El ach' es un idioma mayense relacionado muy de cerca con el quich (k'ich'), con

ncleo original en los municipios de Cubulco, Rabinal, San Miguel, Salam, San
Jernimo, parte de Granados y el Chol; todos los anteriores pertenecientes al
departamento guatemalteco de Baja Verapaz.El Acateco (tambin conocido como
Akateko) es un idioma mayense con ncleo original en los municipios de San Miguel
Acatn y San Rafael La Independencia, parte de Concepcin Huista, dos aldeas de
Nentn y San Sebastin Coatn (Hom)[4] del distrito de Huehuetenango, en las
montaas occidentales de Guatemala. Gracias a la migracin posee hablantes en
Mxico y minoras en Estados Unidos (principalmente en Los ngeles, California). El
aguacateco (tambin llamado awakateko, coyotin,[7] Awaketeco o Balamiha[8] ) es
un idioma con ncleo original en el municipio de Aguacatn en el departamento
guatemalteco de Huehuetenango. Originario de la regin de Los Altos Cuchumatanes,
posee escasas minoras en Chiapas, Mxico. Es tambin el idioma nativo de algunos
inmigrantes guatemaltecos de Tuscarawas County, Ohio.

El chort o ch'orti' es una lengua mayense hablada por la poblacin chort,

principalmente en los municipios de Jocotn y Camotn en el departamento de
Chiquimula, Guatemala. Tiene sus races en el idioma chol. En tiempos prehispnicos
tambin fue hablado en el occidente de Honduras y en el norte de El Salvador, pero en
la actualidad es casi extinto en estos dos pases. De los 4,200 chort en Honduras,
quedaron slo 10 hablantes del idioma chort en 1997. [1] [4] El grupo cholano de la
familia de lenguas mayenses es considerado como un conjunto de lenguas bastante
conservadoras. Se ha sostenido que esta lengua, junto con el chontal y el chol, estara
relacionada con el idioma maya clsico utilizada en la antigua escritura maya del
periodo clsico.[5]squeda

Para otros usos de este trmino, vase Chuj.El idioma chuj es uno de los idiomas mayenses hablado por la
poblacin de la etnia chuj que habita en el altiplano occidental de Guatemala y en una zona vecina del estado
mexicano de Chiapas. El chuj forma parte de la rama occidental de la familia de lengas mayenses junto con el
q'anjob'al, jacalteco, acateco, tojolabal y mocho'. Form su propia rama lingstica (el chujeano) hace
aproximadamente 21 siglos.2 La comunidad lingstica del idioma chuj tiene unos 50.000 hablantes,
concentrados sobre todo en tres municipios del departamento de Huehuetenango al oeste de Guatemala: San
Mateo Ixtatn, San Sebastin Coatn y Nentn.3 Algunas comunidades en los municipios de Barillas y Ixcn
tambin hablan chuj. A raz de la guerra civil en Guatemala (1960-1996) miles de refugiados migraron hacia
el territorio chiapaneco, donde en la actualidad viven aproximadamente 10.000 personas. 4El idioma Itz
(autoglotnimo Itza' ) es una lengua mayense que forma parte de la rama yucateca, junto con el maya
yucateco, lacandn y mopn. En el pasado era hablado por la totalidad de la poblacin Itz en El Petn y en
Belice. En la actualidad el idioma est extinto en Belice y es nicamente hablado por una docena de personas
mayores en Guatemala en las comunidades itz ubicadas al norte del lago de Petn Itz.[1]La Academia de
Lenguas Mayas de Guatemala est apoyando esfuerzos para rescatar el idioma con la formacin de
facilitadores de enseanza del idioma maya Itza' en los establecimientos educativos. [2

El idioma ixil es una lengua mayense del grupo quich-mam se habla principalmente en la comunidad
lingstica de los ixiles ubicada en el departamento de Quich, en el altiplano noroccidental de la Repblica
de Guatemala.

El idioma jacalteco o popti' es una mayense hablada por un grupo maya que habita en los Altos occidentales
de Guatemala, Jacaltenango y en una zona vecina del estado mexicano de Chiapas, la mayor parte de la
poblacin se encuentra en el municipio de Jacaltenango de donde es el origen de este idioma y es conocido
como abxubal, recibe tambin el nombre de popt o jakalteko , y en Mxico se le conoce tambin como
abxubal. En Jacaltenango se encuentra las oficinas de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala.

La comunidad lingstica del idioma jacalteco alcanza los cuarenta mil hablantes, concentrados sobre todo en
el municipio Jacaltenango de departamento de Huehuetenango, al norocccidente de Guatemala. Debido a la
guerra civil de ese pas durante la dcada de 1980, algunos miembros del grupo huyeron de Jacaltenango para
refugiarse en el territorio chiapaneco, donde en la actualidad suman alrededor de seis centenares de personas
sobre todo en el egido de Guadalupe Victoria. El jacalteco tiene una sintaxis del tipo Verbo Sujeto Objeto.
Como otras lenguas amerindias, el jacalteco posee una morfologa aglutinante sumamente compleja, y se trata
de una lengua ergativa.

El jacalteco tiene dos dialectos, occidental y oriental, mutuamente inteligibles en la oralidad, aunque no en la
escritura. Debido a su poca cercana a los estndares de las lenguas indoeuropeas, la relativa salud de su
comunidad lingstica y el fcil acceso a Guatemala, el jacalteco es uno de los idiomas preferidos por los
estudiosos de la tipologa lingstica para realizar sus investigaciones.

El jacalteco oriental comprende los siguientes fonemas: a, b, c/qu, c'/q'u, ch, ch', e, i, j, k, k', l, m, n, nn/, o, p,
r, s, t, t', tx, tx', tz, tz', u, w, x, , y, '.

Este dialecto del jacalteco es la nica lengua, adems del idioma malgache que emplea la grafa n-diresis en
su alfabeto. En jacalteco, la n-diresis representa la consonante velar nasal //, este grupo tnico posee su
propio calendario que es diferente a los dems grupos mayas.

Elkaqchikel es un idioma hablado por la poblacin kakchikel en la regin centro occidental de Guatemala. El
idioma kakchikel forma parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez es parte de la familia lingstica
mayense. Con aproximadamente medio milln de hablantes, es una de las lenguas mayenses ms importantes
en Guatemala. La mayora de los hablantes del kakchikel es bilinge de su lengua nativa y espaol.La
variacin dialectal del idioma kakchikel es relativamente elevada e incluye al kakchikel central (132.000
hablantes) en Chimaltenango y Patzn, el kakchikel oriental (100.000) al nor-oeste de la Ciudad de
Guatemala y alrededor de San Juan Sacatepquez, San Pedro Sacatepquez, el kakchikel occidental, el
kakchikel centro-sur (43.000) en el rea de la panamericana al oeste de la Ciudad de Guatemala, el kakchikel
sureo (43.000) al sur de Antigua, El kakchikel norteo (24.000) al nor-este de Chimaltenango, as como el
kakchikel de San Martn Jilotepeque y Santa Ana Chimaltenango.La obra ms antigua escrita en el idioma
kakchikel son los Anales de los Cakchiqueles.[7

El idioma quich (en quich: k'iche) es parte del grupo quicheano de lenguas, que a su vez forma parte de la
familia lingstica de las lenguas mayenses. Es hablado por buena parte de los miembros de la etnia quich,
originaria de Guatemala, aunque tambin tiene presencia en el sureste de Mxico a causa de la migracin de
refugiados a ese pas durante el perodo del genocidio maya en los aos ochenta. Con alrededor de un milln
de hablantes en Guatemala,[1] y con 524 hablantes en Mxico (2002),[2] es la lengua mayense con la
comunidad lingstica ms extensa y la segunda lengua de Guatemala, despus del espaol. Muchos hablantes
del quich son bilinges de su lengua nativa y espaol, aunque este fenmeno es menos frecuente en los
mbitos rurales aislados.

Existe una substancial variacin dialectal del idioma quich, y algunos de sus dialectos son considerados en
algunas ocasiones como lenguas separadas. La mayor parte de los hablantes emplean la variedad conocida
como quich central, que tambin es la ms empleada en los medios de comunicacin y el mbito educativo.
Otros dialectos son el quich centro-occidental, quich de San Andrs, quich de Joyabaj, quich oriental,
quich de Nahual y quich de Cunn.
Aunque no es una lengua oficial ni en Guatemala ni en Mxico y los niveles de alfabetizacin como primera
lengua son bajos, la importancia del quich tiende a crecer tanto en las escuelas como en el radio en el
territorio guatemalteco. Es reconocido como lengua nacional en Guatemala a raz de la "Ley de Idiomas
Nacionales" aprobado por el Congreso de Guatemala en 2003. [3] [5] En Mxico, como resultado de las
reformas a la Constitucin de ese pas y las leyes reglamentarias derivadas, el quich tiene reconocimiento de
lengua nacional, con la misma validez en el territorio mexicano que el espaol y otras sesenta y siete lenguas
indgenas.

La obra ms conocida escrita en quich clsico es el Popol-vuj (libro de la comunidad).

El Mam es una lengua maya hablada en el noroeste de Guatemala por aproximadamente medio milln de
habitantes. Tambin es hablada en la zona sureste del estado de Chiapas, Mxico en la zona de la frontera.
Pertenece al tronco maya y es la tercera ms hablada de esta familia de Idiomas Mayas. El idioma mopn
(tambin conocido como maya mopn y mopane) es una lengua mayense que forma parte de la rama
yucateca, junto con el maya yucateco, lacandn e itz. Es el idioma nativo de la poblacin maya mopn en los
distritos de Toledo, Stann Creek y Cayo en Belice, y el departamento de Petn en Guatemala.[2] [3] En Belice
tiene 6093 hablantes,[4] y en Guatemala aproximadamenteEl idioma pocomam (tambin llamado pokomam o
poqomam) es un idioma maya, emparentado con el idioma poqomchi. Es hablado por alrededor de 30 000
personas en varios lugares de Guatemala, principalmente en el departamento de Alta Verapaz. En El Salvador
no se conoce nmerde hablantes, se cree que la lengua ya est extinta ah. En tiempos prehispnicos tambin
fue hablado en Honduras.Se lo clasifica en pocomam central hablado en Chinautla y en El Salvador,
pocomam oriental (San Luis Jilotepeque), y pocomam suroriental (Paln).[12000 hablantes. El poqomchi es
un idioma maya, emparentado con el idioma pocomam. Es hablado por la poblacin poqomchi de Guatemala.
Se distinguen dos dialectos -el poqomchi' oriental [4] y occidental[5] - hablados en Purulh, Baja Verapaz, y en
las siguientes municipalidades de Alta Verapaz: Santa Cruz Verapaz, San Cristbal Verapaz, Tactic, Tamah y
Tucur. Es tambin el idioma predominante en el municipio de Chicamn (El Quich), que fronteriza con Alta
Verapaz.[6El idioma q'anjob'al (AFI [aoal], tambin conocido como Kanjobal)[2] es uno de los idiomas
mayenses hablado por la poblacin Q'anjob'al que en su mayora vive en el altiplano occidental de Guatemala
y en extremo de Chiapas.La comunidad lingstica q'anjob'al tena unos 77 800 hablantes segn estimaciones
de SIL en 1998, concentrados en tres municipios del departamento de Huehuetenango: Santa Eulalia (Jolom
Konob), San Juan Ixcoy (Yich Kox), San Pedro Soloma (Tzuluma) y Santa Cruz Barillas (Yal Motx).[3] [4]El
idioma q'anjob'al forma parte de la rama q'anjob'al de las lenguas mayenses. La familia de lenguas mayenses
incluye 31 idiomas, de las cuales 2 son extintos. La rama q'anjob'al incluye tambin los idiomas chuj, acateco,
jakalteco y tojolabal. Los idiomas q'anjob'alenses son considerados como los ms conservadores de las
lenguas mayenses, aunque existen tambin innovaciones interesantes. [5El q'eqch escrito tambin kekch
en espaol, y q'eqchi' de acuerdo con la ortografa de la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala es uno
de los idiomas usados en Guatemala por la etnia del mismo nombre, en los departamentos de Alta Verapaz,
Baja Verapaz, Petn, Izabal y Quich. Es el idioma con mayor extensin territorial y el cuarto en cantidad de
hablantes detrs del castellano el quich y el cakchikel.

Es una lengua de origen Maya, y se considera como una de los idiomas co-oficiales de Guatemala. Conforma
parte de la familia de las lenguas maya y pertenece ms particularmente a la rama quicheana.

Su pronunciacin no es muy simple, este idioma es muy antiguo y unos de los principales pioneros de
Guatemala. Tambin hay hablantes de Q'eqchi' en El Salvador, producto de las recientes migraciones

El sacapulteco es una lengua mayense estrechamente relacionada con el quich. Es hablada en Sacapulas, en
el departamento de El Quich, Guatemala, por unas 10 000 personas. El idioma sipacapense (tambin
conocido como sipacapeo o sipakapense, de acuerdo con la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala) es
una lengua mayense que forma parte de la familia de lenguas Quicheanas. Es hablado por la poblacin maya
sipacapense en el municipio de Sipacapa, departamento de San Marcos, Guatemala.[1] [3] [4] Es hablado por
unas 4,409 personas originarias de Sipacapa, un municipio de 152 kilmetros cuadrados. [5El idioma tectiteco
(tambin conocido como tektiteko, teco o B'a'aj) es una lengua mayense que forma parte de la rama de
lenguas Mameanas. Es hablado por la poblacin maya tectiteca en los municipios de Tectitn, y Cuilco en el
departamento de Huehuetenango, Guatemala y en los municipios de Amatenango de la Frontera y Mazapa de
Madero en Chiapas, Mxico.[1] [3] [4]El alfabeto del idioma tectiteco tiene 32 grafemas, 27 consonantes y 5
vocales.[4El idioma zutuhil o zutujil tz'utujil, tzijob'al, en la lengua indgena o lengua de los zutuhiles
es hablado por aproximadamente 100,000 personas en varios municipios del sur de Solol y del norte de
Suchitepquez.[3] Existen por lo menos cuatro variantes dialectales importantes: la de Santiago Atitln, la de
San Pedro la Laguna, la de San Lucas Tolimn y la de Chicacao. Saltar a: navegacin, bsquedaEl idioma
uspanteco (tambin conocido como uspanteko) es una lengua mayense que forma parte de la rama de
lenguas Quicheanas. Es hablado por la poblacin maya uspanteca en los municipios de Uspantn, Playa
Grande Ixcn y Chicamn en el departamento de Quich,

Modelo de Carta de Solicitud de Permiso de Trabajo

Una carta de solicitud de permiso de trabajo est dirigida generalmente al departamento de

recursos humanos o en ltimo caso al gerente de la empresa o administrador, el cual est
autorizado para otorgar permisos de no asistencia al trabajo por unas cuantas horas o das,
segn la necesidad y el acuerdo que se haya conversado.

Pueden ser distintos motivos para solicitar un permiso de trabajo, ya sean familiares, para
realizar trmites, por el tema de salud, etc. Lo importante es que se informe de manera
veraz sobre las razones para solicitar dicho permiso y establecer un tiempo real para volver
al trabajo, ya que la empresa podra perder ingresos si el tiempo de ausencia es muy largo.

Un ejemplo o modelo de carta de solicitud de permiso de trabajo sera el siguiente:

Oruro, 1 de Julio de 2013

Sr. Julio Ortega

Encargado de Recursos Humanos

Asunto: Permiso de trabajo debido a problemas en mi salud

Estimado Sr. Ortega, la razn de esta misiva es para solicitare cordialmente me d

un permiso de trabajo por cinco das hbiles para realizarme una operacin en la vescula
desde el 10 de Julio de 2013 hasta el 15 de Julio de 2013, ya que ltimamente me he
sentido mal de salud y en mi visita al mdico me recomend que me someta a una
operacin de manera urgente. Adjunto el certificado mdico escrito por el Doctor Alfonso
Martnez, con las recomendaciones realizadas.

Estar atento a su respuesta y le agradezco de antemano su atencin,

Saludos cordiales,

(Firma)
Alberto Almanza
Encargado de Marketing

Otro modelo de carta de solicitud de trabajo por asuntos personales:

Cochabamba, 5 de Agosto de 2013

Sr. Marcelo Ortiz

Gerente General

Asunto: Permiso de trabajo debido a mudanza

Estimado Sr. Ortiz, le escribo esta carta para solicitar permiso de trabajo por un
da en fecha 10 de agosto a cuenta de vacaciones, debido a que debo trasladarme de casa y
requiero un tiempo para organizar la mudanza y entregar al dueo la vivienda que
actualmente ocupo. He coordinado con mi asistente para que me llame en caso de que
ocurra algn tipo de emergencia o problema en el sistema de cmputo.

Estar atento a su respuesta y le agradezco su atencin,

Saludos cordiales,

(Firma)
Mximo Valverde
Encargado de Mantenimiento