3

www.concept-casa.ro
Coloreaz-i
zilele!
Redactor-ef
Talita Lovasz
talita.lovasz@creativeartpublisher.ro

Redactori:
Denisa Matei

Concept grafic

creativeartdesign.ro

DTP
Gabriela Din

Corectur
Panselua Codreanu

Foto Copert
Pressloft

Fotografii
Robert David

Prelucrare imagini
Creative Art Design

Aceast ediie a fost realizat mi place mult primvara. Ador copacii nflorii, c ziua se mrete
cu sprijinul
i ador cromatica anotimpului. Pn i oamenii de pe strad zm-
Alexandra Stancu,
Echipa reciclarecreativa.ro besc mai mult i par mai relaxai. Adevrul este c primvara e
cea care ne spune c iarna a luat sfrit, c frigul i bluzele groa-
Advertising Sales Manager
Alexandra Tudor se au disprut din peisaj, iar sezonul concediilor se aproprie cu
alexandra.tudor@creativeartpublisher.ro pai rapizi. Suntem i noi mai veseli atunci cnd soarele este mai
vesel :)
Culorile au fost cele care ne-au inspirat. Astfel, n aceast ediie,
v ateapt articole interesante, amenajri pline de via i sfa-
Director General turi pentru un spaiu exterior ct mai plcut.
Bogdan Modreanu Nou, femeilor, ne place tot timpul s avem ultimul cuvnt, mai
Director Publicitate
ales cnd vine vorba de amenajarea interioar a locuinei, iar
Tatiana Tu Shabby Chic ne reprezint cel mai bine, chiar dac nu este unul
care s-i mulumeasc deplin i pe domni. Cu toate acestea, este
Director Editorial
Elena Turcu stilul pe care l recomandm n aceast lun pentru c este un stil
boem, romantic i, bineneles, primvratic.
Coresponden
Str. Turturelelor nr. 48, demisol, De asemenea, pentru c este sezonul n care ne dorim s ne pe-
sector 3, Bucureti trecem mai mult timp n aer liber, specialitii notri ne-au preg-
Tel.: 031 436 43 10
Email: contact@concept-casa.ro
tit cteva sfaturi utile despre cum s ne amenajam balcoanele
Web: www.concept-casa.ro primvara aceasta.

Concept Casa
este marc nregistrat Mai multe nu v mai spun! V las s descoperii singuri!
ISSN 2393 5227
ISSN-L 2393 5227

redactor - Ef,
Creative Art Publisher
Reproducerea integral sau parial a textelor
sau ilustraiilor din revista Concept Casa este
posibil numai cu acordul prealabil scris al
Talita Lovasz
Creative Art Publisher.

ntreaga responsabilitate pentru coninutul

materialelor le revine autorilor acestora.
 AR
M
SU e n
via al
e e

at
ur
ii
l d ld t
ea sti ca us
e
cu ril n g
m s nu bu er
pi
i?
ca to i am co
o n te c r u
a, te ita o nt l!
casa let ita al zu
l r u e
So mp ion t lp ca
en na
24 Si nc p io t u
e
28 Fu
34 pas
an
d c an N
un x ? u
tif ela c i t
cu ul n r mi f
m
co
la er m om aie ie:
il ct ili i s o b r
pas ob rfe ob nu i t
20 DIY: Lamp original din cutii de iaurt
18 Colul designerului: Invit-i primvara n balcon! M pe e m le u a uc
40 zi e c ete i c in b !
de D ecr lng ul d ivit
16 I like Hotel Lafayette
42 S p or otr
12 Shopping: Shabby Chic
6 Shabby Chic - Feminin i de primvar 44 Te upt a p
46 C re
48 lege
idei pentru acas
a
sumar

4
5

le
te
5s
de e ? ?
uT
rt d
fo ver ta em n
on ic n in di
O , c n di tre r
bi ve gr l n e g
e Bu
er in n um ila
d
m
Ti nd d ra C b
Bi gr va l mo
50 O im nu gi
56 Pr azo ale ente
58 G um im
60 C ven
62 E
66
stilul

Shabby chic - Feminin

i de primvar
Text: Elena turcu / Foto: pressloft, ikea

Primvara i-a intrat n drepturi, avem culori mai multe, avem lumin mai
blnd i raze de soare tot mai puternice. Ateptm un an de zile acest
6 anotimp i-am vrea s ne bucurm de el ct mai mult timp posibil.
 7

Ne-am gnd c i interioarele noastre

merit un strop din acest rsf, numit
primvar, motiv pentru care i pro-
punem cel mai cald stil de amenajare
pentru locuina ta, Shabby Chic.
Este ntr-adevr un stil extrem de
feminin, n care nu foarte muli brbai
se vor simi confortabil, dar este att
de frumos, att de bogat n pasteluri,
imprimeuri florale i nu n ultimul rnd
lemn.
Stilul Shabby Chic este un stil boem,
un stil vintage care se remarc prin
piesele de mobilier cu patin. Ast-
stilul
fel, dac nc mai ai scaunele de la bunica este
timpul s le scoi la lumin i s le pui n valoare. de bine rozul pal, bleul sau vernilul
Recondiionate, dar nu perfect, ca i cum abia acum
au ieit de pe poarta fabricii, aceste se vor ncadra
perfect n decorul chic.
Acesta este farmecul stilului, piese de mobilier
peste care timpul i-a pus amprenta, care nu s-au
deteriorat, din contr au cptat un plus de farmec.
Cu toate acestea nu este nevoie s apelezi doar
la piese de mobilier vechi, nu trebuie s dai buzna
prin vecinii de la ar pentru a aduna toate acele
piese cu forme curbe, cu personalitate i poveti pe
umeri, pentru c astzi sunt productori care vin n
sprijinul tu. Ei au simit atracia pentru piesele cu
patine i astfel au nceput s produc piese noi, cu
aspect uzat.
Cum recunoti stilul Shabby Chic?
Culori
ntr-o ncpere amenajat n acest stil vei sesiza
c predominant este albul. Acestuia i sunt asoci-
8 ate pasteluri discrete. Culorile de cele mai multe
ori se regsesc n esturi, dar la fel
se poate regsi n lavabila de pe un
perete, n buchetul de flori de pe
masa, n cecuele n care-i serveti
cafeaua etc.
Materiale
Dac vorbim de piese de mobilier
atunci clar vorbim de lemn, iar dac
facem trimitere la esturi atunci
lenjeriile de pat, draperiile i perdelele
trebuie s fie din materiale naturale
precum in sau bumbac. Broderiile,
dantela sunt i ele la mare cutare, cu
att mai mult cu ct vorbim despre o
fa de mas sau ervete.
Lemnul, cu basorelief sau brut aa
cum natura l-a lsat, este perfect, mai
ales dac pe ici colo se vd urme ale
vopselei scurse sau al stratului vechi
de dedesubt. Lambriul din lemn, aplicat
 9

Mizeaz pe culoare, pe forme

i asocieri ndrznee
stilul

pe un perete de sus pn jos va deveni

piesa de rezisten a ncperii, cum
la fel de bine duumeaua vopsit n
alb este un must din punctul meu de
vedere, mai ales n dormitor.
Un aspect extrem de important de care
ar trebuie s ii cont n cazul n care te
decizi s mergi pe un astfel de decor
este c lui nu-i poi asocia orice fel de
accesoriu. Dac vrei s-l respeci n toc-
mai atunci plasticul, inoxul i unghiurile
drepte nu i vor gsi locul n acest
spaiu. Formele sinuoase, curbele ele-
gante sunt cele care definesc aspectul
stilului Shabby Chic, iar dac i place
metalul, atunci fierul forjat este cea mai
10 bun opiune.
 11

Imprimeuri
Cele mai comune imprimeuri sunt flori-
le, mai cu seam trandafirii, n nuane
derivate din rou, n combinaie cu
verde, galben sau rozu, ns un succes
la fel de mare par s-l aib i caro-
urile, precum i dungile verticale sau
orizontale. Tot secretul este s respeci
cromatica blnd. Dat fiind ns c stilul n sine este foarte bogat, c ncpere nu ar trebui s-i lipseasc nici
beneficiaz din plin de forme i imprimeuri, nici nu lumnrile cu ale lor sfenice. Din lemn,
Decoraiuni este nevoie s aduni prea multe la un loc. Uneori metal sau sticl ele vor oferi spaiului
Pentru o tu final vei avea nevoie less chiar is more. acel iz de vechi, acea arom de vintage.
de decoraiuni. Astfel, fie c vorbim Corpurile de iluminat pentru noptier,
de rame foto, de ceainice sau o caraf Corpuri de iluminat altfel spus veiozele, au i ele un tipar de
din tabl ruginit pe post de vaz, vei Primul loc este ocupat fr doar i poate de can- urmat. Recomandate sunt cele cu picior
vedea c strngerea acestora este delabre. Cu ct mai multe brae, cu att mai bine, din lemn i abajur din material textil, de
mai simpl dect i-ai fi putut imagina. cu ct mai vechi i mai opulent i mai bine. Din preferat cu form conic.
 ARV BRLLOP
Platou cu picior + capac,
sticl transparent
Dimensiuni: 29 cm
Pre: 39,99 lei
Magazin Ikea
shopping

Decoraiuni de perete Family

din lemn, cu dou rame foto
Dimensiuni: 46x47 cm
Pre: 423 lei
Magazin Casara

Shabby Chic
Ceac i farfurie
ceramice
Dimensiuni: ceaca - 8 cm,
farfurie - 16,5 cm
Pre: 55 lei
Magazin Casara

RTOFTA
Candelabru
Dimensiuni: 220 cm h
Pre: 349 lei
Magazin Ikea

UNG DRILL
Oglind, oval
Dimensiuni: 59x85 cm
Pre: 129 lei
12 Magazin Ikea
 13
Set de dou mese
din lemn
Dimensiuni: 55x40x60 cm /
38x30x45 cm
Pre: 1.400 lei
Magazin Casara

EKTORP JENNYLUND
Hus fotoliu
Dimensiuni: 35x4x56 cm
Pre: 229 lei
Magazin Ikea

Cutie-suport pentru chei

din lemn vopsit, aspect
antichiza
Pre: 355 lei/set
Magazin Casara

INGMARIE
Perdele cu
cordoane, 2 buc.
Dimensiuni: 145x300 cm
Pre: 199 lei
Magazin Ikea

Cuier colivie
din metal
Dimensiuni: 21x8x45 cm
Pre: 90 lei
Magazin Casara

Set de ase inele

pentru erveele,
din metal, aspect
antichizat
Dimensiuni: 4 cm, 5x5 cm
Pre: 103 lei
Magazin Casara
 Sonerie clopoel
din font
Dimensiuni: 11x15x20 cm
shopping

Pre: 100 lei

Magazin Casara

Suport din lemn

pentru tacmuri
Dimensiuni: 25x9x25 cm
Pre: 179 lei
Magazin Casara

Dulpior bijuterii
din MDF
Dimensiuni: 18x13x38 cm
Pre: 390 lei
Magazin Casara

Veioz
din lemn antichizat
Dimensiuni: 15x50 cm
Pre: 650 lei
Magazin Casara

14
 Pasre
din ceramic
15
Dimensiuni: 5x9x6 cm
Pre: 30 lei
Magazin Casara

Set 3 tvi
din metal i sticl
Dimensiuni: 24x18X6; 24x18X6; 45x26X8 cm
Pre: 282 lei
Magazin Casara

MYKEN
Oglind de mas,
maro nchis
Dimensiuni: 25x37 cm
Pre: 29,99 lei
Magazin Ikea

Masa cafea
din lemn
Dimensiuni: 67x75 cm
Pre: 2.785 lei
Magazin Casara
 Hotel Lafayette
S intrm ceva mai mult n detalii.
Hotelul este poziionat n centrul
Bucuretiului, mai exact n piaa Pache
Protopopescu, vis-a-vis de Parcul
Text: denisa matei / Foto: creative interior Izvorul Rece. Avnd ca inspiraie a
tematicii scriitori francezi de renume,
i like

cele apte camere sunt mprite pe

Cu siguran, ne place!
E vesel, e colorat i te
binedispune! Acesta este
hotelul Lafayette din
Bucureti, un hotel ce se
remarc printr-o serie de
detalii unice i deosebite
16
pe pia.
culori: camerele unu i patru sunt n
culori de albastru, doi i cinci n culori
de bej, iar camerele trei, ase i apte
n culori de verde, suprafaa total fiind
n jur de 400 mp. Cea mai mare camer,
mai exact, cea de la ultimul apartament
este o camer-apartament.
Dei faada este construit ntr-un stil
modern, interiorul este unul contem-
poran cu elemente clasice franceze,
specifice sec. al XIX-lea. Elegana
trecutului este combinat cu tehnolo-
gia de ultim generaie. Stilul folosit
este foarte bine citit prin folosirea de
finisaje i obiecte de mobilier. Pereii
sunt tratai n culori pastelate de
albastru, bej, verde i lila (am folosit
tencuial decorativ (de la Benjamin
Moore) i tapet cu motive florale. Mobi-
lierul antichizat este executat din lemn
masiv de firm Szel Mob i Evo Horeca,
ceramic de la Zoiss Design. a povestit
Natalia Berezovskaia, arhitect designer
al hotelului Lafayette Bucureti.
Ideea din spatele acestui frumos
concept const n pstrarea identitii
zonei Bucuretiului vechi. Astfel s-a
dorit evidenierea i punerea accen-
tului i pe tapierie i draperii, ele
fiind n aceleai nuane cu ambian,
dar tototdat i a accentelor retro i
scandinave care nu lipsesc din superbul
peisaj. Desigur, decoraiunile sunt i ele
prezente: candelabre vintage n culori
de alb achiziionate de la ATA, oglinzi
faetate nrmate, picturi cu flori i
fructe, sfenice, cuverturi i perne cu
motiv floral, ceasuri, vaze cu flori i alte
accesorii.
Oamenii care stau n spatele acestei
speciale idei concretizate n fapte sunt
Octav Romn i Natalia Berzovskaia,
oamenii echipei Creative Interior.
Avnd un scop bine pus la punct,
mai exact acela de a oferi clienilor o
gam larg de servicii ncepnd de la
consultan n design, proiectare de
arhitectur pn la execuie (alege-
rea i ofertarea pieselor de mobilier,
corpurilor de iluminat i a finisajelor),
studioul de design Creative Interior
exist n capital din anul 2010.
 17

ntr-un mediu care, aa cum zic ei,

te poate conduce foarte uor ctre
kitsch sau ctre mentaliti prfuite,
grupul energic, prietenos i inspirat de
arhiteci de interior, Creative Interior
te invit s i apelezi pentru orice
nedumerire pe care ai putea avea-o n
acest sens.
Cu un interior deosebit, specific seco-
lului al XIX-lea francez, Octav Roman i
interior Natalia Berzovskaia au reuit s mbine
contemporan cu ntr-un mod rafinat elegana trecutului
elemente clasice
franceze cu tehnologia de ultim generaie. E
un loc pentru cei crora le place luxul,
pentru cei care doresc s fie contem-
porani cu mari personaliti ai secolului
trecut.
colul designerului

Invit-i
primvara
n balcon!
Text: talita lovasz / Foto: sXC.HU, pressloft

18

Majoritatea celor care stau la bloc au
fie o teras, fie unul sau mai multe bal-
coane. Ceea ce nu tim este c aceste
spaii sunt extensii ale apartamentu-
lui, menite s ne ofere o gur de aer
proaspt. Chiar dac nu sunt suficient
de spaioase, un specialist n designul
interior va ti cum s exploateze fiecare
centimetru din suprafaa sa.
Din experiena vizitelor mele la prieteni,
am observat c cea mai mare parte a
balcoanelor servesc drept depozit.
Gseti saci plini de haine, nclminte
nefolosit n respectivul sezon sau
diferite lucruri inutile. Pentru c nu ne
dorim un astfel de spaiu, am stat de
vorb cu Alexandra Stancu - Senior
Designer, care ne-a oferit cteva sfaturi.
Ea ne nva cum putem transforma
balconul ntr-un spaiu relaxant, dac ne
dorim o amenajare ct mai coerent.
Iat cteva idei pentru
o amenajare cu stil:
Pstai acelai stil de amenajare i
nu facei economie atunci cnd alegei
texturile i culorilor.
Pentru crearea unui spaiu cu per-
sonalitate, putei opta pentru fotografii,
19
covorae i perne colorate.
Gresia poate fi folosit n mod curent
pentru pardoseal sau poate fi nlocuit
cu o podea de lemn tratat, care s
reziste la vnt i ploi, la temperaturile
ridicate din timpul verii, dar i la tem-
peraturile sczute din timpul iernii.
Dac avei un spaiu ngust, optai
pentru o organizare pe vertical. Alegei
o mas pliant i o culoare unitar pen-
n cazul n care tru pardoseal i perei, crend astfel
balconul este deja iluzia unui spaiu mai mare.
amenajat, dar dorii s Balconul poate fi transformat ntr-un
oferii un aer proaspt spaiu romantic att pe timpul zilei prin
spaiului, optai pentru finisaje i decoraiuni alese, ct i pe
o nuan diferit timpul nopii, dac optm pentru un
de lavabil i pentru iluminat artificial deosebit. Un exemplu
nlocuirea perdelelor i n acest caz sunt spoturile cu reglare a
a draperiilor. intensitii luminii, corpuri de iluminat
..... dispuse pe perei sau chiar lmpi solare.
Alexandra stancu Dac v ntrebai ce materiale s
alegei, e bine s tii c lemnul, fierul,
rattanul sau piatra decorativ sunt
materialele cele mai recomandate din
punct de vedere estetic i practic.
Nu uitai de florile frumos mirosi-
toare i colorate, care pot fi dispuse i
pe vertical!
do it yourself

Lamp Materialele de care avem nevoie

pentru a crea aceast lamp
original:

original din v 21 de cutii de iaurt

v oricei (din plastic)

v foarfec i cutter

cutii de iaurt v cablu, fasung i bec LED

v obiect pentru gurit.

Tutorial realizat de echipa ReciclareCreativa.RO / Foto: Fotosfera

Paii sunt simpli:

Obiectele de iluminat schimb atmosfera ntr-o ncpere. Ele sunt o 1 Desfacei eticheta de pe cutiile
alegere inspirat care poate contribui decisiv la crearea unei imagini de iaurt.
deosebite din punctul de vedere al designului interior. Fie sunt clasice
sau moderne, lustre sau veioze, candelabre sau aplice, nimic nu ne 2 Gurii 20 de cutii n partea
inferioar de dou ori, pe ambele pri.
limiteaz atunci cnd vine vorba de corpuri de iluminat. De aceea,
pentru acest numr, ne-am gndit la un proiect DIY simplu, dar de 3 Conectai cu oricei opt cutii de
20 efect, pe care l poate ncerca oricine acas: O lamp din cutii de iaurt. iaurt, aceasta e circumferina lmpii.
 21
DIY ne ofer
oportunitatea de
a crea accesorii
i decoraiuni cu
resurse limitate

4 Conectai cu oricei cte ase

cutii de iaurt, de dou ori cele dou
cercuri formate se conecteaz de cercul
din opt cutii (un cerc de ase cutii jos i
unul sus).

5 Cea de-a 21-a cutie se cresteaz

cu cutterul n partea inferioar n form
de cruce pentru a introduce becul.

6 Se conecteaz i ultima cutie cu

oricei.

7 Se introduce fasungul cu bec LED.

8 Stinge lumina i aprinde lampa

pentru o atmosfer romantic pe
gustul tu.
do it yourself

Despre ReciclareCreativa.RO:

Reciclare Creativ nseamn oameni

pasionai s transforme obiecte,
materiale, buci i bucele n lucruri
interesante i utile sau pur i simplu
s ncerce art pur i nebun, aa,
ca un manifest al propriei creativiti.
Cretem prin ceea ce nvm unul
de la altul, prin aciuni de educaie
non-formal, prin pasiune, imaginaie i
drag de art.
Proiectul Reciclare Creativ a fost
prezentat la Bruxelles n cadrul
grupului de lucru al Comisiei Europene
pentru Promovarea Parteneriatelor
Creative ca exemplu de bun practic
22 din partea Romniei.
23
 cu stil de via
casa mea

Soleta, o cas

soleta zeroenergy

Text: talita lovasz

Foto: www.soleta.ro

Cu toii ne dorim o via

lung i fericit, locuind
n casa mult visat. De
aceea, momentul n care
decizi s investeti n
propria cas este la fel
de important precum
cstoria sau absolvirea
facultii. i doreti un
cmin primitor pentru
tine i familia ta. Dei
piaa imobiliar este n
expansiune, multe case
rmn nevndute i, chiar
dac se vnd, nu vor oferi
nimic mai mult dect
un acoperi deasupra
24 capului.
 25

Casele soleta se remarc prin arhitectura

nonconformist i mediul interior luminos

Poi analiza variantele de case i pachetele

opionale aici: soleta.ro/Acasa.

Pentru a vedea preurile caselor i alte detalii despre

acest concept, descarc broura Soleta de aici: http://
bit.ly/17YyTOp. Un specialist Soleta i va sta la
dispoziie pentru ntrebri.

Puine sunt casele cu personalitate i construite stra-
tegic. ntr-o lume care este zilnic surprins de noi de-
scoperiri, de inovaie, nu ne mai permitem s pltim
pentru case care sunt numai un adpost de ploaie. De
aceea, Soleta nu a fost doar proiectat inteligent, ci
este casa inteligent pe care o poi controla chiar prin
intermediul smartphone-ului. Cnd vei ajunge acas,
ntr-o sear friguroas de iarn, casa ta va fi cald
i primitoare pentru c vei programa temperatura
optim prin propriul telefon.
Soleta zeroEnergy este un nou concept de locuin
premium modern, ecologic, dezvoltat de Fundaia
pentru inventic i tehnologii sustenabile Justin Capr
(FITS). Un astfel de prototip complet funcional, ce
poart numele de Soleta zeroEnergy One, este expus
n Bucureti, Romnia. Acesta este cel mai mic model
din gama precedent de case Soleta i
a servit drept prototip de studiu pentru
optimizarea funcional i arhitectural a
noilor modele de case Soleta Plus.
Doi ani de cercetri au condus la Soleta
Plus, casa cu stil de via
Dup casa Soleta, un proiect frumos,
dar destul de restrns, inventatorii de la
Fundaia Justin Capr prezint varianta
Soleta Plus, o cas mult mbuntit, dar
la fel de frumoas i inteligent.
Modelul Soleta One Plus este noul
mezin al familiei de case Soleta, care
nglobeaz toate avantajele vechilor
modele One, ns cu o suprafa crescut
casa mea

soleta one plus

fiecare model soleta este

prevzut cu instalaii sanitare
26 complet funcionale.

de la 12 mp la 60 mp. n noua variant, partea din
spate este ocupat de dou dormitoare cu intrri
separate, fiecare avnd cte 11 mp i cte un dulap
nzidit, foarte ncptor. Baia are o suprafa de
5.1 mp, iar deasupra tavanului s-a prevzut un spaiu
tehnic suficient de mare, pentru a cuprinde toate
sistemele tehnice standard sau opionale ale casei.
Un alt spaiu pentru depozitare suplimentar poate
fi realizat, opional i gratuit, deasupra holului de
intrare ctre dormitoare. Livingul foarte generos in-
clude buctria i zona de luat masa, toate mpreun
nsumnd 33 mp. Pentru a cpta un spaiu interior
cu un grad superior de confort i utilitate, pantele
acoperiului au fost modificate la 70, respectiv
10 grade. Asemenea modelului anterior, i Soleta
One Plus poate fi accesorizat opional cu terase i
pergole exterioare, ataabile att n fa, ct i n lat-
eralul casei. Ele pot avea forme i suprafee variabile
pentru o adaptare uoar la terenul dumneavoastr.
Soleta Plus poate fi casa ta! Poi alege una din cele
patru variante n funcie de nevoile familiei tale. Mai
mult dect att, pachetul 0 energie cucerete Europa.
Cu ajutorul acestuia, toat energia folosit este
produs tot aici, n casa ta. Vei avea facturi infime
i vei proteja natura extrem de exploatat. n plus,
materialele folosite n construcia casei nu conin
27
substane chimice duntoare. Principiul
ecologic e sfnt.
Spre deosebire de alte campanii de
promovare a imobilelor, Soleta nu a avut
nevoie de campanii agresive pentru a
convinge. Este construit inteligent, din
materiale naturale, n proporie de peste
90%. Mai mult dect att, materialul lem-
nos din care este construit este adus
de la o distan nu mai mare de 100 km
de punctul de fabricaie. Motivul este
simplu: transportul polueaz, iar scopul
principal este de a ocroti natura.
Soleta, casa pentru care se planteaz o
pdure ce i poart numele
Pentru c se dorete un mediu curat, la
fiecare cas Soleta cumprat, compania
va planta o pdure ce va acoperi cel
puin dublu fa de amprenta de carbon
generat prin exploatarea, transportarea,
producia i utilizarea materialului lem-
nos i. Ofer cel puin dublu din ceea ce
ai folosit de la natur pentru construcia
casei tale!
 Simplitate n tonurile
casa mea

calde ale naturii

Text: Elena Turcu

Foto: Robert David

Poate prea simplu s
amenajezi un spaiu, fie
el apartament sau cas
pe pmnt, ns, dac nu Amenajarea pe care v-o prezentm a avut o tem
te cunoti suficient de
bine sau eti o persoan
complex, sunt anse
serioase s nu obii
28 rezultatul dorit.
Orice proiect de amenajare are n spate o poves- dou dormitoare, un living, o buctrie
te i, de cele mai multe ori, povestea este cea a i o baie, realizndu-se din hol.
proprietarilor, este stilul lor de via, personalitatea
lor transpus n culori, forme i design. n momentul n care tnra familie a
contactat-o pe Alexandra Stancu s-i
bine definit, menionat de proprietari nc de la ajute cu amenajarea interioar, aparta-
nceput. mentul era deja finisat. Pentru c avea
Simplitatea n tonuri calde ale naturii, asta i-a gresia i faiana puse, uile, ferestrele
dorit tnrul cuplu din Bucureti. Apartamentul de i grupurile sanitare erau deja montate,
trei camere, cu o suprafa de aproximativ 65 mp, ntregul proiect s-a concentrat n jurul
este decomandat, intrrile ctre toate ncperile, detaliilor.
 29

poziionarea
canapelei n
centrul camerei
de zi, cu spatele
la dining,
delimiteaz
funciunile celor
dou suprafee

Livingul, spaiul de zi, ndeplinete un
dublu rol, s-a dorit s integreze att
o zon de relaxare, ct i una pentru
servit masa. Astfel, pentru a obine un
aspect unitar, o atmosfer compac-
t, accentul a fost pus pe texturi i
finisaje: draperii, huse de scaune i
tapet, toate alese n culorile calde ale
toamnei.
Mai mult, delimitarea funciunilor este
realizat prin intermediul canapelei, n
cazul de fa fiind asemuit cu o grani ntre dou eliberarea unui perete, acesta devenind
medii de socializare diferite.
Buctria, datorit felului n care a fost gndit,
avnd o form dreptunghiular prelung, este sim-
pl i liniar, n tonuri calde de cappuccino i scor-
ioar. Ca n orice alt spaiu de acest fel, a fost
pstrat regula triunghiului dintre cele trei zone:
cea de pstrare, cea de splare i cea de gtit/copt.
Alexandra, a fructificat spaiul la maxim, a recurs
la construcii pe vertical, fapt ce i-a permis
extrem de practic pentru amplasarea
unei mese micue, precum i suspenda-
rea unui dulpior pentru cri.
Dormitorul matrimonial se remarc prin
prezena patului din fier forjat ales spe-
cial de proprietari. Pentru a condimenta
atmosfera i pentru a aduce un strop
din aerul mediteranean, peretele din
spatele piesei de rezisten (patul din
casa mea

Pasiunea mea pentru desigul de interior

a nceput nc din copilrie, cnd adoram
orele de desen i ceea ce purta denumirea,
pe atunci, de lucru manual. Pe lng
asta, obinuiam s rearanjez vechiturile,
s mzglesc pereii i s confecionez
diverse obiecte, activiti ce erau percepute,
mai degrab, ca nzbtii dect nclinaie
artistic. Mai trziu, nevoia de a-mi exprima
prerile s-a materializat prin studiile de
specialitate n cadrul crora am dobndit
att noiunile tehnice necesare realizrii
proiectelor, ct i noiuni generale de form,
culori i materiale pe care s le pot pune n
practic. Orientarea spre detaliu i dorina de
a da via fiecrui spaiu m-au fcut s optez
pentru activitatea de design interior.

Iubesc ceea ce fac pentru c pot transpune

n ceva finit pasiunea mea pentru frumos,
pentru culoare i pentru forme. Nu m
regsesc ntr-un stil anume, ci mai degrab
ntr-un spaiu i persoan, motiv pentru
care gsesc fiecare proiect o poveste ce
mpletete visele fiecruia n ceea ce numim
acas. Personal, consider c nu trebuie s
ne amenajm locuina dup trenduri, ci mai
degrab dup personalitatea i stilul de
via al fiecruia. A fi designer de interior
nu reprezint, pentru mine, o meserie, ci un
stil de via ce implic studiu, analiz i
devotament.

n plan personal m caracterizez a fi o

perfecionist incurabil, mereu vesel i
uor vistoare. n prezent, pe lng proiectele
la care lucrez cu mare drag am dezvoltat,
mpreun cu partenerul meu de via i
business, o mic fabric de mobil la
comand care vine n completarea cererilor
de amenajri interioare. Este un domeniu
care s-a dezvoltat foarte mult n ultima
perioad i care mi d ansa de a pune
puin accent i pe designul de produs oferind
astfel beneficiarilor obiecte unicat.
.....

Alexandra Stancu
Designer de interior

30
 31

fier forjat) a fost mbrcat ntr-o culoare

plin, un albastru intens, ce amintete
de mare.
n prima faz a proiectului, cellalt
dormitor nu avea o destinaie precis.
n timp, rolul su s-a concretizat, a
cptat conturul unei camere de copil,
asta n urma discuiilor dintre specialist
i proprietari. Prin urmare, s-a optat
pentru clasicul alb. Mobilierul este mini-
mal, format dintr-un divan, un dulap i
cteva cuburi pentru cri.

Ultima, dar nu cea din urm, este baia

n care s-a montat un corp de mobilier,
menit s ascund maina de splat.
Sticla vopsit, aplicat pe acesta,
 ntregul apartament este mobilat cu piese
casa mea

realizate la comand, concepute dup

indicaiile designerului, ndeplinind astfel
funciuni precise.

32
 33

office@design-concept.ro
Alexandra
Stancu
+40-0742.786.675
Patul, cu
structur din
Senior Designer www.design-concept.ro
fier forjat,
reprezint
www.designinterior-concept.ro
elementul
de baz al
dormitorului,
el dictnd
ntreaga
amenajare.
amplific lumina din ncpere, de asemenea, las Aadar, holul generos a devenit spaiul
impresia c spaiul este mult mai amplu dect n perfect care s gzduiasc o pies uor
realitate. Pentru c vechile obiecte sanitare nu atipic, realizat pe comand, n care
se ncadrau n noul scenariu, chiuveta i masca volumele preferate i-au gsit locul.
de chiuvet au fost schimbate cu altele, mult mai Bugetul alocat acestui proiect a fost
potrivite cu designului ales. de aproximativ 10.500 de euro i a cu-
Pentru c sunt pasionai de citit, de lectura prins: mobilierul, corpurile de iluminat,
tradiional, pe print, proprietarii au inut foarte perdelele/draperiile, electrocasnicele i
mult s integreze n locuina lor o bibliotec. decoraiunile.
 Funcionalitate
i bun gust
casa mea

Text: Talita lovasz / Foto: Stephan Eyck

34
 35

Tind s cred c au cam

trecut vremurile n care
ne amenajam singuri
locuinele. Ne dorim un
cmin confortabil, intim,
care s reflecte propria
personalitate i ni se pare
c, n afar de noi, nicio
alt persoan nu poate
realiza acest lucru. Dac
v zic c lucrurile nu stau
deloc aa? Dac v spun
c un designer de interior
face tocmai acest lucru
i v transform locuina
ntr-una mult visat?
casa mea

Faptul c fiecare dintre noi posed

un aparat de fotografiat nu ne face
fotografi de meserie. La fel i n cazul n
care ne place s scriem n timpul liber -
nu suntem scriitori. Fiecare meserie are,
pe lng talent, foarte mult munc n
spate. Pentru a fi designer de interior
ai nevoie, pe lng simul artistic, de
cunotine de desen tehnic, proiectare
i reprezentare geometric.

La fel este i n cazul studioului Stephan

Eyck, un studio de design interior n
care confortul i satisfacia clienilor
ocup locuri fruntae.
Prezentarea din imagini este noul
proiect al celor de la Stephan Eyck, un
proiect care mbin funcionalitatea
spaiului cu bunul gust.
Dormitorul este amenajat n unul dintre
cele mai populare stiluri din ziua de
azi stilul modern. Acesta este cel mai
cutat stil n rndul tinerilor care sunt
dependeni de munc, care trec prin
acel moment n via n care se focusea-
z pe viaa profesional, de aceea nu
36 au timp de ters praful pe suprafeele
37
casa mea
office@stephaneyck.ro
www.stephaneyck.ro
0726671993
decorate cu zeci de obiecte nefolositoare. Aceste
obiecte se pierd printre zecile de vitrine n dulapuri
masive sau pe alte piese mobilier inutile din punct
de vedere al funcionalitii lor.
n dormitorul din imagini, cei de la Stephan Eyck au
dorit ca funcionalitatea principal a dormitorului
s fie dedicat odihnei. Abordarea designului ales a
fost una neutr att din punct de vedere cromatic,
ct i din punctul de vedere al formelor. Aceste
elemente au transformat dormitorul ntr-un teritoriu
38 neutru, demonstrnd c ncperea nu a fost creat
n stilul tipic feminin sau masculin.
Cromatica aleas a fost una compus
din culori calde i contraste puternice.
Alegerea acestei palete de culori d
senzaia unui spaiu aerisit i relaxant.
La peretele din spatele patului matri-
monial s-a apelat la un artificiu. Formele
geometrice folosite ofer ncperii so-
brietate, dar i dinamic n acelai timp.
Specifice stilului modern, au fost
folosite decoraiuni pe baz de pietre,

tablouri sau vaze cu flori. n locuinele
amenajate n acest stil, nu vei vedea
obiecte mici, imprimeuri florale sau
culori pastelate. n ziua de azi se pune
accentul pe accesoriile pe baz de me-
tal, sticl, lemn sau piatr. Se folosesc
obiecte decorative de dimensiuni mari,
dar puine la numr.
Beneficiarii apartamentului au dorit
ca amenajarea dormitorului s aib
funciuni multiple. De meserie avocai,
ei i-au dorit existena un spaiu dedicat cititului/
relaxrii. Suprafaa interiorului a permis divizarea
spaiului n aceste dou pri.
Zona de citit se continu n aceeai linie cromatic
ca n restul dormitorului. Pentru a rupe uniformita-
tea, s-a apelat la o pat de culoare. Galbenul electric,
folosit n tablou i perna de decor, devine un ele-
ment central. Lumina ambiental folosit n aceast
parte a dormitorului pune n eviden aceast parte
de perete.
n nia peretelui s-au inserat cteva polie, lsnd
39
impresia c exist o bibliotec incorpo-
rat. Tot n acelai stil au fost create i
spaii de depozitare.
n baie s-a continuat acelai stil de
amenajare ca n dormitor. Prezena
culorilor neutre, precum i a oglinzilor
ofer ncperii senzaia de un spaiu
mai mare.
Pentru a se economisi spaiu, s-a insta-
lat o cabin de du modern, care ofer
tot confortul necesar.
pas cu pas

Mobil la comand pentru

o camer de zi perfect
Text: denisa matei / Foto: pressloft

Dat fiind faptul c livingul este locul n care petreci cel mai mult timp, este
locul n care i gzduieti musafirii, camera de vizit a casei, mobila trebuie
s fie procurat pe o perioad ndelungat de timp i, desigur, calitativ.
innd cont de suprafaa camerei, trebuie s ai n vedere anumii parametri
40 n momentul alegerii mobilei pentru a nu avea surprize neplcute.

Soluia? Pentru a evita orice fel de
inconveniente atunci cnd montezi
mobila, opteaz pentru cea la comand!
Magazinele de mobil de pe pia
au tot felul de oferte variate, ns
alegerea propriu-zis este dificil. Nu
te grbi, gndete-te la stilul pe care
ai vrea s l adopi i n funcie de asta
contacteaz productorii sau maga-
zinele specializate care fac mobil la
comand. Comunic-le dorinele tale i
cu siguran vor fi ndeplinite!
nainte de a decide pentru fiecare deta-
liu n parte, s vedem de ce trebuie s
41
ii cont. Unul dintre elemente primordiale din cadrul productorii de mobil te pot ajuta
livingului e reprezentat de acea pies de mobilier negreit.
care susine televizorul, respectiv dvd-player-ul O alt pies de mobilier extrem de
sau oricare alte gadget-uri pe care le consideri utile important o reprezint canapeaua.
n meninerea bunei tale dispoziii. ntruct va fi cel mai folosit obiect din
camer, comoditatea pe care o confer
Tips: E indicat s optimizezi fiecare colior n este esenial. De altfel, alegei un
parte. Te sftuim ca acest corp de susinere s fie model de canapea care s se asorteze
ct mai ngust pentru a nu aglomera spaiul. cu restul mobilei din living. Iar dup
n momentul n care suntei n pragul amenajrii cum clasicul nu va muri niciodat, cu un
livingului, trebuie s inei cont i de existena unui model de canapea clasic n mod clar
loc de joac pentru copii. Livingul e locul n care nu vei da gre.
se strnge ntreaga familie, iar mobilierul trebuie Concluzia? Da, i tu poi avea un living
s ocupe ct mai puin spaiu. n aceast privin, mobilat dup propriul tu gust!
pas cu pas

De ce mobilier
multifuncional
pentru copii?
ntruct prezint numeroase avantaje, mobila
de copii este conceput n vederea unei bune
dezvoltri a micuului tu. Hai s vedem cum!

Text: denisa matei / Foto: pressloft

42
 43

Cu siguran, primordialitatea noastr

n general i, mai ales, n alegerea unei
mobile pentru copiii notri are la baz
sigurana lor. ncepnd de la jucrii
pn la scri sau sertare, toate pot de-
veni cu uurin pericole pentru micui,
aa c trebuie s lum msuri nc din
faza incipient alegerii mobilierului. Nu
de puine ori prinii sunt nevoii s-i
blindeze casa cu tot felul de articole
pentru ui, coluri sau alte piese de
mobilier care s-l mpiedice pe cel mic
n a nu se rni n vreun fel.
Mobila de copii e musai s fie original,
viu colorat i cu forme inedite. Ele
trebuie s fie create astfel nct att micare. ntruct au nevoie de un spaiu conside- pat special din lemn masiv, care se
transportarea, ct i utilizarea lor n rabil de desfurare, mobilierul multifuncional poate transforma ntr-unul de dou
caz de transformare s fie uoar. Cnd pentru copii trebuie s le asigure un loc suficient persoane. Toate acestea i vor asigura
vorbim despre culorile dormitoarelor pentru activiti i joac. Cum? Crile i jucriile i copilului spaiul necesar dezvoltrii
de copii, rozul pal pentru fetie ocup vor gsi loc pe rafturi, hinuele n dulap i sertare, creativitii i personalitii sale.
acelai loc cu bleu pentru biei. Nu ne fiecare colior devenind astfel optimizat. Achiziionarea acestui tip de mobilier
mir faptul c atunci cnd ne interesm i dac tot vorbim despre mobilier multifuncional reprezint o adevrat investiie. Dac
de dormitoarele celor mici i pot face pentru copii, iat cteva exemple: ptuul care se hinuele trebuie s le schimbi lunar,
apariia cu lejeritate i alte culori cum poate transforma ntr-un arc folosit ulterior ca la capitolul mobilier poi sta mai linitit
sunt galben sau oranj. loc de joac; msua multifuncional de schim- ntruct acest tip de mobil este util o
E evident, copiii sunt ntr-o continu bat cu multiple locuri de depozitare sau chiar un perioad ndelungat de timp.
pas cu pas

Secretele unui
somn relaxant
Text: denisa matei / Foto: pressloft

Cred c nu puine sunt ocaziile n care parc nici nu inem cont

de culorile pe care le alegem n decorarea dormitorului nostru.
Totui, ele vorbesc despre emoiile noastre, despre ce anume ne
reprezint pe noi ca indivizi sau cum vrem s fim percepui. i,
44 cel mai important, ne influeneaz starea de spirit!

Ei bine, un lucru e cert: culorile joac
un rol important n definirea oricrui
spaiu. Aa c hai s vedem care ar fi cele n care apare albul sau cremul.
cea mai bun opiune n materie de
culori i pentru tine!
Cnd nu dormi, chipul te d de gol.
Orict de mult cafea ai bea, nu poi
s ascunzi lipsa somnului, astfel
nct devii irascibil, neproductiv i nu
foarte comunicativ. Calitatea unei seri
relaxante i a unui somn odihnitor
i poate afecta n mod considerabil
starea pe durata ntregii zile. Pentru
a evita momentele nefavorabile din
acest punct de vedere, alege culorile
potrivite! Alese moderat, efectul lor linititor va fi
unul permanent. Cele mai reuite combinaii sunt
Cea mai aleas culoare cnd vine vorba de dormi-
toare este fr ndoial bleu/albastru, mai exact,
nuanele mai deschise de bleu. De ce? Statisticile
psihologilor spun c aceast culoare are un efect
odihnitor asupra psihicului nc de cnd l vezi.
Referindu-ne la un dormitor matrimonial, designerii
de interior ne recomand combinaiile de alb i
bleu sau accentele de bleumarin.
O alt culoare a crui impact vizual se va
rsfrnge ntr-un mod pozitiv asupra noastr i
a somnului nostru este galbenul. Fiind o culoare
deschis, te trimite cu gndul la vacan: plaj,
45
soare i mult voie bun! Dormitorul
se va transforma astfel ntr-un loc ae
risit, ntruct galbenul este o culoare
primitoare, clduroas i senin. i
cum i permite s l asortezi destul de
uor, nu ezita s combini galbenul cu
alte nuane considerate a fi normale
ntr-un dormitor: wenge sau maro
(mobilier).
Pentru c verdele nseamn ener-
gie, prospeime i optimism, devine
culoarea ideal n a-l folosi pentru dor-
mitorul nostru. Ba mai mult, verdele
are att de multe nuane, nct nu ai
cum s nu gseti una pe placul tu!
 Te plngi c ai
pas cu pas

o baie mic?
Nu e cazul!
Text: denisa matei / Foto: pressloft

Dac pn acum ai considerat baia un minus adus

locuinei tale prin prisma mrimii ei nu foarte mari,
ei bine, iat c a sosit momentul s n-o mai faci.
Cum ar fi s o valorifici? Nu de alta, dar chiar ai cu
ce. Noi i venim n ajutor cu cteva tips&tricks.

46

Tips: Alege o gresie i o faian de culoare des-
chis (pentru a nu micora i mai mult spaiul deja
restrns). Cabina de du trebuie s fie comod,
dar cu o dimensiune potrivit bii tale. Cu un scurt
research, crede-ne, o vei gsi!
Tips: n acest sens, v recomandm i duul
turcesc: cel fr cdi din acril cu scurgere direct
n pardoseal. Neavnd un paravan din sticl, vei
crea senzaia de spaiu mai mare i nu, stropii de pe
perei nu vor reprezenta o problem dac gresia i
faiana sunt mate. De preferat, i indicm s alegi
tonuri de vernil, bej, galben etc. Din moment ce
se vor usca, vei vedea c stropii de ap nu te vor
mai deranja i nu vor fi o piedic n a opta pentru
aceast variant.
Un alt truc pe care designerii ni-l recomand este
montarea unei oglinzi mari cu scopul de a mri vizu-
al spaiul. Aadar, n afar de oglinda pe care o vei
avea deasupra chiuvetei, mai poi monta nc una n
interiorul cabinei de du sau deasupra czii.
Cu siguran, o ncpere cu ct va fi mai luminoas, Mult spor!
47
cu att va prea mai spaioas. Aadar,
e necesar s acorzi o atenie sporit
iluminatului.
Tips: Monteaz un corp de iluminat
deasupra oglinzii i unul pe tavan n
vederea iluminatului local.
Spaiul de depozitare este n mod cert
o alt problem cu care ne confruntm
n cazul amenajrii unei bi de dimen-
siuni mici. Astfel, trebuie s ne gndim
foarte bine cum s ne organizm n
aa fel nct prosoapele, produsele
cosmetice i lucrurile necesare igienei
personale s ncap.
Tips: Alege rafturi i etajere pe care
s le montezi pe perei. Nu vei avea
nimic de pierdut i vei ctiga i spaiu
la nivelul pardoselii n urma organizrii
pe care i-o confer acestea.
 Cuptorul din buctrie:
pas cu pas

f i tu alegerea potrivit!

Text: denisa matei / Foto: pressloft

nainte de cumprarea propriu-zis a unui cuptor electric,

trebuie s inem cont de o serie de criterii. Fie el incorporabil, fie
independent, design-ul, dimensiunile, materialul din care este
realizat, categoria de eficien energetic i mai ales, dotrile i
funciile lui sunt criteriile eseniale pe care trebuie s le avem n
vedere atunci cnd cumprm un cuptor de buctrie.
48

Incorporabile sau nu, cuptoarele elec-
trice independente sunt de dimensiuni
mult mai mici, asemnndu-se cu nite
cuptoare cu microunde. Avantajele unui
cuptor independent const n mai mult
libertate, fiind i mai uor de instalat.
Aceste avantaje nu vor fi privite la fel
ns i de pasionaii de gtit care ar opta
oricnd pentru un cuptor incorporabil:
mult mai potrivit i mai eficient.
Desigur, designul este un criteriu
extrem de important. Fie mobilierul este
cumprat n funcie de designul cupto-
rului, fie cuptorul n funcie de designul
i culorile mobilierului. De exemplu,
cuptoarele cu finisaj de inox arat
extrem de bine, ns odat cu aspectul
deosebit vine i preul mai ridicat, cruia
i se adaug mai multe amprente, deci
49
mai mult curenie. Dac v tii pretenioi din
fire, ncercai s le evitai, innd cont de sfaturile
amintite.
Pentru a avea o via lung, cuptorul electric trebuie
s fie construit din materiale calitative. Cele care se
remarc n acest sens sunt oelul inoxidabil i inoxul.
De altfel, dac dorii o curare mai uoar i mai
rapid a amprentelor, nu ezitai s alegei inoxul an-
tiamprent. Ct despre ua cuptorului, orientai-v
ctre sticla ceramic, pe care v sftuim s-o dublai.
De cele mai multe ori, interiorul cuptorului este reali-
zat din email lucios, de preferat, un email termic.
n ceea ce privete funciile cuptoarelor electrice,
funcia de autocurare s-a dovedit a fi extrem de
util. Mare atenie ns la termenii i condiiile de
garanie ale produsului nainte de achiziionare!
Informai-v i luai msuri de precauie din timp
pentru a preveni orice deteriorare care nu poate fi
reparat!
time out

BinderBubi,
confort de 5 stele

50
 51

La baza Dealului Cetii, cea mai cunoscu- roase suprafee vitrate

t parte a oraului fondat de emigranii att n partea inferioar
Viaa din ziua de azi i 0372.088.888
germani n a doua parte a secolului al www.binderbubisighisoara.ro a construciei, la parter,
meseriile practicate ne XII-lea, se afl localizat Hotelul BinderBubi, ct i n cea superioar,
fac s petrecem mai mult un hotel cochet, n armonie arhitectonic cu te ademenete s iei loc
timp departe de acas. ntreaga zon. Potenialul locului crete att n lobby i s te bucuri de
Din pcate, multitudinea prin perspectiv panoramic, ct i datorit atmosfer, de muzica ce
ncrcturii istorice pe care o regseti se aude n surdin pentru
de hoteluri existente nu
n acest areal. Pasionaii de istorie vor fi a-i liniti simurile, de
i confer un ambient cucerii de informaiile ce fac trimitere la privirea cald a perso-
care s te fac s nu simi izvoarele dacice descoperite, precum i de nalului, gata n orice
lipsa celor dragi. Totui, poriunile unei ceti fortificate ce dateaz
binderbubi moment s te serveasc
exist i excepii! Hotelul din 1.100 .Hr.
Sighioara cu o cafea sau un pahar
Construit n 2009, a fost gndit iniial de vin savuros.
BinderBubi este genul de
pentru a oferi servicii de trei stele, ns Uile duble, tip
hotel care i transpune rezultatul final a dictat n cele din urm franuzeti, dau un aer
atmosfera de acas n numrul. romantic interiorului,
camerele de hotel. Un spaiu amplu, aerisit, ncadrat de nume- iar pereii mbrcai n
time out
ntregul farmec este dat de
accentele de culoare
lemn i mobilierul importat din Austria contureaz
o atmosfer cald, prietenoas i, n acelai timp,
sofisticat.
Amplasarea lui a fost gndit pentru a oferi per-
spectiv ctre cele mai importante puncte. Faada
este orientat spre Turnul cu Ceas, vechiul sediu
al Primriei oraului, iar celelalte laturi dau ctre
coala i Biserica din Deal, respectiv Dealul Lunca
Potei.
Revenind la interior, ntregul farmec este dat de
accentele de culoare oferite prin intermediul pic-
52 turilor minuios realizate de o serie de artiti locali
i nu numai. Un alt aspect care m-a
impresionat l reprezint felul n care
fiecare ncpere a fost tratat, depind
abloanele. Ele au fost personalizate
diferit, oferind unicitate spaiului.
Proprietarii, cei care au investit n
construirea hotelului, i-au dorit un loc
deosebit prin care s se remarce i cel
mai mic detaliu, drept urmare au fost
extrem de implicai n tot ceea ce a
nsemnat amenajarea interioar.
i pentru ca hotelul s exceleze la
 53

fiecare capitol, au ales oameni loiali, ce

se ncred n aceleai valori, care tiu c
pentru a avea succes trebuie s oferi
calitate. Muli dintre ei sunt aici nc
de la nceput, au urmrit de aproape
ntreaga evoluie i s-au artat ospita-
lieri cu fiecare dintre cei care au trecut
pragul hotelului BinderBubi.
n prezent, fiecare sezon aduce cu sine
turiti strini i romni, deopotriv.
Dac vara predomin vizitatorii strini
prin cadrul programelor ageniilor de tu-
54
time out

rism, capacitatea hotelului fiind ocupat
n proporie de 80% de acetia, pe m-
sur ce srbtorile de iarn se apropie,
proporiile se inverseaz. Evenimentele
corporate atrag din ce n ce mai multe
companii. Pe de o parte avem peisajul,
istoria ce plutete deasupra cetii,
iar pe de alt parte sunt activitile
distractive organizate cu ajutorul
colaboratorilor. Astfel, cei care opteaz
pentru BinderBubi se pot bucura din
plin de plimbrile cu bicicleta, pot testa
55
limitele mainilor pe terenurile accidentate sau pot Fiecare sezon aduce cu sine
turiti strini i romni
ntreprinde vizite cu ghid n cele mai importante
puncte de atracie.
Iar pentru cei mai puini activi, pe modelul
tradiional, crora le plac discuiile la un pahar
de butur, Crama este locul perfect. Pereii din
crmid i liniile sinuoase ale tavanului redau
atmosfera unui stil rustic. Cu siguran, pentru
cunosctori, centrul de atracie l constituie picturile
de pe perei, inspirate din operele lui Pieter Bruegel
cel Btrn, cel mai de seam pictor flamand al
secolului al XVI-lea.
time out

o gradin
venic verde

56
 57

Cu o suprafa de La intrare a fost amenajat o mic stncrie, care

face trecerea de la zona de pavaj la spaiul verde
230 mp, proprietarii 0743 174 253
propriu-zis. Este spaiul unde se combin armo- kalongarden@yahoo.com
au dorit ca aceast nios pietrele cu conifere pitice, ierburi decorative
grdina s devin un i plante perene. Elementul central este ararul
loc simplu, vesel i uor japonez, Acer dissectum Viridis. Ierburile decorati-
de ntreinut. Lucrarea ve sunt festuca, carex i pennisetum care confer
un aer estival. Coniferele pitice i plantele perene
a durat o sptmn,
persistente rmn decorative tot timpul anului.
iar primul pas a fost Gradina este uor de ntreinut, au fost alese plan-
erbicidarea terenului te nepretenioase fa de necesitile de ap i
existent. Mai apoi, pentru fa de boli i duntori. n aceeai grdin regsim
Kalon
c solul era nefertil, i un brad argintiu care se va putea mpodobi de
Garden
srbtori, un gard viu format din Cupressocyparis
insuficient i denivelat,
Leylandii ce va pstra intimitatea fa de vecini
au fost adugai circa i dou thuya globosa, decorative prin forma lor
55 mc de pmnt sferic i ordonat. Echilibrul este dat de armonia
vegetal fertil. dintre culori i forme, foliaj i textur.
 Primvara Zilele luminoase i clduroase ne
readuc zmbetul pe buze i grdina la
via. Acum a venit momentul oportun
pentru a ncepe s fertilizezi solul, s

n grdina ta tunzi plantele i copceii i s plantezi

time out

o multitudine de flori. Un an ntreg vei

Text: talita lovasz / Foto: pressloft, sHUTTERSTOCK
putea s te bucuri de noua ta grdin.
nc de la nceputul lunii martie i pn
la sfritul lunii aprilie, plantarea i
transplantarea arbutilor i a arborilor
devine o prioritate. Buruienile trebuie
eliminate n mod regulat, dar mai ales
nainte s produc semine, iar frunzele
uscate sau bolnave trebuie ndeprtate
pentru a nu afecta sntatea plantelor.

Pentru a aduce primvara

n grdin trebuie s urmezi
civa pai simpli:
ncepe prin a dezgropa trandafirii
ndeprteaz pmntul pe care l-ai
adunat la baza tufelor n toamn, ca
s-i protejezi de nghe.
Tunde trandafirii.
Tunde tijele de la tufnele vei
vedea c la baz ncep s creasc
altele noi.
Pentru un efect maxim, poi
planta flori bienale precum panselue,
micunele, flori de nu-m-uita etc. Dac
la plantare nu lai spaii ntre ele, vei
obine un covor floral unic.
Poi planta arbori i arbuti. n cazul
n care i-ai cumprat n ghiveci, poi
s mai amni operaiunea, dar dac
au fost scoi recent din pepinier nu
trebuie s lai timpul s treac. Ei vor
intra n vegetaie i vor suferi la trans-
plantat. Poi ncerca s-i faci un decor
cu magnolii, liliac, iasomie etc.
Orice flori ai alege s plantezi, ai
Grdina poate fi un loc grij la distan. De exemplu, n cazul
tuberozelor sau gladiolelor, distanele
frumos, colorat, verde,
de plantare sunt mai mari dect la
un loc n care i petreci narcise, lalele sau zambile, pentru c
timpul liber, respirnd aer i tufele lor sunt mai mari. Va trebui s
curat. Mai ales la nceput lai distane de 30-50 cm ntre ele, iar
de primvar, cnd razele adncimile de plantare vor fi de circa
10-15 cm.
soarelui i fac din ce n ce
n cazul n care vrei s ai legume
mai des apariia, e timpul n grdin, este un moment propice
s ne pregtim grdina pentru a semna roii, varz, praz,
pentru noul sezon. Dac ridichi, spanac, vinete, ardei sau salat,
i doreti o explozie de n ldie sau recipiente de plastic, n
ser. Dup primele ngheuri, le vei
culoare ca s te ncnte
putea replanta n sol.
vizual, profit de aceste
zile nsorite i decoreaz Ghiocei i brndue albastre
58
dup bunul plac. Chiar dac ghioceii sunt flori slbatice
 i poi nfrumusea
grdina cu diverse 59
decoraiuni originale

care se gsesc la marginea pdurilor soarele direct. Atenie! Udarea trebuie fcut cu culoarea n funcie de nivelul pH-ului
sau n grdini, nu sunt cultivai ntr-un moderaie. pmntului. Un sol care va avea pH-ul
anume fel. Pot reprezenta o alegere acid va genera flori albastre, unul
ideal, alturi de brnduele albastre, Hortensia alcalin produce flori roz, iar unul neutru
pentru a avea primvara i la tine n Hortensia este o plant peren, rezistent la produce un mix de roz, mov i albastru,
curte. Sunt flori extrem de rezistente i nghe, prefer soarele dimineii i solul umed. Nu uneori pe aceeai tuf.
foarte uor de ntreinut i cultivat. trebuie tuns sau udat foarte des, deoarece florile
se menin pe tij aproape cinci luni. Hortensia Zambile
Liliacul de diverse culori din ghiveci poate fi plantat n grdin primvara Zambila este o plant specific prim-
Este un arbust rezistent la nghe, care ntr-un loc n care razele soarelui o mngie doar verii. i place solul uor umed n timpul
nflorete primvara. Plantarea poate dimineaa. n primele zile se ud zilnic, iar pentru nfloririi. Temperaturile mai sczute i
fi fcut att primvara, ct i toamna. a-i oferi susinere o poi sprijini de tutori. Partea sunt propice, precum i aerul curat i
Prefer locurile mai umbroase, dar i special a hortensiei este c florile i schimb lumina.
 Gazonul Cum
l ntreinem?
time out
Text: talita lovasz / Foto: sxc.hu
Dac tot am vorbit
despre cum s ne
pregtim grdina pentru
primvar, cred c a venit
momentul s abordm un
subiect foarte important:
gazonul. i cum acest
frumos anotimp ne
nfrumuseeaz zilele,
dar schimbrile de
temperatur sunt nc
constante, grdina trebuie
s fie pregtit din toate
60
punctele de vedere.
La fel cum este important s facei
curenie n cas, este esenial s v
ntreinei i peluza. Ceea ce trebuie
s tii nc de la nceput este faptul
c nu vei avea niciodat un gazon
frumos dac nu i dedicai o parte
din timpul dvs. liber. Dup anotimpul
friguros, peluza de gazon necesit o
serie de lucrri specifice. Rezultatele
se vor vedea pe tot parcursul anului,
ele mbuntind aspectul i calitatea
gazonului.
Tunsul gazonului reprezint cea mai
cunoscut lucrare aplicat peluzelor.
Intervalul de tundere este cuprins
ntre 7 - 10 zile, ns fr s depii
o nlime a ierbii de 10-12 cm. O
atenie sporit se va acorda cuitului
mainii de tuns, deoarece trebuie s
fie bine ascuit atunci cnd se execut
tunderea, pentru ca firele de iarb s
fie tiate corect.
Din punctul de vedere al perioadei,
este indicat ca lucrrile s fie fcute n-
cepnd cu luna martie, odat ce nu mai
exist riscul de nghe. V recomandm
s nu tundei gazonul atunci cnd solul
este umed, deoarece vor rmne urme
de la roile mainii de tuns, iar solul se
va bttori.
nlturarea resturilor vegetale este un
proces care se poate executa cu ajuto-
rul unei greble speciale cu dini lungi i
ascuii, dispui ntr-un anumit unghi.
Lucrarea se poate executa i mecanizat
cu ajutorul unui dispozitiv format din
arcuri. Scopul principal al nlturrii
resturilor este de a evita formarea unui
strat compact ce ngreuneaz ptrun-
derea apei n sol, favoriznd i apariia
unor boli.
Scarificarea este recomandat peluze-
lor cu o vechime de minimum un an i
reprezint o afnare a solului compact.
Se realizeaz cu ajutorul unui utilaj
care are cuitele dispuse vertical i care
ptrund pn la cinci centimetri n sol.
Astfel, se vor tia rdcinile superficia-
le ale plantelor.
Fertilizarea reprezint hrnirea
gazonului pentru a stimula pornirea n
vegetaie a plantelor. Este de preferat
s folosii un ngrmnt granulat,
care va asigura cantitatea optim
de elemente nutritive, disponibile
pe o perioad de 2-3 luni. Aplicarea
ngrmintelor se poate face manual
pe suprafee mici sau cu ajutorul unui
dispozitiv la care se poate regla can-
 61

titatea aplicat. Dozele recomandate

sunt cuprinse ntre 30-50 gr/mp. Nu v
facei griji, cantitile sunt notate i pe
ambalajele produselor!
Controlarea sistemului de irigare se
va face pentru o bun funcionare pe
tot parcursul anului i se vor remedia
eventualele defeciuni care au aprut
n perioada rece. Dac avei evi cr-
pate, robinei deteriorai sau trebuie
curate filtrele pentru a evita nfun-
darea instalaiei, acum este momentul
oportun.
Ceea ce mai rmne de fcut dup
aceste etape, este s completai
golurile cu smn de gazon. Atunci
cnd temperaturile din timpul nopii
sunt de peste 8 grade Celsius, se poate
executa acest pas. Suprafeele deterio-
rate din gazon vor fi afnate cu ajutorul
uneltelor, iar dup semnat se poate
presra pmnt bine mrunit sau nisip
pentru a asigura o bun germinare.
 Cum alegi mobila
de grdin?
time out

Text: talita lovasz / Foto: pressloft

Dac v-ai decis c a venit momentul

Primvara a sosit i ne-a
pentru a v amenaja grdina, primul
readus zmbetul pe pas pe care trebuie s l avei n vedere
buze! A venit momentul este faptul c mobilierul trebuie s fie
s facem schimbri potrivit nevoilor voastre. De fapt, este
n garderob i s la fel ca la orice alt camer din interio-
rul locuinei. Se ine cont de spaiul pe
nlocuim plapuma cu o
care l avei la dispoziie, precum i de
ptur rcoroas. Un stilul arhitectural al locuinei. La fel ca
alt loc cruia trebuie la designul de interior, pentru o grdin
s i acordm o atenie frumoas putei alege un mobilier
sporit este grdina. clasic, modern sau rustic. i cum mobila
de grdin a devenit deja o mod,
i cum putem s ne
productorii i proiectanii au grij s
ncntm privirea dect ridice nu numai calitatea designului,
prin alegerea mobilierului dar i calitatea confortului. De aceea,
62
ideal de grdin? magazinele de specialitate ofer o
 63
multitudine de variante de mobilier de
grdin confecionat din diverse mate-
riale, ntr-o varietate de forme i culori.
Aadar, urmtorul pas ctre achiziia
unui astfel de mobilier l constituie o
cutare amnunit. Dac facei acest
lucru, vei achiziiona doar ce avei
nevoie i la o calitate foarte bun.
n primul rnd, trebuie s decidei dac
optai pentru un mobilier pliant care
poate fi depozitat n garaj pe timpul ier-
nii sau pentru mobilier din lemn masiv
care rmne afar pe toat perioada
anului.
Unul dintre criteriile importante ale
mobilierului de grdin este greutatea.
Trebuie s fie uor manevrabil, de
aceea v propunem s achiziionai
produse confecionate din materiale
uoare: plastic, paie, rafie, bambus,
lemn etc. Chiar dac optai pentru
aceste materiale, atenia se ndreapt
ctre finisaje. Acestea trebuie s fie
rezistente la factorii externi precum
time out

ploi, vnt, soare sau frig. n cazul

n care v decidei asupra unui mo-
bilier care s fie n permanen n
grdin, atunci este recomandat s
cumprai un mobilier masiv dintr-
un lemn rezistent la orice tip de
vreme, din aluminiu, fier sau chiar
ciment. Dei investiia iniial este
mai mare, aceste tipuri de mobilier
sunt fabricate din materiale grele,
durabile, care pe termen lung se
dovedesc a fi chiar mai ieftine.
n final, orice ai alege, fie mese cu
scaune de diferite forme i culori,
balansoare, taburei, ezlonguri,
umbrare sau chiar baldachine,
acestea trebuie s se ncadreze
perfect n stilul arhitectural al
locuinei. Acelai lucru l putem
spune i despre culori! Nu optai
pentru o gam coloristic iptoare!
Mizai pe nuanele naturale, ps-
trnd culoarea lemnului, armoni-
zndu-se astfel cu grdina i florile
existente.
n alegerea designului, inei cont
c n aceast minunat grdin
vei petrece timp preios alturi de
familie, poate fi un loc n care s v
bei cafeaua n dimineile nsorite
i putei s v privii copiii cum se
64 joac fericii n aer liber.

PUBLISH AND LEAD sau OPTIMIZED CONTENT MARKETING
reprezint cea mai nou metod prin care orice companie i poate
atrage un public organic, foarte bine targetat, publicnd coninut
optimizat pentru motoarele de cutare, pe un domeniu web cu o
structur intern realizat conform unui research anterior.
Scopul implementrii unei campanii de tipul PUBLISH AND LEAD este de
a transforma publicul organic n poteniali clieni pentru companie.
CUM
FUNCIONEAZ:
STABILIREA OBIECTIVELOR. mpreun cu
Beneficiarul vom stabili care sunt obiectivele
implementrii unei asemenea campanii. Beneficiarul
poate avea ca scop final atragerea de noi leaduri,
promovarea brandului propriu sau vnzarea direct a
produselor/serviciilor oferite.
RESEARCH. n funcie de obiectivul stabilit vom
realiza un studiu online prin care vom identifica tipul
de coninut pe care va urma s-l realizm.
PLAN. n aceast etap vom elabora un plan de
realizare att a coninutului, a structurii interne a
noului domeniu n funcie de cuvinte cheie, ct i a
strategiei de optimizare off-page.
IMPLEMENTARE. Implementarea noului website
va fi realizat conform planului stabilit anterior ct
i innd cont de cerinele Google. Website-ul va fi
Mobile Friendly, va avea o structur uor accesibil
de motoarele de cutare, va folosi cod html standard
etc.
REALIZARE CONINUT. Redactorii notri vor
realiza coninutul necesar n funcie de structur i
cuvinte cheie. Fiecare articol va fi optimizat n pagin
dup cuvinte cheie.
SEO OFF-PAGE. Fiecare nou domeniu nscris
n campania noastr va beneficia de autoritatea n
Google a grupului de site-uri din portofoliul Crea-
tive Art Publisher. Cu ajutorul link-urilor ctre noul
domeniu putem garanta o indexare n primele poziii
la cutrile n Google dup cuvintele cheie alese.
PROMOVARE. Fiecare nou domeniu va beneficia
de o pagin de Facebook ct i de o campanie
pltit de atragere de Like-uri.
RAPOARTE. Vom trimite lunar rapoarte privind
performana campaniei (vizite, poziionare n cutri,
leaduri, like-uri, abonai newsletter).
Un serviciu oferit de
65
DE CE?
n Internetul a devenit cel mai activ loc de
gsire a informaiilor, n fiecare secund fi-
ind realizate peste 40.000 cutri n Google
i peste 1.2 trilioane de cutri anuale.
n Companiile care genereaz coninut original
periodic atrag peste 60% mai multe leaduri.
n Conform studiilor 39% dintre clieni vin din
cutrile online.
n Costurile sunt minime pe termen lung n
comparaie cu campaniile de marketing
tradiionale.
n 82,6% dintre utilizatorii de internet folosesc
motoarele de cutare.
n 70% dintre clickuri sunt realizate pe link-uri
organice.
n 80% dintre utilizatorii online ignor publici-
tatea pltit.
n 75% dintre utilizatori intr pe rezultatele
afiate pe prima pagin n Google.
n Leadurile generate organic sunt cu 61% mai
ieftine dect leadurile pltite.
n Studiile arat c cei mai muli vizitatori ajung
pe website-uri din cutrile Google.
n Leadurile din SEO au o rat de conversie de
14.6% fa de doar 1.7% conversii provenite
din advertising.
n Indexarea n primele poziii n motoarele
de cutare asigur un public constant pe
termen lung.
evenimente

Primvara aduce thecraftlab

by Irina Neacu
Casara i thecraftlab au nceput primvara cu o colaborare detalii colorate, dinamice, care anim gradina, energizeaz
special! ncepnd cu luna martie, putei admira i comanda spiritul, surprind ochiul, hrnesc curiozitatea i declaneaz
piesele iconice semnate thecraftlab by Irina Neacu, precum i bucuria. Little Precious este o poveste n detaliu, despre detaliile
noua colecie CER, proaspt lansat la Paris, la Maison&Objet, n frumoase din jurul nostru. Colecia-capsula este construit pe
showroomul Casara din Calea Dorobanilor, nr. 159. baza ilustraiilor n acuarel semnate de Irina Neacu. Acestea
Colecia CER, inspirat de cltoriile i experienele sub cerul sunt transpuse n print digital pe materiale textile, nnobilate
liber ale designerului, reprezint dezvoltarea unei direcii cu broderie manual i condimentate cu frnturi de text i idei,
recent conturate n creaia brandului thecraftlab: piesele toate vorbind despre reinventare personal i ncredere, despre
home&deco sunt acum personalizate cu printuri digitale dup umor i bucuria jocului de descoperire a unor drumuri noi, senine.
picturile semnate de Irina Neacu, inspirate de drumeii alpine, La showroomul Casara, colecia-capsul Little Precious poate fi
experienele i emoiile din cltorii. Bancheta Sky is the Limit, admirat, achiziionat i comandat n formule personalizate,
fotoliile Daydreamer, Explorer, Silence is Bliss i canapeaua Lost att n ceea privete produsele home&deco care definesc
in Tranquility evoc emoia unor cadre idilice inspirate att de domeniul de activitate a celor dou branduri, ct i accesoriile
natur, ct i de peisaje urbane din Romnia. n acelai timp, de primvar tricouri i geni.
colecia e completat de piese decorate cu printuri cu animale
fantastice, conturnd poveti inspirate tot de drumeiile sub
cerul liber.
Special pentru aceast ocazie, designerul Irina Neacu a realizat
o colecie-capsul: Primavara pentru Casara Little Precious.
Ea este o metafor a primverii vzut din atelierul thecraftlab
by Irina Neacu. Little Precious reprezint o celebrare a micilor

Talon de abonament
Am achitat 25 lei 42 lei 85 lei
contravaloarea abonamentului pe 3 luni contravaloarea abonamentului pe 6 luni contravaloarea abonamentului pe 12 luni
(10 ediii pe an) (10 ediii pe an) (10 ediii pe an)

Coordonatele adresei de expediere a abonamentului Virament bancar

Nume i prenume ...................................................................................................................................................... SC CREATIVE ART PUBLISHER SRL; CUI: RO 28907078
Denumirea instituiei (dac este cazul) ................................................................................................................ IBAN: RO98INGB0000999902586719 deschis la ING Bank.
Completai spaiile, bifai perioada corespunztoare i trimitei cuponul de abonament nsoit de o
CUI .......................................................................... Telefon ....................................................................................... copie dup chitana de plat a abonamentului pe e-mail la contact@concept-casa.ro, sau la sediul
CREATIVE ART PUBLISHER din Bucureti, str. Turturelelor nr. 48, demisol, sector 3.
E-mail ........................................................................................................................................................................... ATENIE! Nu expediai taloane mai vechi. Abonamentele achitate i confirmate pn la data de 20
Vrsta ............. Strada ...................................................... Nr. ........... Bl. ......... Sc. ........... Et. ......... Ap. ............ ale lunii sunt livrate ncepnd cu luna urmtoare.
Localitatea ................................................. Jude/Sector ...................................... Cod potal ............................. Telefon abonamente: 031-436.43.10
Prin completarea prezentului talon sunt de acord s primesc gratuit prin pot, e-mail, SMS sau alte mijloace de comunicare materiale promoionale legate de promovarea publicaiilor ce aparin grupului de pres Creative Art Publisher
66