Sunteți pe pagina 1din 17

Ana Clara latim clarus que quer dizer claro, brilhante, Foi muito popular durante o Imprio Bizantino

luminoso, ilustre. O nome Clarus foi utilizado e na Idade Mdia tornou-se muito comum entre
inicialmente como um nome os cristos ocidentais sob influncia da
predominantemente masculino; a verso reverncia Santa Ana, que apesar de no haver
feminina s se tornou popular aps o sculo nenhuma confirmao, considerada a me da
Significa mulher clara cheia de graa, XIII por influncia de Santa Clara de Assis, Virgem Maria e padroeira dos carpinteiros,
mulher brilhante e graciosa, mulher ilustre ganhando mais fora que a variante masculina. moedeiros, dos bons cavaleiros, das rendeiras e
pela sua graa. avs.
Em Portugal, foi encontrado em documentos
Ana Clara composto por dois nomes de datados do sculo XIII, mas na Inglaterra J o nome Jlia uma variante feminina de
origens diferentes, Ana e Clara. utilizado desde a Idade Mdia, primeiramente Jlio, nome originado do latim Julius, que
como Clere e Clara. deriva do grego Ioulos, que quer dizer barba",
Ana surgiu atravs do hebraico Hannah, que "felpudo", "fofo" ou "macio, em referncia aos
significa graa, cheia de graa; a forma em pelos faciais dos jovens masculinos,
portugus foi originada a partir do latim Anna. significando por extenso "jovem, jovial".

Ana Jlia Outras fontes acreditam que a origem do nome


O nome Ana muito antigo. Foi utilizado no
Imprio Bizantino e popularizado entre os Jlio esteja relacionada ao deus romano Jpiter
cristos ocidentais atravs de Santa Ana, e signifique filho de Jpiter.
venerada como a me da Virgem Maria.
Significa "jovem graciosa", "graciosa e fofa", Como resultado da juno desses dois bonitos
mencionado na Bblia atravs de trs "graciosa filha de Jpiter". nomes, Ana Jlia carrega consigo o sentido de
personagens, onde duas aparecem com maior graciosidade, maciez ou leveza, bem como de
destaque. A que citada no Antigo Testamento juventude, de modo que as pessoas
Ana Jlia um nome prprio composto pela
a me do profeta Samuel que o gerou j com assim registradas possivelmente sero
juno dos nomes Ana, de origem hebraica, e
uma idade avanada. A outra Ana aparece no detentoras desses atributos. Os termos afetivos
Jlia, do Latim.
Novo Testamento como uma profeta que mais comuns so Aninha, Ju ou Julinha".
reconhece o Messias atravs do menino Jesus.
Ana surgiu a partir do original em
hebraico Hannah, e mais tarde do latim Anna,
O nome Clara, por sua vez, surgiu atravs do que quer dizer "graciosa" ou "cheia de graa".
adjetivo clara, que tem origem no
Csar
Este nome teria sido utilizado durante muitos possivelmente foi utilizado por trazer o sentido
anos como um sobrenome, proveniente de um de graciosidade.
patronmico. Em Portugal, a primeira pessoa a
Significa "imperador", "rei", o que tem o ser reconhecida por adotar este sobrenome foi o Emily no era comum entre os falantes da
cabelo comprido, cabeludo ou cortado, cavaleiro Vasco Fernandes Csar. lngua inglesa at a subida ao trono da princesa
talhado.
Amlia Sophia no sculo XVIII. No sculo
No Brasil, Csar um nome masculino bastante seguinte, o nome tornou-se popular.
O significado do nome Csar no consensual, comum, assim como outras variaes grficas,
porm acredita-se que tenha origem na palavra como Cezar, por exemplo. A princesa Amlia tambm era conhecida como
do latim caesaries, que significa cabeludo, o
Emily, uma associao errnea com seu nome
que tem cabelo comprido, ou mesmo cheio de
Emilly de batismo. Isso porque Amlia no tem
pelos.
nenhuma relao etimolgica com esse nome.

Outra possibilidade tenha surgido da


Amlia tem origem germnica e significa
expresso em latim a caeso matris utero, em
"mulher trabalhadora".
portugus traduzido como o corte do tero da
me, onde caeso significa cortado, talhado. Significa rival ou a que fala de modo
Da vem a palavra cesria, nome da cirurgia agradvel. A variante em portugus, Emlia, foi encontrada
em que se retira o feto dentro do tero atravs em Portugal no sculo XIII.
de um corte. O nome Emilly uma variante grfica de Emily,
forma inglesa de Emlia, verso feminina de Foi popularizada no Brasil atravs de uma das
Diz a lenda que o nome surgiu com o imperador Emlio, um nome com duas possibilidades de personagens principais do Stio do Pica-Pau
romano Jlio Csar, que teria nascido atravs de origem. Amarelo, Emlia. Esta uma boneca de pano
uma cesariana. bastante tagarela feita por Tia Nastcia para
O mais provvel que tenha surgido atravs do Narizinho.
Aps o governo de Jlio Csar, o nome passou a latim Aemilius, um nome de famlia romana que
designar um ttulo, usado por todos os deriva do termo aemulus, que quer dizer rival.
imperadores que o sucederam, que dava a ideia
de governante, rei, ou mesmo ditador, e A origem de Emlio tambm pode estar
at hoje o nome associado a esse significado. relacionada com a mitologia grega. A partir de Geovanna
Aimylios, nome do filho de Numa, que quer
Este ttulo de nobreza teria sido concedido aos dizer o que fala de modo agradvel,
onze primeiros imperadores romanos.
Significa ddiva de Deus ou presente de um dos nomes mais comuns na Sucia, e foi
Deus. difundido pela Europa atravs do rei sueco
Gustavo Adolfo II, vivido entre os anos de 1594
Geovanna uma variante do nome e 1632. Durante o seu reinado, ele ficou
italiano Giovanna, considerado uma verso de conhecido por suas aes em favor da causa
Joana, que se originou a partir de Joo, protestante. Contribuiu tambm com novas
proveniente do hebraico Iohanan, derivado da formas de combate na guerra, otimizando a
unio dos elementos Yah Jav, Jeov, Deus quantidade de passos para recarregar as armas,
e hannah graa. alm de novas estratgias de ataque. Gustavo
Gustavo Adolfo II foi considerado um dos maiores
guerreiros da sua poca.
Assim, Geovanna teria um significado
semelhante ddiva de Deus ou graa de
Deus. Os meninos registrados com esse bonito nome
predominantemente masculino costumam ser
Significa protegido por Deus, pessoal dos
afetivamente chamados de Guto.
Outros possveis significados do godos ou convidado glorioso.
nome Geovanna so: "Deus cheio de graa",
"agraciado por Deus", "a graa e misericrdia O nome Gustavo utilizado desta forma
Gustavo tem origem no nome sueco Gustaf, a
de Deus" e "Deus perdoa". tambm pelos falantes da lngua espanhola e
partir do germnico latinizado Chustaffus, quer
italiana. Na Inglaterra ainda pode ser visto
dizer protegido por Deus.
atravs da forma latinizada Gustavus.
No Brasil, Geovanna um nome feminino
bastante popular, assim como a variante H ainda autores que acreditam que Gustavo
Giovanna ou Geovana. tenha vindo do nrdico antigo Gautstafr, Hyago
formado pela unio dos elementos Gautr, que
As pessoas batizadas com este nome, quer dizer Gtico e stafr pessoal, e significa
normalmente, recebem alguns apelidos pessoal dos godos.
carinhosos de amigos e familiares, como Geo,
Significa aquele que vem do calcanhar ou
G ou Vanna, por exemplo. Tambm existe outra vertente que atribui sua que Deus o proteja.
origem como uma derivao do nome
eslavo Gostislav, que composto pelos Yago uma variao do nome Iago, uma das
termos gost que significa convidado e slav, verses em espanhol de Jac, vindo do
que quer dizer glria, do qual resulta hebraico Yaaqobh, que por sua vez surgiu a
convidado glorioso. partir do aramaico iqb, ao acadiano iqbu e ao
rabe aqib, que quer dizer calcanhar, e No Brasil, tem destaque a princesa Isabel, filha
significa aquele que vem no calcanhar. de D. Pedro II, a qual ficou especialmente
conhecida pelo fato de ter assinado a Lei urea,
H ainda algumas fontes que relacionam a em 1888 - lei que extinguiu a escravido no
origem de Jac ao nome Yaaqovel, que Brasil.
significa que Deus o proteja.
Em Portugal, alvo de bastante devoo
Yago foi nome de um personagem da pea popular a rainha Santa Isabel. Ficou conhecida
"Otelo" de 1603 do escritor ingls William como rainha das rosas em decorrncia do
Shakespeare. episdio em que ao sair do castelo para levar
po aos pobres e tendo sido surpreendida por
Entre os brasileiros, Yago um nome Isabelle Bianka seu marido - D Dinis - diz-lhe que leva rosas
quando ele pergunta o que leva escondido no
predominantemente masculino e muito popular,
seu vestido. No sendo poca dessas flores, D.
assim como as variantes Iago, Hiago ou Hyago.
Dinis duvida da esposa e pede para v-las. Ao
mostrar o que trazia embrulhado apareceram
Yago um nome que no permite a criao de Significa: casta, pura, Deus o rosas no lugar dos pes que escondia.
muitos apelidos, no entanto, as pessoas juramento, Deus plenitude.
batizadas com este nome podem ser apelidadas
As pessoas que recebem esse nome so
de Yaguinho ou Guinho, por familiares e Isabelle partilha do mesmo significado frequentemente chamadas de forma afetiva de
amigos prximos. de Isabel, do hebraico Izebel, que quer dizer Isa, Belli, como tambm Bel ou Bebel.
casta, pura. Sua origem remete, ainda, ao
Muitos etimologistas acreditam que a mesma tambm hebraico Elishebha que, por sua vez,
raiz etimolgica que deu origem ao nome Yago, deu origem ao nome latino Elisabeth dos
tambm responsvel pelo surgimento dos elementos El, que significa Deus e sab, que
nomes Tiago, Jaime e Diogo. significa jurar ou abundncia, resultando em Joo Pedro
Deus o juramento ou Deus plenitude.

Trata-se, portanto, de um bonito nome feminino


- uma das verses francesa ou alem de Isabel - Significa "rocha protegida por Deus", "rocha
e carrega consigo uma simbologia divina tendo abenoada por Deus" ou "agraciado por Deus
em conta a origem do seu nome. feito uma rocha".
Joo Pedro um nome composto formado pela Pedro era tambm um discpulo muito prximo todos os imperadores que o sucederam, que
juno de Joo, de origem hebraica Iohanan, de Jesus e a igreja o chama o "primeiro papa" dava a ideia de governante, rei, ou mesmo
e Pedro, do original grego Petrs. por ter atendido o pedido de Jesus de construir a ditador.
primeira igreja.
O nome Joo tem origem no Algumas teorias sugerem que o imperador Jlio
hebraico Yehokhanan, Iohanan, composto pela Jlio Cezar Csar teria recebido este segundo nome por ter
unio dos elementos Yah, que significa Jav", sido um dos primeiros a nascer a partir de uma
"Jeov" ou "Deus, e hannah, que quer dizer cesariana (do latim caedere, que significa
graa, e significa Deus gracioso", "cortar. No entanto, vrias outras hipteses so
"agraciado por Deus", "a graa e misericrdia levantadas na tentativa de explicar a origem
de Deus", "Deus perdoa. Significa "jovem cabeludo" ou "jovem deste nome.
imperador".
Quanto ao nome Pedro, este surgiu a partir da
palavra petra, que uma traduo do Jlio Csar um nome composto pela unio de
aramaico Cephas, que significa literalmente dois nomes de origem latina: Jlio, do
"pedra, rochedo". latim Julius, que significa "aquele que jovem"
e Csar, possivelmente de caesaris, que quer
Assim, este bonito nome masculino carrega dizer "cabeludo" ou "cheio de cabelo".
consigo os reflexos da forte proteo, da grande
bondade e do imenso amor de Deus. O nome Jlio Csar foi popularizado pelo
imperador romano com esse nome e mantm-se
Esta uma das muitas combinaes que bastante comum em vrias lnguas at hoje.
ocorrem com o nome Joo, que muitas vezes
associado a um segundo nome. Tanto Joo O nome Jlio Csar pode ser considerado uma
como Pedro so os nomes mais comuns entre os contradio, se levarmos em conta que algumas
cristos, em virtude do destaque que ambos pessoas sugerem que Jlio tambm pode Kau Levi
personagens bblicos tiveram. significar "imberbe", ou "de barba rala ou fofa",
o que pode contrastar com o significado de
Joo Batista era primo e batizou Jesus na guas Csar, "peludo".
do rio Jordo, bem como h ainda o apstolo de
Aps o governo de Jlio Csar, o nome Csar Significa "gavio" ou "falco".
mesmo nome, o qual conhecido como o
discpulo amado de Jesus. passou a designar um ttulo imperial, usado por
Kau uma variante de Cau, verso do nome latinizada Lecia. A forma Lettice tambm foi
que mais utilizado. responsvel pela popularizao do nome no
sculo XVIII.
Etimologicamente, este nome tem origem
indgena, mais especificamente Tupi-guarani. nome de uma santa de origem obscura muito
Kau significa "gavio". Gavio, por sua vez, venerada na Espanha, que, segundo a tradio,
o nome tupi popular de uma srie de aves de teve a sua imagem encontrada pelo escritor
rapina da mesma famlia dos falces. espanhol D. Hugo de Urries, em uma de suas
viagens.
Outros nomes similares Kau
so Cauan e Kauan, embora estes paream ter Uma portadora deste nome foi a me do
origem diferente, do finlands "longo". imperador francs, Napoleo Bonaparte,
batizada como Maria LetiziaRamolino, mais
Nomes de origem indgena revelam uma forte conhecida tambm como Letcia Bonaparte.
vontade de passar ao filho valores ligados s
tradies da cultura tradicional brasileira. So Letizia Ortiz Rocasolano, conhecida por Letcia
geralmente nomes com uma sonoridade de Espanha, a rainha consorte da Espanha,
interessante e que esto associados histria do casada com o rei Filipe VI.
Brasil.
Letcia
O nome Letcia bastante comum no Brasil,
De acordo com uma das lendas do povo tupi, o assim como as suas variantes Leticia (sem o
falco um smbolo de alerta para os membros acento agudo) ou mesmo Letizia. Letizia a
da tribo. Caso a ave cantasse durante a manh Significa "mulher alegre", "mulher que forma mais utilizada entre os falantes da lngua
sobre as tribos, provavelmente seria um sinal de transmite felicidade". espanhola.
que algum daquela comunidade morreria pela
parte da tarde. O nome Letcia tem origem no latim Laetitia, As meninas registradas com este bonito nome
que quer dizer alegria, prazer, felicidade. Por feminino que reflete alegria, podem ser
extenso, o nome tem o sentido de "mulher afetivamente chamadas de Leti, L ou Tcia.
alegre", "mulher que transmite felicidade".
O sentimento de alegria expresso pelo nome
O nome se tornou comum na Inglaterra a partir Letcia respeita alegria exterior.
do sculo II, atravs da variante
viagens missionrias. mencionado por So Significa senhora soberana, vidente ou a
Paulo como "o mdico amado" e tambm pode pura.
ser citado como pintor. So Lucas o padroeiro
Lucas dos artistas, dos mdicos e dos cirurgies. Maria um nome de origem incerta,
provavelmente se originou a partir do
hebraico Myriam, que significa senhora
soberana" ou "a vidente.
Significa "o que vem da Lucnia", "lucano",
"luminoso" ou "iluminado". Por ser um nome muito difundido, antes mesmo
da poca de Jesus Cristo, possvel que derive
O nome Lucas tem origem no grego Louks, um do snscrito Maryh, que quer dizer
apelido do original Loukans, que quer dizer literalmente a pureza", "a virtude", "a
"da Lucnia, lucano". virgindade.

O nome Loukans vem da raiz lyke, luk ou luc, H autores que atribuem a origem do nome
que originaram a palavra lux, que significa Maria raiz egpcia mry, que significa amar.
"luz", por isso tambm atribudo a Lucas o Existem outras teorias que traduzem o nome
significado de "luminoso". Maria para mar de amargura, a forte, a que
se eleva ou, ainda, estrela do mar.
Surgiu na Inglaterra por volta do sculo XII, nas
formas Luka e Luke, que deram origem a Outra verso sugere que o nome Maryam teria
diversos sobrenomes, tornando-se muito surgido a partir das palavras
comum entres os cristos de todo mundo assrias Yamo Mariro, que significa "oceano
atravs de vrias grafias. azedo" ou "cido", no idioma aramaico assrio.

nome de um personagem bblico, autor do um dos nomes mais comuns do mundo h


terceiro evangelho que leva seu nome sculos, e pode ser visto tambm como segundo
localizado no Novo Testamento: Maria Virgnia nome e at em conjugao com nomes
masculinos, como Joo Maria ou Jos Maria.
Lucas era um mdico que foi convertido ao
cristianismo pelo apstolo Paulo e foi um
companheiro dele por muito tempo em suas
A verso francesa Marie e a puritanos no sculo XVII. No nosso pas um
inglesa Mary tambm ocorrem com alguma nome bastante popular, onde apresenta registros
frequncia no Brasil. tanto nessa forma como nas variantes grficas Significa sbio protetor ou aquele que
Priscilla (com 2 L) e Priscyla (com Y). protege com conselhos.
A personagem mais famosa com este nome foi a
me de Jesus. Ela citada no Novo Testamento O nome registrado tambm em outras lnguas Ramon ou Ramn a variante espanhola do
da Bblia e uma das santas com maior nmero com as seguinte formas: Pricila, em espanhol nome portugus Raimundo, que se originou a
de devotos pelo mundo. e Priscilla em francs. partir do
germnico Ragnemundus ou Raginmund.
adotado na Inglaterra desde o sculo XII e As meninas registradas com esse bonito nome
passou a ser um dos nomes femininos mais predominantemente feminino podem ser Este nome formado a partir da juno dos
comuns desde o sculo XVI. afetivamente chamadas de Pri. elementos ragin, que significa conselho
e mund, que quer dizer proteo.
Priscila Na religio catlica, a figura de Santa Priscila
ou Santa Prisca considerada como uma das Ramona a verso feminina desse nome, e
primeiras a divulgar o Evangelho de Cristo por equivale a Raimunda.
Roma. Santa Priscila teria vivida no sculo I e
era casada com Santo quila, sendo ambos
A raiz deste nome surgiu na Inglaterra atravs
Significa que pertence a Prisco ou da amigos prximos do Apstolo Paulo, um dos
de influncia dos normandos pela
natureza de Prisco, familiar de algum escritores mais influentes do cristianismo
variante Reimund, mas no se tornou popular.
venervel. primitivo. A igreja comemora a festa de Santa
S se tornou um nome famoso a partir do sculo
Priscila e Santo quila no dia 8 de julho.
XIX.
O nome Priscila se originou a partir do nome
masculino Priscilo, diminutivo de Prisco e
Mesmo sendo um nome espanhol, Ramon
significa que pertence a Prisco ou da
tambm bastante comum entre os brasileiros.
natureza de Prisco. Prisco, por sua vez, do
latim Priscus tem o sentido de o antigo", "o
velho" ou "o venervel, de modo que Priscila Uma das personalidades mais populares e
significa familiar de algum venervel. icnicas com este nome foi o ator e humorista
mexicano Ramn Valdez, imortalizado por
Ramon interpretar o papel de Don Ramn, conhecido
Apareceu pela primeira vez na Inglaterra como
por Seu Madruga, no seriado El Chavo
Precilla e foi o nome mais popular entre os
del Ocho (Chaves, no Brasil).
Ramn Valdez tambm participou de outros Apontado com um dos apstolos de Jesus Cristo
programas televisivos de sucesso, como O aparece na Bblia tambm com o nome de
Chapolim Colorado e Chespirito. Judas, o que os estudiosos acreditam se referir a
mesma pessoa.

Caque parece ser uma palavra indgena, mais


especificamente da extinta lngua dos Tupi, que
significa "ave aqutica". Outras tradues
parecem referir "aquele que desliza sobre as
guas".

Para alm disso o caique (caque) tambm


uma tpica embarcao turca de pesca, s vezes
tambm chamada de caiaque.

Caique tambm uma espcie de papagaio


oriunda das florestas da Amrica do Sul.

Tadeu Kayky

Tadeu significa corao, peito, seio,


ntimo.

Vem do nome hebraico Taddy, que deriva do


grego Thaddaios, do latim Thaddaeus, que tem
relao com o aramaico tedhayya e o
rabe thady, que quer dizer corao, peito,
seio, ntimo.

S-ar putea să vă placă și