Astroletiva Casas1

Casas, reas da Experincia - I
Fernando Fernandes
Verso: setembro/2009
Terra do Jurem Comunicao Ltda.
Escola Astroletiva
www.astroletiva.com.br
Este e-book destina-se exclusivamente aos estudantes do

curso online Casas, reas da Experincia, da Escola
Astroletiva, sendo vedado seu armazenamento e
distribuio na internet atravs de sites de terceiros, assim
como a impresso e reproduo por qualquer meio, exceto
como material didtico para uso pessoal dos participantes
inscritos no referido curso. Direitos autorais reservados
pelo autor e por Terra do Jurem Comunicao Ltda., Rio
de Janeiro, CNPJ 02.787.706/0001-70.

Casas, reas da Experincia
Casas: uma introduo

O que so casas?
Ao mesmo tempo em que gira em torno do Sol, a Terra tambm gira em torno do prprio
eixo. A combinao destes dois movimentos cria uma dinmica que faz com que os
luminares (Sol e Lua) e os demais planetas se desloquem contra o pano de fundo das
constelaes enquanto a esfera celeste, como um todo, desloca-se em torno da Terra,
nascendo no horizonte Leste e pondo-se no horizonte Oeste.
Como os antigos povos da Mesopotmia viam tal movimento? Naturalmente, parecia-lhes

que a Terra era fixa e que o cu girava em torno dela. A prova mais evidente e mais
observvel disso era o fenmeno do nascer e do pr do Sol, que marcava as transies
entre a claridade e a escurido. A diviso entre o dia e a noite era bsica para as atividades
humanas, exercendo sobre elas forte efeito regulador. E o fator que delimitava as
mudanas cclicas que ocorriam duas vezes a cada 24 horas era o horizonte terrestre.
Um terceiro fator logo se agregou a estes: o momento em que o Sol chegava a seu mximo
grau de elevao e de iluminao sobre a superfcie terrestre, e que determinava tambm o
momento em que sua luz comeava progressivamente a diminuir at desaparecer no Oeste.
Esta a noo primitiva dos trs principais ngulos da carta: Ascendente, Descendente e
Meio-Cu. E, na medida em que o Meio-Cu dividia o dia em duas partes iguais o meio-
dia, um pouco de imaginao ajudou o homem a deduzir o momento oposto, aquele em
que o Sol transitaria invisivelmente pelo ponto mais baixo de sua rbita subterrnea: a
meia-noite, que s poderia corresponder ao Fundo do Cu.
Esta diviso bsica do ciclo de 24 horas em quatro sees, ou quatro quadrantes, tem ao
mesmo tempo uma base temporal e espacial. Temporal, porque a observao mostrava que
a passagem do Sol pelos ngulos sucedia-se num ritmo mais ou menos constante, servindo
como referncia para regular o fluxo das atividades humanas: a hora de acordar, de fazer as
refeies, de recolher o gado, de dormir etc.; e espacial, porque tal movimento do Sol d-se
sempre nas mesmas pores do espao geogrfico, se bem que com ligeiras variaes a
cada estao do ano.
Os grandes blocos de pedra levantados em Stonehenge, na Inglaterra, ou em outros pontos

do hemisfrio norte, parecem ter tido esta funo: eram apontadores do Sol, permitindo
uma referncia para a verificao do seu nascer um pouco mais ao sul, no inverno, e um
pouco mais ao norte, no vero. O meio do caminho nesta faixa de variao correspondia
aos momentos do ano em que a durao dos dias e das noites era exatamente a mesma,
indicando, assim, os equincios de primavera e outono (equi = igual).
Stonehenge era como um imenso "calendrio de pedra" que permitia a regulao das
atividades da comunidade. Como ao longo do ano o ponto exato do nascer do Sol apresenta
Casas,reasdaExperinciaIFernandoFernandeswww.astroletiva.com.br Pgina2
ligeiras variaes, a cada poca do ano a luz do Sol, no alvorecer, atravessava um diferente
vo da enorme circunferncia de pedra. Um ponto especial - aquele em que o Sol
alcanava sua mxima posio para o norte para logo em seguida mudar de direo - o
solstcio de vero - era marcado com preciso por um portal situado fora da circunferncia.
Apenas uma vez por ano o Sol nascia exatamente atrs do portal e iluminava uma pedra
com caractersticas especiais e funo religiosa, no interior da muralha de pedra.
Foi tambm o fato de todos os corpos celestes desaparecerem no horizonte Oeste para
reaparecerem no dia seguinte no horizonte Leste que intrigou os antigos e levou-os a
pensar no que ocorria depois que o cu era engolido pela Terra no poente. O que
acontecia, por exemplo, com o Sol? Para onde ia? Haveria um caminho subterrneo, uma
espcie de tnel? Ou seria um sinal de que a Terra na verdade era finita e cercada de cu
por todos os lados? fcil imaginar como esta perplexidade evoluiu aos poucos para uma
srie de teorias mais ou menos fantsticas, at que, j na fase urea da cultura grega,
chegou-se noo de que a Terra era redonda, to redonda quanto todos os astros que
bailavam no firmamento.
O Cu e a Terra:
um paralelo com a concepo do I Ching
Do ponto de vista astrolgico, o importante notar que a rotao diria do cu e de todos
os seus astros em torno da Terra criou aos poucos a noo da existncia de duas esferas: a
Esfera Celeste, mvel e exterior, e a Esfera Local, ou Terrestre, fixa, em torno da qual a
primeira girava. As concepes filosficas e cosmognicas de todas as religies antigas j
viam o cu como causa primordial de tudo o que acontecia na Terra. O cu era a morada
dos deuses, o domnio das foras invisveis, o espao misterioso de onde emanavam
fenmenos acima da escala humana, como o trovo, as tempestades e a prpria luz.
Natural, pois, que se atribusse ao cu um sentido criador, de causa primordial, enquanto
cabia Terra o papel de receptora dos efeitos. Tal noo est bem clara na concepo
filosfica chinesa que gerou o I Ching, o livro das mutaes, orculo constitudo por 64
hexagramas. Os dois primeiros hexagramas do I Ching so exatamente Chien, o Criativo,
e Kun, o Receptivo. Vejamos o que diz a respeito Richard Wilhelm, autor da melhor
traduo do I Ching para a compreenso ocidental:
CHIEN O CRIATIVO
O primeiro hexagrama se compe de seis linhas inteiras. Essas linhas

correspondem energia que, em sua forma primordial, luminosa, forte,
espiritual, ativa. (...) Por estar livre de toda fraqueza, tem como essncia a energia.
Sua imagem o cu. Sua fora nunca limitada por condies determinadas no
espao e por isso concebida como movimento. O tempo a base desse
movimento. (...) O poder representado pelo hexagrama deve ser interpretado em
dois sentidos: em termos de uma ao no universo e de sua ao no mundo dos
homens.
KUN O RECEPTIVO
Este hexagrama se compe de seis linhas abertas. A linha aberta representa o

poder primordial obscuro, malevel e receptivo de Yin. O atributo do hexagrama

a devoo e sua imagem, a terra. o perfeito complemento do Criativo, a
contraparte, no seu Oposto, pois o Receptivo no combate o Criativo, mas o
completa. Representa a natureza em contraste com o esprito, a terra em
contraste com o cu, o espao em contraste com o masculino-paternal. Aplicado
ao mbito humano o princpio dessa relao complementar encontra-se tanto nas
relaes entre o homem e mulher quanto entre prncipe e ministro, e entre pai e
filho. Mesmo no interior do indivduo esta realidade aparece na coexistncia do
mundo espiritual com o mundo dos sentidos. (...) O Receptivo deve ser ativado e
dirigido pelo Criativo, quando, ento, produzir resultados benficos. S quando
abandona essa posio e tenta colocar-se ao lado do Criativo como um ser igual
torna-se nefasto.
O universo cultural chins, que deu origem ao I Ching, bem diverso do egpcio-
mesopotmico, que deu origem moderna Astrologia do Ocidente. Entretanto, as
concepes fundamentais so as mesmas: o cu (a Esfera Celeste) surge como a causa
primeira de todos os fenmenos, enquanto a Terra (a Esfera Local) passiva, apenas
recebendo os efeitos do cu. As duas esferas interagem, cabendo Terra dar forma s
energias que descem dos cus. Por isso, a Terra est relacionada ao espao, enquanto o
cu, ao tempo. O conceito de tempo deduzido do conceito de movimento repetido, ou de
ciclo, gerado pela rotao da esfera celeste em torno da Terra. um tempo, portanto, no
linear, onde os mesmos fenmenos se repetem a intervalos regulares. O cu tem ritmo. Os
chineses usam para o Criativo a imagem do drago, que simboliza, segundo Wilhelm, a
fora propulsora, eletricamente carregada, dinmica, que se manifesta nas tempestades.
No , portanto, uma imagem negativa, como a do Ocidente, onde o drago um monstro
malfico. J para o Receptivo, uma das imagens mais utilizadas a da vaca, animal dcil e
feminino, ligado ao solo e refletindo, em seu ciclo de vida, as condies determinadas pelo
cu.
Veja-se que a est tambm a origem da velha noo do cu como produtor de influncias,
influxos e energias. Modernamente, a Astrologia prefere adotar uma outra viso, evitando
a concepo de um cu que influi diretamente sobre assuntos humanos (at porque,
interpretada ao p da letra, conduz a um determinismo que no deixa ao homem qualquer
espao de liberdade).
A evoluo do conceito de casas

Do que vimos nas pginas anteriores, tem-se que a Astrologia, desde seus primrdios,
atribuiu aos fatores celestes (planetas, signos e estrelas fixas) o papel determinante.
Contudo, o significado de um determinado posicionamento astrolgico Lua em Gmeos,
por exemplo algo que, em si, no tem qualquer valor individualizante. Se a Lua est em
Gmeos, estar assim para todos os habitantes em todos os pontos da Terra. Milhares de
crianas nascero com este mesmo posicionamento. O que faz a diferena que, num
momento dado, esta Lua em Gmeos poder estar nascendo nos cus do Rio de Janeiro,
culminando (atingindo o ponto mais alto do cu) na sia Central e pondo-se no Japo, ao
mesmo tempo em que estar invisvel, sob a abbada celeste, na Ilha da Pscoa.
Uma Lua em Gmeos um fator universal, mas uma Lua que nasce atrs da serra que
vemos de nossa janela um fator local. Faz parte de nossa relao individual e relativizada
com o espao e com a esfera celeste. Da mesma forma, duas crianas nascidas em idntica
cidade, mas em horas diferentes, tero a Lua no mesmo signo, mas em alturas diferentes no
cu.
Os primeiros povos que praticaram a Astrologia no Ocidente deram importncia especial a

este relacionamento entre a esfera celeste e a esfera local, atribuindo um significado
prprio aos quatro pontos onde um astro parecia ter mais fora: ao nascer, ao culminar (ou
seja, atingir o meridiano, ou o ponto mais elevado de sua trajetria aparente) e ao cair no
poente (o Fundo do Cu, por deduo lgica, foi o quarto ponto agregado a esta primeira
diviso da esfera, por oposio ao Meio Cu). Esta noo de fora e de importncia uma
decorrncia natural da percepo de que tais pontos tinham a propriedade de marcar
momentos especiais nos ciclos ou ritmos dirios. Alm disso, qualquer astro, quando na
linha horizonte, parece estar tocando a terra. O eixo do horizonte o n onde cu e Terra
se entrelaam, tornando possvel a corporificao mundana dos contedos csmicos. J o
Meio Cu indica o ponto onde o astro mais visvel, espalhando sua luz sobre uma
superfcie mais ampla. A valorizao destes quatro ngulos , portanto, um fruto natural da
observao dos fenmenos que prescinde de maiores abstraes.
Mais adiante, em algum momento anterior era crist, surge a noo da diviso da esfera
em oito partes, o que parece guardar conexo com as necessidades de diviso de trabalho.
noite, por exemplo, as tribos nmades precisavam estabelecer turnos de viglia para a
guarda dos rebanhos, e era mais compatvel com a resistncia humana que tais turnos
fossem de curta durao. Surgem as divises de tempo que definem um dia de oito
pores, cada uma delas correspondendo metade do tempo entre a passagem do Sol por
dois ngulos.
O estabelecimento de doze divises, com a subdiviso de cada quadrante em trs setores,

uma conquista relativamente recente, que parece ter-se consolidado apenas com a
Astrologia grega e romana. Em sua base, est a analogia entre os signos (fatores celestes) e
as pores da esfera local, ou seja, da circunferncia que tem como centro o ponto da Terra
onde determinado indivduo se encontra e cujos eixos de referncia so o horizonte e o
meridiano. Cada uma das doze pores de espao assim determinadas as casas passa a
representar uma rea que, do ponto de vista da experincia terrestre, d um significado
manifestao dos fatores eminentemente celestes. Este significado totalmente especfico
e individualizado, pois est em relao direta com um momento do dia e com um local
determinado.
Como as duas esferas celeste e local esto em correlao direta e interao permanente,
natural que as duas guardem fortes analogias, com a transferncia para as casas de
atributos que originalmente correspondiam aos signos. Todavia, h uma distino
fundamental: as casas so passivas, na medida em que apenas recebem os efeitos da esfera
celeste e determinam em que reas mundanas estes efeitos se faro visveis.
Os hemisfrios
Hemisfrio , literalmente, metade uma esfera. Considerando os dois eixos primordiais do
Ascendente (horizonte) e do Meio Cu (meridiano), podemos estabelecer uma primeira e
importantssima diviso da Esfera Local em quatro hemisfrios. A simples distribuio dos
planetas pelos hemisfrios j permite extrair algumas informaes de um mapa, mesmo
que no saibamos que planetas so esses e que signos ocupam.
Hemisfrio Oriental
constitudo pela metade da carta situada esquerda do eixo do Meio Cu. O foco deste
hemisfrio o Ascendente, ou seja, o ponto Leste, o Oriente. Quanto mais planetas
estiverem neste hemisfrio, maior ser a tendncia do indivduo para agir de acordo com a
prpria vontade e ser dono da prpria vida. O foco est voltado para o ego e suas
necessidades, com alguma dificuldade para reconhecer e dar ateno s exigncias do
outro. um indicador de maior autonomia e independncia.
Hemisfrio Ocidental
constitudo pela metade da carta direita do eixo do Meio Cu. O foco est no
Descendente, ou seja, o ponto Oeste, o Ocidente. Um grande nmero de planetas neste
hemisfrio indica uma maior capacidade de perceber o outro o parceiro, o cnjuge, o
interlocutor e agir de acordo com esta percepo. Por outro lado, o indivduo est to
envolvido em circunstncias determinadas por relacionamentos interpessoais que s vezes
perde de vista os prprios objetivos. Em geral, h alguma dificuldade para definir uma
identidade ou auto-imagem sem o espelho gerado pelos relacionamentos. No h aqui a
liberdade e a autonomia caractersticas do Hemisfrio Oriental, mas existe, por outro lado,
maior senso de oportunidade, na medida em que o indivduo est mais apto para perceber o
que os outros querem dele e que espaos pode ocupar.
Hemisfrio Norte
constitudo pela metade da carta abaixo da linha do horizonte. Planetas neste hemisfrio
tendem a atuar de forma menos visvel. O foco deste hemisfrio o Fundo do Cu,
indicando um predomnio da vida subjetiva sobre a objetiva, uma necessidade maior de
elaborar contedos emocionais em profundidade e alguma dificuldade para posicionar-se
pblica e abertamente na comunidade. Mesmo que ocupe um lugar destacado na vida
pblica, este indivduo necessitar de um recolhimento peridico s suas bases a solido
ou a intimidade das pessoas mais prximas para ter tempo de digerir e dar significado s
experincias mundanas. O gosto pela vida domstica tende a ser maior, assim como a
introverso.
Hemisfrio Sul
constitudo pela metade da carta acima da linha do horizonte. o domnio do visvel, do
pblico, do que se realiza objetivamente fora dos limites do lar e do crculo fechado das
pessoas mais prximas. A maioria dos planetas neste hemisfrio indica uma disposio de
viver a vida objetivamente, de ocupar um lugar ao Sol, de imiscuir-se em grandes questes
coletivas. Por outro lado, a dificuldade est em auscultar os prprios sentimentos, em
vivenciar a prpria intimidade. o prottipo do tipo extrovertido.
Norte e Sul
Considerando os dez planetas mais utilizados na Astrologia contempornea - os dois
luminares, Sol e Lua, os planetas de Mercrio a Netuno e o planeta-ano Pluto - podemos
classificar qualquer mapa de acordo com sua predominncia hemisfria, ou seja, a eventual
concentrao de planetas em qualquer um dos quatro hemisfrios. A distribuio mais
regular, que no resultaria numa predominncia muito definida, seria aquela em que todos
os hemisfrios estivessem ocupados, com pelo menos quatro planetas em cada um. Quando
se registra um grande desequilbrio - uma relao 8-2, 9-1 ou, mais rara, 10-0 - o nativo
tende a apresentar um comportamento claramente orientado para as necessidades,
caractersticas e traos comportamentais do hemisfrio mais enfatizado, no sendo rara,
tambm, uma certa dificuldade de trabalhar os contedos do hemisfrio vazio. o que
veremos nos exemplos seguintes.
Como nosso interesse, por enquanto, apenas na distribuio planetria como um todo,
sem maiores preocupaes com significados especficos, substitumos os glifos de cada
planeta por crculos coloridos, de forma que a permitir que voc se concentre no essencial:
o contraste visual entre hemisfrios cheios e vazios.
Nelson Piquet
Nelson Piquet, com nove planetas acima da linha do horizonte, um exemplo de

comportamento com predominncia do Hemisfrio Sul. A nfase absoluta de sua vida
sempre foi em trabalho, com vistas construo de uma carreira de piloto vencedor. Por
diversas vezes declarou sentir-se vontade em ambientes pouco estimulantes para a
intimidade autdromos, oficinas, pistas de treino e as interminveis viagens entre uma
corrida e outra, e com a constante presena de jornalistas e curiosos.
Barbra Streisand
A cantora Barbra Streisand, com nove planetas abaixo da linha do horizonte, exemplifica o
tipo com predominncia do Hemisfrio Norte. Sua msica intimista (apesar da voz
possante), tematizando o mundo dos sentimentos e das impresses subjetivas. Como atriz,
seu maior sucesso foi o filme Nosso Amor de Ontem (The way we were), cujo ttulo j
remete claramente a significados ligados ao Fundo do Cu: sentimentos e passado.
Barbra Streisand uma das cantoras mais ricas do show business mundial. Sua enorme
fortuna gasta principalmente com imveis e decorao, o que inclui obras de arte de
altssimo valor. A preocupao excessiva com a casa (em ltima anlise a toca, o
esconderijo) j revela bem a predominncia de planetas abaixo do horizonte. A cantora
mantm um pequeno exrcito de guardas particulares para garantir sua privacidade e
costuma exigir, nos contratos para shows, a garantia de que no ser incomodada antes do
incio do espetculo e que ningum lhe poder dirigir a palavra sem expressa autorizao.
Leste e Oeste
Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade um caso de predominncia de planetas no Hemisfrio

Oriental (sete, incluindo todos os planetas pessoais). Drummond escreveu a maior parte do
tempo na primeira pessoa (eu, eu, eu...) e construiu sua obra com a liberdade de quem no
se sentia preso a escolas e a estilos literrios. Como membro do Partido Comunista, foi um
dissidente, que mantinha suas prprias opinies e no trepidava em divergir da orientao
partidria.
O exemplo do foco na prpria identidade, tpico da nfase oriental (que d uma certa
disposio egocntrica e ao mesmo tempo primaveril) pode ser percebido no poema Mos
Dadas, de Drummond. Apesar do manifesto desejo de estar com o outro e do delicado
convite - "No nos afastemos, vamos de mos dadas" - o interesse do poeta est em sua
prpria agenda de projetos pessoais. Ao relacionar tudo o que far e o que no far, o poeta
parece dizer: "eu sou o dono de minha vida, eu decido o que fazer com ela."
Mos dadas
Nosereiopoetadeummundocaduco.
Tambmnocantareiomundofuturo.
Estoupresovidaeolhomeuscompanheiros
Estotaciturnosmasnutremgrandesesperanas.
Entreeles,considereaenormerealidade.
Opresentetogrande,nonosafastemos.
Nonosafastemosmuito,vamosdemosdadas.
Nosereiocantordeumamulher,deumahistria.
Nodireisuspirosaoanoitecer,apaisagemvistanajanela.
Nodistribuireientorpecentesoucartasdesuicida.
Nofugireiparailhasnemsereiraptadoporserafins.
Otempoaminhamatria,otempopresente,oshomenspresentes,
avidapresente.
Eis abaixo a distribuio hemisfrica de Drummond. Observe que h um planeta na casa

10, quatro na 12, 1 na 2 e um na 3, perfazendo sete planetas a leste do eixo do Meio do
Cu.
O manaco do Parque do Estado
O Motoboy do Parque do Estado, assassino que se tornou conhecido pela habilidade com
que atraa mulheres para depois mat-las, um caso de nfase no Hemisfrio Ocidental,
onde esto nove planetas. Na verdade, era um grande oportunista, com enorme capacidade
para identificar vtimas em potencial e envolv-las. Sua situao atual a de prisioneiro
tambm reflete um trao desta predominncia hemisfrica: a dependncia a condies
estabelecidas por terceiros. um exemplo extremo e, por isso mesmo, notvel.
Um exemplo: Eleanor Roosevelt

Eleanor Roosevelt foi esposa do presidente americano Franklin Delano Roosevelt e,
consequentemente, primeira-dama dos Estados Unidos durante doze anos (1933-45).
Eleanor nasceu em Nova York s 11h da manh do dia 11 de outubro de 1884.
O mapa de Eleanor apresenta uma clara predominncia de dois hemisfrios: se dividirmos

a carta no sentido horizontal (eixo do Ascendente), oito planetas aparecem acima da linha
do horizonte, restando abaixo apenas os geracionais Netuno e Pluto; j o corte no sentido
vertical (eixo do Meio-Cu) revela oito planetas no lado Oeste, na regio do poente,
enquanto apenas dois - Sol e Marte - ocupam o lado do Ascendente. Isso mostra Eleanor
como uma pessoa voltada para o mundo das relaes sociais, do jogo de relacionamentos e
compromissos com o outro (Ocidente), assim como para a ocupao de uma posio
pblica, onde as responsabilidades com a comunidade como um todo predominassem sobre
as responsabilidades domsticas. No , certamente, o mapa de uma dona-de-casa.
A vida de Eleanor, uma das mulheres mais notveis e mais admiradas do sculo XX, um
exemplo vivo de como a predominncia hemisfrica funciona na prtica. Nascida de uma
rica famlia novaiorquina, perdeu ainda jovem sua me e seu irmo, mortos pela difteria, e
tambm seu pai, que passou os ltimos anos de sua vida internado num asilo por causa da
dependncia ao lcool. Criada pelos avs, Eleanor cresceu carente de afeto e complexada
em relao a sua aparncia fsica. Na adolescncia, comeou a perceber que poderia

compensar a "falta de atrativos" com o preparo intelectual e os dotes do carter. Aos 14
anos ela registrou em seu dirio: "No importa quo desinteressante uma mulher possa ser.
Se a verdade e a lealdade estiverem estampadas em sua face, os outros se sentiro atrados
por ela."
Mandada para o exterior pela famlia, Eleanor estudou na Frana e, de volta aos Estados
Unidos, comeou a interessar-se pelo trabalho social junto aos carentes. Foi nesse
momento que despertou a ateno de seu primo distante, Franklin Roosevelt (ambos
tinham o mesmo sobrenome e eram sobrinhos do presidente Theodore Roosevelt).
Enfrentando a forte oposio da me de Franklin, assumiram o namoro e casaram-se
quando ela tinha 20 anos e ele, 23. Tiveram seis filhos, cinco dos quais sobreviveram
infncia.
Aos 34 anos, Eleanor enfrentou a pior tempestade em seu casamento ao descobrir que
Franklin mantinha um caso com a secretria. Decidida a divorciar-se, s preservou a
relao depois de uma intensa presso da famlia e da promessa (no cumprida) de
Franklin de que jamais voltaria a encontrar-se com a amante. Trs anos depois, novo
desafio: Franklin adoece e passa a enfrentar, at o fim de seus dias, uma paralisia parcial
das pernas, provavelmente em funo da sndrome de Guillain-Barr, erradamente
diagnosticada como poliomielite. Eleanor emerge dessa fase como uma nova mulher:
percebe que sua realizao pessoal dependia do prprio esforo, e no apenas de ser a
esposa de um homem de famlia importante e grande futuro como homem pblico. A partir
de ento, ela comea a ter brilho prprio. por influncia de Eleanor que Franklin, mesmo
doente, leva adiante a carreira poltica. Ela assume, ademais, o papel de parceira constante,
comparecendo a todas as campanhas eleitorais e reunies partidrias e funcionando como

uma espcie de assesora e conselheira do marido.
Franklin assume a presidncia em 1933, na pior fase da Grande Depresso, quando Eleanor
contava 48 anos. Longe de ser uma primeira-dama voltada apenas para amenidades e
celebraes sociais, ela assume papel destacado em articulaes pelos direitos civis e da
mulher, alm de envolver-se mais do que qualquer outra primeira-dama nos negcios do
pas. Aps a morte de Franklin, em 1945, Eleanor nomeada pelo novo presidente, Harry
Truman, como representante dos Estados Unidos em diversos organismos internacionais.
ela quem coordena a comisso que elabora a Carta dos Direitos Universais da Pessoa
Humana (foto. A enorme influncia de Eleanor Roosevelt e sua ativa participao em
assuntos nacionais e internacionais prossegue at a dcada de 60, quando dirige, j no
governo Kennedy, o Conselho Presidencial pelo Status da Mulher. Morre em 1962, aos 78
anos, como uma das mulheres mais influentes do mundo.
A absoluta ausncia de planetas pessoais no hemisfrio Norte, da intimidade e da

experincia subjetiva (l s esto os geracionais Netuno e Pluto), fala da sensao de
carncia que Eleanor experimentou em seus anos de infncia e juventude, privada do
carinho de pai e me e, mais tarde, enfrentando a pesada oposio da sogra e a frustrao
da felicidade domstica com as traies do marido. Como compensao, ela foi buscar
foras em seus muitos recursos como pessoa capaz de compreender os meandros da vida
poltica e as necessidades de cada grupo social (oito planetas acima do horizonte). Como
ativista de grandes causas coletivas - especialmente os direitos humanos e os direitos da
mulher - conseguiu um reconhecimento e um sentido de realizao que a vida pessoal no
lhe proporcionou.
Apesar de capaz e preparada, dificilmente Eleanor teria obtido projeo como

personalidade mundial fora da condio de primeira-dama, fruto de seu casamento com
Franklin. Temos a o caso do predomnio do hemisfrio Ocidental (a oeste do eixo do
meridiano), onde o sucesso vem pelas associaes, parcerias e aproveitamento de
oportunidades que so colocadas pelas circunstncias.
Mais do que um caso de predominncia hemisfrica, o mapa de Eleanor Roosevelt j

permite uma clara aplicao do conceito de quadrante, que ser o assunto da prxima lio.
Significado geral das casas

Quadrantes
Se os eixos do Ascendente e do Meio-Cu dividem a carta em hemisfrios, a insterseo
dos dois eixos cria os quadrantes. Trata-se de um conceito que os primeiros observadores
do cu j conseguiam perceber com facilidade, j que est em correspondncia com as
quatro fases do dia: a manh (a ascenso do Sol do nascente ao meio-dia), a tarde (o
percurso do Sol desde seu ponto mais elevado no cu at o poente), a noite (o caminho do
Sol do crepsculo at o ponto mais "baixo" de sua rbita aparente) e a madrugada (a fase
de aproximao do Sol do ponto mais baixo de sua rbita aparente at surgir outra vez no
horizonte).
A partir da temos o esquema dos quatro quadrantes:
Observe que a sequncia dos quadrantes contada a partir do Ascendente no no sentido

dos ponteiros do relgio, como seria o movimento aparente do Sol em relao ao
horizonte, mas no sentido oposto, em correspondncia com a ordem crescente dos signos.
Em outras palavras: a sequencia dos quadrantes est em analogia com o movimento real
dos eixos do horizonte e dos meridianos, que, em funo da rotao da Terra, vo fazendo
com que os signos cruzem o Ascendente na ordem natural do zodaco: ries, Touro,
Gmeos etc.
O significado geral dos quadrantes guarda correspondncia com as quatro fases do dia, as
quatro estaes do ano e tambm com os quatro signos cardinais, que abrem essas
estaes. Segue-se um quadro com diversas analogias possveis:
QUADRANTE PRIMEIRO SEGUNDO TERCEIRO QUARTO

FASE DO DIA Madrugada Noite Tarde Manh
FASE DA LUA Nova Crescente Cheia Minguante
ESTAO DO
Primavera Vero Outono Inverno
ANO
SIGNO ries Cncer Libra Capricrnio
ELEMENTO Fogo gua Ar Terra
FUNO Intuio Sentimento Pensamento Sensao

Vida subjetiva, Status,
Alteridade,
Afirmao do sentimentos, realizao,
Relacionamentos,
FOCO eu, comeos ou ancestralidade, mundo
Parcerias,
recomeos bases familiares objetivo, vida
compromissos.
ou tnicas. pblica.
importante observar que estamos falando de analogias, e no de conceitos idnticos. As

analogias sero melhor compreendidas na pgina seguinte, onde os quadrantes so
apresentados em maiores detalhes.
Os quatro quadrantes
Primeiro quadrante
As trs primeiras casas constituem o primeiro quadrante, que conjuga caractersticas dos
hemisfrios Norte e Oriental. Por isso, ele pode ser chamado tambm de quadrante
nordeste. No zodaco natural, o primeiro signo ries, o Fogo Cardinal, que guarda uma
certa analogia com a casa inicial deste quadrante, que se inicia no Ascendente.
Muitos planetas no primeiro quadrante tendem a levar o nativo a atuar de uma forma mais
instintiva, j que, em termos de psicologia junguiana, a funo que aqui predomina a
intuio. O foco do indivduo est na afirmao da prpria identidade e no preenchimento
de suas necessidades bsicas: a busca de conscincia e de nutrio em todos os sentidos,
material e intelectual. So vlidas, portanto, todas as analogias com as fases iniciais de
outros ciclos: a Lua Nova, a primavera, a madrugada, j que o primeiro quadrante guarda
relao com a renovao de ciclos e processos.
Segundo quadrante
As casas 4, 5 e 6 constituem o segundo quadrante, que conjuga caractersticas dos

hemisfrio Norte (abaixo do horizonte) e Ocidental (o poente). Por isso, podemos cham-lo
tambm de quadrante noroeste. No zodaco natural, o signo que guarda analogia com o
Fundo do Cu Cncer, a gua Cardinal, o que d a este quadrante um tom intimista e
voltado para o mergulho na prpria subjetividade.
Muitos planetas do segundo quadrante tendem a levar o nativo a atuar de uma maneira
mais afetiva, j que, em termos de psicologia junguiana, a funo que aqui predomina o
sentimento. O foco do indivduo est no reconhecimento de suas razes (emocionais,
familiares, tnicas) e na progressiva construo de um modelo de auto-expresso. So
vlidas, portanto, todas as analogias com as fases expansivas de outros ciclos: a Lua no
Quarto Crescente, o vero, e assim por diante.
Terceiro quadrante
As casas 7, 8 e 9 constituem o terceiro quadrante, que conjuga caractersticas dos

hemisfrios Sul e Ocidental. Por isso, ele pode ser chamado tambm de quadrante
sudoeste. No zodaco natural, o signo que melhor expressa os valores desse quadrante
Libra, o Ar Cardinal, por guardar grande analogia com o ponto inicial deste quadrante, o
Descendente.
Muitos planetas no terceiro quadrante tendem a levar o nativo a atuar de uma maneira mais
racional, j que, em termos de psicologia junguiana, a funo que aqui predomina o
pensamento. O foco do indivduo est na construo de uma relao com o outro, o que
implica compromissos, regras de convvio e compartilhamento de recursos. Num sentido
anlogo ao da Lua Cheia, que brilha porque est em oposio ao Sol, neste quadrante o
indivduo precisa estabelecer vnculos, compromissos, redefinir-se em termos de uma
identidade compartilhada. Falta a espontaneidade do primeiro quadrante, que d lugar a
uma certa maturidade outonal.
Quarto quadrante
As casas 10, 11 e 12 constituem o quarto e ltimo quadrante, que conjuga caractersticas

dos hemisfrios Sul (acima do horizonte) e Oriental (o nascente). Por isso, podemos
cham-lo tambm de quadrante sudeste. No zodaco natural, o signo que guarda analogia
com o Meio do Cu Capricrnio, a Terra Cardinal, o que d a este quadrante um tom
objetivo e voltado para o desempenho de papis sociais bem definidos.
Muitos planetas do quarto quadrante tendem a levar o nativo a atuar de maneira mais
consequente, autocontrolada, com o claro propsito de "ocupar um lugar ao sol". A razo
predomina sobre o sentimento. O foco do indivduo est nas exigncias mundanas, o que
tanto pode levar a uma grande ambio de poder quanto dedicao a causas coletivas.
So vlidas, portanto, todas as analogias com as fases finais de outros ciclos: a Lua
minguante, o inverno, e assim por diante.
Roberto Carlos e Chico Buarque

O mapa de Roberto Carlos, com sua nfase no primeiro quadrante, mostra algum que
funciona principalmente numa dimenso pessoal. Essa caracterstica est bem clara, por
exemplo, em As curvas da estrada de Santos:
Sevocpretende
saberquemeusou
eupossolhedizer
entrenomeucarro
naestradadeSantos
evocvaimeconhecer.
Ou como em Eu sou terrvel, sucesso dos primeiros anos de carreira:

Eusouterrvel
voulhedizer
queponhomesmo
praderreter.
Garotaqueandardomeulado
vaiverqueandomesmoapressado
minhacarangamquinaquente
eusouterrvel.
Temos a a manifestao de um ego cujo principal foco de ateno est em si mesmo: eu,
eu, eu. um comportamento algo adolescente, primaveril, com o mpeto e a inocncia de
algum que se afirma para o mundo. No por acaso, Roberto Carlos construiu seu sucesso
na poca da Jovem Guarda, e preservou-o com msicas sempre diretas, sem um pingo de
cerebralismo. tpico primeiro quadrante. Simples assim.
Enquanto Roberto Carlos fala do pessoal, Chico Buarque, com nfase no quarto quadrante,
expressa os anseios e preocupaes de toda uma gerao, com letras de forte dimenso
social. Mesmo quando parece falar de prosaicas relaes pessoais, o pano de fundo sempre
revela os choques e contradies dos grandes processos coletivos. Chico um compositor
politizado e engajado, expressando um dos traos mais evidentes de sua nfase no quarto
quadrante - aquele em que os interesses do mundo prevalecem sobre os da subjetividade.
Um bom exemplo a belssima Cancin por la Unidad Latinoamericana, letra de Chico
para uma cano do cubano Pablo Milans:
EquemgarantequeaHistria
carroaabandonada
Numabeiradeestrada
Ounumaestaoinglria
AHistriaumcarroalegre
Cheiodeumpovocontente
Queatropelaindiferente
Todoaquelequeanegue
umtremriscandotrilhos
Abrindonovosespaos
Acenandomuitosbraos
Balanandonossosfilhos
A forte imagem da Histria como um trem onde acenam muitos braos j expressa com
clareza a idia de que no somos uma ilha: nosso destino est atrelado ao destino de nossos
contemporneos. Eis a uma viso de mundo tpica de quarto quadrante.
Quadrantes vazios
Contudo, possvel tambm considerar o mapa pelo que falta. Roberto Carlos tem vazio o
terceiro quadrante - o da percepo da alteridade, assim como das associaes e
compromissos com o outro. Em Chico, faltam planetas no segundo quadrante - o do
sentimento e da subjetividade.
A carncia de planetas no terceiro planeta de Roberto no causa espanto: exatamente essa

falta que contribui para uma viso simplista dos relacionamentos, onde o outro est l mas
no verdadeiramente percebido. Alguma dvida? Pois vejam mais essa msica de
Roberto Carlos, Caf da manh.
Amanhdemanh
Voupedirocafpransdois
Tefazerumcarinhoedepois
Teenvolveremmeusbraos

Eemmeusabraos
Nadesordemdoquartoesperar
Lentamentevocdespertar
Eteamarnamanh

Amanhdemanh
Nossachamaoutraveztoacesa
Eocafesfriandonamesa
Esquecemosdetudo

Semmeimportar
Comotempocorrendolfora
Amanhnossoamornotemhora
Vouficarporaqui

Pensandobem
Amanheunemvoutrabalhar
Ealmdomais
Temostantasrazespraficar

Amanhdemanh
Eunoqueronenhumcompromisso
Tantotempoesperamosporisso
Desfrutemosdetudo

Quandomaistarde
Noslembrarmosdeabriracortina
Jnoiteeodiatermina
Voupedirojantar
Alguma dvida de que a esse amante s interessa o que ele prprio pensa e deseja?
Ocorreu-lhe em algum momento perguntar quais eram os planos da companheira? Mesmo
quando ele fala no plural ("temos tantas razes pra ficar"), na verdade apenas projeta na
parceira os seus prprios pensamentos e anseios. Por mais passional que possa ter sido esse
amor, um amor de primeiro quadrante.
Quanto ausncia do segundo quadrante em Chico, primeira vista causa espanto: poucos
compositores e poetas da msica popular conseguiram captar com tanta preciso as
nuances do sentimento e os mistrios da subjetividade. Contudo, uma anlise mais acurada
mostra que, mesmo ao falar da percepo subjetiva, o foco de Chico continua sendo as
grandes questes do coletivo:
Carolina
nosseusolhosfundos
guardatantador
adordetodoessemundo.
Temos a o sofrimento pessoal como reflexo de algo maior, a dor do mundo. A cura que o
poeta lhe oferece tpica do quarto quadrante: participar outra vez do fluxo dos
acontecimentos, abrir as janelas e interessar-se pela vida que corre l fora. Mas Carolina
recusa, o que motiva a censura do poeta:
Eubemquemostreiaela,
otempopassounajanela,
sCarolinanoviu.
A mesma ideia volta a ser expressa em Mulheres de Atenas:
Asjovensvivasmarcadas
Easgestantesabandonadas
nofazemcenas
Vestemsedenegro,seencolhem
Seconformameserecolhem
asuasnovenas
Mulheres que calam os sentimentos e se sacrificam pelo bem do Estado...

Involuntariamente Chico fez aqui o retrato perfeito do tipo psicolgico que no se
reconhece no segundo quadrante e, ao contrrio, identifica-se com as grandes questes do
quarto quadrante.
Os ritmos em cada quadrante

Faremos agora uma primeira aproximao com o significado das casas, destacando alguns
tpicos que sero explorados com maior profundidade nas lies posteriores.
Os eixos do Ascendente (horizonte) e do Meio Cu (meridiano) determinam a diviso da

Esfera Local em quatro quadrantes, cada um deles iniciando num dos ngulos. Os
quadrantes subdividem-se, por sua vez, em trs casas, das quais a primeira chamada de
angular (porque inicia-se num dos quatro ngulos da carta), a seguinte de sucedente
(porque sucede, ou vem depois da angular) e a ltima de cadente (porque representa o
final do quadrante e a transio para o prximo). Esta classificao guarda analogia com as
quadruplicidades que dividem os signos em cardinais, fixos e mutveis.
Casas angulares
So aquelas que, em analogia com os signos cardinais, expressam situaes de comeo, de
iniciativa, de poder. Vejamos seu significado:
Casa 1 Inicia-se no Ascendente, tendo relao, pois, com tudo o que o Ascendente
significa: a identidade, o corpo fsico, a aparncia, a primeira impresso, a auto-imagem
(aquilo que o indivduo acha que ou com o que gostaria de parecer-se). Sendo a casa do
comeo e dos recomeos de novos ciclos, expressa a idia de condies iniciais, como os
primeiros momentos de vida aps o nascimento, ou as circunstncias sob as quais novos
processos so iniciados.
Casa 4 Inicia-se no Fundo do Cu, sendo, portanto, a casa mais subterrnea, mais
escondida, como as razes de uma rvore profundamente enterradas no cho. Representa as
bases do indivduo, sejam elas familiares, emocionais ou raciais. Por sua analogia com
razes, expressa simbolicamente o cho de onde tiramos os elementos que nos faro
sentir como parte integrante da coletividade. tambm o passado, o de onde viemos, a
memria pessoal e coletiva, a tradio, a intimidade, o lar, a vida familiar.
Casa 7 Inicia-se no Descendente, sendo, portanto, a casa oposta ao Ascendente. Se este

o indivduo e sua identidade, a casa 7 o outro com quem se interage: o parceiro, o
amante, o interlocutor, o cnjuge, o adversrio. Na verdade, a casa 7 no exatamente o
outro, mas a forma como o vemos e aquilo que esperamos dele. Em outras palavras,
expressa o potencial de relacionamento interpessoal, em termos de expectativas,
preferncias, habilidades e predisposies.
Casa 10 Inicia-se no Meio Cu, sendo, portanto, oposta ao Fundo do Cu. Se a casa 4
representa as razes enterradas no solo, a 10 seria o que a rvore tem de mais visvel: a
copa, a folhagem evidente, os frutos. Tradicionalmente, esta casa associada carreira, s
honras, reputao. Seria mais apropriado descrev-la como a casa do lugar ao Sol,
aquela que expressa a vida em condies mais expostas, para alm dos limites do lar e da
famlia. a casa da vida pblica, da atuao objetiva na comunidade, em oposio 4, que
expressa a intimidade e o contato com as prprias bases subjetivas.
Casas sucedentes
So aquelas que, em analogia com os signos fixos, simbolizam a preservao, a ampliao
e o desenvolvimento do que foi iniciado nas casas angulares.
Casa 2 Expressa as necessidades de aquisio e assimilao de bens e valores de toda

ordem que permitiro o preenchimento das novas estruturas corporificadas na casa 1. No
nvel biolgico, a casa 2 rege a necessidade de nutrio do corpo. No nvel da realidade
material, indica como o indivduo age para obter aquilo de que necessita para sua
sobrevivncia e sustentao: dinheiro, objetos, bens mveis em geral (os bens imveis so
representados pela 4). No nvel comportamental, expressa os critrios de escolha que
permitiro ao indivduo decidir o que lhe serve e o que no lhe serve.
Casa 5 Na medida em que sucede 4, em que o indivduo estabelece suas bases

emocionais, e na medida em que representa o incio do processo de elevao do solo
comum das razes familiares e tnicas (processo que s culminar na casa 10, com a plena
individualizao), a casa 5 guarda relao com tudo o que se faz para afirmar a prpria
identidade. como a planta que rompe o solo e comea a lanar seus primeiros rebentos.
No por acaso, a casa que rege os filhos (que so chamados de rebentos) e tambm as
criaes artsticas, dois produtos em que o indivduo tem a possibilidade de colocar sua
marca pessoal. Atravs dos filhos ou das criaes do esprito, o contedo de herana
gentica e cultural estabelecido na casa 4 expandido e aprofundado. Esta casa representa
tambm todas as experincias que cumprem a finalidade de testar nosso valor pessoal,
muitas vezes atravs de riscos e aventuras. Tais experincias sempre so ldicas e
prazerosas, como as brincadeiras infantis e a conquista amorosa, pois seu objetivo a
busca do reconhecimento e da confirmao do ego.
Casa 8 Subseqente 7, tal casa expressa o aprofundamento dos relacionamentos

interpessoais e as mudanas que isso acarreta. Est ligada idia de intimidade, de mximo
compartilhamento com o outro (por isso a associao com sexo). Contudo, o contato com o
parceiro sempre exige que se abra mo de valores pessoais, que se pague um tributo em
nome do ajustamento. Da mesma forma como a casa 2 tem a ver com os recursos
necessrios sobrevivncia pessoal, a 8 tem a ver com a sobrevivncia grupal, obrigando o
indivduo a dar algo de si em nome da preservao do relacionamento ou da espcie
como um todo. uma casa de reciclagem, envolvendo o fim de uma etapa para
reaproveitamento de recursos em outra. Tal conceito inclui a morte fsica, que ao mesmo
tempo libera a alma para experincias de outra natureza e devolve terra o material
orgnico do corpo, para que seja reciclado e reaproveitado em outras formas de vida.
Casa 11 Subsequente 10, esta casa representa o desdobramento de tudo o que foi
iniciado no nvel social, da carreira ou da atuao na vida pblica. Em funo do lugar ao
Sol que consegue ocupar na sociedade, o indivduo tende a agrupar-se com outros no
apenas em funo de laos de sangue, como na casa 4, mas por identidade ideolgica ou de
interesses intelectuais comuns. Por isso, a casa 11 considerada a dos amigos, dos clubes,
das associaes e dos partidos polticos.
Casas cadentes
So aqueles que, em analogia com os signos mutveis, expressam a idia de transio entre
diferentes circunstncias, regendo os processos de adaptao, aprendizagem, troca e
circulao.
Casa 3 Representa a transio entre as casas do primeiro quadrante, que se inicia no

Ascendente, e as do segundo, que se inicia no Fundo do Cu. Contm a idia de adaptao
do indivduo ao seu entorno atravs da aprendizagem bsica e da experincia direta.
Simboliza o contato com o ambiente e a aquisio da linguagem, que permitir a
comunicao abstrata e dar condies para a verbalizao dos sentimentos e dos atos
criativos representados pelas casas seguintes.
Casa 6 Expressa a transio da vida em famlia para a vida em sociedade, a passagem do

mundo subjetivo para o objetivo. Nesta casa, o indivduo aprende a organizar e disciplinar
os recursos adquiridos ou desenvolvidos nas casas anteriores, canalizando-os para a
atividade produtiva. A preparao para a vida de relao, simbolizada pela casa 7, d-se na
6 pelo desempenho de funes subalternas, pelo exerccio da capacidade de prestar
servios, pela consolidao de hbitos pessoais atravs da rotina diria. tambm a casa
da sade, na medida em que esta decorrncia da qualidade dos cuidados que o indivduo
tem para com o prprio corpo.
Casa 9 O contato com o outro, simbolizado nas casas 7 e 8, cria a necessidade do

estabelecimento de padres culturais compartilhados, cujos princpios sirvam ao propsito
de manter a coeso de grupos e de regular a vida em sociedade com base em princpios
abstratos. Por isso, a casa 9 a da religio (a religao com o ambiente csmico), das
cerimnias (os atos ritualizados que regulam a vida social), das leis, da filosofia, da cultura
superior. A casa 9 prepara o indivduo para exercer um papel social definido (casa 10).
Casa 12 Expressa a idia de refluxo de todos os processos sociais desencadeados nas

casas anteriores. idealmente a casa da liberao de um dado contexto social com vistas
ao mergulho em outro ciclo, de horizontes ainda mais vastos. Contudo, tambm aquela
em que as pendncias na esfera social tendem a manifestar-se sob a forma de restries e
excluses (priso, exlio, isolamento, perseguies etc.), obrigando o indivduo a alguma
forma de reajuste forado. A 12 a casa da limitao ou da transcendncia e, do ponto de
vista da comunicao, coloca o indivduo em contato com as correntes coletivas e
subliminares dos sentimentos coletivos, gerando forte sensibilizao psquica.
O quadro abaixo sintetiza as correlaes entre as casas e os signos do zodaco em termos

de triplicidades e quadruplicidades:
CASA DESCRIO TEM ANALOGIA DESCRIO

COM O SIGNO
DE
1 (Ascendente) Angular, de Fogo ries Cardinal, de Fogo
2 Sucedente, de Terra Touro Fixo, de Terra
3 Cadente, de Ar Gmeos Mutvel, de Ar
4 (Fundo do Cu) Angular, de gua Cncer Cardinal, de gua
5 Sucedente, de Fogo Leo Fixo, de Fogo
6 Cadente, de Terra Virgem Mutvel, de Terra
7 (Descendente) Angular, de Ar Libra Cardinal, de Ar
8 Sucedente, de gua Escorpio Fixo, de gua
9 Cadente, de Fogo Sagitrio Mutvel, de Fogo
10 (Meio Cu) Angular, de Terra Capricrnio Cardinal, de Terra
11 Sucedente, de Ar Aqurio Fixo, de Ar
12 Cadente, de gua Peixes Mutvel, de gua
Como trabalhar com as casas

Casas, tempo e espao
Um ponto que vale a pena ressaltar antes de seguirmos adiante que signos e planetas so
fatores celestes, enquanto as casas so a contrapartida terrestre na anlise astrolgica. Isto
significa que, num dado momento, a relao entre planetas e signos ser sempre a mesma,
qualquer que seja o ponto da Terra de que observemos o cu. J a relao entre o cu e os
eixos de referncia terrestres - o do Ascendente e o do Meio-Cu - mudam de acordo com
o momento e o local da observao.
Para exemplificar, consideremos o mapa do cineasta George Lucas, autor da srie Guerra
nas Estrelas, que nasceu em 14 de maio de 1944, s 4h40 da madrugada, na cidade
californiana de Modesto.
George Lucas -14.5.1944, 5h40 (-07:00) - Modesto, California - 120w59, 37n38.
O primeiro mapa o que efetivamente corresponde ao local e ao horrio de nascimento. O

Ascendente Touro, o Meio-Cu est no penltimo grau de Capricrnio, a Lua se
apresenta na casa 10, a 1118' de Aqurio.
O segundo mapa foi calculado para o mesmo local, s 9h da manh, apenas trs horas e
vinte minutos depois do nascimento de George Lucas. Poderia ser de outro beb que
tivesse nascido na mesma maternidade. A Lua deslocou-se dois graus, estando agora a
1315' de Aqurio. Os demais planetas praticamente no se deslocaram, mantendo as
mesmas configuraes. Contudo, j possvel observar uma grande diferena na estrutura
de casas. O Ascendente agora Cncer, o Meio-Cu Peixes e todos os planetas mudaram

de casa.
O mesmo local, trs horas depois -14.5.1944, 9h00 (-07:00) - Modesto, California -
120w59, 37n38.
Um "gmeo astral" de George Lucas -14.5.1944, 9h40 (-03:00) - Rio de Janeiro,

Brasil - 043w12, 22n54.
O terceiro mapa foi calculado para o mesmo dia e hora do nascimento de George Lucas,
mas para outro local - no caso, o Rio de Janeiro. Imagine que, enquanto George Lucas
nascia na Califrnia, um outro beb ganhasse a vida no Rio, exatamente no mesmo
instante. As posies planetrias nos signos so idnticas (compare, por exemplo, a Lua do
primeiro e do terceiro mapas, ambas a 1118' de Aqurio), mas a relao dos signos com as
casas bastante diferente: o Ascendente agora Cncer, quase no mesmo grau do segundo
mapa, mas com outro Meio-Cu (cspide, ou ponto inicial da casa 10). No segundo mapa,
o Meio-Cu est por volta de 20 de Peixes, enquanto no terceiro encontra-se
aproximadamente em 21 de ries.
A observao dos trs mapas nos faz chegar a trs constataes:
1 - Mapas calculados para o mesmo momento em diferentes pontos da Terra

tero os planetas sempre na mesma posio, por signo e grau, mas a relao dos
signos com as casas ser diferente a cada local.
2 - Mapas calculados para momentos diferentes, no mesmo local, apresentaro

mudana tanto na posio dos planetas, por signo e grau, quanto na estrutura de
casas.
3 - O fator que se altera com maior rapidez exatamente a relao entre signos e
casas. Aproximadamente a cada quatro minutos o Ascendente e o Meio-Cu
avanam um grau no zodaco.
A sintaxe da Astrologia
Se bem que os smbolos astrolgicos sejam abertos, permitindo diversas tradues, a
Astrologia tem uma gramtica prpria, que permite a leitura do mapa de uma forma lgica
e organizada. exatamente na gramtica da Astrologia que as casas desempenham um
importantssimo papel. Vamos estudar agora um esquema muito sumrio da interpretao
das casas, lembrando que uma abordagem mais completa, que voc pode encontrar nos
cursos de nvel Interpretao de Astroletiva, depende de uma conhecimento detalhado de
planetas e aspectos.
Quem atua no a casa, so os moradores
Tal como uma casa de verdade, a casa astrolgica um espao onde os acontecimentos
dependem dos moradores e visitantes que por ali passam. Esses moradores so os planetas,
princpio ativo da interpretao. Como acontece na vida real, cada ambiente tem suas
prprias regras e define seus prprios desafios. Apesar de sermos sempre a mesma pessoa,
somos obrigados a adaptar nossa forma de atuao s caractersticas do ambiente.
Imagine, por exemplo, um daqueles adolescentes simpticos, que gosta de conforto e

detesta pegar no pesado, bem falante e namorador. Voc o coloca numa academia de
ginstica e o que acontece? Provavelmente ele fugir dos aparelhos que exigem mais
dispndio de energia e tentar fazer as sries de exerccios mais leves, de preferncia
conversando com o pessoal do aparelho do lado e, quem sabe, comeando uma nova
paquera. Se houver garotas interessantes por l, pode ser que ele aparea com mais
frequncia. Mas se os parceiros de academia forem apenas aqueles garotos "bombados",
com msculos bem definidos, crebro curto e nenhuma conversa interessante, o mais
provvel que nosso adolescente se sinta um peixe fora d'gua e acabe buscando algo mais
interessante para fazer em outro lugar.
Agora imagine esse mesmo adolescente procurando estgio num grande banco. Com
alguns dias de trabalho, seu supervisor talvez consiga perceber que ele no leva muito jeito
para trabalhar com controles administrativos, mas que sua simpatia e disposio para
conversar podem ser bem aproveitadas no saguo de entrada, onde os aposentados sempre
param, confusos, procurando alguma orientao sobre como usar as mquinas de auto-
atendimento.
Qualquer que seja a situao, ser sempre o mesmo adolescente descansado e simptico,
bem falante e que no gosta de pegar no pesado. Mas cada ambiente o obrigar a utilizar
diferentes talentos e a mostrar diferentes facetas de si mesmo. Alguns desses ambientes
oferecero melhores oportunidades para que ela se sinta vontade, enquanto em outros ele
ter de passar por uma adaptao mais ou menos penosa.
Assim tambm a relao entre os planetas e as casas. Estas oferecem o cenrio, o

ambiente, as condies materiais que determinam ou limitam o que o planeta poder fazer
ali.
E os signos, onde entram?
Estamos falando de um adolescente descansado, simptico e bem falante, mas existem

muitos outros tipos de adolescentes: os hiperativos, que precisam gastar energia em
atividades atlticas ou danando a noite inteira; os nerds, que se trancam em seus quartos
para explorar programas de computador; os agressivos, que se juntam a uma gangue para
enfrentar a gangue rival de um outro bairro; e assim por diante. Da mesma forma, cada
planeta pode adotar inmeros estilos de atuao, dependendo do signo em que se encontre.
Por exemplo: Mercrio expressa, entre outras coisas, nossa capacidade de aprender e
organizar o conhecimento. Dependendo do signo em que Mercrio estiver, podemos ter
doze estilos diferentes de aprendizagem. E dependendo da casa em que Mercrio estiver,
teremos um cenrio bem definido, um certo setor de atividade humana que tanto vai
estimular o processo de aprendizagem quanto vai multiplicar as oportunidades para seu
uso.
E se uma casa estiver vazia?
Se uma casa estiver vazia numa carta astrolgica, isso no significa que no tenha
nenhuma importncia na vida do nativo. Neste caso, deve-se tomar o signo que est na
cspide (ponto inicial) da casa e procurar em que outra casa encontra-se seu regente (o
planeta que se afiniza com aquele signo, e que funciona como se fosse seu "proprietrio".
A atuao do regente sempre ir conectar de alguma maneira os assuntos das duas casas,
aquela que ele rege e a outra, que ele efetivamente ocupa.
Um exemplo bem simples: Vnus o planeta regente de Touro. Touro est na cspide da
casa 5, significadora da auto-expresso e da criao artstica. A casa 5 est vazia, mas
Vnus se encontra na casa 6, da rotina produtiva. Isto pode significar que aquela pessoa
poder utilizar sua criatividade, bom gosto e talentos artsticos em seu trabalho do dia-a-
dia. Poder, apenas por hiptese, ser um arteso qualificado que trabalha numa firma de
decorao, produzindo peas de gesso - uma forma de utilizar talento artstico no trabalho
rotineiro.
Nesse sentido, no h casa sem importncia no mapa. Mesmo que esteja vazia, seu
significador - o regente da cspide - sempre estar em algum outro lugar, permitindo a
conexo entre os assuntos das duas casas.
Analogias para compreender casas

A chave da anlise astrolgica a combinao do significado de planetas, signos e casas e
aspectos para a obteno de conceitos precisos, aplicveis a um determinado mapa e a
nenhum outro. Para isso preciso, em primeiro lugar, um bom conhecimento do
significado especfico de cada fator do mapa.
O significado geral de signos e suas classificaes (elementos e quadruplicidades), planetas

e aspectos so temas de outros cursos da Escola Astroletiva. Mas para que possamos
exercitar desde j a combinao de significados dos vrios fatores, apresentamos aqui um
esquema resumido do trabalho de anlise.
J dissemos que o princpio ativo numa carta astrolgica o planeta. O signo um

modulador da energia planetria, conceito que pode ser compreendido se lembrarmos dos
refletores de luz utilizados em shows e espetculos teatrais. A lmpada dentro do refletor
sempre a mesma branca , mas as lentes colocadas na sada do refletor canalizam a luz
de formas diversas, criando variados efeitos. Assim, h lentes que concentram a luz num
foco poderoso, enquanto outras, de vidro canelado, criam um efeito difuso, fazendo com
que a luz se espalhe suavemente por uma rea mais ampla. H refletores que criam efeitos
chapados (luz forte e direta) e outros que aumentam a impresso de volume, mais ou
menos como a diferena de efeito do sol do meio-dia e do entardecer.
Mas os cengrafos contam ainda com outro recurso, que a utilizao de folhas
transparentes e gelatinosas que, afixadas na parte externa das lentes, criam efeitos de cores.
Assim, a mesma lmpada de luz branca pode transformar-se numa quente luz vermelha ou
numa suave tonalidade azul.
Com os planetas tambm assim. O mesmo planeta Marte, por exemplo atuar de
forma diversa de acordo com o signo que ocupar. Em ries, por exemplo, Marte como
um poderoso foco de luz vermelha ou laranja: quente, estimulante, enrgico, disposto
ao. J em Cncer, Marte assume uma tonalidade mais suave: a energia do planeta no
to evidente, nem age de forma to direta, mas continua l, intacta.
Para aprofundar ainda mais o exemplo da iluminao cnica, a mesma luz, no mesmo
refletor, pode ser apontada para vrias direes diferentes do palco. Tanto pode incidir
diretamente no primeiro plano, iluminando em cheio o ator principal, como pode ser
dirigida para um canto da cena onde acontece uma ao secundria, em segundo plano.
Imagine um palco onde est sendo montada uma pea cuja ao se passa numa casa onde
esto visveis a sala, o quarto de dormir e a cozinha. Se um determinado refletor est
apontado para a rea da cena que representa a cozinha, voc s perceber sua luz quando
acontecerem cenas naquele canto do palco, e que sero, naturalmente, cenas tpicas de
cozinha: gente preparando comida, tomando caf, empregados conversando etc. Da mesma
forma, as casas simbolizam reas especficas da experincia humana. Quando um planeta
encontra-se numa determinada casa do mapa, voc o perceber manifestando-se atravs
dos assuntos daquela casa, e no de outras.
Agora, imagine que, na pea cujo cenrio representa apenas a sala, a cozinha e o quarto de
dormir, alguma coisa importante acontece no jardim, como, por exemplo, uma briga entre
a filha do morador e seu namorado. Como o jardim no mostrado em cena, voc s
saber o que aconteceu pelo relato da garota, ao conversar com a me na cozinha, enquanto
ambas preparam o almoo. Da mesma forma, h casas que, na carta astrolgica,
apresentam-se vazias, como se no houvesse nenhum refletor apontando para l. Isso no
significa que nada ir acontecer, ou que o dono daquele mapa no vivenciar jamais as
experincias daquela casa. Apenas, tais experincias sempre estaro relacionadas a outra
casa aquela em que o regente da primeira estiver.
Vamos utilizar outro exemplo: imagine um professor de filosofia que prepara suas aulas na
biblioteca municipal, consultando livros e mais livros. A biblioteca um lugar importante
em sua vida, se bem que os produtos do que elaborado ali as aulas no venham luz
no mesmo local, e sim numa faculdade que se localiza em outro bairro. No momento em
que esse professor d uma aula, est transmitindo aos alunos conhecimentos adquiridos ou
elaborados na biblioteca, criando, assim, um vnculo entre os dois espaos. Da mesma
forma, voc pode ter o regente de uma casa presente em outra, o que far com que os os
assuntos da casa regida estejam, por assim dizer, na dependncia dos assuntos da casa
ocupada. Seria o caso de um Mercrio que rege a casa 3 vazia e ocupa a casa 6. Como a
casa 3 simboliza, entre outras possibilidades, o uso da linguagem, e como a casa 6 a da
rotina de trabalho, podemos ter a a indicao de algum que trabalha com a palavra: um
professor ou um vendedor, por exemplo.
Neste caso, a ausncia de planetas na casa 3 no significar mudez, mas apenas que as
habilidades de linguagem estaro sempre vinculadas a outra rea de experincia, o
trabalho. Pode ser algum cujo principal assunto de conversas, por exemplo, aquilo que
aconteceu durante o dia no escritrio, ou que s gosta de aprender coisas prticas, que
possam ser utilizadas para garantir maior eficincia na produo.
Construindo sentenas astrolgicas

Poderamos dizer, de forma muito esquemtica, que os planetas se comportam como
verbos de ao, expressando as vrias funes tpicas do ser humano; os signos so como
advrbios de modo que atribuem uma qualidade prpria forma de agir dos planetas; e as
casas so como o objeto direto ou indireto que explicita para onde flui a ao do verbo.
Para exemplificar, consideremos trs planetas e algumas aes que lhes so associadas:
Jpiter: expandir, ampliar;

Lua: proteger, nutrir;
Vnus: amar, valorizar.
Consideremos tambm trs signos e algumas qualidades que lhes podem ser atribudas:
Touro: posse, estabilidade;

Virgem: critrio, operosidade;
Sagitrio: tica, entusiasmo.
Com base nesses conceitos, podemos exercitar alguns fraseamentos astrolgicos, tais
como:
Eduardo tem Jpiter em Virgem. Portanto, Eduardo expande operosamente.

Margarida tem Vnus em Touro. Portanto, Margarida ama possessivamente.
Francisco tem Lua em Sagitrio. Portanto, Francisco protege com entusiasmo.
Expandir uma tpica ao jupiteriana, mas h vrias formas de expandir. Operosamente

expressa um modo virginiano de fazer as coisas. J amar uma ao venusiana, enquanto
possessivamente um modo taurino de atuar. Finalmente, proteger ao tpica da Lua, e
entusiasmo um trao do modo sagitariano de conduzir o que faz.
Contudo, todas as sentenas parecem incompletas. Afinal, o que Eduardo expande, o que
Margarida ama e o que Francisco protege? A entram as casas. Se o Jpiter de Joo estiver
na casa 2, a ao jupiteriana estar endereada para assuntos a ela associados, como a
aquisio de bens materiais. Considerando ainda que filhos so assunto de casa 5 e os
amigos esto na casa 11, poderamos formar as seguintes sentenas:
- Eduardo expande operosamente seu patrimnio. (Jpiter em Virgem na casa

2)
- Margarida ama possessivamente seus filhos. (Vnus em Touro na casa 5)
- Francisco protege entusiasticamente seus amigos. (Lua em Sagitrio na casa

11)
So exemplos rasteiros, mas que servem para mostrar o poder especificador das casas. So
elas o fator de determinao mundana do significado de planetas e signos. Em outras
palavras: as casas permitem distinguir em que reas da experincia humana se
manifestaro objetivamente as possibilidades indicadas pela combinao de planetas e
signos.
Um exemplo: Roberto Carlos

Cada signo tem um ou dois planetas regentes. Para analisarmos uma casa, preciso
verificar o signo que est em sua cspide (ponto inicial) e procurar a localizao de seu(s)
regente(s). Vejamos como se faz isso utilizando o mapa do cantor Roberto Carlos, nascido
em 19 de abril de 1941, s 5h da manh (-03:00) em Cachoeiro do Itapemirim, ES (20s51,
41w06).
A casa 9 de Roberto est vazia e a cspide se encontra em Sagitrio. Como o regente de

Sagitrio Jpiter, este planeta se torna o significador acidental dos assuntos de casa 9. Por
qu acidental? Porque no em todos os mapas que Sagitrio est na cspide da 9.
Qualquer signo poderia estar ali. A relao entre um signo e uma casa no permanente,
mas sim o fruto de um acidente (um acontecimento especfico), relacionado hora e ao
local do nascimento. J a ligao entre Jpiter e o signo de Sagitrio no acidental, mas
essencial: Jpiter sempre o regente de Sagitrio, em qualquer mapa, esteja Sagitrio onde
estiver. Assim, no mapa de Roberto Carlos, Jpiter o regente essencial de Sagitrio e o
significador acidental da casa 9. Por coincidncia, existe uma relao natural entre
Sagitrio e casa 9, j que Sagitrio o nono signo. Tanto Sagitrio quanto a casa 9 esto
ligados aos mesmos assuntos: grandes viagens, religio, cultura etc. Mas se Roberto tivesse
nascido duas horas depois, Jpiter no seria significador da 9, e sim da 8.
Agora vejamos: onde est Jpiter? Uma rpida olhada no mapa ir mostr-lo em Touro, na
casa 2, em conjuno com Saturno e Urano. Isso significa que os assuntos de casa 9
manifestar-se-o para Roberto Carlos atravs dos assuntos da casa 2 e de acordo com a
natureza de Jpiter em Touro. Vamos, ento, analisar passo a passo:
Jpiter Simboliza generosidade, expansividade, tudo aquilo que grande ou que tende a
crescer (inclusive elefantes e as grandes rvores copadas). Jpiter tambm indica
otimismo, f, aquisies, vida social, grandes distncias e pases estrangeiros, entre outros
significados.
Touro um signo de Terra, prtico, conservador, feminino, que valoriza a segurana e

tende a atrair, acumular e reter. Touro simboliza estabilidade, teimosia, um comportamento
no gnero devagar e sempre.
Casa 9 Tem sentidos muito semelhantes ao de Jpiter: religiosidade, f, grandes viagens,

contato com o estrangeiro, cultura superior...
Casa 2 a casa das posses e aquisies, e tambm dos sentimentos e dos critrios de
valor. Tudo aquilo que nos importa, que mexe com nossos afetos, tem relao com esta
casa.
Agora, vejamos duas aplicaes prticas: como e por que Roberto Carlos viaja e como lida
com a religio.
Roberto viaja muito e para longe (sentido de Jpiter), normalmente de avio (vejam que
Jpiter est em conjuno com Urano, significador de aeronaves). Contudo, no so
viagens de lazer, e sim voltadas para ganhar dinheiro apresentando-se diante dos mais
variados pblicos. Assim, as viagens da casa 9 esto a servio da segurana e do esprito
cumulativo de Touro e da casa 2. Viajar, para Roberto, uma forma de enriquecer! E
claro que, com Touro na 2, ele gosta de faz-lo com conforto, de preferncia na primeira
classe e, melhor ainda, num avio enorme e exclusivo.
Quanto religiosidade, o simples fato de Jpiter reger a 9 j indica uma disposio para a
f, para uma adeso natural a alguma forma de crena. Como Jpiter est em Touro e na 2,
esta religiosidade manifesta-se por meios conservadores Roberto catlico e faz tudo
aquilo que todo bom catlico faz e atravs de uma via feminina (Touro), o que explica a
devoo Virgem Maria. Note que, ao referir-se a Maria em suas canes, Roberto
descreve-a como a grande me taurina, compassiva, doce, generosa e capaz de
proporcionar ao fiel a segurana e o conforto de que necessita.
Como Jpiter est em conjuno com Saturno, planeta do dever e da responsabilidade,

Roberto leva muito a srio tanto suas viagens profissionais quanto sua f. Como, por outro
lado, Jpiter tambm est junto de Urano, planeta da originalidade e da independncia,
provvel que Roberto considere sua religiosidade um assunto exclusivamente pessoal, e
no ligue a mnima para os que chamam de carola, conservador, supersticioso ou
mesmo para os que o acusam de usar suas msicas de temtica religiosa para ganhar
dinheiro (isso, alis, inevitvel, j que as duas casas esto unidas e a ponte de unio
exatamente Jpiter...).
Temos a um pequeno exemplo de como proceder na anlise de casas. Nele, vimos que a
casa 9 tem uma manifestao indireta, atravs de seu regente, e que a casa 2 concentra e
canaliza assuntos de vrias outras casas, j que abriga trs planetas: o regente da 9, que j
vimos, e tambm os da 10 (Saturno) e da 11 (Urano). Eis algum que sabe transformar a
carreira (casa 10) e a participao em grupos (como a Jovem Guarda, nos anos sessenta),
assim como a relao com amigos (como Erasmo Carlos) em dinheiro, o que no significa
que tal processo se d de forma deliberadamente interesseira: uma tendncia natural da
carta, e Roberto a concretizar com a mesma facilidade com que respira.

Astroletiva Casas1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Astroletiva Casas1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Casas, reas da Experincia - I

Este e-book destina-se exclusivamente aos estudantes do

Casas, reas da Experincia

Casas: uma introduo

Como os antigos povos da Mesopotmia viam tal movimento? Naturalmente, parecia-lhes

Os grandes blocos de pedra levantados em Stonehenge, na Inglaterra, ou em outros pontos

O primeiro hexagrama se compe de seis linhas inteiras. Essas linhas

Este hexagrama se compe de seis linhas abertas. A linha aberta representa o

A evoluo do conceito de casas

Os primeiros povos que praticaram a Astrologia no Ocidente deram importncia especial a

O estabelecimento de doze divises, com a subdiviso de cada quadrante em trs setores,

Nelson Piquet, com nove planetas acima da linha do horizonte, um exemplo de

Carlos Drummond de Andrade um caso de predominncia de planetas no Hemisfrio

Eis abaixo a distribuio hemisfrica de Drummond. Observe que h um planeta na casa

O manaco do Parque do Estado

Um exemplo: Eleanor Roosevelt

O mapa de Eleanor apresenta uma clara predominncia de dois hemisfrios: se dividirmos

em relao a sua aparncia fsica. Na adolescncia, comeou a perceber que poderia

comparecendo a todas as campanhas eleitorais e reunies partidrias e funcionando como

A absoluta ausncia de planetas pessoais no hemisfrio Norte, da intimidade e da

Apesar de capaz e preparada, dificilmente Eleanor teria obtido projeo como

Mais do que um caso de predominncia hemisfrica, o mapa de Eleanor Roosevelt j

Significado geral das casas

A partir da temos o esquema dos quatro quadrantes:

Observe que a sequncia dos quadrantes contada a partir do Ascendente no no sentido

QUADRANTE PRIMEIRO SEGUNDO TERCEIRO QUARTO

FUNO Intuio Sentimento Pensamento Sensao

importante observar que estamos falando de analogias, e no de conceitos idnticos. As

As casas 4, 5 e 6 constituem o segundo quadrante, que conjuga caractersticas dos

As casas 7, 8 e 9 constituem o terceiro quadrante, que conjuga caractersticas dos

As casas 10, 11 e 12 constituem o quarto e ltimo quadrante, que conjuga caractersticas

Roberto Carlos e Chico Buarque

Ou como em Eu sou terrvel, sucesso dos primeiros anos de carreira:

A carncia de planetas no terceiro planeta de Roberto no causa espanto: exatamente essa

A mesma ideia volta a ser expressa em Mulheres de Atenas:

Mulheres que calam os sentimentos e se sacrificam pelo bem do Estado...

Os ritmos em cada quadrante

Os eixos do Ascendente (horizonte) e do Meio Cu (meridiano) determinam a diviso da

Casa 7 Inicia-se no Descendente, sendo, portanto, a casa oposta ao Ascendente. Se este

Casa 2 Expressa as necessidades de aquisio e assimilao de bens e valores de toda

Casa 5 Na medida em que sucede 4, em que o indivduo estabelece suas bases

Casa 8 Subseqente 7, tal casa expressa o aprofundamento dos relacionamentos

Casa 3 Representa a transio entre as casas do primeiro quadrante, que se inicia no

Casa 6 Expressa a transio da vida em famlia para a vida em sociedade, a passagem do

Casa 9 O contato com o outro, simbolizado nas casas 7 e 8, cria a necessidade do

Casa 12 Expressa a idia de refluxo de todos os processos sociais desencadeados nas

O quadro abaixo sintetiza as correlaes entre as casas e os signos do zodaco em termos

CASA DESCRIO TEM ANALOGIA DESCRIO

1 (Ascendente) Angular, de Fogo ries Cardinal, de Fogo

2 Sucedente, de Terra Touro Fixo, de Terra

3 Cadente, de Ar Gmeos Mutvel, de Ar

4 (Fundo do Cu) Angular, de gua Cncer Cardinal, de gua

5 Sucedente, de Fogo Leo Fixo, de Fogo

6 Cadente, de Terra Virgem Mutvel, de Terra

7 (Descendente) Angular, de Ar Libra Cardinal, de Ar

8 Sucedente, de gua Escorpio Fixo, de gua

9 Cadente, de Fogo Sagitrio Mutvel, de Fogo

10 (Meio Cu) Angular, de Terra Capricrnio Cardinal, de Terra

11 Sucedente, de Ar Aqurio Fixo, de Ar

12 Cadente, de gua Peixes Mutvel, de gua

Como trabalhar com as casas

George Lucas -14.5.1944, 5h40 (-07:00) - Modesto, California - 120w59, 37n38.

O primeiro mapa o que efetivamente corresponde ao local e ao horrio de nascimento. O