Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I. DISPOSICIONES GENERALES
MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
9841 Real Decreto 975/2009, de 12 de junio, sobre gestin de los residuos de las
industrias extractivas y de proteccin y rehabilitacin del espacio afectado por
actividades mineras.
La Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, tiene por objeto establecer el rgimen jurdico
de la investigacin y aprovechamiento de los yacimientos minerales y dems recursos
geolgicos, cualesquiera que fueren su origen y estado fsico.
El concepto de aprovechamiento engloba el conjunto de actividades destinadas a la
explotacin, preparacin, concentracin o beneficio de un recurso mineral, incluyendo las
labores de rehabilitacin del espacio natural afectado por las actividades mineras, de
acuerdo con los principios de desarrollo sostenible y de la minimizacin de las afectaciones
causadas por el laboreo de las minas.
De hecho, la Ley de Minas, de forma precursora, se halla imbuida de una filosofa
protectora del medio ambiente, cuyo thelos es que la obtencin y el beneficio de un recurso
natural, como son los recursos mineros, slo debe comprometer en la menor cuanta
posible la afectacin al medio ambiente. Adems, actualmente existen numerosas
tecnologas de aplicacin en la prctica minera que permiten la rehabilitacin de los
terrenos afectados por el laboreo, mejorando incluso las condiciones iniciales para su uso.
La necesidad de guardar el preciso equilibrio entre la obtencin de recursos naturales y la
prctica de tecnologas de rehabilitacin de entornos obliga al estudio particular de cada
caso, con objeto de ponderar las numerosas y muy diversas circunstancias que concurren
en cada explotacin y los requerimientos que se derivan de las caractersticas de su
entorno natural, variables de un lugar a otro.
El punto de partida de todos estos planteamientos lo encontramos en el artculo 5.3 de
la Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, segn el cual el Ministerio de Industria (hoy
Ministerio de Industria, Turismo y Comercio) realizar los estudios oportunos para fijar las
condiciones de proteccin del medio ambiente, que sern imperativas en el aprovechamiento
del conjunto de los recursos minerales que son objeto de la Ley de Minas.
Ya en 1982, se promulg el Real Decreto 2994/1982, de 15 de octubre, sobre
restauracin del espacio natural afectado por actividades mineras, en el que la proteccin
y conservacin del medio ambiente afectado por las labores mineras fueron prioritarias.
Este real decreto se desarroll segn Orden ministerial de 20 de noviembre de 1984 y se
complement con el Real Decreto 1116/1984, de 9 de mayo, sobre restauracin del espacio
natural afectado por las explotaciones de carbn a cielo abierto y el aprovechamiento
racional de estos recursos energticos, desarrollado por Orden del Ministerio de Industria
y Energa de 13 de junio de 1984, sobre normas para la elaboracin de los planes de
explotacin y restauracin del espacio natural afectado por las explotaciones de carbn a
cielo abierto y el aprovechamiento racional de estos recursos energticos.
Posteriormente, la Orden de 22 de marzo de 1988, por la que se aprueban
instrucciones tcnicas complementarias de los captulos II, IV y XIII del Reglamento
General de Normas Bsicas de Seguridad Minera, aprob la Instruccin Tcnica
Complementaria 13.0.01 del captulo XIII del citado Reglamento Suspensin y abandono
de labores y la Orden de 26 de abril de 2000 aprob la Instruccin Tcnica Complementaria
cve: BOE-A-2009-9841
08.02.01 del captulo XII del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad
Minera Depsitos de lodos en procesos de tratamiento de industrias extractivas. Estas
dos normas estn tambin claramente vinculadas con la proteccin y conservacin del
medio ambiente afectado por el laboreo de las minas y beneficio de los recursos naturales
minerales.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49949
Con fecha 11 de abril de 2006 fue publicada en el Diario Oficial de la Unin Europea
la Directiva 2006/21/CE del Parlamento y del Consejo, de 15 de marzo de 2006, sobre
gestin de los residuos de industrias extractivas y por la que se modifica la Directiva
2004/35/CE.
La Directiva 2006/21/CE responde a los objetivos de la poltica comunitaria de medio
ambiente, segn la cual es necesario establecer requisitos mnimos para prevenir o reducir
en la medida de lo posible cualquier efecto adverso sobre el medio ambiente y la salud
humana derivado de la gestin de residuos de industrias extractivas, tales como son los
estriles de mina, gangas del todo uno, rechazos y las colas de proceso e incluso la tierra
vegetal y cobertera en determinadas condiciones, siempre que constituyan residuos tal y
como se definen en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.
Todo ello de conformidad con el apartado 24 del Plan de aplicacin de Johannesburgo
sobre el Desarrollo Sostenible, aprobado en el marco de las Naciones Unidas en la Cumbre
Mundial del ao 2002, segn el cual es necesario proteger los recursos naturales que son
la base del desarrollo econmico y social e invertir la actual tendencia hacia la degradacin
de los recursos naturales gestionando la base de tales recursos de modo sostenible e
integrado.
La incorporacin al ordenamiento interno espaol de la Directiva 2006/21/CE, sobre la
gestin de los residuos de industrias extractivas, se lleva a cabo, con carcter bsico,
mediante este real decreto, a travs del cual tambin se pretende unificar y mejorar las
disposiciones relativas a la proteccin del medio ambiente en el mbito de la investigacin
y aprovechamiento de los recursos minerales regulado por la Ley de Minas.
En este sentido, es preciso recordar que el Real Decreto 2994/1982, de 15 de
octubre, regula la restauracin de espacios naturales afectados por las actividades
mineras e incorpora en su articulado la necesidad de realizar un proyecto de
almacenamiento de los residuos que fueran a ser generados por dichas actividades.
Adems, el captulo VIII del Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera,
aprobado por Real Decreto 863/1985, de 2 de abril, establece en los artculos 118 y 119
que las escombreras, los depsitos de residuos, balsas y diques de estriles, cualesquiera
que fuese su procedencia, se establecern de acuerdo con un proyecto debidamente
aprobado que considere su estabilidad temporal y definitiva.
La Directiva 2006/21/CE exige la rehabilitacin de las zonas donde se hayan situado
las instalaciones de residuos mineros, al igual que la legislacin minera espaola
preexistente.
La incidencia de esta directiva en nuestro ordenamiento jurdico justifica que mediante
el presente real decreto se pretenda unificar y mejorar, en total o en parte, las siguientes
disposiciones: Real Decreto 2994/1982, de 15 de octubre, sobre restauracin del espacio
natural afectado por actividades mineras, Orden Ministerial de 20 de noviembre de 1984,
Real Decreto 1116/1984, de 9 de mayo, sobre restauracin del espacio natural afectado
por las explotaciones de carbn a cielo abierto y el aprovechamiento racional de estos
recursos energticos, Orden del Ministerio de Industria y Energa, de 13 de junio de 1984,
Orden de 26 de abril de 2000 por la que se aprueba la Instruccin Tcnica Complementaria
08.02.01 del captulo XII de Reglamento General de Normas Bsicas de Seguridad Minera
Depsitos de lodos en procesos de tratamiento de industrias extractivas.
Respecto a esta ltima norma, debe destacarse que el presente real decreto adecua
sus disposiciones a las previsiones de la Directiva 2006/21/CE, si bien conserva en algunos
puntos el mayor grado de restriccin previsto en la citada orden.
En resumen, la incorporacin de la Directiva 2006/21/CE al ordenamiento interno
espaol no se ha hecho copiando su texto con un alto grado de literalidad, sino mediante
una elaboracin conceptual que unifica y mejora sus disposiciones con las disposiciones
cve: BOE-A-2009-9841
normas para la elaboracin de los planes de explotacin y restauracin del espacio natural
afectado por las explotaciones de carbn a cielo abierto y el aprovechamiento racional de
estos recursos energticos, relativas a los planes de explotacin deben mantener su
vigencia pues no se refieren a la rehabilitacin del espacio afectado. Por ese motivo se ha
incorporado la regulacin de los planes de explotacin, para mayor claridad y mejor
sistemtica normativa, en la disposicin adicional cuarta de este real decreto.
Por ltimo, cabe aadir que las actividades de investigacin o explotacin de
hidrocarburos estarn reguladas por el presente real decreto nicamente en lo relativo a la
gestin de los residuos que generen. En aquello no regulado en la presente disposicin
ser de aplicacin la Ley 10/1998, de 21 de abril, de residuos.
II
III
Es necesario sealar claramente los requisitos que deben exigirse a las instalaciones
de residuos mineros en cuanto a su ubicacin, explotacin, seguimiento, cierre, clausura
y medidas de prevencin y de proteccin que deben tomarse contra todo dao al medio
ambiente, desde una perspectiva a corto y a largo plazo, y ms especialmente contra la
contaminacin de las aguas subterrneas por la infiltracin de lixiviados en el suelo.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49952
especificar las medidas que deban tomarse fuera del rea minera.
IV
V
En el ttulo III del presente real decreto se ha garantizado que las autoridades competentes
organicen un sistema eficaz de inspecciones o medidas de control equivalentes respecto a
la investigacin y el aprovechamiento de recursos minerales y, en concreto, a las instalaciones
de residuos mineros. Sin perjuicio de las obligaciones impuestas en la autorizacin del plan
de restauracin a la entidad explotadora, antes del inicio de los vertidos en las instalaciones
debe haber una inspeccin para comprobar que se cumplen las condiciones de la autorizacin.
Adems, se asegura que las entidades explotadoras y sus sucesores lleven un Libro Registro
actualizado de dichas instalaciones de residuos y que las entidades explotadoras transmitan
a sus sucesores informacin relativa al estado de la instalacin de residuos, datos de control
y a las actividades efectuadas en la misma.
VI
En el ttulo IV se expresa que el rgimen sancionador aplicable en caso de incumplimiento
de lo dispuesto en este real decreto est determinado en la Ley de Minas, en la Ley
10/1998, de 21 de abril, de Residuos, en lo referente a la gestin de los residuos mineros
y en la Ley 26/2007, de 23 de octubre, en lo referente a la responsabilidad medioambiental,
cumplindose as los preceptos de la Directiva. Dichas sanciones tienen el objetivo de ser
efectivas, proporcionadas y disuasorias.
cve: BOE-A-2009-9841
VII
En el plazo de cuatro aos se elaborar un inventario de las instalaciones de residuos
mineros clausuradas, incluidas las instalaciones abandonadas, situadas en territorio espaol,
a fin de determinar aqullas que tengan un impacto medioambiental negativo grave o que
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49954
puedan convertirse a medio o corto plazo en una amenaza para la salud de las personas o
para el medio ambiente. Este inventario servir de base a un programa de medidas adecuado
en el mbito de las competencias estatales y de las comunidades autnomas.
La Comisin Europea prev un intercambio apropiado de informacin cientfica y
tcnica sobre la forma de elaborar el inventario de las instalaciones de residuos mineros
clausuradas en cada Estado miembro y sobre el desarrollo de metodologas para asistir a
los Estados miembros en el cumplimiento de la Directiva de gestin de residuos de las
industrias extractivas en lo que se refiere a la rehabilitacin de instalaciones de residuos
clausuradas. Adems, prev un intercambio de informacin en los Estados miembros, y
entre ellos, sobre las mejores tcnicas disponibles.
Tambin se han tenido en cuenta las instalaciones de residuos mineros existentes en
el momento de la incorporacin al derecho espaol de la Directiva 2006/21/CE a fin de que
sean tomadas las medidas necesarias, dentro del plazo especificado, para su adaptacin
a los requisitos que sta contiene, transpuestos en este real decreto.
Se ha consultado a las comunidades autnomas y Ciudades de Ceuta y Melilla y,
asimismo, a los sectores ms representativos potencialmente afectados, recogiendo de
los mismos sus aportaciones y mejoras. Adems este real decreto ha sido informado por
la Comisin Nacional de Proteccin Civil.
La regulacin de la gestin de residuos procedentes de explotaciones mineras
prevista en este real decreto tiene carcter bsico y se dicta al amparo de lo dispuesto
en el artculo 149.1.23. de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia
exclusiva sobre legislacin bsica sobre proteccin del medio ambiente. A su vez, la
regulacin de la rehabilitacin del espacio afectado por el resto de las actividades de las
explotaciones mineras prevista en este real decreto tiene carcter bsico y se dicta al
amparo de lo dispuesto en el artculo 149.1.25. de la Constitucin que atribuye al Estado
la competencia exclusiva sobre bases del rgimen minero y energtico.
A este respecto cabe sealar que la regulacin que se aprueba tiene carcter de
normativa bsica y recoge previsiones de carcter marcadamente tcnico, por lo que la ley
no resulta un instrumento idneo para su establecimiento y se encuentra justificada su
aprobacin mediante real decreto.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria, Turismo y Comercio y de la Ministra
de Medio Ambiente, y Medio Rural y Marino, con la aprobacin previa de la Ministra de
Administraciones Pblicas, de acuerdo con el Consejo de Estado, y previa deliberacin del
Consejo de Ministros en su reunin del da 12 de junio de 2009
DISPONGO:
ndice.
Ttulo preliminar.
Disposiciones generales.
Artculo 1. Objeto.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
Ttulo I. Plan de restauracin.
Captulo I. Autorizacin del plan de restauracin.
Artculo 3. Plan de restauracin: requisitos generales y contenidos.
Artculo 4. Solicitud de autorizacin del plan de restauracin.
Artculo 5. Autorizacin del plan de restauracin.
cve: BOE-A-2009-9841
mineros.
TTULO PRELIMINAR
Disposiciones generales
Artculo 1. Objeto.
El presente real decreto tiene por objeto el establecimiento de medidas, procedimientos
y orientaciones para prevenir o reducir en la medida de lo posible los efectos adversos que
sobre el medio ambiente, en particular sobre las aguas, el aire, el suelo, la fauna, la flora
y el paisaje, y los riesgos para la salud humana puedan producir la investigacin y
aprovechamiento de los yacimientos minerales y dems recursos geolgicos, y,
fundamentalmente, la gestin de los residuos mineros.
Artculo 2. mbito de aplicacin.
1. El presente real decreto ser de aplicacin a todas las actividades de investigacin
y aprovechamiento de los yacimientos minerales y dems recursos geolgicos.
Se entender por investigacin al conjunto de trabajos realizados dentro de un
permetro demarcado y durante un plazo determinado, encaminados a poner de manifiesto
uno o varios recursos geolgicos regulados en la Ley de Minas.
Se entender por aprovechamiento al conjunto de actividades destinadas a la
explotacin, almacenamiento, preparacin, concentracin o beneficio de los yacimientos
minerales y dems recursos geolgicos regulados en la Ley de Minas, incluyendo las
labores de rehabilitacin de los espacios afectados por la actividad minera.
El presente real decreto ser de aplicacin a las actividades de investigacin y explotacin
de hidrocarburos nicamente en lo referente a las disposiciones relativas a la gestin de los
residuos que se deriven de ellas y adaptadas a sus condiciones particulares.
2. La entidad explotadora, titular o arrendataria del derecho minero original o
transmitido, que realice actividades de investigacin y aprovechamiento reguladas por la
Ley 22/1973, de 21 de julio, de Minas, queda obligada a realizar, con sus medios, los
trabajos de rehabilitacin del espacio natural afectado por las labores mineras as como
por sus servicios e instalaciones anejas, en los trminos que prev este real decreto.
Asimismo deber abordar la gestin de los residuos mineros que su actividad genere
enfocada a su reduccin, tratamiento, recuperacin y eliminacin.
3. En aquello no regulado en la presente disposicin en relacin a los residuos
mineros ser de aplicacin la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.
4. Quedan excluidos del mbito de aplicacin del presente real decreto:
a) Las actividades de investigacin y aprovechamiento submarino de recursos
minerales.
b) La inyeccin de aguas que contengan sustancias resultantes de la investigacin y
aprovechamiento de recursos minerales, as como la inyeccin de aguas por razones
tcnicas en formaciones geolgicas de las que se haya extrado alguna sustancia incluida en
el mbito de aplicacin de la Ley de Minas, o en formaciones geolgicas que por razones
naturales no sean apropiadas, de manera permanente, para otros fines. Tales reinyecciones
no contendrn sustancias distintas de las resultantes de las operaciones antedichas.
c) La reinyeccin de aguas subterrneas bombeadas procedentes de minas y
canteras.
TTULO I
Plan de restauracin
CAPTULO I
cve: BOE-A-2009-9841
Se considera que forman parte de dichas instalaciones cualquier presa u otra estructura
que sirva para contener, retener o confinar residuos mineros o tenga otra funcin en la
instalacin, as como, entre otras cosas, las escombreras y las balsas. Los huecos de
explotacin rellenados con residuos mineros tras el aprovechamiento del mineral con fines
de rehabilitacin o de construccin no tienen la consideracin de instalaciones de residuos
mineros, si bien estn sujetos a lo dispuesto en el artculo 13.
h) Pblico: una o varias personas fsicas o jurdicas y a las asociaciones,
organizaciones o grupos de esas personas.
i) Pblico interesado: pblico afectado, o que pueda verse afectado por el proceso
decisorio del presente real decreto, o que tenga un inters en el mismo. Se considerarn
interesados en el proceso las organizaciones no gubernamentales de mbito
medioambiental, siempre que cumplan las disposiciones vigentes previstas que les sean
de aplicacin.
j) Escombrera: una instalacin de residuos mineros construida para el depsito de
residuos mineros slidos en superficie.
k) Balsa: una instalacin de residuos mineros natural o construida para la eliminacin
de residuos mineros de grano fino junto con cantidades diversas de agua libre, resultantes
del tratamiento y beneficio de recursos minerales y del aclarado y reciclado del agua usada
para dicho tratamiento y beneficio.
l) Cianuro disociable en cido dbil: al cianuro y compuestos de cianuro que se
disocian con un cido dbil a un pH determinado.
m) Lixiviado: cualquier lquido que se filtre a travs de los residuos mineros
depositados y que proceda de una instalacin de residuos mineros o est contenido en
ella, incluido el drenaje contaminado que pueda tener un efecto negativo sobre el medio
ambiente si no se trata adecuadamente.
n) Cambio sustancial: todo cambio en la estructura o el funcionamiento de una
instalacin de residuos mineros que, a juicio de la autoridad competente, pueda tener
importantes efectos negativos para la salud de las personas o para el medio
ambiente.
cve: BOE-A-2009-9841
los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas
y posteriores modificaciones.
e) En los casos en que sea necesario trmite de evaluacin de impacto ambiental del
proyecto de acuerdo con la normativa vigente a tal efecto, justificacin documental del
cumplimiento de este trmite ante el organismo competente.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49961
ella comprender tambin la participacin pblica en relacin con la autorizacin del plan
de restauracin, siempre que se incluyan los asuntos determinados en el apartado 3 del
presente artculo.
2. Si para la autorizacin del proyecto de investigacin o de aprovechamiento de
recursos geolgico-mineros no es necesaria evaluacin de impacto ambiental, se deber
someter a la participacin pblica la documentacin incluida en el plan de gestin de residuos
y en el documento de poltica de prevencin de accidentes graves, cuando proceda.
3. Una vez completada la documentacin de acuerdo con lo establecido en los
artculos anteriores, se abrir en el procedimiento de autorizacin del plan de restauracin
un perodo de informacin pblica, que no ser inferior a 30 das para que el pblico
interesado pueda participar de forma efectiva. Para la celebracin de este trmite, se
informar al pblico de los siguientes asuntos:
a) La solicitud de autorizacin del plan de restauracin en el que se incluye la solicitud
de autorizacin de las instalaciones de residuos mineros.
b) Cuando proceda, el hecho de que la autorizacin del plan de restauracin
mencionado en el prrafo a) est sujeta a consultas con otro Estado Miembro, de acuerdo
con el artculo 45.
c) La identificacin de las autoridades competentes responsables de la autorizacin
del plan de restauracin citado, de aquellas de las que pueda obtenerse informacin
pertinente, de aquellas a las que puedan plantearse observaciones o preguntas y calendario
para la presentacin de observaciones o la formulacin de preguntas.
d) Propuesta de la resolucin respecto al plan de restauracin y a la autorizacin
para la instalacin de residuos mineros.
e) Si procede, descripcin de la propuesta de modificacin del plan de restauracin,
y en particular, de las modificaciones que afecten a la instalacin o al plan de gestin de
residuos.
f) Una indicacin de las fechas y los lugares en los que se facilitar la informacin
pertinente, o de los medios por los que se informar.
g) La determinacin de los procedimientos de participacin pblica.
4. El trmite de informacin pblica ser preceptivo cuando se modifiquen las
condiciones de la autorizacin del plan de restauracin, y en particular las relativas a la
instalacin o al plan de gestin de residuos, de acuerdo con el artculo 5.5.
5. El pblico interesado tendr derecho a expresar observaciones y opiniones a la
autoridad competente antes de que se autorice el plan de restauracin y dentro de un
plazo, que en ningn caso podr ser inferior a 30 das desde la publicacin del acuerdo de
apertura del perodo de informacin pblica. Adems, deber ponerse a disposicin del
pblico interesado los principales informes y dictmenes dirigidos a la autoridad competente
durante el trmite de participacin pblica, as como cualquier otra informacin adicional
relevante para dictar la resolucin que slo est disponible con posterioridad a la celebracin
de dicho trmite.
6. Los resultados de las consultas celebradas con arreglo al presente artculo sern
tenidas debidamente en cuenta a la hora de adoptar la resolucin que proceda sobre el
plan de restauracin.
7. Una vez resuelta la autorizacin del plan de restauracin, la autoridad competente
informar del contenido y de la motivacin de la resolucin al pblico interesado, mediante
los procedimientos que se consideren adecuados, poniendo a su disposicin copia de la
misma.
8. En las instalaciones de residuos de categora A:
CAPTULO II
Autorizaciones de supuestos especiales
CAPTULO III
Partes I, II y III del plan de restauracin
cve: BOE-A-2009-9841
Artculo 12. Parte I: Descripcin detallada del entorno previsto para desarrollar las labores
mineras.
1. La Parte I del plan de restauracin, Descripcin detallada del entorno previsto
para desarrollar las labores mineras, contendr, como mnimo, los siguientes aspectos:
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49964
Artculo 13. Parte II: Medidas previstas para la rehabilitacin del espacio natural afectado
por la investigacin y explotacin de recursos minerales.
La entidad explotadora adoptar las medidas que procedan para la rehabilitacin del
espacio natural afectado por la investigacin y aprovechamiento de recursos minerales en
funcin del tipo de rehabilitacin que haya sido considerado segn los usos finales del
suelo como espacio natural, agrcola, de ocio, suelo industrial u otros previstos legalmente.
La Parte II del plan de restauracin, Medidas previstas para la rehabilitacin del
espacio natural afectado por la investigacin y explotacin de recursos minerales,
contendr, como mnimo, descripcin de los siguientes aspectos, cuando proceda en
funcin del tipo de rehabilitacin a realizar:
1. Remodelado del terreno.
a) Cuando la entidad explotadora rellene con residuos mineros propios o ajenos el
hueco de explotacin creado, ya sea en superficie o por laboreo de interior, describir las
medidas necesarias tenidas en cuenta para asegurar la compatibilidad de la ubicacin del
hueco con el depsito de residuos mineros, asegurar la estabilidad de estos residuos,
prevenir la contaminacin del suelo, de las aguas superficiales y subterrneas en virtud de
la legislacin vigente a tal efecto y garantizar su mantenimiento y control posterior a la
rehabilitacin, todo ello de conformidad mutatis mutandis, con lo dispuesto en los artculos
del 20 al 35 del presente real decreto.
b) Adems, en el caso de que est previsto en el plan de restauracin dejar que se
inunde el hueco de explotacin tras el agotamiento del recurso, se debern tomar las
medidas necesarias para evitar o minimizar el deterioro del estado de las aguas y la
contaminacin del suelo de conformidad con lo dispuesto, mutatis mutandis, en los artculos
del 20 al 35. Asimismo, la entidad explotadora proporcionar a la autoridad competente la
informacin necesaria para garantizar el cumplimiento de la legislacin en materia de
aguas.
c) Cuando la entidad explotadora rellene con residuos mineros ajenos el hueco de
explotacin, ya sea en superficie o por laboreo de interior, registrar y certificar el origen
cve: BOE-A-2009-9841
Artculo 14. Parte III: Medidas previstas para la rehabilitacin de los servicios e
instalaciones anejos a la investigacin y explotacin de recursos minerales.
La Parte III del plan de restauracin, Medidas previstas para la rehabilitacin de los
servicios e instalaciones anejos a la investigacin y explotacin de recursos minerales,
contendr, como mnimo, descripcin de los siguientes aspectos, cuando proceda, en
funcin del tipo de rehabilitacin proyectada:
1. Instalaciones y servicios auxiliares.
a) Desmantelamiento y rehabilitacin de zonas en las que se siten las instalaciones
de preparacin, plantas de concentracin y plantas de beneficio de la explotacin.
b) Desmantelamiento y rehabilitacin de zonas de instalaciones auxiliares tales como
naves, edificios, obra civil, etc.
2. Instalaciones de residuos mineros.La rehabilitacin del espacio afectado por las
instalaciones de residuos mineros se regula en el plan de gestin de residuos mineros.
3. Una vez autorizado, con las modificaciones que en su caso estime la autoridad
competente en materia de seguridad minera, la entidad explotadora ejecutar los
correspondientes trabajos y, una vez finalizados, lo comunicar a la misma, solicitando la
autorizacin de abandono definitivo de la explotacin.
4. El abandono definitivo de las labores de aprovechamiento slo podr considerarse
efectivamente realizado despus de que la autoridad competente en materia de seguridad
minera, en el plazo de un ao, haya realizado una inspeccin final in situ, haya evaluado
todos los informes presentados por la entidad explotadora y haya comunicado a la entidad
explotadora su autorizacin del abandono, y siempre que se haya certificado a travs un
organismo de control que cumpla lo dispuesto en el anexo III del presente real decreto que
la situacin final del terreno afectado por la explotacin de recursos minerales y sus
instalaciones y servicios auxiliares no suponen ningn peligro para la seguridad de las
personas y haya comunicado a la entidad explotadora su autorizacin del abandono.
5. La autorizacin del abandono por parte de la autoridad competente no disminuir
en ningn caso las responsabilidades de la entidad explotadora de acuerdo con las
condiciones de la autorizacin u otras obligaciones legales.
6. Si la entidad explotadora procediese al abandono de un aprovechamiento y de sus
instalaciones y servicios auxiliares sin haber obtenido la correspondiente autorizacin de
la autoridad competente, sta adoptar posteriormente las medidas de seguridad precisas
para salvaguardar la seguridad y los intereses de terceros, sin perjuicio de las sanciones
administrativas y responsabilidades.
CAPTULO IV
Parte IV del plan de restauracin: El plan de gestin de residuos
de conformidad con las normas vigentes en la materia y con los requisitos del presente
real decreto, cuando proceda.
4. Tras su finalizacin, el recubrimiento del terreno afectado por la investigacin y
aprovechamiento con la tierra vegetal original que previamente se habr depositado en su
propia instalacin de residuos, tras su cierre, cuando esto sea viable en la prctica. Si no
es as, se procurar la utilizacin de esta tierra vegetal en otro sitio.
5. El uso de sustancias menos peligrosas para la preparacin, concentracin o
beneficio de los recursos minerales.
b) Fomentar la recuperacin de los residuos mineros mediante su reciclado,
reutilizacin o valorizacin cuando ello sea respetuoso con el medio ambiente de
conformidad con la legislacin vigente y con lo dispuesto en el presente real decreto,
cuando proceda.
c) Garantizar la eliminacin segura a corto y largo plazo de los residuos mineros. El
cumplimiento de este objetivo deber tenerse en cuenta en la planificacin y el desarrollo
de las fases de explotacin u operacin de la instalacin de residuos, cierre y clausura, y
mantenimiento y control posterior a la clausura. A tales efectos, se deber elegir un diseo
que:
1. Exija un mnimo o, si es posible, ningn mantenimiento y control posterior a la
clausura de la instalacin de residuos mineros.
2. Prevenga o al menos minimice todo efecto negativo a largo plazo atribuible, por
ejemplo, al desplazamiento por el aire o el agua de sustancias contaminantes precedentes
de la instalacin de residuos mineros.
3. Garantice la estabilidad geotcnica a largo plazo de la instalacin de residuos
mineros.
Artculo 19. Definicin, contenido y estructura del proyecto constructivo de las instalaciones
de residuos mineros.
1. Se entiende por proyecto constructivo de una instalacin de residuos mineros el
conjunto de estudios y documentos que comprenden la definicin y dimensionamiento de
la instalacin, la justificacin de su emplazamiento, los materiales de construccin en caso
de ser necesarios, las posibles obras auxiliares, los estudios tcnicos de apoyo necesarios,
las medidas para la ejecucin y control del proyecto, los estudios de afeccin al medio
natural y las medidas correctoras y las medidas a aplicar cuando finalice la vida activa de
la instalacin a efectos de su clausura y posterior mantenimiento y control, cuando proceda.
2. El proyecto constructivo de una instalacin de residuos mineros constar de los
documentos necesarios, con la amplitud y profundidad suficientes en relacin con la
importancia de la instalacin, los residuos mineros que albergue y con los riesgos
potenciales que entrae.
3. En todos los casos el proyecto constructivo incluir los siguientes documentos:
memoria, presupuesto, planos, pliego de especificaciones tcnicas y anexos.
a) La memoria estar constituida por las partes que se definen en el apartado 4 de
este artculo.
b) El presupuesto incluir la descripcin de las distintas partidas con sus precios
unitarios, la valoracin de los estudios a realizar y el coste total del proyecto.
c) Los planos del proyecto sern completos y suficientes e incluirn toda la informacin
necesaria sobre los detalles que se reflejen en ellos. Se elaborarn normalizados de
acuerdo con las normas UNE, tanto en los formatos como en las escalas utilizadas, y la
distribucin de los dibujos sobre ellos se realizar de acuerdo con las normas de dibujo
tcnico.
Los planos en los que se represente el terreno donde se emplazar la instalacin de
residuos mineros y otros servicios auxiliares de la explotacin incorporarn las referencias
de la cartografa oficial.
Con carcter preceptivo se incluirn los siguientes planos:
1. Plano general de situacin. Escala 1:25.000 1:10.000.
cve: BOE-A-2009-9841
Artculo 20. Eleccin del emplazamiento para una instalacin de residuos mineros.
1. El apartado Eleccin del emplazamiento para una instalacin de residuos
mineros de la memoria del proyecto constructivo deber identificar de forma justificada el
lugar ms adecuado para la ubicacin de una instalacin de residuos mineros de entre las
distintas alternativas posibles. En cualquier caso, la eleccin de tal emplazamiento deber
cumplir con todas las restricciones legales vigentes en lo que respecta a zonas protegidas,
factores geolgicos, hidrolgicos, hidrogeolgicos, ssmicos y geotcnicos.
2. Dentro del conjunto de factores a contemplar en la eleccin del emplazamiento se
considerarn, entre otros:
a) Descripcin de afectacin al medio ambiente y a la salud humana derivada de la
eleccin del emplazamiento.
b) Condiciones topogrficas favorables para la ubicacin.
c) Distancia de la instalacin de residuos mineros al establecimiento de beneficio y a
cve: BOE-A-2009-9841
la propia explotacin.
d) Tamao, superficie y altura de la instalacin.
e) Geologa de los terrenos a ocupar.
f) Hidrogeologa.
g) Red de drenaje natural.
h) Disponibilidad de terrenos.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49970
ambiente, se constata que los lixiviados no plantean peligro potencial para el suelo, las
aguas subterrneas y las aguas superficiales.
3. La instalacin de residuos estar adecuadamente construida, con el fin de asegurar
su estabilidad fsica, de prevenir la contaminacin del suelo, el aire, y de las aguas
superficiales o subterrneas a corto y largo plazo, y de minimizar en la medida de lo
posible el dao al paisaje.
4. La entidad explotadora deber aplicar en el diseo y construccin de la instalacin
de residuos mineros las medidas necesarias para evitar o reducir el polvo y las emisiones
de gas.
5. Se incluir una planificacin de la construccin o utilizacin de la instalacin a lo
largo de su vida, determinndose los ritmos de elevacin o recrecimiento, diseos parciales,
dispositivos de seguridad, etc.
6. El documento de diseo y construccin de la instalacin de residuos de extraccin
y tratamiento incluir, como mnimo, adems de lo especificado en los apartados
anteriores:
a) Estudio de los materiales a emplear en la construccin, si procede.
b) Estudios de estabilidad geotcnica.
c) Estudios sismolgicos y sismorresistentes.
disponibles y, en cualquier caso, en las instalaciones que hayan obtenido autorizacin con
anterioridad o ya estuvieran en funcionamiento el 1 de mayo de 2008, que la concentracin
de cianuro disociable en cido dbil en el punto de vertido de los residuos mineros no
supere 50 ppm a partir del 1 de mayo de 2008, 25 ppm a partir del 1 de mayo de 2013, 10
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49974
ppm a partir del 1 de mayo de 2018 y 10 ppm en las instalaciones que obtuvieran su
autorizacin despus del 1 de mayo de 2008.
La autoridad competente podr pedir a la entidad explotadora que, mediante una
evaluacin del riesgo que tenga en cuenta las condiciones especficas del emplazamiento
de la instalacin, estos lmites de concentracin no precisan reducirse ms.
transfronterizos.
3. La poltica de prevencin de accidentes graves y el sistema de gestin de la
seguridad de la entidad explotadora deben guardar proporcin con los riesgos de accidentes
graves que presente la instalacin de residuos mineros.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49978
TTULO II
Garantas financieras o equivalentes
Artculo 42. Garanta financiera o equivalente para la rehabilitacin del espacio natural
afectado por la explotacin, preparacin, concentracin y beneficio de recursos
minerales.
1. La autoridad competente exigir, antes del comienzo de cualquier actividad de
laboreo, la constitucin de una garanta financiera o equivalente de forma que se garantice
el cumplimiento de las obligaciones impuestas en la autorizacin del plan de restauracin
para la rehabilitacin del terreno afectado por la explotacin, preparacin, concentracin y
beneficio de recursos minerales.
2. El clculo de esta garanta financiera o equivalente se realizar teniendo en cuenta
el impacto ambiental de las labores mineras y el uso futuro de los terrenos a rehabilitar, y
partiendo del supuesto, en caso de ser necesario, de que terceros independientes y
debidamente cualificados podrn evaluar y efectuar cualquier trabajo de rehabilitacin
necesario.
3. La garanta se revisar anualmente de acuerdo con los trabajos de rehabilitacin
ya realizados y de las superficies afectadas, segn lo dispuesto en el plan de labores y en
el artculo 3.3 de este real decreto.
4. Una vez finalizada la ejecucin del plan de restauracin en lo relativo a la
explotacin, preparacin, concentracin y beneficio de recursos minerales, la entidad
explotadora solicitar a la autoridad competente, por escrito, la liberacin de la garanta
financiera correspondiente.
TTULO III
TTULO IV
Rgimen sancionador
Artculo 46. Rgimen sancionador.
1. El rgimen sancionador aplicable en el mbito de la proteccin y rehabilitacin del
espacio afectado por actividades extractivas, regulado por el presente real decreto, ser el
previsto en el artculo 121 de la Ley de Minas, modificado en la Ley 12/2007, de 2 de julio,
en su disposicin adicional primera, incluyendo, cuando proceda, la caducidad del permiso
de investigacin, autorizacin o concesin de explotacin, en el captulo II del ttulo VI de
la Ley 10/98, de 21 de abril, de residuos, en lo referente a la gestin de los residuos
mineros y en el captulo V de la Ley 26/2007, de 23 de octubre, en lo referente a la
responsabilidad medioambiental.
2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado anterior, cuando el titular incumpla total
o parcialmente la realizacin de lo dispuesto en el plan de restauracin, de acuerdo con lo
previsto en el artculo 116.2 de la Ley de Minas, se podr acordar la suspensin provisional
o total de los trabajos de investigacin y aprovechamiento.
1. Este real decreto tiene carcter bsico y se dicta al amparo del artculo 149.1.23.
de la Constitucin Espaola, que reserva al Estado la competencia en materia de legislacin
bsica sobre proteccin del medio ambiente.
2. No obstante, los artculos 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 36, 44, 45 y 46, as
como las disposiciones adicionales tercera y cuarta y las disposiciones transitorias segunda
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49986
y tercera de este real decreto, que igualmente tienen carcter bsico, se dictan al amparo
del artculo 149.1.25. de la Constitucin, que atribuye al Estado la competencia exclusiva
sobre las bases del rgimen minero y energtico. A su vez, el ttulo II constituye legislacin
bsica de seguros dictada al amparo del artculo 149.1.11. de la Constitucin.
JUAN CARLOS R.
cve: BOE-A-2009-9841
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49987
ANEXO I.a
Caracterizacin de residuos mineros
ANEXO I.b
Definicin de residuos mineros inertes
ANEXO II
Clasificacin de instalaciones de residuos mineros
cve: BOE-A-2009-9841
ANEXO III
Organismos de control
Industrial.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49989
ANEXO IV
Garantas financieras e inspecciones
Las garantas financieras e inspecciones a las que se refiere este anexo se ajustarn
a las establecidas en las guas o directrices tcnicas aprobadas por la Comisin Europea,
con arreglo a lo previsto en el artculo 22.1.c) y d) de la Directiva 2006/21/CE y que sern
de directa aplicacin en nuestro ordenamiento.
ANEXO V
Normas para la elaboracin de los planes de explotacin en la minera del carbn a cielo
abierto
Los planes de explotacin para las explotaciones de carbn a cielo abierto se elaborarn
cumplimentando la siguiente normativa:
1. Introduccin.Titular de la explotacin que presenta el plan y razones del mismo.
2. Antecedentes.
2.1 Situacin geogrfica de la explotacin. Descripcin de la misma acompaada de
plano topogrfico referido a la proyeccin UTM, a escala suficiente para su correcta
interpretacin mnimo 1/5.000 con curvas de nivel y accidentes principales del terreno,
que abarque el rea de explotacin y su entorno. En l figurarn:
Los accesos, ncleos de poblacin, edificaciones aisladas, vas de transporte, lneas
elctricas y dems infraestructura de la zona, terrenos afectados identificando los de
propiedad pblica y privada con indicacin del nmero de parcelas y propietarios y los
lmites de las concesiones de explotacin. Sobre dicho plano se situar la corta con su
zona de seguridad, pistas de acceso y transporte, instalaciones de residuos mineros e
instalaciones y servicios auxiliares
3. Estudios bsicos del yacimiento y de la zona en explotacin o a explotar.Los
planes, tendrn una base suficiente de conocimientos para la interpretacin del yacimiento,
el clculo de reservas, la definicin de parmetros de diseo de corta y escombreras,
eleccin del mtodo de explotacin y planificacin de la produccin.
3.1 Estudios geolgicos e investigaciones realizadas. Estudio geolgico general del
yacimiento y descripcin de las labores de investigacin realizadas, incluyendo los datos
ms significativos obtenidos en las campaas previas de prospeccin, afloramientos,
calicatas, pocillos, sondeos, labores subterrneas llevadas a cabo por cualquier explotador
distinguiendo las abandonadas de las que se encuentren en actividad, cortas
prximas, etc.
El plan deber aportar una informacin para el clculo de las reservas que se definan
como muy probables, de tal forma que los datos puntuales en cada zona equivalgan a una
malla no mayor de 200 x 200 metros sobre capa, segn sea la regularidad de la
formacin.
3.2 Estudios geotcnicos. Definicin de taludes de corta y de las instalaciones de
residuos mineros. Los ngulos de los taludes se calcularn teniendo en cuenta los
siguientes factores:
Parmetros geomtricos, propiedades litolgicas y estructurales, propiedades
geomecnicas de los materiales, caractersticas hidrogeolgicas de la zona, sismicidad de
la regin, duracin prevista de los taludes de corta en caso de ser cubiertos por rellenos
cve: BOE-A-2009-9841
vertedero.
Coste total medio de la tonelada de carbn vendible movida transportada a planta de
tratamiento, tratada y puesta en centro de comercializacin.
Repercusin por tonelada vendible de los costes de rehabilitacin y proteccin del
espacio natural.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49991
Precio medio de venta por tonelada, en funcin del de las diversas fracciones
comerciales y sus calidades, en punto de comercializacin.
5.4 Determinacin de los lmites y profundidad de la corta. Ratio medio econmico.
5.4.1 A los efectos de estimar los limites aproximados de corta, en especial su
profundidad, para el aprovechamiento racional de estos recursos energticos y dentro de
unos criterios indicativos generales, se har el clculo del ratio medio econmico de la
explotacin igualando los costes de produccin, en funcin del ratio, con el precio de venta
por tonelada disminuido en el 15 por 100 de la inversin realizada por tonelada/ao, de
acuerdo con la siguiente frmula:
Ctm/TV (en funcin del ratio) = Pmv/TV 0,15 i.
Ctm/TV = Coste total medio por tonelada vendible, considerando variable el ratio.
Pmv/TV = Precio medio de venta por tonelada.
i = Inversin fija total a realizar, dividida por la produccin anual de rgimen en toneladas
vendibles.
De ella se obtendr el ratio econmico medio, que se considerar mnimo para
determinar el diseo de corta o excavacin.
En el coste total medio por tonelada vendible, a euros constantes, en funcin del ratio
se incluir:
Coste total del metro cbico de estril in situ removido que ser multiplicado por el ratio.
Coste total de la tonelada de carbn vendible producida, tratada y transportada hasta
punto de comercializacin.
Repercusin, por tonelada vendible, de los costes totales de restauracin y proteccin
del espacio natural afectado por la explotacin, incluidos, en su caso, los correspondientes
a la restauracin de los efectos negativos que se hubieran ocasionado anteriormente por
labores a cielo abierto.
Gastos generales de la explotacin a cielo abierto por tonelada vendible.
Amortizacin por tonelada vendible de los activos correspondientes a la explotacin a
cielo abierto no incluidos en los costes totales anteriores.
Gastos financieros totales por tonelada vendible. Sern calculados por aplicacin del
tipo de inters bsico del Banco de Espaa a los valores del inmovilizado bruto, excluido
el inmovilizado financiero, realizada para la explotacin a cielo abierto.
A los efectos exclusivos de este clculo, en el caso de explotaciones arrendadas a
tanto alzado o canon por tonelada, estas cifras no se considerarn gastos para determinar
el coste por tonelada.
En la inversin por tonelada ao producida se considerar el total de las inversiones
acreditadas en el plan de explotacin, sin incluir las de reposicin, con las cuales se
determinar un ratio medio provisional de la explotacin, que deber ser actualizado una
vez realizadas y debidamente justificadas ante el rgano competente en minera las
inversiones definitivas.
Este clculo del ratio medio no ser exigido en el caso de las explotaciones de lignito
pardo.
5.4.2 El ratio medio calculado anteriormente se considerar mnimo para todas las
explotaciones de carbn a cielo abierto salvo en aquellos casos que se consiga la extraccin
total de las reservas energticas con un ratio inferior, como pudiera ser los debidos a una
disposicin ventajosa del yacimiento o limitacin obligada por labores subterrneas ya
realizadas.
Asimismo podr no considerarse mnimo dicho ratio medio, en los casos que el titular
de la explotacin proponga un proyecto de aprovechamiento racional del yacimiento
cve: BOE-A-2009-9841
mediante una explotacin mixta, subterrnea y a cielo abierto, para su realizacin conjunta
y sucesiva con la debida programacin en el tiempo, que pueda ser aceptado por el rgano
competente en minera, determinndose tcnicamente cul de los dos tipos de explotacin
deba llevarse adelantada.
BOLETN OFICIAL DEL ESTADO
Nm. 143 Sbado 13 de junio de 2009 Sec. I. Pg. 49992
7. Infraestructura necesaria.
7.1 Obras a realizar:
Obras de desvo y proteccin de la infraestructura existente, cursos de agua, viviendas, etc.
Obras de drenaje y desage.
Pistas de acceso a la corta y de transporte a los vertederos, instalaciones auxiliares y
enlaces de la mina con la red viaria. Todas ellas quedarn reflejadas en el plano de la
explotacin.
7.2 Instalaciones auxiliares principales. Breve descripcin de las mismas.
Planta de tratamiento del carbn, parques de almacenamiento y balsas de decantacin.
Talleres y estacin de servicio (disposicin y superficie).
Oficinas, almacenes, aseos, botiqun (disposicin y superficie).
Alimentacin elctrica (capacidad y descripcin).
Alimentacin de agua industrial y potable (necesidades y descripcin).
Desages y bombeos cuando sean precisos y acondicionamiento de las aguas previa
entrega a la red fluvial, cuando sea necesario.
Otras instalaciones.
8. Planificacin de la explotacin.La planificacin de los planes de explotacin
durante el tiempo previsible de duracin de la corta, hasta el agotamiento de los recursos
explotables, ser desarrollada en perodos claramente definidos, como mnimo de cinco
aos, siempre que su duracin sea superior.
En ella se incluir la planificacin general de la mina y escombreras, as como de las
reservas a explotar con su definicin, producciones brutas y vendibles, metros cbicos de
estril removidos y ratios previstos. La programacin del estril removido se realizar, con
el adelanto necesario sobre la produccin, uniformemente a lo largo de la vida de la
explotacin.
Se desarrollar el primer perodo con el detalle suficiente para su completa definicin
a modo de proyecto definitivo de explotacin correspondiente a dicho perodo.
Posteriormente y con el adelanto sucesivo necesario debern presentarse para su
aprobacin los desarrollos de detalle de los perodos siguientes.
Se realizar la planificacin detallada para cada uno de los aos del primer perodo, de
idntica forma, incluyendo las fases de desmonte inicial.
En las planificaciones anteriores se incluirn las operaciones referentes al plan de
restauracin.
9. Inversiones, valoracin y calendario.
9.1 Terrenos.
9.2 Obras de desvo y proteccin.
9.3 Pistas de acceso y transporte.
9.4 Investigacin inicial: Valoracin de los estudios y labores de investigacin previos
al plan.
9.5 Maquinaria: Enumeracin y valoracin de la descrita anteriormente.
9.6 Planta de tratamiento del carbn, parques de almacenamiento y balsas de
decantacin.
9.7 Otras instalaciones auxiliares.
9.8 Desmonte inicial. Valoracin del movimiento de estril deducido en el apartado 6.2.4.
9.9 Otras inversiones.
10. Previsin de costes.Previsin de costes por tonelada vendible, adaptados al
Plan General de Contabilidad para la minera del carbn a euros constantes del ao en
cve: BOE-A-2009-9841