DK NEWS

MTO

17 : ALGER
31 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION p. 2

Mardi 4 avril 2017 - 7 Rajab 1438 - N 1573 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-JORDANIE ALGRIE-FRANCE ALGRIE-IRAN

CONCOURS INTERNATIONAL PARTENARIAT UNIVERSITAIRE LE PORTE-PAROLE DU MAE :
DE RCITATION DU CORAN ALGRO-FRANAIS: Les informations relayes
AMMAN : Cration d'un parcours par certains mdias iraniens
L'Algrienne professionnalisant sur le contenu de la rencontre
Sonia Belatel ddi l'industrie Sellal-Reza Salehi Amiri
la 2e place automobile infondes
P. 24 P. 24 P. 24

DISTRIBUTION, HIER, D'UN QUOTA DE

LOGEMENTS AADL 1 DE 911 UNITS
AU NIVEAU D'OULED FAYET (ALGER)
L'Agence nationale d'amlioration et de dveloppement du logement (AADL) a procd hier la
distribution d'un quota de logements au titre du programme AADL1 de 911 units au niveau
d'Ouled Fayet (Alger) dans l'attente d'autres oprations de remise de logement prvues en juin
prochain travers diffrentes wilayas du pays.

LAUTRE BONNE NOUVELLE

DE TEBBOUNE :

Distribution de
40.000 units
d'ici juin
Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville,
ministre du Commerce par intrim, Abdelmadjid
Tebboune a indiqu hier Alger qu'un total de 40.000
nouvelles units au titre du programme AADL 2001-
2002 seront distribues sur plusieurs tapes d'ici juin
prochain. Dans une allocution lors de la crmonie
de remise des cls et dcisions d'affectation au
profit des bnficiaires de 911 logements de type
location-vente au niveau de Ouled Fayet, M.
Tebboune a fait savoir que ce quota faisait partie
de 3000 units qui seront distribues par
l'Agence nationale d'amlioration et de
dveloppement du logement (AADL)
au cours de cette semaine au niveau
des sites d'Ain Malha, d'Ouled Fayet
et de Reghaa. P. 3

LGISLATIVES DUCATION NATIONALE: LIGNE FERROVIAIRE

Mme Benghebrit : :
DU 4 MAI 2017 THNIA-TIZI-OUZOU
10.000 postes
Bedoui appelle les
pour le recrutement Lancement
citoyens participer
externe d'enseignants des essais
en force P. 3
ouverts en 2017 P. 3 techniques P. 7

Convention MDN
SANT
Caarama-CPA F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
pour la souscription en JEUX DE LA SOLIDARIT 11 terroristes
Thyrode ligne de l'assurance via
les cartes CIB
La compagnie dassurances de personnes
ISLAMIQUE (PRPARATION):
La slection
abattus
et 4 autres
Des examens Caarama (filiale de la CAAR) a sign hier Alger
avec le Crdit Populaire d'Algrie (CPA) une
algrienne en arrts par
de plus en plus convention qui permet aux dtenteurs de cartes
bancaires CIB de souscrire en ligne un contrat stage Sidi l'ANP durant
prcis P.p 12-13
d'assurance, commencer, dans un premier
temps, par l'assurance voyage propose par cet
assureur public.
Moussa (Alger) P. 22
le mois
de mars P. 4
P. 5
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mardi 4 avril 2017
CLIN

Mto Horaires des prires

Mardi 7 Rajab
Max Min
Alger 18 07 Fajr 04:52
Oran 23 08 Dohr 12:51
Annaba 19 09 Asr 16:27
Bjaa 19 08 Maghreb 19:17
Tamanrasset 31 18 Isha 20:40

BISKRA ANR DEMAIN 10H

Sminaire national Meeting le 8 avril Mme Nama Salhi invite
du Forum d'El Djazar
sur la sant dans le Sud Paris Le Forum du quotidien El
Le ministre de la Sant, Djazar, reoit demain mercredi
de la Population et de la 5 avril partir de 10h, la prsi-
Rforme Hospitalire, M. dente du Parti de l'quit et de la
Abdelmalek Boudiaf, pr- proclamation (PEP), Mme Nama
sidera aujourdhui Bis- Salhi, dans le cadre d'une conf-
kra, louverture des tra- rence-dbat qui portera sur les
vaux du sminaire natio- prochaines lgislatives.
nal sur la sant au Sud.
DEMAIN 10H
EMPLOI ET SCURIT SOCIALE Menasra invit
El Ghazi Bouira du Forum dEl Wassat
Le ministre du Travail, Dans le cadre de animera un meeting Le Forum du quotidien El
de lEmploi et de la Scurit la compagne lecto- populaire samedi 1er Wassat, reoit demain mer-
Sociale, M. Mohamed El rale pour les lgisla- avril partir de 13h credi 5 avril partir de 10h, M.
Ghazi, effectuera au- tives de mai 2017, le Paris (Le Cargo v- Abdelmadjid Menasra, tte de
jourdhui, une visite de tra- secrtaire gnral de nement, salle Venus, liste d'Alger de l'Alliance MSP,
vail et dinspection aux lAlliance nationale 49/51, avenue Henri dans le cadre dune conf-
structures relevant de son rpublicaine (ANR), Barbusse, Bobigny, rence-dbat qui portera sur
secteur dans la wilaya de les prochaines lections lgis-
le Dr belkacem Sahli, Paris, France).
Bouira. latives.

PUBLICIT
PROTECTION CIVILE
Lancement dune campagne
de don du sang
Dans la cadre de ses Beida, touchera lensem-
activits de solidarit, et ble des personnels ainsi
loccasion de la Journe que les agents stagiaires
Maghrbine du don de au niveau de lunit.
sang, la Direction gn- Cette importante opra-
rale de la Protection Ci- tion de don de sang vient
vile, a lanc hier une sajouter aux sollicita-
campagne de don du tions quotidiennes par
sang au sein de ses rangs. des particuliers et les
Cette campagne qui se structures sanitaire par-
droule au niveau de ticulirement aux pro-
lunit dinstruction et fits des personnes ma-
dintervention de Dar el lades.

OOREDOO
Haya, profitez dune tarification
la seconde !
Ooredoo continue de placer
ses clients au cur de sa stratgie,
et leur ouvre un nouveau monde
de communication mobile tra-
vers sa nouvelle offre Haya !,
avec les meilleurs avantages mo-
biles. En effet, pour cette nouvelle
offre Haya !, Ooredoo adopte
une tarification la seconde aprs la pre-
mire minute indivisible permettant de
communiquer en toute tranquillit tra-
vers le rseau de leur oprateur prfr,
Ooredoo. Loffre prpaye sans engage-
ment Haya ! donne galement la pos-
pour les nouvelles recharges
MAXY Haya ! Pour toutes les re-
charges MAXY Haya ! partir de
1000 DA, le client bnficie du
crdit recharg, dappels en illi-
mit vers Ooredoo et de lInter-
net gratuit. Maxy Haya ! 1000 : le
client bnficie de 1000 DA de
crdit + appels illimits vers Ooredoo de
21h jusqu 09h du matin + 1,5 Mo de for-
fait Internet. Maxy Haya ! 2000 : le client
bnficie de 2000 DA de crdit + des appels
illimits vers Ooredoo 24h / 24 + 4 Go de for-
fait Internet. Maxy Haya ! 3500 : le client b-
DKNEWS - 04-04-2017

sibilit au client Ooredoo dutiliser certains
services exclusifs, mme aprs puisement
du crdit, notamment : De biper sans
crdit ; un accs Facebook en mode
gratuit. Outre le Bip sans crdit et laccs
Facebook en mode gratuit, cette tarifica-
tion la seconde est galement valable
nficie de 3500 DA de crdit + des appels
illimits vers Ooredoo 24h/ 24 + 10 Go de
forfait Internet. Cette nouvelle tarification
la seconde vient renforcer les avantages
proposs par loffre Haya ! ses clients
pour leur permettre de profiter pleinement
des appels aux meilleurs tarifs.
Mardi 4 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
LAUTRE BONNE NOUVELLE DE TEBBOUNE : DUCATION NATIONALE:
AT
HABIT
AADL1 : distribution Mme Benghebrit :
10.000 postes
de 40.000 units d'ici juin prochain pour le recrutement
Le ministre de inscrits seront raliss et
externe
l'Habitat, de remis leurs bnfi-
ciaires.
d'enseignants
l'Urbanisme et de la M. Teboune a visit, ouverts en 2017
Ville, ministre du en compagnie du minis-
Commerce par tre de l'Intrieur, un pro-
intrim, totype des logements
Abdelmadjid remis aux citoyens sur le
Tebboune a indiqu mme site ainsi que
toutes les structures
hier Alger qu'un dont sont dotes les nou-
total de 40.000 velles cits .
nouvelles units au Aprs rception des
titre du programme cls, certains bnfi-
AADL 2001- ments de la mme for- dent de la Rpublique. ciaires ont exprim leur
2002 seront mule seront distribus Nous nous sommes joie aprs plusieurs
au niveau national fin engags devant le prsi- annes d'attente, tout
distribues sur avril courant et 8.000 dent de la Rpublique en saluant les efforts
plusieurs tapes autres units vers la fin raliser son programme dploys par les autori- La ministre de l'Education nationale,
d'ici juin 2017. du mois de mai pro- pour permettre aux ts et les facilits qui Nouria Benghebrit, a annonc hier Alger
chain, relevant que la habitants des logements leur ont t accordes l'ouverture en 2017 de plus de 10.000 postes
Dans une allocution plus importante opra- prcaires et aux citoyens pour pouvoir bnficier pour le recrutement externe d'enseignants en
lors de la crmonie de tion de remise des cls de la classe moyenne d'un logement. 2017, soulignant que le concours tait prvu
remise des cls et dci- est prvue en juin avec la d'avoir des logements Dans ce contexte, pour le 29 juin 2017.
sions d'affectation au distribution de 22.000 qui prservent leur Abdelkader.B a dclar Dans une dclaration la presse en marge
profit des bnficiaires units l'chelle natio- dignit et celle de leurs j'attendais ce jour d'une rencontre nationale avec les inspecteurs
de 911 logements de type nale. enfants. Aprs 15 annes depuis de longues de l'Education, Mme Benghebrit a affirm l'ou-
location-vente au niveau Au cours de cette cr- d'attente les logements annes . Aujourd'hui je verture de "plus de 10.000 postes pour le recru-
de Ouled Fayet, M. monie qui s'est droule sont distribus leurs peux dire que j'ai ralis tement externe d'enseignants", exprimant la
Tebboune a fait savoir en prsence du ministre bnficiaires, a-t-il mon rve grce aux disponibilit de son secteur largir les sp-
que ce quota faisait par- de l'Intrieur et des col- dclar ajoutant que efforts des responsables cialits pour les langues trangres, notam-
tie de 3000 units qui lectivits locales, tous les demandeurs que je remercie pour ment le russe, le turc et le chinois dans le
seront distribues par Noureddine Bedoui, du inscrits dans ce pro- toutes les facilites qui concours, la demande des lves et au regard
l'Agence nationale Wali d'Alger, Abdelkader gramme auront leurs nous ont t accordes. du nombre d'universitaires diplms dans ces
d'amlioration et de Zoukh et du directeur logements prochaine- Je suis trs contente spcialits.
dveloppement du loge- gnral de l'AADL, Tarek ment. d'avoir reu les cls de Il sera procd, dans une premire tape, "
ment (AADL) au cours de Belaribi, le ministre a Le ministre a aussi mon logement que j'ai la redynamisation de la plate-forme num-
cette semaine au niveau affirm que la distribu- relev que toutes les dif- attendu depuis des rique de recrutement applique l'anne der-
des sites d'Ain Malha, tion de ces logements ficults ont t aplanies annes et je remercie nire afin d'exploiter les listes de rserves", a-
d'Ouled Fayet et de intervient dans le cadre pour concrtiser ce pro- les autorits qui ont t-elle ajout.
Reghaia. Il a galement de la concrtisation du gramme, en affirmant tenu leurs promesses a Ladite plate-forme sera ouverte durant la
indiqu que 7.000 loge- programme du prsi- que tous les logements dclar Karima L. . priode allant du 7 au 17 avril (soit une dure
de 10 jours) pour le recrutement au niveau des
wilayas, avant l'exploitation de la liste natio-
HIER OULED FAYET nale dans le recrutement jusqu'au 27 avril", a
Distribution d'un nouveau quota de logements poursuivi la ministre.
Le ministre a arrt "un calendrier charg"
aux souscripteurs AADL 2001/2002 pour les examens professionnels de promotion
aux grades de professeur principal et profes-
L'Agence nationale vente seront distribues seur encadreur, prvu le 31 mai, avant les
d'amlioration et de dve- sur les sites d'Ain Malha, preuves professionnelles prvues entre les
loppement du logement d'Ouled Fayet et de Reghaia mois de juillet et aout, concernant principale-
(AADL) a procd hier la (Alger) dans le courant de ment les postes administratifs, en prvision de
distribution d'un quota de cette semaine et 7 000 la prochaine rentre scolaire.
logements au titre du pro- autres l'chelle nationale. La ministre a dmenti les informations
gramme AADL1 de 911 Il a prcis lors de cette relayes par les mdias sur le changement du
units au niveau d'Ouled crmonie en prsence du calendrier des vacances, prcisant qu"'il s'agit
Fayet (Alger) dans l'attente ministre de l'Intrieur et l d'une information compltement infonde".
d'autres oprations de des Coll ectivits locales, "Il n'y a aucun changement dans le calen-
remise de logement pr- Nouredine Bedoui, et du drier des vacances annonc auparavant", a
vues juin prochain tra- wali d'Alger, Abdelkader affirm la ministre, rappelant que "la rentre
vers diffrentes wilayas du Zoukh, que 8 000 loge- scolaire aura lieu le 4 septembre prochain
pays. Lors d'une crmo- ments seront remis en mai pour les lves, le 30 aout pour les enseignants,
nie de remise de dcisions d'affec- du Commerce par intrim, prochain et 22 000 autres en juin le 28 aot pour les administrateurs et le 20 aot
tation, le ministre de l'Habitat, de Abdelmadjid Tebboune, a indiqu travers tout le territoire national. pour l'administration centrale".
l'Urbanisme et de la Ville, ministre que 3 000 units de type location-

LGISLATIVES DU 4 MAI
Bedoui appelle les citoyens participer en force
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits
locales, Nouredine Bedoui, a appel les citoyens, hier
Alger, participer en force aux lgislatives du 4 mai
prochain pour prserver la paix et la stabilit.
A la veille des lgislatives, j'incite les citoyens
contribuer au succs de ce rendez-vous qui constitue
pour les Algriennes et les Algriens la cl mme de
prserver la scurit et la stabilit du pays, a dclar
M. Bedoui lors de la crmonie de remise des dci-
sions d'affectation et des cls de logements AADL, en
compagnie du ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et
de la Ville et ministre du Commerce par intrim,
Abdelmadjid Tebboune.
Les lgislatives nous offrent l'opportunit en tant
qu'Algriens d'adresser un message fort pour dire que
nous sommes solidaires et soucieux de la prservation
de notre nation, notre stabilit et notre quitude et
que nous nous tenons aux cts des institutions de
l'Etat, leur tte l'Arme nationale populaire (ANP) et
les institutions scuritaires, pour dfendre notre
chre patrie, a ajout le ministre.
Nous devons garder l'esprit les crises et les trag-
dies que nous avons endures et que nous n'aurions
pu dpasser n'tait le gnie du prsident de la
Rpublique qui a consacr les valeurs de paix et de
rconciliation nationale dans le pays, a soulign M.
Bedoui.
Le ministre a, cet gard, appel prserver les
divers acquis en vue de sauvegarder notre scurit et
stabilit ainsi que la quitude des citoyens, afin que
nous puissions concrtiser tous les projets de dvelop-
pement.
En labsence de la scurit et de la quitude dont
jouit actuellement le pays, il aurait t impossible de
concrtiser les divers programmes de dveloppement
sur lensemble du territoire national, a-t-il ajout.
Par ailleurs, M. Bedoui a salu les efforts dploys
par les cadres du secteur en vue de relever les dfis
majeurs dans le cadre du programme du prsident de
la Rpublique et qui portent essentiellement sur
lamlioration des conditions de vie du citoyen.
Il a affirm que des centaines de milliers de loge-
ments, toutes formules confondues, sont distribus
travers le territoire national, ce qui constitue un mes-
sage fort ladresse de tous ceux qui mettent en doute
la concrtisation du programme de dveloppement du
prsident de la Rpublique, ajoutant que tout sera
mis en uvre pour que tous les Algriens demandeurs
de logement puissent en bnficier.
APS
4 DK NEWS ACTUALIT Mardi 4 avril 2017

ARME MDN LUTTE CONTRE LE TERRORISME

LEtablissement
d'habillement et de
couchage envisage
de dvelopper un
partenariat avec des
socits trangres
LEtablissement d'habillement et de couchage
relevant du ministre de la Dfense nationale
(MDN) envisage de dvelopper un partenariat
avec des socits trangres spcialises en tech-
nologie de l'industrie du textile, a-t-on appris di-
manche Oran du Directeur gnral de l'tablis-
sement, le colonel Belhadj Miloud.
Dans une dclaration la presse loccasion du
premier salon international du textile et de la
mode, ouvert dimanche au Centre des conventions
d'Oran (CCO) Mohamed Benahmed dOran, le co-
lonel Belhadj a soulign la volont de son tablis-
sement de dvelopper des partenariats avec des so-
cits sudoises, tchques et portugaises spcia-
lises en technologie de l'industrie du textile.
Ce partenariat dvelopper vise rpondre aux
besoins de lArme nationale populaire (ANP), l'une
des rares armes en Afrique qui prend en charge
tous ses besoins en matire d'habillement, de
couchage, de campement et autres, a-t-il ajout.
Au sujet de la prsence sur le march africain,
il a fait part de l'exportation de certains produits de
son tablissement vers des pays africains voisins.
L'Etablissement d'habillement et de couchage
expose, cette premire dition du Salon interna-
tional du textile et de la mode, qui se poursuit
jusqu mardi prochain, diffrentes gammes de pro-
duits dont des chaussures, des tenues militaires et
autres accessoires.
Cet tablissement caractre industriel et
commercial (EPIC), bas Alger et plac sous la tu-
telle de la direction des industries militaires du mi-
nistre de la Dfense nationale, comptabilise une
exprience de 30 annes dans le domaine de fabri-
cation d'habits, de chaussures et autres accessoires
de couchage.
Depuis sa cration, elle a connu plusieurs
phases d'volution continue grce aux efforts d-
ploys pour diversifier les produits, dvelopper la
qualit, respecter les dlais de livraison et intro-
duire des technologies de pointe pour maintenir
son progrs, a fait savoir le mme responsable, sou-
lignant que cette volution a t possible grce l'ap-
plication des instructions du haut commandement
militaire, notamment du vice-ministre de la D-
fense nationale, chef dtat major de lANP, le g-
nral corps darme
Ahmed Gaid Salah qui veille sur le dveloppe-
ment des industries militaires, leur promotion
un haut degr dintgration et la satisfaction des
besoins de lANP par un produit 100 % algrien.
Le salon international du textile et de la mode,
organis par la Sarl CG com Event en collabora-
tion avec la chambre de commerce et dindustrie
de lOranie et la Fdration nationale des travail-
leurs du textile et du cuir affilie lUGTA, enre-
gistre la participation de 120 exposants dont 40 en-
treprises algriennes publiques et prives et 80 au-
tres trangres.
11 terroristes abattus et 4 autres arrts
par l'ANP durant le mois de mars
Onze (11) terroristes ont nale. Par ailleurs, dans le ca-
t abattus, quatre ont
t arrts tandis qu'un
dre de la lutte contre la
contrebande et la criminalit
autre s'est rendu au organise, les forces de l'ANP
ont arrt 59 narcotrafi-
cours du mois de mars,
lors des diffrentes
quants, saisi 33,65 quintaux
de kif trait et deux (2) kilo-
oprations menes par grammes de cocane, ainsi
l'Arme nationale que 147.700 comprims de
populaire (ANP), selon psychotropes. Elles ont ga-
un bilan des activits de lement arrt, dans le mme
l'ANP en matire de lutte cadre, 151 contrebandiers et
contre le terrorisme et la 861 immigrants clandestins,
scurisation des et saisi 141,20 tonnes de den-
frontires. t, aussi, saisie durant la 3.523 cartouches de diffrents res alimentaires et 306,5
mme priode, dont un (1) fu- calibres. Ces oprations ont quintaux de tabac.
Les oprations de l'ANP sil mitrailleur de calibre 14,5 permis, galement, la dcou- Les forces de l'ANP ont, en
ont permis, galement, la mm, un (1) fusil mitrailleur verte de 10,4 quintaux de pro- outre, djou des tentatives
dcouverte d'un cadavre d'un de type FMPK, 59 fusils mi- duits chimiques destins la de contrebande de 122.798
terroriste et l'arrestation de trailleurs Kalachnikov, un fabrication d'explosifs et de litres de carburant, saisi 126
22 lments de soutien aux (1) lance-roquettes de type 150 litres d'acide nitrique, vhicules de diffrentes cat-
groupes terroristes, ainsi que RPG7, un (1) fusil Simonov, outre la dcouverte et la des- gories, 83 marteaux-pi-
la dcouverte et la destruc- quatre (4) pistolets automa- truction de 27 grenades, neuf queurs, 110 gnrateurs lec-
tion de 42 abris pour terro- tiques, trois (3) fusils de (9) bombes fumantes, 10 triques, 62 appareils de dtec-
ristes. chasse, huit (8) roquettes mines de fabrication artisa- tions de mtaux, 7 appareils
Une importante quantit RPG2, deux (2) roquettes de nale ainsi que deux (2) ca- de communication satelli-
d'armes et de munitions a type RPG7, 78 chargeurs, et nons de fabrication artisa- taire et 14 jumelles.
Destruction de 3 bombes de confection artisanale Tbessa
Trois (3) bombes de confection artisanale ont t dtruites de kif trait, tandis quun dtachement de lANP a saisi 1.271
dimanche par un dtachement de l'Arme nationale populaire units de diffrentes boissons Biskra (4me RM), ajoute le
(ANP) Tbessa, a indiqu hier le ministre de la Dfense na- communiqu. Par ailleurs, des dtachements de lANP ont ar-
tionale dans un communiqu. rt Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de (6me RM), cinq (5) contrebandiers et saisi 7 vhicules tout-
lArme nationale populaire a dtruit, le 2 avril 2017 Tbessa terrain, 1,5 tonne de denres alimentaires, 2.100 litres de
(5me RM), trois (3) bombes de confection artisanale, prcise carburant et 2 tlphones satellitaires.
la mme source. Dans le mme contexte, des dtachements lANP et des l-
Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la crimi- ments de la Gendarmerie nationale ont intercept El Bayadh
nalit organise, des lments de la Gendarmerie nationale ont (2me RM), Ouargla (4me RM) et Tamanrasset (7me RM),
saisi Sidi Bel-Abbs et Tlemcen (2me RM), 19 kilogrammes 70 immigrants clandestins de diffrentes nationalits.
CONFRENCE ORGANISE PAR L'ASSOCIATION MECHAAL ECHAHID
Destruction des mines datant de l're coloniale
le long des frontires est et ouest du pays,
le rle de l'ANP salu
Les participants une confrence orga- riens "coordonner" leurs efforts pour r- publique, Chef suprme des Forces armes,
nise par l'Association Mechaal Echahid ont clamer les droits des victimes de ces mines, ministre de la Dfense nationale, M. Abde-
salu le rle de l'Arme nationale populaire en voquant les grandes lignes de la laziz Bouteflika. La mdaille a t remise
(ANP) qui a achev l'opration de dminage Convention d'Ottawa sur l'interdiction de au reprsentant du ministre de la Dfense
et de destruction de quelque 9 millions de l'emploi, du stockage, de la production et nationale, le gnral Slimane Moali. La "M-
mines datant de l'poque coloniale le long du transfert des mines antipersonnel et sur daille de la Mmoire" a galement t d-
des frontires est et ouest du pays. leur destruction. cerne au vice-ministre de la Dfense na-
Lors de cette rencontre organise Le Secrtaire gnral de l'Union natio- tionale, chef d'tat-major de l'ANP, le gn-
l'occasion de la Journe internationale nale des paysans algriens (UNPA), Moha- ral de Corps d'Arme, Ahmed Gad Salah,
pour la sensibilisation au problme des med Alioui, a, de son ct, rendu hommage et remise au Slimane Moali.
mines et l'assistance la lutte anti-mines, aux lments de l'ANP pour l'achvement Rappelant le souci du Commande-
le professeur d'histoire Lahcen Zeghidi a de l'opration de dminage et de destruc- ment de lANP d'tre au service du ci-
salu les efforts dploys par l'ANP pour tion des mines qui a permis de rcuprer toyen travers lradication des squelles
radiquer "ce flau hrit de l'poque co- plus de 62.000 hectares de terres que les au- du colonialisme franais, le gnral Sli-
loniale". torits locales mettront profit pour relan- mane Moali a appel "la consolidation de
Aprs avoir abord les diffrentes tapes cer le dveloppement local. lunit nationale".
de l'opration de dminage et de destruc- Pour sa part, le prsident de lAssocia- Lors de cette rencontre, un documen-
tion de ces mines qui ont t la vie des in- tion nationale de dfense des victimes des taire sur les oprations de dminage effec-
nocents et fait des milliers d'invalides le mines antipersonnel, Mohamed Djouadi, tu par les lments de lANP, et les prin-
long des frontires que ce soit l'poque a exprim sa reconnaissance lANP, met- cipales difficults rencontres par les d-
coloniale ou aprs l'indpendance, M. Ze- tant en exergue les efforts consentis en ma- tachements spcialiss du Gnie de com-
ghidi a mis en exergue la responsabilit de tire de prise en charge des victimes des bat relevant du Commandement des Forces
la France coloniale au regard de l'histoire mines. terrestres qui sacquitte de la mission de d-
et de la loi. L'avocate Fatma-Zohra Benbra- A cette occasion, la "Mdaille de la M- minage.
ham a, cet gard, appel les juristes alg- moire" a t dcerne au prsident de la R-

BLIDA
Journes dinformation sur lEcole suprieure des transmissions de Kola
Des Journes dinformation sur lEcole suprieure des
transmissions Abdelhafid-Boussouf de Kola (Tipasa) ont t
ouvertes hier au Centre dinformation territorial Mohamed-
Madi de Blida par le commandant de lEcole, le gnral Bed-
jeghit Farid.
Cet vnement de trois jours vise informer le grand pu-
blic, dont les jeunes notamment, des formations assures par
cet tablissement spcialis dans larme des transmissions
et aux cadres de lArme nationale populaire (ANP), a indi-
qu le commandant de l'cole.
Le gnral Bedjeghit a cit les diffrentes missions assi-
gnes cette cole de formation militaire, consistant, entre
autres, dans lentranement et la formation des lves offi-
ciers de lactif, outre la ralisation dtudes valuatives
dans les domaines du commandement, le perfectionnement,
les communications militaires, la guerre lectronique et les
systmes dinformation.
Le public visiteur de cette manifestation, inscrite dans le
cadre du plan de communication adopt par le Haut com-
mandement de lANP afin de faire connatre les units de la
1re rgion militaire, pourra aussi prendre connaissance du
matriel des transmissions ainsi que des quipements tech-
nologiques de pointe exploits dans la formation des lves.
Ces Portes ouvertes ont donn lieu une exposition com-
portant un aperu historique sur cette cole prestigieuse et
sur le corps des transmissions et son dveloppement depuis
la guerre de Libration nationale jusqu ce jour.
Un stand de lexposition a t ddi la promotion du sys-
tme de formation LMD assur au niveau de cet tablissement,
ainsi que des programmes qui y sont adopts dans son sys-
tme de formation, adapte aux dveloppements en cours
dans le domaine, outre les conditions daccs cette cole.
Selon les animateurs de ce stand, destin aux jeunes d-
sireux de rejoindre ce corps darmes, lEcole suprieure des
transmissions de Kola compte 24 laboratoires pdago-
giques de dernire gnration, un laboratoire de recherches
avances et huit laboratoires pour lenseignement informa-
tique et des langues.
APS
Mardi 4 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 5
LIGNE FERROVIAIRE THNIA-TIZI-OUZOU : SALON NATIONAL
Lancement des essais techniques DE LA SOUS-TRAITANCE
Les essais enveloppe financire de 60 D'ALGER:
milliards de dinars, la ligne
techniques sur la
ligne ferroviaire
modernise et lectrifie
Thnia-Tizi- Ouzou, est
Une soixantaine
lectrifie Thnia
(Boumerdes)-Oued
dune longueur de 65 km.
Prvu en double voie, le
d'entreprises
Aissi (Tizi-Ouzou) ministre a indiqu que la se-
conde voie dont le couloir a
exposent leurs
dont l'ouverture
commerciale est
t ralis et dont il ne reste
que la pose du rail, sera lan-
besoins
prvue le 15 de ce ce si un besoin est exprim. Une soixantaine dexposants activant dans des dif-
mois davril ont t Ce projet structurant frents domaines de lindustrie prennent part la qua-
comporte un total de 18 trime dition du Salon national invers de la
effectus hier en ponts le long de la voie fer- sous-traitance (SANIST 2017) ouverte hier au Palais
prsence du ministre re et de huit (8) autres qui dexposition Alger.
des Travaux publics enjambent le rseau rou- Organis par la Chambre algrienne de com-
et des Transports tier ainsi que quatre (4) tun- merce et d'industrie (CACI) en collaboration avec le
nels et des gares Thnia, Si Rseau des Bourses de sous-traitance et de partena-
Boudjema Talai. Mustapha, les Issers, Bordj riat et la (Safex), ce salon de quatre jours se tient avec
Menail et Naciria dans la la participation de groupes industriels, (donneurs
Le coup denvoi des es- 1800 voyageurs chacun et grammer des trains jusqu wilaya de Boumerdes et d'ordres), socits spcialises dans diffrentes fi-
sais sur cette ligne, dont les des dparts toutes les demi- 01H00 ou 02H00 (matin)", Tadmait, Boukhalfa, Bou- lires industrielles et qui auront loccasion dexpo-
travaux de ralisation ont heures, la wilaya de Tizi- a-t-il prcis. levard Stiti, gare multimo- ser leurs besoins en achats de produits, fournitures
t achevs fin mars coul, Ouzou celle Alger en pas- Dans une dclaration dale de Bouhinoune et Oued ou services et slectionner les meilleurs offres pro-
a t donn partir de la sant par Boumerdes en une lAPS, M.Talai a soulign Assi. poses par des entreprises, receveurs dordres, qui
gare principale sise au bou- heure environ de trajet. Le limpact socioconomique La vitesse du train sera, viennent en visiteurs.
levard Stiti lentre ouest cot du billet est de 170 DA, de cette voie ferre sur les l'ouverture du service com- Plusieurs secteurs dactivit sont reprsents cette
de la ville de Tizi-Ouzou, a indiqu le ministre qui a wilayas quelle desservira. mercial, de 120 km/h avant manifestation conomique dont les industries m-
do le ministre et la dlga- ajout que les horaires de Cette ligne qui va contri- de passer a 160 km/h avec la canique et mtallurgique, lectronique, lectrique,
tion qui laccompagnait ont dparts et darrives du train buer au dveloppement co- suppression des passages chimique et ptrochimiques, hydraulique, le bti-
pris le train vers la gare de seront dicts selon la de- nomique et social et de la r- niveau, tandis que la vitesse ment, l'industrie ferroviaire, le machinisme agricole
Bordj Menail (Boumerdes). mande exprime et le flux gion en connectant trois wi- du train de marchandises et tlcommunications.
Dans une confrence de des voyageurs. "Si une de- layas (Alger, Boumerdes et est de 80 km/h, selon une Selon le directeur gnral des PME au ministre
presse quil a anime au ni- mande est exprime tard Tizi-Ouzou). Elle permet prsentation de la ligne. de lIndustrie et des mines Abdelghani Mebarek, le
veau de cette gare, le mi- en fin de journe, nous nous galement de rgler le pro- Quelque 14 trains, dune salon constituera une opportunit pour les opra-
nistre a indiqu que la nou- y adapteront. De mme que blme de transfert des popu- capacit totale de 7000 teurs conomiques (donneurs ou receveurs dordres)
velle ligne ferroviaire per- si une demande de transport lations, notamment des tu- places, seront mobiliss pour "hisser leurs relations de partenariat ce qui
mettra de relier, grce des nocturne est exprime du- diants et des travailleurs, pour assurer le transport contribuera la substitution aux importation des
trains lectrifis et mo- rant le mois de Ramadhan entre Alger et Tizi-Ouzou, a- de voyageurs en aller/retour pices de rechange et composantes industrielles et
dernes dune capacit de nous sommes prt pro- t-il soulign. Dote dune sur cette ligne. crer lemploi et de la valeur ajout lconomie na-
tionale".
"C'est travers ce type de rendez-vous profession-
POUR SE DOTER EN QUIPEMENTS LOCAUX nels rservs exclusivement aux industriels et pres-
tataires de services algriens, que l'on peut contri-
SEAAL conclut des accords buer la traduction concrte des orientations des pou-
voirs publics visant particulirement la promotion,
avec des entreprises publiques le dveloppement et la protection de la production
nationale", a insist M. Mebarek.
La socit des eaux et de lassainis- la maintenance des groupes lectro- que nous importions auparavant, a Quant au prsident du Rseau des Bourses de sous-
sement d`Alger (SEAAL) a sign hier pompes. soulign M. Jahn. traitance et de partenariat, M.Kamel Agsous, il a rap-
Alger des protocoles daccord avec Les trois accords ont t signs en Nous essayons de fabriquer en Al- pel que les pouvoirs publics avaient opt pour une
trois socits publiques spcialises marge du Salon national invers de la grie au lieu dimporter (...) et de d- nouvelle approche en inscrivant cette activit parmi
dans la fabrication des quipements sous-traitance (Sanist) par les diri- velopper de nouveaux services et pro- les priorits absolues pour rendre la sous-traitance
pour l'hydraulique, ce qui permettra de geants de la SEAAL, ALFEL, ALIECO et duits chez SEAAL en se basant sur la ca- un instrument de cration de richesse.
substituer une partie des importa- Poval respectivement Jean-Marc Jahn, pacit humaine du pays, a-t-il ajout. "Parmi les principaux objectifs de cette manifes-
tions de SEAAL par la production na- Zaim Bourara, Hakim Gormit et Boua- A travers cette dmarche solidaire tation, amliorer la connaissance du potentiel de la
tionale. lem Latreche Bouteldja. conciliant croissance conomique et production nationale, accroitre son intgration
Le premier accord, sign avec lAl- La conclusion de ces trois accords, utilit sociale, SEAAL veut stimuler la industrielle par le dveloppement de la sous-traitance
grienne des fonderies dEl Harrach qui sajoutent ceux dj conclus avec production algrienne tout en satisfai- et favoriser la diversification de lconomie", a-t-il
(ALFEL), concerne la fourniture de des entreprises algriennes publiques sant un niveau dexigence qualitative soulign.
bouches cl et tampons de regards en et prives, vise substituer une partie de standard international, souligne Pour part, le vice-prsident de e la CACI, Riad
fonte ductile. Pour le deuxime ac- des importations de SEAAL par la pro- le directeur de SEAAL. Amour a insist sur l'accompagnement de l'activit
cord avec lAlgerian industriel equip- duction nationale, a expliqu son Di- Ces accords permettront SEAAL de industrielle, notamment pour les filires mcanique
ment company (ALIECO), il porte sur recteur Gnral lors de la crmonie de rduire sa facture dacquisition d'qui- (vhicules, engins agricoles...) lectronique, tl-
lexpertise, la maintenance prven- signature. pements, qui cote l'quivalent de communications et lectromnager par un tissu de
tive et curative ainsi que sur la rhabi- Notre socit est engage dans 300 millions DA, a indiqu de son ct sous-traitants dans le but d'augmenter le taux d'in-
litation des ponts roulants de SEAAL. une politique de responsabilit soci- le directeur de lunit dachat SEAAL, tgration industrielle locale.
Quant au troisime protocole conclu tale en essayant dassurer le dvelop- Mohamed Himrane. "On a tous les moyens ncessaires matriels et hu-
avec lEntreprise des pompes et vannes pement local et de promouvoir loutil Selon lui, un accord similaire pour mains pour tablir une sous-traitance industrielle
algriennes (Poval), il prvoit la rha- national de production (...). Dans cette la fabrication en Algrie des compteurs solide et durable, il faut seulement que les acteurs
bilitation de groupes lectropompes optique, nous avons conclu des parte- deaux avait permis la socit d'co- conomiques simpliquent dans la nouvelle vision in-
immergs, la fourniture de colonnes nariats avec des entreprises alg- nomiser prs de 30% du cot des dustrielle adopte par les autorits", a-t-il plaid.
montantes de forages et la formation riennes qui fabriquent des produits compteurs imports. Durant sa visite aux diffrent stands des donneurs
dordres, o des composantes industrielles et pices
de rechange et multiples services lis lactivit in-
Les rejets industriels et domestiques dans la dustrielle sont exposs, M. Mebarek a tenu prci-
ser que "lanne 2017 est celle de la sous-traitance",

capitale seront totalement traits d'ici 2025
Tous les rejets industriels et domes-
tiques au niveau de la capitale seront
totalement traits lhorizon 2025, a in-
diqu hier Alger le Directeur gnral
de la Socit des eaux et de lassainis-
sement dAlger (SEAAL), Jean-Marc
Jahn.
S'exprimant loccasion de la 4e di-
tion du Salon national invers de la
sous-traitance, qui se tient au Palais des
expositions, ce responsable a prcis
qu'au niveau d'Alger 70% des volumes
d'eau uses sont traits, ajoutant que
la mise en service des nouvelles sta-
tions dpuration permettrait de "trai-
ter tous les rejets industriels et domes-
tiques lhorizon 2025".
"La deuxime tranche de la station
de Baraki, d'une capacit dun million
quivalent habitant, sera rceptionne
trs prochainement. Aprs, ce sera au
tour de la station de Zralda.
Il est prvu la finalisation du projet
dextension de la station de Reghaa
avec la protection du lac", a-t-il af-
firm relevant que ces stations enregis-
trent un taux d'avancement considra-
ble.
"L'objectif zro rejets polluants sera
un grand exploit, pas uniquement
pour la SEAAL, mais aussi pour lAlg-
rie qui a russi son pari concernant le
traitement des eaux uses en lespace
de 15 ans. Je ne connais pas dautres
pays qui ont pu raliser autant davan-
ces", dit-il.
Rpondant une question sur les
fuites deaux au niveau dAlger et les
mesures prises pour contrer ce pro-
blme, M. Jahn a assur que la SEAAL
a une stratgie pour tre plus ractive
en matire d'intervention, ajoutant
que plus de 32.000 fuites sont enregis-
tres annuellement sur Alger.
Le Dg de la SEAAL a relev, par ail-
leurs, le problme du retard du paie-
ment des fournisseurs de l'entreprises
et qui persiste depuis une anne, pr-
cisant que cela est d la conjoncture
conomique actuelle que connait lAl-
grie.
Il a assur ce propos que tous les
fournisseurs seront pays "avant la
fin du premier semestre 2017" et que
des discussions taient en cours avec
la tutelle pour clore dfinitivement
ce dossier.
en mettant laccent sur la nouvelle loi sur la PME
adopte rcemment par le Parlement et qui prvoit
de nouvelles mesures visant amliorer la sous-trai-
tance qui doit tre "une locomotive de lconomie
nationale".
Il a galement affirm que le ministre a entam
les prparatifs en vue de crer le Centre national de
dveloppement de la sous-traitance, prvu par la nou-
velle loi sur la PME et qui a pour but notamment de
promouvoir lactivit des sous-traitants et largir le
champs dintervention de tous les acteurs.
Interrog sur les retards enregistrs dans le paie-
ment de bureaux dtudes qui ont accompagne le
processus de mise niveau des PME, M.Mebarek a
prcis que le ministre allait raccourcir les dlais de
paiement de ces prestataires de services.
Pour rappel, le nombre total des entreprises alg-
riennes activant dans la sous-traitance industrielle
ne dpasse pas les 900 entreprises, soit 10% des en-
treprises du tissu industriel.
APS
6 DK NEWS CONOMIE Mardi 4 avril 2017

ASSURANCE-BANQUE
Convention Caarama-CPA
pour la souscription en ligne
de l'assurance via les cartes CIB
La compagnie d`assurance de personnes Caarama (filiale de la CAAR) a sign hier
Alger avec le Crdit Populaire d'Algrie (CPA) une convention qui permet aux
dtenteurs de cartes bancaires CIB de souscrire en ligne un contrat d'assurance,
commencer, dans un premier temps, par l'assurance voyage propose par cet
assureur public.
La convention a t para-
phe par le P-dg de Caa-
rama Assurance M. Ammar
Meslouh et le P-dg du CPA
M. Omar Boudieb en pr-
sence du ministre dlgu
charg de l'Economie nu-
mrique et de la modernisa-
tion des systmes financiers
M. Mouatassem Boudiaf.
Pour ce faire, Caarama a
ouvert un portail de sous-
cription, de gestion et de
paiement en ligne, deve-
nant ainsi le premier assu-
reur qui offre ce genre de
portails, mme si l'assu-
rance en ligne est dj of-
ferte par d'autres assureurs,
s'est rjoui M. Meslouh.
Ce portail, dvelopp par
la compagnie, permet non
seulement d'tablir des de-
vis en ligne, de les trans-
former en contrat et de
payer avec la CIB, mais ga-
lement de grer et de modi-
fier ce contrat distance,
en ce qui concerne par
exemple la priode, la dure
du voyage ou la destination
voire son annulation.
Il offre aussi la possibilit
au client d'tre rembours
de manire automatise et
trs simplifie le cas
chant, selon M. Meslouh.
Cela permettra Caa-
rama de mieux s'appro-
cher de ses clients, de
conqurir de nouvelles parts
de march et mme de
concilier les citoyens avec les
assureurs, a-t-il soulign en
assurant que le contrat en
ligne est entirement scu-
ris, selon les normes inter-
nationales en la matire.
Il s'agit de mettre la
disposition des clients une
vritable agence virtuelle
sachant que l'ensemble des
services proposs en agence
physique sont disponibles
via le processus digital, a-t-
il encore soutenu en pro-
mettant que l'assurance en
ligne sera largie dans un fu-
tur proche d'autres pro-
duits outre assurance voyage
Moussafir. A son tour, M.
Mouatassem Boudiaf s'est
flicit du lancement de ce
produit qui apporte aux
clients un confort et une vi-
sibilit, en s'attendant ce
que 2017 soit l'anne de
l'E-assurance au mme titre
que l'E-banking.
Cre en 2011, Caarama
assurance a ralis un chif-
fre d'affaires de plus de 2
milliards (mds) de DA en
2016 (contre 1,8 md de DA en
2015) travers un rseau
compos de 243 points de
vente.
En plus de son propre
rseau, la compagnie re-
pose essentiellement sur le
rseau de la compagnie
mre CAAR avec 85 points de
vente, celui du CPA (bientt
plus de 100 agences) et celui
de ABC Bank.
Depuis 2011, plus de
11.000 dossiers ont t pris
en charge par l'assureur
pour un montant global de
3 mds de DA.
A noter que la croissance
du secteur des assurances
en Algrie est surtout tire
par les assurances de per-
sonnes ces dernires an-
nes, bien que cette branche
ne reprsente que 8% du
march global.
En 2015, l`assurance de
personnes a volu de 18% rama sont commercialiss
contre 1% seulement pour via 73 agences du CPA et de-
les assurances dommages. vront s'largir 31 nouvelles
agences prochainement.
Entre prochaine du Interrog d'autre part sur
CPA dans le capital de la le financement par le CPA
Caarama des programmes de loge-
De son ct, M. Boudieb ments de type LPP, M. Bou-
a soulign que le CPA et Caa- dieb a assur que les finan-
rama comptaient renforcer cements bancaires de ces
leur partenariat travers la projets avancent avec une
promotion des activits mo- bonne cadence.
ntiques et de bancassu- Pour ce qui est du nou-
rance, une coopration qui veau programme LPP inscrit
sera renforce davantage pour 2017 et portant sur
travers l'entre prochaine 120.000 logements, il a sou-
de cette banque publique lign que les banques de la
au capital de Caarama, dte- place taient en train d'tu-
nue actuellement 100% dier les conditions de finan-
par la CAAR. cement de ce projet.
Il a rappel qu'avant son Il a enfin indiqu que le
partenariat avec Carrama, le CPA dtenait actuellement
CPA avait ouvert plusieurs 15.000 dossiers de finance-
chantiers de paiements en ments de logements tous
ligne par CIB avec certaines types confondus. A la fin
entreprises comme Air Alg- 2016, le CPA comptabilisait
rie, Djezzy, la Cacobatph, quelque 366.000 CIB (Cartes
l'AADL, les htels publics et interbancaires) qui gn-
d'autres assureurs (CAAR, rent plus d'un million de
CAAT...). Les deux parties transactions, plus de 2.500
sont par ailleurs partenaires TPE (Terminaux de paie-
dans le domaine de la ban- ment lectroniques) de nou-
cassurance depuis 2011, une velle gnration et 161 DAB
activit qui a gnr la (Distributeurs automatiques
banque 146 millions de DA de billets dont 45 DAB ou-
de commissions ce jour verts l'international), a in-
dont 46,5 millions de DA en diqu l'APS M. Boughrira,
2016. Les produits d'assu- directeur de l'exploitation
rance de personnes de Caa- la Banque.
INDUSTRIE
La Fdration
nationale des
travailleurs du textile
et du cuir plaide pour
une corporation
professionnelle afin
de dvelopper le
secteur
Le secrtaire gnral de la Fdration nationale des
travailleurs du textile et du cuir, Amar Tadjkout a plaid,
dimanche Oran, pour une corporation professionnelle
pour dvelopper ces secteurs.
Dans une dclaration la presse en marge de lou-
verture du premier Salon international du textile et de
la mode au Centre des conventions d'Oran (CCO) Mo-
hamed Benahmed, M. Tadjkout a soulign nous ap-
pelons crer une union professionnelle regroupant
toutes les entreprises du textile, de l'habillement et du
cuir pour dvelopper ce secteur vital.
Le responsable de cette fdration affilie l'Union
gnrale des travailleurs algriens (UGTA) a insist sur
limportance de crer des petites et moyennes entre-
prises (PME) en filires du textile pour rpondre aux
besoins du march national estims 500 millions de
mtres linaires de tissu/an et de 70 millions de paires
de chaussures et par consquent accroitre le taux de
contribution du secteur du textile au produit intrieur
brut (PIB) estim actuellement 0,19 pour cent.
Pour dvelopper le secteur du textile, Amar Tadjkout
a propos dencourager linvestissement dans cette fi-
lire, d'accorder des crdits pour lextension des entre-
prises, un accompagnement et une formation de la main
duvre qui doit sadapter aux exigences du march,
ainsi que crer des maisons et des entreprises dinno-
vation pour dvelopper le secteur en Algrie et des coles
suprieures spcialises en formation en mtiers de tis-
sage.
Une srie de communications a t programme
cette premire dition du Salon international du tex-
tile et de la mode, qui seront anims par des spcialistes
abordant, entre autres, linnovation, la dynamique du
secteur du textile, les solutions technologiques en fi-
lires de textile, du cuir et de l'habit, les nouvelles ten-
dances de la mode et les opportunits de partenariat
entre lAlgrie et la Tunisie dans les secteurs du textile
et de l'habillement.
Le salon international du tissage et de la mode, qui
s'talera jusqu mardi prochain, est organis par la Sarl
CG com Event en collaboration avec la chambre de
commerce et de lindustrie dOranie (CCIO) et la Fd-
ration nationale des travailleurs du textile et du cuir.

ANDI
4 centres au niveau des guichets uniques pour accompagner les investisseurs
La ralisation de quatre centres
pour accompagner et apporter
des facilits aux investisseurs
travers des guichets uniques d-
centraliss relevant de lAgence
nationale de dveloppement de
linvestissement, a t lance der-
nirement dans le pays a-t-on ap-
pris hier Oran, de la reprsen-
tante de lANDI.
Hireche Zoubida a dclar, la
presse en marge du premier Salon
national du textile et de la mode qui
se poursuit au Centre des conven-
tions d'Oran (CCO) Mohamed Be-
nahmed, que les reprsentations
locales relevant de lANDI rparties
travers les 48 wilayas ont procd
louverture de ces centres en ap-
plication des textes de loi rgissant
le nouveau code de l'investisse-
ment. Il sagit de centres de ges-
tion des avantages, d'accomplis-
sement des formalits, de soutien
la cration des entreprises et de
promotion territoriale, a pr-
cis Mme Hireche qui est directrice
du guichet unique dcentralis
dOran, ajoutant que chaque cen-
tre aura des missions daccompa-
gnement des investisseurs dans la
concrtisation de leurs projets
dinvestissement.
La mme responsable qui a
abord, dans une communication
dans le cadre de ce salon, les me-
sures incitatives contenues dans le
nouveau code de linvestissement,
dont lannulation de la dclaration
dinvestissement remplac par un
certificat d'enregistrement pour
raliser un projet d'investisse-
ment, ainsi que la reconversion de
l'Agence nationale de dveloppe-
ment de l investissement ANDI en
ple spcialis en accompagne-
ment de l'investissement et de
l'entreprise. Une srie de com-
munications sont programmes
lors du salon international du tex-
tile et de la mode traitant, entre au-
tres, de la comptitivit dans le tex-
tile et le cuir, des entreprises mer-
gentes dans le secteur du textile et
des derniers cris de mode.
Le programme de cette mani-
festation, organise par la Sarl
CG com Event en collaboration
avec la chambre de commerce et
dindustrie de l'Oranie (CCIO) et la
Fdration nationale des travail- algriens (UGTA), prvoit mardi un griens et trangers.
leurs du textile et du cuir affilie dfil de mode en prsence d'une APS
l'Union gnrale des travailleurs pliade de stylistes et modlistes al-
Mardi 4 avril 2017
TSIPRAS:
L'accord avec les
cranciers dpend
"des mesures" sur
la dette
Le Premier ministre grec Alexis Tspiras a estim di-
manche que pour qu'Athnes se mette d'accord avec
ses cranciers sur des mesures de rigueur supplmen-
taires, il fallait aussi des "mesures substantielles" sur
l'allgement de la dette publique.
"La finalisation de l'accord et le vote des mesures (r-
clames par l'Union europenne et le Fonds montaire
international) seront faits (...) mais condition qu'il y
ait aussi entre temps des mesures substantielles sur
(l'allgement) de la dette", a dclar Alexis Tsipras, au
quotidien grec Ethnos paru dimanche.
Les ngociations entre le gouvernement et les re-
prsentants des cranciers sur l'examen des rformes
dj effectues et celles venir tranent depuis plusieurs
mois, ce qui entrave la poursuite du versement des
tranches de prts internationaux au pays endett.
La pomme de discorde entre les deux parties est sur-
tout la demande des cranciers de maintenir un exc-
dent budgtaire primaire lev (hors service de la dette)
aprs la fin du programme actuel, soit aprs 2019.
Mais une telle mesure contraint Athnes poursui-
vre les conomies dans les dpenses publiques, qui se-
ront effectues, selon ses cranciers, via surtout un nou-
veau rabotage des retraites ou l'abaissement du plafond
d'imposition.
D'autres divergences dans cette ngociation concer-
nent la poursuite de la drglementation des marchs
de l'emploi et de l'nergie.
Ces nimes mesures rclames par les cran-
ciers aprs sept ans conscutifs de crise constituent un
nouveau dfi pour le gouvernement de la coalition me-
ne par la gauche d'Alexis Tsipras, qui doit convain-
cre sa faible majorit parlementaire (153 dputs sur
les 300) de les avaler.
"Les prochains jours nous aurons des volutions (sur
la ngociation avec les cranciers), nous sommes
dans la dernire ligne droite" de la finalisation de l'ac-
cord, s'est prvalu dimanche la tlvision Ska le porte- mique, Stephen Dhieu Dau.
parole du gouvernement Dimitris Tzanakopoulos.
De leur ct, les responsables des cranciers sou-
lignent qu'il y a une certaine avance dans certains cha-
pitres de la ngociation mais ils ne confirment pas pour
le moment que l'accord sera finalis prochainement.
NIGER
Une nouvelle centrale lectrique
au diesel prs de Niamey
Le prsident du Niger, Maha- coupures intempestives que
madou Issoufou a inaugur di- connaissent les populations de
manche prs de Niamey une Niamey et ses environs", s'est r-
centrale lectrique diesel, a an- joui le prsident Issoufou peu
nonc la Radio d'Etat. aprs la crmonie d'inaugura-
La nouvelle centrale pro- tion. Le Niger, Etat riche en
duira, partir de gazole, 80 uranium - combustible des
mgawatts dans une premire racteurs des centrales nu-
phase puis 100 mgawatts claires -, importe depuis plu-
terme, selon la Socit nig- sieurs dcennies l'essentiel de
rienne d'lectricit (Nigelec, son lectricit du Nigeria voisin.
publique). "Nous avons l 80 En cas de perturbations au
mgawatts qui rduiront les Nigeria, Niamey, ville de plus
CONOMIE DK NEWS 7
SELON LE MINISTRE DE LENERGIE ET DES MINES,
M.BOUTARFA
LAlgrie ne prvoit pas une
augmentation de sa production
ptrolire
LAlgrie ne prvoit pas une augmentation de la production ptrolire en cette
priode marque par la baisse du prix du baril, a indiqu hier Bouira le ministre
de lEnergie et des Mines, Noureddine Boutarfa, expliquant que lobjectif est de
dvelopper la production moyen et long termes.
Lobjectif actuel de la Compagnie pu-
blique Sonatrach est de "dvelopper la
production ptrolire moyen et
long termes.
Donc, nous ne trouvons pas utile
daugmenter la production alors que le
prix du baril oscille entre 50 et 55 dol-
lars", a expliqu M. Boutarfa lors dun
point de presse tenu en marge de sa vi-
site d'inspection et de travail Bouira.
A une question relative au change-
ment opr rcemment la tte de
Sonatrach, le ministre a expliqu quil
sagit dun "changement normal" visant
permettre Sonatrach de russir
son objectif qui est celui de dvelopper
la production moyen et long termes.
"Chaque priode a ses responsa-
bles. Il sagit dun changement normal"
pour Sonatrach qui vise dvelopper la
production ptrolire moyen et
long termes, notamment dans le
contexte actuel, a indiqu Noureddine
Boutarfa qui a inaugur une srie de
projets nergtiques dans la wilaya de
Bouira.
Le ministre a saisi cette occasion
pour ritrer son soutien au nouveau
PTROLE
Le Soudan du Sud veut
augmenter sa production
en 2018
Le Soudan du Sud cherche booster
sa production de ptrole qui se chiffre
actuellement 130.000 barils/jour, plus
de 180.000 barils/jour en 2018, a an-
nonc samedi soir le ministre des Fi-
nances et de la Planification cono-
M. Dhieu Dau, a, en outre, indiqu
que des prparatifs taient en cours
pour relancer la production de ptrole
dans l'Etat de l'Unit (nord) et que les so-
cits ptrolires de la rgion du Nil su-
prieur avaient reu pour instruction
d'un million d'habitants subit
des coupures rptes pouvant
durer des journes entires.
La centrale, dont les travaux
ont dbut en 2014 prs de Nia- surant aux socits ptrolires que la s-
mey, a cot quelque 80 mil-
liards de francs CFA (122 mil-
lions d'euros) et a bnfici du
soutien de la Banque ouest-
africaine de dveloppement
(BOAD) et de la Banque isla-
mique de dveloppement (BID),
selon la Nigelec.
responsable de l'Entreprise Sonatrach
en vue de donner une nouvelle impul-
sion ses projets travers le pays,
avant d'ajouter par ailleurs que son d-
partement et Sonatrach uvrent des
appels doffres russis et non dfail-
lants.
"Le contexte actuel de baisse des
d'accrotre leur produc-
tion quotidienne.
La production de p-
trole est suspendue dans
l'Etat de l'Unit depuis le
dbut des violences en d-
cembre 2013.
Le ministre a prcis
que l'inscurit et la chute
du cours du ptrole dans le
monde avaient forc le
gouvernement baisser
sa production de 160.000
barils/jour en 2015 moins
de 130.000 en 2017 aprs la fermeture
des gisements de l'Etat de l'Unit.
Le budget du Soudan du Sud dpend
98% des revenus du ptrole, mais la
production a t freine par la guerre ci-
vile, qui a forc les exploitants fermer
la majorit des gisements du nord du
pays.
Ce pays d'Afrique de l'Est est actuel-
lement en proie une inflation galo-
pante et une rcession conomique, couvrant la priode de dbut juillet
et ses rserves de change ne peuvent pas
soutenir suffisamment les importa-
tions.
L'enlvement rcent d'employs
d'une socit ptrolire a galement
laiss craindre que le pays ne perde sa
principale source de revenu aprs que
les rebelles ont demand l'arrt de la
production de ptrole.
Le ministre du Ptrole, Ezekiel Lol
Gatkuoth, a indiqu le mois dernier que
les enlvements ne freineraient pas la
production de ptrole dans la rgion, as-
de 3 050 milliards de livres gyp-
curit serait immdiatement renforce
pour protger leurs employs.
Le Soudan du Sud est en proie la
guerre civile depuis 2013, aprs que
des affrontements ont clat entre les
forces gouvernementales et des trans-
fuges rests loyaux l'ancien vice-pr-
sident sud-soudanais Riek Machar.
prix ne ncessite pas de lancement
dappels doffre pour les projets ptro-
liers. Il est prfrable que linvestisse-
ment soit fait dans un cadre de partici-
pation et de partenariat", a expliqu
dans ce contexte le ministre qui inspec-
tait le projet de la station de pompage
de Sonatrach Bni Mansour.
GYPTE
La dette
extrieure
gyptienne a
atteint 67,3
milliards de
dollars en
dcembre
2016
La dette extrieure de l'Egypte a
enregistr une hausse de 20,7 %,
soit une augmentation de 11,6 mil-
liards de dollars, et a atteint un to-
tal de 67,3 milliards de dollars la fin
du mois de dcembre 2016, selon le
dernier rapport de la Banque cen-
trale d'Egypte (BCE).
La dette extrieure totale de
l'Egypte tait de 55,8 milliards de dol-
lars la fin juin 2016, et de 46,1 mil-
liards de dollars au cours du premier
trimestre de l'exercice 2015-2016,
2015 fin juin 2016.
"La BCE a expliqu cette aug-
mentation de la dette par une hausse
de 13 milliards de dollars de l'utili-
sation nette des prts et des crdits",
souligne le rapport, ajoutant que la
dprciation de certaines devises
empruntes face au dollar amricain
avait en outre reprsent une hausse
de 1,4 milliard de dollars de la dette
extrieure.
Selon le rapport, la dette int-
rieure totale de l'Egypte a augment
tiennes (environ 166,5 milliards de
dollars) la fin dcembre 2016.
La dette du gouvernement repr-
sente 85,1 % de cette somme, celle
des autorits conomiques 7,1 %, et
celle de la Banque nationale d'inves-
tissement 7,8 %.
8 DK NEWS
SOUK AHRAS
Labsence
dassociations
professionnelles
entrave la
ralisation des
structures
dirrigation
Labsence dassociations professionnelles dirri-
gation constitue un obstacle dans linscription des
projets dinvestissement pour la ralisation des petits
barrages, des retenus collinaires et des primtres dir-
rigation dans la wilaya de Souk Ahras, a indiqu di-
manche lAPS la direction des ressources en eau
(DRE). La prsence actuellement de seulement 5 as-
sociations professionnelles dirrigation dans la wilaya
impose aux services de la DRE et ceux de lagriculture
de recourir des actions de sensibilisation et de vul-
garisation des agriculteurs sur limportance de se
constituer en groupes professionnels dirrigation
agricole a prcis le chef du service dirrigation la
DRE, Salaheddine Aouadi, soulignant que ces groupes
sont chargs de la gestion, de lexploitation et de len-
tretien des structures dirrigation dans le cadre des pro-
cdures de la concession. La mme source a dtaill
que la concession des ouvrages dirrigation aux
groupes professionnelles dirrigation est accorde
la direction des ressources, par promulgation dun ar-
rt de wilaya. Un grand volume des eaux des rivires
de la zone Nord de la wilaya est mobilis pour alimen-
ter les structures dirrigation linstar des petits
barrages de la ferme Ouetifach,Betoum, Deghbouche,
Ain Sefa, et des rseaux dirrigation de Sidi Bder et Lah-
missi. La wilaya de Souk Ahras a permis la mobilisa-
tion de 10.000 millions m3 depuis les petits barrages
et les retenus collinaires pour lirrigation de 600 hec-
tares dots de conduites dirrigation, dans le cadre de
la saison agricole en cours, a indiqu dans ce contexte
M. Aouadi. Afin dassurer la relance de lirrigation agri-
cole dans cette wilaya frontalire, les responsables lo-
caux de ce secteur ont propos, au titre du pro-
gramme de soutien de dveloppement conomique
2015-2019, la cration de 3 retenus collinaires dans les
zones de Souaba (Oued Keberit), de Bouderghis (De-
ria) et de Retba (Henancha) ainsi que la ralisation
dune tude de faisabilit de nouvelles autres ouvrages
similaires, a-t-il not.
La surface irrigue recense dans la wilaya, lors de
la rcente campagne dirrigation, partir des puits,
des retenus collinaires, des petits barrages et des ri-
vires ne dpasse pas les 5.000 hectares parmi la su-
perficie globale utile estime 253.000 hectares, re-
prsentant 2%, a-t-il encore soulign, signalant que
la surface destine lirrigation long terme attein-
dra 25.000 hectares, une superficie juge trs faible.
BLIDA :
Relance des
chantiers de prs de
3000 logements
larrt depuis trois
annes
Les chantiers de prs de 3000 logements publics
locatifs (LPL), larrt depuis trois annes dans de nom-
breuses communes et daras de Blida, ont t relan-
cs dernirement en travaux , a-t-on appris di-
manche auprs de la Directrice gnrale de lOffice de
promotion et de gestion immobilire (OPGI) de la wi-
laya, Fariza Aoudia. Selon Mme.Aoudia, larrt des
chantiers de ces logements tait du essentiellement
la ngligence des entreprises en charge, ce qui a
contraint les services de lOpgi rsilier leurs contrats,
avant daccorder ces marchs dautres entreprises
ayant prouv leur srieux sur le terrain, en respectant
les dlais de ralisation des projets qui leur ont t
confis, a-t-elle assur. Il sagit, entre autres, a-t-elle
ajout, des projets de 600 units LPL Chiffa, 800
Bouarfa et 350 Beni Tamou, auxquels sajoute un pro-
jet de ralisation de 100 autres logements de mme
type Meftah, lest de Blida. La mme responsable
a signal la distribution programme de ces units de
logements partir du premier semestre 2018, lex-
ception dun lot de 80 logements Larba, prvu la
rception, la fin 2017. La commune de Meftah a t
dernirement le thtre du lancement des travaux de
ralisation de prs de 4.400 units LPL, ayant accus
un retard de prs de 10 ans, pour cause de dficit en
foncier.
APS
RGIONS Mardi 4 avril 2017
HALLE AUX POISSONS
BOUMERDS : DE ZEMMOURI EL BAHRI
Une structure qui peine attirer
les oprateurs
La halle aux poissons de Zemmouri El Bahri (Est de Boumerds) peine entrer en phase dexploitation
effective faute d'oprateurs du domaine, en dpit du parachvement de l'quipement de la structure depuis
prs dune anne, ajoutant au retard cumul depuis plus de quatre annes dans sa ralisation.
En effet, le visiteur du port de pche
et de plaisance de Zemmouri El Bahri,
dont la ralisation remonte aux annes
1950, avant de bnficier dune action de
ramnagement dans les annes 90,
est vite interpell par labsence d'activit
au sein de cette halle aux poissons dont
le btiment imposant est situ dans
une structure portuaire enregistrant
pourtant une activit intense, selon le
constat de lAPS.
Selon Koulache Malek, un des huit
concessionnaires de vente en gros au
sein de cette poissonnerie, cette situation
trouverait une explication dans la fai-
blesse des prises de poisson ralises par
les pcheurs qui estiment, selon lui,
que travailler dans ce cas de figure avec
la poissonnerie serait non rentable finan-
cirement pour eux.
Pour leur part, les pcheurs invo-
quent un flou entourant cette structure
cense organiser le march du pois-
son sur le plan administratif, notamment merdes, Kadri Cherif. Apres avoir ob- la mer proposs la vente, avec la pos-
concernant le cahier des charges, outre serv que le retard accus dans son sibilit pour les mareyeurs de faire leurs
le retard accus dans le transfert de la quipement est d essentiellement lin- transactions sans dplacement aucun,
gestion du port et de la poissonnerie, ce fructuosit des appels doffre concernant a ajout M.Kadri
qui aurait, leurs yeux, contribu la lopration et labsence dun bailleur Cet espace commercial est, en outre,
cration dun climat de suspicion en- de fonds national rpondant aux critres morcel en de nombreux box destins
tre operateurs et gestionnaires. compris dans le cahier de charges du l'exposition et la vente des produits
Dautres pcheurs se sont carrment projet, il na pas manqu de minimiser halieutiques, tandis que des tableaux
dits non concerns par cette pois- le peu dempressement des operateurs lectroniques affichent, au fur et me-
sonnerie, dont ils ont refus la ralisa- du domaine pour exploiter cette poisson- sure, la mercuriale des diffrentes es-
tion, ds le premier jour, ont-ils assur, nerie soutenant que le problme sera pces de poissons mises en vente.
affirmant quils ne traiteront nulle- rgl progressivement avec les concer- Des units de conservation et de pro-
ment avec les concessionnaires, qui ns. Ce projet pilote au niveau natio- duction de glace y sont, galement, pr-
prennent de trop importantes marges nal a t ralis en conformit avec les vues. Outre lorganisation du march, en
de leurs gains, do leur prfrence normes internationales en vigueur, en termes doffre et de demande, et la r-
pour vendre directement leurs pro- matire de conservation et de commer- duction de la spculation entourant les
duits sur le march classique. cialisation des produits de la mer, pour produits de la mer, cette poissonnerie de-
un cot estim 100 millions de Da, au vrait, aussi, contribuer la collecte de sta-
Une infrastructure destine titre dun programme centralis, portant tistiques relatives aux espces halieu-
lorganisation du march ralisation dun nombre de halles tiques, la production, la commercia-
du poisson au double plan local mare similaires, au profit des wilayas lisation et aux quantits stockes. Dune
et rgional du littoral du pays. longueur de plus de 100 km, le littoral de
Selon les objectifs fixs par ses Cette halle aux poissons, ralise au Boumerdes compte neuf plages
concepteurs, linfrastructure est dote port de Zemmouri El Bahri, est dote dchouage et trois ports de pche prin-
dun rle capital dans lorganisation dune technologie de pointe, notam- cipaux, soit Zemmouri El Bahri, Dellys
du march du poisson au double plan lo- ment en matire de techniques de com- et Cap Djinet, abritant respectivement
cal et rgional, au vue des quipements munication et de vente aux enchres, des flottilles de 200, 170 et 100 embarca-
grce un portail en ligne (site web) fai- tions. Le secteur emploi plus de 4000 p-
mis en place, a soulign le directeur de
sant la promotion de tous les produits de cheurs et artisans.
la pche et de laquaculture de Bou-
OUARGLA : MDA
Lancement de trois nouvelles 110 logements
stations de tlphonie publics locatifs
de la 4G distribus
Trois (3) nouvelles conomiques et com- quatre (4) nouveaux
Chellalet-el-
stations de tlphonie
et dInternet de la
merciales de luniver-
sit Kasdi Merbah
centres du rseau Adhaoura et
MSAN (Multiser-
4me gnration (4G), dOuargla, selon un vices Access Node) ont Seghouane
dune capacit de 500 communique de la cel- galement t mis en
lignes chacune, ont lule de communica- Cent dix (110) logements publics lo-
service dernirement
t mises en service tion dA.T. catifs (LPL) ont t distribus, hier, au
dans la commune dEl-
dans la wilaya dOuar- Ces ralisations profit de citoyens issus des communes
Hedjira dans le cadre de Chellalet-El-Adhaoura et Se-
gla, a-t-on appris hier portent 43 le nom-
du programme dA.T ghouane, selon les services de la wilaya.
de la direction opra- bre de stations de ce
visant la modernisa- La premire opration a touch qua-
tionnelle locale dAl- type ralises jusqu
tion et la gnralisa- tre-vingt citoyens de la commune de
grie-Tlcom (A.T). ici dans la wilaya Chellalet-el-Adhaoura, 101 km lest
Inscrites dans le ca- dOuargla avec un total tion du rseau des tl- de Mda, ou une opration de remise
dre de la modernisa- de 22.000 abonns, a-t- communications dans des clefs de logements LPL a t pr-
tion des prestations t- on prcis. la wilaya dOuargla. side par le secrtaire gnrale de la
lphoniques et leur Selon le mme com- Quelque 66 centres wilaya, Aissa Boulahia, a-t-on indi-
gnralisation aux dif- muniqu dA.T, les ef- qu. Trente autres logements pu-
MSAN ont t mis en
frentes rgions de la forts fournis pour le blics locatifs ont t distribus, lors
service lanne der-
wilaya, notamment rapprochement des dune opration similaire qui a eu lieu
nire, portant 143 le
celles enclaves, ces prestations tlpho- au niveau de la commune de Se-
stations se rpartissent niques du citoyen ont nombre de ces installa-
ghouane, 43 km au sud du chef-lieu
travers les com- permis de dsenclaver tions ralises depuis
de wilaya, a-t-on ajout, prcisant que
munes de Tebesbest plusieurs rgions par 2014 travers les dif- cette dernire attribution sinscrit dans
et Nezla (wilaya dl- leur raccordement frentes communes de le cadre dune opration de rsorption
gue de Touggourt) et ces stations. la wilaya, selon la de lhabitat prcaire (Rhp), initie par
la facult des sciences Il est relever que mme source. les autorits locales.
Mardi 4 avril 2017 SOCIT DK NEWS 9
AGENCE NATIONALE DES DCHETS: SELON
Plus de 23 millions de tonnes UN COMMUNIQU
DE LA DGSN
de dchets enregistrs au niveau Saisie de plus de
national en 2016 6 quintaux de
L'Agence nationale des
dchets (AND) a enregis-
400 hectares de terres au ni-
veau du littoral ont t affec-
tabac en poudre
tr prs de 23 millions de
tonnes de dchets au
ts aux oprations d'enfouis-
sement technique des d- destins la
niveau national en 2016
dont 11,5 millions de
chets, sans compter les autres
superficies affectes dans le fabrication de
tonnes de dchets mna-
gers, a rvl dimanche
reste des wilayas.
Il a soulign galement la tabac contrefait
rcupration chaque anne Plus de six (06) quintaux de tabac en poudre
Alger le Directeur gn- de 54% de matires orga- destins la fabrication de tabac contrefait ont t
ral de l'AND, Karim niques, 10% de dchets en saisis, la semaine coule, par les services de Su-
Ouamane. papier, 17% en plastique, 3% ret de la wilaya de Stif, a indiqu dimanche un
de ferraille, 1% de verre, 13% communiqu de la cellule de Communication de
de tissus et 2% de diffrentes la DGSN.
Invit du Forum cono- matires. sur les projets lancs par gie et du gaz biologique, a es-
mique du quotidien "El Dans le cadre de la campagne de lutte contre
"164 dcharges d'enfouis- l'AND, M. Ouamane a mis en tim M. Ouamane, soulignant les ateliers clandestins activant dans la contrefa-
Moudjahid", M. Ouamane a sement ddies aux dchets avant un ensemble de projets que nombre d'entreprises
indiqu que ses services on et le trafic de tabac chiquer, les services de
mnagers et 55 autres pour le dont celui du tri slectif des spcialises dans le domaine Sret de la wilaya de Stif ont saisi plus de six (06)
avaient procd au cours de stockage des dchets inertes dchets mnagers (dchets du recyclage au niveau natio-
l'anne 2016 la collecte de quintaux de tabac en poudre destins la fabri-
ont t cres et plus de 2000 recyclables) et celui des d- nal avait atteint 1.000 socits. cation de tabac contrefait et arrt un individu
22,94 millions de tonnes de dcharges anarchiques li- chets administratifs qui a t L'intervenant a annonc
dchets, tous types confondus, bord d'un vhicule charg de 655 kg de tabac en
mines parmi les 3000 re- ralis comme tape expri- l'organisation d'un Salon na- poudre.
au niveau national dont 11,5 censes en 2000", a-t-il pr- mental au niveau de 10 wilayas tional sur le "traitement des
millions de tonnes de dchets Le mis en cause a t remis aux juridictions
cis lors de sa prsentation du types afin de renforcer le tri dchets" du 24 au 27 avril au comptentes ainsi que la quantit du tabac en pou-
mnagers, 11 millions de bilan de la politique et la stra- du papier dans diffrentes Palais des expositions Oran,
tonnes de dchets inertes, 0,4 dre saisie.
tgie nationale en matire de administrations publiques, avec la participation de spcia-
millions de tonnes de dchets gestion des dchets. une opration susceptible de listes et d'entreprises venus
spciaux et 2% de produits La mme source a indi- rduire la facture d'impor- prsenter leurs expriences
dangereux.
Par individu, le volume
qu qu'"un programme tation du papier. en matire de recyclage et de SRET NATIONALE:
contenant plus d'un plan pi- La gestion des dchets rcupration.
quotidien des dchets est es-
tim 0,7 kg-0,9 kg dans les
lotede la gestion des dchets
a t consacr en collabora-
contribue galement crer
des postes d'emploi travers
Le volume des dchets m-
nagers en produits d'embal-
Saisie de plus de
zones urbaines et 0,5-0,6
kg en dehors des zones ur-
tion avec les Collectivits lo-
cales et autres acteurs du sec-
le renforcement des projets
des entreprises de soutien
lages a atteint 3,6 millions de
tonnes par anne, d'un mon-
5.000 bouteilles
baines, ajoutant que chaque
individu gnrait 310 kg de
teur, outre la cration de 27 l'emploi des jeunes, spciali- tant de 38 milliards DA, a pr- d'alcool et 440 kg
entreprises publiques de wi- ses dans le domaine de la col- cis M. Ouamane. Un guide
dchets annuellement dont
95kg en matires recyclables
laya charges de la collecte, du lecte et du tri des dchets, sera prochainement dit et de viandes rouges
traitement et du recyclage ainsi que la transformation comportera les modes de ges-
et 196kg en matires orga-
niques.
des dchets. L'AND a mis en des produits organiques des tion des dchets mdicaux et blanches
service le numro vert 3307
Le Directeur gnral de
l'AND a fait savoir que plus de
la disposition des citoyens.
engrais pour en bnficier
dans le domaine de l'agricul-
et.l' accompagnement des h-
pitaux dans cette gestion, a-t- impropres la
Rpondant une question ture et la production de l'ner- il ajout.
consommation dans
CONSTANTINE : diffrentes wilayas
Mnagement de 73 km de pistes forestires du pays
dans le cadre de la campagne Les oprations distinctes menes par les l-
ments de police travers le territoire national ont
permis de mettre fin la commercialisation ill-
anti-incendie 2017 gale de boissons alcoolises avec la saisie de prs
de 5.000 bouteilles ainsi qu' la vente d'une
Les services de la conservation des forts de la wilaya de tection au niveau des terres agricoles jouxtant les forts.
quantit de viandes rouges et blanches non sou-
Constantine envisagent damnager 73 km de pistes forestires, Outre ces oprations, la conservation des forts prvoit ga-
mises au contrle vtrinaire, estime 440 kg,
dans le cadre de la campagne de prvention contre les incen- lement deffectuer des travaux sylvicoles (assainissement,
a indiqu dimanche la Direction gnrale de la S-
dies de forts de la saison 2017, a affirm dimanche, lAPS, le lagage, claircies) sur une superficie de 620 hectares, pour
ret nationale (DGSN).
responsable de la protection de la faune et de la flore. mieux protger les forts des incendies et den attnuer lin-
La quantit de boissons saisies Mostaganem,
Lamnagement de ces pistes, faisant partie dun volume tensit, le cas chant, a ajout cette mme source.
Adrar, Mascara, Relizane, et Souk Ahras est esti-
denviron 300 km de pistes forestires existantes, vise les ren- M. Saighi a soulign, par ailleurs, quune caravane de sen-
me prs de 5705 bouteilles alcoolises destines
dre praticables et carrossables, a indiqu Kheireddine Sai- sibilisation en direction des agriculteurs et des entreprises fait
l vente illgale.
ghi, et garantir une meilleure accessibilit des diffrentes zones galement partie du volet prventif, en sus des 200 hectares de
Ces oprations ont t menes la faveur de
forestires en cas dincendie. Dans ce contexte, les services de tranches pare-feu rpertories, et de sept (7) postes de sur-
descentes des forces de police ayant permis l'ar-
la conservation des forts de Constantine, ont entam les pr- veillance et dalerte implants au niveau des points culminants
restation de 6 personnes ges d'une vingtaine et
paratifs de la campagne de prvention anti-incendie, stalant des forts.
d'une quarantaine d'annes ainsi que la rcup-
entre le 1er juin et le 31 octobre de chaque anne, en procdant Mettant laccent sur lefficience des moyens mis en
notamment linstallation de deux comits oprationnels de uvre et des actions menes par les services concerns pour ration d'un montant de 38.600 DA, issu probable-
dara (COD) et un comit oprationnel communal (COC), a pr- lutter contre les incendies de forts, ce responsable a fait tat ment des revenus de ce commerce illgal, a pr-
cis ce mme responsable. dune rgression des surfaces forestires brles, entre les cis la mme source.
Ce programme de lutte contre les incendies comporte annes 2011 et 2016, travers la wilaya de Constantine. Dans le cadre de la protection du consomma-
galement des actions de sensibilisation et de prvention en En 2016, les gardes forestiers ont opr 15 interventions, en- teur et suite des informations faisant tat de la
collaboration avec plusieurs partenaires, a indiqu M. Saighi, tre les mois de juin et octobre, suite des foyers dincendies prsence d'une grande quantit de viandes rouges
consistant dsherber les accotements des routes nationales, ayant ravag 49 hectares de forts, 10,5 hectares de maquis et non soumises au contrle vtrinaire et sanitaire,
des chemins de wilayas et la ralisation de tourires de pro- environ 100 hectares de broussailles, a-t-on encore ajout. proprit d'un commerant de la wilaya de M'sila,
les services de police ont fait incursion dans une
boucherie prive et ont saisi 220 kg d'abats d'ovins
TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA : et de bovins, destins la commercialisation
10 et 15 ans de prison lencontre sur les marchs de la ville de Sidi Aissa dans la-
dite wilaya, a indiqu la cellule de communication
de narcotrafiquants de la DGSN.
Aprs avoir soumis ces abats au contrle vt-
Des peines de 10 et 15 ans de prison tent juillet 2016 lorsque les lments charg la drogue et lavait dissimul rinaire, il s'est avr qu'ils taient impropres la
ferme ont t prononces hier par le tri- de la gendarmerie nationale ont dclen- sous le sable dans une zone dOuargla, consommation. Les services de police ont de ce
bunal criminel dOuargla lencontre de ch une enqute suite des informations o ont t galement dcouvertes des em- fait transport la quantit saisie au centre d'en-
trois individus condamns pour achemi- faisant tat de lacheminement par le preintes de chaussures dun individu qui fouissement technique.
nement de drogue dans le cadre dune principal mis en cause (H.Z.A), dont le sest avr tre celles dA.L qui a t Dans la wilaya de Stif, les forces de police de
bande criminelle organise. procs a t ajourn jusqu examen du aussitt arrt. la sret de wilaya ont arrt un commerant en
Les nomms H.L (41 ans) et A.L (34 recours introduit, dune quantit de 516 Lenqute a permis ensuite didenti- flagrant dlit lorsqu'il tait en train de dcharger
ans) ont cop de 15 ans de prison ferme, kilos de rsine de cannabis, dissimule fier deux autres acolytes, en loccurrence une quantit de volaille de son vhicule non
tandis que A.H (19 ans) sest vu infliger sous une cargaison de bois bord dun H.L et A.H. La reprsentante du minis- adapt au transport de ce genre de viandes et non
une peine de 10 annes de prison ferme, vhicule utilitaire en provenance dEl- tre public avait requis dans cette affaire conforme aux rgles d'hygine. L'opration s'est
en plus dune amende de cinq (5) mil- Bayadh et se rendant Ouargla. une peine de 20 annes de prison ferme solde par la saisie de 220 kg de volaille et de 16
lions DA pour chacun dentre eux. Les investigations ont permis dappr- pour lensemble des mis en cause. kg d'abats de volaille, a conclu le communiqu.
Selon larrt de renvoi, les faits remon- hender le mis en cause qui avait dj d- APS
10 DK NEWS SOCIT Mardi 4 avril 2017

MOUVEMENT SOCIAL EN GUYANE COLOMBIE: MEXIQUE

FRANAISE:
Les protestataires rclament
2,5 milliards d'euros
Le collectif des mouvements
protestataires en Guyane a r-
clam dimanche 2,5 milliards d'eu-
ros pour ce territoire franais
d'Amrique du Sud qui connat
un vaste mouvement de revendica-
tion sociale.
Nous exigeons 2,5 milliards
d'euros tout de suite, a dclar Oli-
vier Goudet, un porte-parole du
collectif, depuis le perron de la
prfecture Cayenne, o la minis-
tre franaise des Outre-mer Ericka
Bareigts recevait la dlgation.
Mme Bareigts fait comme si
elle ne savait pas que nous avons 50
ans de retard, qu'on subit, que
nous voyons de la misre dans no-
tre pays. Nous allons lui montrer,
POUR LUTTER CONTRE LE SMOG
s'est encore exclam M. Goudet,
par ailleurs porte-parole des 500
frres contre la dlinquance, un
mouvement trs populaire. Le col-
lectif a oppos une fin de non re-
cevoir l'offre du gouvernement
franais de plus d'un milliard d'eu-
ros formule la veille.
Le gouvernement compte
maintenir son plan d'urgence de
1,085 milliard d'euros annonc sa-
medi. Le mouvement social d'am-
pleur indite que connat ce vaste
territoire d'Amrique du Sud est
bas sur des revendications scu-
ritaires, conomiques et sociales,
ainsi que sur la mfiance face
l'Etat, accus de sous-investisse-
ment depuis des dcennies.
Saisie record 3 personnes tues par un cartel
au centre-ville de Cancun
de six tonnes
de cocane
Barranquilla
Les autorits colom-
biennes ont saisi plus de six
tonnes de cocane Barran-
quilla, une des plus impor-
tantes saisies de l'histoire
du pays, ont annonc di-
manche les autorits.
La Police nationale (...) a
port un nouveau coup au
crime organis en saisissant
6.134 kilos de cocane Bar- Trois hommes ont t tus di- gional La Jornada Maya, ajoutant
ranquilla, qui avaient pour manche par un cartel dans la clbre que trois autres personnes ont t
destination finale le port station balnaire de Cancun, au blesses. Les hommes arms ont
d'Algsiras (Espagne), selon Mexique, ont rapport les mdias lo- laiss un message dans l'un des
un communiqu. caux. L'incident s'est produit dans bar taxis, dclarant que le cartel tait res-
situ dans le centre-ville de Cancun, ponsable de ces meurtres, ont pr-
Le ministre de la Dfense,
un quartier trs touristique o se cis les responsables locaux. Prs de
Luis Carlos Villegas, qui s'est
trouvent de nombreux htels. 600 soldats ont t dpchs ven-
rendu Barranquilla, port
Au moins cinq hommes arms dredi dans la rgion, dont 300
de la cte carabe colom- ont fonc dans le bar menaant les Cancun, dans le cadre d'une cam-
bienne (nord), a dclar qu'il clients avant de tuer un homme en pagne de lutte contre le crime orga-
s'agissait de la troisime plus lui tirant une balle dans la tte, nis dans la premire destination
importante saisie effectue comme s'il s'agissait d'une excution, touristique du pays.
par la police sur le terri- ont racont les tmoins, ajoutant Selon les statistiques officielles, 33
toire. que la victime tait le grant ou le meurtres de ce genre ont t enre-
Cette drogue apparte- propritaire de l'tablissement. gistrs Cancun depuis le dbut de
nait au Clan du Golfe, prin- En sortant du bar, les tireurs ont l'anne 2017, soit prs de 3 meurtres
cipal gang criminel du pays, ouvert le feu sur un groupe de chauf- par semaine en moyenne. Trois car-
et d'autres organisations feurs de taxi stationns l'extrieur. tels, les plus puissants du pays, sont
qui oprent dans le nord et Un des chauffeurs a t tu sur prsents le long du corridor Cancun-
l'est du pays, a dclar M. place, l'autre a succomb ses bles- Riviera Maya, o se trouvent les plus
Villegas lors d'une conf- sure alors qu'il tait transport clbres plages du pays, ont averti les
rence de presse, prcisant l'hpital, a rapport le quotidien r- autorits.
que la valeur du chargement
saisi tait estime plus
de 200 millions d'euros en INDE:
Espagne.

AUTOUR DE PKIN
Au cours de l'opration,
mene vendredi soir, des
Les ambassades africaines
La Chine renforce le
policiers de la brigade antis-
tupfiants de Barranquilla
fustigent les agressions
contrle de la pollution
ont dcouvert un conte-
neur rempli de 20 palettes ou racistes rptes contre
Les inspecteurs chinois de l'en- kin, Tianjin, ainsi que dans les
caisses de ferraille et d'acier,
avec des paquets rectangu- leur communaut
vironnement ont intensifi les villes de Shijiazhuang, Tangshan, laires qui se sont avrs tre Les diplomates de 44 pays afri- t passs tabac, certains coups
contrles de la pollution autour de Baoding, Xingtai et Anyang dans les du chlorhydrate de cocane, cains ont accus lundi l'Inde de ne de chaises en mtal et de btons, par
Pkin, alors qu'une nouvelle vague provinces du Hebei et du Henan. prcise le communiqu de la pas prendre les mesures ncessaires la foule fin mars Greater Noida, en
de smog touche la rgion, rap- Des inspecteurs ont dcouvert
police. face aux agressions racistes rp- grande banlieue de la capitale in-
portait hier l'agence de presse que plusieurs entreprises de Tian-
Le ministre de la Dfense tes contre leur communaut, une dienne. Les diplomates ont appel
Chine nouvelle. Ce nouvel pi- jin et de Baoding n'avaient pas r-
a ajout que l'entreprise ex- semaine aprs l'agression d'tu- une enqute indpendante mene
sode de pollution de l'air persistera pondu aux exigences relatives la
portatrice avaient dj ef- diants nigrians prs de New Delhi. par des groupes de dfense des
du 3 au 7 avril dans la rgion Pkin- rduction des polluants, et que
fectu des expditions vers Dans un communiqu, les ambassa- droits de l'Homme, dont le Conseil
Tianjin-Hebei, les villes de Tianjin, certains vhicules Pkin ne res-
l'Espagne, mais qu'aucun deurs africains ont estim que, mal- de droits de l'Homme des Nations
Tangshan, Langfang, Puyang et pectaient pas les exigences en ma-
envoi n'a jusqu' rvl la gr la rcurrence de violences ra- unies, de l'agression de Greater
Anyang ayant mis des alertes tire d'missions. Le ministre a
prsence de cocane l'arri- cistes, le gouvernement indien n'a Noida. Les Africains en Inde, dont de
oranges, soit le deuxime niveau le appel les autorits locales faire
ve dans les ports de destina- pas pris de mesures dissuasives suf- nombreux tudiants, font rgulire-
plus lev dans le systme d'alerte face ce problme. La Chine a t
tion. fisantes et visibles. Les chefs de re- ment tat des vexations et humilia-
quatre niveaux du pays, prcise soumise une pression croissante
M. Villegas a cependant prsentations africaines ont accus tions dont ils sont l'objet. L'an dernier,
la mme source. Pour assurer les pour lutter contre la pollution de
ajout qu'il y a une enqute les autorits de ne pas suffisam- un jeune Congolais avait t tu
politiques en matire de lutte l'air, alors que le smog enveloppe
en cours sur une exportation ment condamner ces attaques coups de pierres et de briques
contre la pollution de l'air, le mi- souvent les villes du pays. Et le
rcente par cette entreprise, caractre xnophobe et racial. Un New Delhi aprs une querelle avec
nistre chinois de la Protection gouvernement vise rduire la
qui se trouve actuellement groupe de jeunes Nigrians avaient un chauffeur de rickshaw.
de l'Environnement a annonc densit de matires particulaires
sur son site Internet que sept inhalables dans les grandes villes en haute mer.
quipes avaient t envoyes P- d'au moins 10% en 2017. Depuis janvier, la police
colombienne a saisi 70
tonnes de chlorhydrate de
CHINE cocane sur le territoire na- COLOMBIE
tional, dont 15,8 tonnes dans
5 morts et trois blesss les Carabes, selon la mme Nouveau bilan 254
source.
suite une explosion dans Le Clan du Golfe, dirig morts, dont 43 enfants
une usine de l'Anhui par Dairo Antonio Usuga
alias Otoniel, criminel le
La coule de boue qui a d-
vast la ville colombienne de Mo-
tique El Nino, affectent depuis
plusieurs semaines la rgion des
Cinq personnes ont t tues et trois autres blesses la suite d'une plus recherch de Colom- coa a tu 254 personnes, dont 43 en- Andes, dans le nord-ouest de
explosion survenue dimanche soir dans l'entrept d'une usine de la bie, a t form par des para- fants, a dclar dimanche le prsi- l'Amrique latine. Elles provo-
province chinoise de l'Anhui dans l'est du pays. L'explosion s'est pro- militaires d'extrme droite dent Juan Manuel Santos, rappe- quent des inondations galement
duite dimanche 17h20 environ sur le site de la compagnie ptrolire dmobiliss entre 2003 et lant que ces chiffres tait malheu- au Prou, o 101 morts et plus de
Wanhua, dans la ville d'Anqing, selon les autorits de l'information 2006, sous l'ex-prsident Al- reusement encore provisoires. 900.000 sinistrs ont t rperto-
de la ville, cites par l'agence Chine-Nouvelle. Le feu a t matris trois varo Uribe. On m'informe que le bilan ris ce jour, ainsi qu'en Equateur
heures plus tard. Les secouristes ont pu sauver trois personnes, alors La Colombie est le pre- s'est alourdi 254 morts, a crit le qui dplore 21 morts et 1.280 sinis-
que cinq autres ont t prises au pige sur place. Les corps de ces cinq mier producteur mondial chef de l'Etat sur son compte Twit- trs. La tragdie s'est produite
personnes ont t retrouvs lundi matin. Parmi les trois blesss, deux de feuille de coca, compo- ter. Au moins 43 sont des enfants. vers 23H30 vendredi (04H30 GMT
ont t hospitaliss pour recevoir des soins mdicaux et un autre, souf- sant de base de la cocane, Nos prires les accompagnent. samedi) la suite du dborde-
frant de blessures lgres, est sorti de l'hpital. Aucune pollution de avec 96.000 hectares de Nos condolances vont leurs fa- ment des rivires Mocoa, Mulato et
l'air importante n'a t signale prs de l'usine aprs l'accident, alors plantations, et le premier milles, a ajout lors d'une allocu- Sangoyaco, situes en surplomb de
que des mesures ont t prises pour traiter la pollution de l'eau cau- producteur de cette drogue tion M. Santos qui a pris la direc- la ville, et qui ont provoqu une
se par l'explosion. avec 646 tonnes en 2015, se- tion des secours et des travaux de grande coule de boue, a prcis
Les autorits locales ont ouvert une enqute pour connatre la cause lon l'ONU. rparation sur place. De violentes l'arme de terre dans un commu-
de l'accident. APS pluies, dues au phnomne clima- niqu.
Mardi 4 avril 2017 SANT DK NEWS 11

POUR AMLIORER LA PRISE EN CHARGE DES ENFANTS TIZI OUZOU

AUTISTES TRAVERS LE PAYS Une moyenne
17 services de pdopsychiatrie de 20 nouveaux
oprationnels en 2017 cancreux reus
Le ministre de la Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, chaque semaine
Abdelmalek Boudiaf, a annonc dimanche Alger le lancement de 17 au service
services de pdopsychiatrie en 2017 pour amliorer le suivi et la prise en
charge des enfants autistes travers le pays. doncologie
Le service doncologie du centre hospitalo-uni-
Dans son allocution l'ouverture d'une versitaire Nedir Mohammed de Tizi Ouzou reoit
journe d'tudes sur l'autisme l'occasion une moyenne de 20 nouveaux malades atteints du
de la Journe mondiale de sensibilisation cancer par semaine, a-t-on indiqu hier locca-
cette maladie, clbre le 2 avril, M. Bou- sion dun sminaire de sensibilisation sur la ma-
diaf a affirm que 17 services de pdopsy- ladie Lors de cette rencontre organise par lAs-
chiatrie seront oprationnels en 2017, semble populaire de wilaya en collaboration
ajoutant que certains de ces services avec le CHU et les associations El Fedjr, Tujya et
ayant cumul de longues annes d'exp- Amejjay, le professeur Cherifa Sedkaoui du ser-
rience peuvent d'ores et dj tre rigs vice oncologie a prcis que la maladie connat une
en Centres de rfrence et bnficieront progression "remarquable" dans la rgion do la
du renforcement ncessaire. ncessit, selon elle, de dployer davantage de
Le cadre du jumelage qui a montr moyens humains et matriels pour amliorer la
clairement son efficacit dans d'autres do- qualit de la prise en charge. Elle a indiqu que le
maines peut tre mis profit avec les cen- traitement par chimiothrapie systmique
tres de rfrence, et il y'a lieu d'associer
concerne 30 patients par jour tandis que 50 autres
et d'accompagner le mouvement associa-
sont pris en charge en consultation. 80% des
tif qui mn des actions apprciables et m-
personnes prises en charge pour diffrentes no-
ritoires dans ce domaine en matire d'in-
formation et de sensibilisation, a ajout plasies sont originaires de Tizi Ouzou au moment
le ministre. o les 20 % restants reprsentent les wilayas de Be-
Concernant le programme national de jaa, Bouira et Boumerdes, a-t-elle indiqu, sou-
prise en charge de l'autisme lanc en le ministre de l'Education nationale, a (EHS) de psychiatrie de Chraga, Madjid lignant que le nombre de patients traits tait de
2016, le ministre a indiqu que les rappel le Pr Mohamed Chekali, charg Tabti, a plaid pour la formation de sp- 208 en 2006, anne de louverture du service, pour
changes avec les trangers avaient per- de la sant psychiatrique au ministre de cialistes pour amliorer la prise en charge, atteindre le summum en 2012 avec 1458 nouveaux
mis de tracer les grandes lignes de ce pro- la Sant, . soulignant l'importance du diagnostic demandeurs de traitement et se stabiliser entre
gramme sectoriel, aprs la mise en place Un suivi psychologique est assur prcoce chez l'enfant souffrant de ces 1100 et 1200 malades depuis 2013 la fin 2016.
officielle du Comit national intersecto- 4000 enfants, dont 20 % sont gs de troubles souvent manifests par un iso- Le nombre globale des consultations ralises
riel de l'autisme (CNIA), charg du suivi moins de 3 ans et 730 cas d'autisme ont t lement, des problmes auditifs et d'arti- par le personnel mdical de la mme structure est,
et d'application de ce programme. enregistrs pour cette tranche d'ge en d- culation. Le Dr Hamou Baya, mdecin par ailleurs, pass de 619 en 2006 plus de 9800
Ledit programme porte essentielle- but 2017. l'unit de diagnostic prcoce en milieu durant les annes 2012, 2013 et 2014 et revenir
ment sur le suivi de la prvalence actuelle M. Chekali a salu les activits menes scolaire dans la wilaya de Tizi Ouzou, a mis 8700 pour 2015 et 2016, a-t-elle fait savoir.
de l'autisme, l'appui de la formation et par le mouvement associatif (partie active en avant la souffrance des familles dans Jusqu 2010, le cancer du sein chez la femme
l'laboration d'tudes prospectives, selon dans le programme national) en dpit du leur qute de centres spcialiss pour au- venait en premire position avant de cder la place,
le ministre qui a annonc le lancement manque de moyens et du nombre de ma- tistes, affirmant que les associations et les au cours de ces dernires annes, aux cancers di-
d'une tude pilote sur la maladie dans les lades, se flicitant de la prise en charge, familles ne peuvent assurer elles seules gestifs, notamment latteinte colorectale qui a re-
wilayas, d'Alger, Blida, Oran et Constan- de l'encadrement, de la formation et de la prise en charge de cette frange de la so- prsent 50% des cas pris en charge entre 2015 et
tine. 1702 enfants autistes sont actuelle- l'accompagnement de ces associations cit. Elle a plaid, par ailleurs, pour la 2016, a-t-elle affirm.
ment pris en charge par le ministre de dans le cadre dudit programme. conjugaison des efforts de tous, notam- Durant ces deux dernires annes, un total de
la Solidarit nationale, de la famille et de Le chef de service de pdopsychiatrie ment le secteur de la sant, travers l'in-
2388 patients ont t traits au niveau du service
la condition de la femme et 2352 autres par l'Etablissement hospitalier spcialis tensification du diagnostic prcoce.
pour diffrentes pathologies cancreuses dont 786
touchs par un cancer digestif et 667 par celui du
sein, au moment o le poumon a reprsent 337
SELON LE MINISTRE DE LA SANT cas, a signal Pr Sedkaoui. Abordant le budget de
Plus de 1,5 million dlves vaccins contre la fonctionnement du service, elle a indiqu que le
service doncologie consomme, lui seul, la moi-
rougeole et la rubole sans aucun incident particulier ti du budget du CHU, vu le cot des soins et le
nombre jug important de patients pris en charge
Plus de 1,5 millions dlves source. Le ministre a souli- publique efficace contre ces contre la rougeole et la rubole annuellement par la structure.
ont t vaccins et aucun inci- gn que cette campagne sinscrit deux maladies graves et mor- se poursuivra dans lobjectif de Elle a estim dans ce sillage que le dpistage tar-
dent particulier n'a t enre- dans le cadre du programme na- telles qui nont pas de traite- rattraper les enfants et les jeunes dif des cancers accroit le cot de la prise en
gistr lissue de la campagne tional dlimination de la rou- ment, le MSPRH rappelle que adolescents incompltement charge puisque les malades ncessitent plus
nationale de vaccination contre geole, de la rubole et du syn- llimination de la rougeole, de vaccins, de renforcer la protec- dexamen et de traitements, en plus de la chirur-
la rougeole et la rubole en mi- drome malformatif ruboleux la rubole et du syndrome mal- tion collective contre la rou- gie, do la ncessit de faire du dpistage prcoce
lieu scolaire qui sest droule congnital, mis en uvre confor- formatif ruboleux congnital geole mais aussi contre la ru- le premier moyen de lutte contre le cancer en vue
du 6 au 15 mars 2017, a indiqu mment aux recommandations est un impratif de sant pu- bole, et dinterrompre le risque de rduire la mortalit due la propagation des
dimanche le ministre des la de lOrganisation mondiale de la blique ncessitant la mise en de transmission de ces deux tumeurs dcouvertes un stade avanc.
Sant, de la Population et de la sant (OMS), et lavis du comit uvre de deux actions strat- maladies contagieuses et graves
Selon la mme intervenante, lamlioration de
Rforme hospitalire (MSPRH) technique des experts de la vac- giques complmentaires que et mortelles et ce aprs avis
la qualit de la prise en charge des patients nces-
dans un communiqu. cination. Le MSPRH qui tient sont lorganisation de la cam- du comit dexperts et au terme
site la mise en place de nouveaux moyens et
A lissue de la campagne saluer les professionnels de pagne nationale de vaccination de la campagne nationale de
nationale de vaccination contre sant qui sont mobiliss travers contre la rougeole et la rubole vaccination contre la rougeole et louverture de nouvelles structures spcialises,
la rougeole et la rubole en mi- tout le territoire national, re- en milieu scolaire, et lintro- la rubole en milieu scolaire. linstar du centre anti-cancer de Dra Ben
lieu scolaire qui sest droule grette les actions de dsinfor- duction du vaccin combin Rou- Le ministre de la Sant a Khedda qui apportera " coup sr une solution
du 6 au 15 mars 2017, plus de 1,5 mation sans fondement et les geole-Oreillons-Rubole dans le ajout que la vaccination contre labsence de la radiothrapie dans les structures
millions dlves ont t vacci- mesures irrgulires prises par nouveau calendrier national de la rougeole et la rubole sera in- publiques de sant de la wilaya de Tizi Ouzou", a-
ns sans aucun incident parti- certains qui ont t nfastes vaccination pour les nourrissons tgre dans le dispositif de rat- t-elle assur. Toujours dans la perspective dam-
culier du fait que toutes les cette campagne de vaccination. gs de 11 mois. trapage mis en place chaque liorer la prise en charge, Dr Toudeft du service pi-
conditions inhrentes la scu- Partant du principe que la Le MSPRH porte la anne pour les enfants scolari- dmiologie du CHU de Tizi Ouzou a recom-
rit de lacte vaccinal ont t vaccination constitue la seule et connaissance du grand public et ss, lors de la rentre scolaire mand de dvelopper lducation sanitaire du pa-
runies, a prcis la mme unique intervention de sant des parents que la vaccination 2017-2018. tient tout en mettant en place un systme dinfor-
mation et de sensibilisation sur la prvention du
cancer et limportance du diagnostic prcoce
AIN TMOUCHENT : dans la prise en charge.
Entre en service dun nouvel hpital El Amria en mai Dautres intervenants de la direction de la
sant et de la population et des associations qui ont
Le secteur de la sant dans la wilaya de dquipements mdicaux modernes . indiqu ajoutant que le secteur sera ga- pris part au sminaire ont mis le point sur la n-
Ain Tmouchent sera renforc par un Une enveloppe financire de 1 milliard DA lement dot, avant la fin de lanne en cessit dintgrer les examens radiologiques et bio-
nouvel tablissement hospitalier dans la a t rserve la ralisation et l'quipe- cours, d'un tablissement spcialis mre- logiques dans les campagnes de dpistage pour
commune dEl Amria, qui entrera en ment de cet hpital, a-t-on rappel annon- enfant, premier du genre dans la wilaya, assurer un vritable diagnostic. Les participants
service en mai prochain, a-t-on appris hier ant la rception, cette anne, de trois po- et dont le taux davancement des travaux ont insist galement sur llimination des facteurs
du directeur de la sant et de la popula- lycliniques M'said, Oued Sabbah et Sidi de sa ralisation est 90 %. La wilaya d'Ain de risque datteinte du cancer, linstar de la mal-
tion, Mokhtar Harrach. Safi dont les travaux de ralisation ont at- Tmouchent dispose actuellement de 4 nutrition, de lexposition et lutilisation de produits
Cette nouvelle infrastructure dune teint un taux davancement global de 98 tablissements hospitaliers, outre 28 po- toxiques ou chimiques, la pollution et le stress, et
capacit de 60 lits, destine la popula- % . Avec ces infrastructures, la couverture lycliniques, 95 salles de soins, trois cen- ce, travers la multiplication des campagnes
tion des communes de M'said, Ouled sanitaire atteindra une moyenne dune tres de transfusion sanguine et 11 services dinformation et de sensibilisation.
Boudjemaa et Hassi El Ghella, dispose polyclinique pour 10.500 habitants, a-t-on des urgences. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 4 avril 2017

COMMENT REMDIER NATURELLEMENT

BOOSTER SA THYRODE
SANS MDICAMENT
Une thyrode paresseuse est le plus souvent traite par mdicament. Dans certains cas, pourtant, on peut commencer
par une supplmentation en vitamines eten minraux. Cette petite cure suffit parfois.
Fatigue, frilosit rcente, peau sche,
prise de poids, constipation... conduisent
les mdecins suspecter un dysfonctionne-
ment de la thyrode. Ce qu'ils vrifient en
prescrivant un dosage sanguin de TSH (thy-
rostimuline). Cette hormone fabrique
par le cerveau rgule la scrtion des hor-
mones thyrodiennes (T3 et T4). Un taux de
TSH trop lev fait suspecter un besoin de
stimulation accru pour obtenir un taux
d'hormone suffisant. Lorsque celui-ci reste
bas malgr la stimulation par la TSH, il
s'agit d'une hypothyrodie. Le traitement
repose alors sur la prise d'hormones thyro-
diennes (lvothyroxine).
Mais tout n'est pas si simple, on peut
avoir une TSH qui monte et un taux de T4
normal (hypothyrodie fruste). On peut
aussi avoir une TSH normale et prsenter
des signes d'hypothyrodie. Dans ces deux
cas, il n'y a pas d'urgence prescrire un trai-
tement hormonal par lvothyroxine , as-
sure le Dr Isabelle Raingeard,
endocrinologue. Dans un premier temps,
des supplmentations en micronutriments
peuvent suffire relancer la thyrode.
PLUSIEURS MICRONUTRIMENTS SONT
VRAIMENT INDISPENSABLES
Certains minraux et vitamines,
comme l'iode, le zinc, le slnium, la vita-
mine D... sont essentiels au bon fonctionne-
ment de la thyrode et l'action des
hormones thyrodiennes sur les diffrents
organes , explique le Dr Philippe Veroli,
spcialis en mdecines douces et auteur
d'un livre sur le sujet*. Or, l'alimentation
moderne et notre mode de vie ne suffisent
pas toujours. Pour preuve, une grande ma-
jorit de la population franaise est caren-
ce en iode et en vitamine D.
Quel rsultat esprer de ces supplmen-
tations en vitamines et minraux gnrale-
ment conseilles pendant trois mois? Dans
prs de 20 % des cas, l'apport de micronu-
triments dose physiologique (correspon-
dant aux besoins) et sous contrle mdical
peut suffire pour que tout rentre dans l'or-
dre. Selon le Dr Veroli, mme les personnes
prenant dj un traitement mdicamen-
teux (lvothyroxine) en raison d'une hypo-
thyrodie peuvent tirer profit d'apports
supplmentaires en micronutriments.
L'iode
La glande thyrode a besoin d'iode pour
fabriquer les hormones thyrodiennes. Or,
on en manque souvent.
O le trouver? Dans les sardines et autres
poissons de mer, crustacs, coquillages,
algues (bio), fves, noix, bananes et avocats,
en vitant les excs de chou, chou-fleur, ru-
tabaga ou navet. On peut aussi prendre
chaque jour 3 5 g de kelp en poudre (une
algue brune) ou un complment alimen-
taire base d'iode (I Biane, 1 comprim par
jour).
Le zinc
Essentiel pour que les hormones thyro-
diennes travaillent efficacement, le zinc sti-
mule le fonctionnement de la glande.
O le trouver? Dans les hutres et les
poissons, le foie, le buf, les fromages
abats, le buf, la dinde, le porc, le poisson,
(mozzarella, cheddar). On peut aussi le
prendre sous forme de complments ali-
plmentaires pour continuer fonctionner
mentaires (Solgar Zinc ou Bion 3 Dfense
de faon correcte, sinon une lgre hypo-
Adultes, une combinaison de vitamines et
d'oligolments).
La vitamine D
Un dficit aggrave les symptmes de l'hy-
pothyrodie. Quelque 90 % des personnes
en hypothyrodie sont d'ailleurs carences
en vitamine D.
O le trouver? Dans les rayons du soleil
(exposition de 10 minutes par jour du visage
et des bras nus) ou dans une supplmenta-
tion en vitamine D3 (D3 Biane Gouttes ou
Uvdose, 1 ampoule par mois durant les
trois mois d'hiver).
Le slnium
Antioxydant protecteur de la thyrode, il
complte l'action de l'iode, utile la scr-
tion des hormones thyrodiennes.
O le trouver? Dans les noix du Brsil, les
crales (compltes de prfrence), les
les champignons, les tomates, les choux,
comme les brocolis. On peut aussi prendre
un complment alimentaire (ACE Sl-
nium Zinc, 1 comprim par jour, ou Oligo-
max Slnium, 5 ml par jour dans un
demi-verre d'eau).
Le magnsium
Il vite la baisse de l'activit thyrodienne
en cas d'effort et redonne de l'nergie.
O le trouver? Dans les noix, amandes,
noisettes, le chocolat pour dessert, le riz
brun, la farine complte. Ou sous forme de
complment alimentaire (Inovance Magn-
sium ou Nutrisan Nutrimagnesium
Synergy, 1 comprim par jour).
Pendant la grossesse, trois facteurs se
conjuguent pour faire augmenter la TSH et
baisser la T4 : le ftus consomme les hor-
mones thyrodiennes de la maman tout au
long du premier trimestre, la femme prend
du poids et la grossesse accrot les besoins
en vitamines et minraux.
Les femmes enceintes sont donc syst-
matiquement supplmentes en iode et si
leur dosage de TSH est suprieur 2,5, elles
sont traites par lvothyroxine jusqu' la fin
de l'allaitement.
Dans la majorit des cas, un mois aprs,
leur TSH s'est normalise.
la mnopause, la baisse des hormones
sexuelles (strognes et progestrone) a
des consquences sur la thyrode. La glande
peut alors avoir besoin de nutriments sup-
thyrodie n'est pas rare.
LE COUP DE POUCE DES PLANTES
L'ashwagandha, appel aussi ginseng in-
dien, a une action stimulante sur la thy-
rode et augmente la production de T4 : 1
glule de 450 g de plante broye le matin et
1 autre le soir, pendant 3 mois.
Le coleus forskohlii, ou coleus de l'Inde,
accrot la production d'hormones thyro-
diennes et stimule leur libration : raison
de 200 400 mg par jour d'extrait standar-
dis de coleus forskohlii titr 10 % de fors-
koline (en pharmacie) pendant 3 mois.
Thyrode :
des examens
de plus en
plus prcis
Pour contrler le bon fonctionne-
ment de la thyrode et dtermi-
ner les causes d'un ventuel
dsquilibre, les mdecins dispo-
sent d'outils diagnostic de plus
en plus prcis.
Le fonctionnement de la thyrode
est rgi par deux autres glandes :
l'hypophyse, qui scrte la TSH
(thyrostimuline) et, l'hypothala-
mus, qui produit la TRH (Thyroid
releasing hormon). Ces deux
substances augmentent la capta-
plantes et remdes locaux.En 1981,
tion de l'iode par la thyrode, in-
dispensable son bon
fonctionnement. Elles stimulent
galement la production des hor-
mones thyrodiennes T3 et T4 et
favorisent leur mise en circula-
tion dans le sang.
Quand la thyrode fonctionne au
ralenti, les taux de T3 et de T4 di-
minuent mais celui de TSH aug-
mente, l'hypophyse multipliant
les messages dans sa direction
pour la stimuler.
Quand la thyrode s'emballe, les
taux de T3 et de T4 augmentent,
mais celui de la TSH diminue.
Voil pourquoi, en cas de doute,
le mdecin demande systmati-
quement un dosage de la TSH
mais peut aussi tre amen
doser la T3 et la T4. C'est par
exemple le cas lorsque les signes
cliniques voquent un drgle-
ment thyrodien alors que le taux
de TSH est normal. Il peut aussi
tre amen faire doser les anti-
corps antithyrodiens.
Les valeurs normales
- TSH : entre 0,15 et 3,5 mU par
litre de sang.
- T4 : entre 9 et 25 pmol par litre
de sang.
- T3 : entre 3,5 et 8 pmol par litre
de sang
L'CHOGRAPHIE A GAGN
EN PRCISION
Parce qu'il permet de visualiser la
morphologie de la glande thy-
rode et l'aspect de ses tissus, cet
examen parfaitement indolore
est souvent prescrit. Mais la taille
d'un nodule ne suffit pas pour
dire s'il est bnin ou malin. Pour
affiner leur diagnostic, les mde-
cins peuvent dornavant s'ap-
puyer sur le score TIRADS. Son
calcul repose sur plusieurs cri-
tres : l'irrgularit ou non des
contours, la prsence ou non de
microcalcifications, l'indice de ri-
gidit.
Plus le nodule est mou, moins il a
de risque d'tre cancreux, plus il
est dur, plus il peut l'tre. Le cal-
cul du score fait intervenir l'las-
tographie, une nouvelle
technique qui permet de mesurer
le degr d'lasticit des tissus.
DE NOMBREUX PROBLMES DE PEAU ?
Je vais vous raconter l'histoire vraie de la dcouverte d'une fabuleuse matire premire qui a
donn naissance un produit naturel, de plus en plus connu du grand public aujourd'hui.
Ce produit, "Le Baume des
Mayas" est une prparationvgtale
ayant de nombreux bienfaits in-
souponns face aux problmes de
peau.
Janine Benoit, fondatrice du La-
boratoire du mme nom, docteur
en phytothrapie, a dcouvert au
Mexique dans les annes 1980, une
matire premire 100% naturelle,
alors qu'elle s'intressait aux
anne de la dcouverte, sac au dos
et pouce lev, elle parcourt le
Mexique du nord au sud. Au sud du
Mexique, la frontire du Guate-
mala, sur un march indien, elle
dcouvre une pte noire. On la lui
prsente comme "le remde sau-
veur de toutes les maladies de
peau", utilis depuis 1000 ans par
les Mayas. Cette pte noire a pour
principe actif, le Tepezcohuite, ex-
trait de larbre peau . Cet arbre,
cousin des acacias, au nom bota-
nique de Mimosa Tenuiflora, ne nerie de gaz, proche de Mexico, fait Tepezcohuite ont t ralises par noit et il faudrait crire un livre
pousse que dans cette rgion du
plus de 3000 brls. Les hpitaux le National Center for Biotechno- pour rpertorier tous les pro-
Chiapas et nulle part ailleurs au
sont dbords par la quantit de logy et le National Institute of blmes de peau et de muqueuses
monde.
brls et l'arbre peau est utilis Health (il est encore possible de les que ce Baume naturel a soign. Ef-
par les mdecins locaux courts de consulter lUS National Library of fets positifs sur les aphtes, fistules,
Des rsultats miracle grce au remdes... Les rsultats avaient, Medicine) et elles dmontrent les fissures, escarres, ulcres vari-
Tepezcohuite l'poque, cr un norme intrt, capacits fantastiques de cet arbre queux, brlure aux 2 et 3 degrs,
lpoque, la mre de Janine
dans la communaut scientifique peau. Et pourtant, malgr tous les eczma, psoriasis, mycoses vagi-
Benoit, souffrant de psoriasis,et sa
et chez les mdecins du monde en- tests et les rsultats positifs, le te- nales et beaucoup dautres !Le
grand-mre, dun ulcre vari-
tier. Les grands brls plus de pezcohuitene sera jamais utilis Baume des Mayas se suffit souvent
queux, ont essay, ds son retour 60%, survcurent. Un an plus tard, par les grands laboratoires, ni par lui-mme pour les dermatites,
du Mexique, cette fameuse pte
le Tepezcohuite est nouveau uti- les hpitaux des grands brls, en par contre, pour certaines patholo-
noire. Les rsultats ne se font pas lis lors du tremblement de terre France. Tout simplement parce gies comme leczma ou un psoria-
attendre et sont extraordinaires, de Mexico et, l encore, il fait des quun , donc non rentable. Le La- sis, il est indispensable de lassocier
incroyables, mme sur sa grand- "miracles" En 26 jours, les blesss boratoire Janine Benoit, a enfin pu un traitement interne naturel
mre qui tait diabtique, ce qui
ont une nouvelle peau. En 90 jours, fabriquer ds 1991 le Baume des pour traiter en profondeur lori-
compliquait la cicatrisation. Janine
leur peau s'est reconstitue Mayas que lon connat au- gine du problme qui peut se trou-
Benoit est stupfaite ! Pour se pro- lidentique avec sa couleur et son jourdhui en rajoutant lingr- ver dans des organes tels le foie ou
curer cette matire premire, elle
systme pileux. Pour Janine Benoit, dient principal, le Mimosa lintestin. Quoi que l'on pense de ce
fait de multiples demandes lam-
ce fut enfin loccasion de se procu- Tnuiflora, de lhuile de Jojoba Bio, produit "miraculeux", le nombre
bassade et au consulat de France au
rer cette fantastique matire pre- de lpaline et de la Propolis. d'avis positifs sur le web est assez
Mexique sans succs, on ne lui r-
mire car, dsormais, elle tait ce jour des milliers de per- impressionnant et me fait dire qu'il
pondait mme pas.
reconnue et disponible. sonnes ont utiliss le Baume des faut peut-tre le tester pour avoir
En 1984, l'explosion d'une raffi-
De nombreuses tudes sur le Mayas du Laboratoire Janine Be- une bonne surprise...
MOINS DE SEL, PLUS DE CRALES : DE NOUVEAUX
REPRES NUTRITIONNELS POUR BIEN MANGER
Le Haut Conseil de la Sant Publique a pu-
bli de nouveaux repres pour vous aider
bien manger. Retrouvez les aliments
privilgier et les cueils viter pour une
bonne alimentation.
Mangez cinq fruits et lgumes par jour
, ne mangez pas trop gras, trop sucr,
trop sal . Vous connaissez srement par
cur ces slogans de sensibilisation au
bien manger . Le Haut Conseil de la Sant
Publique (HCSP) a rendu un avis hier pour
aider les consommateurs bien choisir

QUELS SONT LES TRAITEMENTS POSSIBLES ?

Il existe plusieurs traitements
pour combattre le fonctionne-
ment en surgime de la thy-
rode.
On freine la thyrode par des
mdicaments, anti-thyrodiens
de synthse, souvent associs
un bta-bloquant pour ralentir
directement le rythme car-
diaque dans la maladie de Base-
dow. L'effet secondaire rare
mais redout est une chute des
globules blancs, la numration
de la formule sanguine est donc
contrle ds le premier mois
de traitement et la survenue
d'une angine doit alerter. Le
traitement s'tale en gnral
sur 18 mois. Aprs une dose
d'attaque dfinie en fonction
du poids et de la svrit de
l'hyperthyrodie, l'enjeu
consiste diminuer progressi-
vement jusqu' zro l'anti-thy-
rodien de synthse sans que la
thyrode ne s'affole nouveau.
Le repos et l'arrt du tabac sont
deux facteurs cls de la russite
du traitement mais le risque de
rechute reste important.
On la dtruit de l'intrieur grce
de l'iode radioactif en cas de
contre-indication (allergie) ou
de rechute. Le traitement de la
maladie de Basedow rejoint
alors celui des nodules
toxiques. Le traitement par iode
radioactif consiste avaler une
glule, du mme produit ra-
dioactif que lors d'une scinti-
graphie mais lgrement plus
dos. Il va se retrouver concen-
tr dans les cellules thyro-
diennes et pouvoir ainsi les
irradier de l'intrieur. La fabrica-
tion d'hormones thyrodiennes
diminue peu peu, supprimant
l'hyperthyroidie. Mais aprs
plusieurs annes, la personne,
devenue hypothyrodienne,
doit avoir recours un traite-
ment de substitution par lvo-
thyroxine
Le mot radioactif fait peur et
pourtant ce traitement n'en-
trane aucune augmentation du
risque de cancer, ni pour la per-
sonne traite ni pour son entou-
rage. L'iode radioactif est
suffisamment faiblement dos
pour que les radiations restent
concentres dans la glande thy-
rode. Les seules exceptions,
qui contre-indiquent cette op-
tion de traitement, sont la gros-
sesse et l'allaitement, l'iode ra-
dioactif pouvant passer par le
placenta et le lait maternel. Il
est trs peu probable que ces
radiations atteignent l'entou-
rage et les mdecins recom-
mandent de toute faon par
prcaution d'viter les contacts
rapprochs et prolongs avec
les jeunes enfants et les
femmes enceintes pendant les
quelques jours suivant le traite-
ment.
LA CYTOPONCTION FAIT LE TRI
ENTRE LES NODULES
Pour s'assurer du caractre bnin
ou malin d'un nodule, le mdecin
prlve quelques cellules l'aide
d'une longue et fine aiguille
avant de les taler sur des lames
de verre pour les analyser au mi-
croscope. Pratique par un endo-
crinologue, un radiologue ou un
ORL, cette ponction ne dure pas
plus de 15 minutes et elle est
quasi-indolore. Les complications
sont rares mais il est indispensa-
ble d'informer le praticien en cas
de traitement par anticoagulants
et antiagrgants plaquettaires :
(lentille, pois chiche, haricots) et de c-
ces mdicaments augmentent le
risque d'hmorragie.
leurs produits alimentaires. Il se base pour
cela sur douze repres de consommation
contre huit auparavant. L'organisme a tu-
di les risques de maladies chroniques
dues ou favorises par l'alimentation, et
les risques d'exposition aux polluants en-
vironnementaux comme les pesticides ou
les perturbateurs endocriniens.
Le HCSP a ainsi dit un guide comprenant
la frquence idale de consommation, la
taille des portions, les aliments d'un
mme groupe privilgier ou viter,
ainsi que les limites de consommations
ne pas dpasser.
DES PRODUITS BRUTS ET PEU SALS
fruits coque par jour (sans sel ajout, soi-mme. Pour garder la forme, l'orga-
Au menu, moins de viande rouge, de sel et bien sr) compltera le rgime alimen- nisme rappelle qu'il faut viter les grosses
de charcuterie, et plus de lgumineuses
taire. Pensez varier les espces et les portions, le grignotage, mais aussi les r-
lieux d'approvisionnement pour le poisson gimes, moins d'tre encadr et sous
rales compltes. Une petite poigne de et privilgiez les produits bruts cuisiner contrle mdical.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mardi 4 avril 2017

COMMENT REMDIER NATURELLEMENT

BOOSTER SA THYRODE
SANS MDICAMENT
Une thyrode paresseuse est le plus souvent traite par mdicament. Dans certains cas, pourtant, on peut commencer
par une supplmentation en vitamines eten minraux. Cette petite cure suffit parfois.
Fatigue, frilosit rcente, peau sche,
prise de poids, constipation... conduisent
les mdecins suspecter un dysfonctionne-
ment de la thyrode. Ce qu'ils vrifient en
prescrivant un dosage sanguin de TSH (thy-
rostimuline). Cette hormone fabrique
par le cerveau rgule la scrtion des hor-
mones thyrodiennes (T3 et T4). Un taux de
TSH trop lev fait suspecter un besoin de
stimulation accru pour obtenir un taux
d'hormone suffisant. Lorsque celui-ci reste
bas malgr la stimulation par la TSH, il
s'agit d'une hypothyrodie. Le traitement
repose alors sur la prise d'hormones thyro-
diennes (lvothyroxine).
Mais tout n'est pas si simple, on peut
avoir une TSH qui monte et un taux de T4
normal (hypothyrodie fruste). On peut
aussi avoir une TSH normale et prsenter
des signes d'hypothyrodie. Dans ces deux
cas, il n'y a pas d'urgence prescrire un trai-
tement hormonal par lvothyroxine , as-
sure le Dr Isabelle Raingeard,
endocrinologue. Dans un premier temps,
des supplmentations en micronutriments
peuvent suffire relancer la thyrode.
PLUSIEURS MICRONUTRIMENTS SONT
VRAIMENT INDISPENSABLES
Certains minraux et vitamines,
comme l'iode, le zinc, le slnium, la vita-
mine D... sont essentiels au bon fonctionne-
ment de la thyrode et l'action des
hormones thyrodiennes sur les diffrents
organes , explique le Dr Philippe Veroli,
spcialis en mdecines douces et auteur
d'un livre sur le sujet*. Or, l'alimentation
moderne et notre mode de vie ne suffisent
pas toujours. Pour preuve, une grande ma-
jorit de la population franaise est caren-
ce en iode et en vitamine D.
Quel rsultat esprer de ces supplmen-
tations en vitamines et minraux gnrale-
ment conseilles pendant trois mois? Dans
prs de 20 % des cas, l'apport de micronu-
triments dose physiologique (correspon-
dant aux besoins) et sous contrle mdical
peut suffire pour que tout rentre dans l'or-
dre. Selon le Dr Veroli, mme les personnes
prenant dj un traitement mdicamen-
teux (lvothyroxine) en raison d'une hypo-
thyrodie peuvent tirer profit d'apports
supplmentaires en micronutriments.
L'iode
La glande thyrode a besoin d'iode pour
fabriquer les hormones thyrodiennes. Or,
on en manque souvent.
O le trouver? Dans les sardines et autres
poissons de mer, crustacs, coquillages,
algues (bio), fves, noix, bananes et avocats,
en vitant les excs de chou, chou-fleur, ru-
tabaga ou navet. On peut aussi prendre
chaque jour 3 5 g de kelp en poudre (une
algue brune) ou un complment alimen-
taire base d'iode (I Biane, 1 comprim par
jour).
Le zinc
Essentiel pour que les hormones thyro-
diennes travaillent efficacement, le zinc sti-
mule le fonctionnement de la glande.
O le trouver? Dans les hutres et les
poissons, le foie, le buf, les fromages
abats, le buf, la dinde, le porc, le poisson,
(mozzarella, cheddar). On peut aussi le
prendre sous forme de complments ali-
plmentaires pour continuer fonctionner
mentaires (Solgar Zinc ou Bion 3 Dfense
de faon correcte, sinon une lgre hypo-
Adultes, une combinaison de vitamines et
d'oligolments).
La vitamine D
Un dficit aggrave les symptmes de l'hy-
pothyrodie. Quelque 90 % des personnes
en hypothyrodie sont d'ailleurs carences
en vitamine D.
O le trouver? Dans les rayons du soleil
(exposition de 10 minutes par jour du visage
et des bras nus) ou dans une supplmenta-
tion en vitamine D3 (D3 Biane Gouttes ou
Uvdose, 1 ampoule par mois durant les
trois mois d'hiver).
Le slnium
Antioxydant protecteur de la thyrode, il
complte l'action de l'iode, utile la scr-
tion des hormones thyrodiennes.
O le trouver? Dans les noix du Brsil, les
crales (compltes de prfrence), les
les champignons, les tomates, les choux,
comme les brocolis. On peut aussi prendre
un complment alimentaire (ACE Sl-
nium Zinc, 1 comprim par jour, ou Oligo-
max Slnium, 5 ml par jour dans un
demi-verre d'eau).
Le magnsium
Il vite la baisse de l'activit thyrodienne
en cas d'effort et redonne de l'nergie.
O le trouver? Dans les noix, amandes,
noisettes, le chocolat pour dessert, le riz
brun, la farine complte. Ou sous forme de
complment alimentaire (Inovance Magn-
sium ou Nutrisan Nutrimagnesium
Synergy, 1 comprim par jour).
Pendant la grossesse, trois facteurs se
conjuguent pour faire augmenter la TSH et
baisser la T4 : le ftus consomme les hor-
mones thyrodiennes de la maman tout au
long du premier trimestre, la femme prend
du poids et la grossesse accrot les besoins
en vitamines et minraux.
Les femmes enceintes sont donc syst-
matiquement supplmentes en iode et si
leur dosage de TSH est suprieur 2,5, elles
sont traites par lvothyroxine jusqu' la fin
de l'allaitement.
Dans la majorit des cas, un mois aprs,
leur TSH s'est normalise.
la mnopause, la baisse des hormones
sexuelles (strognes et progestrone) a
des consquences sur la thyrode. La glande
peut alors avoir besoin de nutriments sup-
thyrodie n'est pas rare.
LE COUP DE POUCE DES PLANTES
L'ashwagandha, appel aussi ginseng in-
dien, a une action stimulante sur la thy-
rode et augmente la production de T4 : 1
glule de 450 g de plante broye le matin et
1 autre le soir, pendant 3 mois.
Le coleus forskohlii, ou coleus de l'Inde,
accrot la production d'hormones thyro-
diennes et stimule leur libration : raison
de 200 400 mg par jour d'extrait standar-
dis de coleus forskohlii titr 10 % de fors-
koline (en pharmacie) pendant 3 mois.
Thyrode :
des examens
de plus en
plus prcis
Pour contrler le bon fonctionne-
ment de la thyrode et dtermi-
ner les causes d'un ventuel
dsquilibre, les mdecins dispo-
sent d'outils diagnostic de plus
en plus prcis.
Le fonctionnement de la thyrode
est rgi par deux autres glandes :
l'hypophyse, qui scrte la TSH
(thyrostimuline) et, l'hypothala-
mus, qui produit la TRH (Thyroid
releasing hormon). Ces deux
substances augmentent la capta-
plantes et remdes locaux.En 1981,
tion de l'iode par la thyrode, in-
dispensable son bon
fonctionnement. Elles stimulent
galement la production des hor-
mones thyrodiennes T3 et T4 et
favorisent leur mise en circula-
tion dans le sang.
Quand la thyrode fonctionne au
ralenti, les taux de T3 et de T4 di-
minuent mais celui de TSH aug-
mente, l'hypophyse multipliant
les messages dans sa direction
pour la stimuler.
Quand la thyrode s'emballe, les
taux de T3 et de T4 augmentent,
mais celui de la TSH diminue.
Voil pourquoi, en cas de doute,
le mdecin demande systmati-
quement un dosage de la TSH
mais peut aussi tre amen
doser la T3 et la T4. C'est par
exemple le cas lorsque les signes
cliniques voquent un drgle-
ment thyrodien alors que le taux
de TSH est normal. Il peut aussi
tre amen faire doser les anti-
corps antithyrodiens.
Les valeurs normales
- TSH : entre 0,15 et 3,5 mU par
litre de sang.
- T4 : entre 9 et 25 pmol par litre
de sang.
- T3 : entre 3,5 et 8 pmol par litre
de sang
L'CHOGRAPHIE A GAGN
EN PRCISION
Parce qu'il permet de visualiser la
morphologie de la glande thy-
rode et l'aspect de ses tissus, cet
examen parfaitement indolore
est souvent prescrit. Mais la taille
d'un nodule ne suffit pas pour
dire s'il est bnin ou malin. Pour
affiner leur diagnostic, les mde-
cins peuvent dornavant s'ap-
puyer sur le score TIRADS. Son
calcul repose sur plusieurs cri-
tres : l'irrgularit ou non des
contours, la prsence ou non de
microcalcifications, l'indice de ri-
gidit.
Plus le nodule est mou, moins il a
de risque d'tre cancreux, plus il
est dur, plus il peut l'tre. Le cal-
cul du score fait intervenir l'las-
tographie, une nouvelle
technique qui permet de mesurer
le degr d'lasticit des tissus.
DE NOMBREUX PROBLMES DE PEAU ?
Je vais vous raconter l'histoire vraie de la dcouverte d'une fabuleuse matire premire qui a
donn naissance un produit naturel, de plus en plus connu du grand public aujourd'hui.
Ce produit, "Le Baume des
Mayas" est une prparationvgtale
ayant de nombreux bienfaits in-
souponns face aux problmes de
peau.
Janine Benoit, fondatrice du La-
boratoire du mme nom, docteur
en phytothrapie, a dcouvert au
Mexique dans les annes 1980, une
matire premire 100% naturelle,
alors qu'elle s'intressait aux
anne de la dcouverte, sac au dos
et pouce lev, elle parcourt le
Mexique du nord au sud. Au sud du
Mexique, la frontire du Guate-
mala, sur un march indien, elle
dcouvre une pte noire. On la lui
prsente comme "le remde sau-
veur de toutes les maladies de
peau", utilis depuis 1000 ans par
les Mayas. Cette pte noire a pour
principe actif, le Tepezcohuite, ex-
trait de larbre peau . Cet arbre,
cousin des acacias, au nom bota-
nique de Mimosa Tenuiflora, ne nerie de gaz, proche de Mexico, fait Tepezcohuite ont t ralises par noit et il faudrait crire un livre
pousse que dans cette rgion du
plus de 3000 brls. Les hpitaux le National Center for Biotechno- pour rpertorier tous les pro-
Chiapas et nulle part ailleurs au
sont dbords par la quantit de logy et le National Institute of blmes de peau et de muqueuses
monde.
brls et l'arbre peau est utilis Health (il est encore possible de les que ce Baume naturel a soign. Ef-
par les mdecins locaux courts de consulter lUS National Library of fets positifs sur les aphtes, fistules,
Des rsultats miracle grce au remdes... Les rsultats avaient, Medicine) et elles dmontrent les fissures, escarres, ulcres vari-
Tepezcohuite l'poque, cr un norme intrt, capacits fantastiques de cet arbre queux, brlure aux 2 et 3 degrs,
lpoque, la mre de Janine
dans la communaut scientifique peau. Et pourtant, malgr tous les eczma, psoriasis, mycoses vagi-
Benoit, souffrant de psoriasis,et sa
et chez les mdecins du monde en- tests et les rsultats positifs, le te- nales et beaucoup dautres !Le
grand-mre, dun ulcre vari-
tier. Les grands brls plus de pezcohuitene sera jamais utilis Baume des Mayas se suffit souvent
queux, ont essay, ds son retour 60%, survcurent. Un an plus tard, par les grands laboratoires, ni par lui-mme pour les dermatites,
du Mexique, cette fameuse pte
le Tepezcohuite est nouveau uti- les hpitaux des grands brls, en par contre, pour certaines patholo-
noire. Les rsultats ne se font pas lis lors du tremblement de terre France. Tout simplement parce gies comme leczma ou un psoria-
attendre et sont extraordinaires, de Mexico et, l encore, il fait des quun , donc non rentable. Le La- sis, il est indispensable de lassocier
incroyables, mme sur sa grand- "miracles" En 26 jours, les blesss boratoire Janine Benoit, a enfin pu un traitement interne naturel
mre qui tait diabtique, ce qui
ont une nouvelle peau. En 90 jours, fabriquer ds 1991 le Baume des pour traiter en profondeur lori-
compliquait la cicatrisation. Janine
leur peau s'est reconstitue Mayas que lon connat au- gine du problme qui peut se trou-
Benoit est stupfaite ! Pour se pro- lidentique avec sa couleur et son jourdhui en rajoutant lingr- ver dans des organes tels le foie ou
curer cette matire premire, elle
systme pileux. Pour Janine Benoit, dient principal, le Mimosa lintestin. Quoi que l'on pense de ce
fait de multiples demandes lam-
ce fut enfin loccasion de se procu- Tnuiflora, de lhuile de Jojoba Bio, produit "miraculeux", le nombre
bassade et au consulat de France au
rer cette fantastique matire pre- de lpaline et de la Propolis. d'avis positifs sur le web est assez
Mexique sans succs, on ne lui r-
mire car, dsormais, elle tait ce jour des milliers de per- impressionnant et me fait dire qu'il
pondait mme pas.
reconnue et disponible. sonnes ont utiliss le Baume des faut peut-tre le tester pour avoir
En 1984, l'explosion d'une raffi-
De nombreuses tudes sur le Mayas du Laboratoire Janine Be- une bonne surprise...
MOINS DE SEL, PLUS DE CRALES : DE NOUVEAUX
REPRES NUTRITIONNELS POUR BIEN MANGER
Le Haut Conseil de la Sant Publique a pu-
bli de nouveaux repres pour vous aider
bien manger. Retrouvez les aliments
privilgier et les cueils viter pour une
bonne alimentation.
Mangez cinq fruits et lgumes par jour
, ne mangez pas trop gras, trop sucr,
trop sal . Vous connaissez srement par
cur ces slogans de sensibilisation au
bien manger . Le Haut Conseil de la Sant
Publique (HCSP) a rendu un avis hier pour
aider les consommateurs bien choisir

QUELS SONT LES TRAITEMENTS POSSIBLES ?

Il existe plusieurs traitements
pour combattre le fonctionne-
ment en surgime de la thy-
rode.
On freine la thyrode par des
mdicaments, anti-thyrodiens
de synthse, souvent associs
un bta-bloquant pour ralentir
directement le rythme car-
diaque dans la maladie de Base-
dow. L'effet secondaire rare
mais redout est une chute des
globules blancs, la numration
de la formule sanguine est donc
contrle ds le premier mois
de traitement et la survenue
d'une angine doit alerter. Le
traitement s'tale en gnral
sur 18 mois. Aprs une dose
d'attaque dfinie en fonction
du poids et de la svrit de
l'hyperthyrodie, l'enjeu
consiste diminuer progressi-
vement jusqu' zro l'anti-thy-
rodien de synthse sans que la
thyrode ne s'affole nouveau.
Le repos et l'arrt du tabac sont
deux facteurs cls de la russite
du traitement mais le risque de
rechute reste important.
On la dtruit de l'intrieur grce
de l'iode radioactif en cas de
contre-indication (allergie) ou
de rechute. Le traitement de la
maladie de Basedow rejoint
alors celui des nodules
toxiques. Le traitement par iode
radioactif consiste avaler une
glule, du mme produit ra-
dioactif que lors d'une scinti-
graphie mais lgrement plus
dos. Il va se retrouver concen-
tr dans les cellules thyro-
diennes et pouvoir ainsi les
irradier de l'intrieur. La fabrica-
tion d'hormones thyrodiennes
diminue peu peu, supprimant
l'hyperthyroidie. Mais aprs
plusieurs annes, la personne,
devenue hypothyrodienne,
doit avoir recours un traite-
ment de substitution par lvo-
thyroxine
Le mot radioactif fait peur et
pourtant ce traitement n'en-
trane aucune augmentation du
risque de cancer, ni pour la per-
sonne traite ni pour son entou-
rage. L'iode radioactif est
suffisamment faiblement dos
pour que les radiations restent
concentres dans la glande thy-
rode. Les seules exceptions,
qui contre-indiquent cette op-
tion de traitement, sont la gros-
sesse et l'allaitement, l'iode ra-
dioactif pouvant passer par le
placenta et le lait maternel. Il
est trs peu probable que ces
radiations atteignent l'entou-
rage et les mdecins recom-
mandent de toute faon par
prcaution d'viter les contacts
rapprochs et prolongs avec
les jeunes enfants et les
femmes enceintes pendant les
quelques jours suivant le traite-
ment.
LA CYTOPONCTION FAIT LE TRI
ENTRE LES NODULES
Pour s'assurer du caractre bnin
ou malin d'un nodule, le mdecin
prlve quelques cellules l'aide
d'une longue et fine aiguille
avant de les taler sur des lames
de verre pour les analyser au mi-
croscope. Pratique par un endo-
crinologue, un radiologue ou un
ORL, cette ponction ne dure pas
plus de 15 minutes et elle est
quasi-indolore. Les complications
sont rares mais il est indispensa-
ble d'informer le praticien en cas
de traitement par anticoagulants
et antiagrgants plaquettaires :
(lentille, pois chiche, haricots) et de c-
ces mdicaments augmentent le
risque d'hmorragie.
leurs produits alimentaires. Il se base pour
cela sur douze repres de consommation
contre huit auparavant. L'organisme a tu-
di les risques de maladies chroniques
dues ou favorises par l'alimentation, et
les risques d'exposition aux polluants en-
vironnementaux comme les pesticides ou
les perturbateurs endocriniens.
Le HCSP a ainsi dit un guide comprenant
la frquence idale de consommation, la
taille des portions, les aliments d'un
mme groupe privilgier ou viter,
ainsi que les limites de consommations
ne pas dpasser.
DES PRODUITS BRUTS ET PEU SALS
fruits coque par jour (sans sel ajout, soi-mme. Pour garder la forme, l'orga-
Au menu, moins de viande rouge, de sel et bien sr) compltera le rgime alimen- nisme rappelle qu'il faut viter les grosses
de charcuterie, et plus de lgumineuses
taire. Pensez varier les espces et les portions, le grignotage, mais aussi les r-
lieux d'approvisionnement pour le poisson gimes, moins d'tre encadr et sous
rales compltes. Une petite poigne de et privilgiez les produits bruts cuisiner contrle mdical.
14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 4 avril 2017

TUNISIE RD CONGO :
Les lections L'ONU dcouvre 13 nouvelles
municipales auront
lieu le 17 dcembre
fosses communes au Kasa
Des enquteurs de
2017 l'ONU ont
dcouvert 13
nouvelles fosses
communes dans le
centre de la
Rpublique
dmocratique du
Congo o des
violences
meurtrires
opposent les
forces de l'ordre et
Les lections municipales en Tunisie devront une milice depuis
avoir lieu le 17 dcembre 2017, a annonc hier le pr-
sident de l'Instance suprieure indpendante des
septembre, a
lections (ISIE), Chafik Sarsar. annonc hier le
Les lecteurs doivent tre appels aux urnes par directeur du
dcret prsidentiel dans un dlai ne dpassant pas le Bureau conjoint de et les miliciens Kamwina en aot. Elle a t accu- la publication sur les
18 septembre 2017, a ajout M. Sarsar au cours d'une l'ONU aux droits de Nsapu dans le Kasa - se par l'ONU de recru- rseaux sociaux d'une
confrence de presse Tunis.
l'Homme rgion grande comme ter des enfants et d'avoir vido mettant en cause
(BCNUHD). l'Italie - qui ont dj commis de nombreuses un peloton militaire
KENYA caus la mort d'au moins atrocits. dans un massacre pr-
400 personnes. En face, les forces de sum perptr au Kasa-
Nairobi Nous avons partag
avec les autorits la Deux chercheurs de l'ordre se voient rguli- oriental.
l'ONU qui enqutaient rement reprocher par Jeudi, l'Eglise catho-
labore une loi dcouverte de nouvelles
fosses communes dans dans la rgion ont t les Nations unies de faire lique de la RDC a exhort
galement enlevs le 12 un usage dispropor- les forces de scurit la
sur le bnvolat le Grand Kasa. Le nom-
bre est pass de 10 fosses mars avec quatre de tionn de la force contre retenue dans la
communes 23 dans le leurs accompagnateurs des miliciens arms rpression contre cette
Le Kenya est en train d'laborer une loi sur le
Kasa, Kasa-central et congolais, avant d'tre essentiellement de rbellion. Les miliciens
bnvolat pour fournir le cadre juridique qui prot-
Kasa-oriental, a tus. btons et de lance- Kamwina Nsapu s'atta-
gera les communauts, les bnvoles et les orga-
dclar Jos Maria La rbellion Kamwina pierres. quaient d'abord aux
nismes bnvoles, a dclar dimanche un responsa-
Aranaz, cit par l'AFP. Nsapu porte le nom d'un La justice militaire symboles de l'Etat, mais
ble du gouvernement.
On n'a pas encore chef coutumier local congolaise a annonc depuis fvrier, ils s'en
Secrtaire du Cabinet du Ministre kenyan de la
enqut dans la province entr en conflit avec le avoir arrt sept soldats prennent aux institu-
Communaut de l'Afrique de l'Est, du Travail et de la
de Lomami, mais on pouvoir central et tu dans le cadre d'une tions scolaires et reli-
Protection sociale, Phyllis Kandie a dclar Nairobi
continue le travail par les forces de l'ordre enqute diligente aprs gieuses.
aux mdias que les parties prenantes laborent
actuellement le projet de loi. puisque l'existence d'au-
Nous allons bientt dposer le projet de loi au tres fosses communes
Parlement et nous esprons qu'elle serait promul- est signale, a-t-il
ajout.
Kinshasa et Lubumbashi
gue d'ici la fin de l'anne, a dclar Mme Kandie. Le
Kenya a approuv une politique nationale sur le Pour M. Aranaz, l'es-
timation du nombre des
villes mortes suite l'appel
volontariat en 2016.
Le but de la loi est de promouvoir le dveloppe- morts dans ces fosses
communes est du res-
de l'opposition
ment d'un secteur bnvole fort dans le pays, a-t-elle
sort des autorits congo- La vie tournait au ralenti hier selon ces mdias. La place
dclar. Mme Kandie a indiqu que le projet de loi
laises. Kinshasa et Lubumbashi, les deux Victoire, au coeur de Kinshasa,
prvoit l'tablissement de structures pour favoriser le
Dernirement, le principales villes de la Rpublique mgalopole de plus de plus de 10
bnvolat dans le pays.
porte-parole du gouver- dmocratique du Congo (RDC) suite millions d'habitants, qui grouille
Elle a ajout que la lgislation propose fournirait
nement congolais, au mot d'ordre de ville morte de gnralement de monde ds les pre-
galement un cadre par lequel le pays peut intgrer
Lambert Mende, avait l'opposition pour exiger du prsi- mires heures du matin, tait quasi-
des bnvoles de faon optimiser leurs ressources
reconnu l'existence de dent Joseph Kabila l'application de ment vide.
et leurs opportunits.
plus de trois fosses com- l'accord de cogestion du pays, ont Mme ambiance Lubumbashi,
Selon elle, les activits et les pratiques de bnvo-
munes dans la rgion, rapport les mdias. dans le sud-est du pays, o les activi-
lat sont actuellement non coordonnes et sont insuf-
sans prciser l'identit A 8h00 (07h00 GMT), commerces ts taient quasiment l'arrt.
fisamment soutenues au niveau national. La loi veil-
des personnes tues et ni et stations service taient encore Le Rassemblement avait appel
lera ce qu'il n'y ait pas de double emploi pour
les auteurs des tueries. ferms, les moyens de transports les Congolais cette journe ville
rduire le gaspillage de ressources humaines.
Le 22 mars, des en commun taient rares, alors que morte pour dnoncer le chaos n
Elle a not que le bnvolat contribue norm-
enquteurs de l'ONU des pitons dferlaient pied des de l'chec des tractations sur l'appli-
ment au dveloppement social, conomique et poli-
avaient dnombr dix quartiers populaires de l'est de la cation de l'accord de cogestion de la
tique du pays, qui amliore galement la qualit de
fosses communes lies capitale congolaise vers le centre transition sign le 31 dcembre
vie des bnficiaires et de l'ensemble de la socit en
aux violences qui oppo- des affaires pour rejoindre leurs entre le pouvoir et l'opposition sous
gnral.
sent les forces de l'ordre lieux de travail ou de dbrouille, l'gide de l'piscopat congolais.

Plus de 150 migrants ont t
secourus samedi et dimanche
par les garde-ctes libyens alors
qu'ils tentaient de traverser la
Mditerrane clandestinement
pour rejoindre l'Europe, a indi-
qu hier le porte-parole de la
marine.
Les deux oprations qui se
sont droules prs de Zawia
MDITERRANE:
Plus de 150 migrants secourus
par les garde-ctes libyens
(45 km l'ouest de Tripoli) et
Sabratah (70 km l'ouest de la
capitale) ont permis de sauver
157 personnes, a indiqu Ayoub
Qassem, porte-parole de la
marine libyenne, cit par l'AFP.
Une patrouille des garde-
ctes (stationne) dans la raffi-
nerie de Zawia a secouru
samedi l'aube 119 migrants
clandestins, dont onze femmes
et sept enfants (...) environ 5
miles marins (8 km) au nord de
Mellitah, un complexe gazier
l'ouest de Tripoli, non loin de la
frontire avec la Tunisie.
Les migrants, parmi lesquels secourus au large des ctes
figuraient des Syriens, des
Marocains, des Pakistanais et
des Ghanens, taient bord
d'un grand canot qui prenait
l'eau, a prcis M. Qassem.
Dimanche, 38 clandestins
dont de nationalit soudanaise
et nigrienne, entasss dans
une petite embarcation en bois,
ont t ramens sur la cte
avant d'tre remis au centre de
rtention (...) Zawia, selon la
mme source.
Selon l'organisation interna-
tionale pour les migrations
(OIM), 1.037 migrants ont t
libyennes en deux semaines,
entre le 16 et le 30 mars, alors
qu'au moins 590 migrants sont
morts ou disparus au large de la
Libye depuis le dbut de l'an-
ne.
Le bilan du Haut commissa-
riat des Nations unies pour les
rfugis (HCR) s'lve pour sa
part 813 morts ou disparus,
parce qu'il inclut les victimes au
large de la Grce et de l'Espagne
ainsi que des dizaines de dispa-
rus possibles aprs la dcou-
verte la semaine dernire de
deux canots en partie couls.
APS
Mardi 4 avril 2017
SYRIE
Bruxelles accueille demain
une Confrence internationale
Bruxelles accueillera demain une Confrence internationale sur l'aide apporter pour
l'avenir de la Syrie et des pays de la rgion afin de dterminer les mesures prendre pour
rpondre aux besoins des victimes de la crise et appuyer un rglement politique du conflit.
Cette Confrence qui
runira 70 dlgations,
notamment des Nations
unies (ONU), de l'Union
europenne (UE) et de la
rgion, mais galement
de la communaut inter-
nationale, des principaux
donateurs et de la socit
civile, ainsi que des orga-
nisations humanitaires
et de dveloppement, se
penchera sur la situation
en Syrie et sur l'impact de
la crise sur la rgion.
La Confrence co-pr-
side par les Nations
unies, l'UE, l'Allemagne,
le Kowet, la Norvge, le dterminera, en vue de
Qatar, et le Royaume-
Uni, fera le point de la
position collective de la
communaut internatio-
nale dans la ralisation
des engagements pris
lors de la confrence de
Londres de fvrier 2016,
indiquent les organisa-
teurs.
La confrence de
Bruxelles fait suite celle
organise il y a un an
Londres, durant laquelle
10 milliards de dollars
d'aide avaient t promis.
Elle dcidera gale-
ment des mesures sup-
plmentaires prendre diplomatie europenne,
pour rpondre aux
besoins des victimes de la
crise, raffirmera les
EXPLOSION DANS LE MTRO DE SAINT-PTERSBOURG:
10 morts et plusieurs blesses
Dix personnes ont t tues et plusieurs autres
blesses hier dans une explosion dans le mtro de
Saint-Ptersbourg, ont indiqu les agences russes
citant les secouristes.
NOUVELLE-ZLANDE-AFGHANISTAN
Wellington n'ouvrira pas une enqute sur un
raid sanglant en Afghanistan
La Nouvelle-Zlande
n'ouvrira pas d'enqute
sur un raid sanglant de
ses forces spciales qui
s'tait sold par la mort de
civils en Afghanistan en
2010, a annonc hier le
Premier ministre Bill
English.
Une controverse avait
clat le mois dernier
avec la publication d'un
livre soutenant que les
forces spciales avaient
mont une expdition
punitive aprs la mort
d'un militaire no-zlan-
dais en Afghanistan. En
raison de mauvais rensei-
gnements, cette opra-
tion aurait pris pour cible
des civils, et non des
insurgs.
United Future, un des
partenaires de la coalition
de centre-droit au pou-
voir, avait demand l'ou-
verture d'une enqute, en
citant les multiples
sources mettant en cause
la version officielle.
A m n e s t y
International a gale- nues dans l'ouvrage.
MONDE
engagements existants et Sur le plan politique,
les discussions devront
rpondre aux appels porter sur la manire
coordonns de l'ONU, dont la communaut
l'aide supplmentaire internationale peut
apporter aux Syriens, contribuer rsoudre
tant en Syrie que dans les
pays voisins, ainsi qu'aux
durablement le conflit
syrien dans le cadre d'un
communauts d'accueil,
a-t-on ajout.
processus de transition
politique inclusif et
La confrence de dirig par les Syriens sur
Bruxelles valuera, en la base des rsolutions
outre, les conditions pertinentes du Conseil
dans lesquelles l'aide
pourra tre fournie aprs
de scurit et, en particu-
lier, de la rsolution 2254
la conclusion d'un
accord, et une fois qu'une
du Conseil de scurit
des Nations unies et du
transition politique cr-
dible sera engage, avait
communiqu
Genve, prcise l'UE.
de
soulign la chef de la Aprs cinq rounds de
ngociation, les pourpar- entr en mars dans sa
Federica Mogherini lors lers intersyriens sous
d'une confrence de l'gide de l'ONU ont pris
presse. fin vendredi Genve
Selon les premires informations, 10 personnes
ont t tues et 20 blesses, a indiqu l'agence
Interfax une source au sein du ministre russe des
Situations d'urgence.
ment demand une Il a tir la conclusion
enqute tandis que des qu'il n'y a aucune preuve
avocats spcialiss dans la de mauvaise conduite des
dfense des droits de soldats et aucune preuve
l'homme ont dit avoir t de crimes de guerre, a
saisis par les villageois dclar le Premier minis-
afghans. tre aux journalistes.
Mais M. English a Nous acceptons ses
oppos ces requtes une conclusions. a-t-il ajout.
fin de non recevoir en M. English a expliqu
prcisant qu'un haut que M. Keating n'tait en
grad, le gnral Tim rien li aux faits en ques- Afghanistan une quipe
Keating, chef des Forces tion, ce qui donnait un
de dfense, s'tait pench gage d'indpendance reconstruction
sur les allgations conte- son valuation. Le
Premier ministre a dit
DK NEWS 15
RUSSIE-BILORUSSIE-
POLOGNE
La Russie et la
Bilorussie dbutent
un vol d'observation au-
dessus de la Pologne
sans que l'opposition et le Des experts russes et bilorusses ont dbut hier un
gouvernement syriens vol d'observation de cinq jours au-dessus du territoire
n'aient entam les vraies polonais dans le cadre du Trait ciel ouvert, a annonc un
ngociations de paix, officiel russe.
selon l'envoy spcial des La distance maximale autorise pour ce vol, opr par
Nations unies pour la un avion russe An-30B sur une route prdfinie, est de
Syrie, Staffan de Mistura. 1.400km, et devra respecter le Trait ciel ouvert, a
Mais, les belligrants se annonc Sergue Ryzhkov, la tte du Centre de rduc-
sont quitts avec la pro- tion des risques nuclaires du ministre russe de la
messe de se retrouver Dfense.
pour un sixime round, Des experts polonais sont bord pour contrler l'qui-
une date qui sera fixe pement d'observation, a ajout le reprsentant russe.
ultrieurement. Pralllement, des experts danois, sudois et britan-
Des sessions thma- niques, survoleront la Russie pour un vol d'observation,
tiques seront organises a indiqu M. Ryzhkov.
mardi par l'UE avec les Le Trait ciel ouvert a t sign en mars 1992 et est
agences de l'ONU et les devenu l'une des principales mesures pour renforcer la
autres organisations confiance en Europe aprs la Guerre froide.
internationales, les ONG Il est entr en vigueur en 2002 et compte aujourd'hui
et la socit civile. Elles 34 Etats signataires, dont la Russie et la majorit des
porteront sur les diff- membres de l'Organisation du trait Atlantique nord
rents aspects de l'aide (OTAN).
internationale qui a t
apporte en rponse la
crise en Syrie et dans la
PALESTINE:
rgion. La premire ses-
sion sera consacre la
Les autorits
situation humanitaire en d'occupation israliennes
Syrie: besoins, dfis et
voie suivre et la empchent les
seconde portera sur
contribuer la rsi- organisations de dfense
lience des pays d'accueil
et des rfugis dans le
des droits de l'Homme
contexte de la crise
syrienne.
daccder Gaza (HRW)
Le conflit syrien est Les autorits d'occupation israliennes empchent le
personnel des organisations de dfense des droits de
septime anne. Il a fait l'Homme de circuler et d'accder la bande de Gaza,
plus de 320.000 morts et entravant leurs enqutes, a dplor hier Human Rights
des millions de rfugis. Watch (HRW).
Dans un nouveau rapport, l'organisation de dfense
des droits de l'Homme dcrit comment Isral interdit
systmatiquement ces spcialistes de se rendre Ghaza
ou d'en sortir, mme lorsque les services de scurit
israliens n'ont rien leur reprocher sur le plan scuri-
taire.
L'organisation souligne que l'accs Ghaza est crucial
afin que les enquteurs et chercheurs puissent valuer
les accusations sur des violations des droits de l'Homme
dans cette enclave palestinienne, notamment durant
l'agression isralienne de 2014.
La Cour pnale internationale (CPI), premier tribunal
international permanent charg de juger les plus graves
violations du droit humanitaire, a ouvert le 16 janvier un
examen prliminaire de la situation en Palestine pour
dterminer si les accusations sur des crimes de guerre
lances par diffrentes parties justifient l'ouverture
d'une enqute de sa part.
avoir lui-mme visionn
des images de ce raid et
que rien n'allait dans le BAHREN:
sens d'une violation des
rgles d'engagement. Le roi approuve
Mais il a aussi dit que
ces vidos taient classi-
des tribunaux militaires
fies et ne seraient pas
montres au public.
pour les civils
Nous pouvons faire Le roi de Bahren a approuv hier un amendement
confiance aux Forces de constitutionnel largissant les comptences de la justice
dfense, et faire confiance militaire aux civils accuss de terrorisme, a rapport
leur chef, a-t-il pour- l'agence de presse officielle bahrenie BNA.
suivi, en qualifiant de Le roi Hamad ben Issa Al-Khalifa a approuv le rem-
discrdites les allga- placement de l'alina B de l'article 105 de la Constitution
tions de crimes de guerre organisant les domaines de comptence de la justice
l'gard des forces no- militaire, indique BNA.
zlandaises. Le nouveau texte a t adopt le 21 fvrier par la
Nous ne sommes pas Chambre des dputs et confirm le 5 mars par le Majlis
tenus d'ouvrir une al-Choura, la chambre haute du Parlement.
enqute au simple motif Le Majlis, form de 40 membres tous dsigns par le
que quelqu'un formule roi, avait indiqu avoir vot l'unanimit le texte, aussitt
des accusations, en parti- qualifi de nouvelle loi martiale par des groupes d'op-
culier quand ces accusa- position l'tranger. L'approbation par le roi de l'largis-
tions ne sont pas tayes, sement de la comptence des tribunaux militaires a t
aussitt dnonc par Amnesty International.
La Nouvelle-Zlande Au lieu d'agir pour corriger les procs iniques (...) les
avait envoy en 2003 en autorits de Bahren ont dcid de compromettre davan-
tage la foi dans l'indpendance et l'quit des tribunaux
spcialise dans la et du systme judiciaire dans son ensemble, crit
ainsi Lynn Maalouf, directrice des recherches du bureau
qu'un petit contingent de d'Amnesty pour le Moyen-Orient bas Beyrouth.
forces spciales. APS
16 DK NEWS
CINMA
Le film
L'toile d'Alger
de Rachid Benhadj
prim Sousse
Le ralisateur Rachid Benhadj a
remport mercredi soir le Prix du
meilleur long mtrage pour jeunes
du 12e Festival international du film
pour lenfance et la jeunesse (Fifej)
de Sousse (Tunisie), pour son film
L'toile d'Alger, annoncent les
organisateurs.
L'toile d'Alger, adaptation libre
du roman ponyme de l'crivain
algrien Aziz Chouaki, prime
auparavant au 32e Festival
d'Alexandrie du cinma
mditerranen, tait en
comptition dans la session Long
mtrage pour jeunes avec quatre
autres films d'Argentine, de
Tunisie, de Russie et de France.
Sorti en 2016, le film explore les
annes de violence terroriste et la
monte de l`extrmisme religieux
dans les annes 1990 et droule, en
102 minutes, l`histoire d'un
chanteur d`un quartier populaire
d`Alger qui rve de devenir une
star.
Le court mtrage italien il
Silenzio de Farnoosh Samadi et Ali
Asgari, a remport le Prix du
meilleur court mtrage pour
jeunes, pour lequel les films Le
voyage de Keltoum de Anis Djaad
et Je te promets de Mohamed
Yargui taient en lice.
Fond en 1991, le Festival du Film
pour lEnfance et la Jeunesse
Sousse (Fifej), vise entre autres
objectifs faire connatre la
production cinmatographique
internationale destine lenfance
et la jeunesse et promouvoir
lchange entre les jeunes du
monde.
Un portrait de Mao par
Warhol vendu 12,7 millions
de dollars aux enchres
Un portrait srigraphi de
l'ancien dirigeant chinois
Mao Ts-toung ralis en
1973 par Andy Warhol s'est
vendu aux enchres pour 12,7
millions de dollars dimanche
Hong Kong, a annonc l'or-
ganisateur de cette vente. La
vente, prsente par son
organisateur Sotheby's
comme la premire vente
significative d'art occiden-
tal contemporain Hong
Kong, intervient sur fond de demande croissante de la part des collection-
neurs de la rgion, en particulier de Chine. Elle a beaucoup attir l'attention
avant mme le coup de marteau, l'utilisation de toute image de Mao restant
trs sensible en Chine o les clbres portraits de Mao raliss par le pape du
pop art sont controverss. Sotheby's esprait jusqu' 15 millions de dollars,
son estimation la plus leve ce jour pour un tableau en Asie, pour cette
uvre de 127 cm sur 107 cm. L'identit de l'acheteur n'a pas t rvle.
CULTURE
LE MINISTRE DE LA CULTURE, M.MIHOUBI LA ANNONC :
Visite prochaine d'experts
iraniens en Algrie pour senqurir
de l'tat des salles de cinma
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a annonc, dimanche Mostaganem, la visite pro-
chaine dune dlgation dexperts iraniens dans le domaine cinmatographique pour senqurir
de l'tat des salles du cinma en Algrie.
Animant un point de
presse en marge de sa visite
dinspection dans la wilaya,
M. Mihoubi a soulign que
deux experts dIran effec-
tueront prochainement une
visite en Algrie pour tablir
une expertise sur les salles
de cinma sur la base de
laquelle certaines salles
seront amnages et d'au-
tres seront transformes en
groupements cinmatogra-
phiques selon lespace et les
moyens.
La dlgation iranienne
pourra tre un partenaire
dans lquipement et l'am-
nagement des salles dispo-
sant de moyens de projec-
tion numrique, ainsi que
la formation en industrie
cinmatographique dans
les domaines de mise en
scne, de montage, de
lumire et du son, a fait
savoir le ministre ajoutant
que cette exprience est
ouverte d'autres parte-
naires.
Azzeddine Mihoubi a
salu, au passage, lexp-
rience iranienne en matire
dindustrie cinmatogra-
phique sur le plan artis-
tique, technique ou cinma,
tout en rappelant la rencon-
tre ayant regroup la
semaine dernire des
experts iraniens dans le
domaine cinmatogra-
phique et des responsables
des services et des centres
culturels et des privs alg-
riens.
Il a soulign que son
dpartement ministriel
accorde la priorit la
relance cinmatographique
en ouvrant des salles am-
nags disposant des condi-
tions de projection, indi-
quant que lOffice national
de la culture et de linfor-
mation (ONCI) s'est lanc
dans le ramnagement des
salles de cinma travers
les wilayas du pays dont
Mostaganem.
salle en mini opra eu gard
conservatoire de musique
Dans ce sens, il a appel
le secteur priv contribuer
cette initiative selon un
cahier de charges. Par ail-
leurs, le ministre a fait
savoir que son secteur est
en phase dlaboration rgionale des arts plas-
dune stratgie et une nou-
velle vision pour accorder
au thtre un nouveau souf-
fle, exhortant d'viter la
notion rgionale dans la
baptisation des thtres et
d'aller vers lide du thtre tation Mostaganem, capi-
de ville.
M. Mihoubi a estim la
clbration, cette anne, du
50me festival national du
thtre amateur de
Mostaganem, comme fac-
teur amliorer le mouve-
ment thtral en Algrie.
En inaugurant le nouveau
sige du commissariat de ce
festival, le ministre a insist
sur l'organisation, dans
cette structure, d'activits
culturelles dont des exposi-
tions, des confrences et des
dbats longueur de lan-
ne et ne pas se contenter
seulement de prparer les
ditions du festival.
En outre, il a inspect le
projet de rhabilitation de
la salle cheikh Hamada
pour devenir une cinma-
thque dote de 200 places,
insistant sur l'acclration
des travaux pour leur livrai-
son avant le mois ramadhan
et sur la projection en
avant-premire, lors de
linauguration de cette
structure culturelle, du film
Ibn Badis dont des
squences ont t films
Mostaganem.
M. Mihoubi a galement
pos la premire pierre des tions, affirmant quune
travaux de restauration et
de rnovation de la salle du
cinma Mohamed El Habib
Hachelaf (ex Ifriqia) fer-
me depuis plus de 20 ans.
Le dlai des travaux de cet
difice culturel dune capa-
cit de 1.000 places dots
d'une enveloppe de plus de
366 millions DA, est fix 12
mois. A l'occasion, le minis-
tre a exhort rflchir sur que Mostaganem a russi
la reconversion de cette
dattraction du mouvement
sa capacit daccueil. M. thtral et crer une cole
Mihoubi a inaugur le
gants, linstar de Ould
baptis au nom de lartiste
Mardi 4 avril 2017
dfunt Abdelkader Djillali Benadelhalim qui
Benaissa, disposant de 10 ont laiss une empreinte
ateliers, d'une salle de dans la vie des dramaturges
confrences et autres com- algriens. Au passage, le
modits. A Salamandre, le ministre a mis laccent sur
ministre a baptis lcole la ncessit de revisiter la
mmoire de ces gants
tiques inaugure en 2014 au aprs 50 ans de la fondation
nom de lartiste peintre du thtre national amateur
Mohamed Khedda. de Mostaganem, soulignant
Azzeddine Mihoubi prsi- que le prsident de la
dera dimanche soir le du Rpublique, M.
coup denvoi de la manifes- Abdelaziz Bouteflika a
parrain la manifestation
tale du thtre 2017. Mostaganem, capitale du
thtre en reconnaissance
Oeuvrer relancer le mou- de ce qua donn cette ville
vement thtral vers de au mouvement culturel
nouveaux horizons national et au thtre.
Toutes les activits lies
M.Mihoubi a affirm, au 4me art prvues tra-
dimanche soir vers le pays seront organi-
Mostaganem, que son ses Mostaganem la
dpartement ministriel faveur de cette manifesta-
uvre avec le concours de tion, a ajout M. Mihoubi,
plusieurs acteurs relancer dclarant nous ne voulons
le mouvement thtral vers pas que toutes ces activits
de nouveaux horizons. abordent simplement le
Dans une allocution thtre, mais doivent traiter
douverture de la manifes- des proccupations de la
tation Mostaganem, capi- culture algrienne.
tale du thtre 2017, le Il a annonc quune
ministre a soulign que son autre ville sera choisie lan-
dpartement ministriel ne prochaine pour devenir
uvre avec ses partenaires la capitale dun autre genre
dont des experts en thtre culturel dont le patrimoine,
et autres acteurs du mouve- la posie, la chanson, souli-
ment thtral impulser un gnant nous voulons que les
nouvel lan au thtre alg- Algriens sentent qu'ils ont
rien qui sillustre un devoir de clbrer leur
aujourd'hui dans toutes les culture qui constitue le
manifestations.
Il a ajout que le thtre
socle de leur identit.
La crmonie douver-
algrien ncessite une rgu-
lation de son rythme int-
ture de cette manifestation,
qui s'talera sur une anne,
rieur et de son mode de ges-
tion de manire dpasser
a t marque par diverses
activits dont un dfil
certains dysfonctionne- sillonnant les artres de la
ments dus des accumula- ville de Mostaganem, une
exposition dur la chronolo-
volont de relancer le mou- gie du thtre algrien et la
vement thtral vers de mmoire du thtre ama-
nouveaux horizons existe. teur durant 50 ans dexis-
M. Mihoubi a dclar, tence.
dans ce sens, nous instau- Un montage thtral inti-
rons partir daujourdhui tul El Menbaa (La source)
une nouvelle tradition la a t prsent la maison
vie culturelle, celle de ren- de la culture Oumd
dre hommage aux villes de Abderrahmane Kaki.
culture et dinnovation. Il a Produit par le thtre rgio-
fait savoir, dans ce contexte, nal Si Djillali
Benadelhalim de
devenir un vritable centre Mostaganem, ce montage
comportant des squences
d'uvres du thtre algrien
du thtre amateur avec ses se veut un hommage des
noms clbres du 4me art
Abderrahmane Kaki et Si national.
Mardi 4 avril 2017
L'ATELIER ALSAT-UTILISATEURS :
Evaluer lexploitation des
images des satellites
algriens
Latelier Alsat-utilisateurs, prvu demain et jeudi au centre de
dveloppement des satellites Bir El Djir, (Est dOran) sera une occasion
pour valuer lexploitation des images des satellites algriens lancs et
mis sur orbite terrestre en septembre 2016.
En effet, trois
satellites alg-
riens (Alsat-1B,
Alsat-2B et Alsat-
1N), ont t mis
sur orbite terres-
tre avec succs,
le 26 septembre
dernier, par le
lanceur indien
PSLV C-35 de-
puis le site de
Sriharikota du
Centre spatial de
Satich Dhawan
(Sud-Est de
l'Inde).
Les deux sa-
tellites, Alsat-2B
et Alsat-1B, sont
entrs dans la
phase dexploi-
tation opration-
nelle travers
l a c q u i s i t i o n
d'images haute rsolution
(2.5m) et moyenne rsolution
(12m). La rencontre dOran sera
consacre aux images Alsat-1B,
prises 670 kms d'altitude, en
mode multispectral (visible et
proche infrarouge) et panchro-
matique. L'exploitation de ces
images Alsat-1B rpondra, entre
autres, aux objectifs lis la pro-
tection de l'environnement et
aux diffrents cosystmes natu-
rels, l'observation des phno-
mnes de la dsertification et
leurs cartographies, la cartogra-
phie de l'occupation des sols,
l'amnagement des territoires et
du littoral et la prvention et la
gestion des risques naturels, ex-
plique-t-on lagence spatiale
algrienne (ASAL). Alsat-1B fait
partie de la constellation interna-
tionale DMC (Disaster Monito-
ring Constellation), ayant une
excellente frquence de prise de
vue et participe ainsi la ges-
tion des catastrophes dans le ca-
dre de la Charte internationale
Espace et catastrophes ma-
jeures. La constellation DMC
est compose de satellites appar-
tenant la Grande-Bretagne,
l'Espagne, au Nigeria et l'Alg-
rie, rappelle-t-on. Pour ce qui
est dAlsat-2B, il reprsente le
deuxime satellite d'observation
de la terre haute rsolution,
plac sur une orbite situe 670 renforcer les capacits de l'Alg-
km d'altitude et ce, aprs Alsat-2A
en orbite depuis juillet 2010. Les
images prises par Alsat-2B dans
les modes multispectral (visible
et proche infrarouge) et pan-
chromatique, viendront augmen-
ter la frquence des prises de
vue et renforceront les capacits
de couverture du territoire natio-
nal. L'exploitation des images Al-
sat-2B 2.5 m en mode panchro-
matique et en mode couleur re-
hauss, permettra d'investir des
domaines thmatiques et co-
nomiques importants tels que la
planification et l'amnagement
urbains et agricoles des terri-
toires et du littoral, la cartogra-
phie et le suivi des infrastruc-
tures et des ouvrages d'art, l'ta-
blissement et la mise jour du ca-
dastre steppique et saharien et la
prvention et la gestion des
risques naturels (inondations,
feux des forts...).
La mise en orbite de ces satel-
lites, raliss et tests par des in-
gnieurs algriens au Centre de
dveloppement des satellites
(CDS) d'Oran, s'inscrit dans le
cadre de la mise en uvre du pro-
gramme spatial national hori-
zon 2020, adopt par le gouverne-
ment, a relev l'ASAL.
Ce programme vise, travers
TECHNOLOGIE
ces instruments stratgiques,
rie en matire d'observation de la
terre au service du dveloppe-
ment durable et du renforce-
ment de la souverainet natio-
nale, ajoute-t-on de mme
source. L'exploitation de ces don-
nes est ralise par des quipes
composes de chercheurs et uni-
versitaires algriens. Les activits
de contrle et de mise poste
ainsi que la rception des images
et donnes satellitaires sont op-
res depuis les stations natio-
nales. Ces projets technologiques
dvelopps dans le cadre de par-
tenariats internationaux ont per-
mis la mise en place d'une com-
ptence humaine oprationnelle
et autonome, apte raliser,
contrler, suivre et exploiter des
satellites d'observation de la
terre. Ces projets ont permis la
formation dune ressource hu-
maine nationale oprationnelle et
autonome, apte raliser, contr-
ler, suivre et exploiter des satel-
lites dobservation de la terre.
Quelque 80 chercheurs et ing-
nieurs ont t impliqus pour
mener bout les trois projets de
satellites. Ces satellites ont pris,
ce jour, des centaines de milliers
de photographies de moyenne
et haute dfinitions, prcise-t-
on lASAL.
DK NEWS 17
TECHNOPARC DORAN :
Les travaux de
viabilisation lancs
avant la fin avril
Le lancement des travaux de viabilisation du site du futur Tech-
noparc dOran est prvu "avant la fin du mois davril en cours", a in-
diqu lAPS le directeur de lAgence nationale de promotion et de
dveloppement des parcs technologiques (ANPT), M. Abdelhakim
Bensaoula. Les travaux de viabilisation, dont lentreprise de rali-
sation a t slectionne en fvrier dernier, est la premire tape pour
la ralisation du Technoparc, devant tre ralis Belgaid (Oran Est)
sur une superficie de 32 hectares.
Les travaux de viabilisation englobent la ralisation de la voirie et
linstallation des rseaux de cblage et connectivit (lectricit,
clairage public, tlphone et internet) en plus de rseaux dassai-
nissement et de lAEP. Le dlai pour la viabilisation du site a t fix
entre 4 et 6 mois alors que le lancement de la ralisation du btiment
devant abriter la direction et ladministration du futur Technoparc,
sur une superficie de 1.000 m2 est prvu, quant lui, au mois de juin,
a affirm le mme responsable. La ralisation dautres btiments,
en loccurrence un bloc destin abriter deux incubateurs dont un
de recherches, un htel dentreprises, qui accueillera les PME et PMI
naissantes, se fera au fur et mesure, au cours de lanne 2017 et le
dbut de lanne 2018, a ajout le mme responsable. Ces btiments
occuperont une superficie de 4 hectares et le reste de lespace de ce
gigantesque Technoparc, soit 28 hectares, sera rserv aux inves-
tissements en TIC, a not Abdelhakim Bensaoula. Le Technoparc de
Belgaid qui a bnfici dun investissement initial de lEtat de lor-
dre dun milliard de dinars, devra tre oprationnel avant la tenue
des Jeux mditerranens de 2021, selon le calendrier tabli par les
concepteurs de ce projet. Ce Technoparc vient aprs ceux de Sidi Ab-
dellah (Alger) et dAnnaba, en phase de lancement des activits
puisquil dispose dj des structures ncessaires. Deux autres Tech-
noparcs, Ouargla et Boughzoul (Mda), sont en cours dtudes.
Ce projet est appel dvelopper la cration de start-up de la rgion
et crer un certain nombre d'activits ddies aux socits de tech-
nologies de l'information et de communication (TIC), a rappel Ab-
delhakim Bensaoula, ajoutant que le rle de cette infrastructure est
de crer un cosystme en mesure dassurer aux chercheurs et aux
porteurs de projets dans le domaine des TIC, les moyens ncessaires
pour les raliser. Sagissant limpact et lutilit de ce Technoparc dans
la rgion Ouest du pays, le mme responsable a affirm que le d-
veloppement des solutions TIC en matire dconomie dnergie,
dapplication en rapport avec la 4G ainsi que lutilisation des TIC dans
le domaine de lagriculture constituent des domaines prioritaires
auxquels lANPT souhaite voir se dvelopper.

26e SICOM : plus de 80 exposants

du 5 au 9 avril Alger
Plus de 80 exposants prendront part la
26me dition du Salon international de lin-
formatique, de la bureautique et de la com-
munication (SICOM) qui se tiendra du 5 au
9 avril en cours au palais des expositions,
Pins maritimes (Alger), ont annonc di-
manche les organisateurs de ce salon sp-
cialis. "Des entreprises venant de quatre
pays (Autriche, Chine, Emirats arabes unies
et France) et plusieurs autres entreprises
trangres, reprsents par leurs parte-
naires algriens, participent cet vnement
qui est une vitrine des nouveauts en ma-
tire de technologies de linformation et de
la communication", ont indiqu les organi-
sateurs. Plac sous le thme de la russite
de lconomie numrique, le SICOM, ddi
aux professionnels du secteur, est considr
galement comme un forum d'ides inno-
vatrices et de lieu de riches dbats entre les
diffrents participants du secteur (entre-
prises, administrations et organismes d'Etat,
communauts estudiantine et universi-
taire, grand public, etc....). Pour cette di-
tion, le SICOM sera plus ax, au regard de
la crise qui a largement touch le secteur des
TIC, sur la mise en vidence et la participa-
tion d'entreprises exerant des activits
cratrices de valeur ajoute et d'emplois
chez les jeunes, a-t-on expliqu de mme
source. Plusieurs thmatiques relatives au
Big Data, au Cloud Computing, l'internet
des Objets, la scurit des donnes, la mo-
bilit et aux rseaux sociaux seront au
coeur de cette 26me dition. A cette occa-
sion, le ministre de lIntrieur et des Col-
lectivits locales prsentera son exprience
en matire notamment de numrisation de
ladministration, a indiqu la mme source, prises mettre en place une stratgie ad- ddi aux ateliers, au cyber emploi et aux
estimant que cette exprience est "un exem- quate pour arriver crer un tat d'esprit start-up, ainsi que d`un espace vente de
ple de russite" qui pourrait servir de mo- du numrique. Le salon sera dot d`un es- 4.000 m2.
dle et inciter les responsables d'entre- pace professionnel de plus de 4.500 m2 APS
18 DK NEWS DTENTE Mardi 4 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Un plan parfait Vendeur Premier homme
Ralisateur : Pascal Chaumeil Aventures de Capitaine Ralisateur : Sylvain Desclous
Avec : Gilbert Melki , Pio Marma
FICTION
Avec : Dany Boon , Diane Kruger
mdecine Marleau Date de sortie : 4 mai 2016

VAINCRE LES PIDEMIES Ralisateur : Jose Dayan

Avec : Corinne Masiero , Graldine
Pailhas

Jeune femme brillante et pa-

nouie, Isabelle partage sa vie
avec Romain et envisage bien
de finir ses jours ses cts.
Pourtant, quand il la demande
en mariage, Isabelle hsite. Elle
se rappelle la maldiction qui
plane sur sa famille et fait que
chaque premier mariage se ter-
mine invariablement par un
divorce. Pour ne pas compro-
mettre son avenir avec Ro-
main, Isabelle chafaude un
plan : elle pousera un homme,
choisi au hasard, puis divor-
cera ds que possible. Le sort
dsigne Jean-Yves, rdacteur
pour un guide touristique. Isa-
belle le sduit, devient sa
femme, puis se retrouve embar-
que avec lui travers le
monde. Comment s'en dbar-
rasser ?...
Alexandrine, parachutiste ama-
teur, est victime d'une chute mor-
La crainte d'une pidmie qui telle. Or, l'enqute rvle rapide- La grande aventure des ori-
dtruirait l'humanit en un ment que son parachute a t sa- gines de l'tre humain travers
claquement de doigts est-elle bot. Qui, dans son entourage, l'histoire d'une seule et mme
fonde ? Quelles armes sont dis- aurait pu souhaiter sa mort ? Le famille, un groupe d'hommes,
ponibles pour lutter efficace- premier suspect est Carlos, son Serge, quinquagnaire di- de femmes et d'enfants dont la
ment contre ces virus, capables moniteur et amant secret. Mais vorc, bien mis de sa per- camra partage les preuves, les
de coloniser les cellules en si- Clmence, la femme de ce der- sonne, sillonne les routes drames et les joies tout au long
lence et de les dtruire ? Autant nier, aurait eu un mobile elle de France. Vendeur m- des tapes majeures de l'volu-
de questions abordes dans ce aussi. Aurait-elle pu aller jusqu' rite, il est un des meilleurs tion. Rois de la canope, les
numro d'Aventures de mde- tuer Alexandrine par jalousie ? lments d'une entreprise grands singes ont petit petit
cine, consacr la lutte contre L'affaire se complique encore da- de cuisiniste. un jour, G- quitt la fort jusqu' s'aventu-
les pidmies. Pour dcrypter le vantage lorsque le capitaine rald, son fils qu'il voit peu, rer dans la savane, inventant
mode d'attaque d'un virus et la Marleau dcouvre l'existence de lui expose les difficults fi- au fur et mesure des tech-
bataille qu'il dclenche Clara, l'ex-femme de Carlos. Car nancires de son restau- niques indispensables leur
l'chelle d'un pays, Michel celle-ci n'est autre que la soeur rant et lui demande un survie, dont certaines toujours
Cymes s'intresse plus particu- jumelle de Clmence. Ces deux poste temporaire de ven- de mise aujourd'hui. Grce aux
lirement Zika, qui terrorise femmes, qui se ressemblent s'y deur. Aprs un temps d'h- techniques de maquillage digi-
le Brsil depuis plus d'un an, et mprendre, sont tirailles par la sitation, Serge accepte. tal et de post-animation, aux
aux causes de surmortalit de haine, ne du comportement de Mais les dbuts de Grald, images de synthse et aux effets
la grippe saisonnire en Carlos, qui les a trompes toutes peu concern par cet uni- scanner, la vie cette poque
France. les deux... vers, sont hasardeux. trs lointaine est reconstitue.

Jeux Le pouvoir de penser

Citation ne confre pas la
Samoura-Sudoku n1545
raison.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
* Rgine Deforges
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1545
1. Immunise contre un poison 7. Qui se meut avec agilit - Fils de
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Filet de pche carr - Mdecin Sem
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. amricain d'origine russe
3. Largeur d'me toffe - Tordis
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4. Botaniste nerlandais -Relatif
par la logique pure. aux infractions qui peuvent frapper
leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain,
d'origine allemande - Sigle de l'angl.
Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Hangar
8. Combat, rixe coups de poing -
Titane
9. Prire catholique la Vierge - C-
der une incitation (p.p.) - Mono-
gramme grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire
d'Italie.
11. Solution - Ecrivain franais
12. Coupe Haler

1. Animosit 7. Torsade
2. Plante - Unit de force 8. Porteraient un coup avec
Horizontalement:

lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain - Pron.
pers.
5. le franaise de l'Atlantique -
Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indo-
europenne parle dans
l'Antiquit
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a pas d'
c lat - Service du travail
obligatoire
10. Fondateur de la dynastie des
Aghlabides - Aussi, de mme
11. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif
Mardi 4 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n245

Solution Cest arriv un

4 avril
1991 : Bagdad, quelque 400 civils sont tus
Mots Croiss n1544 Grille gante n244 dans l'attaque d'un abri par l'aviation des
tats-Unis.
SCRIPTURAIRE 1992 : Nancy B., cette jeune femme presque
Sudoku n1544

totalement paralyse qui a obtenu le droit lgal

AIOLInSAUNER
de mettre fin ses jours, s'teint l'Htel-Dieu
LAPINEnIXODE de Qubec, aprs avoir demand ses
INAnSOULnCUI mdecins de dbrancher son respirateur.
FORMOLnLATIN Depuis environ deux ans et demi, la jeune
InTENEREnART femme de 25 ans tait paralyse des pieds
COZESnPRIVEE jusqu'au cou, souffrant du syndrome de
ALnSnBRAVOnR Guillain-Barr.
TYRnMAnIEnMn 2000 : Kosovo : heurts entre Serbes et Albanais.
2000 : le Cameroun bat le Nigeria aux tirs aux
IMAGERIEnVIN buts, aprs un score de 2-2 et remporte la Coupe
OPTERIONSnEU d'Afrique des nations de football.
NESLEnSTABLE 2003 : fin de trois journes d'meutes en Bolivie
qui ont fait 26 morts et une centaine de blesss.
20 DK NEWS SPORTS Mardi 4 avril 2017

TENNIS DE TABLE: CHAMPIONNAT D'AFRIQUE ATHLTISME / MARATHON

(JEUNES) : DE DAEGU (CORE DU
SUD):
L'Algrie prsente avec seize Blesse, l'Algrienne
athltes au rendez-vous de Tunis At Salem abandonne
La slection nationale algrienne de tennis de table, compose de seize (16) au 23e kilomtre
athltes dont huit filles, prendra part plusieurs comptitions internationales
L'Algrienne Souad At Salem, engage dimanche
Tunis, dont le championnat d'Afrique (cadets, juniors et espoirs), prvu du 9 au 15 matin dans le marathon international de Daegu, en
avril, en prsence des meilleurs pongistes du continent, a appris l'APS hier de la Core du Sud, a abandonn la course au bout du 23e
Fdration algrienne de tennis de table (FATT). kilomtre, aprs avoir t victime d'une blessure un
genou, a-t-on appris auprs de la Fdration alg-
rienne d'athltisme (FAA).
Il s'agit d'une ancienne blessure, contracte par la
socitaire de l'Olympique Bordj Bou Arrridj il y'a un
an, et qui s'est rveille pendant le marathon de
Daegu.
L'athlte a quand mme essay d'aller au bout de
cette course, mais ralisant que la douleur ne faisait
qu'augmenter, elle a pris la sage dcision d'arrter au
bout du 23e kilomtre par peur d'aggraver son cas,
a prcis la mme source.
At Salem (38 ans) avait contract cette blessure
suite une mauvaise chute pendant le 10 km de Ca-
sablanca, auquel elle avait particip le 6 mars 2016, au
Maroc.
Dans un premier temps, la Bordjienne a privil-
gi les soins pour essayer de se remettre sur pied, mais
constatant que cette option n'a pas donn de rsultats
probants, elle a dcid de subir une opration,
quelques semaines plus tard.
Les squelles de cette blessure semblent cependant
toujours prsentes, mme un an aprs l'opration,
comme en tmoigne l'abandon d'At Salem au mara-
thon de Daegu, qui tait sa premire course interna-
Les quatre premiers du de la FATT, Chrif Derkaoui. puis dcembre dont les dernire tape de prpara- tionale de la saison.
championnat d'Afrique ca- D'autre part, la direction camps d'entrainement pour tion o les athltes ont eu Elle compte, jusqu'ici, trois comptitions nationales.
dets seront qualifis au chal- technique nationale (DTN) les jeunes initis par le minis- l'occasion de jouer plusieurs
lenge mondial de la catgo-
rie, une comptition la-
de la FATT a slectionn les
pongistes, Loubna Djedjik
tre de la jeunesse et des
sports (MJS), sous la conduite
parties et affuter leurs armes
en prvision des chances
SPORT :
quelle un seul athlte par
nation est autoris prendre
et Abdelbassat Chaichi pour
prendre part au tournoi afri-
des entraineurs: Salim Ha-
mani (entraineur des ju-
de Tunis, a ajout Derkaoui.
Le programme des com-
La Fdration
part, alors que le rendez-
vous continental chez les ju-
cain (cadets/juniors) prvu
les 16 et 17 avril, qualificatif
niors/espoirs filles), Brahim
Lazazi (entraineur
ptitions prvoit des parties
en simple, doubles et par
internationale
niors et espoirs, qualifie les
trois premiers en garons et
aux prochains jeux olym-
piques de la jeunesse (Ar-
juniors/espoirs garons), Ho-
cine Rebiai (entraineur des
quipes. La dlgation alg-
rienne pour Tunis est
d'athltisme victime
le mme nombre en filles,
pour les prochains cham-
gentine-2018), avec l'objectif
d'arracher une des deux
cadets) et Meriem Rahali
(entraineur des cadettes).
conduite par le membre f-
dral de la FATT Toufik Ai-
d'un piratage
pionnats du Monde de la dis- places octroyes l'Afrique Le championnat d'Al- lam, est compose gale- informatique
cipline, prvus en Italie. aux JOJ aux garons et aux grie individuel qui a eu lieu ment de l'arbitre internatio-
Pour ces championnats filles, a expliqu le premier la semaine dernire Chel- nal Redouane Abila et Nabila La Fdration internationale d'athltisme (IAAF)
d'Afrique, nos quipes vont responsable de la FATT. ghoum Laid (Mila) a t la Cherifi (mdecin fdral). a annonc hier dans un communiqu, avoir t la ci-
viser le podium dans l'en- Ces comptitions ne se- ble d'un piratage informatique, opr par le groupe
semble des catgories.Ca sera ront pas les seules l'agenda de hackers russes, Fancy Bear.
Voici les athltes retenus pour les comptitions:
difficile, en prsence des des pongistes algriens qui Ce piratage a vis des donnes confidentielles de
meilleurs pongistes du conti- participent du 3 au 7 avril l'IAAF, portant notamment sur les exemptions accor-
Juniors: Abdelhamid Tifoura, Azzedine Lazazi, Abderah-
nent, mais nos athltes, dans au tournoi international des certains athltes de haut niveau, pour leur per-
mane Sebia, Lys Boulefkhad, Hiba Feredj, Loubna Djed-
leur majorit, ont l'habitude comptant pour le circuit mettre d'utiliser des substances interdites, pour rai-
jik, Melissa Nasri.
de prendre part cette com- mondial ( jeunes garons). sons mdicales.
Cadets et cadettes: Abdelbassat Chaichi, Abderrahmane Az-
ptition et possdent un po- Pour ce faire, les athltes Ce systme d'autorisations d'usage des fins th-
zala, Amdjad Oustani, Nourhane Tiguercifi, Narimen
tentiel faire valoir.C'est concerns par ces challenges rapeutiques (AUT) est dans le collimateur de ces
Seddiki, Chaima Merzouk.
dans nos cordes, a dclar avaient bnfici de plusieurs hackers russes depuis plusieurs mois dj.
espoirs: Lynda Loghraibi, Naim Karali, Yanis Douifi.
l'APS, le nouveau prsident tapes de prparation de- L'IAAF a t victime d'une cyber attaque, dont on
suppose qu'elle a atteint les formulaires d'AUT
stocks dans les serveurs de l'IAAF, a indiqu cette
LIMINATOIRES DE L'AFROBASKET 2017 (ZONE 6 - dernire dans son communiqu.
Des accs distance et non autoriss au rseau de
BARRAGE) : l'IAAF ont t dtects le 21 fvrier, o des mtadon-
nes concernant les AUT d'athltes ont t collectes
L'Afrique du Sud et le Zimbabwe s'affrontent partir d'un serveur de fichiers et stocks dans un nou-
veau fichier cr, a poursuivi l'IAAF.
pour le dernier billet qualificatif Les AUT, autorises par le code mondial antido-
page, sont au centre d'une controverse.
L'Afrique du Sud et le FIBA-Afrique divise en deux du Sud (2e du Gr. G) et le Congo, Egypte, Mali, Maroc, Elles permettent aux sportifs de prendre des m-
Zimbabwe s'affronteront les groupes (H et G) a droit Zimbabwe (2e du Gr. H). Mozambique, Nigeria, Ou- dicaments inscrits sur la liste des produits interdits,
8 et 9 avril Johannesburg trois reprsentants lors de la Le vainqueur de cette ganda, Sngal et Tunisie. sur prescription mdicale.
(Afrique du Sud) pour d- phase finale de l'AfroBasket double confrontation com- Pour complter le tableau A l'automne 2016, le groupe Fancy Bear avait pirat
crocher le dernier billet qua- 2017. L'Angola et le Mozam- pltera la liste des nations 16 quipes, deux billets se- la base de donnes Adams, le systme de gestion et de
lificatif la phase finale de bique ayant termins en tte dj qualifies : Angola, Ca- ront encore attribus ult- localisation de l'Agence mondiale antidopage (AMA).
l'AfroBasket 2017, prvue du des deux poules sont directe- meroun, Rpublique du rieurement par invitation Ce groupe avait publi par la suite les noms des
19 au 30 aot Brazzaville ment qualifis, le troisime Congo, Cte dIvoire, Rpu- (Wild Cards), indique FIBA- sportifs bnficiant d'AUT, parmi lesquels figuraient
(Congo). La Zone 6 de la billet se jouera entre l'Afrique blique dmocratique du Afrique. Rafael Nadal, Serena Williams, Simone Biles, Brad-
ley Wiggins ou encore Christopher Froome.
BCHAR En janvier 2017, l'IAAF avait contact une entreprise
de lutte contre les incidents cyberntiques, pour
Plus de 70 athltes au championnat national une enqute technique sur ses systmes informa-
tiques. Le prsident de l'IAAF, le Britannique Sebas-
militaire de tir au fusil semi-automatique tian Coe, a prsent les plus sincres excuses aux
athltes victimes du piratage et qui avaient confi
Quelque 76 athltes prennent part de cette RM, au nom du commandant de lArme nationale populaire (ANP), de l'IAAF des informations qu'ils pensaient en scurit
depuis dimanche aux comptitions du la 3me RM, se poursuivra jusqu mer- la Gendarmerie nationale (GN) et de la et confidentielles.
championnat national militaire de tir au credi prochain, avec la participation Garde rpublicaine. Les comptitions, La Fdration internationale d'athltisme a sus-
fusil semi-automatique, au stand de de neuf athltes de sexe fminin issus qui ont dbut dimanche par quipes, pendu depuis le 13 novembre 2015 la Russie de toutes
tir de la troisime rgion militaire de trois quipes. Les athltes partici- se poursuivront mardi en individuel, se- les comptitions internationales -- dont les jeux
(3me RM) Bechar. pants cette comptition nationale mi- lon le programme de ce championnat Olympiques de Rio et les Championnats du monde
Cette comptition sportive, dont le litaire reprsentent 16 quipes des six national militaire dont les athltes se 2017 Londres -- aprs des rvlations tablissant un
coup denvoi a t donn par le gnral- (6) rgions militaires du pays, ainsi mesureront uniquement au tir sportif dopage d'Etat en Russie.
major Bouafia Amar, chef dtat-major que les commandements de forces de au fusil semi-automatique. APS
Mardi 4 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

CHAMPIONNAT NATIONAL MILITAIRE INTER- TIR AU PISTOLET

COLES DE TIR AU FUSIL SEMI-AUTOMATIQUE : AUTOMATIQUE:
19 quipes en comptition Clture des
Cherchell (Tipasa) championnats
Dix-neuf (19) quipes reprsentant diffrentes coles de formation de rgionaux Mascara
lArme nationale populaire (ANP) prennent part au championnat national et Tbessa
militaire inter-coles de tir au fusil semi-automatique (messieurs et
dames), dont le coup denvoi a t donn, dimanche, lEcole dapplication Les championnats rgionaux (Est et Ouest) inter-services
de police de tir au pistolet automatique, qualificatifs au cham-
dinfanterie chahid Abidate Djelloul de Cherchell (Tipasa). pionnat national, prvu le mois d'avril Mostaganem, ont
Les preuves, qui se drouleront pris fin dans les wilayas de Mascara et Tbessa, indique di-
en trois positions (couch, debout et manche un communiqu de la direction gnrale de la S-
en appui) ont t ouvertes, dimanche, ret nationale (DGSN).
sur un champ de tir de 200 m de long, Cent-vingt (120) tireurs et tireuses reprsentant 12 wilayas
pour se poursuivre jusqu' mardi du pays ont pris part au championnat rgional inter-services
prochain. de police de tir au pistolet en individuel au stand de tir du
L'dition de cette anne est mar- complexe sportif de police de Mascara.
que par la participation de pas Les six premires places qualificatives au championnat
moins de 10 tireuses, un fait qui d- national sont revenues aux srets de wilaya d'An Tmou-
note , selon les organisateurs, de chent, Naama, Tlemcen, Tiaret et Oran (2 places).
lintrt dvolu par le commande- La wilaya de Tbessa a abrit le championnat rgional de
ment de lANP lencouragement de la rgion d'Est qui a vu la participation de 145 tireurs (mes-
la pratique sportive chez la gente f- sieurs et dames) reprsentant 15 wilaya.
minine . la qualification la phase nationale est revenue :
La manifestation, inscrite au titre Constantine, Batna, Bordj Bou Arrridj (2 places) et Annaba
du programme sportif militaire de la (2 places).
saison 2016-2017, a t ouverte par le Ce championnat-ajoute la communiqu- s'inscrit au pro-
commandant de lEcole, le gnral gramme des comptitions sportives de la saison 2016-2017
Rih El Djilali. respectives, mettant en exergue l'im- de ce championnat. Lors de la prc- visant consacrer la pratique sportive au sein de la police
Sa clture est prvue mercredi portance accorde, par le haut com- dente dition de ce championnat, pour le maintien de la forme et le dveloppement de la per-
prochain avec lannonce des rsul- mandement du ministre de la d- galement abrite par la mme cole, formance en matire d'intervention et de protection des per-
tats dfinitifs par quipes et en indi- fense nationale pour le dveloppe- la premire place du podium, chez sonnes et des biens.
viduel. ment de la pratique sportive mili- les garons, est revenue l'quipe de
En intervenant loccasion, le
gnral Rih El Djilali a appel les ti-
taire.
Il a, en outre, soulign les moyens
lEcole dapplication de la dfense
anti-arienne de Laghouat (4e RM), REPRSENTANTS
reurs participants redoubler def-
forts afin dobtenir des rsultats po-
humains et matriels mobiliss, par
lEcole dapplication dinfanterie de
alors que chez les filles, elle est reve-
nue lquipe de lcole suprieure D'ATHLTES AU COA :
sitifs qui honoreront leurs coles Cherchell, pour le bon droulement maritime de Tamenfoust (1re RM).
L'AG lective samedi
CONCOURS NATIONAL DE SAUT D'OBSTACLES: Ben Aknoun
Mesbah Fahd remporte le grand prix L'assemble gnrale lective des reprsentants d'athltes
au sein du comit olympique et sportif algrien aura lieu sa-
de la ville de Tiaret medi (16h00) au sige du COA Ben Aknoun (Alger), indique
dimanche un communiqu de l'instance olympique.
Le cavalier du club ganem enfourchant Tal- Sont concerns par cette AG lective, les athltes qui ont
questre Etrier Oranais, me des forets avec 4 particip aux trois derniers Jeux olympiques de Pkin
Mesbah Fahd, montant points de pnalits et un (2008), Londres (2012) et Rio (2016), prcise le communi-
Rey de Cray, a remport temps de 45:31. qu du COA.
le grand prix de Tiaret, Chez les cadets, c'est
une preuve du concours Kheyar Anes du club Ecu-
national de saut d'obsta- rie Casanova de Boufa- BASKET-BALL / SUPER-
cles, cltur samedi soir au
centre questre Emir Ab-
rik qui a fait parler sa
classe en l'emportant sans
DIVISION A :
delkader de Tiaret.
Le cavalier de lEtrier
faute sur Thorie de
Lauvo en 29:86 devant
Programme
Oranais et son talon ont
ralis un parcours sans
Benmouhoub Abderrahim
du club hippique Mitidja questre Emir Abdelka- ses, la plus en vue, le
de la 10e journe
fautes en 47:36 devant Sah- de Blida sur Asyoulik Se- der de Tiaret en collabo- grand prix B de la ville de Programme de la 10e journe du championnat d'Alg-
raoui Noureddine du club milly avec un temps de ration avec la Fdration Tiaret. Le concours est rie de basket-ball, Super-Division A (messieurs), prvue
de lassociation toile de 30:50 et Maachi Mohamed questre algrienne (FEA), jug d'un niveau technique mardi partir de 15h00 :
lEst des sports questre de du club questre Emir a regroup 110 couples ca- apprciable par des sp-
Constantine, montant Abdelkader de Tiaret avec valiers et chevaux de 17 cialistes prsents faisant Poule 1:
Upperclassy Semilly, qui 31:52, montant Oussad clubs questres du pays, remarquer que beaucoup GS Ptroliers - CS Gu de Constantine
a ralis lui aussi un sans qui sont venus complter dans les catgories cadets de sans-fautes ont t ho- OMS Miliana - PS El Eulma
faute en 48:86 et Mahi le podium. Cette manifes- et 12 ans et plus, titulaires mologus dans les diff- COBB Oran - NA Hussein-Dey
Amine du Club Haras Ho- tation questre de deux de 1er degr. Onze rentes catgories au pro- IR Bordj Bou Arrridj - WO Boufarik
cine El Mansour de Mosta- jours, organise par le club preuves ont t organi- gramme.
Classement : Pts J
1. GS Ptroliers 18 9
CANO-KAYAK/CHAMPIONNATS DAFRIQUE JUNIORS: 2. WO Boufarik 17 9
3.PS El Eulma 14 9
L'Algrie termine 2e avec 23 mdailles -. IRBB Arrridj 14 9
-. NA Hussein-Dey 14 9
dont 10 en or 6. CS Gu de Constantine
-. OMS Miliana
11
11
9
9
L'Algrie a termin la deuxime disputs si-
8. COBB Oran 9 9
place des Championnats d'Afrique multan-
Juniors de cano-kayak, organise du ment avec
Poule 2 :
27 mars au 1er avril au lac de Dayet les cham-
O. Batna - USM Blida
Erroumi de Khemisset (Maroc), avec pionnats
CRB Dar Beida - CSMB Ouargla
un total de 23 mdailles (10 or, 10 ar- d'Afrique,
US Stif - AB Skikda
gent et 3 de bronze). la Tunisie
RC Constantine - NB Staoueli.
La Tunisie a domin le classement a domin
final par nations avec 31 mdailles (21 le classe-
Classement : Pts J
en or, 4 en argent et 6 en bronze), ment final
1. CRB Dar Beida 18 9
alors que la troisime place est reve- devant l'Al-
2. RC Constantine 15 9
nue l'Egypte avec 26 mdailles (1 en grie et
--. O Batna 15 9
or, 13 en argent et 12 en bronze). l'Egypte.
4. US Stif 14 9
Le Nigeria (4e) et le Mozambique Le Ma-
5. AB Skikda 12 9
(5e) suivent au classement avec res- roc ter-
--. NB Staouli 12 9
pectivement 12 mdailles (1 en or, 7 mine 4e devant Djibouti. Plus d'une le marathon 5.000m et le slalom. En
--. CSMBB Ouargla 12 9
en argent et 4 en bronze) et 5 m- centaine de participants de 14 nations marge de ces comptitions, un stage
8. USM Blida 9 9
dailles (2 en or, 1 en argent et 1 en ont disput les trois preuves au international des arbitres a t orga-
APS
bronze). programme des comptitions: la nise par la Fdration internationale
Aux 8s Championnats Arabes, course en ligne (K1, K2, K4, C1, C2), de cano.
22 DK NEWS FOOTBALL SPORTS Mardi 4 avril 2017

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE (PRPARATION): QATAR STARS LEAGUE

(24E JOURNE) :
La slection algrienne en Bounedjah
stage Sidi Moussa (Alger) signe son 23e
but de la saison
La future slection algrienne olympique de football a entam dimanche au Centre technique de la FAF
Sidi Moussa (Alger) sa prparation en vue des quatrimes Jeux de la Solidarit islamique qui auront lieu du
11 au 22 mai 2017 Bakou en Azerbadjan, a indiqu la Fdration algrienne de football (FAF).

Vingt-sept (27) joueurs prennent part

ce stage qui prendra fin le 5 avril 2017.
Les joueurs ont t choisis aprs une
prospection entame en dbut de saison,
prcise la mme source.
Parmi les 27 convoqus, deux joueurs
nont pas pris part au stage. Ilys Rena
qui, sur demande des dirigeants de la JSK L'attaquant international algrien
qui prparent un match de Coupe d'Al Sadd, Baghdad Bounedjah a inscrit
dAfrique a t autoris retourner son son 23e but personnel dans le cham-
club et Seddiq Larbi Assa de lASO Chlef pionnat du Qatar dimanche soir, l'oc-
qui est convalescent. casion de la 24e journe du Qatar Stars
Trois autres stages seront program- League, ayant vu son quipe l'emporter
ms au Centre technique de Sidi Moussa (4-1) contre Al-Rayyan.
avant le dpart Bakou prvu le 5 mai L'ancien fer de lance de l'USM El
2017 pour permettre au staff technique Harrach a inscrit ce but sur penalty la
national compos de techniciens de la Di- 45e minute, et pointe dsormais la 2e
rection technique nationale sous la di- place au classement des meilleurs bu-
rection Taoufik Korichi de choisir les teurs du championnat qatari, avec une
meilleurs. petite longueur de retard sur l'interna-
Outre les jeux de la Solidarit isla- tional marocain de Lekhwiya, Youssef
mique, l'quipe algrienne prpare ga- lestine et dAlgrie. Deux groupes de qua- en 1997 (USM Alger), Youcef Bechou n El-Arabi, solide leader avec 24 ralisa-
lement les Jeux mditerranens de Tar- tre quipes seront constitus aprs le ti- en 1997 (USM Alger), Daaeddine Goud- tions mais out pour le reste de la sai-
ragone en 2018 qui constitueront une rage au sort prvu le 6 avril et les deux jil n en 1997 (O Mda), Abdelmou- son. L'autre Algrien d'Al-Sadd, Jugur-
prparation pour les Jeux olympiques de premiers de chaque groupe seront qua- men Sifour n en 1998 (USM Alger), Za- tha Hamroun, a t tout aussi perfor-
2020 prvus Tokyo qui reste le princi- lifis aux demi-finales. karia Bouhalfata n en 1997 (NA Hussen mant que son compatriote, Bounedjah,
pal objectif de cette quipe. Le tournoi de football dbutera trois Dey), Abdelghani Bouzidi n en 1997 en inscrivant son 6e but personnel
Les Jeux de la Solidarit islamique jours avant la crmonie douverture (NA Hussen Dey), Mohamed Noufel contre Al-Rayyan.
concernent les U23, mais la Fdration prvue le 11 mai 2017, soit le 8 mai 2017, Khacef n en 1997 (NA Hussen Dey), Bi- Le natif de Bouzguen et ancien so-
algrienne de football a dcid den- date du premier match de lquipe na- lal Tizi Bouali n en 1997 ( JS Kabylie), citaire du Steaua Bucarest a ouvert le
voyer des U20 pour leur permettre de d- score pour Al-Sadd d'un superbe tir
tionale algrienne. Le reste de la dlga- Youcef Douar n en 1997 (Paradou AC),
couvrir le football international. Cest crois la douzime minute, alors qu'il
tion algrienne arrivera le 10 mai 2017. Abderrahim Hamra n en 1997 (USM Al-
pour cette raison quelle sera renforce se trouvait environ 20 mtres des
ger), Mhammed Merouani n en 1997
par quelques joueurs U23 et mme des buts. Malgr cette belle victoire, Al-
Voici par ailleurs la liste (ASO Chlef), Kamel Mohamed Seghir Be- Sadd reste 2e au classement gnral du
seniors qui seront convoqus lors des des 27 joueurs convoqus pour larbi n en 1997 (USM El Harrach), Hadj
prochains stages (le rglement des Jeux championnat avec 57 points. Soit avec
ce premier stage: Habib Sad Fellahi n en 1997 (ASO deux longueurs de retard sur Lekh-
de la Solidarit islamique autorise en ef- Aymen Attou n en 1997 (ESS), Hamza Chlef), Ilys Rena n en 1997 ( JS Kaylie), wiya, solide leader avec 59 units et qui
fet la prsence de trois joueurs seniors). Mouali n en 1998 (Paradou AC), Imad Ilys Yache n en 1997 (USM Alger), Is- a confort cette avance dimanche soir,
Huit slections nationales seront pr- Eddine Malem n en 1997 (CR Belouiz- mal Sadi n en 1997 (ES Stif ), Fouad aprs sa large victoire (5-1) contre Al-
sentes aux Jeux de la Solidarit isla- dad), Lad Ouadji n en 1998 (USM El Ghanem n en 1997 ( JSM Bjaa), Seddiq Jach.
mique de Bakou. Il sagit du pays hte Harrach), Rafik Beddou n en 1997 (Pa- Larbi Assa n en 1997 (ASO Chlef ), Fa-
lAzerbadjan qui sera rejoint par les radou AC), Maher Azzouz n en 1997 (CA rid El Melali n en 1997 (Paradou AC),
quipes de Turquie, dArabie Saoudite, Batna), Ayoub Khentit n en 1998 (CS Youns Bouakil n en 1997 (DRB Tadje-
CHAMPIONNAT
du Cameroun, du Maroc, dOman, de Pa- Constantine), Abdeldjalil Semmane n nanet). DE TUNISIE:
Hidoussi nouvel
COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE FINALE BIS/ALLER) : entraneur de
Le TP Mazembe accroch en championnat l'US Tataouine
avant la rception de la JS Kabylie
Le TP Mazembe (Div. 1 de la L'entraineur du TP Ma- des deux matchs amicaux dis- nale de la Ligue des Cham-
RD Congo de football) a t zembe Pamphile Mihayo, qui puts face Forest Rangers (0- pions (C1) en 2010, avec un
tenu en chec dimanche do- assure l'intrim aprs le limo- 0) et Buildcon FC (0-0). dnouement favorable au TPM
micile par Daring Club Mo- geage du Franais Thierry Fro- Le tenant du trophe de la (3-1 Lubumbashi et 0-0 au
tema Pembe (0-0) l'occasion ger a dplor l'issue de la Coupe de la Confdration ac- match retour). Les deux clubs
de la 1re journe des play-offs partie "le manque d'efficacit cueillera la JSK dimanche s'taient galement rencon-
(aller) du championnat de la de ses attaquants devant les prochain Lubumbashi alors trs en 2000, au 2e tour de la
RDC, une semaine de la r- buts". que la seconde manche est Coupe de la Confdration. La
ception de la JS Kabylie en Lors du stage effectu programme au 16 avril Tizi- JSK avait inflig un cinglant 5- L'ex-entraineur de la JS Kabylie
16es de finale bis (aller) de la Ndola (Zambie), les coqui- Ouzou. 0 au TPM qui avait, par contre, (Ligue 1 Mobilis) Soufiene Hidoussi a
Coupe de la Confdration piers de Rainford Kalaba La JSK et le TP Mazembe gagn le matchs retour (2-0) ete nomm nouvel entraneur de l'US
africaine de football (CAF). n'ont marqu aucun but lors s'taient affronts en demi-fi- Lubumbashi. Tataouine, a annonc le club tuni-
sienne de Ligue 1 de football sur sa
page facebook.
FDRATION ALGRIENNE DE FOOTBALL: Selon la mme source, un accord a
t officiellement conclu avec Hidoussi
Aboud Salah-Bey nomm conseiller du pour diriger l'quipe premire en rem-
placement d'Ahmed Dridi, qui a d-

prsident Zetchi, charg de la communication missionn mercredi dernier aprs le

Aboud Salah-Bey a t dsign
conseiller du prsident de la Fdra-
tion algrienne de football (Faf ),
charg de la communication et des re-
lations extrieures, a annonc hier
l'instance fdrale sur son site officiel.
"Le Prsident de la Faf Khereddine
Zetchi, a reu le samedi 1er avril 2017
au sige de la fdration Dely-Ibrahim
M. Aboud Salah-Bey pour une sance
de travail au terme de laquelle ce der-
nier a t dsign comme conseiller
bnvole du prsident charg de la
communication et des relations ext-
nul concd domicile devant le CA Bi-
zertin (1-1) pour le compte de la 4me
rieures", a prcis la Faf dans un com- journe play-off. Hidoussi est attendu
muniqu. mercredi Tataouine pour diriger sa
Zetchi, lu le 20 avril dernier nou- premire sance d'entrainement. La
veau patron de la Faf en replacement de mission du nouveau coach sera de sau-
Mohamed Raouraoua, a tenu "remer- ver l'US de Tataouine de la relgation
cier Aboud Salah-Bey davoir accept de en Ligue 2.
faire partie de son quipe de travail". Aprs 7 journes de la 2e phase, l'US
Aboud Salah-Bey (54 ans) occupe ac- Tataouine occupe la 6e place ex aequo
tuellement le poste de directeur gn- avec l'AS Marsa avec 6 points chacun,
ral du Bureau national des tudes et de deux longueurs du CA Bizertin, dernier
dveloppement rural (BNEDER). Il (4 pts). Hidoussi avait t demis de ses
collabore depuis des annes comme fonctions a la tte de la JS Kabylie aprs
journaliste sportif au quotidien Info une srie de rsultats ngatifs.
Soir.
Mardi 4 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

Lamela ne ZIDANE :
rejouera plus JE VEUX
cette saison QU'ISCO
Tottenham a donn des nouvelles
d'Erik Lamela. Le milieu de terrain PROLONGE
offensif argentin va subir ce Malgr la forte concurrence au
samedi une opration la hanche. Real Madrid, Zindine Zidane sou-
Les Spurs font savoir sur leur site haite conserver Isco la saison pro-
officiel que le footballeur g de chaine.
25 ans ne reviendra pas sur les Isco portera-t-il toujours le
pelouses avant la saison maillot du Real Madrid la saison
prochaine. prochaine ? La question se pose
puisque l'Espagnol est en
manque de temps de jeu dans

MATUIDI PENSE le club merengue et n'a

Ospina
plus qu'un an de
contrat. De nom-

PARTIR dcid
breuses grosses
curies euro-
pennes se-
Un an aprs son faux-dpart la
Juventus, Blaise Matuidi pourrait
quitter raient sur les
rangs pour

Londres
franchir le pas cet t et quitter le
PSG.
Seulement remplaant au coup denvoi D'aprs les
de la finale de la Coupe de la Ligue face renseignements le
Monaco, Blaise Matuidi vit peut-tre ses communiqus par
Sunday Express,
derniers mois au PSG. En fin de contrat David Ospina a pris
en juin 2018, le milieu de terrain parisien son- sa dcision, en ce qui
gerait de plus en plus un dpart, lItalie et lAngleterre concerne son
tant les deux pistes privilgies par linternational mercato estival. Ende
tricolore. Pressenti pour partir la Juve lt dernier, Blaise manque de temps
Matuidi avait finalement t retenu sur le fil par Nasser Al- jeu du ct
Khelafi et le prsident parisien avait alors assur que lancien d'Arsenal,
l'international
Stphanois allait prolonger son contrat. Les mois ont pass et
le joueur aux 56 slections en quipe de France na rien vu venir si colombien est dcid e
partir, sous rserv
ce nest une proposition de contrat assortie dune baisse de salaire. qu'il reoive des
Une offre qui naurait pas manqu de froisser le milieu francilien qui propos itio ns
attend toujours la contre-proposition promise par ltat-major du intressantes.
club. Des atermoiements qui, ajouts un Le mdia
statut fragilis par lmergence dAdrien indique qu'il
Rabiot et le retour de blessure de Javier vivrait mal sa
Patstore, lincitent sinterroger sur son situation
actuelle.
avenir. Et de nouveau regarder ailleurs.
rcuprer le
joueur de 24
ans.
Titulaire ce
dimanche lors
du succs de la
Maison Blanche
sur Alaves (3-0),
Isco a t dcisif en
marquant le deuxime but de
son quipe. Positionn au milieu
de terrain avec Luka Modric et
Toni Kroos, l'international a sur-
tout t excellent tout au long du
match. Mme s'il n'en a pas fait
un titulaire indiscutable, Zi-
ndine Zidane connat toute
l'influence de son joueur
dans l'effectif madrilne.
Isco est tout simplement
invaincu cette saison dans
tous les matches qu'il a
disputs avec le Real.

PUBLICIT

DK NEWS Anep : 508 024 du 04/04/2017

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 4 avril 2017 / 7 rajab 1438- N 1573 - Quatrime anne

PARTENARIAT ALGRIE-RUSSIE
UNIVERSITAIRE ALGRO- Le Prsident Bouteflika condamne
FRANAIS:
Cration d'un "vigoureusement le lche"
parcours attentat de Saint-Ptersbourg
professionnalisant Le prsident de la R-
ddi l'industrie publique, Abdelaziz Boute-
flika, a adress lundi un
automobile message de condolances
son homologue russe,
Vladimir Poutine, dans le-
quel il a condamn vigou-
reusement ce lche atten-
tat qui a cibl le mtro de
Saint-Ptersbourg, faisant
plusieurs morts et blesss.
C'est avec une profonde
indignation que j'ai pris
connaissance de l'horrible
attentat qui a cibl le mtro
de Saint-Ptersbourg, fai-
sant plusieurs morts et
blesss, a crit M. Boute-
flika dans son message. En
cette pnible circonstance,
je voudrais au nom du peu-
ple algrien, de son gouver-
nement et en mon nom per-
sonnel vous faire part de
nos sincres condolances
et de notre solidarit, vous-
mme et au peuple russe
ami, particulirement les
familles des victimes, a
soulign le prsident de la
Rpublique.
M. Bouteflika a ajout
que l'Algrie condamne vi-
goureusement ce lche at-
tentat terroriste. Le terro-
risme est un flau qui
n'pargne aujourd'hui au-
cun pays. Il interpelle donc
l'ensemble de la commu-
naut internationale pour
une raction collective, sous
l'gide et la coordination
des Nations unies.

La mise en place d'un parcours professionnalisant
dans le domaine de l'industrie automobile constitue le
premier objectif d'une convention de coopration
scientifique et technique, conclue hier Oran, entre l'uni-
versit des sciences et de la technologie Mohamed-Bou-
diaf (USTO-MB) et l'Institut polytechnique de Greno-
ble (France).
L'accord dfinissant les axes de ce partenariat a t
paraph au Rectorat de l'USTO-MB par les responsables
des deux tablissements, Nassira Benharrats et Yves Ma-
rchal, a-t-on constat.
La crmonie de signature a t prcde d'une ren- fondes et les propos mal rapports et
contre, tenue en prsence de vice-recteurs de l'USTO-
MB et de leurs homologues de l'Institut de Grenoble, mar-
que par la prsentation des vocations des deux tablis-
sements et d'une discussion autour des priorits cibles
par l'USTO-MB.
La rectrice Nassira Benharrats a insist, dans ce ca-
dre, sur les notions de formation professionnalisante et
de dveloppement de la recherche utile qui sont, a-t-elle
soulign, au coeur de la stratgie initie par la tutelle
l'effet de faciliter l'insertion des diplms et de rpon-
dre aux attentes du secteur socio-conomique et indus-
triel du pays.
Les deux parties ont convenu d'axer leur collabora-
tion autour de plusieurs objectifs, s'accordant en pre-
mier lieu entamer la dmarche visant la cration, au
profit des tudiants de l'USTO-MB, d'une filire profes-
sionnalisante dans le domaine de l'industrie automo-
bile.
La convention porte galement sur la mise en place
de projets communs de recherche scientifique sur di-
vers thmes en rapport avec le dveloppement durable
(nergies renouvelables, traitement des eaux, recy-
clage des dchets).
La rectrice de l'USTO-MB s'est flicite de cet accord
de coopration, soulignant que tous les tablissements
d'enseignement suprieur d'Oran (universits, coles
et instituts) sont associs conformment aux orienta-
tions de la tutelle visant promouvoir la notion de villes
universitaires ouvertes sur leur environnement so-
cio-conomique.
Elle a escompt ce titre un impact positif au plan de
l'insertion des diplms au sein du tissu industriel lo-
cal, en l'occurrence le secteur de la construction auto-
mobile qui est en dveloppement croissant dans la wi-
laya d'Oran avec l'implantation et les projets d'installa-
tion de firmes.
De son ct, le directeur de l'Institut polytechnique
de Grenoble, qui abrite une Ecole nationale suprieure
de l'Energie, de l'Eau et de l'Environnement (ENSE3),
s'est, lui aussi, flicit de ce partenariat qui est le pre-
mier du genre tre conclu par son tablissement en
Algrie.
Faisant valoir le niveau d'expertise acquis par son Ins-
titut dans la formation d'ingnieurs, il a affirm que la
motivation de son tablissement est de partager cette
expertise pour dvelopper plus de relations avec l'Alg-
rie en gnral et avec Oran en particulier.
Oran est un lieu de dveloppement d'avenir. Nous
ne sommes pas les seuls le penser, mais nous avons en-
vie d'tre des partenaires privilgis de cette ville et de
ses universits, a-t-il dclar.
APS
ALGRIE-IRAN
Les informations relayes par certains
mdias iraniens sur le contenu de la
rencontre Sellal-Reza Salehi Amiri
infondes
Les informations relayes par cer- de la Guidance islamique, sont infon- prim sa conviction que le dialogue
tains medias iraniens sur le contenu de des et les dclarations mal rapportes tait le seul moyen mme de surmon-
la rencontre du Premier ministre, Ab- et non conformes ce qui a rellement ter les problmes conjoncturels de
delmalek Sellal avec le ministre iranien t abord lors de cette rencontre qui l'heure, a poursuivi M. Benali Cherif.
de la Culture et de la Guidance isla- avait, essentiellement, port sur l'int- Le Premier ministre avait affirm
mique, Reza Salehi Amiri sont in- rt que doivent accorder les deux par- que l'Algrie respectait toutes les reli-
ties, algrienne et iranienne, aux as- gions monothistes et toutes les doc-
non conformes ce qui a t rellement pects culturels, dans le but de renfor- trines, et soulign la ncessit d'tablir
abord cette occasion, a affirm di- cer les liens d'amiti et de coopration des passerelles entre elles, a-t-il ajout.
manche le Porte-parole du ministre unissant les deux pays. La lutte contre le terrorisme figu-
des Affaires trangres. Cette rencontre a t l'occasion rait galement parmi les principaux
M. Benali Cherif qui rpondait pour le Premier ministre d'exprimer le points abords par les deux parties
une question de l'APS sur les informa- souhait de l'Algrie de voir l'Iran jouer lors de ladite rencontre, o M. Sellal
tions relayes par certains medias ira- un rle positif dans sa rgion et consti- avait raffirm la dtermination de
niens concernant le contenu de cette tuer un facteur de stabilit et d'quili- l'Algrie poursuivre ses efforts en vue
rencontre, a indiqu: Il convient de bre au Proche-Orient et dans le Golfe de lutter contre ce flau et uvrer
prciser, de prime abord, que les infor- arabique, a-t-il soulign. M. Sellal sensibiliser ses partenaires quant
mations relayes par certains mdias n'avait pas manqu de mettre en avant ses mfaits sur la scurit et la stabilit
iraniens sur le contenu des discus- la qualit des relations liant l'Algrie internationales, ainsi qu' la ncessit
sions qui ont eu lieu l'occasion de l'au- tous les pays arabes dans le Golfe et le de mobiliser toutes les capacits pos-
dience qu'a accorde le Premier minis- Machreq, notamment avec le Royaume sibles en vue de son radication.
tre au ministre iranien de la Culture et d'Arabie Saoudite, pays frre et avait ex-
CONCOURS INTERNATIONAL DE RCITATION DU CORAN EN JORDANIE
L'Algrienne Sonia Belatel la 2e place
L'Algrienne Sonia Belatel a dcroch la deuxime exemplaire lors du concours selon les avis des spcialistes
place lors de la 12e dition du concours hachmite interna- jordaniens et reprsentants des autres pays.
tional de rcitation et de psalmodie du Coran qui a pris fin Cette participation internationale est la premire du genre
hier Amman ( Jordanie). pour Sonia qui a t choisie par le ministre des Affaires re-
Etudiante l'Ecole Normale Suprieure d'EL Eulma, wi- ligieuses et des Wakfs pour reprsenter l'Algrie lors du
laya de Stif, spcialit Lettres arabes, la candidate algrienne concours de Jordanie aprs avoir dcroch la premire place
est arrive en deuxime place devance d'un quart de lors d'un concours de wilaya Stif et la sixime place lors
points seulement par la candidate jordanienne Soun- de la 18e dition de la semaine nationale du Coran tenue le
douss El Kheiri, laurate du concours, suivie de l'Egypte, 18 dcembre 2016.
de Bahren et du Sultanat d'Oman. A cette occasion, elle a salu les efforts dploys par l'Al-
Dans une dclaration l'APS, Sonia a exprim sa grande grie dans ce domaine travers l'organisation, par le mi-
joie quant cette distinction qu'elle offre l'Algrie, tout en nistre de tutelle, de concours et diffrents stages dans plu-
regrettant la premire place malgr un parcours russi et sieurs wilayas du pays.
SELON LA DGSN
L'auteur prsum du piratage
du site internet de l'APS arrt
Les services de police ont arrt l'au- de l'acte de piratage dans la wilaya de tions d'investigations et de recherches
teur prsum de l'acte de piratage qui Bouira et de procder l'arrestation du lectroniques en recourant aux tech-
a cibl vendredi dernier le site inter- concern, selon la mme source. Sur nologies de pointe en la matire, ajoute
net de l'agence Algrie presse service plainte dpose au niveau des ser- la mme source. En un temps re-
(APS), a-t-on appris hier de la Direction vices de la Sret de wilaya d'Alger par cord, les experts de la police ont ainsi
gnrale de la Sret nationale (DGSN). le reprsentant de l'administration localis et identifi l'auteur prsum
Les experts de la police algrienne de l'APS faisant tat du piratage du site du piratage du site internet de l'APS qui
chargs de la lutte contre la cybercri- internet de l'agence, les experts d'ana- a t arrt par les services de la police
minalit ont identifi dimanche l'au- lyse criminalistique de la sret natio- judiciaire et traduit devant les autori-
teur prsum du piratage du site inter- nale chargs de la lutte contre la crimi- ts judiciaires comptentes. Le mat-
net de l'APS. Leurs investigations ont nalit cyberntique ont pris les me- riel lectronique utilis pour l'excu-
permis de localiser le lieu d'excution sures ncessaires et engag les opra- tion du mfait a t saisi.