Tesis de Pozos de Visitas

Universidad de San Carlos de Guatemala
Facultad de Ingeniera
Escuela de Ingeniera Civil
DISEO DE DRENAJE SANITARIO, DRENAJE PLUVIAL Y

PAVIMENTACIN DE LA COLONIA VISTA AZUL-EL RANCHITO, ALDEA
CUCHILLA DEL CARMEN, MUNICIPIO DE SANTA CATARINA PINULA,
GUATEMALA
JULIO DAVID GUERRA QUIJADA

ASESORADO POR ING. MANUEL ALFREDO ARRIVILLAGA OCHAETA
Guatemala, noviembre de 2005

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
FACULTAD DE INGENIERA

GUATEMALA
TRABAJO DE GRADUACIN
PRESENTADO A JUNTA DIRECTIVA DE LA
POR
JULIO DAVID GUERRA QUIJADA
ASESORADO POR: ING. MANUEL ALFREDO ARRIVILLAGA OCHAETA
AL CONFERRSELE EL TTULO DE
INGENIERO CIVIL
GUATEMALA, NOVIEMBRE DE 2004

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
NMINA DE JUNTA DIRECTIVA
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

VOCAL I
VOCAL II Lic. Amahn Snchez lvarez
VOCAL III Ing. Julio David Galicia Celada
VOCAL IV Br. Kenneth Isuur Estrada Ruiz
VOCAL V Br. Elisa Yazminda Vides Leiva
SECRETARIA Ing. Marcia Ivonne Vliz Vargas
TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO
DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

EXAMINADOR Ing. Oswaldo Romeo Escobar lvarez
EXAMINADOR Ing. ngel Roberto Sic Garca
EXAMINADOR Ing. Manuel Alfredo Arrivillaga Ochaeta
SECRETARIA Ing. Marcia Ivonne Vliz Vargas
HONORABLE COMIT EXAMINADOR
Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San

Carlos de Guatemala, presento a su consideracin mi trabajo de graduacin
titulado:

GUATEMALA,
tema que me fue asignado por la Direccin de Escuela de Ingeniera Civil, con
fecha 26 de julio de 2005
Julio David Guerra Quijada

DEDICATORIA A:
Dios, Porque l es nico digno de toda gloria y todos

mis logros son porque me da fuerzas para
triunfar.
Mis padres, Julio David y Lolita, porque son el apoyo que yo

siempre necesito para seguir adelante y este
logro es de ellos mas que mo y no hubiera sido
posible sin su gran amor.
Mis hermanos, Oscar Augusto, Pablo Josu y Lolly Anah,

porque son lo que me inspira a ser cada da
mejor.
Marielos Padilla, Porque ha credo en mi y me ha apoyado

siempre en todo lo que yo emprendo. Te amo
mucho y gracias por estar a mi lado.
Mis abuelos, Oscar Augusto, Chilita y Engracita, por su cario

y comprensin en todo momento. Engracita,
gracias siempre por tus oraciones.
AGRADECIMIENTOS A:
La Universidad de San Carlos.
La Facultad de Ingeniera.
Ingeniero
Manuel Alfredo Arrivillaga Ochaeta, Por su paciencia y colaboracin en
toda la elaboracin de este trabajo.
Ingeniero Emilio Lpez, Por su apoyo y oraciones.
Personal de Constructora Guerra, Por su colaboracin y amistad.
La municipalidad de
Santa Catarina Pinula, En especial al Ingeniero Antonio
Vsquez, Ingeniero Antonio Suruy y
Mnica Pinto.
Mi to Ingeniero
Oscar Augusto Guerra, Por abrirme las puertas de su
empresa incondicionalmente.
NIDICE GENERAL
NDICE DE TABLAS E ILUSTRACIONES V

LISTADO DE SMBOLOS VI
GLOSARIO IX
RESUMEN XIII
OBJETIVOS XV
RESULTADOS ESPERADOS XVII
INTRODUCCIN XIX
1. MONOGRAFA 1
1. Descripcin del lugar 1
1.1. Ubicacin geogrfica 1
1.2. Lmites y colindancias de la aldea El Carmen 1
1.3. Clima 2
1.4. Vas de acceso 2
1.5. Actividades socioeconmicas 2
1.6. Suelo 3
1.6.1. Suelos de la altiplanicie central 3
1.6.2. Clases miscelneas de terreno 3
1.6.2.1. Descripcin de las reas fragosas 4
1.6.3. Descripcin de suelos de guatemala 4
1.6.3.1. Suelo de Guatemala (franco arcilloso) 5
1.6.4. Variaciones del suelo 6
1.7. Servicios pblicos e infraestructura existente 7
1.7.1. Salud 7
1.7.1.1. Agua potable 7

1.7.1.2. Drenajes 7
1.7.1.3. Basura 7
1.7.2. Centros asistenciales 7
2. EVALUACIN DE MERCADO 9
2.1. Cantidad de Usuarios 9
2.2. Evaluacin del Lugar 9
2.3. Tiempo del proyecto 9
I
2.4. Costo 9
2.5. Instrumento para el Estudio de Mercado 10
2.6. Evaluacin de Resultados 10
3. DISEO DE DRENAJE SANITARIO 11
3.1. Levantamiento topogrfico 11
3.2. Descripcin del proyecto 11
3.3. Perodo de diseo 12
3.4. Poblacin futura 12
3.5. Factor de Hardmon 13
3.5.1. Frmula 13
3.6. Velocidad de diseo 14
3.6.1. Velocidad de arrastre 14
3.7. Relaciones q/Q, d/D, V/V 15
3.8. Cotas Invert 17
3.9. Pozos de visita 18
3.10. Conexiones domiciliares 19
3.11. Elaboracin de planos finales 22
3.12. Presupuesto 22
3.13. Obras de proteccin 25
4. DISEO DE DRENAJE PLUVIAL 27
4.1. Sistema de drenaje de agua pluvial 27
4.2. Mtodo racional 28
4.2.1. Tiempo de concentracin 29
4.2.2. Coeficiente de escorrenta 31
4.2.3. Intensidad de la precipitacin 33
4.3. Desarrollo para el clculo de alcantarillado 35
5. DISEO DE PAVIMENTACIN 37
5.1. Descripcin del proyecto 37
5.1.1. Alcances del proyecto 37
5.1.2. Levantamiento topogrfico 37
5.1.3. Planimetra y altimetra 37
II
5.2. Estudio de suelos 39
5.2.1. Ensayos de laboratorio 39
5.3. Anlisis de resultados 41
5.4. Diseo del pavimento 42
5.4.1. Pavimento rgido 42
5.4.2. Componentes estructurales del pavimento 42
5.4.2.1. Capa de rodadura 42
5.4.2.2. Base 43
5.4.2.3. Sub Rasante 43
5.4.2.4. Bombeo 43
5.4.3. Parmetros de diseo 44
5.4.3.1. Perodo de diseo 45
5.4.3.2. Diseo de la base 45
5.5.3.3. Diseo de espesor del pavimento 46
5.5.3.4. Estructura final del pavimento 49
5.5.3.5. Diseo de mezcla de concreto 49
5.5.3.6. Conformacin y curado del pavimento 52
5.5.3.6.1. Curador de concreto 53
5.6. Estudio de impacto ambiental 53
5.7. Elaboracin de planos finales 53
5.8. Obras de proteccin 53
5.9. Presupuesto 54
6. RIESGO Y VULNERABILIDAD DE PROYECTOS 57
6.1. Evaluacin de Impacto Ambiental 57
6.1.1. Concepto 57
6.1.2. Riesgo de contaminacin del agua en las redes de agua 58
6.1.3. Amenazas naturales 60
6.1.3.1. Desastre natural 61
6.1.4. Daos producidos por terremotos 62
6.2. Vulnerabilidad de los proyectos 63
6.2.1. Concepto de vulnerabilidad 63
III
6.2.2. Calificacin de la vulnerabilidad 63
6.2.3. Estimacin de la vulnerabilidad 64
6.2.4. Identificacin de la vulnerabilidad 65
6.2.5. Vulnerabilidad administrativa 65
6.2.6. Vulnerabilidad operativa 67
6.2.7. Vulnerabilidad fsica 67
6.2.7.1. Capacidad de respuesta del gobierno local 69
6.2.7.2. Importancia de la concienciacin y preparacin
para emergencias a nivel local 70
6.3. Medidas de mitigacin de los proyectos 70
6.3.1. Concepto 70
6.3.2. Mitigacin de los efectos de los desastres naturales 72
CONCLUSIONES 73
RECOMENDACIONES 75
ANEXOS 77
IV
NDICE DE ILUSTRACIONES
TABLAS
I. Presupuesto drenaje sanitario en quetzales 23

II. Presupuesto drenaje sanitario en quetzales 24
III. Tipo de Superficie y factor C 33
IV. Presupuesto drenaje pluvial en quetzales. 36
V. Presupuesto drenaje pluvial en dlares. 36
VI. Resistencia del suelo 40
VII. Tipos de suelos de la sub-rasante y valores
aproximados de k 41
VIII. Categoras de trnsito en funcin de cargas 45
IX. Relacin de soporte California (C.B.R.) 47
X. Valores de k sobre bases granulares 47
XI. Determinacin de espesores 48
XII. Determinacin de estructura y asentamiento 49
XIII. Asentamiento de concreto 50
XIV. Relacin agua-cemento 50
XV. Porcentaje de agregado 51
XVI. Diseo terico de Mezcla (Proporcin) 52
XVII. Presupuesto de pavimentacin en quetzales 55
XVIII. Presupuesto de pavimentacin en dlares 56
ILUSTRACIONES
Figura 1. Diagrama de pozos de visita (cotas invert) 18

Figura 2. Pozo tpico de visita 19
Figura 3. Conexiones domiciliares 21
Figura 4. Seccin transversal tpica 43
V
LISTADO DE SMBOLOS
km Kilmetro (s)
m Metro (s)
r. Tasa de crecimiento de la poblacin
% Por ciento
v. Velocidad del flujo en la alcantarilla
V. Velocidad del flujo a seccin llena
d. Altura del tirante de agua en la alcantarilla
D. Dimetro de la tubera
a. rea que ocupa el tirante de agua en la drenaje.
A. rea de la tubera (en caso a/A)
A. rea de terreno (en el caso Q=CIA)
q. Caudal de diseo
Q. Caudal a seccin llena de la tubera
v/V. Relacin de velocidades
d/D. Relacin de dimetros
a/A. Relacin de alturas
q/Q. Relacin de caudales
m/s. Metros por segundo (velocidad)
I. Intensidad de lluvia
C. Coeficiente de escorrenta de una superficie
A. rea
mm/h. Milmetros por hora
FH. Factor de Harmond
P. Poblacin
n. Coeficiente de rugosidad
S. Pendiente
Rh. Radio Hidrulico
Min. Mnima
Max. Mxima
VII
P.V.C. Material fabricado a base de Cloruro de Polivinilo
Est. Estacin
P.O. Punto Observado
Dist. Distancia
Lts/hab/da. Litros por habitante por da
M2 Metros cuadrados
M3 Metros cbicos
hab Habitantes
S% Pendiente en porcentaje
P.V. Pozo de visita
conex. Conexin
domic. Domiciliar
INFOM Instituto de Fomento Municipal
VIII
GLOSARIO
Aguas de lluvia Aguas provenientes de la precipitacin pluvial.
Aguas negras El agua que se desecha, despus de haber servido

para un fin. Puede ser domstica, comercial o
industrial.
Aguas servidas Sinnimo de aguas negras.
Amenaza La probabilidad de ocurrencia dentro de un tiempo y

lugar determinado, de un fenmeno natural o
provocado por la actividad humana y que se torna
peligroso para las personas, edificaciones,
instalaciones, sistemas y medio ambiente.
Anaerbico Condicin en la cual hay ausencia de aire u oxgeno

libre.
Anlisis de
Vulnerabilidad Proceso para determinar los componentes crticos,
dbiles o susceptibles de dao o interrupcin de
edificaciones, instalaciones y sistemas o de grupos
humanos y las medidas de emergencia a tomarse ante
las amenazas.
rea tributaria Superficie que drena hacia un punto determinado.
Candela Receptculo donde se reciben las aguas negras

provenientes del interior de la vivienda y que conduce
al sistema de drenaje.
IX
Canon de agua Volumen de agua que se utiliza en un mes en una
vivienda, establecido por la municipalidad.
Coeficiente de
escorrenta Relacin que existe entre la escorrenta y la cantidad
de agua de lluvia que cae en una determinada rea.
Depende del tipo de superficie.
Colector Conjunto de tuberas, canales, pozos de visita y obras

accesorias que sirven para el desalojo de aguas
negras o aguas de lluvia, pluviales.
Componentes Parte discreta del sistema capaz de operar

independientemente, pero diseado, construido y
operado como parte integral del sistema. Ejemplos de
componentes individuales son los pozos de visita, las
conexiones domiciliares, el colector, etc.
Confiabilidad Seguridad de un componente o sistema para resistir

amenazas.
Cota invert Cota o altura de la parte inferior interior del tubo ya

instalado.
Desastre natural Ocurrencia de un fenmeno natural en un espacio y

tiempo limitado que causa trastornos en los patronos
normales de vida y ocasiona prdidas humanas,
materiales y econmicas debido a su impacto sobre
poblaciones, propiedades, instalaciones y ambiente.
X
Descarga Lugar a donde se vierten las aguas negras
provenientes de un colector, sean crudas o tratadas.
Desfogar Salida del agua de desecho en un punto determinado.
Efluente del emisario Caudal de aguas negras que salen de la alcantarilla.
Emergencia Situacin fuera de control que se presenta por el

impacto de un desastre.
Excretas: Residuos de alimento que, despus de hecha la

digestin, despide el cuerpo por el ano.
Fenmeno natural Manifestacin de las fuerzas de la naturaleza, como

terremotos, huracanes, erupciones volcnicas, etc.
Medidas de
mitigacin Conjunto de acciones y obras a implementar antes del
impacto de las amenazas, para disminuir la
vulnerabilidad de los componentes y sistemas.
Monografa Breve descripcin de las caractersticas fsicas,

econmicas, sociales y culturales de una regin o
pueblo o tratamiento especfico de un tema.
Nivelacin Trmino general que se aplica a cualquiera de los

diversos procedimientos altimtricos por medio de los
cuales se determinan elevaciones o niveles de puntos
determinados.
XI
Permeabilidad Propiedad que tienen los suelos de dejar pasar el agua
a travs de sus poros.
Planimetra Parte de la topografa que ensea a medir las

proyecciones horizontales de una superficie.
Pozo de visita Estructura subterrnea que sirve para cambiar de

direccin, pendiente, dimetro, unin de tuberas, para
iniciar un tramo de drenaje y para limpieza de las
tuberas.
Prevencin Acciones de preparacin para disminuir el efecto del

impacto de los desastres.
Riesgo Resultado de una evaluacin, generalmente

probabilstica, de que las consecuencias o efectos de
una determinada amenaza excedan valores prefijados.
Tirante Altura de las aguas negras dentro de la

alcantarilla.
Topografa Ciencia y arte de determinar posiciones relativas de

puntos situados encima de la superficie terrestre y
debajo de la misma.
Vulnerabilidad Grado de dao susceptible que experimentan las

personas, edificaciones, sistemas, cuando estn
expuestas a la ocurrencia de un fenmeno natural.
XII
RESUMEN
El presente trabajo de graduacin consiste en un Diseo de drenaje

sanitario, drenaje pluvial y pavimentacin de la Colonia Vista Azul, El Ranchito,
Aldea Cuchilla Del Carmen, del Municipio de Santa Catarina Pinula. Por medio de
las visitas realizadas se observ que las condiciones sanitarias no son las
adecuadas para el desarrollo de la comunidad. Varias son las causas que
provocan tal situacin, como lo es las condiciones topogrficas del lugar, lo cual
hace que la evacuacin tanto de las aguas pluviales como las negras y que dan
hacia las calles provoca que stas siempre estn en mal estado, adems que no
se cuenta con cunetas y sistemas de captacin que reciban esta agua,
agregndose la acumulacin de basura y la falta de concientizacin de parte de
los vecinos. . Se presenta a travs de este trabajo la monografa del lugar con el
fin de ubicar e identificar que clase de poblacin que ser beneficiada, el estudio
de mercado que nos muestra la factibilidad, necesidad, tiempo de ejecucin y
costo del proyecto, la metodologa a seguir para el diseo del drenaje sanitario
as como tambin para el diseo de pavimentacin y la vulnerabilidad de
proyectos de ingeniera. Las soluciones propuestas estn basadas en normas y
especificaciones tcnicas contenidas en el Diseo Hidrulico del Drenaje
Sanitario y Pluvial y las Normas Tcnicas para el Diseo de Pavimento Rgido,
as como tambin basado en requerimientos y especificaciones de parte del
Departamento de Ingeniera de la Municipalidad de Santa Catarina Pinula,
tomando en cuenta que ste ya tena conocimiento de la gran necesidad de
atender el problema.
XIII
OBJETIVOS
General
Aportar para el desarrollo de de las comunidades del municipio de Santa

Catarina Pinula, colaborando con la planificacin y diseo de proyectos de
infraestructura para beneficio de la poblacin vecina.
Especficos
1. Disear el sistema de drenajes sanitario y pluvial de la colonia
2. Disear el pavimento de la misma colonia.
3. Tratar de solucionar los problemas de infraestructura de la manera ms

econmica a corto y largo plazo.
XV
RESULTADOS ESPERADOS
En lo que respecta a la pavimentacin, se espera facilitar el acceso de los
vecinos de esta colonia a sus viviendas y favorecer la buena circulacin
vehicular dentro de la misma, apoyando, de esa manera, el mejoramiento y
ampliacin de vas de comunicacin entre sectores marginados de la regin.
Para ayudar a conservar el pavimento propuesto en el diseo y evitar las
pozas o charcos producidos por las lluvias, se espera que el sistema de drenaje
pluvial evacue con eficiencia las aguas sobre el rea impermeabilizada.
La circulacin de aguas negras a flor de tierra genera problemas de salud y
con el sistema de drenaje sanitario se espera ayudar al saneamiento e higiene
ambiental.
XVII
INTRODUCCIN
El presente informe servir de gua para encontrar soluciones viables a los

problemas que enfrentan las comunidades en el municipio de Santa Catarina
Pinula; ya que, contiene propuestas para mejorar su saneamiento, accesibilidad y
ornato.
La colonia Vista Azul, aldea Cuchilla del Carmen no cuenta con servicio de
drenajes sanitarios ni pluviales ni calle pavimentada, lo cual genera que las aguas
pluviales corran por la brecha balastada, causando inundaciones y baches. El
anteproyecto consiste en diseo de estos trabajos que abarca desde la entrada a
la colonia hasta las calles vecinas en donde se cubrir la mayor parte de la
poblacin.
Es necesario recolectar y remover las diferentes clases de agua y aguas

residuales provenientes de todo lugar habitado. Adems de cumplir con una
necesidad sanitaria e higinica, este proceso contribuya a mantener una calidad
de vida adecuada.
La recoleccin, disposicin y tratamiento de las aguas representan un

factor de costo que no responde a beneficios a corto plazo. Es comprensible que
en los pases en desarrollo, el drenaje de las aguas residuales resulten poco
econmicos y slo pueden realizarse a un costo razonablemente bajo. Sin
embargo, la disposicin de aguas residuales es una condicin previa para
satisfacer las necesidades ms elementales de una poblacin y dar paso a la
industrializacin.
XIX
1. MONOGRAFA
1. Descripcin del lugar
1.1. Ubicacin geogrfica
Colonia Vista Azul-El Ranchito, aldea Cuchilla del Carmen del municipio
de Santa Catarina Pinula, del departamento de Guatemala que se encuentra
ubicado al sureste del mismo departamento, con latitud 143413 y longitud
902945.
EL RANCHITO
CUCHILLA EL CARMEN
VISTA AZUL
10
1.2. Lmites y colindancias de la aldea El Carmen
Al Norte con la ciudad de Guatemala

Al Sur con Fraijanes y Villa Canales, municipios del
departamento de Guatemala.
Al Este con San Jos Pinula y Fraijanes, municipios del
Al Oeste con Guatemala y Villa Canales, municipio del
1
1.3. Clima
La aldea El Ranchito est situada a una altura de 1850 metros sobre el

nivel del mar, goza de un clima templado que favorece la agricultura del
lugar. Su precipitacin anual va desde los 1057 a los 1588 milmetros.
1.4. Vas de acceso
Existen dos vas de acceso al lugar del proyecto las cuales son:
Acceso a la aldea El Pueblito
Carretera de Boca del Monte hacia Santa Catarina Pinula
1.5. Actividades socioeconmicas
Santa Catarina Pinula en el sector productivo cuenta con una

agricultura en la que los principales cultivos son maz, frjol, caf y hortalizas,
aunque en pequea escala, pues su produccin agrcola ha disminuido, en la
medida que avanza la construccin de viviendas en su territorio, el cual se
est convirtiendo en rea residencial aledaa a la ciudad capital. En cuanto a
la ganadera, se encuentran slo pequeas crianzas de bovinos y equinos,
en tanto que la de porcinos, ha sido siempre muy productiva pues abastece
algunos mercados de la capital, con productos como carne, chicharrones y
embutidos que gozan de merecida fama. La avicultura, ha experimentado
ltimamente sensible desarrollo y se conserva an en este tiempo en
crianzas de aves para consumo familiar. El comercio se ha ido
incrementando a travs de tiendas, libreras, centros comerciales,
supermercados, restaurantes, cafeteras, etc.
2
1.6. Suelo
Los suelos del departamento de Guatemala han sido divididos en 26

unidades que incluyen 18 series de suelos, 3 fases de suelos y 5 clases de
terreno miscelneos. Estas han sido divididas en 3 amplias clases:
Suelos de la altiplanicie central

Suelo del declive del pacfico
Clases miscelneas de terreno.
1.6.1. Suelos de la altiplanicie central
Ha sido dividida en sub-grupos segn la profundidad del suelo, la

clase de
material madre y altitud.
A. Suelos profundos sobre materiales volcnicos, a gran altitud
B. Suelos profundos sobre materiales volcnicos, a mediana altitud
C. Suelos poco profundos sobre materiales volcnicos dbilmente
sementados.
D. Suelos poco profundos sobre materiales volcnicos firmemente
sementados.
E. Suelos poco profundos sobre roca.
1.6.2. Clases miscelneas de terreno
Se dividen en reas fragosas, cimas volcnicas, lava volcnica, suelos

aluviales no diferenciados, suelos de los valles no diferenciados y Lagos. En
el mapa del departamento de Guatemala, mostrando la localizacin de los
diferentes grupos de suelos, podemos visualizar que el municipio de Santa
Catarina Pinula abarca el fragosa, suelo Morn y suelo Guatemala.
3
Santa Catarina Pinula cuenta con reas fragosas, suelo Guatemala y
Suelo Morn los cuales se pueden visualizar claramente en el mapa de serie
de suelos Simmons. Series que a continuacin sern ampliamente descritas
en forma independiente.
1.6.2.1. Descripcin de las reas fragosas
Es un terreno quebrado grueso. Es una clase de terreno mapificado

en la vecindad de la ciudad de Guatemala, donde los barrancos de laderas
perpendiculares de casi 100 m. de profundidad han cortado la planicie de
Guatemala y otras cercanas.
Las reas de esta clase de terreno son, en su mayora baldas, pero

algunas incluyen partes de planicie que han sido cortadas del cuerpo
principal por el avance de los barrancos que se han juntado, dejando
aisladas e inaccesibles unas partea potencialmente arables. Algunas
secciones de esta clase de terrenos estn en los suelos de Guatemala.
1.6.3. Descripcin de suelos de guatemala
Son profundos, y bien drenados, desarrollados sobre la ceniza volcnica

dbilmente cementada, en un ambiente hmedo seco. Ocupan un relieve
casi plano a latitudes medianas en la parte Sur central de Guatemala, Estn
asociadas con los suelos Cauqu, Fraijanes y Morn, pero se distinguen de
estos porque los suelos Guatemala se encuentran en planicies y los otros en
relieve de ondulado a inclinado y adems, porque Guatemala son ms
profundos que los Cauqu y Fraijanes y se encuentra a elevaciones ms
bajas que los Morn.
4
La profundidad del suelo vara segn el grado de erosin al cual ha
estado sujeto durante su desarrollo. Tpicamente ocupa un valle o un bolsn
intramontaoso que es casi plano pero algunas partes son de ondulada a
suavemente onduladas.
1.6.3.1. Suelo de Guatemala (franco arcilloso)
El suelo superficial, a una profundidad alrededor de 25 cm., es franco

arcilloso caf muy oscuro. Tiene un contenido alrededor del 4% de materia
orgnica. La estructura granular est desarrollada en algunos lugares, pero
en la mayor parte se ha destruido a causa del cultivo y la exposicin al sol,
de modo que se vuelve duro cuando est seco y es plstico cuando est
hmedo. Grietas de 1 a 2 cm. de ancho y de ms de 30 de profundidad, se
desarrollan durante la estacin seca. La relacin es de mediana a
ligeramente cida, PH alrededor de 6.0.
El suelo adyacente al superficial, a una profundidad alrededor de 40

cm. es franco arcilloso o arcilla de caf oscuro. El contenido de materia
orgnica es bajo (0.8%). Los planos de cruce verticales son ms definidos
que los horizontales, dando apariencia de una macro-estructura prismtica.
Es duro cuando est seco y plstico cuando est hmedo. La reaccin es
ligeramente cida, de PH de 6.0 a 6.5.
El subsuelo, a una profundidad alrededor de 1 m. es arcilla caf rojiza.

La estructura micro-cbica y la estructura macro-prismtica estn
desarrolladas hasta cierto grado. Es friable bajo condiciones ptimas, pero es
dura cuando est seco y plstico cuando est hmedo. La reaccin es
ligeramente cida PH de 6.0 a 6.5.
El subsuelo ms profundo en la parte superior del substrato, es franco

arcilloso o franco arcillo arenoso, caf amarillento y cementado. Este material
5
es masivo en la mayora de los lugares y se conoce localmente como
talpetate, el cual se excava para usarlo como material de construccin. Es
ceniza volcnica parcialmente intemperizada. La reaccin es ligeramente
cida de PH de 6.0 a 6.5.
El substrato es pmez huesa cementada dbilmente. Casi todos los

fragmentos tienen un grueso alrededor de i cm. Se excava fcilmente y las
paredes verticales se sostienen por aos sin soporte alguno. Una separacin
en tamao de partcula tuvo lugar, asumindose por esto, que estos valles
fueron rellenados durante un perodo de actividad volcnica intensa,
acompaada de fuertes lluvias, lo que dio por resultado la formacin de una
masa semifluida, pero lo suficiente consistente como para haber sido
contenida en un rea restringida.
1.6.4. Variaciones del suelo
Gran parte de la variacin que se encuentra en los suelos Guatemala

franco arcillosos ha resultado a causa de la erosin normal lenta, o
geolgica, que no permiti que se desarrollara un suelo profundo normal para
la regin. En ciertas partes la erosin recientemente ha provocado la
remocin de todo o parte del suelo superficial y en algunos pocos lugares se
penetra hasta el subsuelo. El espesor del subsuelo inferior vara de medio
metro a 1 m. a un mximo de 2 m., pero el promedio es alrededor de 1 m. En
la clasificacin de reconocimiento de suelos, estn incluidos terrenos muy
quebrados, que consisten en barrancos profundos con paredes
perpendiculares. Muchos de estos barrancos tienen una profundidad de casi
100 m. y solo 50 de ancho. Tambin estn incluidas reas de suelos
formados en superficies ms antiguas, representadas por lomas de roca
sedimentaria y volcnica.
6
1.7. Servicios pblicos e infraestructura existente
1.7.1. Salud
1.7.1.1. Agua potable
En la mayora de las comunidades, no cuentan con un servicio de agua

potable, la poblacin cuenta con su propio pozo para abastecer sus
necesidades y en algunos de los casos la municipalidad brinda el servicio.
1.7.1.2. Drenajes
Las condiciones sanitarias no son adecuadas, mala evacuacin de

aguas residuales, que a flor de tierra corren en las calles, lo cual provoca los
malos olores y contaminacin, la mayora de viviendas con causantes de la
contaminacin a causa de la mala disposicin de sus aguas residuales.
1.7.1.3. Basura
El manejo de los desechos slidos no es el adecuado, no existen

mtodos eficientes para resolver este problema, lo cual provoca basureros
clandestinos y que la poblacin queme su propia basura.
1.7.2. Centros asistenciales
En materia de salud, existe un centro de salud y se inaugur

recientemente un hospital, ambos en la cabecera municipal.
7
8
2. EVALUACIN DE MERCADO
2.1. Cantidad de usuarios
La cantidad de familias beneficiadas con el proyecto son cincuenta y dos

familias, con un promedio de seis usuarios por familia, lo cual significa que
son trescientos doce beneficiados.
2.2. Evaluacin del lugar
Actualmente no se cuenta con drenajes sanitarios y pluviales, la carretera

es de terracera lo que dificulta el acceso. Esto afecta directamente la salud
y bienestar de los habitantes, lo que detiene el progreso de la comunidad.
2.3. Tiempo del proyecto
El proyecto est programado para un perodo de tiempo de mes y medio,

con tres equipos de trabajo, trabajando 08 horas diarias de acuerdo al
Programa de trabajo anexo al trabajo.
2.4. Costo
En base a trabajos realizados por la Municipalidad de Santa Catarina

Pinula, se ha determinado un costo promedio por proyecto de:
Q 603,183.00 Pavimentacin
Q 356,833.19 Drenaje Sanitario
Q 311,170.00 Drenaje Pluvial
Que genera un total de Q 1,271,186.19
9
Los datos presentados son un promedio en proyectos similares.
2.5. Instrumento para el Estudio de Mercado
El instrumento ha utilizar para recabar la informacin y los comentarios de

la poblacin es LA ENCUESTA, esta se le aplicar personalmente a una
muestra del 50% de la poblacin, 30 familias. Tiene como finalidad obtener
la perspectiva del usuario del futuro proyecto, para determinar la factibilidad
del mismo.
2.6. Evaluacin de Resultados
Los resultados de la encuesta se presentarn en una grfica de barras,

para realizar un anlisis en base a los comentarios y necesidades de los
habitantes de la comunidad. Por medio de este mtodo de podr comprobar
la factibilidad y necesidad de ste proyecto.
10
3. DISEO DE DRENAJE SANITARIO
3.1. Descripcin del proyecto
El proyecto consistir en disear el sistema de drenaje sanitario para la

aldea Ranchito de la aldea Cuchilla del Carmen. Actualmente, la aldea
cuenta con servicios sanitarios y las aguas de pila y cocina son expulsadas a
las calles. Se disear la tubera principal y secundaria, tambin pozos de
visita y conexiones domiciliares.
3.2. Levantamiento topogrfico
En un levantamiento topogrfico nunca es tomada en consideracin la

curvatura de la esfera terrestre, desde este principio se efectan todos los
trazos topogrficos.
La planimetra se utiliza para localizar la red de drenaje dentro de las
calles, ubicar los pozos de visita y todos aquellos puntos de importancia para
el diseo. Para el levantamiento planimtrico se utiliz el mtodo de
conservacin del azimut, con una poligonal cerrada, y con el uso del
siguiente equipo:
Un teodolito marca Wild T-16

Una estadia
Una cinta mtrica de 30 metros de largo
Una plomada
Estacas
Los resultados obtenidos son mostrados en la seccin de anexos del

trabajo de graduacin.
11
La altimetra tiene por objeto determinar las diferencias de alturas entre
los puntos del terreno. Las alturas de los puntos se toman sobre planos de
comparacin diversos, el ms comn de estos es el nivel del mar. A estas
alturas, los puntos sobre esos planos de comparacin se llaman cotas,
elevaciones o alturas y, a veces, niveles. Para el levantamiento altimtrico
se trabaj con el mtodo compuesto y con el siguiente equipo:
Un nivel de precisin marca Wild

Una estadia
Una cinta mtrica de 30 metros de largo
Estacas
Los resultados obtenidos son mostrados en la seccin de anexos del

trabajo de graduacin.
3.3. Perodo de diseo
El perodo de diseo de un sistema de drenaje es el tiempo durante el

cual el sistema dar un servicio con una eficiencia aceptable. Este perodo
vara de acuerdo con el crecimiento de la poblacin, capacidad de la
administracin operacin y mantenimiento, criterio de instituciones como el
Instituto de Fomento Municipal INFOM, EMPAGUA, y el Fondo de las
Naciones Unidas para la Infancia UNICEF, quienes recomiendan que los
drenajes se diseen para un perodo de 30 a 40 aos. Para el diseo de
este proyecto se adopt un perodo de 40 aos.
3.4. Poblacin futura
El estudio de la poblacin se efecta con el objeto de estimar la poblacin

futura, para la cual se hace necesario determinar el perodo de diseo y
hacer un anlisis de los censos existentes.
12
El crecimiento de la poblacin es afectado por factores como nacimientos,
anexiones, muertes y migracin. Para obtener la proyeccin del crecimiento
de la poblacin se pueden utilizar distintos mtodos, y dicha proyeccin se
hace segn los datos estadsticos de censos de poblacin, realizados en el
pasado. Para el este proyecto se opt por el mtodo de incremento
geomtrico, este mtodo se seleccion por ser el que ms se adapta a la
realidad del crecimiento poblacional en el medio, para el efecto se aplic una
tasa de crecimiento de 4% fuente INE.
Incremento geomtrico:
Pf = Pa + (1+ t )
n
Pf = 1498 habitantes
Donde: Pf = poblacin futura
Pa = poblacin actual (312)
n = perodo de diseo (40)
t = tasa de crecimiento (4%)
3.5. Factor de Hardmon
El factor de Hardmon o factor de flujo instantneo, es un factor de

seguridad que involucra a la poblacin para servir en un tramo determinado,
acta en las horas pico o de mayor utilizacin del drenaje.
3.5.1. Frmula
La frmula del factor de Hardmon es adimensional y viene dada por:
18 + (p / 1000)
F.H. =
4 + (p / 1000)
Donde p es la poblacin del tramo que se va a servir, se expresa en
miles de habitantes.
13
El factor de Hardmon se encuentra entre los valores de 1.5 a 4.5, segn
sea el tamao de la poblacin a la que se piensa atender.
3.6. Velocidad de diseo
La velocidad de diseo est dada por la pendiente del terreno y el

dimetro de la tubera que se utiliza. La velocidad del flujo se determina por
la frmula de Manning y las relaciones hidrulicas, de v/V, donde v es la
velocidad del flujo y V es la velocidad a seccin llena. Segn la norma ASTM
3034, las velocidades mnimas y mximas dependen del tipo de tubera,
stas son:
Para tubera de P.V.C. la v mn. = 0.40 m/seg. y V mx. = 5.0

m/seg.
Para tubera de concreto la v mn. = 0.60 m/seg. y V mx. = 3.0
m/seg.
3.6.1. Velocidad de arrastre
La velocidad de arrastre es la que asegura un buen funcionamiento

del sistema, cuando ste funciona en su lmite ms bajo, es decir, cuando
el tirante es de 0.10.
Por norma, la velocidad de arrastre deber ser la mnima velocidad,

con que el flujo que est compuesto de slidos y lquidos, evita que los
slidos se sedimenten y por lo tanto obstruyan el sistema; la velocidad de
arrastre es 0.40 para la tubera PVC.
14
3.7. Relaciones q/Q, d/D, V/V
Al realizar el clculo de las tuberas que trabajan en una seccin

parcialmente llena y para agilizar de alguna manera los resultados de la
velocidad, rea y caudal, permetro mojado y radio hidrulico.
Se relacionaron los trminos de la seccin totalmente llena con los de

la seccin parcialmente llena, de los resultados obtenidos se construy el
grfico y tablas, para esto se utiliz la frmula de Manning.
Se debern determinar los valores de la velocidad y caudal de la

seccin llena, por medio de las ecuaciones ya establecidas, se proceder
a obtener la relacin de caudales (q/Q), caudal de diseo entre caudal de
seccin llena. El resultado obtenido se busca en la grfica, en el eje de la
abscisas, desde all se levanta una vertical hasta la curva de relaciones
de caudales; el valor de la relacin (d/D), se obtiene en la interseccin de
la curva vertical, leyendo sobre el eje de las ordenadas; la profundidad de
flujo (tirante) se obtiene al multiplicar el valor por el dimetro de la tubera.
Para el valor de la relacin (v/V), velocidad parcial entre velocidad a

seccin llena, ubicar el punto de interseccin entre la vertical y la curva de
relacin de caudales que se estableci anteriormente, se traza una
horizontal hasta llegar a interceptar la grfica de velocidades. En ste
nuevo punto se traza una vertical hacia el eje de las abscisas y se toma la
lectura de la relacin de velocidades, la cual se multiplica por la velocidad
de la seccin parcial; de igual manera, se calculan las otras
caractersticas de la seccin.
15
Para utilizar las tablas, primero se determina, la relacin (q/Q), el valor
se busca en las tablas y si no esta el valor exacto, se busca uno que sea
aproximado; en la columna de la izquierda se ubica la relacin (v/V), y de
la misma forma se debe multiplicar el valor obtenido por la velocidad en
una seccin llena y as obtener la velocidad de la seccin parcial.
Se debe considerar las siguientes especificaciones hidrulicas:

Que Q diseo < Q lleno
La velocidad debe estar comprendida entre:
0.40 m/seg < v para que existan fuerzas de traccin y arrastre de

los slidos, para PVC.
V< 5.00 m/seg Para evitar deterioro de tubera debido a la friccin

producida por la velocidad y la superficie de la tubera PVC.
0.60 m/seg < V para que existan fuerzas de traccin y arrastre de

los slidos, para tubera de concreto.
V < 3.00 m/seg para evitar deterioro de la tubera debido a la

friccin producida por la velocidad y la superficie de la tubera de
concreto.
El tirante debe de estar entre:
0.10< d/D<0.80
Con los anteriores parmetros se evita que la tubera trabaje a

presin.
16
3.8. Cotas Invert
La cota invert es la distancia que existe entre el nivel de la rasante

del suelo y el nivel inferior interior de la tubera, se debe verificar que la
cota invert sea, al menos, igual al recubrimiento mnimo necesario de la
tubera. Las cotas invert se calculan con base a la pendiente del terreno y
la distancia entre un pozo y otro. Se deben seguir las siguientes reglas
para el clculo de cotas invert:
La cota invert de salida de un pozo se coloca, al menos, tres

centmetros ms baja que la cota invert de llegada de la tubera ms baja.
Cuando el dimetro de la tubera que sale, la cota invert de salida estar,
debajo de la tubera de entrada al menos, a una altura igual al dimetro
de la tubera que entra.
Las cotas invert se calculan de la siguiente manera:

CISalidaPZV1 = CTerreno HPZV1
S % tub * DH
CIEntradaPZV2 = CISalidaPZV1
100
CISalidaPZV2 = CIEntradaPZV2 3 cm.
Donde:
CISalidaPZV1 = Cota invert de salida de pozo de visita 1 (CIS)
CTerreno = Cota de terreno (CT)
HPZV1 = Altura de pozo de visita 1
CIEntradaPZV2 = Cota invert entrada pozo de visita 2 (CIE)
CISalidaPZV2 = Cota invert salida pozo de visita 2 (CIS)
S % tub = pendiente del tubo
DH = distancia horizontal entre pozos
17
Figura 1. Diagrama de pozos de visita (cotas invert)
3.9. Pozos de visita
Forman parte del sistema de drenaje, proporcionan acceso a ste,

con el fin de realizar trabajos de inspeccin y limpieza. Estn construidos
de concreto o mampostera.
Se colocarn pozos de visita en los siguientes puntos:

En el inicio de cualquier ramal.
En intersecciones de dos o ms tuberas.
Donde exista cambio de dimetro.
En distancias no mayores de 100 metros.
En las curvas de colectores, a no ms de 30 metros.
Alivio o cambio de pendiente.
18
Figura 2. Pozo tpico de visita
3.10. Conexiones domiciliares
Tienen la finalidad de descargar las aguas provenientes de las casa

o edificios llevarlas al colector central. Se plantearn dos tipos de
acometidas: individuales y conjuntas.
Acomedidas Individuales: Las acomedidas individuales o conexiones

domiciliares, tienen como finalidad transportar las aguas residuales
originadas en las viviendas al drenaje secundario o cualquier otro drenaje,
excepto a otra acometida domiciliar. Normalmente, se construye una caja
de inspeccin para acometida, sta tendr una tapa removible a nivel de
19
la superficie con el objetivo de facilitar las labores de mantenimiento en la
conexin.
Acomedidas conjuntas: En el caso de viviendas unifamiliares, cuyo

frente sea de seis metros o cuando las condiciones econmicas lo
requieran, se podr construir una sola caja de empalme para cada dos
viviendas, con el fin de tener una sola acometida a la red principal.
Las conexiones domiciliares constan de las siguientes partes:

Caja o candela: La conexin se realiza por medio de una caja de
inspeccin, construida de mampostera o con tubos de concreto
colocados verticalmente. El lado menor de la caja ser de 45
pulgadas. Estos deben estar impermeabilizados por dentro y tener
una tapadera para realizar inspecciones.
20
Figura 3. Conexiones domiciliares
Tubera de concreto de 12
21
3.11. Elaboracin de planos finales
Al seguir el proceso de diseo del proyecto se llega a la elaboracin

de los planos finales, luego del replanteo topogrfico, para obtener una
visin ms clara de los que se va a lograr, y de esta manera obtener el
diseo final del proyecto. Ver anexos.
3.12. Presupuesto
La cuantificacin de los materiales y mano de obra para los trabajos

se realiz de acuerdo a lo siguiente:
La cantidad de ladrillo tayuyo para los pozos de visita se calcul por
unidad.
La cantidad de arena de ro y piedrn, se calcul por metro cbico por
pozo de visita.
La cantidad de hierro se calcul mediante quintal por pozo de visita.
El alambre de amarre se calcul segn libras por pozo de visita.
El cemento se calcul por saco por pozo de visita y por conexin
domiciliar.
Se calcularon los materiales de la conexin domiciliar y colector
general para cada elemento en forma unitaria, as como la mano de
obra calificada.
La totalidad de materiales tiene precios de fletes incluidos y otros
gastos.
La cuantificacin de la mano de obra se tom con base a la experiencia
de proyectos de drenaje ejecutados por la municipalidad; la mano de
obra no calificada se tom como aporte comunitario.
Los salarios de la mano de obra, se tomaron segn los que se

manejan en la direccin de planificacin de la municipalidad.
22
Los precios de los materiales fueron tomados de acuerdo con
cotizaciones realizadas en diferentes empresas dedicadas a la materia en
el lugar.
Tabla I. Presupuesto drenaje sanitario en quetzales
PRESUPUESTODRENAJE SANITARIOALDEAEL RANCHITO, CUCHILLADEL CARMEN

DESCRIPCIN COSTOMATERIALES COSTOMANO DE OBRA
CANTIDAD UNIDAD MATERIAL MANODE OBRA TOTAL
P.U. Total P.U. Total
BODEGA 1 global Q 5,000.00 Q 5,000.00 Q 5,000.00
TRAZOY ESTAQUEADO 495 ml Q 11.00 Q 5,445.00 Q 5,445.00
COLECTOR 541.7 ml
Tubera P.V.C 6" 90 tubos Q 825.17 Q 74,499.10 Q 108.00 Q 9,750.60 Q 84,249.70
POZODE VISITA 8 unidad Q 2,500.00 Q 20,000.00
Ladrillo tayuyo 10 millar Q 3,500.00 Q 35,000.00
Cal 8 sacos Q 31.20 Q 249.60
3
Arena Amarilla 2 m Q 110.00 Q 220.00
3
Arena de Ro 10 m Q 130.00 Q 1,300.00
3
Piedrn 5 m Q 160.00 Q 800.00
Cemento Portland 128 sacos Q 40.00 Q 5,120.00
Hierro No.5 grado 40 2.63 qq Q 300.00 Q 789.00
Hierro No.4 grado 40 10.49 qq Q 300.00 Q 3,147.00
Alambre de amarre 22 libras Q 6.00 Q 132.00
TOTAL Q 47,504.60 Q 20,000.00 Q 67,504.60
CONEXIN DOMICILIAR 52 Q 1,250.00 Q 65,000.00
Tubera concreto 12" 104 tubos Q 36.00 Q 3,744.00
Tubera P.V.C 4" 29 tubos Q 175.00 Q 5,075.00
Cemento Portland 51 sacos Q 48.00 Q 2,448.00
3
Arena de Ro 3 m Q 130.00 Q 390.00
3
Piedrn 3 m Q 160.00 Q 480.00
Hierro No. 2 1 qq Q 300.00 Q 300.00
Alambre de amarre 5 libras Q 6.00 Q 30.00
Pegamento Tangit 5 galones Q 650.00 Q 3,250.00
TOTAL Q 15,717.00 Q 65,000.00 Q 80,717.00
3
EXCAVACIN 576.43 m Q 70.00 Q 40,350.10 Q 40,350.10
3
RELLENO 432.32 m Q 60.00 Q 25,939.20
3
Material Selecto 562.02 m Q 75.00 Q 42,151.50
TOTAL Q 42,151.50 Q 25,939.20 Q 68,090.70
3
LIMPIEZA 57.643 m Q 95.00 Q 5,476.09 Q 5,476.09
GRAN TOTAL Q 184,872.20 Q 171,960.99 Q 356,833.19
23
Tabla II. Presupuesto drenaje sanitario en dlares
PRESUPUESTO DRENAJE SANITARIO ALDEA EL RANCHITO, CUCHILLA DEL CARMEN

DESCRIPCIN COSTO MATERIALES COSTO MANO DE OBRA
CANTIDAD UNIDAD MATERIAL MANO DE OBRA TOTAL
P.U. Total P.U. Total
BODEGA 1 global $ 651.04 $ 651.04 $ 651.04
TRAZO Y ESTAQUEADO 495 ml $ 1.43 $ 708.98 $ 708.98
COLECTOR 541.7 ml
Tubera P.V.C 6" 90 tubos $ 107.44 $ 9,700.40 $ 14.06 $ 1,269.61 $ 10,970.01
POZO DE VISITA 8 unidad $ 325.52 $ 2,604.17
Ladrillo tayuyo 10 millar $ 455.73 $ 4,557.29
Cal 8 sacos $ 4.06 $ 32.50
3
Arena Amarilla 2 m $ 14.32 $ 28.65
3
Arena de Ro 10 m $ 16.93 $ 169.27
3
Piedrn 5 m $ 20.83 $ 104.17
Cemento Portland 128 sacos $ 5.21 $ 666.67
Hierro No.5 grado 40 2.63 qq $ 39.06 $ 102.73
Alambre de amarre 22 libras $ 0.78 $ 17.19
TOTAL $ 6,185.50 $ 2,604.17 $ 8,789.67
CONEXIN DOMICILIAR 52 $ 162.76 $ 8,463.54
Tubera concreto 12" 104 tubos $ 4.69 $ 487.50
Tubera P.V.C 4" 29 tubos $ 22.79 $ 660.81
Cemento Portland 51 sacos $ 6.25 $ 318.75
3
Arena de Ro 3 m $ 16.93 $ 50.78
3
Piedrn 3 m $ 20.83 $ 62.50
Hierro No. 2 1 qq $ 39.06 $ 39.06
Alambre de amarre 5 libras $ 0.78 $ 3.91
Pegamento Tangit 5 galones $ 84.64 $ 423.18
TOTAL $ 2,046.49 $ 8,463.54 $ 10,510.03
3
EXCAVACIN 576.43 m $ 9.11 $ 5,253.92 $ 5,253.92
3
RELLENO 432.32 m $ 7.81 $ 3,377.50
3
Material Selecto 562.02 m $ 9.77 $ 5,488.48
TOTAL $ 5,488.48 $ 3,377.50 $ 8,865.98
3
LIMPIEZA 57.643 m $ 12.37 $ 713.03 $ 713.03
GRAN TOTAL $ 24,071.91 $ 22,390.75 $ 46,462.66
Tipo de cambio: Q7.68 por un $1.00
24
3.13. Obras de proteccin
Estas obras de proteccin no son ms que estructuras auxiliares de

las partes constituyentes del sistema, ya estipuladas en los planos finales.
Estas estructuras segn la finalidad de las mismas, sern de diversas
formas y tamaos.
Para un sistema de drenaje sanitario existen varias obras de

proteccin, entre las cuales se puede mencionar:
Conexiones domiciliares
Escaleras para pozo de visita
Tapadera de pozo de visita
Tapadera de conexin domiciliar
25
26
4. DISEO DE DRENAJE PLUVIAL
4.1. Sistema de drenaje de agua pluvial
Para evacuar las aguas de lluvia en una localidad se hace necesario

disear y extender una red de colectores para aguas de lluvia, alterna al
alcantarillado de aguas residuales.
En el diseo de un sistema de drenaje de agua pluvial, el principal

objetivo que se persigue es la determinacin, lo ms exacta posible de los
caudales mximos que provocarn las lluvias y que el sistema deber
desalojar con eficiencia del rea drenada. Estos caudales depende de
muchos factores, tanto fsicos, geogrficos, meteorolgicos, etc., que en la
prctica presentan gran dificultad para su evaluacin debido a su variabilidad.
Los mtodos de clculo de caudales de escorrenta todava son

imprecisos, debido a la falta de informacin Hidrolgica que permita
correlacionar las diferentes variables, la escorrenta, la topografa, la
permeabilidad del suelo etctera.
La determinacin de los caudales a tener en cuenta en el proyecto de

las redes de alcantarillado pluvial puede realizarse por cualquiera de los
mtodos siguientes:
4. Frmulas empricas
5. El mtodo de la hidrografa (cuenca)
6. El mtodo racional
7. Estudio de correlacin entre lluvia y escorrenta
8. El uso de modelos matemticos en computadoras
De estos el mtodo racional es el ms utilizado.
27
4.2. Mtodo racional
Este mtodo establece que el caudal proveniente de una precipitacin es

funcin directa de la intensidad de la precipitacin, del rea tributaria y de un
coeficiente de escorrenta, el cual depende a su vez de la pendiente del
terreno y de su permeabilidad.
Q=C*i*A
Donde:
Q: caudal de aguas de lluvia en litros por segundo
C: coeficiente de escorrenta
i: intensidad de precipitacin en litros por segundo
A: rea tributaria en hectreas
El rea tributaria en cualquier punto en consideracin para un sistema

de alcantarillado pluvial puede ser medida precisamente, siendo el nico
elemento del mtodo racional sujeto a determinacin precisa.
Los lmites del rea de drenaje pueden establecerse por medio de

levantamientos topogrficos o por medio de mapas apropiados.
El total del rea a drenar es subdividida en pequeas partes, cada rea

tributaria al punto de entrada. Esto requiere preliminarmente un trazo del
sistema y la localizacin tentativa de puntos de entrada.
La informacin del rea a drenar debera incluir lo siguiente:
El uso de tierra, presente y prediccin futura.

Caractersticas del suelo y cubiertas, que puede afectar al coeficiente
de escorrenta
28
La magnitud general de la pendiente de la superficie, la cual
conjuntamente con los aspectos anteriores, pueden afectar el tiempo
de concentracin.
4.2.1. Tiempo de concentracin
El tiempo de concentracin es el tiempo requerido para que la

escorrenta llegue a ser establecida y fluya desde la parte ms remota del
rea drenada, hasta el punto en consideracin. Esta suposicin se refiere a
la parte ms remota, en tiempo, no necesariamente en distancia.
Este tiempo est dado por el tiempo de entrada y el tiempo recorrido en

la tubera.
TC = Te + Tt
Donde:
TC = tiempo de concentracin en minutos
Te = tiempo de entrada tiempo de recorrido en el terreno en minutos
Tt = tiempo de recorrido en la tubera en minutos
Para el clculo del tiempo de entrada se usar la expresin de diseo

de drenaje de aeropuertos. (Agencia de aviacin, departamento de
transporte de los Estados Unidos).
[ 0.702 (1.1 - I) L1/2 ]

Te = 1/ 3
Pt
Te = tiempo de entrada tiempo de recorrido en el terreno en minutos
I = coeficiente de impermeabilidad
L = distancia del punta ms alejado en metros
Pt = pendiente promedio entre el punto ms alejado y el alcantarillado en
decimales
29
El tiempo de trnsito en la tubera se calcula mediante la expresin:
1 L
Tt = +
60 Vn
Donde,
Tt = tiempo de transito en la tubera en minutos.

L = longitud del tramo en metros medidos en escala sobre el plano
Vn = velocidad real en metros sobre segundos
Como en el proceso de clculo la velocidad real es lo ltimo que se

determina, entonces al iniciar el diseo se asume una velocidad real. Se
encuentra en el tiempo de trnsito y el tiempo de concentracin mediante las
expresiones anteriores, adems se calcula el caudal; con el caudal
encontrado se calcula el tiempo de trnsito real, el cual deber estar en un
rango de 10% del tiempo de trnsito asumido. Si no se cumple con tal
condicin, se asume otra velocidad y se determina nuevamente el tiempo de
trnsito y de concentracin; hasta que la condicin anterior se cumpla.
La Direccin General de Obras Pblicas, en sus normas generales para

el diseo de redes de alcantarillado, hace la observacin que el tiempo de
concentracin en minutos, ser determinado de la siguiente manera:
En tramos iniciales, el tiempo de concentracin ser igual al tiempo de

entrada y se estimar en 12 minutos.
En tramos consecutivos el tiempo de concentracin se estimar por la

frmula siguiente:
30
L
t n =t n 1 + *Vn 1
60
Donde;
tn = tiempo de concentracin hasta el tramo considerado, en minutos,

tn-1 = tiempo de concentracin hasta el tiempo anterior, en minutos,
L = longitud del tramo anterior, en metros,
Vn-1 = velocidad a seccin llena en el tramo anterior, en m/s.
Cuando en un punto sean concurrentes dos o ms ramales, tn-1 se tomar

igual al del tramo que tenga mayor tiempo de concentracin.
El tiempo de concentracin no ser en ningn caso inferior a 3 minutos, ni

superior a 20 minutos.
4.2.2. Coeficiente de escorrenta
El coeficiente de escorrenta (C), es la variable del mtodo racional

menos susceptible a determinacin precisa. Su uso en la frmula implica
una relacin de arreglo para cualquier rea de drenaje dada, considerando
que en realidad el coeficiente explica la abstraccin o prdidas entre lluvia y
escorrenta, los cuales pueden variar para un rea de drenaje dada, siendo
influenciada por las diferencias climatolgicas y las condiciones estacionales.
El coeficiente de escorrenta se determinara mediante la expresin
C = 0.14 + 0.65 I + 0.05 P

Donde;
I : coeficiente de impermeabilidad
31
P : pendiente promedio del rea tributaria, en decimales
Coeficiente de impermeabilidad
Tipos de superficie
Techos 0.90
Comercial o industrial 0.90
Residencial con casas antiguas,
predominio zonas impermeables 0.75
Residencial multifamiliar con bloque contiguos y
zonas impermeables 0.75
Residencial unifamiliar con casas contiguas
predominio de jardines. 0.55
Residencial con casas salteadas de jardines y multifamiliar
espaciablemente separadas. 0.45
Residencial con predominio de zonas verdes, cementerio
tipo jardn. 0.30
Laderas desprotegidas de vegetacin 0.60
Laderas protegidas de vegetacin 0.30
La Direccin General de Obras Pblicas en sus normas generales para el

diseo de redes de alcantarillado hace la observacin que el porcentaje de
escorrenta se determinar de acuerdo con la siguiente frmula:
(c * a )
C =
A
Donde;
C: coeficiente de escorrenta promedio por rea a drenar,
C: coeficiente de escorrenta de cada una de las reas parciales,
32
a: rea parcial (ha)
A: rea total (ha)
Tabla III. Tipo de supervicie y factor C
TIPO DE SUPERFICIE FACTOR "C"

- Superficies impermeables de techos 0.75 a 0.95
- Pavimentos de asfalto en buen estado 0.85 a 0.95
- Pavimentos de concreto en buen estado 0.70 a 0.90
- Pavimento de piedra o ladrillo con buenas juntas 0.75 a 0.85
- Pavimentos de piedra o ladrillo con junas permeables 0.40 a 0.70
- Superficies sin pavimentos patios y lotes sin construir 0.10 a 0.30
- Parques, prados, jardines, canchas, etc., 0.05 a 0.25
- Suelos impermeables con pendiantes del 1% al 2% 0.40 a 0.65
- Suelos impermeables con csped y pendiantes del 1% al 2% 0.30 a 0.55
- Suelos ligeramente permeables con pendientes del 1% al 2% 0.15 a 0.40
- Suelos ligeramente permeables con csped y pendientes del 1% al 2% 0.10 a 0.30
- Suelos moderadamente permeables con pendientes del 1% al 2% 0.05 a 0.20
- Suelos moderadamente permeables con csped y pendientes del 1% al 2% 0.01 a 0.10
- Bosques y tierras cultivadas 0.01 a 0.20
4.2.3. Intensidad de la precipitacin
La intensidad y duracin de las lluvias durante fuertes tormentas son

elementos esenciales para el diseo de alcantarillas pluviales, debiendo
estos determinarse en la forma ms exacta posible con el fin de obtener los
caudales de diseo con un grado de aproximacin aceptable.
La intensidad media de una tormenta, calculada dividiendo la cantidad

total de agua precipitada entre la duracin de la lluvia, no da la informacin
necesaria para el diseo. Es necesario hacer un estudio de datos
pluviogrficos existentes para determinar la intensidad de diseo, en relacin
con la frecuencia de ocurrimiento de la misma.
Los registros pluviogrficos son comnmente deficientes en localidades

pequeas, pudiendo en este caso hacerse uso de informacin de localidades
vecinas o de similares caractersticas.
33
Las tormentas demasiado intensas son muy raras, pero tormentas fuertes
no usuales se presentan con una frecuencia de 5 a 10 aos en promedio.
La intensidad para la cual se disea el sistema de drenajes, debe

escogerse con mucho cuidado, pues es en realidad la base en que se
fundamenta todo el diseo. Para esto debe contarse con curvas de
intensidad de lluvias versus tiempo de duracin, para diferentes frecuencias
probables de ocurrimiento, pues se deber escoger una intensidad de una
frecuencia tal, que el proyecto resulte de esta estimacin tenga un costo que
compense los daos que provocara una lluvia de la intensidad adaptada al
fallar el sistema.
En el medio se ha adoptado como norma general para alcantarillado de

localidades interior de la repblica, disear los sistemas para una intensidad
que se vea igualada o excedida una vez cada 5 aos en promedio.
La intensidad de lluvia ser calculada por la frmula:
a
i=
(t + b )
Donde;
i : intensidad de lluvia promedio sobre el rea drenada (mm/hr)
t : tiempo de concentracin, en minutos,
a y b : son constantes que dependen de la localidad y de la frecuencia de
tormenta para la cual se disee.
34
4.3. Desarrollo para el clculo de alcantarillado
El procedimiento a seguir en el proyecto de redes de alcantarillado para

aguas pluviales es similar al empleado en el de redes para aguas residuales
que ha sido descrito anteriormente, solo se mencionaran las caractersticas
del proyecto que son diferentes.
Si se desea proyectar una red de aguas de lluvia para una determinada

comunidad, lo pasos para desarrollarlo son:
I. Se trazan los colectores de planta, teniendo en cuanta la topografa del

lugar.
a. Se coloca una flecha en cada colector indicando la direccin del
flujo. Por lo general, los colectores se conforman a las
pendientes de las calles o avenidas.
b. En algunas localidades, se deja que el agua de los tejados
caigua al suelo y escurra sobre la superficie hasta los
sumideros o tragantes que se encuentran en las puntos bajos
de los calles o avenidas; con esto se logra economa.
II. Se sitan los pozos de inspeccin dndosele a cada una su identificacin.
Normalmente stos se sitan en cada curva o ngulo, en todos los
empalmes de colectores para aguas pluviales, en todas las puntas en que
se produzcan cambios de seccin o pendiente y en puntos intermedios
donde la seccin excede en 100 metros.
III. Se dibujan los perfiles del terreno.
IV. Se establecen los lmites de las cuencas, vertientes tributarias a cada pozo
de inspeccin.
V. Se obtiene la superficie de cada rea individual con el planmetro mediante
frmulas geomtricas.
VI. Se resumen los criterios bsicos del diseo.
VII. Se elabora una tabla de clculos.
35
Tabla IV. Presupuesto drenaje pluvial en quetzales.
Costo
Descripcin Cantidad Unidad Precio
Unitario
Trazo y estaqueado 1.00 Global Q 5,000.00 Q 5,000.00
Excavacin 200.00 m Q 40.00 Q 8,000.00
Relleno y compactacin con material

260.00 m Q 170.00 Q 44,200.00
selecto.
Tubera PVC novaloc de O 12" 265.00 ml Q 370.00 Q 98,050.00
Caja de registro con tapadera. 4.00 unidad Q 1,880.00 Q 7,520.00
Canal con rejilla 265.00 ml Q 560.00 Q 148,400.00
TOTAL Q 311,170.00
Tabla V. Presupuesto drenaje pluvial en dlares.
Costo
Descripcin Cantidad Unidad Precio
Unitario
Trazo y estaqueado 1.00 Global $ 651.04 $ 651.04
Excavacin 200.00 m $ 5.21 $ 1,041.67

Relleno y compactacin con material
260.00 m $ 22.14 $ 5,755.21
selecto.
Tubera PVC novaloc de O 12" 265.00 ml $ 48.18 $ 12,766.93
Caja de registro con tapadera. 4.00 unidad $ 244.79 $ 979.17
Canal con rejilla 265.00 ml $ 72.92 $ 19,322.92
TOTAL $ 40,516.94
36
5. DISEO DE PAVIMENTACIN
5.1. Descripcin del proyecto
5.1.1. Alcances del proyecto
El proyecto consiste en el diseo del pavimento rgido de la aldea Cuchilla

del Carmen, se considera pavimentar un tramo de 365 metros de la calle
principal, con un ancho de 5 metros, con bordillo y cuneta. Se realizan los
estudios topogrficos, toma de muestra de suelos, ensayos de laboratorio,
planos y presupuestos.
5.1.2. Levantamiento topogrfico
Consisti en obtener la informacin necesaria para disear la calle que se

va a pavimentar; esto es la planimetra y altimetra, que son bases
fundamentales para todo proyecto vial, su aplicacin es determinante para
obtener la libreta de campo y planos que reflejan la conformacin real del
lugar en donde se realizar el proyecto de pavimentacin.
5.1.3. Planimetra y altimetra
La planimetra se utiliza para determinar el ancho de la calle, la longitud a

pavimentar y todos aquellos puntos de importancia. Para el levantamiento
planimetrito se utilizo el mtodo de conservacin del azimut, con la poligonal
cerrada, y con el uso del siguiente equipo.
37
Un teodolito marca Wild T-16
Una estada
Una cinta mtrica de 50 metros
Un plomada
Estacas
La altimetra tiene por objeto determinar las diferencias de alturas entre

los puntos del terreno. Para el levantamiento altimtrico se trabaj con el
mtodo compuesto y con el siguiente equipo.
Un nivel de precisin marca Wild

Una estada
Una cinta mtrica de 50 metros
Estacas
38
5.2. Estudio de suelos
5.2.1. Ensayos de laboratorio
Los ensayos que se realizaron fueron:
Lmites de consistencia (lmites de Atteberg)

Ensayo de compactacin (Proctor)
Valor soporte del suelo (CBR)
Granulometra
Para determinar el diseo de pavimento y diseo de las estructuras

que intervienen en ella, se hace necesario conocer las caractersticas del
suelo.
En este caso, se realiz un toma de muestra de pozo a cielo abierto en
el cual se hizo una perforacin de un metro de dimetro y, aproximadamente,
unos cincuenta centmetros de profundidad, se extrajeron cerca de 100
kilogramos de suelo, para realizar los ensayos correspondientes.
La perforacin se realiz en la estacin 0 + 132 m.
Lmites de consistencia (limites de Atterberg)

Los lmites de consistencia son los lmites de contenido de humedad
para que un suelo pueda deformarse sin romperse. Se clasificaron en cuatro
estados de consistencia, lquido, plstico, semi-plstico y slido.
Ensayo de compactacin (PROCTOR MODIFICADO)

Con este ensayo se determina el peso volumtrico de un suelo que ha
sido compactado con diferentes niveles de humedad, tambin se determina
la humedad ptima del material para un compactacin idnea.
39
Ensayo valor soporte del suelo
Este ensayo es conocido como California Bearing Ratio (C. B. R.), por
sus iniciales en ingls, sirve para determinar la capacidad soporte que tiene
un cuerpo compactado a su densidad mxima en las peores condiciones de
humedad que pueda tener en el futuro. ste se expresa en el porcentaje del
esfuerzo requerido para hacer penetrar un pistn estndar en la muestra de
suelo, comparado con el patrn de piedra triturada de propiedades
conocidas.
Ensayo de granulometra
La granulometra sirve para conocer la variedad en el tamao de las
partculas del suelo, para clasificarlas; el procedimiento ms expedido es el
del tamizado.
El empleo que se le puede dar al suelo se puede ver en la tabla
siguiente:
Tabla VI. Resistencia del suelo
0 a 5 SUB-RASANTE MUY MALA

5 a 10 SUB-RASANTE MALA
10 a 20 SUB-RASANTE REGULAR A BUENA
20 a 30 SUB-RASANTE MUY BUENA
30 a 50 SUB-BASE BUENA
50 a 80 BASE BUENA
80 a 100 BASE MUY BUENA
40
5.3. Anlisis de resultados
El suelo de la calle de la escuela al tanque de distribucin en la aldea

Cuchilla del Carmen se clasifica como un limo arcilloso color caf. Por su
C. B. R. bajo es considerado un suelo no apropiado para sub-rasante.
El resumen de los resultados obtenidos en los ensayos de laboratorio se

detalla a continuacin:
Descripcin: Limo arcilloso color caf
Lmite lquido: 49%
Lmite plstico: 34.20%
ndice plstico 15%
C. B. R.: 89% al 100.23%
% de grava: 0
% de arena: 12
% de finos: 88
Tabla VII. Tipos de suelos de la sub-rasante y valores aproximados de

k
TIPO DE SUELOS SOPORTE RANGO DE VALORES DE K
PCI
Suelos de grano fino en que el
tamao de partculas de limo y
arcilla predominan Bajo 75 - 120
Arenas y mezclas de arena con

grava, con una cantidad Medio 130 170
considerada de limo y arcilla.
Arenas y mezclas de arena con
grava relativamente libre de suelos Alto 180 220
finos.
Sub-base tratada con cemento. Muy alto 250 - 400
41
Se concluye que el material no satisface los requisitos para se utilizados
como una sub-rasante, ya que los resultados demuestran un lmite lquido
menos de 50%, y el valor soporte (C.B.R.) es mayor del 89% al 100% de
compactacin, se clasifica como medio para sub-rasante.
5.4. Diseo del pavimento
5.4.1. Pavimento rgido
Es una losa de concreto hidrulico que descansa sobre el suelo de

fundacin o sub-rasante, su objetivo principal es transmitir las cargar que
genera el trnsito sobre ella de una manera proporcional sobre el suelo.
Tambin protege al suelo de los efectos del clima y cargas. El diseo del
pavimento rgido estar basado en los resultados de los ensayos de
laboratorio de suelos, as como en la cantidad de vehculos que circulan
por esta calle.
5.4.2. Componentes estructurales del pavimento
Los pavimentos estn constituidos por diferentes componentes, los

que a continuacin se mencionan:
5.4.2.1. Capa de rodadura
Tambin llamada carpeta de rodadura, esta capa es la receptora

directa de la carga aplicada por los vehculos, es la parte superior de
la estructura de un pavimento y tiene como objetivo principal dar
mayor soporte y proteger las estructuras o capas inferiores, para evitar
su deterioro.
42
5.4.2.2. Base
Sobre sta se coloca la carpeta de rodadura, las cargas transmitidas

directamente de la capa de revestimiento, son distribuidas a las capas
inferiores con menor intensidad.
5.4.2.3. Sub - Rasante
Es la capa de terreno de una carretera que soporta la estructura del

pavimento y que se extiende hasta un profundidad en que no le afecte
la carga de diseo que corresponde a la estructura prevista.
5.4.2.4. Bombeo
El bombeo transversal es la pendiente necesaria para evacuar el agua

hacia las orillas de la carretera y llevarla hacia los tragantes o cunetas.
La pendiente de bombeo en este caso ser del 3% hacia un lado.
Figura 4. Seccin transversal tpica
43
5.4.3. Parmetros de diseo
La Asociacin del Cemento Prtland (P.C.A.) proporciona dos

mtodos de diseo para determinar el espesor de losas que resistan las
cargas de trnsito para calles y carreteras con pavimentos rgidos. Estos
mtodos son:
Mtodo de capacidad, es el mtodo de diseo en el cual se utilizan
datos de carga-eje, obtenido por medio de estaciones de control
vehicular para conocer el peso de los vehculos que por el lugar
circulan.
Mtodo simplificado, es un procedimiento de diseo en el cual no se
utilizan estaciones de control vehicular y se pueden disear losas con
y sin bordillos.
Para el diseo del espesor y dimensionamiento del pavimento rgido

de la Aldea Cuchilla del Carmen, se utiliz el mtodo simplificado, por no
ser posible encontrar datos reales de trnsito.
Para la aplicacin del mtodo simplificado, la P.C.A. ha elaborado tablas,

en las cuales seala diferentes categoras, que dependen principalmente
del tipo de trnsito al cual ser sometido el pavimento.
44
Tabla VIII. Categoras de trnsito en funcin de cargas por eje
Categoras de trnsito en funcin de cargas por eje

TRNSITO
Categora
de ejes TPDA TPPD Carga mxima por eje
Cargados % Por da Eje Sencillo Eje doble
Calles residenciales,
caminos rurales y
1 secundarios (de bajo a
200-800 1 AL 3 1 a 25 22 36
medio)
Calles colectoras,
caminos rurales y
2 secundarios (arterias
700-5000 5 AL 18 40 a 1000 26 44
principales)
Caminos Primerios,
3 arterias principales y calle 3000-12000 8 AL 30 500 a 1000 30 52
urbanas rurales
Arterias principales
4 carreteras principales y 3000-20000 8 AL 30 1500 a 8000 34 60
vas urbanas
5.4.3.1. Perodo de diseo
El perodo de diseo utilizado en la pavimentacin de la calle principal de

la aldea el ranchito ser de 20 aos, por considerar que aproximadamente la
vida til de los materiales empleados es de 20 aos.
5.4.3.2. Diseo de la base
Para la base se consideraron los resultados de los ensayos realizados

en el laboratorio y se determin que el suelo tiene un valor medio para
utilizarlo como sub-rasante, por lo tanto se determinar el espesor de la base
segn las especificacin correspondientes.
45
5.5.3.3. Diseo de espesor del pavimento
Para el diseo del espesor del pavimento se deben seguir los siguientes
pasos:
Determinacin de la categora de la va
Como se determin anteriormente, la tabla de categoras depende del

trnsito y del lugar de la carretera, se determin utilizar la categora 2, ya que
pertenece a calles colectoras, caminos rurales y secundarios.
Determinar el tipo de junta para el pavimento
La junta longitudinal que llena mejor las necesidades es la dovelada, tipo

macho-hembra, se seleccion este tipo de junta que es la mejor transmite los
esfuerzos de un carril a otro.
Determinar el mdulo de ruptura del concreto
El paso de vehculos sobre las losas de concreto produce esfuerzos de

flexin y compresin. Los esfuerzos de compresin son mnimos y no
influyen en el grosor de la losa, pero los de flexin se determinan por mdulo
de ruptura. Una buena aproximacin del mdulo de ruptura es dentro de 10
y 20 por ciento de la resistencia a compresin.
La resistencia de compresin utilizada para este tramo es de 3000 psi,

se determin un 20 por ciento el mdulo de ruptura es decir, 3000 psi * 0.20
= 600 psi.
46
Tabla IX. Relacin de soporte de California (C.B.R.)
MODULO DE REACCIN DE LA SUBRASANTE - k Lbs./plg3

100 150 200 250 300 400 500 600 700
VALOR SOPORTE Lbs./plg3
10 20 30 40 50 60
RELACIN SOPORTE DE CALIFORNIA (C.B.R.)
2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 25 30 40 50 60 70 80 90
Tabla X. Valores de k para diseo sobre bases granulares (de PCA)
3
VALOR DE K VALOR DE K SOBRE LA BASE LB/PULG
DE LA
SUBRASAN Espesor Espesor Espesor Espesor
3
TE LB/PLG 10 cm. 15 cm. 20 cm. 30 cm.
50 65 75 85 110
100 130 140 160 190
200 220 230 270 320
300 320 330 370 430
Determinar el mdulo de reaccin K de la sub-rasante
Con los datos de laboratorio se obtuvo un C.B.R. de 89 al 100% de

compactacin, con este valor, se busca en la tabla de relacin de soporte
California y el mdulo de reaccin de la sub-rasante y observa que es el de
150 lb/pulg3.
47
Valor soporte del suelo
El valor soporte del suelo se considera como medio segn los estudios
de laboratorio realizados.
Determinar el espesor de losa de concreto
Por considerarse una calle de categora 2 y con bordillo incorporado, se

busca al lado derecho de la tabla de determinacin de espesor, el soporte de
la sub-rasante y la base, alinendolo con el sector que corresponde a un
mdulo de ruptura de 600 psi.
Tabla XI. Determinacin de espesores
Determinacin de espesores de pavimentos con pasajuntas (juna tipo dovela)

Sin hombros de concreto o bordillo Con hombros de concreto o bordillos
Espesor Soporte de terreno o subrasante Espesor Soporte de terreno o subrasante
de losa de losa
en cm. Bajo Medio Alto Muy Alto en cm. Bajo Medio Alto Muy Alto
14 5 13 3 9 42
15 4 12 59 14 9 42 120 450
2 16.5 9 43 120 490 15 96 380 970 3400
MR= 46 Kg/cm
18 80 320 840 3100 16.5 710 2600
19 490 1900 18 4200
20 2500
15 11 13 1 8
16.5 8 24 110 14 1 8 23 98
2 18 15 70 190 750 15 19 84 220 810
MR= 42 Kg/cm
19 110 440 110 16.5 160 620 1500 5200
20 590 2300 18 1000 3600
22 2700
16.5 4 19 14 3 17
17.8 11 34 150 15 3 14 41 160
2 19 19 84 230 890 16.5 29 120 320 1100
MR= 39 Kg/cm
20 120 470 1200 18 210 770 1900
22 560 2200 19 1110 4000 4000
23 2400
48
5.5.3.4. Estructura final del pavimento
C.B.R. = 5.5 mdulo de reaccin del suelo a partir del C.B.R.

K = 150 lb/pulg3
Se disea para 20 aos
No se tienen datos de circulacin de vehculos en el sector

Segn el tipo de suelo, es un suelo con soporte medio
Tomando los valores de la tabla segn el valor de la sub-rasante
da como resultado espesor de base igual a 25 cm.
De la tabla tomando un concreto de resistencia de 600 psi el
espesor de la losa con hombros de concreto o bordillos es de 16.5
cm.
La pista ser de concreto con una losa de 16.5 cm. De espesor y una
base de 25 cm.
5.5.3.5. Diseo de mezcla de concreto
El diseo de la mezcla se basa en las siguientes especificaciones:
Tabla XII. Determinacin de estructura y asentamiento
TIPO DE ESTRUCTURA ASENTAMIENTO

Cimientos, muros reforzados, vigas
Paredes reforzadas y columnas 10 cm.
Pavimentos y losas 8 cm.
Concreto masivo 5 cm.
49
Segn la tabla, se especifica para pavimentos un asentamiento de 8 cm.
Se necesita un concreto de un f c = 210 Kg/cm2, con un agregado de una
pulgada.
Tabla XIII. Asentamiento de concreto
3
Asentamientos Cantidad de agua L/m
en centmetros 3/8" 1/2" 3/4" 1" 1 1/2"
3a5 205 200 185 180 175
8 a 10 225 215 200 195 180
15 a 18 240 230 210 205 200
Al conocer los datos anteriores de asentamiento y tamao de agregado

se obtiene la cantidad de agua que es 195 L/m3.
Con la resistencia de 210 Kg/cm2, se busca en la tabla siguiente la

relacin A/C (Agua-Cemento).
Tabla XIV. Relacin agua-cemento
Resistencia Relacin
2
Kg/cm A/C
246 0.47
210 0.50
176 0.54
Y se determina que A/C = 0.50
50
Con estos datos se encuentran las cantidades de materiales,
Cantidad de cemento = Agua/0.50
Cemento = 195 / 0.50
Cemento = 390 Kg/cm3
El peso de concreto es de 2,400 Kg/m3
Peso de agragados = peso de concreto peso (agua + cemento) =
2,400 (390 + 195)
Peso de agregados = 1815 Kg
De la tabla de porcentajes de agregados, se obtiene el porcentaje de arena,

al conocer el agregado grueso de 1.
Tabla XV. Porcentaje de agregado
Tamao mximo Porcentaje de arena Porcentaje de piedrn

agregado grueso sobre agregado Total sobre agregado Total
3/8" 48 52
1/2" 46 54
3/4" 44 56
1" 42 58
1 1/2" 40 60
Porcentaje de arena total = 42%

Porcentaje de piedrn total = 58%
Entonces:
Arena = 1815 Kg. * 42% = 762.3 Kg.
Piedrn = 1815 Kg. * 58% = 1052.7 Kg.
En resumen:
Agua = 195 Kg.

Cemento = 390 Kg.
Arena = 792.3 Kg.
51
Piedrn = 1052.7 Kg.
Tabla XVI. Diseo terico de mezcla (Proporcin):
CEMENTO ARENA PIEDRN

1 2 3
5.5.3.6. Conformacin y curado del pavimento
El pavimento rgido est constituido por cemento, agregado fino,

agregado grueso, aire y agua, tambin puede estar constituido por aditivos.
La mezcla en estado plstico se coloca en la base humedecida y luego

se hace vibrar para no dejar espacios de aire (ratoneras) dentro del concreto
que puedan producir fallas no deseadas.
Se coloca un arrastre, ya sea manual o mecnico, para dejar lista la

rasante anteriormente diseada, luego de aplicar el arrastre se raya el
concreto de forma normal a la lnea de eje central de la calle, para luego
aplicar un curador de concreto, cuya funcin es mantener el pavimento fresco
para que no libere vapor y no pierda resistencia dentro de las primeras 24
horas crticas del pavimento.
Se deja descansar el pavimento por 28 das en los cuales llegar a la

resistencia requerida del concreto y luego se da paso libre a vehculos.
52
5.5.3.6.1. Curador de concreto
Compuesto concentrado color rojo o blanco, en forma lquida que

se aplica sobre la superficie del concreto recin colocado.
Producto elaborado bajo la norma ASTM C-309.
El modo de empleo es directo a la superficie acabada por medio
de un aspersor con el objeto de cubrir toda la superficie con una
pelcula uniforme y economizar material.
Rendimiento, un litro de curado cubre aproximadamente de 4 a 6
metros cuadrados en una mano de aplicacin.
5.6. Estudio de impacto ambiental
El impacto social ser positivo en este proyecto, puesto que se

aumentar la plusvala del lugar, se mejorar el ornato de la aldea, los nios
no tendrn problemas para asistir a la esuela y las calles tendrn un
tratamiento adecuado para evitar enfermedades pulmonares causadas por el
polvo.
5.7. Elaboracin de planos finales
Al seguir el proceso de diseo del proyecto se llega la elaboracin de los

planos finales, luego del replanteo topogrfico, para obtener una visin ms
clara de lo que se va a lograr.
5.8. Obras de proteccin
Estas obras de proteccin no son ms que estructuras auxiliares de las

partes constituyentes del sistema, ya estipuladas en los planos finales. Estas
estructuras dependiendo de la finalidad de las mismas sern de diversas
53
formas y tamaos. Para una pavimentacin, las obras de proteccin son las
siguientes:
Bordillos
Cunetas
Juntas de dilatacin
5.9. Presupuesto
La cuantificacin de materiales y mano de obra para los trabajos de

pavimentacin de la aldea El Ranchito se realiz de acuerdo a los siguientes
datos:
Corte de terreno se calcul por metro lineal, al

reacondicionamiento de la base se calculo en metros lineales por
su espesor y ancho.
El concreto se calcul por metro lineal por su espesor y ancho.
La cuantificacin de mano de obra se realiz por metro lineal.
Todos los renglones se calcularon por metro lineal, para poder tener una
relacin directa entre costo y metro lineal.
54
Tabla XVII. Presupuesto de pavimentacin en quetzales.
COSTO DE PAVIMENTO DE CONCRETO

DESCRIPCIN m2
Limpieza de calle Q 15.25
Corte de subrasante Q 40.00
Preparacin de subrasante Q 30.00
Concreto Q 170.00
TOTAL Q 255.25
COSTO DE CUNETA REVESTIDA

DESCRIPCIN COSTO (Q/ML)
Concreto premezclado Q 53.90
Colocacin de concreto Q 49.00
Formaleta de madera Q 1.40
Curador Q 0.70
TOTAL Q 105.00
COSTO DE BORDILLO
DESCRIPCIN COSTO (Q/ML)
Concreto premezclado Q 11.20
Colocacin de concreto Q 16.80
Formaleta de madera Q 2.80
Curador Q 0.70
TOTAL Q 31.50
RESUMEN
DESCRIPCIN COSTO UNITARIO UNIDAD CANTIDAD COSTO
PAVIMENTO DE CONCRETO Q 255.25 M2 2100 Q 536,025.00
CUNETA REVESTIDA Q 105.00 ML 492 Q 51,660.00
BORDILLO Q 31.50 ML 492 Q 15,498.00
TOTAL Q 603,183.00
55
Tabla XVIII. Presupuesto de pavimentacin en dlares.
COSTO DE PAVIMENTO DE CONCRETO

DESCRIPCIN m2
Limpieza de calle $1.99
Corte de subrasante $5.21
Preparacin de subrasante $3.91
Concreto $22.14
TOTAL $33.24
COSTO DE CUNETA REVESTIDA

DESCRIPCIN COSTO ($/ML)
Concreto premezclado $7.02
Colocacin de concreto $6.38
Formaleta de madera $0.18
Curador $0.09
TOTAL $13.67
COSTO DE BORDILLO
DESCRIPCIN COSTO ($/ML)
Concreto premezclado $1.46
Colocacin de concreto $2.19
Formaleta de madera $0.36
Curador $0.09
TOTAL $4.10
RESUMEN
DESCRIPCIN COSTO UNITARIO UNIDAD CANTIDAD COSTO
PAVIMENTO DE CONCRETO $33.24 M2 $2,100.00 $69,794.92
CUNETA REVESTIDA $13.67 ML $492.00 $6,726.56
BORDILLO $4.10 ML $492.00 $2,017.97
TOTAL $78,539.45
* tipo de cambio: Q.7.68 por $1.00
56
6. RIESGO Y VULNERABILIDAD DE PROYECTOS
6.1. Evaluacin de Impacto Ambiental
6.1.1. Concepto
La evaluacin del peligro de esta zona o regin es esencial para

estimar la vulnerabilidad y los daos posibles de los componentes de riesgo,
tomando en cuenta que la geologa representa un factor que ilustra el
potencial del deslizamiento de taludes.
En el mbito regional, la regional controla los aspectos genricos del

relieve y la topografa de un rea, lo cual permite estimar su susceptibilidad al
movimiento. En general, los deslizamientos pueden ocurrir en cualquier tipo
de relieve si las condiciones estn dadas. Sin embargo, la experiencia de
trabajar y observar distintos tipos de terreno ha demostrado que los
deslizamientos son ms comunes en ciertos tipos de geografa y menos
comunes en otros. Las zonas inicialmente estables pueden volverse
inestables con la construccin de infraestructura, la deforestacin u otras
razones.
La mayora de impactos en la infraestructura del sistema de

alcantarillado y de los pavimentos en lugares susceptibles a inundaciones se
deben a los excedentes de lluvia que se extienden por largos periodos del
invierno.
Los ms importantes son los siguientes:
Hinchamiento del pavimento

Deslizamiento de las capas
Derrumbes
57
Colapso de colectores por residuos slidos
Dao en los elementos del sistema por recarga de acuferos
Arrastre de tubera y cmaras debido al empuje de aguas
subterrneas
Rebosamiento y arrastre de letrinas y de pozos spticos
Desbordamiento de lagunas de estabilizacin
Desde luego, el colapso de los elementos del sistema (letrinas, pozos

spticos, colectores de aguas negras, lagunas de oxidacin, etctera) tiene
efectos sobre la salud al producir nuevas amenazas, como la generacin de
focos de contaminacin. Igual situacin ocurre con la red de alcantarillado
para el drenaje de las aguas pluviales. En algunos casos se detectan
intercambios entre los sistemas de drenaje y los de alcantarillado sanitario, el
que origina una contaminacin incontrolada. La obstruccin de la
infraestructura por las inundaciones, el taponamiento por sedimentos,
etctera, hacen colapsar varios sistemas y producen anegamientos que
afectan sectores de las poblaciones involucradas.
6.1.2. Riesgo de alteracin del agua en las redes de agua.
Existe riesgo de alteracin del sistema hdrico cuando se rompen

simultneamente las tuberas de las redes de agua potable y las de
alcantarillado sanitario, porque es posible que algo de las aguas servidas se
mezcle o penetre a la red de agua potable. Ello se debe a que usualmente
las tuberas de agua potable y alcantarillado sanitario se construyen en forma
paralela, por las mismas calles y a pocos metros entre sus ejes.
As, puede haber roturas cercanas en ambas tuberas que posibiliten

la entrada de aguas servidas a la red de agua potable, especialmente si es
considerable el volumen de aguas servidas vertidas al terreno.
58
En algunas oportunidades existen aguas subterrneas superficiales
que cubren las redes de agua potable y de alcantarillado. Si el sismo produce
roturas y fugas en la red de alcantarillado, se contaminara la capa fretica.
Por su parte, esa capa superficial puede contaminar el agua potable de la red
a travs de roturas en la misma o por infiltracin hacia la red de agua potable
por juntas no hermticas si en esa red se producen presiones negativas.
Todas las infraestructuras son proyectadas tomando en consideracin

las amenazas naturales de tipo geolgico, meteorolgico y caractersticas del
rea en el cual se encuentra ubicado el sistema.
Muchos de los problemas relativos a los sistemas se deben a

fenmenos naturales que no se consideraron en la etapa de concepcin,
diseo, construccin y operacin del sistema. Por esta razn, es de gran
importancia para evaluar la vulnerabilidad de los sistemas existentes y por
construir.
Los planes de emergencia se fundamentan en el mejor conocimiento

posible de la vulnerabilidad del sistema, en cuando a las deficiencias en la
capacidad de prestacin de servicios u operatividad, debilidades fsicas de
los componentes ante las solicitaciones externas y debilidades de
organizacin ante las eventuales emergencias que se puedan ocasionar.
De una manera general, a la identificacin y cuantificacin de estas

debilidades se le denomina Anlisis de Vulnerabilidad, y es el proceso
mediante el cual se determina el comportamiento esperado del sistema y sus
componentes, para resistir en forma adecuada los efectos debidos a un
desastre. Se identifican tambin las fortalezas del sistema y de su
organizacin, por ejemplo, el personal con experiencia en operacin,
mantenimiento, diseo y construccin, para atender emergencias.
59
6.1.3. Amenazas naturales
Las amenazas naturales son de tipo geolgico o de tipo

meteorolgico. En esta regin las principales amenazas son de tipo
geolgico (sismos, erupciones volcnicas) y muy remotamente de tipo
meteorolgico (huracanes, marejadas, ciclones tropicales, vientos
fuertes, otras tormentas severas, tornados, inundaciones), otras.
Como incendios forestales y las humaredas resultantes, sequas e
infestaciones.
Las amenazas pueden estar interrelacionadas y sus efectos,

magnificados. Por ejemplo, los vientos huracanados provocan lluvias
internas, las cuales pueden ocasionar inundaciones; asimismo
provocan deslizamientos, los cuales pueden ocasionar refregamiento
de ros e inundaciones progresivas y la rotura de las represas, que
causan inundaciones turbulentas y crecidas.
El fin primordial es conocer la vulnerabilidad del alcantarillado

sanitario y sus componentes, en los aspectos fsico, operativo,
administrativo y organizativo, ya que el funcionamiento ideal de este
sistema depende tanto del diseo y de la calidad de los componentes
fsicos, como de la forma en que es operada, teniendo una constante
supervisin, un mantenimiento apropiado y una buena administracin
en la que se aprovechen al mximo los recursos, a manera de cubrir
en forma organizada la mayor parte de la poblacin.
El impacto de las amenazas es directo con los componentes

fsicos del sistema e indirecto con los aspectos organizativos,
administrativos y capacidad de operacin. Es directo con los
componentes fsicos, ya que estn expuestos a cualquier amenaza
60
natural y es indirecto, porque la capacidad de operacin se ve
reducida. Si no se cuenta con los suficientes recursos, deber
solicitarse algn tipo de ayuda externa para llevar a cabo la
reparacin.
En lo que respecta a sismos y huracanes, se utilizan datos

estadsticos para dar a conocer la tolerancia al riesgo, tomando, para
el efecto, medidas de alto valor tcnico para reducir dicho riesgo.
6.1.3.1. Desastre natural
Un desastre natural sucede cuando la ocurrencia de un fenmeno

natural afecta a un sistema vulnerable. Los fenmenos naturales en si no
provocan necesariamente desastres. Es solo su interaccin con el sistema y
su entorno lo que genera impactos que pueden llegar a tener dimensiones
catastrficas, dependiendo de la vulnerabilidad de la zona.
Aunque el mundo siempre ha estado expuesto a los desastres

naturales, sus efectos se estn volviendo cada vez ms severos.
Esta tendencia mundial esta directamente vinculada a otros

fenmenos, como la creciente pobreza, el mayor crecimiento demogrfico, el
deterioro ambiental y el cambio climtico. Puesto que la vulnerabilidad a los
desastres es el resultado de las acciones humanas, es posible modificarlas
para reducir la vulnerabilidad y, con ella, las perdidas humanas y materiales.
Segn su magnitud, los terremotos pueden producir fallas en las rocas

y en el subsuelo, hundimientos de la superficie del terreno, derrumbes,
deslizamientos de tierras y avalanchas de todo; pueden asimismo
reblandecer los suelos saturados (debido a la vibracin); reducen la
capacidad de sustentacin de fenmenos combinados con la ondulacin del
61
suelo; producen destruccin y otros daos directos en cualquier parte de los
sistemas de abastecimiento de agua, ubicados dentro del rea afectada por
el sismo.
Entre los principales efectos producidos por los terremotos se puede

mencionar:
Destruccin parcial o total de estructuras recolectoras,

tratamiento, etc.
Ruptura de las tuberas, adems de daos en las uniones, con
la consiguiente filtracin de aguas negras al suelo
Interrupcin de la corriente elctrica, de las comunidades y de
las vas de acceso.
6.1.4. Daos producidos por terremotos
El sismo acta con fuerzas de inercia sobre las construcciones que se

levantan sobre el nivel del suelo; en cambio las estructuras enterradas
(tuberas) se mueven con el suelo y experimentan deformaciones que
pueden provocar daos en sus componentes; para las estructuras areas se
dan deformaciones sin llegar a la ruptura, gracias a las juntas flexibles y los
tensores. Los terremotos ocasionan daos en las tuberas y/o en sus uniones
rgidas; esto implica que se pueden esperar menores daos en las tuberas
relativamente ms flexibles como el PVC, y mayores en las tuberas rgidas,
como las de mortero comprimido, hormign, hierro fundido, asbesto y
cemento, especialmente si tiene uniones rgidas.
Los daos en las tuberas de agua potable y drenaje sanitario

producen, por lo comn, afloramiento de agua en zonas cercanas a la roturas
de tubos o uniones; para determinar su magnitud y alcance y poder hacer las
reparaciones habr que excavar y poner al descubierto las tuberas rotas.
62
Sin embargo, es posible que la alta permeabilidad del suelo en que se
produjeron las roturas o la presin baja del agua oculte zonas de roturas que
tal vez se podran detectar posteriormente.
El anlisis de las estadsticas disponibles sobre las amenazas y sus

consecuencias conduce a establecer una marcada diferencia entre dos
grupos de problemas. El primero es la peligrosidad e intensidad de las
acciones esperadas; y el segundo, la vulnerabilidad de las obras hechas por
el hombre para soportar, con daos tolerables, tales acciones.
6.2. Vulnerabilidad de los proyectos
6.2.1. Concepto de vulnerabilidad
Se entiende por vulnerabilidad, la susceptibilidad a la prdida de un

elemento o conjunto de elementos como resultado de la ocurrencia de un
desastre. Indica el grado en que un sistema est expuesto o protegido de las
amenazas naturales. Esto depende del estado de los asentamientos
humanos su infraestructura, la manera en que la administracin pblica y las
polticas manejan la gestin del riesgo, y el nivel de informacin y educacin
de que dispone una sociedad sobre los riesgos existentes y cmo debe de
enfrentarlos.
6.2.2. Calificacin de la vulnerabilidad
La vulnerabilidad de un determinado componente o sistema, se

expresa como la probabilidad de alcanzar un determinado estado, dado que
ocurra Ai, se expresa como: P(Ej/Ai)
63
Los estados Ej son previamente definidos a conveniencia y descritos
en forma explicita. En lo que se refiere a daos y operatividad de equipos es
frecuente adoptar los cuatro estados de dao siguientes:
E1 = no daos
E2 = daos leves; equipos operativo
E3 = daos reparables; equipo no operativo
E4 = daos graves o ruina; equipo fuera de servicio
Sea:
P = Probabilidad
Ej = Sistema
Ai = Amenaza
Debe realizarse un estudio de anlisis de vulnerabilidad de aquellas

instalaciones y obras de infraestructura cuyo mal funcionamiento o ruina
(debido a los efectos de los desastres considerados pueda generar
situaciones de emergencia o demandas que excedan la capacidad de
atencin.
6.2.3. Estimacin de la vulnerabilidad
En diversos trabajos, la vulnerabilidad de sistemas de tuberas a las

acciones ssmicas ese expresa por el numero esperado de fallas por
kilmetro de longitud. Tomando en consideracin las estadsticas
disponibles, resulta ventajoso emplear como referencia el nmero de fallas
por sismo en tuberas de PVC, para diferentes grados de la intensidad de
Mercalli.
64
6.2.4. Identificacin de la vulnerabilidad
El anlisis de los sistemas de agua y alcantarillado es realizado por un

equipo de profesionales expertos en la evaluacin de peligros naturales,
salud ambiental e ingeniera civil, en conjunto con el personal de la empresa
de servicio de agua encargado del funcionamiento y mantenimiento del
mismo. Ese equipo centra su atencin en el funcionamiento y mantenimiento,
la administracin y los impactos potenciales sobre el servicio, tal como se
seala a continuacin.
6.2.5. Vulnerabilidad administrativa
Con el fin de tratar de manera integral los problemas que afectan a los
aspectos administrativos / funcionales se recomienda analizar los aspectos
que tengan relacin en la administracin de los sistemas (vulnerabilidad
administrativa) por separado de aquellos que tengan referencia con los
aspectos operativos de los mismos (vulnerabilidad operativa).
El Departamento de Servicios Pblicos de la municipalidad, que es la

seccin encargada de supervisar el funcionamiento del sistema de agua
potable y drenajes sanitarios, y el coordinador de la oficina municipal de
planificacin, que se encarga de la operacin directa del sistema, estn
alertas constantemente respecto de cada una de las situaciones que se
pudieran suscitar en torno a alguna falla o desperfecto que ocasione la
suspensin del servicio. Su funcin radica principalmente en corregir fallas
menores, tales como la reparacin del equipo y la infraestructura fsica. Toda
reparacin mayor o cambio en la distribucin fsica debe ser estudiado y
aprobado por el Consejo Municipal.
65
Los principales factores de vulnerabilidad administrativa tienen
relacin en el nivel de capacitacin en los temas referentes a las amenazas
naturales, la capacidad del personal administrativo para desempear sus
obligaciones y con las debilidades de la organizacin institucional.
Algunos indicadores de vulnerabilidad administrativa son: falta de

capacitacin del personal, altos porcentajes de morosidad de los usuarios en
el pago de cuotas, saldos contables negativos, ausencia de comunicacin
con los usuarios, ausencia de fondos de capitalizacin y de herramientas
para la operacin del sistema.
La coordinacin interinstitucional es fundamental en la atencin de

emergencias y desastres, porque si no hay coordinacin, el resultado es un
caos que afectara a los clientes del sistema y a la capacidad de
rehabilitacin.
En el nivel de la organizacin institucional, las debilidades son: escasa

o nula comunicacin entre los niveles organizacionales, ausencia de
coordinacin, informacin, incumplimiento de responsabilidades e
incertidumbre en las competencias de las acciones.
El objetivo del estudio de la vulnerabilidad administrativa es identificar

las debilidades de la organizacin institucional y de la administracin local
que impiden contar con una buena gestin para disponer de recursos
humanos capacitados, recursos materiales y econmicos suficientes, as
como de una correcta organizacin del trabajo para el funcionamiento del
sistema en condiciones normales, la implementacin de medidas de
mitigacin y la repuesta oportuna en caso de impacto de un fenmeno
natural.
66
La capacitacin de las personas encargadas de la operacin de la
lnea de conduccin es indispensable, ya que las fallas pueden ser de
diferentes ndoles. Debido a un descontrol en la organizacin y designacin
del personal capacitado para realizar dichas tareas, se ha incurrido en el
atraso de la realizacin de estas, por la falta de informacin, asignacin de
mas personal y falta de transporte, pues la extensin a cubrir es muy grande.
La falta de fondos asignados para mejorar el servicio, tambin ha sido una
causa muy grande, por lo que los sistemas sufren fallas, y al no ser
corregidas su deterioro es indudable.
6.2.6. Vulnerabilidad operativa
Los principales factores de vulnerabilidad operativa tienen relacin con

la cantidad, calidad y continuidad, las rutinas de operacin, mantenimiento y
la capacitacin del operador para el cumplimiento de sus funciones.
Algunos indicadores de vulnerabilidad operativa son la poca o ninguna

capacitacin del operador, mal estado de equipos, herramientas, operacin y
mantenimiento defectuoso, ausencia de registros de caudales, del monitoreo
de la calidad de agua, tratamientos defectuosos del agua.
El objetivo del estudio de la vulnerabilidad operativa es identificar las

debilidades que ocasionan deficiencias en la prestacin del servicio en
cuanto a cantidad, continuidad y calidad del agua, por rutinas de operacin
de mantenimiento y por capacidad del personal, durante la operacin normal.
6.2.7. Vulnerabilidad fsica
Los factores de vulnerabilidad fsica tienen relacin con las

condiciones desfavorables actuales de los componentes y del sistema en su
conjunto, de acuerdo a su ubicacin en relacin con las amenazas naturales;
67
luego, la vulnerabilidad fsica puede presentarse por condicin y/o por
ubicacin.
Para identificar las condiciones favorables del estado actual se deben

inspeccionar los elementos, equipos y accesorios de cada componentes y
sealar su estado, su conformidad con las normas de diseo, su utilidad
dentro del funcionamiento del sistema y su necesidad. Este proceso es el
que permite determinar los elementos y componentes deficientes para el
funcionamiento normal del sistema.
Para estimar los daos potenciales provocados por los fenmenos

naturales, se debe primero identificar las amenazas: se prioriza para
comenzar su anlisis, con base en la recurrencia y magnitud de los efectos
esperados. Luego se cuantifican los efectos, se puede utilizar el parmetro
denominado factor de dao o cualquier otro procedimiento disponible, como
la utilizacin de los daos observados por el impacto de amenazas ocurridas
en el pasado. Llegar a valores numricos de los efectos solo se justifica
cuando el riesgo del sistema es muy alto.
La poblacin guatemalteca es susceptible a sufrir daos a su salud

debido a que al ocurrir este tipo de catstrofes, existe el riesgo de
contaminacin del agua, por lo que aumenta la tasa e incidencia de
enfermedades como la diarrea, el clera, las infecciones respiratorias, las
enfermedades infecto-contagiosas, entre otras.
La vulnerabilidad fsica ante huracanes y sismos es evidente, porque

los componentes estn expuestos directamente al medio, por lo que segn
sea la intensidad del huracn o sismo, podrn sufrir daos graves o
destruccin total.
68
Los daos esperados por el impacto de este tipo de amenazas, deben
ser tomados en cuenta en el momento en que ocurra otro siniestro; para ello
se toman las debilidades que provocan daos fsicos en los sistemas en
relacin con las siguientes amenazas:
Por sismo: prcticamente todos los componentes de los sistemas

pueden sufrir las consecuencias directas del impacto de un sismo. Las
estructuras de concreto sufren, en mayor o menor grado,
agrietamiento y fallas estructurales que las inutilizan; las cajas, pozos
de visita, planta de tratamiento, fallan en las uniones rgidas del
concreto con las tuberas; las tuberas rgidas fallan en cortante y las
de juntas flexibles se desacoplan.
Por huracanes: Para los componentes ubicados en pasos expuestos
en los causes de los ros, quebradas y terrazas inundadles existe el
riesgo de rotura y daos de las tapas en los tanques o pozos de visita,
y falla de estructuras por asentamientos del terreno por inundaciones.
6.2.7.1. Capacidad de respuesta del gobierno local
En el mbito de gobierno municipal, en caso de bienes y servicios para

reparar, rehabilitar, reconstruir y remplazar elementos de infraestructura por
la ocurrencia de un fenmeno natural, se recurre a maquinaria y empleados
de instituciones pblicas o empresas privadas locales. Sin embargo se
considera que, como en el caso de infraestructura vial, las autoridades no se
restringen a mencionar aquellos elementos que solo pueden ser
suministrados a nivel del gobierno central.
El municipio de Santa Catarina Pinula cuenta con personal tcnico

capacitado, maquinaria y materiales para llevar adelante las tareas de
reparacin, rehabilitacin, reconstruccin y reemplazo de componentes
69
esenciales de la red de alcantarillado; y requiere, en cambio, ayuda
financiera externa cuando las tareas son de gran magnitud.
6.2.7.2. Importancia de la concienciacin y preparacin para

emergencias a nivel local
La vulnerabilidad no solamente representa un asunto geogrfico;

tambin es causada por la falta de preparacin de los individuos para
reaccionar cuando algo anormal esta sucediendo.
Es muy probable que aquellas comunidades que si estn conscientes

de los peligros, y que suben como responder ante los mismos, surjan menos
prdidas humanas y daos a la propiedad. La coordinacin mas efectiva de
los servicios de respuesta tambin contribuye a reducir la vulnerabilidad es
decir, el mejoramiento en la preparacin de los especialistas. Todo esto es
obvio, pero no siempre se refleja en la realidad. Todas las personas
relacionadas con las respuestas de emergencias deben obedecer a una sola
orden, guiarse por procedimientos comunes y mantener una comunicacin
transparente.
Las acciones de respuesta deben practicarse de vez en cuando para

confirmar que funcionaran en la prctica y no solamente cuando estn
plasmadas en el papel.
6.3. Medidas de mitigacin de los proyectos
6.3.1. Concepto
La reduccin de desastres es la suma de todas las acciones que

pueden aplicarse para reducir la vulnerabilidad de un sistema a las
amenazas naturales.
70
Estas soluciones incluyen el correcto ordenamiento territorial, con el
desarrollo de mapas de riesgo, para asegurar que la gente se asiente
donde es seguro; as como la adopcin de cdigos de construccin
apropiados y tcnicas de ingeniera que respondan a evaluaciones
locales de riesgo.
Algunas de las medidas a tomar para reducir la vulnerabilidad, es

realizar obras para mitigar los impactos de los fenmenos naturales a la
infraestructura y servicios bsicos; planes de contingencia por medio de
mapas de vulnerabilidad y planes de contingencia especficos del sector o
los planes generales de instituciones a cargo del manejo integral de
emergencias.
Como medida para la reduccin de desastres, en otros lugares, debido

a la carencia de informacin acerca de las zonas vulnerables, al inicio de
la poca de invierno se mantiene un sistema de alerta mediante
inspecciones y equipos para tener presencia en las zonas afectadas en
menos de una hora.
Gracias a un mapa de vulnerabilidad se podran economizar recursos

para responder a emergencias. As mismo, es necesario elaborar un
estudio profundo de las necesidades y prioridades de obras de ingeniera
necesarias para reducir la vulnerabilidad de los servicios bsicos y las
carreteras. La posibilidad de ofrecer y recibir asistencia tcnica en materia
de reduccin de vulnerabilidad tambin corresponde a una medida
fundamental.
Es necesario subrayar la importancia de contar con perfiles de

vulnerabilidad de infraestructura y servicios bsicos de otros lugares que
cuenten con las caractersticas semejantes a la del lugar en cuestin.
71
6.3.2. Mitigacin de los efectos de los desastres naturales
Los sistemas de alcantarillado de las reas urbanas y rurales son

especialmente vulnerables a los peligros naturales. Estos sistemas son
extensos y pueden hallarse en mal estado. Cuando el agua potable se
contamina como resultado de un desastre o colapso en el sistema de
alcantarillado, el riesgo de que la poblacin contraiga enfermedades
aumenta y la higiene se deteriora rpidamente. A menudo, resulta difcil
valorar las consecuencias indirectas para la salud y el costo de la
reparacin del sistema es, en general, muy elevado.
Las autoridades encargadas del funcionamiento y mantenimiento de

los sistemas de alcantarillado deben contar con estrategias para reducir la
vulnerabilidad de estos sistemas a los desastres naturales y con
procedimientos para restablecer rpida y eficazmente el servicio en tales
casos. Al igual que para los establecimientos de salud, el anlisis de
vulnerabilidad es el primer paso para identificar y cuantificar el impacto
potencial de los desastres sobre el rendimiento y los componentes del
sistema.
El proceso es complicado porque los sistemas de alcantarillado se

extienden a lo largo de zonas muy amplias, estn compuestos por una
variedad de materiales y expuestos a diversos tipos de desastres, tales
como aludes, inundaciones, vientos fuertes, erupciones volcnicas o
terremotos.
72
CONCLUSIONES
1. Una de las mejores maneras para adquirir conocimiento de campo es

el Ejercicio Profesional Supervisado y, tambin, es una forma de
ayudar a las comunidades que ms lo necesitan.
2. En la aldea El Ranchito es urgente que se realice la construccin de

un sistema de drenaje sanitario para reducir el riesgo de
enfermedades producidas por el desfogue de aguas servidas hacia las
calles, la proliferacin de insectos, el mal olor y el ornato de la aldea.
3. En la aldea El Ranchito es necesario el tratamiento adecuado de la

calle, pues, en tiempo de invierno el paso se hace imposible por el
lodo que se forma con las lluvias y, en tiempo de verano, el exceso de
polvo puede provocar daos pulmonares a la poblacin.
4. La mejor manera de poder conservar el pavimento rgido es mediante

un diseo de drenaje pluvial, el cual evitar la penetracin del agua
hacia la base del pavimento, causando de esta manera la falla del
mismo.
73
74
RECOMENDACIONES
1. En el proyecto de drenaje sanitario es muy importante el

mantenimiento porque, de esta manera, se podr brindar un servicio
eficiente durante su perodo de diseo y, as, mantener un mejor nivel
de vida para los habitantes de la aldea.
2. Para mantener la vida til del proyecto, debe de haber supervisin

correcta en el proyecto de pavimentacin de la aldea El Ranchito, as,
tambin, como brindar mantenimiento de limpieza y bacheo, para
lograr con esto su buen desempeo.
3. Tomar en cuenta la incidencia de los desastres en los proyectos, por

que de esta manera se podr tener un parmetro de los diversos
daos que pueden sufrir, por lo tanto es ideal estableces planes para
la reduccin a la vulnerabilidad y procedimientos para el
reestablecimiento y funcionamiento lo ms rpido posible.
4. Deben de darse cursos de emergencia y capacitacin al personal de

manteamiento de proyectos, logrando, as, un mejor y ms rpido
servicio a los vecinos.
75
76
BIBLIOGRAFA
1. Contreras Barrientos, Walter Giovanni. Aplicaciones de Microsoft

Excel al diseo, clculo y estimacin de costos de sistemas de
alcantarillado en la Repblica de Guatemala. Tesis de Ingeniera
Civil. Guatemala, universidad de San Carlos, Facultad de Ingeniera,
2000.
2. Instituto de Fomento Municipal UNEPAR. Informe Final de

Proyectos Programa III KFW. Manual del INFOM. Guatemala, 2000.
3. Instituto Nacional de Estadstica. Caractersticas de la Poblacin y

de los Locales de Habitacin Censados. Censos Nacionales XI de
Poblacin y VI de Habitacin 2002. Guatemala, 2003.
4. Nij Reyes, Csar Alfredo. Diseo de alcantarillado para las colonias

El Shoropn y La Colina de la ciudad de Chiquimula. Tesis de
Ingeniera Civil. Guatemala, universidad de San Carlos, Facultad de
Ingeniera, Noviembre 2002.
5. Carrera Rpiele, Ricardo Antonio. Apuntes de Ingeniera Sanitaria 2.

Tesis de Ingeniera Civil. Guatemala, universidad de San Carlos,
Facultad de Ingeniera, 1989. 135 pp.
77
78
ANEXOS
79
80
CLCULO DE DRENAJE SANITARIO
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Cotas Terreno No. Casas Habitantes a Servir
De P.V. A P.V. D.H. S% Terreno
Inicio Final Local Acumulada Actual Futuro
P-1C3 P-1C2 101.1652 100.698 47.02 0.99361974 6 6 36 172.836743

P-1C2 P-1C1 100.698 99.6822 66.045 1.53804224 12 18 108 518.510228
P-1C1 P-1 99.6822 90.393 66.045 14.0649557 12 30 180 864.183713
P-1A2 P-1A1 98.422 94.0118 79.3209 5.559947 6 36 36 172.836743

P-1A1 P-1 94.0118 90.393 78.8492 4.58952025 6 42 72 345.673485
P-1B2 P-1B1 97.244 95.0057 52.205 4.28752035 4 46 24 115.224495

P-1B1 P-1 95.0057 90.393 52.205 8.8357437 4 50 48 230.44899
P-1 DESFOGUE 90.393 80 100 10.393 2 52 312 1497.91844
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
F.H. Fqm Q Diseo (lit/seg) Diametro S% Tubo Sec. Llena Rel q/Q
Actual Futuro l/s/hab Actual Futuro (pulgadas) Vel. (m/s) Q (l/s) Actual Futura
4.3414988 4.17047912 0.0035 0.54702885 2.52284209 6 2 1.60121623 29.2081055 0.01872867 0.08637473

4.23427703 3.9660536 0.0035 1.60055672 7.19753774 6 2 1.60121623 29.2081055 0.05479837 0.24642262
4.16436808 3.83997848 0.0035 2.62355189 11.614564 6 14 4.23641994 77.2773834 0.0339498 0.15029707
4.3414988 4.17047912 0.0035 0.54702885 2.52284209 6 6 2.77338786 50.5899227 0.010813 0.04986847

4.27997274 4.05147842 0.0035 1.07855313 4.90171033 6 5 2.53174515 46.1820697 0.02335437 0.10613882
4.36949983 4.22621728 0.0035 0.36703799 1.70437313 6 5 2.53174515 46.1820697 0.00794763 0.03690552

4.31825186 4.12496441 0.0035 0.72546631 3.32707859 6 9 3.39669256 61.9597483 0.01170867 0.05369742
4.07113881 3.67999272 0.0035 4.44568358 19.2931513 6 11 3.75518492 68.4990791 0.06490136 0.28165563
22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Rel v/V Vel 0.4 -3 Rel d/D 0.1 - 0.75 Cota Invert Profundidad del Pozo Volumen de
Actual Futura Actual Futura Actual Futura Inicio Final Inicio Final Excavacion
0.381 0.605 0.61006338 0.96873582 0.0925 0.195 99.9652 99.0248 1.2 1.6732 40.5
0.533 0.817 0.85344825 1.30819366 0.1575 0.33 98.9948 97.6739 1.7032 2.0083 73.5
0.463 0.716 1.96146243 3.03327667 0.125 0.26 97.6439 88.3976 2.0383 1.9954 79.9
0.327 0.517 0.90689783 1.43384152 0.0725 0.15 97.222 92.462746 1.2 1.549054 65.4
0.414 0.644 1.04814249 1.63044388 0.105 0.215 92.432746 88.490286 1.579054 1.902714 82.4
0.297 0.473 0.75192831 1.19751546 0.0625 0.13 96.044 93.43375 1.2 1.57195 43.4
0.334 0.528 1.13449532 1.79345367 0.075 0.155 93.40375 88.7053 1.60195 1.6877 51.5
0.56 0.856 2.10290355 3.21443829 0.17 0.36 88.3676 77.3676 2.0254 2.6324 139.7
81
82
83
84
ESTUDIO DE MERCADO
PROYECTO DRENAJE SANITARIO, DRENAJE PLUVIAL Y
PAVIMENTACION COLONIA VISTA AZUL EL RANCHITO ALDEA
CUCHILLA DEL CARMEN
ENCUESTA
1. Cuntos habitantes hay en su familia, que sean residentes de sta
comunidad?
2. Qu medio de transporte utiliza para circular dentro y fuera de su
comunidad?
3. Considera usted, que la falta de drenajes afecta la salud de la
comunidad?
4. Qu tipo de enfermedades son las ms comunes debido a la falta de
drenajes?
5. En poca de invierno, Afecta el trnsito por la carretera, debido a las

lluvias? cmo?
6. Tiene problemas de inundacin en su vivienda en poca de invierno?
7. Posee conexin de drenaje Sanitario o fosa sptica?
8. Le gustara ser un colaborador en la realizacin de este proyecto?
9. Considera usted necesario y funcional este proyecto?
10. En qu le beneficiaria este proyecto?
Datos de encuestado:
Nombre:
__________________________________________________________
Edad: ____________________ Tiempo de Vivir en la comunidad:
____________
Fecha:____________________
85
EST. P.O. DISTANCIA AZIMUT
1 1A 2.76 0 21 0"
1 1B 2.54 180 21' 00"
1 2 67.35 90 45' 37"
2 2A 3.06 6 15' 34"
2 2B 2.65 18051'20"
2 3 127.91 9314'30"
3 3A 3.84 31231'27"
3 3B 3.88 3326'35"
3 3C 3.35 406'7"
3 3D 2.66 17847'32"
3 4 111.60 9452'21"
4 4A 2.96 342'43"
4 4B 5.13 8318'12"
4 4C 4.16 17712'53"
4 4D 3.05 20259'17"
4 5 131.94 18355'28"
5 5A 3.40 3286'33"
5 5B 5.22 13057'14"
5 5C 5.19 15844'52"
5 6 43.45 28250'3"
6 6A 2.81 33647'17"
6 6B 4.22 1548'58"
6 6C 8.81 11140'52"
6 6D 2.29 21156'30"
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
PLANTA TOPOGRAFICA SECTOR EL RANCHITO
86
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
PLANTA DE PAVIMENTACIN SECTOR EL RANCHITO

ALDEA CUCHILLA DEL CARMEN
87
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
PLANTA DE CAMINAMIENTO SECTOR EL RANCHITO

88
SECCION TIPICA DE PAVIMENTO DE ASFALTO
SIN ESCALA
ESCALA GRFICA 50
0.00 100
PLANTA EJE - B SECTOR EL RANCHITO

PLANTA EJE - A SECTOR EL RANCHITO

PERFIL EJE A SECTOR EL RANCHITO

PERFIL EJE B SECTOR EL RANCHITO
89
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
EST. P.O. DISTANCIA AZIMUT

P-1 P-1A1 78.85 27345'0.00"
P-1A1 P-A2 79.3209 27220'2.25
P-1 P-1B1 52.205 9448'0.00"
P-1B1 P-1B2 52.205 9448'0.00"
P-1 P-1C1 66.045 318'59.19"
P-1C1 P-1C2 66.045 359'28.64"
P-1C2 P-1C3 47.02 10136'25.25"
PLANTA TOPOGRAFICA DRENAJE SANITARIO

90
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
PLANTA DE CAMINAMIENTO SECTOR EL RANCHITO

91
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
PLANTA DE PAVIMENTACIN SECTOR EL RANCHITO

92
C.T.=90.393
H.P.=2.03m
C.T.=98.422 C.T.=94.012 C.I.E.1=88.49 C.T.=95.006 C.T.=97.244
H.P.=1.2m H.P.=1.58m C.I.E.2=88.71
H.P.=1.60m H.P.=1.20m
C.I.S.=97.22 C.I.E.=92.46 C.I.E.3=88.40
C.I.E.=93.43 C.I.E.=96.04
C.I.S.=92.43 C.I.S.=98.30
C.I.S.=93.40
<==PVC 6"
EJE A
DESFOGUE
PVC 6" S=6% PVC 6" S=5% EJE A
<==PVC 6" <==PVC 6"
S=11%
DIST.79.3209m DIST.78.85m S=9% S=5%
==> ==> DIST.52.205m DIST.52.205m
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00

PLANTA Y PERFIL EJE "A"
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
93
ESCALA GRFICA 10.00 30.00 50.00 70.00 90.00
0.00 20.00 40.00 60.00 80.00 100.00
PLANTA DENSIDAD DE VIVIENDA

94
C.T.=99.682 C.T.=100.70
H.P.=2.04m H.P.=1.70m
C.I.E.=97.67 C.I.E.=99.03
C.I.S.=97.64 C.I.S.=99.00
DESFOGUE EJE B
<==PVC 6" S=2
% <==PVC 6" S=14
C.T.=90.393 % DIST.66.045m
% DIST.66.045m
H.P.=2.03m
C.I.E.1=88.49
% DIST
<== P
C.I.E.2=88.71
EJE B 2m
C.I.E.3=88.40
V
C.I.S.=98.30
.47.0
C 6" S
C.T.=101.17
H.P.=1.20m
=2
C.I.E.=99.97
PLANTA Y PERFIL EJE "B"

95

Tesis de Pozos de Visitas

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tesis de Pozos de Visitas

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Universidad de San Carlos de Guatemala

DISEO DE DRENAJE SANITARIO, DRENAJE PLUVIAL Y

JULIO DAVID GUERRA QUIJADA

Guatemala, noviembre de 2005

DISEO DE DRENAJE SANITARIO, DRENAJE PLUVIAL Y

PRESENTADO A JUNTA DIRECTIVA DE LA

JULIO DAVID GUERRA QUIJADA

ASESORADO POR: ING. MANUEL ALFREDO ARRIVILLAGA OCHAETA

GUATEMALA, NOVIEMBRE DE 2004

NMINA DE JUNTA DIRECTIVA

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

TRIBUNAL QUE PRACTIC EL EXAMEN GENERAL PRIVADO

DECANO Ing. Murphy Olympo Paiz Recinos

Cumpliendo con los preceptos que establece la ley de la Universidad de San

DISEO DE DRENAJE SANITARIO, DRENAJE PLUVIAL Y

Julio David Guerra Quijada

Dios, Porque l es nico digno de toda gloria y todos

Mis padres, Julio David y Lolita, porque son el apoyo que yo

Mis hermanos, Oscar Augusto, Pablo Josu y Lolly Anah,

Marielos Padilla, Porque ha credo en mi y me ha apoyado

Mis abuelos, Oscar Augusto, Chilita y Engracita, por su cario

La Universidad de San Carlos.

Ingeniero Emilio Lpez, Por su apoyo y oraciones.

Personal de Constructora Guerra, Por su colaboracin y amistad.

NDICE DE TABLAS E ILUSTRACIONES V

1.7.1.1. Agua potable 7

I. Presupuesto drenaje sanitario en quetzales 23

Figura 1. Diagrama de pozos de visita (cotas invert) 18

Aguas de lluvia Aguas provenientes de la precipitacin pluvial.

Aguas negras El agua que se desecha, despus de haber servido

Aguas servidas Sinnimo de aguas negras.

Amenaza La probabilidad de ocurrencia dentro de un tiempo y

Anaerbico Condicin en la cual hay ausencia de aire u oxgeno

rea tributaria Superficie que drena hacia un punto determinado.

Candela Receptculo donde se reciben las aguas negras

Colector Conjunto de tuberas, canales, pozos de visita y obras

Componentes Parte discreta del sistema capaz de operar

Confiabilidad Seguridad de un componente o sistema para resistir

Cota invert Cota o altura de la parte inferior interior del tubo ya

Desastre natural Ocurrencia de un fenmeno natural en un espacio y

Desfogar Salida del agua de desecho en un punto determinado.

Efluente del emisario Caudal de aguas negras que salen de la alcantarilla.

Emergencia Situacin fuera de control que se presenta por el

Excretas: Residuos de alimento que, despus de hecha la

Fenmeno natural Manifestacin de las fuerzas de la naturaleza, como

Monografa Breve descripcin de las caractersticas fsicas,

Nivelacin Trmino general que se aplica a cualquiera de los

Planimetra Parte de la topografa que ensea a medir las

Pozo de visita Estructura subterrnea que sirve para cambiar de

Prevencin Acciones de preparacin para disminuir el efecto del

Riesgo Resultado de una evaluacin, generalmente

Tirante Altura de las aguas negras dentro de la

Topografa Ciencia y arte de determinar posiciones relativas de

Vulnerabilidad Grado de dao susceptible que experimentan las

El presente trabajo de graduacin consiste en un Diseo de drenaje

Aportar para el desarrollo de de las comunidades del municipio de Santa

1. Disear el sistema de drenajes sanitario y pluvial de la colonia

2. Disear el pavimento de la misma colonia.

3. Tratar de solucionar los problemas de infraestructura de la manera ms

En lo que respecta a la pavimentacin, se espera facilitar el acceso de los

vecinos de esta colonia a sus viviendas y favorecer la buena circulacin

vehicular dentro de la misma, apoyando, de esa manera, el mejoramiento y

ampliacin de vas de comunicacin entre sectores marginados de la regin.

Para ayudar a conservar el pavimento propuesto en el diseo y evitar las