www.edigitala.

ro

GHIDUL DE FORMATARE AL UNEI CRI DIGITALE

Cuprins

1. De ce ai nevoie?
2. Pregtirea manuscrisului tu pentru formatele digitale (ebook)
3. Template de fiier formatat
4. Cteva reguli de baz
5. Setarea de pagin (Page layout)
6. Setri de separare pagini
7. Fontul i stilul textului
8. Setri obligatorii
9. Creare rubricii de capitol (Chapter headings)
10. Imaginile
11. nceputul crii
12. Crearea unei pagini de cuprins cu Hyperlinks
13. Sfritul crii
14. Verificare final
15. Greeli frecvente
16. Salvarea fiierului
17. Feedback
 1. De ce ai nevoie?

Pentru a putea formata cartea ta digital spre a o plasa pe www.edigitala.ro ai nevoie de

urmtoarele:
un calculator (firete: P )
Microsoft Word instalat (de la versiunea 2000 n sus)
o conexiune la internet
un cont deschis pe www.edigitala.ro
un browser de internet (Internet Explorer/Chrome/Mozilla/Safari)

2. Pregtirea manuscrisului tu pentru formatele digitale (ebook)

O carte digital prost formatata va goni mai muli cititori dect una tiprit ce are un design
inestetic. Asta pentru c o formatare slab pentru o carte digital da o not de amatorism, i un
cititor digital i d seama c asta e o carte greu de citit, care nu are posibiliti de navigare.
Din fericire, prin acest ghid, Editura Digital te va nva cum s dai o imagine profesional
crii tale cu doar cteva ajustri fcute prin comenzi aferente Microsoft Word.

Trebuie din capul locului s nelegem c o carte digital (ebook) este ca un ru curgtor,
textul este fluent de la nceput pn la final, adic nu are nici un fel de pagini efective. Textul
fiierului se va aeza ntotdeauna n aa manier nct s se ncadreze pe dispozitivul cititorului,
i astfel va avea mereu alt mprire n funcie de setrile existente, de tipul fontului sau de
mrimea literei alese de cititor pe dispozitivul su.

Pentru a putea trimite cartea n format Word ctre Editura Digital este esenial s nelegi
principiile de baz ale formatrii unei cri digitale n Word.

Cel mai important sfat este s lai totul ct mai simplu, fr setri de aranjare. ine mereu
minte c titlul tu va fi citit pe o varietate de dispozitive, de la telefoane mobile la readere de tip
Kindles, Nook, la tablete sau PC-uri i laptopuri i aa mai departe. Asta nseamn c mrimea
paginii, mrimea fontului i toate setrile pe care tu crezi c le poi face vor fi mereu variabile,
aa c documentul efectiv pe care tu l ncarci trebuie s fie ct mai curat i ct mai puin
mpopoonat (pur i simplu text).

3. Template de fiier formatat

Mai jos regsii un link ctre un template de fiier formatat conform specificaiilor unei
cri digitale.
http://goo.gl/VkgjBa

Odat ce vei da un click pe acest link, vei putea descrca fiierul Microsoft Word i salva
pe calculatorul dvs.
 ATENIE:
Crile digitale sunt diferite de crile tiprite, aa c nu ncerca s formatezi fiierul
crii n aa fel nct s arate cum ai formata o carte tiprit, pentru c vei crea o carte
aranjat total eronat i care nu poate fi citit n condiii bune pe dispozitivele electronice.
Trebuie s nelegem c la formatul tiprit avem posibilitatea de a controla aranjarea n
pagini, ce cuvinte apar, pe ce pagin, i putem seta exact unde vrem s ne apar un anumit
lucru. La crile digitale NU EXIST PAGINI.

4. Cteva reguli de baz

NU INCLUDE sub nicio form nimic din urmtoarele:

FR numere de pagin (fiierele crilor digitale nu au numrtoare de pagin);
FR Header sau Footer;
FR setri de margini (borders), fr culori sau imagini de fundal (background
color sau background image);
FR tabele (dac vrei poi pune tabelele sub form de imagini .jpg ns nu poi utiliza
niciodat opiunea Insert Table);
FR bullet point (setare pentru marcatori sau numerotri automate);
FR tasta TAB, dac dorii s lsai un spaiu, folosii tasta space, ns nu TAB;
FR prima liter mrit la nceputul fiecrui capitol;
FR texte de culori diferite;
FR texte pe mai multe coloane;
FR casete de text (Text Boxes);
FR reclame i linkuri externe (exist o serie de magazine mari, precum Amazon sau
Apple, care nu permit linkuri ctre diverse reclame. Poi pune linkuri i reclame pentru alte cri
ale tale sau ctre site-ul tu sau pagina ta de Facebook. Pentru acestea nu vei avea probleme) .

5. Setarea de pgne (Page layout)

Mrimea de pagin setat n fiierul tu nu are nicio relevan poi s lai pagina A4
sau Letter, ambele sunt n regul.
Nu trebuie s ii cont de margini, folosete doar setrile standard.

6. Setri de separare pagini

Separa capitolele prin comanda Page Break nu folosi tasta Enter pentru a trece pe o
alt pagin, pentru c nu exist pagini (setarea Page Break transmite n fiier c aceea zon
trebuie s nceap mereu pe pagina nou)
 7. Fontul i stilul textului

Folosete un font standard, precum Times New Roman, Georgia sau Arial pentru textul tu
(oricum fontul se va nlocui cu cel utilizat de cititor pe reader sau, aa c nu trebuie s te gndeti
care l preferi, oricare din ele e n regul)
Ca i mrime de text folosete 10, 11 sau 12 pt. (poi utiliza font mai mare la titlu i mai
mic la coninut)
Poi lsa un spaiu de o linie, dar niciodat mai mare de 1.5.
 8. Setri obligatorii

Setrile obligatorii pentru fiierul unei cri digitale ce trebuie fcute din meniul
Paragraph sunt:
Paragraph Indents and Spacing
Left 0
Right 0
Special None
Mirror indents Nebifat
Before 0
After 0
Line spacing Single
Do not add space between paragraphs of the same style Nebifat
Paragraph Line and Page Breaks
Window/Orphan control bifat
Restul trebuie s fie nebifate
 9. Creare rubrici de capitol (Chapter headings)
Acelai lucru se aplic i pentru rubricile de capitol, f totul ct mai simplu. Poi s scrii
titlul capitolelor doar cu litere mari (Caps) i cu bold. Nu folosi fonturi diferite pentru titluri.
ine minte, cu ct mai simplu, cu att mai bine.
Nu utiliza tast Enter pentru a crea rnduri goale i a duce nceputul de capitol pe o nou
pagin. Cnd vrei s ncepi un capitol nou folosete opiunea Page Break. Poi accesa aceast
opiune din meniul principal, Insert i alegi opiunea de inserare Page Break.

Repetm c nu trebuie s folosii tast Enter pentru a crea rnduri, ci trebuie utilizat
opiunea Page Break.
Un nceput de capitol nu trebuie niciodat s arate aa:
 10. Imaginile

Poi include imagini n fiierul tu, ns trebuie sa se aib n vedere urmtoarele:

Insereaz doar imagini de extensie .JPG sau .PNG
Nu utiliza opiuni de tip float pentru aezarea imaginilor tale la dreapta sau stnga
scrisului. Imaginile trebuie s fie doar pe rndul lor propriu, vezi exemplul de mai jos:
 Un lucru bun la crile digitale este faptul c nu cost n plus s adaugi imagini color,
desene, grafice etc., ns trebuie avut n vedere c toate imaginile vor crete mrimea fiierului
crii. Trebuie inut cont c Editura Digitala primete fiiere cu dimensiune maxim de 20 Mb.
Dac ai acces la un scanner, poi s i scanezi ilustraii proprii n format .gif sau .jpg i s
le ncarci n carte. Poi utiliza programe precum Photoshop pentru a taie marginile sau a micora
rezoluia acestor imagini scanate (micorarea rezoluiei va aduce odat cu ea i micorarea
mrimii imaginii).
 Adugarea efectiv a imaginilor n fiierul Word se face utiliznd comand Insert i
opiunea Picture.

Dup inserarea imaginilor dorite, trebuie verificat dac fiierul se ncadreaz n limita
maxim solicitat de 20 Mb. Pentru aceasta se merge cu mouse-ul pe fiierul crii i se face
click dreapta pe Properties. Aa aflm dimensiunea fiierului de tip .doc.

Dac fiierul (care conine i poze inserate) este mai mare dect limita acceptat de Editura
Digitala (20 Mb), atunci utilizatorii care au o versiune de Microsoft Word mai mare de 2003 pot
utiliza funcionalitatea de Compress pictures, care va reduce drastic mrimea fiierului fr a
afecta calitatea lecturii.
 Pentru a aplica aceast opiune trebuie apsat click dreapta pe o imagine, selectat Format
Picture, i apoi apsat pe butonul Compress Pictures. Se selecteaz opiunea All pictures n
document i click pe Web/Screen (selecteaz compresia 96 dpi ), i n final se apas pe OK.
Odat ce s-a urmat aceti pai, mrimea fiierului va scdea considerabil.
Meniul din care se seteaz opiunea Compress Pictures poate varia de la o versiune Word
la alta.

11. nceputul crii

Cartea, firete c nu va ncepe direct cu primul capitol, ci va ncepe cu o introducere, care

va conine:
O pagin de titlu.
Rugm s adugai un text de copyright de forma urmtoare:

Ediie publicat la Editura Digitala

Toate drepturile asupra ediiei digitale a acestei cri sunt rezervate Editura
Digitala. Nici o parte din aceast carte nu poate fi reprodus sub nici o form sau
metod fr acordul scris al autorului.
Avei drepturi de utiliza acest carte doar pentru propria persoan. Aceast carte
digital nu poate fi revndut sau dat ctre alte persoane. Dac dorii s mprii
aceast carte cu o alt persoan, v rugm s achiziionai nc o copie pentru fiecare
cititor. Dac citeti aceast carte i nu ai achiziionat-o, te rugm s accesezi
magazinul preferat de cri digitale i s-i cumperi propria copie.

Mulumiri, dedicaii i meniuni suplimentare, dac este cazul.

Poi aduga linkuri ctre site-ul tu de prezentare sau blog-ul tu.
Pagina Cuprins (poi genera cuprinsul automat n Word utiliznd formatul "headings"
pentru titlurile de capitol).
Cuprinsul crilor digitale nu are numr de pagin n dreptul fiecrui capitol.
 12. Crearea unei pagini de cuprins cu Hyperlinks

O pagin de cuprins ajut cititorul s identifice principalele capitole ale crii. Vei introduce
pagina de cuprins a crii n manuscris dup pagina de titlu i Copyright, imediat nainte de
nceputul efectiv al crii. Pentru ca ebook-ul s aib un cuprins interactiv i uor de navigat
trebuie adugate link-uri n cadrul principalelor capitole, aceste link-uri vor ajuta la crearea
automat a NCX-ului (meniului de navigare).

Pentru a crea link-uri ctre o zon din interiorul manuscrisului trebuie folosite opiunile din
Word numite bookmarks (pentru setarea destinaiei locul unde ncepe capitolul din meniul
Insert - Bookmark) i hyperlinks (pentru setarea locaiei link-ului locul din cuprins unde este
trecut capitolul pentru care am setat bookmark-ul din meniul Insert Hyperlink Place n
document - Bookmarks)

13. Sfritul crii

Sfritul crii este un loc ideal pentru a oferi cteva informaii de interes cititorului, date
biografice despre autor, date de contact ale autorului. Este un loc bun pentru a aduga i reclame
pentru alte cri aprute de la acelai autor care sunt la vnzare prin Editura Digitala.

14. Verificare final

nainte de a termina, v rugm s facei urmtoarea verificare minuioas:

Facei o verificare atent a greelilor gramaticale din document nainte de a-l considera
finalizat. Facei orice corecie gsii necesar i mai refacei verificarea nc odat. Greelile
gramaticale din coninutul crii arat cititorului o lips total de profesionalism.

15. Greeli frecvente

Cele mai frecvente erori ntlnite la verificarea crilor digitale pe www.edigitala.ro

utilizarea tastei Tab (nu avei voie s creai spaii cu tasta TAB);
fonturi atipice (nu folosii fonturi atipice, creai documentul utiliznd Times New Roman,
Garamond sau Arial);
text scris pe coloane (nu este permis textul pe coloane);
existena de tabele (nu se pot utiliza tabele. Ele se pot introduce doar sub form de
imagini .jpg su .png);
stiluri multiple de paragraf (nu amestecai stiluri multiple n cadrul textului unui capitol,
pstrai stilul Normal);
i cel mai important, nu nclcai n niciun fel drepturi de copyright prin publicarea
lucrrii.
 16. Salvarea fiierului

Editura Digitala accept doar fiiere MS Word care au extensie .doc. Dac se lucreaz cu o
versiune mai nou de Word, fiierul se va salva n extensie .docx (ca i setare predefinit), dar se
poate modifica acest lucru. Cnd se utilizeaz comanda Save As din meniul File, se alege din
lista derulant opiunea Word 97-2004.doc. ntotdeauna facei copii de rezerv ale fiierului n
care lucrai pentru cazul n care dintr-o greeal putei risca pierderea ntregului coninut.

Felicitri! Ai terminat!
Cnd ai terminat formatarea conform tuturor indicaiilor din acest ghid, esti gata s utilizezi
pagina Publica o carte pentru a trimite cartea la Editura Digitala. Felicitri!
 17. Feedback

Trimite-ne feedback ca s mbuntim acest ghid!

Sperm c acest ghid va fost de folos i va mulumim c v-ai rezervat puin timp pentru a-l
citi. V rugm s ne trimitei comentariile i sugestiile voastre pe office@edigitala.ro pentru a
completa i mbuntii acest ghid i pentru viitori autori ce-l vor studia.
Dac suntei mulumii de serviciile oferite de Editura Digitala v rugm s mprtii i
apropiailor existena noastr. Cu ct suntem o comunitate mai numeroas, cu att crile digitale
vor avea o penetrare mai mare n pia.

Cu drag,
Editura Digital

Website: http://www.edigitala.ro/
Facebook: https://www.facebook.com/edigitala
Twitter: https://twitter.com/edituraDigitala