Republica Moldova
PARLAMENTUL
MODIFICAT
LP297 din 22.12.16, MO30-39/03.02.16 art.69
LP305 din 22.12.16, MO2-8/06.01.17 art.9
LP290 din 16.12.16, MO478-490/30.12.16 art.964; n vigoare 01.01.17
LP230 din 23.09.16, MO369-378/28.10.16 art.755
LP102 din 21.07.16, MO256-267/12.08.16 art.547; n vigoare 12.11.16
LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515; n vigoare 01.08.16
HCC6 din 03.03.16, MO123-127/06.05.16 art.37; n vigoare 03.03.16
LP166 din 31.07.15, MO267-273/02.10.15 art.508
LP49 din 22.03.13, MO82/12.04.13 art.260
LP306 din 26.12.12, MO27-30/08.02.13 art.104
LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98
LP167 din 11.07.12, MO160-164/03.08.12 art.543
LP181 din 19.12.11, MO1-6/06.01.12 art.4; n vigoare 01.03.12
LP8 din 10.02.11, MO31/22.02.11 art.46; n vigoare 22.02.11
LP199 din 16.07.10, MO194-196/05.10.10 art.637
LP144 din 02.07.10, MO119-120/13.07.10 art.373
LP98 din 28.05.10, MO117-118/09.07.10 art.359
LP80 din 07.05.10, MO117-118/09.07.10 art.357
LP127-XVIII din 23.12.09, MO197-200/31.12.09 art.664
LP93-XVIII din 04.12.09, MO187-188/18.12.09 art.586
LP41-XVIII din 20.10.09, MO157/22.10.09 art.440
Capitolul I
DISPOZIII GENERALE
Capitolul II
INSTITUIREA I CLASIFICAREA FUNCIILOR PUBLICE.
CATEGORIILE DE FUNCIONARI PUBLICI
Capitolul III
MANAGEMENTUL FUNCIEI PUBLICE
I AL FUNCIONARILOR PUBLICI
CAPITOLUL IV
DREPTURILE I OBLIGAIILE FUNCIONARULUI PUBLIC.
INCOMPATIBILITI I RESTRICII
Capitolul V
CARIERA FUNCIONARILOR PUBLICI
Capitolul VI
MODIFICAREA I SUSPENDAREA
RAPORTURILOR DE SERVICIU
Capitolul VII
RSPUNDEREA FUNCIONARULUI PUBLIC
Articolul 56. Rspunderea funcionarului public
Pentru nclcarea ndatoririlor de serviciu, a normelor de conduit, pentru
pagubele materiale pricinuite, contraveniile sau infraciunile svrite n timpul
serviciului sau n legtur cu exercitarea atribuiilor funciei, funcionarul public
poart rspundere disciplinar, civil, administrativ, penal, dup caz.
Articolul 57. Abaterile disciplinare
Constituie abateri disciplinare:
a) nerespectarea programului de munc, inclusiv absena sau ntrzierea
nemotivat la serviciu ori plecarea nainte de termenul stabilit n program,
admis n mod repetat;
[Art.57 lit.a) n redacia LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
[Art.57 lit.b) abrogat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
c) interveniile n favoarea soluionrii unor cereri n afara cadrului legal;
d) nerespectarea cerinelor privind pstrarea secretului de stat sau a
confidenialitii informaiilor de care funcionarul public ia cunotin n exerciiul
funciei;
e) refuzul nejustificat de a ndeplini sarcinile i atribuiile de serviciu, precum i
dispoziiile conductorului;
[Art.57 lit.e) modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
f) neglijena i/sau tergiversarea, n mod repetat, a ndeplinirii sarcinilor;
[Art.57 lit.f) n redacia LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
g) aciunile care aduc atingere prestigiului autoritii publice n care activeaz;
h) nclcarea normelor de conduit a funcionarului public;
i) desfurarea n timpul programului de munc a unor activiti cu caracter
politic specificate la art.15 alin.(4);
j) nclcarea prevederilor referitoare la obligaii i restricii stabilite prin lege;
[Art.57 lit.j) modificat prin LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515; n
vigoare 01.08.16]
[Art.57 lit.j) modificat prin LP181 din 19.12.11, MO1-6/06.01.12 art.4; n
vigoare 01.03.12]
k) nclcarea regulilor de organizare i desfurare a concursului, a regulilor de
evaluare a performanelor profesionale ale funcionarilor publici;
l) alte fapte considerate ca abateri disciplinare n legislaia din domeniul
funciei publice i funcionarilor publici;
m) nclcarea regulilor i rigorilor procedurale cu privire la iniierea,
desfurarea i nregistrarea controlului de stat asupra activitii de
ntreprinztor.
[Art.57 lit.m) introdus prin LP230 din 23.09.16, MO369-378/28.10.16 art.755]
Articolul 58. Sanciunile disciplinare
Pentru comiterea abaterilor disciplinare, funcionarului public i pot fi aplicate
urmtoarele sanciuni disciplinare:
a) avertisment;
b) mustrare;
c) mustrare aspr;
d) suspendarea dreptului de a fi promovat n funcie n decursul unui an;
e) suspendarea dreptului de a fi avansat n trepte de salarizare pe o perioad
de la unu la doi ani;
[Art.58 lit.f) exclus prin LP98 din 28.05.10, MO117-118/09.07.10 art.359]
g) destituirea din funcia public;
h) retrogradarea n funcie i/sau n grad de calificare.
[Art.58 lit.h) introdus prin LP230 din 23.09.16, MO369-378/28.10.16 art.755]
Articolul 59. Aplicarea sanciunilor disciplinare
(1) Sanciunea disciplinar se aplic de ctre persoana/organul care are
competena legal de numire n funcie.
(2) Sanciunile disciplinare se aplic n termen de cel mult 6 luni de la data
svririi abaterii, cu excepia sanciunii disciplinare pentru nclcarea legislaiei
cu privire la declararea averii i intereselor personale, la soluionarea conflictelor
de interese i la regimul juridic al incompatibilitilor i restriciilor, care se aplic
n termen de cel mult 6 luni de la data rmnerii definitive a actului prin care se
constat svrirea abaterii disciplinare.
[Art.59 al.(2) modificat prin LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515;
n vigoare 01.08.16]
[Art.59 al.(2) modificat prin LP181 din 19.12.11, MO1-6/06.01.12 art.4; n
vigoare 01.03.12]
(3) Sanciunea disciplinar, cu excepia celei specificate la art.58 lit.a), nu
poate fi aplicat dect dup cercetarea prealabil a faptei imputate i dup
audierea echitabil a funcionarului public de ctre comisia de disciplin, n
termen de cel mult o lun de la data constatrii abaterii.
[Art.59 al.(3) modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
(31) Curgerea termenelor specificate la alin. (2) i (3) se suspend pe perioada
aflrii funcionarului n concediu de odihn anual, n concediu de studii, precum i
pe perioada suspendrii raporturilor de serviciu n legtur cu boala sau trauma.
[Art.59 al.(31) introdus prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
(4) Din comisia de disciplin face parte n mod obligatoriu un reprezentant al
organizaiei sindicale reprezentative sau, n cazul n care sindicatul nu este
reprezentativ sau funcionarii publici nu snt organizai n sindicat, un
reprezentant desemnat prin votul majoritii funcionarilor publici pentru care
este organizat comisia de disciplin.
(5) n cazul n care fapta funcionarului public conine componentele unei
abateri disciplinare i ale unei infraciuni, procedura cercetrii de ctre comisia
de disciplin, precum i curgerea termenelor specificate la alin. (2) i (3), se
suspend pn la dispunerea nenceperii urmririi penale, scoaterii de sub
urmrire penal ori ncetrii urmririi penale sau pn la data la care instana de
judecat dispune achitarea sau ncetarea procesului penal.
[Art.59 al.(5) modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
(6) Comisia de disciplin este obligat s cear funcionarului public o
explicaie scris privind fapta comis.
(7) Dup cercetarea prealabil, comisia de disciplin propune autoritii
publice respective sanciunea aplicabil funcionarului public vinovat.
(8) Actul administrativ cu privire la aplicarea sanciunii disciplinare se aduce la
cunotina funcionarului public n termen de 5 zile de la emitere, sub
semntur.
(9) Refuzul funcionarului public de a se prezenta la audiere, de a-i prezenta
argumentele, precum i refuzul funcionarului public de a semna actul
administrativ cu privire la aplicarea sanciunii disciplinare se consemneaz ntr-un
proces-verbal.
[Art.59 al.(9) modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
(10) La individualizarea sanciunii disciplinare se va ine seama de cauzele i
gravitatea abaterii disciplinare, de circumstanele n care aceasta a fost svrit,
de comportamentul funcionarului public n timpul serviciului, precum i de
existena altor sanciuni disciplinare al cror termen nu a expirat.
(11) Modul de constituire, organizare i funcionare, componena, atribuiile,
modul de sesizare i procedura de munc a comisiilor de disciplin se aprob de
Guvern.
Articolul 60. Termenul de aciune i contestarea
sanciunii disciplinare
(1) Termenul de aciune a sanciunii disciplinare nu poate depi un an de la
data aplicrii, cu excepiile prevzute de lege.
(2) Dac, pe parcursul acestui termen, funcionarul public nu va fi supus unei
noi sanciuni disciplinare, se consider c lui nu i s-a aplicat sanciune
disciplinar.
(3) Actul administrativ de sancionare disciplinar poate fi atacat de ctre
funcionarul public n instana de contencios administrativ n modul stabilit de
lege.
Capitolul VIII
NCETAREA RAPORTURILOR DE SERVICIU
Capitolul IX
DISPOZIII FINALE I TRANZITORII
Articolul 66
Prezenta lege se pune n aplicare ncepnd cu 1 ianuarie 2009.
Articolul 67
(1) Funciile publice se stabilesc pentru fiecare autoritate public n parte de
ctre persoana/organul care are competena legal de numire n funcie n baza
activitilor prevzute la art.3 al prezentei legi.
(2) n scopul realizrii prevederilor alin.(1), autoritile publice specificate n
anexa nr. 1 vor completa formularul-tip al statului de personal i l vor nainta
spre avizare n modul stabilit de Guvern.
[Art.67 al.(2) modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
[Art.67 al.(2) modificat prin LP98 din 28.05.10, MO117-118/09.07.10 art.359]
Articolul 68
Cauzele care au ca obiect raporturile de serviciu snt de competena
instanelor de contencios administrativ, cu excepia situaiilor pentru care este
stabilit expres prin lege competena altor instane.
Articolul 69
Persoanele care dein statutul de funcionar public n condiiile Legii serviciului
public nr.443-XIII din 4 mai 1995:
a) vor fi numii n funcia public respectiv dac activitile acestora au fost
stabilite i avizate ca funcii publice n condiiile art.67 al prezentei legi;
b) vor ncheia cu autoritile publice corespunztoare contracte individuale de
munc i/sau le vor modifica n condiiile legislaiei muncii dac activitile
acestora nu au fost stabilite i nu au fost avizate ca funcii publice n condiiile
art.67 al prezentei legi. n acest caz, persoanele respective vor fi salarizate n
cuantum nu mai mic dect cel primit n decursul exercitrii funciei publice pn la
punerea n aplicare a prezentei legipe perioada exercitrii acelorai activiti n
cadrul autoritii publice respective, precum i vor beneficia de indemnizaia
unic specificat la art. 42 alin. (3) pentru perioada exercitrii funciei publice.
[Art.69 lit.b) modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
Articolul 691
Persoana care a deinut statutul de funcionar public, dar nu s-a folosit de
dreptul la indemnizaia unic specificat la art. 42 alin. (3) din motivul c funcia
deinut, pe parcursul exercitrii acesteia, a devenit funcie de demnitate
public, beneficiaz de indemnizaia unic menionat la ncetarea mandatului
sau la pensionare n perioada exercitrii mandatului. Indemnizaia respectiv se
acord la cererea n scris a persoanei ce exercit funcie de demnitate public i
se consemneaz n carnetul de munc.
[Art.691introdus prin LP98 din 28.05.10, MO117-118/09.07.10 art.359]
[Art.70 abrogat prin LP80 din 07.05.10, MO117-118/09.07.10 art.357]
Articolul 71
Consilierii, ajutorii, funcionarii serviciilor de pres i secretarii din cadrul
aparatelor Parlamentului, Preedintelui Republicii Moldova, Guvernului,
autoritilor administraiei publice centrale de specialitate i organelor din
subordinea acestora, care activeaz la momentul punerii n aplicare a prezentei
legi, i vor pstra funciile deinute, aplicndu-li-se prevederile prezentei legi,
pn n momentul demisionrii n legtur cu intrarea n funcie a conductorilor
noi ai autoritilor publice menionate sau eliberrii din funciile respective.
Articolul 72
Persoanele care nu dein statutul de funcionar public n condiiile Legii
serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995, dar ale cror activiti au fost
stabilite i avizate ca funcii publice n condiiile art.67 al prezentei legi vor fi
numite n funciile publice respective n cazul ndeplinirii condiiilor art.27 al
prezentei legi.
Articolul 73
n cazul n care, pentru unii funcionari publici, dup punerea n aplicare a
prezentei legi, gradele de calificare corespunztoare funciei publice deinute vor
fi inferioare gradelor de calificare deinute n temeiul Legii serviciului public
nr.443-XIII din 4 mai 1995, ultimele i pstreaz valabilitatea.
Articolul 74
Persoanele ce exercit funcii de demnitate public care dispun de dreptul de a
institui comisii de concurs i comisii de evaluare pentru funcionarii publici de
conducere de nivel superior n condiiile prezentei legi pot decide instituirea unei
comisii comune att pentru concurs, ct i pentru evaluare.
Articolul 75
Guvernul:
a) n termen de 6 luni de la data publicrii prezentei legi:
- va prezenta Parlamentului propuneri pentru aducerea legislaiei n vigoare n
concordan cu prezenta lege;
- va aduce actele sale normative n concordan cu prezenta lege;
b) pn la 1 ianuarie 2009, va elabora i va adopta actele normative prevzute
de prezenta lege, cu privire la:
- constituirea i funcionarea comisiei naionale pentru selectarea
funcionarilor publici de conducere de nivel superior;
- evidena, la nivel naional, a funciilor publice i a funcionarilor publici;
- evaluarea performanelor profesionale ale funcionarului public;
- organizarea perioadei de prob pentru funcionarii publici debutani;
- comisiile de disciplin din cadrul autoritilor publice;
- particularitile muncii prin cumul a funcionarilor publici;
- angajamentul scris privitor la continuarea activitii n serviciul public dup
terminarea cursurilor sau programelor de dezvoltare profesional.
Articolul 76
Dispoziiile prezentei legi se completeaz cu prevederile legislaiei muncii, cu
reglementrile de drept comun civile, administrative sau penale, dup caz, n
msura n care nu contravin legislaiei speciale care reglementeaz activitatea
funcionarilor publici.
Articolul 77
La data punerii n aplicare a prezentei legi se abrog:
Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 1995, nr.61, art.681);
Legea nr.888-XIII din 21 iunie 1996 privind modificarea articolului 33 din Legea
serviciului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1996, nr.52 53,
art.491);
Legea nr.1263-XIII din 17 iulie 1997 despre Regulamentul de conferire a
gradelor de calificare funcionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 1997, nr.63, art.528);
Legea nr.1282-XIII din 18 iulie 1997 pentru modificarea i completarea Legii
serviciului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1997, nr.5455,
art.496);
art.VI din Legea nr.1375-XIII din 19 noiembrie 1997 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1998,
nr.5, art.6);
Legea nr.1572-XIII din 26 februarie 1998 pentru modificarea i completarea
anexei nr.3 din Legea serviciului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova,
1998, nr.2829, art.207);
art.III din Legea nr.358-XIV din 15 aprilie 1999 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 1999,
nr.55, art.254);
art.XIV din Legea nr.934-XIV din 14 aprilie 2000 pentru modificarea unor acte
legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.7072, art.509);
art.II din Legea nr.946-XIV din 21 aprilie 2000 pentru modificarea i
completarea Legii salarizrii i Legii serviciului public (Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, 2000, nr.7072, art.515);
Legea nr.1233-XIV din 21 septembrie 2000 pentru completarea anexei nr.3 la
Legea serviciului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.127
129, art.892);
Legea nr.1358-XIV din 3 noiembrie 2000 pentru modificarea i completarea
Legii serviciului public (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr.152153,
art.1138);
art.II din Legea nr.1428-XIV din 28 decembrie 2000 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001,
nr.810, art.25);
Legea nr.61-XV din 11 aprilie 2001 pentru modificarea articolului 8 din Legea
serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2001, nr.4950, art.235);
Legea nr.236-XV din 7 iunie 2001 privind modificarea articolului 3 din Legea
nr.1263-XIII din 17 iulie 1997 despre Regulamentul de conferire a gradelor de
calificare funcionarilor publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001,
nr.7374, art.549);
Legea nr.436-XV din 27 iulie 2001 pentru modificarea articolului 6 din Legea
serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2001, nr.108109, art.830);
art.IV din Legea nr.520-XV din 11 octombrie 2001 pentru modificarea unor acte
legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001, nr.136138, art.1051);
art.XII din Legea nr.543-XV din 12 octombrie 2001 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2001,
nr.141143, art.1095);
art.IX din Legea nr.1146-XV din 20 iunie 2002 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2002,
nr.9699, art.707);
art.II din Legea nr.146-XV din 27 martie 2003 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,
nr.6061, art.265);
art.XXVI din Legea nr.206-XV din 29 mai 2003 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003,
nr.149152, art.598);
Legea nr.313-XV din 17 iulie 2003 pentru modificarea Legii serviciului public
nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.163
166, art.662);
art.III din Legea nr.358-XV din 31 iulie 2003 pentru modificarea i completarea
unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.173176,
art.742);
Legea nr.504-XV din 11 decembrie 2003 pentru modificarea i completarea
Legii serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 i a Legii nr.1263-XIII din 17 iulie
1997 despre Regulamentul de conferire a gradelor de calificare funcionarilor
publici (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2003, nr.254261, art.1026);
Legea nr.550-XV din 25 decembrie 2003 pentru completarea anexelor nr.13 la
Legea serviciului public nr.443-XIII din 4 mai 1995 (Monitorul Oficial al Republicii
Moldova, 2004, nr.1618, art.108);
art.VII din Legea nr.136-XV din 6 mai 2004 pentru modificarea i completarea
unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.9195,
art.482);
art.II din Legea nr.273-XV din 16 iulie 2004 pentru modificarea unor acte
legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.168170, art.771);
art.IV din Legea nr.294-XV din 28 iulie 2004 pentru modificarea i completarea
unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2004, nr.138146,
art.747);
art.III din Legea nr.335-XVI din 16 decembrie 2005 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2006,
nr.14, art.22);
art.IV din Legea nr.447-XVI din 28 decembrie 2006 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2007,
nr.5153, art.239);
art.VI din Legea nr.273-XVI din 7 decembrie 2007 pentru modificarea i
completarea unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008,
nr.8485, art.288);
art.I din Legea nr.56-XVI din 20 martie 2008 pentru modificarea i completarea
unor acte legislative (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2008, nr.80,
art.263).
Anexa nr.1
Autoritile publice
care cad sub incidena Legii cu privire la funcia public
i statutul funcionarului public
Secretariatul Parlamentului
Aparatul Preedintelui Republicii Moldova
Cancelaria de Stat
Secretariatul Consiliului Superior al Magistraturii
Secretariatul Curii Constituionale
Secretariatul Curii Supreme de Justiie
Oficiul Avocatului Poporului
Aparatul i unitile Curii de Conturi
Centrul Naional Anticorupie
Aparatul Comisiei Electorale Centrale
Aparatul Academiei de tiine a Moldovei
Aparatul Consiliului Naional de Acreditare i Atestare
Aparatul Autoritii Naionale de Integritate
Aparatul Consiliului pentru prevenirea i eliminarea discriminrii i asigurarea
egalitii
Aparatele altor autoriti publice instituite de ctre Parlament, Preedintele
Republicii Moldova sau Guvern
Autoritile administraiei publice centrale de specialitate i alte autoriti
administrative (aparatele centrale, serviciile publice desconcentrate, alte organe
ale administraiei publice din subordinea autoritilor administraiei publice
centrale de specialitate)
Aparatele autoritilor administraiei publice locale, ale unitii teritoriale
autonome cu statut special i serviciile descentralizate ale acestora
Secretariatele instanelor judectoreti, aparatele, procuraturii, organele
serviciului diplomatic, vamal, organele aprrii, securitii naionale i ordinii
publice (persoanele care dein funcii publice n autoritile publice enumerate, a
cror activitate nu este reglementat prin acte legislative speciale)
[Anexa nr.1 modificat prin LP134 din 17.06.16, MO245-246/30.07.16 art.515;
n vigoare 01.08.16]
[Anexa nr.1 modificat prin LP166 din 31.07.15, MO267-273/02.10.15 art.508]
[Anexa nr.1 modificat prin LP49 din 22.03.13, MO82/12.04.13 art.260]
[Anexa nr.1 modificat prin LP306 din 26.12.12, MO27-30/08.02.13 art.104]
[Anexa nr.1 modificat prin LP268 din 29.11.12, MO27-30/08.02.13 art.98]
[Anexa nr.1 modificat prin LP181 din 19.12.11, MO1-6/06.01.12 art.4; n
vigoare 01.03.12]
[Anexa nr.1 modificat prin LP8 din 10.02.11, MO31/22.02.11 art.46; n vigoare
22.02.11]
[Anexa nr.1 modificat prin LP144 din 02.07.10, MO119-120/13.07.10 art.373]
[Anexa nr.1 modificat prin LP41-XVIII din 20.10.09, MO157/22.10.09 art.440]