Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1/ Les contenus accessibles sur le site Gallica sont pour la plupart des reproductions numriques d'oeuvres tombes dans le domaine public provenant des collections de la
BnF.Leur rutilisation s'inscrit dans le cadre de la loi n78-753 du 17 juillet 1978 :
*La rutilisation non commerciale de ces contenus est libre et gratuite dans le respect de la lgislation en vigueur et notamment du maintien de la mention de source.
*La rutilisation commerciale de ces contenus est payante et fait l'objet d'une licence. Est entendue par rutilisation commerciale la revente de contenus sous forme de produits
labors ou de fourniture de service.
2/ Les contenus de Gallica sont la proprit de la BnF au sens de l'article L.2112-1 du code gnral de la proprit des personnes publiques.
*des reproductions de documents protgs par un droit d'auteur appartenant un tiers. Ces documents ne peuvent tre rutiliss, sauf dans le cadre de la copie prive, sans
l'autorisation pralable du titulaire des droits.
*des reproductions de documents conservs dans les bibliothques ou autres institutions partenaires. Ceux-ci sont signals par la mention Source gallica.BnF.fr / Bibliothque
municipale de ... (ou autre partenaire). L'utilisateur est invit s'informer auprs de ces bibliothques de leurs conditions de rutilisation.
4/ Gallica constitue une base de donnes, dont la BnF est le producteur, protge au sens des articles L341-1 et suivants du code de la proprit intellectuelle.
5/ Les prsentes conditions d'utilisation des contenus de Gallica sont rgies par la loi franaise. En cas de rutilisation prvue dans un autre pays, il appartient chaque utilisateur
de vrifier la conformit de son projet avec le droit de ce pays.
6/ L'utilisateur s'engage respecter les prsentes conditions d'utilisation ainsi que la lgislation en vigueur, notamment en matire de proprit intellectuelle. En cas de non
respect de ces dispositions, il est notamment passible d'une amende prvue par la loi du 17 juillet 1978.
TOME II
PARIS. IMPRIMERIE DE J. CLAYE
RUESAINT-BENOIT,
7
LES CSARS
PAR
LE CTEFRANZ DE CHAMPAGNY
TOME II
TROISIME DITION
REVUEETAUGMENTE
PARIS
AMBROISE BRAY, LIBRAIRE-DITEUR
RUEDESSAINTS-PRES,66
1859
Tousdroitsrservs.
LES CSARS
CLAUDE
I. CLAUDE
SOUSLE GOUVERNEMENT
DE MESSALINE.
4. 2. lbid., 5.
1. Suet.,in Claudio,
10 CLAUDE.
loq.; Tacite, XI, 29. Sur Pallas, Tacite, Annal.,XII, 53. Pline, Hist.
nat., XXXIII,10; Josphe,Ant. XVIII, 8 ; Pline le jeune, Ep. VII, 29;
VIII, 6. Sur Flix, V. Tacite, Annal., XII, 54; Josphe,du,Bello,II,
10; Actesdes Aptres,XXIII, XXIV. Sur Calliste,Pline, Hist.nat.,
XXXIII, 10; XXXVI,7; Senec, p. 47; Josphe, Antiq.,XIX, l; Ta-
cite, Annal.,XI, 29 et alibi passim. Sur Narcisse,Tacite, passim;
Pline, Hist.nat., XXXIII, 10 ; Juvnal,XIV, 328; Dion, LX. Sur les
autres affranchis,Polybe, Myron, Harpocras, l'eunuquePosids, etc.;
Juvnal, XIV, 91 ; Pline, Hist. nat., XXXI, 2; Senec, in Apocoloq.;
ad Polybium. l. Philostrate, in Apollonio,
Id., in Consolations V, 11 .
GOUVERNEMENTDE MESSALINE. 17
par l'effet d'une loi fatale qui appauvrissait les familles an-
ciennes, le snateur n'avait plus le capital de 1,200;000 ses-
terces (316,000 fr.) exig par Auguste, quelle ressource
lui restait-il ? Faire lui-mme justice de sa pauvret, ne pas
attendre la note du censeur1, quitter humblement la curie,
dchirer son laticlave, renoncer sa place d'honneur au
thtre, vivre dans un faubourg, sans esprance, sans in-
dustrie possible? Ou bien encore, venir aux pieds de Csar,
amener ses enfants sur le seuil de la curie, et supplier Ti-
bre de le pensionner? Tibre alors, plus jaloux encore de
fltrir les hommes qu'il n'tait avare les secourir, refu-
sait souvent, accordait parfois, mais toujours d'une faon
ignominieuse, se faisait dire la cause de cette banque-
route, la nature de ces dettes, faisait dposer et discuter
ce bilan devant le snat, et finissait par dire que si les pres
conscrits le lui ordonnaient, il accorderait un secours de
200,000 sest. (53,000 fr.) chacun des petits-fils indigents
de l'illustre orateur Hortensius 2.
1. Philo. Quodomnisprobusliber.
2. V. l'Histoirede l'esclavagedans l'antiquit, par M. Wallon(Paris,
1847), o cette rvolution sociale, qui appartient surtout aux IIe et
IIIesiclesde notre re, est parfaitement mise en lumire.
44 CLAUDE.
races dch ? Qui hritait de la force, de la richesse, du
crdit?
L'ordre tique sans doute, dans une certaine mesure,
y avait "pot i ; de mme le snat se peuplait de cheva-
liers, J'ordi questre de plbiens, la cit romaine se peu-
plait de La -. et de provinciaux. On ouvrait mme plus
larges qu'a afois ces portes de la cit qui n'avaient jamais:
t closes. Latin arrivait la cit par .trois ans de service
dans la gai de Rome, par la construction d'un difice,
par l'exerc: d'une magistrature locale, par la fabrication
d'un navir estin l'approvisionnement de Rome1. Le
Latin et 1' nger y arrivaient surtout par l'inpuisable
faveur du ice : le droit de cit se vendait au palais 2.
De in aussi dans des provinces, les petites aristo-
craties mi: ipales, la curie; le snat de la ville, donnaient
place, c d'elles, une aristocratie plus bourgeoise,
un stiat veau, quelque chose comme cette noblesse
de finance 'on appelait Rome l'ordre questre. Le flot
dnibcrti > montait dans ces humbles bassins comme
dans le gr Ocan de la 'nationalit romaine. Le culte du
dieu Augi , rpandu, ds son vivant, dans toutes les
provinces -rvait cette rvolution locale d'instrument et
de prtx Les prtres de ce dieu formaient un ordre in-
termdiai lans la cit ; le sevir Augustal marchait sur les
talons du curion 3, Les empereurs avaient ouvert cette
1. Varro, de Lingulatin, V, 9.
2. Suet., in Claud.,16. Dion, LX, p. 676.
3. Suet., in Claud.,25. Marcian., Digest.,XXXVIII, tit. 14, lib. 19.
Cette jurisprudence tait cependant douteuse sous Nron. Tacite
Annal.,XIII, 26. 4. Suet., in Claud.,24, 25.
CENSURE DE CLAUDE. 57
1. Suet., in Claud.,16.
CHUTE DE MESSALINE. 77
1. Suet., in Claud,,36,
II. 5
82 CLAUDE.
1. Suet., in Ner., 5, 6. Tacite, Annal, IV, 75; VI, 45, .47. Pion;
apud Xiphil, LXI, p. 690.
2. V. sur tout ce quiprcde, Suet., in Ner., 6; Tacite, Annal., XI,
11 ; Dion, ibid.
DOMINATION D'AGRIPPINE. 91
Deux enfants reprsentaient alors deux partis dans
Rome : Domitius devenu Nron, g de quinze ans, et Bri-
tannicus, g de treize ans; l'un fils, adoptif, l'autre fils v-
ritable de Claude. Mais Britannius tait dlaiss ; ceux qui
l'aimaient, vieux soldats, fidles affranchis, honntes gou-
verneurs, tient envoys en exil; Agrippine lui donnait
des prcepteurs, c'est--dire des gardiens ou des espions.
Toutes les intrigues qui se tramaient autour de Claude le
poussaient prfrer Nron. Nron recevait le proconsulat;
on se htait de lui faire prendre la robe virile (an 52), et ce
jour mme, aux yeux du peupl, sur l thtre, les deux
princes se rencontraient, l'un en habit triomphal, l'autre
avec la bulle, la robe prtexte, l'habit d'enfant. Nron don-
nait des jeux au peuple, de l'argent aux soldats; Nron
apaisait une meute. Il avait pour gouverneur et pour fai-
seur de discours, Snque, illustre et populaire phrasier
de ce temps, rappel de l'exil par Agrippine ; s'il y avait
prsenter quelques demandes brillantes et favorables,
Nron arrivait arm de la faconde d'autrui, parlait latin,
parlait grec, et, au moyen d'un beau discours, obtenait de
Claude ce qui tait dj tout obtenu.
Agrippine tait si sre de Claude, qu'elle commenait
se croire moins sre de Nron. Un des crimes de Lpida
avait t d'tre tante de ce futur empereur, de l'avoir
lev, d'tre flatteuse et caressante pour lui, et Nron fut
oblig par sa mre de dposer contre Lpida. Agrippine vou-
lait qu'il ft empereur, elle ne voulait pas qu'il ft matre.
Home s'attendait une catastrophe (an 54). Il y avait
un redoublement de ces accidents merveilleux dont l'his-
toire romaine est si prodigue : pluie de sang, enfants
deux ttes, essaim d'abeilles sur le Capitole, toutes ces
choses dont Tite-Live est plein. En peu de mois moururent
92 CLAUDE.
un consul, un prteur, un dile, un questeur, un tribun;
il n'y eut point de Magistrature, comme on le remarqua
par une superstition bien romaine, qui ne se trouvt funes-
te par la mort. Une truie naquit avec des griffes d'per-
vier, vritable emblme de Nron. Un prodige aussi, c'est
que, Claude commenait s'clairer. Narcisse, qui avait
combattu l'hymen d'Agrippine, qui avait dfendu Lpida.
qui, pour avoir trop bien servi son matre, tait devenu
successivement l'ennemi de ses deux femmes; Narcisse,
fidle au moins son patron, prenait Britannicus sous sa
protection, l'embrassait, invoquait le ciel pour lui, lui sou-
haitait de grandir, de devenir prince, de punir, disait-il
mme; les meurtriers de sa mre. Les dlateurs, hardis
deviner et suivre les moindres oscillations: du pouvoir,
murmuraient quelque chose des dsordres et de l'ambition
d'Agrippine; et Claude, aprs avoir condamn une femme
adultre, disait : " Le mariage m'a t funeste, moi-mme;
mais si le sort m'a destin pouser des femmes impudi-
ques, il me destine aussi les punir.
Agrippine, effraye, rsolut un coup de hardiesse. Lo-
custe fut appele en conseil; un poison trop rapide et
rendu manifeste le meurtre de Claude; un poison lent lui
et donn le temps de se reconnatre et de rtablir les
droits de son fils. Le danger tait pressant nanmoins, et
l'occasion propice : Claude crivait son testament, faisait
prendre l toge virile Britannicus ; Narcisse, d'un autre
ct; le fidle gardien de Csar, tait en Campanie, pre-
nant les eaux pour la goutte. Locuste trouva quelque
chose de recherch en fait de poison, qui devait troubler
la raison et n'teindre que lentement la vie; Un de ces
eunuques dlit la cour commenait se remplir ft prendre
ce poison Claude dans un champignon qu'il savoura avec
DOMINATION D'AGRIPPINE. 93
dlices ; et que Nron depuis, faisant allusion son apo-
those, appelait le mets des dieux. Claude pourtant ne
succombait pas : le danger enhardit Agrippine contre l'in-
famie, elle mdecin Xnophon, pour qui peu de, temps,
auparavant Claude sollicitait un dcret du snat, lui donna
le dernier coup (13 octobre).
Claude tait mort.; le snat cependant votait des prires
pour sa vie, les prtres taient au temple, des comdiens
taient appels au palais afin de distraire le malade, et,
comme pour lui donner d la chaleur, des couvertures
taient jetes sur ce cadavre.! Il fallait prparer les voies
pour Nron, il fallait gagner l'heure que les astrologues
avaient annonce comme favorable, tant on tait supersti-
tieux dans le crime1! En l'embrassant, en pleurant avec
lui, Agrippine, devenue tout coup caressante; retenait
Britannicus dans sa chambre; Antonia et Octavie ses soeurs
taient aussi confines; toutes les issues du palais taient
gardes : Claude allait mieux. A midi, l'heure o il devait
officiellement, mourir, les portes s'ouvrent. Accompagn
du vertueux Burrhus, Nron se prsente la cohorte qui
tait de garde, et, sur l'ordre de leur chef, les soldats le
saluent de leurs acclamations, le mettent en litire. Quel-
ques-uns, il est vrai, hsitrent, regardrent autour d'eux,
demandrent : Ou est Britannius?. mais faute d'en-
tendre parler de lui, ils firent comme les autres. Nron,
port au camp, dbite une harangue de Snque, promet
des largesses, se fait saluer-empereur. Aprs la dcision
des soldats vint un dcret du snat, et les provinces n'h-
sitrent mme pas. Il ne s'agissait que d'arriver le premier,
Cet avnement fut populaire. On fit bien mourir un Sila-
- 1. Tacite, Annal.,XII, 69.
Senec., in Ludo. Suet., in Claud., 45,
Dion, LX, in fine.
94 CLAUDE.
II.
NERON
I. NRON ET SA FAMILLE.
1. Tacite,XIV, 43.
2. Durapartium.(Tacite, Annal., XVI, 7. Suet., 37.)
3. V.,sur ce philosopheami d'Apollonius,Epiette, inArriano, 1,25;
Philostrate, IV, 8, 14; V,1, 9; VI,6; VIII, 5. Sonamitiavec Thrasa.
Tacite, Annal., XVI, 34et suiv. Snque,passim.
132 NRON.
1. AuctornominisejusChristus,qui Tibrioimperitante,perprocu-
ratorem PontiumPilatumsupplicioaffectuserat. (Tac.,Annal., XV,44.)
2. Id., ibid. 3. Actes,XIII,12. 4. Som., XV,19.
5. V.Act.,1,15; II, 41; IV, 4; VI,1; IX, 32, 35,43; XI,21; XII,
24; XVI,5; XVII,XVIII.Il y eut un grand nombrede chrtiensdans
les villesgrecques,selonJulien l'Apostat,apud Cyril.,1,10. Une partie
des Juifs embrassacette doctrine,selonCelse; apudOrig.contraCelsum,
III, 7.Au tempsde Nron, la multitudedes chrtienstait dj consi-
drable.Sulp. Sev.,II.
144 NRON.
nes entires en toute confiance et toute libert 1. Em-
prisonn plus tard, il faisait servir ses fers au progrs
de l'vangile, rendait sa captivit plus glorieuse pour le
Christ dans tout le prtoire, et encourageait ses fr-
res, au dehors, rpandre sans crainte la parole de
Dieu 2.
Aussi le christianisme avait-il des disciples dans le pa-
lais mme de Nron 3. Plusieurs glises naissaient en Italie4,
la foi se rpandait mme dans les provinces occidentales,
la Gaule et l'Espagne 5. Les empereurs et les chefs du snat
se plaignaient de l'invasion des superstitions trangres 6,
le peuple criait l'impit et au malfice 7 ; car le peuple
aussi savait le nom des chrtiens, et le christianisme deve-
nait manifeste par les contradictions mmes qu'il rencon-
trait de toutes parts : Nous savons de cette croyance, di-
sait-on , que de tous cts on la contredit 8.
1. Tacite,Annal., XIII,32.
2. Suet.,in Ner., 16. Snque aurait longtemps arrt la perscu-
tion, d'aprs la conjectureingnieuse de M. Fleury. SaintPaul et Sn-
que,t. II, p. 122et suiv.
3. Odiumgenerishumani. Le sens que je donne ce passage me
II. 9
146 NRON.
mais Milan, Aquile 1, dans les provinces. On cite une
inscription qui rend grces Nron pour avoir dlivr
l'Espagne des brigands et de ceux qui rpandaient une su-
perstition nouvelle 2. A Rome, ce fut une multitude im-
mense., dit Tacite, multitudo ingens.
Voici comment ce paen raconte la mort de nos pre-
miers martyrs : On ajouta la raillerie leur supplice ; les
uns, couverts de peaux de btes, furent livrs des chiens
furieux ; d'autres mis en croix; d'autres, sur un pal qui
leur traversait la gorge, revtus de rsine, de cire et de pa-
pyrus 3, quand vint la nuit, furent allums pour servir de
flambeaux. Nron avait prt ses jardins pour ce spectacle,'
les jardins du Vatican o s'lve aujourd'hui Saint-Pierre ;
" comme il y clbrait les jeux du cirque, on voyait Csar
1. Tacite, ibid.
2. Tunicpraesentemolest... (Martial,X.)
Ausi quodliceat tunic punire molest... (Juvnal, VIII,235.)
Pone Tigellinum(i. e. si Tigellinumaccusaveris),taed
[ lucehisin ill.
Qu stantes ardent qui fixo gutture fumant,
Et latus mediamsulcus diducitarenam. (Id.,Sat. I, 155.)
S. Ferrarucic se et ignes habet, et catervas, et turbam ferarum
quamin visceraimmittat humana...et cruceset equuleoset adactumper
medium hominemqui per os emergat stipitem... tunicam alimentis
igniumillitamet intextam.(Ep. 14.)
4. Si ex intervallorepetitus, et persiccata vulnera recensdemittitur
sanguis. (Ep. 85.)M. de Maistre observel'analogie de ce passageavec
158 NERON.
calm souriant, et souriant de bon coeur, regardant ses
entrailles dcouvert et contemplant ses souffrances de
haut1. Et lorsque enfin, parlant de la lumire divine
que nous devons contempler aux lieux mmes o elle r-
side, et des dieux qui sont tmoins de toutes mes actions,
il s'crie : Que celui dont l'me a conu l'ternit ne s'ef-
fraie donc d'aucune menace! Comment s'effraierait-il celui
la mort une 2
pour qui est esprance ? n'y a-t-il pas dans
tout cela quelque souvenir des martyrs?
Depuis ce jour, il est vrai, les chrtiens perscuts
furent contraints cacher leur vie. Le diristianisme, qui
se montrait sur les places, se rfugia dans les Catacombes,
et, s'effaant aux yeux du monde, sembla se recueillir
dans les tnbres pour y enfanter des vertus nouvelles. Il
semble que le monde l'ait cru fini et l'ait oubli; Tacite et
Sutone, en parlent comme on parle d'un mort. pictte le
confond avec le judasme. Cependant les archives romaines
gardaient le souvenir de la perscution, et Tacite sut bien
l'y trouver. Cependant encore le pouvoir n'ignorait pas
qu'il y avait des chrtiens, et Pline, dans son rapport offi-
ciel Trajan, lui nomme tout d'abord le christianisme
comme un fait qui lui est bien connu. Or, remarquez que
ces trois crivains qui parlent de la religion du Christ, Su-
tone, Pline, Tacite, sont de ce sicle les plus romanis, les
plus positifs, les plus en crdit auprs des princes, les plus
porte des archives officielles.
III. LESPROSCRIPTIONS.
TRIOMPHES
DE NRON.
1. Nullosimpiosdeos.
SES PROSCRIPTIONS ET SES TRIOMPHES. 157
te juge au snat, lui dit-on. Bonne chance, rpondit-il ;
mas voici la cinquime heure, allons aux exercices.
L'exercice fini, on lui annonce qu'il est condamn : A
l'exil ou la mort? A l'exil. Et mes biens? On te
les laisse. Allons dner Aricie 1. La journe des
dlateurs fut belle : deux d'entre eux eurent 5 millions de
sesterces (1,270,000 fr.) de rcompense, l'autre 1,200,000
et des honneurs 2.
Le stocisme avait ses tratres : Soranus fut condamn
sur la dposition d'un gnatius, stocien hypocrite achet
par Nron. Il avait ses amis ardents : un tmoin parla si
fortement en faveur des accuss qu'il fut puni par la con-
fiscation et par l'exil; le jeune Rusticus, qui fut plus tard
martyr de sa croyance, fut peine dtourn par Thrasa
d'user en sa faveur des prrogatives oublies du tribunat.
Ni ce courage, ni cet esprit d'association ne s'taient vus
sous Tibre. Cependant Thrasa, prt mourir, dsesp-
rant de l'avenir de sa cause, dit Rusticus : Ma vie est
finie, je n'abandonnerai pas la ligne que j'ai toujours sui-
vie; toi, tu commences ta carrire, ton avenir n'est pas
engag; rflchis bien avant de dcider, en un temps
comme celui-ci, quelle route tu suivras.
Ainsi, la famille impriale avait t noye dans le sang,
le christianisme tait oubli dans les Catacombes, la Rome
nouvelle avait t vaincue avec Pison, la Rome stoque
avec Thrasa ; et, depuis que Nron avait retrouv sous ses
pieds le fonds solide de la Rome impriale, le sol foul
par Tibre et Caus, toute son intimit le poussait sans
fatigue et sans relche dans cette voie roulante de la pro-
scription.
1. Tacite, Hist., I, 4.
2. Pars populiintgra etmagnis domibusannexa,clienteslibertique
damnatorumet exulum. (Ibid.)
3. Plebs sordida, et circo ac theatris sueta, simul deterrimi servo-
rum, aut qui adesisbonis per dedeeusNeronis alebantur. (Tacite, ibid,
V. aussi Annal,, XIV, 22; XV, 36.
SA CHUTE. 197
1. O7755-TEt,
RpwV, OTpsVei.Y..T. X.
2. Homre, Iliad., X.
3. Suet., in Ner.,48, 49, et Xiphilin,LXIII, p. 727.
II. 13
218 NERON.
1. Tacite, Hist., I, 7.
2. Suet., in Othone,7. Plutarq.,in Othone.Tacite, Hist., I, 78; II, 95.,
3. Sur la popularitdeNron Lyon, V.Tacite, Hist., 1, 51, 65. -
Chezls crivains grecs. Plutarq., de Seranuminisvindict,in fine.
Pausanias.
4. Tacite, Hist.,II, 8. Xiphilin,LXIV.Zonar., Annal, II. Suet., in
Ner., 57.
5. Augustin, deCivil.Dei,XX, 19. Lectance, deMortib.persecutorum,
2, Chrysostmead II. Thess.,II. Homil.,4. SulpiceSvre,Hist.,II, 29.
Dial, II, cap. ult. Hieronym.,in Daniel,XI. Des vers de Commodianus,
vque du IIIesicle, rcemmentdcouvertset publis dans le spicilge
de Solesmes(Paris, 1852), attestent encorecette croyance.
220 NERON.
Avec Nron finissait la dynastie des Csars. Il y avait un
bois de laurier plant par Livie, o chacun des empereurs
venait cueillir des couronnes pour son triomphe, et ajouter
un plant nouveau. On observa qu' la mort de chacun d'eux,
l'arbre qu'il avait plant mourut aussi, et, peu avant l mort
de Nron, le bois tout entier prit. Un coup de tonnerre fit
tomber la tte de toutes les statues des empereurs et brisa
le sceptre que tenait celle d'Auguste 1.
A vrai dire, il n'y avait pas eu de dynastie des Csars.
Avec le dictateur les Jules, avec Auguste les Octaves, avec
Tibre les Claudes, avec Nron la gens Domitia, taient
monts successivement sur le trne ; l'empire avait pass,
non de main en main, mais de famille en famille; tant le
sang imprial tait peu fait pour se perptuer ! Unies par des
adoptions, ces quatre familles, riches, nombreuses, puis-
santes, taient venues en cent ans s'user tenir le sceptre.
Bien d'autres, lies avec elles, avaient subi la mme fatalit :
les Marcellus, peine allis la race d'Auguste, s'taient
teints en ce jeune homme que Virgile a pleur; les fils
d'Agrippa avaient pri de bonne heure, et une seule de ses
filles, femme, rpudie de Tibre, tait morte dans son
lit ; les Lpidus avaient fourni au moins quatre victimes
leurs parents les empereurs; la fcondit des Silanus
n'avait servi qu' alimenter le bourreau ; la race du trium-
vir Antoine, allie d'Auguste par sa soeur Octavie, avait fini
dans l'exil.
La race impriale ne rsista pas cet accablement
presque invitable de la pense humaine vis--vis d'une
position qui est au-dessus de l'homme. Dcime tour tour
par la tyrannie de son chef, l'ambition de ses membres ou
1. Eschyle,Promthe.
SA CHUTE. 225
grand'peine pousse contre le cours du fleuve; si les
bras se ralentissent un moment, le fleuve ressaisit la nef,
et la puissance imptueuse des eaux la rejette bien loin en
arrire.
Sicomniafatis,
In pejus ruere ac retro sublapsa referri :
Haud aliter quamqui adversovix fluminelembum
Remigiissubigit, si brachiaforte remisit,
Atqueillumin proecepspronorapit alveusamni. (Georg.)
BU
MONDE ROMAIN
GOGRAPHIQUE
I. PROVINCES D'OCCIDENT.
J'ai beaucoup dit sur tes Csars ; je n'ai pas tout dit en-
core sur leur poque et sur le monde romain. Il y a chez
les nations quelques grands traits qui ont besoin d'tre pris
part, dgags des vnements de leur vie. Cette tche
me parat plus ncessaire et plus grave, lorsqu'il s'agit du
sicle qui a vu natre le christianisme, du sicle o l'esprit
de l'antiquit, uni et coordonn sous le sceptre romain,
semblait avoir rassembl toutes ses forces et se tenir en ba-
taille contre son ennemi.
Ainsi l'empire : sa constitution politique et militaire,
sa force au dehors, son unit au dedans, son bien-
tre matriel, sa civilisation extrieure ;
Ensuite les doctrines : soit dans la philosophie, soit
dans l religion; leur origine, leurs combats, leur m-
lange ; leur puissance morale ;
Enfin les moeurs : sous le double point de vue de la
socit et de la famille; telles qu'elles se manifestent dans
les phases habituelles de la vie d'un peuple, sur les places
230 COUP D'OEIL GEOGRAPHIQUE,
1. Lipsius, deMagnit,Roman.,I, 3.
PROVINCES D'OCCIDENT. 233
II. PROVINCESD'ORIENT.
1. Plutarq., de Oracul.defectu,Strabon,
288 COUP D'OEIL.GOGRAPHIQUE.
il tche de retrouver les ruines. Quelques-unes ne sont plus
que des bourgades ; de quelques autres on dit : Elles taient
l; la place des autres est ignore. Les divisions des con-
tres sont devenues incertaines; quoi bon dlimiter le
dsert ?Strabon parcourt ces ruines ; un vers de l'Iliade le
conduit travers ces solitudes; et lui fait reconnatre la
place de quelqu'une des grandes cits qui figurent au d-
nombrement de la flotte. Strabon n'est que le gographe
d'Homre ; c'est un d'Anville d'il y a dix-huit sicles, cher-
chant avec son compas et ses livres sur quel point d'une
plaine dserte il y eut jadis quelque chose de grand 1.
La Grce sera dsormais le pays des ruines; son sol
puis ne rendra plus rien la charrue; ses villes inac-
tives ne seront que les custodes des monuments et des
chefs-d'oeuvre qu'auront bien voulu lui laisser ou les C-
sars, ou les Turcs, ou les Anglais. L'industrie et la civilisa-
tion remuante ne sient plus un horizon si triste, une
terre si dpeuple, des ruines si belles. Le lgionnaire
romain ou le janissaire turc seront dsormais les meilleurs
gardiens de ces admirables dcombres.
La Grce pourtant demeurait vivante par sa gloire et
par son culte du pass. C'tait dj cette Grce, triste d-
bris d'une gloire teinte, immortelle quoique anantie,
grande quoique tombe 2. Germanicus s'incline devant
elle, et, par respect pour Athnes, se fait suivre dans ses
murs par un seul licteur 3. En Grce plus qu'ailleurs, sauf
peut-tre dans la dbauche Corinthe, les dieux sont de-
meurs purs du matrialisme oriental et du panthisme
1. F. Strabon, VIII, IX, X,
2. Fair Greece! sad relic of departedworth;
Immortalthough no more; thonghfallengreat. (Byron.)
3. Tacite, Annal., 11,53. Datumid foederisociaeet vetustaeurbis.
LA GRECE ET L'ITALIE. 259
DE
L'EMPIRE
CHAPITRE PREMIER
PAIX ROMAINE
1. Dion, LIV, 19, 25, 26. Strabon, IV, 6. Pline, Hist.nat., III, 20.
Florus, IV, 12. Suet., in Aug.,21.
2. Dion, LIV. Horace, Od.IV, 4,14. Vellius,II, 95, 96, Tit. Liv.,
Epit.136. Suet., in Aug.,ibid.; in Tiber.,9, 16, 21, et l'inscriptiond'An-
cyre compltepar les fragmentsde la traductiongrecque.
3. A Carnuntum(Haimburg entre Vienneet Presbourg?).
4. Clausummari Oceanumaut amnibuslonginquisimperium. (Ta-
cite Annal.,I, 9.)
5. Sur le Rhin, plus de 50 forts (Florus, IV, 12) : Xanten (Castrave-
lere),Neuss (Novesium),Cologne (fondeplus tard par Claude),Bonn,
Gesonia(sur la rive droite), Mayence,Strasbourg (Argentoratum),Bri-
sach,Windisch(Vindonissa),etc. (V.Tacite; Gist.,IV, 23 et alibipassim.)
Sur le Danube,Carnuntum,etc.
Auguste, dit le GrecHrodien,donna pour boulevards l'empire de
TEMPS D'AUGUSTE. 287
ces fleuves, sur lesquels montaient et descendaient sans
cesse deux flottes romaines, et qui eux-mmes taient un
puissant rempart contre ds barbares, trangers la science
militaire. En arrire, entre ces fleuves et les Alpes, son
dernier rempart, Rome s'tait fait comme une immense
zone militaire o ses lgions pouvaient manoeuvrer l'aise.
C'tait une srie de provinces, toutes gouvernes par l'pe,
peuples de vtrans, semes de colonies, gardes par des
chteaux forts : la Gaule Belgique, avec ses deux armes
de haute et basse Germanie ; puis les deux rgions alpestres
de Rhtie1 et de Vindlicie 2; puis le Norique3, l'Illyrie, la
Dalmatie, les provinces les plus guerrires de l'empire;
enfin, sur le Danube, la 4
Pannonie et laMsie 5; senti-
nelles de cette immense frontire, fidles gardiennes de
l'Italie.
L demeurait une population militaire que Rome avait
fait sortir de son sein pour remplacer la population indi-
gne dtruite par la guerre : l aussi des peuple vaincus,
aprs avoir nergiquement lutt contre les Romains, s'-
taient faits Romains, et donnaient de vaillants soldats aux
lgions6.Quelquefois Rome prenait au del du Rhin des
tribus germaniques 7, les transportait dans la Gaule, et leur
donnait, comme ces Cosaques des frontires de l'empire
1. Ans17-24. V.Tacite, Annal., II, 52 ; III, 73, 74; IV, 24, etc.
2. Il semble mme qu'aprs la mort de Nron, il n'y eut que trois
lgionsan lieu de quatre sur le Danube.
3. F. Tacite, Annal.,XI, 18 (an 47); XIII, 35 (an 59).
4. Claudeau roi parthe Mherdate.(an 50). Tacite, Annal.,XII, 10.
296 PAIX ROMAINE.
bruit qui vient des bords du Tibre, peuples d'une dou-
teuse libell ; telles les nations du Bosphore et celles du
Caucase, contre lesquelles Nron allait tenter une folle
guerre. Jusqu'o ne sont pas alles les armes romaines ?
Vers le nord, elles sont arrives trois journes de marche
du Tanas1. Vers le midi, Elius Gallus les a menes jus-
qu'au bout des dserts de l'Arabie, expdition malheu-
reuse, mais o il n'a pas perdu plus de sept hommes dans
les combats 2. Sutonius Paulinus, en dix jours, est arriv
au del du mont Atlas, et, travers des plaines couvertes
d'une cendre noire, a pntr jusqu'au Niger 3. Les co-
hortes, du prfet d'Egypte ont remont le Nil jusqu' la ca-
pitale de l'Ethiopie, et les dputs de la reine noire Can-
dace sont venus se jeter aux pieds d'Auguste'4. Un autre,
gnral est all troubler, dans les sabies africains., les
peuples demi fabuleux qui les habitent, et est revenu
dans Rome triompher de vingt nations que Rome ne con-
naissait pas 5.
Allez plus loin. O Rome n'a pas conduit ses armes,
elle est prsente par ses commerants et ses voyageurs, par
son luxe ou par sa science. Nron a fait rechercher les
sources du Nil jusqu'en un lieu o des marais immenses
arrtent galement le piton et le batelier 6. Les les For-
tunes, trop bien connues, ne sont plus le sjour des
bienheureux, et depuis que le roi Juba y a tabli une
fabrique de pourpre, la mythologie, chasse de ces rivages,
1. Tacite, Annal.,XII, 17 (an 50).
2. An de Rome719. Strabon.
3. Ou plutt jusqu'au Gyr. Pline, Hist.nal., V, 1 (an de J.-C. 42).
4. Strabon (an de Rome732).
5. Cornlius Balbus sous Tibre (Pline,ibid.,V, 5). Il aurait p-
ntr jusque vers le 25de latitude.
6. Senec, Nat. Quoest.,VI, 8. Piine, ibid.,VI, 29.
TEMPS DES SUCCESSEURS D'AUGUSTE. 297
a d porter plus loin ses traditions potiques 1. L'Inde, dj
pntre par les navigateurs macdoniens, dj accessible
par deux routes de terre, se rapproche de Rome par la d-
couverte d'Hippalus : cet gyptien a observ l marche des
vents rguliers que connaissaient les seuls Arabes ; une
flotte de cent vingt navires marchands, d'aprs ses instrucr
tions, s'est embarque sur la mer Rouge ; et chaque t la
flottille romaine arrive dans l'Inde en quatre-vingt-quatorze
jours et revient avant l'anne coule 2.
Enfin sur l'Ocan, la conqute de la Bretagne a d
agrandir la sphre de la gographie antique. Une flotte
romaine, probablement sous le rgne de Claude, a fait le
tour de cette le, qu'auparavant on appelait un monde.
Elle a reconnu Iern (l'Irlande), pays barbare o le fils se
nourrit de la chair de son pre. Elle a soumis les Orcades;
elle a enfin, en navigant sur une mer paresseuse que la
rame pouvait peine soulever, aperu la terre de Thul 3.
Thul est le nom que l'antiquit donn toujours la der-
nire terre signale vers le nord 4. Pythas la place o est
le Jutland ; il la peint comme une cte sablonneuse qui
mle la mer l'arne de ses dunes, o les nuits d't sont
peine de quelques heures 5. Pline la fait remonter vers le
ple, la met l'entre d'un ocan de glace, y compte six
mois de jour et six mois de nuit. Et le pote son tour,
inspir peut-tre par des traditions antiques, prophtise le
temps o l'Ocan, ce lien de la terre, laissera passage
1. Pline, Hist. nat., VI, 31, 37. Horat., Epod. 26. 2. Strabon.
3. Tacite, in Agricole,10. Pline, ibid.,IV, 30 (16)et PomponiusMla,
contemporainde Claude, parlent des Orcades, ce qui indique que ce
voyage,o elles furent dcouvertes,en diffredu voyagede circumna-
vigation ordonnpar Agricolasous-Domitien.
4. "Ultimaomniumquaememorantur,Thule. Pline, II, 77, 112;
IV, 30 (16). 5. Strabon. .
17
298 PAIX ROMAINE.
l'homme vers des contres nouvelles, et o la lointaine
Thul ne sera plus l'extrmit du monde 1.
Or, les peuples que Rome va chercher si loin, leur
tour viendront elle. Le Zahara lui enverra pour l'amphi-
thtre ses lions, ses serpente normes et sa girafe mer-
veilleuse ; de main en main, de peuple en peuple, l'ambre
de Livonie, la soie du pays des Sres (le Thibet? ) lui sera
apporte: Tant il faut, s'crie Pline, de fatigues et de
voyages pour que nos matrones aient des habits qui ne les
voilent pas 2! L'Inde, non contente de trafiquer avec
Rome, veut communiquer avec elle par des ambassadeurs.
Deux ambassades indiennes 3, aprs des fatigues infinies,
sont arrives Auguste ; et, de mme qu'Alexandre reut
Babylone des dputs gaulois et espagnols, le fils d'Atia
dans Tarragone a reu les dputs qui lui demandaient son
amiti au nom d'un Porus, souverain de six cents rois.
Au contraire, hors de Rome, hors de l'influence et de
la porte de son nom, que trouvons-nous? Voyez ces
steppes immenses qui s'tendent entre la Baltique et la mer
Noire, dans lesquelles s'chelonnent les deux races gtique
et sarmatique, qui seront clbres dans l'avenir, qui sont
obscures et mprises aujourd'hui. Les plus proches voi-
1. Venientannis
Seculaseris
QuibusOceanus
Vincularerum
Laxetet ingens
Pateat tellus
Nec.sitterris
UltimaThule. (Senec.,Trag.)
2. Tanto labore, tanto itinere paratur, ex quo matronaetranslu-
ceant. .. (Pline,II, 4.)
3. Ansd Rome729 et 734.Suet., in Aug., 21. Hieronym.,Chronic.,
Oros., IV. Strabon, XV.
TEMPS DES SUCCESSEURS D'AUGUSTE. 299
sins de Rome sont les Daces, dj puissants et connus, les
pres, dit-on, de la race slave d'aujourd'hui : plus loin
et plus obscurs, les Vendes ou Vandales ( Venedi, Vendili),
illustres au sicle de la destruction de l'empire et dans
l'histoire slave du moyen ge ; au del, parmi ces tribus
sarmates qui les poussent sur le Danube, tous les degrs et
tous les caprices de la barbarie. Ceux-ci noircissent leur
visage et ne combattent que par des nuits sombres, bataillon
funraire dont nul, dit-on, ne supporte le regard; ceux-l
pourrissent dans la torpeur et la salet, ignorant l mariage
et se souillant par une promiscuit honteuse. Les Finnois
(Fenni) ont pour lit la terre, pour vtements des peaux de
bte, pour aliments le produit de leur chasse, pour armes
des flches garnies d'artes de poisson ; les branches des
arbres sont leur demeure : Bienheureux, dit Tacite dans
un accs de misanthropie la faon de Rousseau, qui ne
craignent ni hommes ni dieux, et n'ont plus mme un voeu
faire 1 ! Voulez-vous marcher davantage? Voulez-vous
entrer dans le domaine de la gographie fabuleuse? tes-
vous curieux de connatre les Oxions ttes d'hommes sur
des corps de btes, les bienheureux Hyperborens, les
Agathyrses aux cheveux bleus ; les monts Riphes, l'axe
du monde, lieux o les tnbres sont ternelles : toutes
choses que Tacite a la bont de ne pas affirmer et qu'il
laisse dans un doute prudent 2?
Ainsi, prs de Rome la lumire, loin de Rome la bar-
1. Et Horace de mme:
CampestresmelisSeythae
Vivunt et rigidi Getae
Quorum plaustra vagas rit trahunt domos. (Ode.)
2. Quodego, ut incompertum, in medio relinquam. ( Germania.
in fine,V.aussi Pline, IV, 2.)
300 PAIX ROMAINE.
barie : mesure qu'on s'loigne d'elle les tnbres s'pais-
sissent ; On arrive au monde des fables et des chimres.
N'est-elle pas en droit de se dire le centre du monde? Bien
que ses conqutes n'aient pas dpass le Rhin et l'Euphrate,
ses voyageurs l'Elbe et l'.Oxus 1, tout ce qui est civilis la
connat; tout ce qui la connat vient elle; tout ce qui
s'approche d'elle sent plus ou moins son influence. Son
empire, comme un vaste difice, projette autour de lui
une grande ombre sous laquelle dcrot et l'indpendance
et la barbarie des nations. Si quelques peuples, disgracis
de Jupiter, vivent en dehors de cette influence et, comme
dit Pline, de cette immense majest de la paix romaine 2,
leur obscurit permet de les oublier, et Rome ne perd pas
son temps compter tout ce qu'il y a de nations errantes
par del Pister 3. Elle dit, sans souponner qu'on puisse
l'accuser de mensonge, que toute terre habitable, toute
mer navigable lui obit 4 ; elle dit meilleur droit encore :
Il n'est pas de nation au monde qui ne soit ou subjugue
au point d'avoir presque disparu, ou matrise au point
d'tre rduite au repos., ou pacifie au point de n'avoir
qu' se rjouir de notre domination et de notre triom-
phe 5. Et quand ses armes se trouvent en face des bar-
bares, et que ceux-ci crient : Qui vive? on n'hsite pas
rpondre: les Romains, matres des nations 6!
Ainsi tait constitue la puissance romame au dehors.
Maintenant c'est le secret intrieur de l'empire qu'il nous
1. Strabon,XI, 13.
2. Immenspacis romanaemajestate. (Pline, Hist.nat., XXVII, 1.)
3. Et quidquidultr Istrum vagarum gentium est... Gentes in quibus
Romanapax desinit. (Senec.,de Providenti,4.)
4. Josphe, deBello,II, 16. Denys d'Halicarnasse. Et Virgile :
Romanosrerum dominos. 5. Cicron.
6. Flor., IV, 12.
CONQUTE ET SUZERAINET. 301
faut connatre, le secret de sa force, de sa cohsion,, de sa
dure, en un mot, de ce que nous avons-appel l'unit
romaine.
CHAPITRE II
UNIT ROMAINE
I. DE LA CONQUTE
ET DE LA SUZERAINET
DE ROME.
1. I, Macchab.,VIII,1-4, 11-15.
318 UNITE ROMAINE.
1. "Le peuple romain a-t-il des amis plus fidles que ceux qu'il a
redouts commeles ennemisles plus opinitres? De quoi se composerait
l'empire, si une sage politique n'et partout mle les vainqueurs aux
vaincus?" Senec, de Ir, II, 34.
DES COLONIES. 331
ses vices, il a tout apport, il a voulu tout imposer, tout
faire accepter par la force, sans rpit, sans dguisement,
sans dlai , titre, de bienfait sans doute, mais ce qui est
une grande injure, de bienfait forc.
Et, impopulaire sans le savoir, n'ayant souvent pas la
conscience de s'a tyrannie, s'imaginant sincrement faire le
bonheur des peupls qu'elle irritait, cette domination s'est
vue tout coup surprise par l'orage qu'elle n'avait jamais
voulu prvoir. Ainsi, en peu d'annes, l'Inde nous a fui des
mains. En quelques mois', l'Allemagne tout entire s'est
souleve pour la grande lutte de 1813. En un seul jour,
les cloches de Palerme ont affranchi la Sicile.
Nulle conqute franaise n'a t durable. Et pourquoi?
Entr mille causes, en voici une qui ressort de tout ce que
nous venons de dire : parce qu'au rebours des Romains, nul
peuple n'a pouss plus loin que nous cette distinction et'
cette rivalit, invitable peut-tre,mais fcheuse, entre le
pouvoir militaire et l'autorit civile ; parce que nul peuple
n'a mis l'homm.e d'tat plus au-dessous du capitaine, et
n'a eu des capitaines moins hommes d'tat.
Au contraire, cette invasion et cette colonisation ro-
maine, si active, si universelle, si opinitre, reporte notre
pense vers la marche incessante et infatigable de la colo-
nisation anglaise. Le pionnier cupide, le patient puritain de
la Nouvelle-Angleterre qui va, travers les prairies am-
ricaines, conqurir quelques acres de terre la culture
dont il a besoin et la civilisation dont il s'inquite peu,
ne ressembl gure sans doute au colon belliqueux de
l'ancienne Rome qui marche, enseignes dployes, vers
le champ que lui ont marqu les augures et le snat.
D'un ct, c'est toute la dignit de la guerre; de l'autre,
l'humble et patiente modration de la paix. C'est le besoin
332 UNIT ROMAINE.
de puissance d'un ct, de l'autre le besoin d'argent ;
ici une; fourmilire de volonts livres elles-mmes, l
au contraire la rgle, l'ordre, l'unit, la Chose publique
par-dessus tout-. Mais de part et d'autre un esprit suprieur,
un esprit aristocratique, persvrant et ferme, surveille et
permet,: quand il ne dirige et n'ordonne pas. De part et
d'autre, la marche est lente et gradue, on craint toute
violence inutile ; on respecte, en apparence du moins, les
biens, les moeurs, le culte, la libert ; la conqute,,en un
mot, veut paratre conqute aussi peu que possible. L'An-
gleterre, pas plus que Rome, ne se fait gloire de,l'universa-
lit de sa langue et de ses lois : le prteur des trangers,
;
Rome, jugeait tous les peuples selon leurs lois nationales
la cour de chancellerie Londres juge le Canadien selon la
loi franaise, l'habitant de Jersey selon la coutume nor-
mande, l'Ile de France selon le cod Napolon, l'Indien selon
la loi de Manou. Pas plus que la socit romaine, la socit
britannique ne s'impose aux peuples trangers; elle n'oblige
pas le musulman boire de son ale, ni l'Hindou avenir son
temple; elle ne lui demande qu'une seule chose, la libert
d se transplanter auprs de lui ; elle s'y transplant tout
entire sans se modifier, sans s'assouplir, gardant son
orgueilleux isolement et son originalit ddaigneuse: Ni
l'une ni l'autre du reste, sous cette apparence de bonhomie
philanthropique, ne craignent d'employer la ruse, le so-
phisme, la chicane lgale; mais la violence est leur dernire
ressource.
Ainsi ont procd ces peuples dous la fois de l'esprit
de conqute et de l'esprit de conservation. Carthage perdit
ses conqutes en tenant les peuples trop loin d'elle et en
les sparant de ses intrts ; la Grce au contraire, en s'iden-
tifiant trop avec eux et en leur jetant trop en abondance
DES COLONIES. 333
les trsors de sa civilisation, s'loigna de son centre et per-
dit tout lien d'unit. Rome et l'Angleterre ont gard leurs
conqutes, parce que la conqute entre leurs mains a tou-
jours t intelligente et politique, parce que chez elles
l'homme d'tat a dirig l'homme de guerre, quand l'homme
de-guerre n'a pas t lui-mme homme d'tat.
Mais une diffrence se prsente. L'Angleterre laissant
tout au libre arbitre individuel, abandonnant les passions
elles-mmes et se rservant de profiter de la concurrence ;
l'Angleterre a vu quelques-unes de ses colonies, devenues
mres, se dtacher d'elle, parce que d'un intrt priv
un autre intrt priv, il n'y a jamais que des liens passa-
gers. Rome, au contraire, a gard ses colonies et par
elles a gard le monde; ou plutt, Rome de ses colonies
et du monde a fait un seul et vaste empire, parce qu'elle
n'a pas misla libert au lieu du devoir, parce qu'elle a tenu
ses colonies pour filles, afin que ses colonies la tinssent
pour mre. Telle est la puissance de l'ordre, de l'unit,
du commandement.
C'tait donc avec la douille force de l'autorit et de la
civilisation que se faisait sentir, et sur l'homme, et sur la
cit, et sur le monde, l'irrsistible attraction vers l centre
romain. J'ai fait voir l'homme, le Gaulois, le tributaire, plein
d'envie pour le sort du scribe ou du centurion romain, diri-
geant les efforts de toute sa vie vers la conqute du droit
de cit. De mme aussi, la Ville gauloise, la ville tributaire,
la vue de la colonie sa voisine, riche, brillante, privilgie,
aspirait au titre de ville romaine. Le municipe naissait au-
prs de la colonie, les Romains par adoption se formaient
auprs des Romanis transplants : et le monde tout entier;
les yeux tourns vers Rome, n'aspirait dj plus qu' tre
Romain.
19.
334 UNITE ROMAINE.
Sous quelles conditions, par quels degrs, Rome faisait-
elle arriver ce droit envi de la cit romaine, les hommes,
les villes, les nations ? Comment savait-elle, en le dispensant
avec prudence, lui donner un plus grand prix, et par les
privilges qu'il apportait avec lui, et par les efforts mmes
dont il le fallait acheter? C'est ce qu'il nous faut dire:
la loi Julia avait mise la naturalisation des villes d'Italie; mais ail-
leursles habitants des municipessont dfinis: CivesRom.legibus suis
et suojure utentes. (Gellius,XIV, 13.)
1. Quaeconditio(coloniarum)cm sit magis obnoxiaet minuslibera,
propter amplitudinemtamen et potestatemPop. Rom. potior et praesta-
biliorexistimatur. (Id., ibid.)
2. 8, Dig., de Censibus.Ulpien, Reg.XIX, 1. Justin., Instit., II, 6 ; de
Usucap. Villesrevtues du droit italique : en Espagne (Pline, III, 3);
enlllyrie (III,21). D'antres sont cites 1, 2, 6, 7, 8, 10, 11. Dig., de
Censibus, et les inscriptionsportant CIVESROM.IVRISITALICI.
3. V. (t. I, p. 228) les rcompensesaccordespar les lois d'Auguste
au pre de trois enfants Rome, quatre en Italie, cinq dans les pro-
vinces. 4. Tacite, Annal.,IV, 72.
DU DROIT DE CITEC. 343
tait une vritable rpublique distincte et spare au milieu
de la grande rpublique romaine 1, vivant par elle-mme
et par ses lois, affranchie du proconsul et de l'impt, in-
vestie du droit de gouverner et de punir. 2, adorant avec
les dieux de Rome ses dieux hrditaires. Le municipe
retraait, en gnral, les formes de la libert romaine. II
avait, ainsi que Rome, ses magistrats suprmes (duum viri
juri dicundo) 3, appels quelquefois prteurs, dictateurs,
consuls 4 ; son snat de cent dcurions 5, que Cicron
ne craint pas de nommer Pres conscrits, ordre trs-noble,
trs-saint, trs-respectable 6; ses censeurs (duum viri
quinquennales) 7 ; plus tard ses tribuns (defensores civi-
tatis) ; ses chevaliers, dont nous voyons encore les places
dans les 8 ; son peuple, lgis-
marques amphithtres
lateur 9, lecteur 10, factieux, turbulent, ayant la joie des
1. Municipesqui e conditionecivesRomani fuissentut semperrem-
publicam populo Romano separatam,haberent. (Festus, v Municipes.)
Le municipetait res publica: Hi qui rempublicamgerunt, i. e. ma-
Mmesexpressions.
gistratus municipales.(Ulpien,Dig.,5, 3; de Legatis.)
Dig., 2; ad Municip.,8, 14; deMuneribus.Pline, Ep. V, 7, et alibipassim.
2. TabulasHerac.pars altera, lin. 45.-Vell.Paterc, II, 19. Appien, de
Bell. civ., TV, 28.
3. II VIR.I. D. V.les inscriptions de Pompeii.Quelquefoisquatuor
viri ou seviri.Cic., pro Cluentio,8; Attic, X, 13. Fam, XIII, 76. Dmar-
chus ( Naples),Suffete( Carthage); ailleurs, Magister.
4. Cic, in Rull., II, 34; pro Milone,10. diles Arpinum. Fam.,
XIII, 2.
5. Ordinairement.V.Cie, in Rull.,II, 25, et les inscriptions.F.aussi
Cic, pro RoscioAmer., 9.
6. Cic, pro Coelio, 2. Un cens tait exig comme Rome.A Cme,
100,000sest. (25,000fr.) Pline, Ep.
7. V. les mdailles.Spart., in Eadrian, 19 ; TabuloeHerac.Ils avaient
quelquefoisles faisceaux.
8. V.les amphithtresde Pompeii,Nmes, etc. Il y avait un ordre
de chevaliers Pouzzol,Teanum,';Nucrie ; Cadix, ils avaient quatorze
bancs, comme Rome. Cic, Fam., II, 32.
9. Cic, deLegibus,II, 1, 16.
10. Cic, pro Gluentio,8.; Lez tabuloeHerac.
344 UNIT ROMAINE.
1. De Legibus,III, 16.
2.Intervention du snat dans les querelles de Pompeii et de Nuc-
rie. Tacite, Annal., XIV, 17. 3. V.Aulu-Gellecit plus haut.
4. Omnibus municipibusduas esse censeo patrias, unam naturae,
alteram civitatis, ut ille Cato, cumesset Tusculi natus, in Populi Rom.
civitatemreceptus est. It cum ortu Tusculanus esset, civitate Roma-
nus, habuit alteramloci patriam, alteram juris. (Cic, de Legibus,II, 2.)
5. On pouvait exercer des chargs Romeen mme temps que dans
le municipe.Cic, pro Milone,10; pro Coelio,2.
6. Lex municipalis.Seavola, Dig., 6 ; deDecrelisab ord. fac. UIpien,
3. Ibid., 1; de Alboscrib. Modestin., 11; de Munerib..
7. Surles lectionsdes municipes,V. Cic, pro Cluentio,8; Lextabuloe
Herac. In urbe hodie cessitlex (ambits)quia ad curam principisma-
gistratuum creatio pertinet... Quod si in municipiocontra liane legem,
DU DROIT DE CIT. 345
Arrius, patriciens de village, levaient des temples, btis-
saient des cirques, et ne demandaient pour rcompense
qu'une place parmi les dcurions 1. A Rome, Csar tait seul
hros, comme il tait seul lecteur : mais Herculanum et
Pompeii, dans le thtre et sur le Forum, s'levaient les
images des Nonius, des Cerrinius, grands citoyens, gloires
de province, hros obscurs, que leur obscurit sauvait de
la jalousie de Csar 2.
Remarquons une dernire fois l'analogie des institutions
militaires et de la constitution civile de Rome. Autour de
l'arme romaine voltigent les cohortes trangres, le cava-
1. V.t. I, p. 24.
2. En 665 (Asconius,in Pisone),702 (Dion,XLI, 24; XLIII, 39. Liv.,
Ep. 110) et 705(Dion).V.t.1, p. 65 et 137. Cadixet plusieurs,autres
villes espagnolessousla dictature de Csar. Liv., Ep. 110. Dion, XLI,
24; XLIII, 39. Je ne parle pas des concessionsd'Antoine qui, pour
la plupart, furent rvoquespar Auguste. .3. Suet., in Claud.,25.
4. Suet., ibid., 43.
5. Roma illa una patria communis.(Cic, de Legib., II, 2.) Roma
II 20
350 UNIT ROMAINE.
de tout ce qu'il reoit d'elle, son culte, son costume, sa loi,
ses moeurs. Elle l'a conduit par la civilisation vouloir et
conqurir le droit de cit; elle le conduit, en vertu du
droit de cit qu'il a reu, recevoir en toute chose la loi
de sa civilisation.
En tout ceci, o est la force? o est le commandement?
o est le souvenir de l'origine militaire du pouvoir romain?
Comment ce qui tait un monde est-il devenu une seule
cit ? Comment Rome a-t-elle su donner une mme patrie
tant de peuples divers 1? C'est qu'elle agit comme centre
et non comme force, par l'attraction plus que par la con-
trainte. Elle a eu bon march des nationalits en les res-
pectant, et pour ne pas avoir oblig le monde venir
elle, elle a vu le monde la forcer presque le recevoir 2.
IV. DE L'ORGANISATION
DESPROVINCES
PARAUGUSTE.
Strabon, XVII. Dion, LII, 20, 23; LIII, 12, 14; LIV. An 727 :
XIIPROVINCES DUSNAT ETDUPEUPLE. XVIPROVINCES DECSAR.
21.)
(Tributarioe,Cans,ll, Caus,II, 21.)
(Stipendiarioe,
II provincesproconsulaires.
Afrique(comprenant la Numidieetune Syrie.
partiedela Libye). Galatie,Pamphylie et Pisidie.
Asie(jusqu'aumontTauruset aufleuve Cilicie(etLycaonie).
Halys). Lusitanie.
X porvincesprtoriennes. Espagnetarraconaise.
Espagnebtique. GauleAquitaine.
Gauleharbonnaise. CeltiqueouLyonnaise.
Sicile. Belgique.
Sardaigneet Corse. Dalmatieet Illyrie.
Illyrie(etunepartiede l'pire). Alpesmaritimes.
Achae(Grceet partiedel'pire). gypte.
Macdoine. Msie. Soumises
Crteet Cyrnaque. Pannonie.
Chypre. Norique. par Auguste.
Bithynie(Paphlagonie et une partiedu Vindlicie.
Pont). Rhtie.
Quelqueschangementspartiels eurent lieu plus tard. J'aurai occa-
sion de les indiquer. V.Suet., in Aug.,47 ; in Claud.,25. Dion, LX.
1. Suet., inAug., 49.
2. Sur le censdans les provinces, V.Tite-Live, XXIX, 37; Suet., in
ORGANISATION D'AUGUSTE. 357.
1. Ruma,mamelle.
2. Pau-Ti," villepuissante, ville souveraine, villeloue par la voixde
l'Aptre, donne-nousle sens de ton nom! Romeest le nomde la forcechez
les Grecs, de la hauteurchezles Hbreux, dit saint Jrme. Advers.Jo-
vin:, II. Juste-Lipsrappelle ce propos le mot allemand Ruhm,gloire,
et le nom de Rumes,donn par les Indiens aux guerriers courageux.
de Magn.Imp. Rom.,I, 2.
F. aussil'ode de la potessegrecque Erinna :
" Salut! Rome! fille de Mars, reine:belliqueuse, reine au diadme
d'or, toi qui habites sur la" terre un magnifique, un indestructible
Olympe!
A toi seule la parque antique a donn la gloire d'une ternelle
puissance, toi seule le commandementet la royautsuprme.
Sousle frein de tes puissantes,rnes s'abaissent et;la terre et la
mer cumante.Tu es l'inbranlable souverainedes peupleset des cits.
" Le temps, ce destructenrde toutes choses,:le temps, qui se plat
transformer la vie humaine,de toi seule n'cartera jamaisle soufflecra-
teur qui donnele pouvoir.
" Car, seule parmi toutesles cits, tune cesses d'enfanterune nom-
breuse race de guerriers puissants, et commela terre donne ses fruits
chaque anne, lu donneschaque anne une nouvelle moissonde hros.
368 UNIT ROMAINE.
de Dieu, pouvons-nous le mieux connatre que par les pa-
roles mmes que Dieu a inspires ?
Alors vint un des sept anges il me parla et me
dit : Je te montrerai la condamnation de la grande prosti-
tue qui est assise sur les grandes eaux 1.
Et l'ange me transporta en esprit dans le dsert : et
je vis une femme assise sur une bte couleur d'carlate,
pleine de noms de blasphmes 2, ayant sept ttes et dix
cornes.....
La femme tait vtue de pourpre et d'carlate 3, pare
d'or, de pierres prcieuses et de perles 4, et tenait en sa
main un vase d'or.
Et ce nom tait crit sur son front : mystre 5
CHAPITRE III
DE LA CIVILISATION ROMAINE
1. Joyeuse Angleterre!
FAITS GNRAUX. 373
1
shellings que son aeul avec trois pence ; quand il est heu-
reux, s'ennuie ; quand il souffre, se dsespre et se rvolte ;
et l'Angleterre est le pays du monde le plus industriel, le
plus riche et le moins joyeux.
Au soin exclusif des intrts matriels se lie cette notion
de gouvernement dont nous parlions tout l'heure, qui
institue le pouvoir, non comme autorit, mais comme
force, non pour diriger, mais seulement pour contraindre,
qui ne laisse pas de milieu entre une action toute concen-
tre dans ses mains et sa complte indiffrence, entre le
commandement absolu et la libert illimite. Chose singu-
lire, c'est au nom du bien-tre des peuples que le pouvoir
change sa mission paternelle en une mission toute coerci-
tive et toute dfiante, qu'il arrive, comme je le disais plus
haut, combattre les instincts humains, au lieu de les
protger en les rglant. Tant il y a dans notre nature
quelque chose qui repousse un bien-tre exclusivement
corporel! tant l'intelligence, le coeur, l'imagination, sont
choses relles et positives aussi bien que les sens et le
corps, et veulent aussi nergiquement la satisfaction qui
leur appartient! Tant il est vrai, en un mot, que l'homme
ne vit pas seulement de pain! En telle sorte que les coles
religieuses, philosophiques, politiques, industrielles, qui
ont pris pour point de dpart la ngation plus ou moins
1. AuXIVesicle, un moissonneurgagnait 4 pencepar jour, avecles-
quelsil pouvait,chaque semaine, acheter un combde bl. Aujourd'hui
(1784),il faut dix ou douzejours de travail pour acheter un comb.
John Cullum,Historyof Hawsted,p. 258. Sous Henri VI, l'ouvrier
ordinaire gagnait 3 pencepar jour (V.les statuts de 1444),avec lesquels
il pouvait acheter un boisseaude bl 6 shill. le quarter, et 24 livres
de viande. Aujourd'hui, il gagne 12 shill. par semaine, avec lesquelsil
achte un demi-boisseau 80 shill. le quarter, et 12 livres de viande
7 pence la livre. Hallam, l'Europeau moyenge, chap. 9, seconde
partie.
374 CIVILISATION ROMAINE.
1. Onerosisumusmundo. (Tertullien,deAnim,30.)
2. Pline,Hist.,III, 5; XXVII, 1. 3. Strabon.
4. Aristides rhetor, de UrbeRom.
5. Ade Romanivelut alteram lucemdedissehumanis rbus vider
fur. (Pline, ibid.)
FAITS GNRAUX. 383
Rome, en effet, est le centre du monde o toute la
terre apporte ses fruits et ses richesses. A voir les navires
qui abordent son port, on dirait qu'elle est pour tout
l'univers un immense et universel entrept. Les richesses
de l'Arabie et celles de Babylone y affluent en telle abon-
dance que ces contres doivent, ce semble, rester nues. Ce
ne sont pas les ports, c'est la mer elle-mme qui manquera
tant de navires! Commerce, navigation, agriculture, re-
cherche des mtaux, Rome est le centre o tout cela vient
aboutir ! Ce qui ne se trouve pas dans Rome n'est nulle part
au monde 1.
Enfin, disait-on pour couronner tant d'loges, sous
cet quitable empire, nulle acception de personnes, nulle
distinction du grand et du petit, du noble et du plbien,
du riche et du pauvre. Le juge suprme, qui rend chacun
selon ses mrites, ne connat et ne rcompense que la
vertu. C'tait, en un mot, une dmocratie sous un
matre, de tous les tats, le plus sr la fois et le plus
quitable 2.
Le monde romain, ainsi que le ntre, et dans un lan-
gage galement hyperbolique, vantait donc sa richesse, sa
civilisation, son progrs. Mais quelle part revenait
l'homme de ce perfectionnement de l'humanit, et com-
ment cette amlioration de la vie commune se rendait-
elle visible dans la vie et dans les jouissances de chacun?
1. T. Catulle.
DES JOUISSANCES PRIVES. 385
de sa demeure, au milieu du silence et de l'obscurit de
son appartement sans fentres, au bruit des jets d'eau du
cavaedium, dormait, respirait ou rvait. Rome avait un sin-
gulier respect pour la religion de son repos : pass la
dixime heure (4 heures du soir), il n'tait plus permis
d'introduire une affaire au snat, et tel Romain, cette
heure venue, ne voulait plus mme ouvrir une lettre 1.
Vers la huitime heure (2 heures) les rues commenaient
de nouveau se remplir. La foule affluait vers le Champ de
Mars ; sur ces vastes gazons la jeunesse venait lutter, courir,
lancer le javelot. D'autres jouaient la paume ; d'autres,
tout poudreux de la palestre, se jetaient dans le Tibre et
le passaient la nage. Les vieillards restaient assis, cau-
saient et regardaient ; parfois ils avaient leurs exercices;
souvent la promenade au soleil, l'exposition de leur corps
nu l'action vivifiante de cet astre, remplaaient pour eux
l'agitation du gymnase 2. Les femmes se promenaient sous
les portiques. C'tait l'heure aussi de l'activit, mais de
l'activit allgre, joyeuse, satisfaite.
A la neuvime heure, une cloche sonne, les thermes
sont ouverts. On va essuyer dans les vapeurs du bain et
dans les parfums des aromates l'huile et la poudre de la
palestre. Le bain est la fois affaire, remde, plaisir; le
pauvre en jouit dans les bains publics pour un quadrant
(un ou deux liards), quelquefois pour rien; les riches vo-
luptueux se le donnent dans leur palais. Presque tous le
prennent en commun. Le bain froid dans la vaste piscine
1. Senec., de Tranquillitateanimi,15.
2. Sur cette habitude de l'insolation et en gnral sur l'hygine des
Romains, V.surtout Pline, Ep.III, 1,5; IX, 36, 40, o il dcrit la vie de
son oncle, la siennepropre et cellede Spurinna. Son oncle, une heure
dite, jacebat in sole. - V. encore pictte, apud Arr., IV, 11. Juv-
nal,XI.
II. 22
386 CIVILISATION ROMAINE.
o l'on peut nager, le bain tide dans les cuvs de marbre,
le bain de vapeur qui suffoque, mais qui enchante ;les fric-
tions qui rendent au corps son lastique souplesse; les
dlices du massage; les onctions de baume et de nard,
sorte de bain parfum : ce sont l mille joies romaines,
raffines et somptueuses, mesquinement reproduites dans
la vie orientale, fout fait inconnues notre vie. Sur ces
pavs de mosaque, dans ces piscines d'albtre, sous ces
votes peintes fresque, entre ces murs incrusts d'ivoire,
la lueur de ce demi-jour qui descend travers les
pierres spculaires, au milieu de tout un peuple de servi-
teurs qui va et vient, frotte, essuie, porte de l'un l'autre
la brosse, l'trille, les parfums, le bain est le rendez-vous
d'une libert presque purile. L, on cause, on rit, on joue,
on danse mme; l s'exerce le chanteur, l'orateur dclame,
le lutteur prouve ses forcs. Les thermes sont le gymnase,
la tribune, le salon de cette Rome sensuelle et dlicate, le
bureau d'esprit invitable, o le pote qui veut lire ses vers
trouve coup sr des auditeurs 1.
Au bain d'ailleurs se prparait la grande affaire du jour,
le souper. Le matre de maison y cherchait des convives,
1. Plutarq., Sympos.,I.
388 CIVILISATION ROMAINE.
la pense dominante de la socit antique. Le grand moyen
tait l'esclavage. Grce lui, on n'avait pas besoin de mar-
chander l'industrie les robes de pourpre et les tissus de
lin. Le travail et le talent de l'esclave appartenaient au ma-
tre. L'esclave brodait pour son vtement, chassait ou pchait
pour sa table. Grce l'esclavage, si on voulait, on n'enten-
dait parler ni des soins de la culture, ni des chicanes infinies
de la propiit qui rendent souvent lourde notre paresse
la gestion de nos troits domaines. Un villicus et une villica,
esclaves tous deux, et sous eux toute une hirarchie d'escla-
ves veillait aux intrts de la villa : systme peu avantageux
pour la terre, commode pour le matre. Grce l'esclavage,
les soins mmes de la maison disparaissaient; des matres
d'htel et des chambellans (cubicularii), esclaves ou affran-
chis, commandaient au reste de la population servile. Des
affranchis de confiance, attachs au matre par le don d'une
libert dont ils n'usaient pas, taient ses hommes d'affaires
et ses trsoriers. Le mdecin qui portait secours ses souf-
frances, l'artiste qui charmait ses loisirs, le chanteur qui
adoucissait sa mlancolie, le grammairien qui levait ses
enfants (et ces prcepteurs esclaves taient souvent plus
srs que les prcepteurs libres), tout cela tait dans la mai-
son et faisait partie du patrimoine. Si le matre aimait
l'tude, un de ses esclaves tait son secrtaire, causait avec
lui sciences et belles-lettres, lisait, discutait, composait avec
lui. Trence et Plaute furent esclaves. Tout pouvait s'acheter
au Forum, mme la science et l'esprit 1.
1. CalvisiusSabinusavaitet la richesseet les sentimentsd'unaffran-
chi. Je ne vis jamaishommeplus sottementheureux...Sa mmoiretait
si courte qu'il oubliait jusqu'aux noms d'Achilleet d'Ulysse...Jamais
vieuxnomenclateurqui inventeles noms au lieu deles rpter ne salua
les gens du peuple tort et travers commeil saluaitles Grecs et les
Troyens.Cependant,commeil voulaitpasser pour rudit, voici de quoi
DES JOUISSANCES PRIVES. 389
Pour le dire en passant, ceci explique la conciliation si
frquente dans l'antiquit, si rare de nos jours, de la vie
activ et de la vie d'tude. Cicron, avec une carrire tra-
verse par tant d'orages, une sant faible, une me souvent
abattue, trouv du temps pour la posie, les lettres, la phi-
losophie, l'histoire. Pline l'Ancien, avocat et homme de
guerre, meurt cinquante-six ans, laissant, avec des crits
sur vingt sujets divers, une vaste encyclopdie de la science
de son temps 1. Pline le Jeune et Tacite, l'un avocat brillant,
l'autre qui avait t comptable dans les provinces, furent
tous deux consuls, tous deux crivains. Snque, philoso-
phe, rhteur, avocat, fut tour tour exil, prcepteur de
Nron, snateur et consul. La littrature ne fut jamais une
profession sous la rpublique; depuis Auguste, elle le fut
seulement pour quelques potes. Le divorce de l vie intel-
lectuelle et de la vie agissante est moderne, et je doute qu'il
ait beaucoup servi la littrature. Les plus grands crivains
n'ont pas en gnral t ceux qui taient crivains de leur
mtier.
Or, l'esclavage principalement rendait plus facile l'union
il s'avisa. Il acheta 100,000sesterces (25,000fr.) la pice, onze esclaves,
dontl'un savait tout Homre,l'autre tout Hsiode,puis un pour chacun
des neuf lyriques; j'ai tort de dire qu'il les acheta,je devraisdire qu'il les
commanda...Il les tenait au pied de son lit, pendant le repas, prts lui'
soufflerdes citations que souventil entendait mal et dont il coupait ls
vers l'hmistiche. Maispeu importe, il croyaitpossdertoute la science
que l'on possdait chezlui. Aussi un jour, certain plaisant l'engageait-il
s'exercer la lutte. Commentpuis-je ? je n'ai pas le souffle. Au
contraire, vois que de vigoureux athltes tu comptesparmi tes escla-
ves! Senec., Ep. 21.
1. Pline, Ep. III, 5. Il numreainsi les ouvragesde son oncle: Sur
l'usage du javelot pour la cavalerie, 1 livre.Vie de PomponiusSecun-
dus, 2. Des Guerresde Germanie, 20. Le Studieux(livre d'duca-
tion oratoire), 6. Des Locutions douteuses, 8. Continuation de
l'Histoire d'AufidiusBassus, 31. Histoire naturelle, 37. En tout,
105 livres, De plus, 160 volumesde notes et d'extraits.
22.
390 CIVILISATION ROMAINE.
de cette double vie. Non-seulement l'esclave tait charg
de vivre pour le matre, afin que le matre ft libre de
penser, et, en le dbarrassant des petites choses, lui laissait
son intelligence plus dgage et sa vue plus nette pour les
grandes choses de la pense ou de la vie ; mais encore
l'esclavage rendait l'tude plus prompte et plus facile; il
donnait au matre des lecteurs, des secrtaires, des coopra-
teurs intelligents. Sous la tente, en voyage, cheval, dans
la litire, pendant le bain et pendant le repas, l'tude et la
pense pouvaient le suivre1.
Le colon de Saint-Domingue, au milieu de quelques
centaines de ngres sales, brutaux et ignorants, ne, peut
donc nous donner qu'une faible ide de ce qu'tait cette
royaut du matre romain, la fois dlicate et commode.
Cette double domesticit qui l'entourait, l'une matrielle,
l'autre intellectuelle, est chose que nous ne saurions bien
imaginer. Un Cicron trouvait dans l'entretien de ses esclaves
toutes les jouissances de la pense. Un Pallas trnait au
milieu des siens, et ne jugeait pas de sa dignit d'adresser
la parole cette valetaille.qui recevait ses ordres. L'homme
vritablement libre, celui qui n'tait ni esclave, ni tranger,
ni proltaire, le citoyen romain dans toute la plnitude de
sa dignit, tait vritablement un roi.
Cette royaut avait mme ses devoirs. Le gain sordide
la faisait rougir, et Tibre dgrada un snateur uniquement
parce qu'il avait prolong son sjour la campagne, pour
louer moins cher Rome, quand le terme des locations serait
pass 2.Le trafic avec ses proccupations cupides,l'industrie
avec ses dtails presque immondes lui taient interdits 3.
1. Pline ci-dessus. 2. Suet., in Tiber.,35.
3. OSsv!-j'piiw Paij.aiav oirsy.i.~rii.oi
o'ire /io-iyrm fjcvEXav-
(Dionys.Halic.,IX.)
DES JOUISSANCES PRIVES. 391
La boutique tait abandonne aux esclaves, et aux affran-
chis1. La possession d'un navire marchand: n'tait pas
permise aux snateurs 2. L'agriculture tait honore; on
tolrait la banque et l'usure; mais on disait : Le salaire
de l'ouvrier est un gage de servitude. Le marchand qui
achte vil prix, et qui revend cher, ne gagne que par le
mensonge et par la fraude ; c'est un mtier peu dlicat. Le
navigateur est plus honorable, il nous apporte de loin les
denres utiles notre vie; et, s'il est sage, s'il songe de
bonne heure regagnerle port, du port retourner aux
champs, s'il achve sa vie dans les soins de l'agriculture,
le mtier le plus digne d'un homme libre, il aura droit
nos louanges 3.
Si les oeuvres serviles taient interdites l'homme libre,
les habitudes serviles, les gestes et le costume qui rap-
pellent l'empressement et le travail, ne lui convenaient pas
davantage. Sa royaut avait son tiquette comme elle avait
ses devoirs, et: ces lois de la biensance antique sont comp-
tes par Cicron parmi les prceptes moraux. Sans doute,
sous les empereurs, quand les snateurs couraient, la toge
releve, devant la litire de Caligula, ou quand les cheva-
liers et les matrones descendaient sur l'arne, ces bien-
sances de l'aristocratie rpublicaine perdirent de leur
puissance. La courte tunique resta cependant l'habit de
l'esclave, du proltaire, de l'homme qui travaille 4, tandis
que la toge, parure embarrassante et inutile, fardeau plutt
1. Est ArdelionumquaedaniRomaenatio,
Trepidconcursans,occupatain otio,
Gratis anhelans, multa agendonil agens,
Sibimolestaet aliisodiosissima. (Phdre,I, 5.)
2. Nihilmagnumnisi quod est placidum. (DeIr, I, in fine.)
400 CIVILISATION ROMAINE.
de Rome, la suprmatie bien mconnue, toujours contes-
table de la langue franaise, contre laquelle, depuis 1813,
les deux races germanique et slavonne sont en pleine
insurrection!
Si l'Occident est devenu plus riche, plus peupl, plus
instruit, l'Orient est devenu de beaucoup plus pauvre,
plus dsert, plus barbare ; l'Afrique, sauf le petit coin qui
s'est un peu francis, est mahomtane, c'est--dire im-
productive et barbare; et ces belles provinces d'gypte,
d'Asie et de Syrie, les plus opulentes de l'empire, pour-
rissent tristement sous une domination, quoi qu'on fasse,
inintelligente et dcrpite.
Trouverait-il donc, ce revenant des sicles passs, notre
poque en dfinitive infrieure la sienne? Un plus long
examen, une vue plus rflchie, n'aurait-elle rien de plus
lui apprendre? Ce que je viens de dire des grandeurs et du
bien-tre de la socit romaine contredit-il. ce que j'ai dit
ailleurs de sa dgradation et de sa misre? Une vie aussi
facile et aussi douce s'acorde-t-elle avec ce que j'ai tant
de fois dpeint, la dgnration de la race, l'appauvrisse-
ment du sol, l'horrible tyrannie des gouvernants?.Tant de
force et tant de gloire peuvent-elles se concilier avec tant
d'abaissement, tant de bien-tre avec tant de misre?
La rponse est ncessairement dans le ct intellectuel
et moral des choses. La rponse sera dans le tableau des
doctrines et des moeurs qui achvera ce livre, lugubre op-
position la peinture de ce bien-tre extrieur, qui appar-
tenait aux privilgis de la civilisation romaine.
Mais avant d'aller plus loin, un remarquable exemple
va manifester toute ma pense. Un prcieux dbris de l'an-
tiquit nous a t conserv par la catastrophe mme qui
devait le dtruire. Des cendres du Vsuve, il y a un peu
DES JOUISSANCES PRIVES. 401
plus de cent ans, une ville antique est sortie, vivante pour
ainsi dire, ou du moins tout empreinte des traces de la
vie, de mme que la couleur, l'attitude, l'air de la vie, en
un mot, demeure longtemps l'homme qui a t tu d'un
seul coup.
Si nous entrons dans Pompii, et si nous le comparons
une ville moderne du mme rang, tous les contrastes
entre l'antiquit et nous deviennent palpables. Nous ne les
voyons pas seulement, nous les touchons sur le corps de
cette curieuse momie que la lave nous a conserve.
L'homme, aux temps paens, vivait plus dans la cit
que dans la famille. Aussi les demeures prives sont-elles
troites. Celles de Pompii ne sont gure que d'lgants
boudoirs; quelques chambres sans jour ouvrent sur une
cour moiti couverte et claire seulement par le haut
(cavaedium, atrium). Pas de sparation, pas de clture ; un
passage troit o couche le portier est seul entre le salon
et la rue 1. Des rideaux seulement sparent l'atrium, le salon
des clients, du tablinum, le salon des amis; et le tablinum
du pristyle ou jardin. Rien ne rappelle la retraite, l soli-
tude, le srieux de la mditation ou l'isolement de la fa-
mille; peu de place pour le recueillement, pour l'tude,
pour la prire; les dieux sont au fond du jardin ou quel-'
quefois dans la cuisine. On ne vit pas dans cette maison,
on s'y repose : le bourgeois de Pompii, las de la chaleur
du jour et des tracas du forum, fatigu du gouvernement
de sa ville, vient y respirer et y dormir; l'lgant de Rome,
aux jours des grandes chaleurs, trouve l une villa d't,
voisine de la mer, moins brillante que la grande ville,
moins monotone et moins solitaire que sa maison de cam-
1. Lescris des passantsme rveillent; la villeest la porte de ma
chambre coucher(Martial).
402 CIVILISATION ROMAINE.
II.
FAMILLES
PLBIENNES SOUS
CONSULAIRESLARPUBLIQUE.
III.
FAMILLES CONSULAIRES
NOUVELLES SOUSLESEMPEREURS.
1. Tacite,Ann.,XIV, 14.
II. 24.
426 APPENDICE.
Report 6
Au VIIesicle et jusqu' l bataille d'Actium: Afrique
(2provinces),Achae,Asie, Macdoine,Gaule Narbonnaise,
Cyrnaqueet Crte, Cilicie,Chypre,Bithynie, Syrie, Gaule
Aquitaine,Belgiqueet Celtique 14
SousAuguste: gypte,Lusitanie,Numidie,Galatie,Alpes
maritimes, Norique,Vindlicie,Rhtie, Pannonie,Msie 10
Sous Tibre: Cappadoce 1
SousClaude: les deux Mauritanies,Lycie,Jude, Thrace,
Bretagne. 6
Sous Nron, le Pont 1
38
Provinces du peuple et du snat (V. t. H, p. 356),gou-
vernes par des proconsuls.... y 5 14
par des proprteurs ou des questeurs 9
Provinces de Csar, gouvernespar des proconsuls ou
plutt lgats consulaires 6
par des proprteurs
6 24
par des procurateursou des prfets. 12
Total. 38
Noustrouvonsmentionesdans ces 38 provinces:
Cits romaines: Municipes (V. t. II, p. 341-345,355,
parmi lesquelles 361) 60
9 possdaientle Coloniesromaines (Ibid. p. 317-334 .
jus italicum. 341, 342,361) 100
Cits, peuples et colonies latines (Ibid., p. 340, 341) 156
Citset peup. lib. ou all. (Ibid.,p. 309-315,335-339,353). 135
Colonies............. 6
Cits exemptesd'impts : Villeslibres . 6
Rois allis ouvassaux (Ibid:,p. 338, 339,353) 16
En Italie, OnuphriusPanvinius (Imperiumrom.) compte
161colonieset 72municipes; mais les mmes villes porte-
rent alternativementl'un et l'autre titre.
APPENDICE. 427
SUPERFICIE ET POPULATION.
PROVINCES DNOMINATIONS SUPERFICIE.
POPULATION POPULATION.
romaines. actuelles. actuelle.souslesempereurs.
1.c. hab.
Italie. 13,592 19,095,000 10,000,00021
Sicile 1,360 1,682,000 1,300,000
Sardaigneet Corse 2,213 675,000
Partie dela Ba-
Noriqne. vire,Autriche,
Rhtie.
Vindlicie.. Styrie, Tyrol,
Grisons, etc. 13,442 10,748,000
Parmonie Hongrie,en de
du Danube .
Illyrie
Dalmatie
France, Belgi-
que,Bavireet
Gaule. Prusse rhna- 31,045 39,716,000 10,000,0003
ne, Suisse,sauf
les Grisons.
Espagne, Portu-
Espagne. gal 28,885 18,194,000 3,288,000h. 1.?4
A reporter... . 90,537 90,110,000 24,588,000
1. 2. 3. Calculs deM.de Lamalle, V. tomeI, page389.Il fautremarquer,en
ce quitouchela Gaule,quele calculserfreau IVesicleaprs J.-C. Or,
cettepoque, l'empireavaitsuivipendanttroissiclesde plussa marcheprogres-
siveversle dclin,et il subissaitdepuisun sicleenvironle dsastreuxsystme
administratif quelui avaitimposDiocltien.Il estdoncprobable
queversle temps
deNronla population taitplusconsidrable.
4. La population libredetroiscantonsdel'Espagne(Astures,BracaeLucenses)
taitde 681,000 hommes(Pline,Hist.nat., III, 3). La populationactuelledes
mmescontresest:
Asturies 430,000
Royaume de Lon 295,000
Galice 1,840,000
Provinces portugaisesde Traos-Montsetd'Entre-Minho
et Donro 1,204,000
3,769,000
Il faut, si le chiffredePlineest exact,que la populationse soitbien accrue
ou quele nombredesesclaves ft considrable.
Enadmettantquela proportion, entrela population
libredutempsdsRomains
et la population actuelleftla mmedanstoutelaPninsule Hispanique,
L'Espagne continentaleayantaujourd'hui 14,660,000hab.
Le Portugal 3,534,000
18,194,000
L'Espagne romaine n'auraitpaseuplus de 3,288,000 hommeslibres.
428 APPENDICE.
PROVINCESDNOMINATIONS POPULATIONPOPULATION
SUPERFICIE.
romaines. actuelles. actuelle. souslesempereurs.
1. c. Hab.
Report 90,537 90,110,000 24,588,000
Afrique,Mau- tats barbares-
ritanie et Cy- ques, Algrie. 50,700 900,000
rnaque.
gypte 1,700 4,290,000 7,500,0001
Syrie
Cilicie
Pont.
Paphlagonie Portion 250 000
Bithynie de
laTurquie
d'Asie. 31, 6,000,
Pamphylie
Asie
Achae Royaum.deGr-
Crte. ce et Iles Io- 2,470 889,000
niennes
Macdoine Turquied'Euro-
Msie. pe,ausudduDa- 14,500 6,400,000
Thrace nube
Angleterre et
Bretagne. pays de Galles. 7,669 14,663,000
198,826 123,252,000120,000,000
n-?*
1. SelonJosphe,qui ne comprendpasdans cecomptela villed'Alexandrie,
de Bello,II, 16.
2. J'obtienscenombreparla proportiontablieentrela superficiedescontres
dontla population estconnueet celledurestede l'empire.La conjecture deGib-
bonestde120 140,000,000, probablementan-dessus plutt,qu'au-dessousde la
vrit.Il ne fautcependant de l'em-
pas tropdiminuerle chiffredela population
pireromain.Si lespayschrtiensontvidemment gagnen population, lespays
mahomtans, aucontraire,ontd perdrebeaucoup, peu
et cespaysreprsentent
prstoutelamoitiorientalede l'empireromain.
APPENDICE. 429
DE L'ARME.
Disposition deslgionsdans l'empire.
Vers lafinde Nron, SousMarc-
Aucommencement an 68.(Tac, Hist.,.I. Aurle,
deTibre, anXXIII. 7 et s. II, 6, versl'an180.
(Tac,Ann.,IV,5. etalibipassim. (V.Onuphrius
Strabon.) Jos.,deBello.,n, 16.; Panvinius.
Imp.rom.)
Dans Rome 9 cohortesprt. 9 coh. prtor. 12 coh.
3 cohortesurb. 3 urb. 14
2 de vigiles 2 vigil. 7
Etdeplus,la garde
bataveougermaine 2.
2,000h.?Evocati.,
1,000!(JulesLips)
En Italie. 1 lgion3. 1 lgion.
Sur le Rhin (Germanie
infrieure,au-dessous
de Mayence).. . ... 4 lgions. 4 4
Germanie suprieure,
au-dessusde Mayence.4 4 4
Dans l'intrieur de la
Gaule, 1,200h.? (Joseph.)
En Espagne. 34 1 lgion5.
En Afrique 2 1 1
En gypte ...26 27 2
En Syrie,sur les bords
de l'Euphrate. 4 4 3
En Jude. 38 1
Sur le Danube,enPan-
nonie. 2 1 3
En Msie.. 2 2 3
En Dalmatie. 2 2 "
En Thrace 2,000hommes.
En Bretagne 3 lgions. 3
Dansle Pont et lesPa-
lus-Motides. 3,000hommes9.
Rhtie. 1
Norique 1
Dacie.. 2
Cappadoce. " 2
Msopotamie 2
25 lgionset 28 lgions, 33 lg. et
14 cohortes. .14 cohorteset 33cohortes.
9,200hommes.
1. Tacite,Ibid. Dion,LV. 2. Formepar Caligula.(Josphe,XIX, 1.
Dion,LV.-Snet.,in Cao,58-60.)Ellefut depuissupprime par Galba.
3. Lgionitaliquercemment leveparNron.
4. Deuxentrele Douro et la mer,la troisime garde le restedela ctejusqu'aux
Pyrnes. (Strabon.) 5. En Lusitanie.(Josphe, deBello,II, 16.)
6. Strahon,crivantversl'an 17, compteen gyptetroislsionset neufco-
hortesromaines disperses Alexandrie, Syne, Babylone d'gypte; de plus
troiscorpsde cavalerie ( semsdansla province.
aloe)
7. Jospheenajouteunetroisime versl'Ethiopie.
8. A causedela rvoltedesJuifs. 9. Josphe,Ibid.
130 APPENDICE.
Si nous comptons la lgion au temps des premiers empereurs
6,300hommes (Tacite, Ann., I, 32, et t. I, p. 25), au temps de
Marc-Aurle 6,826hommes,la cohorte au diximedes fantassinsde
la lgion, c'est--dire 600 ou 610 (exceptles cohortesde la garni-
sonde Romequi enavaient 1,000,Dion,LV),le nombre total des forces
romaines se trouve avoir t :
SousTibre de-. ........... . 171,500hom.
SousNronde 199,600
Sous Marc-Aurlede. ...... 258,258
FORCES MARITIMES.
Deux flottes prtoriennes, l'une Misne, l'autre
Ravenne,portant chacune une lgion de matelots. 12,000
Deux flottes vicarioe Frjus et sur le Pont-Euxin
(Joseph.Tacite, Ibid.,Hist.; II, 83).Cettedernire tait
de 40 navires.On peut les compter une demi-lgion
chacune. 6,000
Deux flottilesfluviatiles, l'une sur le Rhin, l'autre
sur le Danube (Tacite,Ann.,1,58, XII,30), de 24 bti-
ments chacune 3,000
21,000hom.
Ainsi nous comptons les forces romaines de terre,
telles qu'elles taient au temps de Nron, 199,600
Les forcesmaritimes 21,000
Lestroupesauxiliaires, dont Tacite(Ann.,IV, 5) indi-
que le nombrecomme quivalant peu prs celui
des lgions, . 171,500
Nous aurons pour chiffre total des forces militaires
de l'empire 392,100hom.
FINANCES.
Avantde mettre en regard de ce chiffrele chiffredes armes moder-
nes, il serait utile de connatrele budget qui payait les armesromai-
nes. Malheureusementles docurnents cet gard sont bien incom-
plets. Citons seulementou rappelons quelquesfaits qui suffisentpour
tablirl'infriorit relative du budget romain.(V. t.1, p. 326,327.)
Il faut d'abord distinguer le revenu qui servait payer les dpen-
ses ordinaires, et la rserve que, par une conomiepolitique aujour-
d'hui suranne, on conservaitpour les cas imprvus.
APPENDICE. 431
Du trsor. En 459,le consul Papirius, vainqueur des Samnites,
y apporta (Liv.X, 46) :
2,053 livres de cuivre= 1,308,469fr.
1,330livres d'argent= 100,016
Total ..... 1,408,385fr.
En 586, aprs la dfaitede Perse, Paul-miley
apporta (Pline H.N. XXXIII, 8) 230,000sest.==. 66,000fr.
En 597,peu avant la troisimeguerre Punique,
on y compta(Pline, XXXIII,3) :
16,810livres d'or = .... 18,827,280
22,070 livres d'argent=. 1,659,664
6,285,400sestercesen' argent monnay. 1,257,000
21,7,43,944fr.
En 663,on y comptait, selon (Pline, XXXIII,3)
1,620,829livres d'or = 1,815,328,480
En 692, Pomperapporte son triomphe (t. I,
p. 81)une sommede 20,000talents= ... ... 93,156,000
En 693,Csar,consul, vole au Capitole,en les remplaant par du
cuivre dor (Suet., in Coes.,54),3,000livres ,d'or= 3,354,000
En 705, poqueo la rpublique tait plus riche
quejamais, Csarenlevadu trsor (Pline, XXXIII,
15 lingots d'or, valeur inconnue.
35 lingots d'argent, id.
40,000,000de sestercesen monnaie=. ...... 8,000,000
En 707 (F. t, I, p. 135), Csar rapporte son triomphe un butin
valu la sommede 6,000,000,000de sest. = 1,200,000,000fr.
Et des couronnesd'or pesant 2,014livres==. .2,255,680
1,202,255,680fr.
En 707, Antoine,consul, enlve au trsor et dis-
sipe eu peu de mois(Cic, Phil.,X, 11, XII, 45),une
somme de 700,000,000de sest.=. 140,000,000fr.
En 726, par suite des guerres civiles et des dila-
pidations d'Antoine, le trsor tait insuffisant (V.
le discours d'Agrippa dans Dion) et Auguste lui
prtait 100,500,000sest.-. 20,100,000
Il forma enoutre pour assurer des retraites aux
soldatsun trsor militaire qu'il commenapar doter
de ses propresfrais, de 170,000,000de sesterces= 34,000,000
432 APPENDICE.
Ande J.-C. 37,Tibreen mourantlaissaitdans son
pargneparticulire(fiscus),distinctedu trsor pu-
blic (oerarium),2,700,000,000 de sesterces= 540,000,000
(Caliguladissipa cette sommeen moinsd'un an, Suet., in Calig. 37;
Dion, LIX, p. 641.)
Durevenu. (Surla nature du revenuet des impts, V.t.I, p. 191,
220, 326; t. II, p. 193. Gibbon,ch. VI,Lipse, de Magnit. Rom.II, 3.
M. de Lamalle,conomiepolitique des Romains, t. II, p. 402, 403,
404 s.) Quant au chiffredu revenu :
En 629, avant la victoirede Pompesur Mithri-
date, le revenu public tait de 50,000,000dedrach-
mes ou 40,000,000fr.
Pompe l'augmenta (V. tome I, page 82) de
85,000,000de drachmes= . 68,000,000
Le revenu public fut doncde 108,000,000fr,
mais il diminua rapidement.
En 692,Mtellus Nposfit supprimerles douanesde l'Italie.
En 693, Csar, consul,accordaaux publicainsde
l'Asieune remise d'un tiers sur leur bail (Sut. et
Dion,Cic. Att., II), c'est--direrduisitles revenus
apportspar la victoire de Pompeaux deuxtiers,
et la sommetotale du revenu . 85,333,333fr
La mme anne, par la loi agraire, il rduisit tout le revenu ita-
lique (vectigal domesticum)au seul droit sur les affranchissements.
(V. Cic, Att.).
En 694, Clodius,tribun, rendit les frumentationsgratuites; et par
l diminua de 7,000,000de francsle revenupublic(Cic,pro Sext., 25.
Ascon.,in Pis., A.)
En 702,Csar, conqurantdes Gaules,leur imposa
un tribut (Sut.,in Coes.,25)de 40,000,000de sest. =. 8,000,000fr.
En 723, aprs la bataille d'Actium, Agrippa dclare le revenu de
l'empire insuffisant.
En 724,Auguste,ayant rduit l'gypte en province,lui imposaun
tribut gal celui que Csaravait impos la Gaule .(VelliusPa-
terculus,II, 39); mais le texte de cet crivainest probablementcor-
rompu en cet endroit.La Gaule, bien moinsriche que l'gypte,n'avait
t soumise par Csar qu' un impt fort modr. (Sut., loc. cit.)
L'gypte,au contraire,payait sous sesrois 12,500tal. (58,262,000fr.),
et sous l'administrationromaine, grce au dveloppementdu com-
merce, ellerapporta, selonStrabon,infinimentdavantage.(Liv.XVII.)
APPENDICE. 433
C'est vers cette poque, et en partie grce cette conqute de
l'gypte,qu'Augusterelevales finances,fondale trsor militaire, etc.
(Suet., in Aug. 41.) C'est aussi cette poqueque commencela dis.
traction,plus apparenteque relle, du fisc,trsordu princeet de l'oera-
rium, trsorde l'tat. Le revenu des provinces d Csar entrait dans
le fisc (Tac.,Ann.VI, 2.)
An38 aprsJ.-C, Caligulaaugmenteles imptset en cre beaucoup
de nouveaux. (V. t. I, p. 347,348; t. II, p. 193.)
An 59, Nron arrte les exactionsdes publicainset supprimequel-
quesimptsvexatoires.Il est mmetent de supprimertousles impts
indirects (portoria), mais il est arrt par l'impossibilitde suffireaux
dpensespubliques. (Tacite,Ann. XIII, 50, 51.) Il se vantait de faire
emploisur son fiscpersonnelde 60,000,000de sest. (15,000,000de fr.)
par an pourles dpensesde l'tat (se annuum sexcentiesreip. largiri.
Tac.,Ann. XV, 18.)
Dans les annes suivantes, les dpensesde Nron furent normes,
et les guerres civilesqui suivirent sa mort achevrentd'appauvrirles
citoyenset le trsor. En 71, les prteurs se plaignirent publiquement
de son insuffisanceet demandrentau Snatla permissiond'ouvrirun
empruntde60,000,000de sesterces(15,000,000 defr.) Tacite,Hist., IV,
9, 40. Vespasiendclara que, pour rparer les perteset pourremettre
en tat les financesdel'empire,il faudraitunesommede 40,000,000,000
de sest. = 8,000,000,000de fr. (Suet., in Vesp.,16.)
Mais les empereursromains ne ralisrentjamais un budget pareil.
Les grands moyens financiers des monarchies modernes leur man-
quaient; l'imptpersonnel et foncier n'atteignait pas ces6 ou 7 mil-
lions de famillesromaines qui taient en gnral les plus riches de
l'empire.La plupart des autres impts(commele vingtimedes affran-
chissementset des successions,le droit de douanes,les droits sur les
venteset les marchandises,etc.) taient de ceux qui ne sont perus
qu'avec peine, auxquels on se soustrait par la fraude, et qui, si le
taux en est trop lev, cessent d'tre productifs,parce que la consom-
mationdiminue.
Le budgetde l'empire tait doncfort restreint; Gibbon,parlant d'une
poqueo l'empire tait encore plus vaste qu'au temps de Nron, ne
l'apprciequ' 350ou340millions.
Ajoutons,pour compltercesnotions,que la valeur relative de l'ar-
gent tait, peu de choseprs, la mme qu'aujourd'hui.Ainsi,le prix
dubl paraitavoirt peuprs lemme.(M.de LaMalle,liv.I.ch. 11.)
Le prix de la journede travail n'tait gure qu' un tiers au-dessous
du prix moyenen France. (Id., t. I, p. 129.) La paye du soldat tait
depuisAugustede 10 as par jour (de 65 70 centimes),etc.
II. 25
434 APPENDICE.
Restemaintenant, pour tablir la comparaison, rapprocher de ces
donnescelles qui nous font connatre la situation militaire et finan-
ciredes puissancesqui ont succdla puissanceromaine.
Dans.l'arme,nous ne comptonspas les forcesmaritimesdont l'ac-
croissementest tout fait en disproportionavecles habitudes et les
ncessitsdela civilisationantique.
ARME. REVENUS.
France (1832) 400,000hom. 1,160,000,000
Empire d'Autriche1 280.000 324,000,000
Hollande(1832) 70,000 85,000,000
Belgique(1832-36) 85,000 84,500,000
Suisse 33,000 11,500,000
tats-Sardes 57,500 65,000,000
Royaumede Naples (1833). 53,000 123,000,000
Autres tats italiens. . . . 14,680 62,100,000
Portugal (1833) 20,000 54,000,000
Espagne (1833) 93,000 162,000,000
Iles Ioniennes 5,000 3,000,000
Grce 10,000 11,400,600
Empire turc 2 220,000 250,000,000
Egypte (1833) 48,000 260,000,000
tats barbaresques 27,000 16,310,000
1,416,180hom. 2,671,810,000
1. Je faisentrerenligne de comptel'empired'Autrichetout entier,quoique
plusieursportionsde sonterritoirene fissentpas partiede l'empireromainau
tempsdeNron.Onsentquele budgetd'untatet sonarmesontindivisibles.
Mais,d'unautrect,je ngligel'Angleterreainsiquequelquesportionsde la
Bavireet destatsprussiens.
2. Il faudraitcompterenmoins,commen'appartenant pas l'empireromain
sousNron,les provincesasiatiquesaudelde l'Euphrate,fiten plusla. Servie,
quin'appartientpas immdiatement l'empireturc, et n'entrepar consquent
pasdansle chiffredonnici.
BU TOMEDEUXIME.
FIN DE L'APPENDICE
TABLE DES MATIRES
DU.TOME DEUXIME
CLAUDE.
I. CLAUDE DE MESSALINE.
SOUSLE GOUVERNEMENT
AprsJ.-C.
AndeRome. Pages
La familledes Csars. Sacorruption... 1
immoralitdes grandes familles......... 2
Et du peuple . .... 3
Caractrenigmatiquede cette poque... 4
Seshistoriens. 5
Un mot du christianisme 6
Claude. Sonducation 7
Il est mprisdans sa famille. 7
Songot pour l'tude., 8
Reprochde segnities;ce que c'tait....... 10
794 41 Sagesseet popularitdeClaude sondbnt. 12
Rgnedesaffranchis. Ce qu'taientles
affranchis...". 13
Les affranchisde Csar 13
LeurpuissancesousClaude.Pallas,Nar-
cisse,etc. 11
Messalineet les affranchisgouvernentet
tuent 16
Messalinefait prir Silanus,sonbeau-pre. 17
Puissancedes songes 18
Rvolteset conspirations.-Celled'Asinius. 18
Rvoltede l'arme de Dalmatie, sous Ca-
mileus 18
Aria et Ptus 19
Valrius Asiaticussouponnde complot
800 47 et obligde se tuer 20
436 TABLE DES MATIRES
AndeRomeAprsJ.-C. "
Pages.
Csar dans son palais 21
L'atrium du palais imprial 21
La personne,de Claude. Son langage. 21
Ses frayeurs 23
Les avocats. L'action de lse-majest.. 23
Claude son tribunal 23
Gourmandisede Claude 27,
Disette.-Sditionpour lesbls 27
Monumentsbtis par les empereurs....... 29
Claude refait report d'Ostie. 29
Il construit denouveauxaqueducs Rome. 30
Il tente le desschementdu lac Fucin.. 30
Combat de dix-neuf mille hommes,pour
l'amusementde Csar et du peuple.... 31
Le Fucin n'a pas t dessch 32
NRON.
I. NRON ET SA FAMILLE.
III. TRIOMPHES
LESPROSCRIPTIONS. DE NRON.
AprsJ.-C.
AndeRome.
Pages
821 68 Rvoltede Vindex, dansles Gaules..... 206
de Galba, en Espagne 207
Insouciancede Nron 209
Sa frayeur la nouvelledu mouvementde
Galba 209
Il s'tourdit. Sesprojets de massacres. 210
Mcontentementdu peuple. Prsages;
Rves ...... 211
Mouvementde Virginius. Vindex tu.
EffroideGalba 212
Nouvellesterreurs de Nron 213
Nymphidius. Les prtoriens abandon-
nent Nron 214
Sa fuite. Son suicide 215
Rest de popularitqui survit Nron 218
Il passepour l'Antchrist 219
Un mot sur la familledesCsars. 220
Dcadenceprogressivede l'antiquit 223
Conclusion 225
DU TOME DEUXIME. 443
I. Provincesd'Occident.
Pages
Ide gnrale de ce travail.. ................... 229
Distinctionde l'empir et du monde romain 230
Leurs limits.................. ......................, 231
Centre de l'empire, la Mditerrane................. ........... 231
Distinctiondesprovinces ... 234
Provinces grecqueset provincesromaines......... 234
Des provincesromainesou de l'Occident. . 236
L'Occidentcivilispar Auguste.. 236
Gaule. Le Midi, Gaule narbonnaise......................... 237
Lyonnaise,Aquitaine.................. .. .,. 238
Amollissement,et civilisationde la Gaule.................. . .... 239
Bretagne rcemmentsoumise................ 240
Espagne. Soumissiondu Nord, richesse du Midi........... 242
Afrique.., ................. ............;..... 243
Cyrnaque;premires traces du gnie grec 244
II.'Provinces d'Orient.
Politiqueromainedans l'Orient 245
gypte. Sa situationparticulire dans l'empire ...... 245
Richesse,science,commerced'Alexandrie .247
Dcadencede l'ancien esprit gyptien. Influencegrecque.. . 248
Syrie et Asie mineure. Puissance des anciens cultes. Influence
grecque. 249
Asie hellnique..................... 251
Sa richesse,sa libert. ... , .... 252
Ses temples,etc.. ... 255
LIVRE I. DE L'EMPIRE.
CHAPITRE PREMIER; PAIX ROMAINE.
I. Tempsd'Auguste.
Vers la fin de la rpublique, Romeentoureencore de puissances
indpendantesou ennemies 275
Les Germainssurtout et lesParthes , 276
Des Germains.Distinction entre les races germaniques. 277.
Caractred'indpendanceet d dsuniondela race germanique... 279
L'empiredesParthes. Sa constitutionfodale 280
Rapportdes Parthes avecla Chine 282
Danger extrieur de l'empir romain vers la fin du VIIesicle.
Invasionsparthiques et germaniques 283
Csar comprendce danger et le combat 284
Auguste. Systmede conquteet d'organisationmilitaire.Ru-
nion de l'gypte. Soumissionde l'Espagne, des Alpes et des
contres,jusqu'au Danube (ans de R. 723-743) 285
Ligne de dfensede l'empire romain sur le Rhinet le Danube 286
Attaque contreles Parthes (an 734).. 288
Campagnesen Dacie et en Germanie(ans 730-757) 288
Danger subit"de Romeau momentde ses plus grands succs.Em-
pire de Marbod.Rvolted'Armin (ans 6-9 aprs J.-C.) 289
Romese sauve par sonunit (ansde J.-C. 10-16) 291
II. Tempsdes successeurs
d'Auguste.
Agrandissementde l'empire 291
Modrationdes empereurs 291
DU TOME DEUXIME. 445
Pages.
Politiquede Romeenverslesbarbares 292
Fin des deux grandes ligues germaniquesd'Arminet de Marbod
(ans 19-21) .. 292
Scuritdu ct des Germains 293
des Suves. ,.,....' 293
des Parthes 294
Antres victoires. Paix gnrale.Inactiondu soldat........... 295
Jusqu'oRomeavait poussses armes. 295
ses voyageurset son commerce 296
Lespeuplesles plus reculslui apportent leur tribut. Ambassade
indienne. 298
Profondebarbarie des peuplesloignsde Rome 298
Universalitde l grandeur et du nom romains 299
I. De la conquteetdela suzerainetdeRome.
Diffrenceentre l'empireromainet les monarchiesmodernes 301
Moyensdegouvernementdanslestats modernes.Police.Adminis-
tration.Pouvoirmilitaire. 302
Romene les connat pas .' 303
Sa faiblessemilitaire l'intrieur 304
Moyensde gouvernementque Rome met en action. Et d'abord
de l'origineet descauses d sa conqute 305
Identit desdeuxpuissancescivileet militaire dans la rpublique
romaine.... 306
De l, modrationde Romeenversles peuples vaincus 308
Elle respecteleurlibert et leurs biens... 308
Souventmmeleur nationalitet leurs lois 309
Conditionsqu'elle met cettelibert 310
Abdicationdu droit de guerre. Ses consquences 311
Reconnaissance de la suzerainetromaine,ses consquences 312
De l, l'arbitrage suprmeet la juridictionde Rome 314
Sagessedela dominationromaineloue par les saintes critures. 316
CHAPITRE DE LACIVILISATION
TROISIME. ROMAINE.
I. Desfaits gnraux.
Perfectioncontestablede la civilisation,
chezles peuplesmodernes. 371
Commentle problmetait pos diffremmentdans le mondero-
main 374
Vaste unit de l'empire 376
Les routes romaines 376
Systmeet directiondesroutes. 377
Communications par lesfleuves 378
par la mer 379.
Vitesse des voyages 379
Abondanceet diversitdes produits 380
Richessedes provinces.Culture. 381
Enthousiasmede cette poquepour elle-mme. 381
APPENDICE.