03/04/2017 DicionriodoPatrimnioCultural:RevitalizaoIPHANInstitutodoPatrimnioHistricoeArtsticoNacional

BRASIL Servios Barra GovBr (http://www.vl

(HTTP://BRASIL.GOV.BR)
Pesquise aqui sobre o Iphan

(http://sicg.iphan.gov.br/sicg/pesquis
FALE CONOSCO (HTTP://PORTAL.IPHAN.GOV.BR/CONTATO) | PERGUNTAS FREQUENTES
Link Link Link
(http://portal.iphan.gov.br/)
Iphan (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/872) Superintendncias (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/708/) Unidades Especiais
Link
Patrimnio Cultural (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/218) Patrimnio da Humanidade (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/24)
Pgina inicial (http://portal.iphan.gov.br/) > Dicionrio Iphan de Patrimnio Cultural (http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural) > Verbete
Link Link
Programas e Projetos (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/616) Acervos e Publicaes (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/617)
DicionriodoPatrimnioCultural
Link
Editais e Selees (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/221) Servios
Acesse
Revitalizao
Verbete Bibliografia Geral
Marcelo Antonio Sotratti (http://portal.iphan
Bibliotecas do Iphan
Podemos inicialmente apreender o conceito de revitalizao como uma prtica projetual ou um processo socioespacial liderado
(http://portal.iphan
estrategicamente por determinados grupos associados ao planejamento urbano contemporneo. A estruturao da cidade
contempornea depende, de acordo com Meyer (2000), de grandes projetos urbanos estratgicos. O valor estratgico de tais projetos Boletim do Patrimn
est subordinado, segundo a autora, sua capacidade de provocar transformaes significativas no espao metropolitano, aumentando (http://portal.iphan
seu poder de atratividade e influncia. Mais do que simplesmente melhorias urbanas pontuais e especficas, o planejamento urbano
contemporneo se revela, na intencionalidade de seus defensores, como um instrumento capaz de promover a agregao do territrio Carta de Servios ao
metropolitano e de organizar os fluxos que evitam a disperso funcional e espacial. Cidado
O planejamento estratgico, liderado pelos urbanistas catales, pode ser considerado como um dos exemplos mais emblemticos do
(http://portal.iphan
planejamento urbano contemporneo. Baseados nas premissas neoliberais do planejamento econmicoadministrativo de empresas, Processo Seletivo
esses urbanistas, que defendem o planejamento estratgico, consideram a cidade como um sistema organizacional complexo que deve
Simplificado 2015
atuar de forma coerente e racional segundo seus prprios interesses e, ainda, deve se relacionar de forma competitiva com uma rede de
(http://portal.iphan
cidades para atrair investimentos e oportunidades de desenvolvimento (BARQUERO, 1993). Nessa lgica, a refuncionalizao de reas
urbanas obsoletas, carregadas de contedos simblicos, como centros histricos, por exemplo, representa uma estratgia crucial desse
seletivosimplificado
modelo de planejamento. 2015)

A refuncionalizao de espaos urbanos degradados consiste no processo de transformao de funes de elementos arquitetnicos de Notcias
um determinado processo histrico pretrito. A refuncionalizao uma consequncia natural da prpria reestruturao socioespacial de (http://portal.iphan
determinada cidade, liderada por alguns grupos sociais. Dependendo da fora dos grupos sociais e de suas intencionalidades, esse
processo pode abranger escalas distintas, como edifcios, bairros, cidades ou mesmo regies. Sala de Imprensa
(http://portal.iphan
No entanto, quando esse processo est associado a uma estratgia definida por modelos de planejamento, recebe denominaes
distintas. o caso da revitalizao urbana. A revitalizao consiste na refuncionalizao estratgica de reas dotadas de patrimnio, ou
seja, de objetos antigos que permaneceram inalterados no processo de transformao do espao urbano, de forma a promover uma nova
dinmica urbana baseada na diversidade econmica e social (MOURA et al., 2006). Essa estratgia, adotada de forma precursora pela
cidade de Barcelona, na Espanha, disseminouse por diversas cidades do mundo assumindo diferentes denominaes idiomticas:
gentrification, no Reino Unido; rehabilitation/ refurbishment e renovation, nos EUA; rhabilitacion, na Frana; rehabilitacin, na
Espanha, so algumas denominaes empregadas em programas que adotam tal estratgia.
Todas essas denominaes se referem comumente estratgia de valorizao de reas dotadas de patrimnio cultural que passam por
processos degradativos. Por meio de uma refuncionalizao dirigida e estratgica, o emprego de funes vinculadas ao capitalismo global,
como turismo, cultura, negcios, comrcio e residncias, incentivado nessas aes de planejamento urbano.
No Brasil, o termo inicialmente e amplamente empregado foi revitalizao urbana. No entanto, a preciso e a riqueza da lngua
portuguesa fizeram surgir uma sria discusso entre os profissionais envolvidos com tal prtica, uma vez que o termo revitalizao
claramente sugere uma conotao de excluso dos usos e de grupos sociais que ocupavam tais reas antes da implantao dessa
estratgia (OLIVEIRA, 2002; ARANTES, 2000). Esse debate fez surgir outros termos equivalentes, como recuperao, reabilitao,
renovao, requalificao e gentrificao. As discusses acerca das especificidades de cada termo empregado nesses projetos de
refuncionalizao ainda permanecem, no havendo consenso entre os profissionais envolvidos com o planejamento e o estudo dos
espaos urbanos (VARGAS, 2006; MOURA et al., 2006).

No entanto, o patrimnio o elemento central do modelo: atravs de sua refuncionalizao, acompanhada pela manuteno e
modernizao de suas formas originais, o patrimnio cultural refuncionalizado possibilita a insero de atividades de amplo interesse da
sociedade contempornea. Dentre estas atividades, o turismo representa conforme o discurso da requalificao/revitalizao urbana
a forma de ressaltar a identidade local e, ao mesmo tempo, conduzir as reas dotadas de patrimnio cultural a novas dimenses de
desenvolvimento.

A substituio sistemtica do termo revitalizao por requalificao urbana evidente nos projetos e aes observadas recentemente
em centros histricos degradados ou edifcios isolados. Comumente presente em planos estratgicos de cidades atuais, a requalificao
apresenta propostas aliceradas na recuperao e na valorizao das origens e das verdadeiras representaes sociais, humanizando e
controlando o sistema de excluso das cidades contemporneas (se opondo ao sentido excludente do termo revitalizao), e, ao mesmo
tempo, reinventando identidades baseadas em produes socioculturais locais.
O discurso central da requalificao urbana evidencia a tentativa de incluso social de uma populao marginal em novos espaos sadios e
revalorizados, onde relaes sociais includentes seriam estabelecidas e reforadas por novas funes urbanas. Para Almeida (2001, p. 9),
A requalificao das reas centrais incluise hoje nos projetos de desenvolvimento das naes e muitas cidades j vm
recuperando e modernizando os seus centros como instrumento de insero na ordem mundial. Os princpios,
conceitos, avaliaes estratgicas e perspectivas que ento se percebiam, esto hoje confirmados. Da a importncia
de divulgar cada vez mais essas ideias, de retomar os fundamentos do debate, reexaminlos luz dos
desenvolvimentos mais recentes e submetlos prova de observao emprica e do confronto de ideias.

SolMorales (2001) salienta que o processo de requalificao urbana deve, primeiramente, partir da anlise da importncia simblica e
arquitetnica do patrimnio cultural, antes de se definir a poltica urbana ideal das intervenes. Apreciao da histria, valor da
memria e qualidade estticoarquitetnica so alguns elementos de anlise ressaltados pelo autor. Da mesma forma, a potencialidade
econmica e a infraestrutura de tais reas devem tambm ser consideradas nas estratgias a serem empregadas na requalificao.

Aparentemente essas iniciativas adotaram princpios projetuais que valorizaram uma nova forma de integrao socioespacial, mas cabe a
discusso e a anlise minuciosa dos pesquisadores do campo do patrimnio para observar se os fins foram alcanados ou se sofreram
desvios no sentido de apenas reforar o apelo consumista e espetacularizante de tais espaos. De modo geral, as novas formas
incorporadas nesses locais foram agregadas aos valores de consumo local e os conflitos socioespaciais permanecem em muitas dessas
reas.

http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/58/revi%20talizacao 1/3
03/04/2017 DicionriodoPatrimnioCultural:RevitalizaoIPHANInstitutodoPatrimnioHistricoeArtsticoNacional
Fontes consultadas
ALMEIDA, Marco Antonio Ramos de. Apresentao. In: ASSOCIAO VIVA O CENTRO. Os centros das metrpoles: reflexes e propostas
para a cidade democrtica do sculo XXI. So Paulo: Editora Terceiro Nome; Viva o Centro; Imprensa Oficial do Estado, 2001.
ARANTES, Otlia Beatriz Fiori; MARICATO, Ermnia; VAINER, Carlos B. A cidade do pensamento nico: desmanchando consensos. 2. ed.
Petrpolis: Vozes, 2000.
BARQUERO, Antnio Vzquez. Poltica Econmica Local la respuesta de las ciudades a los desafios de ajuste productivo. Madrid:
Ediciones Pirmide, 1993.
MEYER, Regina Maria Prosperi. Atributos da Metrpole Moderna. So Paulo em Perspectiva, So Paulo, v. 14, n. 4, p. l05110, 2000.
MOURA, Dulce; GUERRA, Isabel; SEIXAS, Joo; FREITAS; Maria Joo. A revitalizao urbana cidades contributos para a definio de um
conceito operativo. Comunidades e Territrios, n. 12/13, p. 1534. dez. 2006.
OLIVEIRA, Francisco de. Aproximaes ao Enigma: que quer dizer Desenvolvimento Local? In: SPINK, Peter; BAVA, Slvio Caccia; PAULIKS,
Vernica. Novos contornos da gesto local: conceitos em construo. So Paulo: Polis, 2002.
SOLMORALES, Manuel de. Aes Estratgicas de Reforo do Centro. In: ASSOCIAO VIVA O CENTRO. Os centros das metrpoles:
reflexes e propostas para a cidade democrtica do sculo XXI. So Paulo: Editora Terceiro Nome; Viva o Centro; Imprensa Oficial do
Estado, 2001.
VARGAS, Heliana Comim; CASTILHO, Ana Luisa Howard de. Intervenes em centros urbanos: objetivos e resultados. Barueri, SP:
Manoele, 2006.

Como citar: SOTRATTI, Marcelo Antnio. Revitalizao. In: REZENDE, Maria Beatriz; GRIECO, Bettina; TEIXEIRA, Luciano; THOMPSON,
Analucia (Orgs.). Dicionrio IPHAN de Patrimnio Cultural. Rio de Janeiro, Braslia: IPHAN/DAF/Copedoc, 2015. (verbete). ISBN 97885
73342796.

Enviado por

Link de frum de discusso

Ficha Tcnica

Marcelo Antonio Sotratti Doutor e mestre em Geografia pela Unicamp. Professoradjunto do Curso de Turismo, coordenador do
Laboratrio de Turismo da Universidade do Estado do Rio de Janeiro, professor do corpo permanente do Programa de Mestrado
Profissional em Preservao do Patrimnio do IPHAN e professor pesquisadorbolsista APQ1 da Faperj. Desenvolve pesquisas na rea de
Planejamento Territorial, Patrimnio Cultural e Turismo. Em 2008 e 2009 atuou na Embratur/Unesco no desenvolvimento de Projeto de
Promoo e Marketing Turstico do Turismo Cultural.

(pagina/detalhes/172) (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/243)

(http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/343) (http://portal.iphan.gov.br/80ano

Iphan (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/872)
Regio Nordeste Conjuntos Urbanos Tombados (http://portal.iphan.gov
Prmio .br/pagina/detalhes/123)
Honra ao M rito Arte e Patrimnio
O Iphan (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/872)
Alagoas (http://portal.iphan.gov.br/al) Patrimnio Arqueolgico (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/315)
Prmio Luiz de Castro Faria (http://portal.
Estrutura e Organograma (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/214)
Bahia (http://portal.iphan.gov.br/ba) Patrimnio Imaterial (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/234)
Prmio Rodrigo M elo Franco de Andrade
Quem Quem (http://portal.iphan.gov.br/quemEQuem)
Cear (http://portal.iphan.gov.br/ce) Instrumentos de Salvaguarda (http://portal.iphan.gov
Concurso
.br/pagina/detalhes/418)
Slvio Romero (http://portal.ipha
Agenda da Direo (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/1160/)
M aranho (http://portal.iphan.gov.br/ma) Bens Inventariados (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/421)
Preservao de Terreiros GTIT (http://port
Linha do Tempo Iphan 80 Anos (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/1211)
Paraba (http://portal.iphan.gov.br/pb) Bens Registrados (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/606)
Acervos e Publicaes (http://portal.iphan.go
Gesto (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/900)
Pernambuco (http://portal.iphan.gov.br/pe) Bens em Processo de Registro (http://portal.iphan.gov
Bibliografia.br/pagina/detalhes/426)
Geral (http://portal.iphan.gov.br/
Referencial Estratgico (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/314)
Piau (http://portal.iphan.gov.br/pi) Estatsticas e Indicadores Culturais (http://portal.iphan.gov
Bibliotecas do Iphan
.br/pagina/detalhes/428)
(http://portal.iphan.gov
Sistema Nacional do Patrimnio Cultural (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/217)
Rio Grande do Norte (http://portal.iphan.gov.br/rn)
Programa Nacional do Patrimnio Imaterial (http://portal.iphan.gov
Cartas Patrimoniais (http://portal.iphan.gov
.br//pagina/detalhes/7
.b
Transparncia Pblica (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/274)
Sergipe (http://portal.iphan.gov.br/se) Diversidade Lingustica (http://portal.iphan.gov
Dicionrio
.br/pagina/detalhes/140)
Iphan de Patrimnio Cultural
Conselho Consultivo (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/220)
Regio CentroOeste Patrimnio Gentico (http://portal.iphan.gov
Etnodoc
.br/pagina/detalhes/694)
(http://portal.iphan.gov.br/pagina/d
Conselheiros (http://portal.iphan.gov.br/membrosConselho)
Distrito Federal (http://portal.iphan.gov.br/df)
Educao Patrimonial (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/343)
Fototecas (http://portal.iphan.gov.br/fotote
Atas do Conselho Consultivo (http://portal.iphan.gov
Gois .br/atasConselho)
(http://portal.iphan.gov.br/go) Aes e Projetos (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/585)
Publicaes do Patrimnio (http://portal.iph
Banco de Pareceres (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/406)
M ato Grosso (http://portal.iphan.gov.br/mt) Casas do Patrimnio (http://portal.iphan.govRede
.br/pagina/detalhes/502)
de Arquivos Iphan (http://portal.iphan.
Comisso de tica (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/1047)
M ato Grosso do Sul (http://portal.iphan.gov.br/ms)
Publicaes (http://portal.iphan.gov.br//publicacoes/lista?categoria=30&busca=)
Vdeos (http://portal.iphan.gov.br/videos)
Comunicao (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/273)
Regio Sudeste Textos e Artigos (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/1154)
Editais e Selees (http://portal.iphan.gov.br
Agenda de Eventos (http://portal.iphan.gov.br/agendaEventos)
Esprito Santo (http://portal.iphan.gov.br/es)Licenciamento Ambiental (http://portal.iphan.gov
Concursos,
.br/pagina/detalhes/1032/)
Selees e Prmios (http://porta
Notcias (http://portal.iphan.gov.br/noticias) M inas Gerais (http://portal.iphan.gov.br/mg) Coordenao Nacional de Licenciamento (http://portal.iphan.gov
Licitaes, Convnios.br/pagina/detalhes/103
e Contratos (http://po
Boletim do Patrimnio (http://portal.iphan.gov.br/boletimEletronico)
Rio de Janeiro (http://portal.iphan.gov.br/rj) Documentos para o Licenciamento (http://portal.iphan.gov
Servios .br/pagina/detalhes/1170/)
M arca do Iphan (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/222)
So Paulo (http://portal.iphan.gov.br/sp) Termos de Compromisso (http://portal.iphan.gov
Arquivo
.br/pagina/detalhes/1171/)
Central do Iphan (http://portal.iphan
Sala de Imprensa (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/817)
Regio Sul Patrimnio da Humanidade (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/24)
Autorizaes (http://portal.iphan.gov.br/pag
Ao Internacional (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/886)
Paran (http://portal.iphan.gov.br/pr) Patrimnio M undial (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/29)
Bens Culturais Procurados (http://portal.ipha
Cooperao Tcnica Internacional (http://portal.iphan.gov
Rio Grande do.br//pagina/detalhes/597)
Sul (http://portal.iphan.gov.br/rs)
Patrimnio Cultural Imaterial (http://portal.iphan.gov
Banco.br/pagina/detalhes/71)
de Dados de Bens Culturais Registrado
Cooperao Bilateral (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/598)
Santa Catarina (http://portal.iphan.gov.br/sc)
Programas e Projetos (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/616)
Cadastro Nacional da Capoeira (http://portal
Cooperao M ultilateral (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/410)
Unidades Especiais Formao e Capacitao (http://portal.iphan.gov
Carta
.br/pagina/detalhes/856)
de Servios ao Cidado (http://portal.i
Patrimnio Cultural do M ercosul (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/411)
Centro Cultural Pao Imperial (http://portal.iphan.gov
PEP .br/ccpi)
M estrado em Patrimnio (http://portal.iphan.gov
CNART (http://portal.iphan.gov
.br/pagina/detalhes/243)
.br/cnart)
Superintendncias (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/708/)
Centro Cultural Stio Roberto Burle M arx (http://portal.iphan.gov
Centro Lcio Costa
.br/srbm)
(http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/402)
Consulta aos Processos e Documentos

http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/58/revi%20talizacao 2/3
03/04/2017 DicionriodoPatrimnioCultural:RevitalizaoIPHANInstitutodoPatrimnioHistricoeArtsticoNacional
Regio Norte
Acre (http://portal.iphan.gov.br/ac)
Amap (http://portal.iphan.gov.br/ap)
Amazonas (http://portal.iphan.gov.br/am) Patrimnio Cultural (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/218)
Par (http://portal.iphan.gov.br/pa)
Rondnia (http://portal.iphan.gov.br/ro)
Roraima (http://portal.iphan.gov.br/rr)
Tocantins (http://portal.iphan.gov.br/to)
Centro Lucio Costa (http://portal.iphan.gov.br/clc)
Programas (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/855)
Gerenciamento do Patrimnio Arqueolgico
Centro Nac. de Folclore e Cultura Popular (http://portal.iphan.gov
PAC Cidades Histricas
.br/pagina/detalhes/400)
(http://portal.iphan.gov
Licenciamento
.br/pagina/detalhes/235)
Ambiental (http://portal.ipha
Centro Nacional de Arqueologia (http://portal.iphan.gov
Preservao
.br/cna)
de Acervos (http://portal.iphan.gov
Sada
.br/pagina/detalhes/510)
de Bens Culturais do Brasil (http://port
Programa Nacional do Patrimnio Imaterial (http://portal.iphan.gov
Requerimento para SPU/M
.br//pagina/detalhes/7
P Bens Registrado
Patrimnio M aterial (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/276)
Promoart (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/223)
M anual Financiamento para Recuperao d
Instrumentos de Proteo (http://portal.iphan.gov
Pronac
.br/pagina/detalhes/275)
(http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/622)
Bens Tombados (http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/126)
Financiamento para Recuperao de Imveis Privados (http://portal.iphan.gov.br/pagina/
Patrimnio Ferrovirio (http://portal.iphan.gov
Prmios
.br/pagina/detalhes/127)
(http://portal.iphan.gov.br/pagina/detalhes/143)

Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional (Iphan)

SEPS Quadra 713/913 Bloco D Edifcio Iphan
CEP70390135 Braslia/DF
Email:faleconosco@iphan.gov.br (/pagina/detalhes/435) (http://www.cultura.gov.br) (http://www.brasil.gov.br)

Copyr ight 2014. IPHAN. Todos os dir eitos r eser vados

http://portal.iphan.gov.br/dicionarioPatrimonioCultural/detalhes/58/revi%20talizacao 3/3