Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Abstract Quantitative isolation of lactic acid bacteria exopolysaccharides (EPS) from dairy
products is an important step to determine small amounts of EPS (between 25 and 890 mgL1) in
a medium that contains 30 to 50 gL1 of lactose. Kefir grains CIDCA AGK1 are able to produce an
exopolysaccharide commonly known as kefiran when grown in milk and deproteinised whey.
Different methodologies were compared for kefiran isolation from milk and whey fermented for
96 h at 20 C with 100 gL1 of kefir grains. Methods that included one or two steps of ethanol
precipitation, one step of ethanol precipitation followed by dialysis, direct dialysis with membranes
of different cut-off (1 000, 6 000, 12 000), and a TCA precipitation step were evaluated. The effect
of a heat treatment of the milk on EPS recovery was also studied. The highest recovery of EPS was
obtained when samples were heated as a first step of isolation. Methods that contained two steps of
ethanol precipitation, one step of ethanol precipitation followed by dialysis or direct dialysis
(molecular weight cut-off lower than 6 000 to 8 000) gave the highest values of polysaccharide
concentration (218 mgL1 of fermented milk and 247 mgL1 of fermented whey). One step of
ethanol precipitation did not completely eliminate residual lactose. EPS was partially lost when
dialysis was carried out with membranes of cut-off of 12 000. About 50% of EPS was lost when
the method included a step of TCA precipitation. We conclude that polysaccharide quantified in
milk and deproteinised whey fermented with kefir grains strongly depends on the isolation
methodology used.
avec membranes de diffrents seuils de coupure (1 000, 6 000, 12 000), et la prcipitation au TCA.
Nous avons aussi tudi leffet de la chaleur dans le traitement du lait avant la rcupration des EPS.
De meilleurs rsultats ont t obtenus aprs avoir chauff les chantillons dans la premire tape
disolement. Les plus hautes valeurs de concentration dEPS (218 mgL1 de lait ferment et
247 mgL1 de lactosrum ferment) ont t obtenues avec les mthodes utilisant soit deux prcipi-
tations successives lethanol, soit une prcipitation lethanol suivie dune dialyse, ou une dialyse
directe (poids molculaire de seuil de coupure infrieur 6 0008 000). Notons quune seule prci-
pitation lethanol ne nous a pas permis dliminer compltement le lactose rsiduel. La dialyse
faite avec un seuil de coupure de 12 000 ainsi que la prcipitation au TCA entranent une perte par-
tielle des EPS synthtiss (jusqu 50 % de perte avec la prcipitation au TCA). En conclusion, nous
pouvons dire que les valeurs de concentration dEPS obtenues dans du lait et du lactosrum dpro-
tein ferment avec les grains de kfir dpendent fortement de la mthode disolement utilise.
Table I. Polysaccharide concentration and lactose determination in fermented milk and fermented
whey processed by different methodologies.
EPS Fermented milk with Fermented milk without Fermented whey with
isolation heat treatment heat treatment heat treatment
methods (Sample A) (Sample B) (Sample C)
Polysaccharide Lactose Polysaccharide Lactose Polysaccharide Lactose
1 1 1
(mgL ) (mgL ) (mgL )
Method 1 645 9* + 685 10* + 425 2* +
Method 2 204 9a 94 5c,d 234 2a
Method 3 218 6a 114 8c 242 12a
Method 4 225 19a 86 8d,e 266 20a
Method 5 224 10a 77 2d,e,f 244 9a
Method 6 133 3b 70 5d,e,f 158 5b
Method 7 109 1b 62 4e,f 166 38b
b f c
Method 8 118 9 60 10 77 6
All the samples were tested for the Table I shows that EPS recovery from
absence of lactose by qualitative thin layer culture media depended strongly on the
chromatography (TLC) on Silica gel G EPS isolation method. EPS isolation pro-
type 60 plates using n-propanol-acetic cedures that contained a heat treatment
acid-water (70:20:10) as running solvent. step produced a significantly higher EPS
TLC plates were developed with p-amino recovery than those without heat treatment
benzoic acid 7 gL1 and o-phosphoric acid (P 0.05). Polysaccharide concentration
30 gL1 in methanol [35]. quantified after isolation procedures with-
out heat treatment (sample B) was only 34
to 56% of polysaccharide quantified after
2.5. Statistical analysis isolation procedures with heat treatment
Differences in polysaccharide concen- (sample A), depending on the method
tration were tested for significance by anal- used. Taking into account these results,
ysis of variance (ANOVA). Differences exopolysaccharide in fermented whey was
were considered at P 0.05. isolated by methodologies that contained
heat treatment as the first step (sample C).
The results obtained with sample C are
3. RESULTS shown in Table I.
Polysaccharide separation from fermented
Sixteen different procedures for exopol- milk and whey (Tab. I) by method 1, that
ysaccharide isolation from fermented milk included a unique step of ethanol precipita-
were studied: eight of them included an tion, was not adequate for polysaccharide
initial heat treatment step (sample A) and isolation and quantification because residual
the other eight procedures did not include lactose co-precipitated with EPS (Tab. I).
heat treatment (sample B). Consequently, total carbohydrates measured
84 P.S. Rimada, A.G. Abraham
by anthrone method resulted in a false high with a final step of dialysis [9, 16]. Garcia-
EPS value. An additional step of ethanol Garibay and Marshall [10] used TCA pre-
precipitation and methodologies that cipitation and selective EPS precipitation
included a final step of dialysis achieved by adding three volumes of cold ethanol.
the elimination of residual lactose (Tab. I). Some authors combined TCA precipita-
Ethanol precipitation steps in method 2 tion, selective EPS precipitation with ace-
were performed at two temperatures. tone or cold ethanol and dialysis [12, 13,
Assays performed at 20 C (temperature 17, 18, 28]. Marshall et al. [19] used only a
selected for all the experiments) gave the step of dialysis previous to EPS quantifica-
same EPS recovery (P 0.05) as those tion. Some of the discrepancies in EPS
obtained when ethanol precipitation was production by LAB may be attributed to
performed at 4 C, temperature usually used different means of EPS isolation [16].
in literature (data not shown) The present results show that polysac-
Methods that contained two steps of charide quantified in milk and deprotein-
ethanol precipitation (method 2), one step ised whey fermented with kefir grains
of ethanol precipitation followed by dialy- strongly depended on the isolation meth-
sis (method 3) or direct dialysis with mem- odology used.
branes of molecular weight cut-off lower Heat treatment of the samples as a first
than 6 000 to 8 000 (methods 4 and 5) gave step in the polysaccharide isolation proce-
values of polysaccharide concentration that dure is critical for complete recovery of the
were not significantly different (P 0.05) EPS. Samples without this step gave lower
when they were applied to sample A or polysaccharide concentration than those
sample C (Tab. I). In consequence, these including this treatment (Tab. I). This fact
methods were considered equivalent and could be ascribed to the separation and dis-
the average polysaccharide concentration solution of polysaccharide attached to cell
of samples A and C obtained with methods 2 wall and milk proteins. Besides, heat treat-
to 5, was 218 9 mgL1 and 247 ment allowed the inactivation of enzymes
13 mgL1, respectively. potentially capable of degrading the poly-
These results were significantly higher mer. In the procedures without heat treat-
(P 0.05) than those obtained with meth- ment, part of the polysaccharide attached
ods that contained a TCA precipitation step to cells and caseins would be lost with the
(methods 7 and 8) or direct dialysis with pellet in the first step of centrifugation.
membranes of molecular weight cut-off of High false results were obtained when
12 000 to 14 000 (method 6). residual lactose was not fully eliminated
from the EPS pellet (method 1). Overesti-
mation of EPS concentration also occurs
4. DISCUSSION when complex growth media are used for
EPS production due to interference from
Selection of an adequate EPS isolation medium components [15]. Milk and whey
method is a critical step previous to EPS are convenient as growth media for EPS
quantification. For EPS isolation, many production because controls without fer-
authors used one or more steps of selective mentation gave minimal interference back-
EPS precipitation by adding one, two or ground ( 4.7 mgL1).
more volumes of cold ethanol [7, 11, 26, Several isolation methods led to a false
3134]; others used the same procedure low result, since some polysaccharide was
with a final step of dialysis [2, 5, 20, 21, 25, lost in one of the isolation steps. TCA
30]. Other researchers preferred a step of precipitation of contaminating materials
TCA precipitation to remove contaminating such as proteins or polypeptides from cul-
material (proteins, polypeptides) combined tures had the advantage of obtaining a
Comparison of methods for kefir EPS determination 85
[11] Gassem M.A., Schmidt K.A., Frank J.F., [22] Mukai T., Toba T., Itoh T., Adachi S.,
Exopolysaccharide production from whey Structural microheterogeneity of kefiran
lactose by fermentation with Lactobacillus from kefir grains, Jpn. J. Zootech. Sci. 59
delbrueckii subsp. bulgaricus, J. Food Sci. (1988) 167176.
62 (1997) 171173. [23] Nagaoka M., Hashimoto S., Watanabe T.,
[12] Grobben G.J., Sikkema J., Smith M.R., Yokokura T., Mori Y., Anti-ulcer effects of
de Bont J.A.M., Production of extracellular lactic acid bacteria and their cell-wall
polysaccharides by Lactobacillus delbrueckii polysaccharides, Biol. Pharm. Bull. 17
subsp. bulgaricus NCFB 2772 grown in a (1994) 10121017.
chemically defined medium, J. Appl. Bacte- [24] Oda M., Hasegawa H., Komatsu S., Kambe M.,
riol. 79 (1995) 103107. Tsuchiya F., Anti-tumor polysaccharide
[13] Gruter M., Leeflang B.R., Kuiper J., Kamerling from Lactobacillus sp., Agric. Biol. Chem.
J.P., Vliegenthart F.G., Structural characte- 47 (1983) 16231625.
risation of the exopolysaccharide produced [25] Petry S., Furlan S., Crepeau M.-J., Cerning J.,
by Lactobacillus delbruckii subsp. bulgari- Desmazeaud M., Factors affecting exocellu-
cus RR grown in skimmed milk, Carbohyd. lar polysaccharide production by Lactoba-
Res. 239 (1993) 209226. cillus delbrueckii subsp. bulgaricus grown
[14] IDF, Milk determination of nitrogen content, in a chemically defined medium, Appl. En-
Standard 20B, Int. Dairy Fed., Brussels, viron. Microbiol. 66 (2000) 34273431.
Belgium,1993. [26] Pidoux M., Marshall V.M., Zanoni P., Brooker
[15] Kimmel S.A., Roberts R.F., Development of B., Lactobacilli isolated from sugary kefir
a growth medium suitable for exopolysac- grains capable of polysaccharide production
charide production by Lactobacillus del- and minicell formation, J. Appl. Bacteriol.
brueckii subsp. bulgaricus RR, Int. J. Food 69 (1990) 311320.
Microbiol. 40 (1998) 8792. [27] Rimada P.S., Abraham A.G., Polysaccharide
[16] Kimmel S.A., Roberts R.F., Ziegler G.R., production by kefir grains during whey
Optimization of exopolysaccharide produc- fermentation, J. Dairy Res. 68 (2001)
tion by Lactobacillus delbrueckii subsp. bul- 653661.
garicus RR grown in a semidefined medium, [28] Robijn G.W., van den Berg D.J.C., Haas H.,
Appl. Environ. Microbiol. 64 (1998) Kamerling J.P., Vliegenthart J.F.G., Deter-
659664. mination of the structure of exopolysaccha-
[17] Knoshaug E.P., Ahlgren J.A., Trempy J.E., ride produced by Lactobacillus sake 0-1,
Growth associated exopolysaccharide ex- Carbohyd. Res. 276 (1995) 117136.
pression in Lactococcus lactis subsp. cremo- [29] Southgate D.A.T., Selected methods, in:
ris ropy 352, J. Dairy Sci. 83 (2000) Southgate D.A.T. (Ed.), Determination of
633640. food carbohydrates, Elsevier, Applied Science,
[18] Lemoine J., Chirat F., Wieruszeski J.M., London, UK, 1991, pp. 99144.
Strecker G., Favre N., Neeser J.R., Structu- [30] Toba T., Arihara K., Adachi S., Comparati-
ral characterization of the exocellular poly- ve study of polysaccharides from kefir
saccharides produced by Streptococcus grains, an encapsuled homofermentative
thermophilus SFi39 and SFi12, Appl. Envi- Lactobacillus species and Lactobacillus
ron. Microbiol. 63 (1997) 35123518. kefir, Milchwissenschaft 42 (1987) 565568.
[19] Marshall V.M., Cowie E.N., Moreton R.S., [31] van Geel-Schutten G.H., Flesch F., ten Brink
Analysis and production of two B., Smith M.R., Dijkhuizen L., Screening
exopolysaccharides from Lactococcus lactis and characterization of Lactobacillus strains
subsp. cremoris LC330, J. Dairy Res. 62 producing large amounts of exopolysaccha-
(1995) 621628. rides, Appl. Microbiol. Biotechnol. 50
[20] Micheli L., Uccelletti D., Palleschi C., (1998) 697703.
Crescenzi V., Isolation and characterisation [32] van Geel-Schutten G.H., Faber E.J., Smit E.,
of a ropy Lactobacillus strain producing the Bonting K., Smith M.R., ten Brink B.,
exopolysaccharide kefiran, Appl. Microbiol. Kamerling J.P., Vliegenthart J.F.G.,
Biotechnol. 53 (1999) 6974. Dijkhuizen L., Biochemical and structural
[21] Mozzi F., De Giori G.S., Oliver G., De Valdez characterization of the glucan and fructan
G.F., Effect of culture pH on the growth cha- exopolysaccharides synthesized by the Lac-
racteristics and polysaccharide production tobacillus reuteri wild-type and by mutant
by Lactobacillus casei, Milchwissenschaft strains, Appl. Environ. Microbiol. 65 (1999)
49 (1994) 667670. 30083014.
Comparison of methods for kefir EPS determination 87
[33] Yokoi H., Watanabe T., Fujii Y., Toba T., Lactobacillus sp. KPB-167B isolated from
Adachi S., Isolation and characterization of kefir grains, J. Ferment. Bioeng. 74 (1992)
polysaccharide-producing bacteria from 327329.
kefir grains, J. Dairy Sci. 73 (1990) [35] Zweig G., Sherma J., Handbook Series in
16841689. Chromatography, Section A: General Data
[34] Yokoi H., Watanabe T., Optimum culture and Principles Volume II, CRC Press Inc.,
conditions for production of kefiran by Boca Raton, USA, 1978, pp. 124130.