Estndar

Estndares de Ingeniera 9005

Pgina

TRANSPORTE DE GAS NATURAL Y 1 de 6

Fecha emisin
TRANSREDES OTROS GASES POR GASODUCTOS
(PARTE 192, TTULO 49, 06/86
Rev. No.
CDIGO FEDERAL DE REGULACIONES) 8
Fecha
NDICE 06/96

SUBPARTE A ASPECTOS GENERALES

Pgina en
Seccin EI 9010
192.1 Alcance de la parte. 1
192.3 Definiciones. 1
192.5 Clase de localizaciones. 3
192.7 Incorporacin por referencia. 4
192.9 Lneas de recoleccin. 4
192.11 Sistemas de Petrleo Gas. 4
192.13 Aspectos Generales. 4
192.14 Conversin a servicio sujeto a esta parte. 5
192.15 Reglas de construccin regulatoria 5
192.16 Notificacin al cliente. 5

SUBPARTE B - MATERIALES

192.51 Alcance. 7
192.53 Aspectos Generales. 7
192.55 Tubera de acero. 7
192.57 Retirado y reservado. 8
192.59 Tubera plstica. 8
192.61 Retirado y reservado. 8
192.63 Marcado de materiales. 8
192.65 Transporte de tubera. 9

SUBPARTE C DISEO DE TUBERA

192.101 Alcance. 10
192.103 Aspectos Generales. 10
192.105 Frmula de diseo para la tubera de acero. 10
192.107 Tensin de fluencia (S) para tubera de acero. 10
192.109 Espesor nominal de pared (t) para tubera de acero. 11
192.111 Factor de diseo (F) para tubera de acero. 11
192.113 Factor de unin longitudinal (E) para tubera de acero. 12
192.115 Factor para disminucin de temperatura (T) para tubera de acero. 12
192.117 Retirado y reservado 12
192.119 Retirado y reservado 12
192.121 Diseo de tubera de plstico. 13
192.123 Limitaciones de la tubera de plstico. 13
192.125 Diseo de tubera de cobre. 14

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

 Estndar
Estndares de Ingeniera 9005
Pgina

TRANSPORTE DE GAS NATURAL Y 2 de 6

Fecha emisin
TRANSREDES OTROS GASES POR GASODUCTOS
(PARTE 192, TTULO 49, 06/86
Rev. No.
CDIGO FEDERAL DE REGULACIONES) 8
Fecha
NDICE 06/96

SUBPARTE D DISEO DE COMPONENTES DE TUBERA

192.141 Alcance. 15
192.143 Requerimientos generales. 15
192.144 Calificacin de componentes metlicos. 15
192.145 Vlvulas. 15
192.147 Bridas y accesorios de bridas. 16
192.149 Accesorios estndar. 16
192.150 Paso de dispositivos de inspeccin interna 16
192.151 Conexin de tomas. 17
192.153 Componentes fabricados por soldadura. 18
192.155 Conexiones de ramal soldado. 18
192.157 Salidas extrudas. 18
192.159 Flexibilidad. 18
192.161 Apoyos y anclajes. 19
192.163 Estaciones de compresin: diseo y construccin. 19
192.165 Estaciones de compresin: remocin de lquidos. 20
192.167 Estaciones de compresin: paro de emergencia. 20
192.169 Estaciones de compresin: dispositivos limitadores de presin. 21
192.171 Estaciones de compresin: equipo adicional de seguridad. 21
192.173 Estaciones de compresin: ventilacin. 21
192.175 Tipo de tubera y soportes de tipo botella. 22
192.177 Disposiciones adicionales para soportes de tipo botella. 22
192.179 Vlvulas de lneas de transmisin. 23
192.181 Vlvulas de lnea de distribucin. 23
192.183 Cmaras: requerimientos de diseo estructural. 23
192.185 Cmaras: accesibilidad. 24
192.187 Cmaras: sellado, venteo y ventilacin. 24
192.189 Cmaras: drenaje e impermeabilizacin. 24
192.191 Presin de diseo para accesorios de plstico. 25
192.193 Instalacin de vlvulas en tubera plstica. 25
192.195 Proteccin contra sobre- presiones accidentales. 25
192.197 Control de la presin del gas entregado por sistemas de distribucin de alta presin. 25
192.199 Requerimientos de diseo de dispositivos para el desfogue y limitacin de presiones. 26
192.201 Capacidad requerida en estaciones de desfogue y limitadoras de presin. 27
192.203 Instrumentos, controles, y muestro de tubera y componentes. 28

SUBPARTE E SOLDADURA DE ACERO EN DUCTOS

192.221 Alcance. 29
192.225 Calificacin de procedimientos de soldadura. 29
192.227 Calificacin de soldadores. 29
192.229 Limitaciones de los soldadores. 29
192.231 Proteccin contra el mal clima. 30
192.233 Uniones biseladas. 30
192.235 Preparacin para soldadura. 30
192.241 Inspeccin y pruebas de soldadura. 30
192.243 Pruebas no destructivas. 31
192.245 Reparacin o remocin de defectos. 32

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

 Estndar
Estndares de Ingeniera 9005
Pgina

TRANSPORTE DE GAS NATURAL Y 3 de 6

Fecha emisin
TRANSREDES OTROS GASES POR GASODUCTOS
(PARTE 192, TTULO 49, 06/86
Rev. No.
CDIGO FEDERAL DE REGULACIONES) 8
Fecha
NDICE 06/96

SUBPARTE F UNIN DE MATERIALES POR MTODOS DIFERENTES A LA SOLDADURA

192.271 Alcance. 33
192.273 Aspectos generales. 33
192.275 Tubera de hierro forjado. 33
192.277 Tubera de hierro dulce. 33
192.279 Tubera de cobre. 33
192.281 Tubera de plstico. 34
192.283 Tubera plstica: calificacin de procedimientos de unin. 34
192.285 Tubera plstica: calificacin de las personas que harn las juntas. 35
192.287 Tubera plstica: inspeccin de juntas. 36

SUBPARTE G REQUERIMIENTOS GENERALES DE CONSTRUCCIN PARA

LNEAS DE TRANSMISIN Y LNEAS PRINCIPALES

192.301 Alcance. 37
192.303 Cumplimiento de especificaciones y estndares. 37
192.305 Inspeccin: aspectos generales. 37
192.307 Inspeccin de materiales. 37
192.309 Reparacin de tubera de acero. 37
192.311 Reparacin e tubera de plstico. 38
192.313 Curvas y codos. 38
192.315 Curvas arrugadas en tubera de acero. 38
192.317 Proteccin de peligros. 39
192.319 Instalacin de tubera en una zanja. 39
192.321 Instalacin de tubera plstica. 39
192.323 Tubera de revestimiento o camisas (casing). 40
192.325 Holgura de enterramiento. 40
192.327 Cobertura. 41

SUBPARTE H MEDIDORES DEL CLIENTE, REGULADORES DE SERVICIO, Y LNEAS DE SERVICIO

192.351 Alcance. 42
192.353 Medidores y reguladores del cliente: ubicacin. 42
192.355 Medidores y reguladores del cliente: proteccin contra daos. 42
192.357 Medidores y reguladores del cliente: instalaciones. 42
192.359 Instalaciones de medicin del cliente: presin de operacin. 43
192.361 Lneas de servicio: instalacin. 43
192.363 Lneas de servicio: requerimientos de vlvulas. 44
192.365 Lneas de servicio: ubicacin de vlvulas. 44
192.367 Lneas de servicio: requerimientos generales para conexin a tubera principal. 44
192.369 Lneas de servicio: conexin a lneas principales de hierro forjado o hierro dulce. 44
192.371 Lneas de servicio: acero. 45
192.373 Lneas de servicio: hierro forjado y hierro dulce. 45
192.375 Lneas de servicio: plstico. 45
192.377 Lneas de servicio: cobre. 45
192.379 Lneas de servicio nuevas, que no estn en uso. 45

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

 Estndar
Estndares de Ingeniera 9005
Pgina

TRANSPORTE DE GAS NATURAL Y 4 de 6

Fecha emisin
TRANSREDES OTROS GASES POR GASODUCTOS
(PARTE 192, TTULO 49, 06/86
Rev. No.
CDIGO FEDERAL DE REGULACIONES) 8
Fecha
NDICE 06/96

SUBPARTE I REQUERIMIENTOS DE CONTROL DE CORROSIN

192.451 Alcance. 46
192.452 Aplicabilidad a lneas convertidas. 46
192.453 Aspectos generales. 46
192.455 Control de corrosin externa: ductos enterrados o sumergidos, instalados antes del 31 Julio, 1971. 46
192.457 Control de corrosin externa: ductos enterrados o sumergidos, instalados antes del 31 Agosto, 1971 47
1 192.459 Control de corrosin externa: examen de tubera enterrada cuando se la expone 47
192.461 Control de corrosin externa: revstimiento de proteccin. 48
192.463 Control de corrosin externa: proteccin catdica. 48
192.465 Control de corrosin externa: monitoreo. 48
192.467 Control de corrosin externa: Aislamiento elctrico. 49
192.469 Control de corrosin externa: estaciones de prueba. 50
192.471 Control de corrosin externa: terminales de prueba. 50
192.473 Control de corrosin externa: corrientes de interferencia. 50
192.475 Control de corrosin interna: aspectos generales. 50
192.477 Control de corrosin interna: monitoreo. 50
192.479 Control de corrosin atmosfrica: aspectos generales. 51
192.481 Control de corrosin atmosfrica; monitoreo. 51
192.483 Medidas de remediacin: aspectos generales. 51
192.485 Medidas de remediacin: lneas de transmisin. 51
192.487 Medidas de remediacin: lneas de distribucin fuera de las de hierro forjado y hiero dulce. 52
192.489 Medidas de remediacin: ductos de hierro forjado y hierro dulce. 52
192.491 Registros de control de corrosin. 52

SUBPARTE J REQUERIMIENTOS DE PRUEBAS

192.501 Alcance. 54
192.503 Requerimientos generales. 54
192.505 Requerimientos de pruebas de resistencia para que las lneas de acero puedan operar a una
tensin del 30 por ciento o ms de la mnima tensin de fluencia especificada (SMYS). 54
192.507 Requerimientos de prueba para que la lnea opere a una tensin de aro menor
al 30 por ciento de la SMYS y a 100 psig o mayor presin 55
192.509 Requerimientos de prueba para que ductos que operen por debajo de 100 psig. 55
192.511 Requerimientos de prueba para lneas de servicio. 56
192.513 Requerimientos de prueba para que lneas de tubera de plstico. 56
192.515 Proteccin del medio ambiente y requerimientos de seguridad. 56
192.517 Registros. 57

SUBPARTE K SUBIDA DE PRESIN

192.551 Alcance. 58
192.553 Requerimientos generales. 58
192.555 Subida a una presin que producir una tensin de aro del 30 por ciento o ms de la
SMYS en ductos de acero. 58
192.557 Subida de presin: ductos de acero a una presin que produzca una tensin de aro menor
al 30 por ciento de la SMYS: lneas de plstico, hierro forjado y hierro dulce. 59

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

 Estndar
Estndares de Ingeniera 9005
Pgina

TRANSPORTE DE GAS NATURAL Y 5 de 6

Fecha emisin
TRANSREDES OTROS GASES POR GASODUCTOS
(PARTE 192, TTULO 49, 06/86
Rev. No.
CDIGO FEDERAL DE REGULACIONES) 8
Fecha
NDICE 06/96

SUBPARTE L - OPERACIONES

192.601 Alcance. 61
192.603 Disposicin general. 61
192.605 Manual de procedimientos para operaciones, mantenimiento y emergencias 61
192.607 (Retirado y reservado) 62
192.609 Cambio de clase de localidad: estudio requerido. 63
192.611 Cambio de clase de localidad: confirmacin de la revisin de la mxima
presin admisible de operacin. 63
192.612 Inspeccin bajo el agua y enterramiento de ductos en el Golfo de Mjico y sus entradas. 64
192.613 Vigilancia continuada. 64
192.614 Programa de prevencin de daos. 65
192.615 Planes de emergencia. 65
192.616 Educacin del pblico. 66
192.617 Investigacin de fallas. 67
192.619 Mxima presin admisible de operacin: ductos de acero o de plstico. 67
192.621 Mxima presin admisible de operacin: sistema de distribucin de alta presin. 68
192.623 Mxima y mnima presin admisible de operacin: sistema de distribucin de baja presin. 68
192.625 Odorizacin del gas. 68
192.627 Construyendo tomas en ductos que estn bajo presin. 69
192.629 Purgado de ductos. 69

SUBPARTE M - MANTENIMIENTO

192.701 Alcance. 71
192.703 Aspectos generales. 71
192.705 Lneas de transmisin: patrullaje. 71
192.706 Lneas de transmisin: estudios de fugas. 71
192.707 Marcadores de lnea para lneas principales y lneas de transmisin. 72
192.709 Lneas de transmisin: mantenimiento de registros. 72
192.711 Lneas de transmisin: requerimientos generales de procedimientos de reparacin. 73
192.713 Lneas de transmisin: reparacin de campo permanente de imperfecciones y daos. 73
192.715 Lneas de transmisin: reparacin de campo permanente de soldaduras. 73
192.717 Lneas de transmisin: reparacin de campo permanente de fugas. 74
192.719 Lneas de transmisin: prueba de reparaciones. 74
192.721 Sistemas de distribucin: patrullaje. 74
192.723 Sistemas de distribucin: estudios de fugas y procedimientos. 75
192.725 Requerimientos de pruebas para re- instalar lneas de servicio. 75
192.727 Abandono o desactivacin de instalaciones. 75
192.731 Estaciones de compresin: inspeccin y prueba de servicios de desfogue. 76
192.735 Estaciones de compresin: almacenamiento de materiales combustibles. 76
192.736 Estaciones de compresin: deteccin de gas 76
192.739 Estaciones de limitacin de presin y de regulacin: inspeccin y pruebas. 77
192.741 Estaciones de limitacin de presin y de regulacin: medidores de telemetra y registro. 77
192.743 Estaciones de limitacin de presin y de regulacin: prueba de dispositivos de desfogue. 77
192.745 Mantenimiento de vlvulas: lneas de transmisin. 78
192.747 Mantenimiento de vlvulas: sistemas de distribucin. 78
192.749 Mantenimiento de cmaras. 78
192.751 Prevencin de ignicin accidental. 78
192.753 Uniones de caja y espiga calafateadas. 78
192.755 Proteccin de ductos de hierro forjado. 79

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.

 Estndar
Estndares de Ingeniera 9005
Pgina

TRANSPORTE DE GAS NATURAL Y 6 de 6

Fecha emisin
TRANSREDES OTROS GASES POR GASODUCTOS
(PARTE 192, TTULO 49, 06/86
Rev. No.
CDIGO FEDERAL DE REGULACIONES) 8
Fecha
NDICE 06/96

APNDICE A Incorporado por referencia. 80

APNDICE B Calificacin de tubera. 85
APNDICE C - Calificacin de soldadores para tubera de bajo nivel de tensin. 88
APNDICE D Criterios para proteccin catdica y determinacin de medidas. 89

* Indica prrafo revisado; sta es la Rev. No.