Sunteți pe pagina 1din 66

1

00% CMI
NULTU
NUMRUL3
,20
15
1
34PAGI
NI

CONCEPT
9
,9LEI

CASA
Tendine Am enajri Decoraiuni

DESIGNUL DEUNDE
NCEPEM
DEOBI ECT AMENAJ
AREA
LAELACAS,
LOCUI
NEI
?
N TI
MIOARA

G I N I
6 7 PA CASEI
+ E
PROI
CTAREA

LACPI
E-
DESIGN TRADII
ONAL
PENTRU NTLNIRIMONDENE
2
interior design
3

www.concept-casa.ro
Ne pregtim
Redactor-ef
Talita Lovasz
talita.lovasz@creativeartpublisher.ro
de vacan
Concept grafic

creativeartdesign.ro

DTP
Gabriela Din

Corectur
Panselua Codreanu

Foto Copert
Ezzo Design

Fotografii
Robert David

Prelucrare imagini
Creative Art Design

Aceast ediie a fost realizat


cu sprijinul
Oana Maluan, Perioada concediilor se apropie cu pai repezi, iar iubitorii de cl-
Corina Srbu,
Silvia Pintilie dur abia ateapt s i petreac timpul la aer curat. Fie c pleci
Echipa reciclarecreativa.ro la munte sau la mare, vremea bun te binedispune indiferent de
Advertising Sales Manager problemele pe care le-ai avea. Inspiraia acestui numr a venit
Alexandra Tudor dintr-un stil cu istorie, tradiie, reprezentat n multe opere ale
alexandra.tudor@creativeartpublisher.ro
artitilor clasici: stilul toscan. Numeroasele culori derivate din
Ciprian Frean tonurile pmntului de la roiatic la marouri, pardoselile din pia-
ciprian.freant@creativeartpublisher.ro
tr sau teracot i mobilierul din lemn ne-au cucerit de la prima
vedere. Parc ne i imaginm privind pitorescul peisaj al Sienei
cu un pahar de vin bun la ceas de sear.
Tot n aceast ediie v-am pregtit cele mai frumoase amenajri
Director General interioare, opere ale unor tineri designeri foarte talentai, idei
Bogdan Modreanu
originale despre cum s i creezi cele mai frumoase decoraiuni
Director Publicitate din componente de calculator sau prezentarea unei colecii pri-
Tatiana Tu
mvratice de mobilier. Sfaturile de la specialitii notri sunt
Director Editorial omniprezente. Ne nva de unde s ne ncepem amenajarea
Elena Turcu locuinei, cum s ne decorm ncperea cu sticl pictat sau, pen-
Coresponden tru cei foarte norocoi, cum s ne pregtim piscina pentru var.
Str. Turturelelor nr. 48, demisol, Subiectele sunt multe, pozele sunt extraordinare, iar informaiile
sector 3, Bucureti
Tel.: 031 436 43 10 sunt atent alese!
Email: contact@concept-casa.ro
Web: www.concept-casa.ro
redactor - Ef,
Talita Lovasz
Creative Art Publisher
Reproducerea integral sau parial a textelor
sau ilustraiilor din revista Concept Casa este
posibil numai cu acordul prealabil scris al
Creative Art Publisher.

ntreaga responsabilitate pentru coninutul


materialelor le revine autorilor acestora.
AR
M ar
a
SU n
, z
as ro i
ac n ai

Ti
m
io
el ar er
la do gen
ea ct
ie aa u
m ob vi do rte cl
e zi
l d ve tr
u pa sti nd
nu nu pen r a din tre
casa
o n
sig s te a
l
e i
De m ves
u
e
e af
e en r
m ito
22 C po us pr oa rm
32 O
40 pas m
ru u
if c
su ru do i
nt u
cu
i
s e pe entr ei b
ele a n p un
rd a c
locuinei
sa re er at a
od in re
pas
18 Colul designerului: De unde ncepem amenajarea
an ra m m ja
16 DIY din componente de calculator M eco ie ilu na
48 D t tr de me
50 icta uc uri i a
14 Little Precious - O poveste unicat
p B orp ul
12 Shopping: Din nsorita Toscan
6 Stilul Toscan - Secole de cultur italian 52 C egr
54 N
56
idei pentru acas
sumar

4
5

ne
de
on
m
iri r
ln va
t u n
n ntr di
tru pe gr
en im o
l p t tru
uT na reg en
io p p
O di o tori
e tra m
n - cu urc
m
sig na iri
Ti De sci daf as
58 Pi an ulo nte
62 Tr tac ime
64 ec en
sp Ev
66
stilul

Stilul toscan secole


de cultur italian
Text: Corina srbu / Foto: casara

Italia este incredibil de frumoas, iar n materie de design


interior, stilul toscan o definete i reuete s mbine
6 perfect confortul cu stilul i elegana tipic a rii.
7

Interiorul toscan
este unul foarte
relaxant atunci cnd
este corect amenajat

Atunci cnd vorbim despre un stil de


amenajare, trebuie s avem n vedere
contextul istoric, cultural i social pen-
tru c numai aa putem nelege cum
au adaptat localnicii toate experienele
lor ntr-un stil de via. Casele nu sunt
doar case, ci reflect traiul pe care l au
locuitorii respectivei regiuni.
Interiorul toscan este unul foarte rela-
xant atunci cnd este corect amenajat,
iar dac mai suntem i ndrgostii
de regiunea pe care o reprezint, am
putea spune c este opiunea ideal
stilul

pentru un design de interior reuit. Interioarele vedere, detaliu care nu face dect s
n stil toscan sunt adevrate oaze desprinse din accentueze i mai mult aspectul rustic
frumuseea naturii. Finisajele de bun calitate i nefinisat.
dau natere unor interioare fascinante i luxoase. La interior, uile sunt elemente de
Aspectul general al amenajrilor este bine gndit, interes n amenajare, fiind montate n
ele completnd mprejurimile confortabile printr-o spaii nalte cu arcade intens decorate
atmosfer familiar i cald. cu motive specifice. emineurile sunt
Mobilierul este unul robust din lemn, cu nlimi realizate din piatr i adesea construi-
care nu variaz foarte mult, decorat cu piese mici te n livinguri amenajate cu mult lemn.
din fier, funcionale sau cu rol decorativ. Mobilierul Covoarele sunt grele i cu modele
Corina Srbu
designer are ntotdeauna patin, la fel ca i zugrvelile. ncrcate, la fel i cuverturile care
corinadesign@yahoo.com ntr-o astfel de cas nu vei ntlni perfeciuni la mbrac paturile nalte cu cadrane de
nivel de finisaje, totul fiind fcut manual i cu lemn sculptate.
0753595356 aspect deliberat antichizat. Grinzile din lemn sunt Fierul forjat este un alt element
vizibile i de obicei lucrate dintr-o esen de lemn omniprezent, graie artizanilor creativi
dur, crend astfel un aspect rustic. Tmplria din regiune. El se regsete att n
este colorat n nuane ntunecate, nct s poat piesele de mobilier interior, ct i n cel
conferi personalitate ntregului spaiu. n casele exterior, precum i ca decoraiuni de
8 tradiionale toscane zidria este adesea expus la sine stttoare ori corpuri de iluminat.
9
stilul

Pentru obiectele metalice de interior,


materialele folosite sunt cositorul,
cuprul sau alama antichizat.
Culorile paletei toscane pot crea iluzia
de soare i cldur - chiar i n mediul
urban. Nuanele variaz de la ora la
ora i de la sat la sat, dar de obicei
numai ntre diferite nuane de rou
crmiziu, roz piersic, teracot lumi-
noas i galben auriu. Culorile calde
caracterizeaz foarte puternic stilul
toscan. Pereii sunt de obicei colorai
n galbenul paielor mngiate de soare,
nuanele aurii ale mierii, nuanele de
gri calde ale pietrelor de nisip, sienna,
tentele de marouri arse natural i de
10 albul lptos.
11

n ceea ce privete mobilierul,


ntlnim culori precum rou ruginiu,
teracota, galbenul ocru, rou adnc,
rozurile-gri calde i pastelate, gal-
benul pal, caisa i piersica. Specificul al vaselor ceramice care se ncadreaz perfect n parfumat care reuete s i pstreze
lui este dat de lemnul nevopsit i de decorul toscan, stabilind o stare de spirit specific. peste ani aroma. Dei culoarea i tex-
scaunele din paie sau lemn pe care n acest spaiu sunt bine venite aranjamentele tura petalelor plesc n timp, mireasma
sunt prezente ocazional materiale de couri cu fructe sau flori proaspete ori uscate, nepreuit rmne puternic impregnat.
textile n nuane reci sau contrastante sfenicele realizate din fier sau obiectele de lemn n concluzie, conceperea unui ambient
cu mobilierul. Toate piesele de mobilier ori lut. n manier toscan reprezint o stare
de interior sunt puse n valoare prin Dei pot prea ncrcate la prima vedere, casele n de spirit, iar acest lucru v ajut s v
contrastul cu pereii albi sau deschii stil toscan sunt totui elegante i rafinate, nglo- organizai cu gust i stil ntregul spaiu,
la culoare. bnd secole de cultur italian i meninndu-se pentru a v crea casa mult visat. i
Obiectele decorative i accesoriile n continuare ca repere arhitecturale i puncte de asta pentru c stilul toscan vorbete
ne ajut s facem legtura cu trecutul plecare pentru stilurile moderne cu personaliti despre o via linitit, aezat i des-
prin intermediul coloanelor romane, puternice. Chiar a asemui stilul toscan de ame- pre frumuseea unui loc unic, reprezen-
al busturilor, al oglinzilor arcuite sau najare interioar cu un buchet de trandafiri foarte tat n multe opere ale artitilor clasici.
Set ceai,
6 persoane
Pre: 150 lei
Magazin Casara
shopping

Suport Set
condimente
Pre: 69 lei
Magazin Casara

Ceas de perete
Pre: 160 lei
Magazin Casara

Din nsorita
Toscan

Candelabru cu
7 brae SDER
Pre: 439 lei
Suport pentru
Magazin Ikea
lumnare
ERSTTA
Pre: 44,99 lei
Magazin Ikea

Scaun din metal


Pre: 429 lei
www.chicville.ro

12
13

Felinar lumnare bloc


negru interior/exterior
Pre: 29,99 lei
Magazin Ikea

Bufet negru ,
NORDEN
Dimensiuni: 120x90 cm
Pre: 799 lei
Magazin Ikea

Caraf ap
din ceramic
Pre: la cerere
Magazin Casara

Corp cu u
de sticl
REGISSR
Dimensiuni: 78x203 cm
Pre: 899 lei
Magazin Ikea

Suport sticle de vin


din fier forjat
Pre: 285 lei
Magazin Casara

Suport pentru
vase fierbini
din metal negru
Dimensiuni: 37 cm
Pre: 129 lei
www.chicville.ro
Little Precious
o poveste unicat
i like

Text: Talita lovacz / Foto: thecraftlab by Irina Neacu

Little Precious este o poveste n


amnunt, despre detaliile frumoase
Little Precious este o din jurul nostru. Colecia-capsul
metafor a primverii este construit pe baza ilustraiilor
n acuarel semnate de Irina Neacu.
vzut din atelierul Acestea sunt transpuse n print
thecraftlab by Irina digital pe materiale textile, nnobilate
Neacu, o celebrare cu broderie manual i condimenta-
a detaliilor colorate, te cu frnturi de text i idei, toate
dinamice, care anim vorbind despre reinventare personal
i ncredere, despre umor i bucuria
grdina, energizeaz jocului de descoperire a unor drumuri
spiritul, surprind ochiul, noi, senine. Little Precious este con-
hrnesc curiozitatea i ceput de thecraftlab by Irina Neacu
14
declaneaz bucuria. pentru Casara, cu ocazia inaugurrii
15

Colecia-capsul este
construit pe baza
ilustraiilor n acuarel
semnate de Irina Neacu

colaborrii dintre cele dou branduri. thecraftlab, prin care creeaz i restaureaz
n showroomul Casara din Calea piese de mobilier i accesorii cu o poveste unic,
Dorobanilor 159, colecia-capsul ce combin diferite materiale, culori, aplicaii
Little Precious poate fi admirat, i broderii n fantezii stratificate de trecut i
achiziionat i comandat n formule contemporan.
personalizate, att n ceea privete
produsele home&deco care definesc Colectiile thecraftlab s-au bucurat pn n pre-
domeniul de activitate a celor dou zent att de admiraia publicului i a revistelor
branduri, ct i accesoriile de de specialitate, ct i de invitaii la trguri im-
primvar tricouri i geni. portante de profil din Europa (cu colecia Foliage
la I Saloni Milano 2012, cu Life of a Dream, n
Despre thecraftlab cadrul Florence Design Week, colecia H.O.M.E, n
by Irina Neacu cadrul galeriei 360 Gallery, la Florena, coleciile
Irina Neacu este arhitect i designer Characters, Urban Heroes, SKY la Paris Maison &
de interior. n 2010 a fondat proiectul Objet 2013, 2014, 2015).
do it yourself

S ncepem cu tastele i dischetele. i

Do It Yourself propunem un model de suport de pixuri


din dischete.
Ai de urmat doar civa pai simpli:

din componente 1. Alege cinci dischete!


2. Le gureti n fiecare col cu o
urubelni.

de calculator 3. Le prinzi una de cealalt cu ajutorul


unor bride de plastic.
Tutorial realizat de echipa ReciclareCreativa.RO / Foto: Fotosfera 4. Alegi tastele dorite i te gndeti la
combinaii creative.
5. Cu ajutorul unui adeziv puternic, le
lipeti pe suprafaa dischetelor.
Te-ai gndit cum ai putea da o nou utilitate componentelor
de calculator vechi? Ei bine, noi te vom duce de la obiecte de Acum ai suportul de pixuri gata de folosit!
uz curent i de decor pn la cele de art! Continum cu plcile de baz. i pro-
punem un ceas de perete din plci de
16 baz.
17
Cu proiectele de
DIY ai ansa de
a-i pune ideile
originale n
practic

Ai de urmat civa pai:


1. Curei placa de baz de componente cu
ajutorul unui pistol termic.
2. Pui placa de baz curat sub jet
de ap pentru a ndeprta praful i alte
resturi, dup care o usuci.
3. Gureti placa de baz cu o bormain
n locul unde va intra mecanismul de
ceas.
4. Montezi mecanismul.
Acum ai un ceas cu personalitate!

i, nu n ultimul rnd, te provocm la art. de multe altele se gsesc pe platforma www.wunder- verde la produsele fcute pe band.
Ia toate componentele pe care le ai de kraft.ro. Sunt unice i pot fi personalizate, fiind o
prisos i transform-le ntr-un tablou Joc ReciclareCreativa.ro a lansat sub egida Wunderkraft.ro ncurajare direct la consum responsabil.
de volume. Aici totul ine de imaginaie i prima platform de produse i servicii reciclate creativ n plus, sunt realizate de artizani locali
exerciiu. din Romnia. sau de ntreprinderi sociale. Te invitm s
Aceste produse reciclate creativ, alturi Produsele promovate aici reprezint o alternativ vizitezi platforma!
colul designerului

De unde ncepem
amenajarea
locuinei?
Text: talita lovasz / Foto: shutterstock, pressloft
18
19

Cnd auzim sau vedem ceva ce ne timp este o disciplin care urmrete
place, o mic parte a creierului nostru armonizarea mediului uman ntr-o
se activeaz i proceseaz informaia manier estetic i util. O lucrare de
ntr-un mod absolut particular. Pur i design interior este o punere n scen
simplu fiecare om admir doar ceea ce a creativitii, pornind de la trebuinele
este compatibil cu tiparul lui emoional personalizate ale omului care folosete
i informaional. n aceast lumin, acel spaiu. n consecin, dac dorim
dac dorim s ne construim un habitat s trim ntr-un loc care ne definete,
Designul este o
frumos i armonios, nu trebuie neaprat ar fi bine s plecm n amenajarea
manifestare a
s cutm s ne sincronizm cu moda lui de la noiuni pragmatice precum
frumosului funcional.
vremurilor sau cu tendinele stabilite de volumetrie, flux, funcionalitate i
Este o ramur a artei
societate ca fiind etalon al esteticii. Mai manevrabilitate. Abia ulterior, dup
care se nrudete cu
degrab ar trebui s ne cunoatem pe ce este stabilit conceptul de baz cu
arhitectura, pictura,
noi nine astfel nct rezultatul final s planurile aferente cum ar fi: instalaii,
sculptura sau grafica,
fie o extensie a personalitii noastre, sistem electric, gabaritul maxim permis
dar n acelai timp
iar sentimentul de acas s fie o al obiectelor, distanele de siguran
este o disciplin care
stare evident de uurare i lejeritate care ne permit micarea lejer cnd
urmrete armonizarea
asemntoare gsirii unei oaze ntr-un folosim diverse lucruri, ne putem
mediului uman ntr-o
deert. concentra pe decorarea propriu-zis.
manier estetic i util.
Designul este o manifestare a frumosu- Altfel, n euforia creativ, riscm s
.....
lui funcional. Este o ramur a artei care cumprm anticipat o suit de lucruri
Oana maluan
se nrudete cu arhitectura, pictura, frumoase care nu se vor potrivi ntre
sculptura sau grafica, dar n acelai ele sau chiar se pot anula reciproc. Spre
20
colul designerului
cnd ne dorim s realizm un 21
habitat n care sentimentul de
acas s fie omniprezent, ar fi bine
s fim vistori, dar i pragmatici

exemplu, este inutil s achiziionm o ne mpiedicm de ea nereuind s ne


lamp extraordinar dac n ncpere micm normal. Pe scurt, este necesar
nu am prevzut nicio priz aferent. o focalizare permanent pe corelarea
Degeaba ncepe electricianul s mon- ntre latura tehnic i matematic a unei
teze dozele dac nu se cunoate exact amenajri, cu aspectele ei estetice cum
tipul ntreruptoarelor folosite. Cnd se ar fi opiunile cromatice sau coeziunea
pune gresie sau faian, ar fi mult mai texturilor.
economic s se fac nainte un plan n concluzie, cnd ne dorim s realizm
Oana Maluan
de stereotomie. Cnd se dau guri n un habitat n care sentimentul de
perei pentru instalaiile sanitare, ar fi office@tetraktys.ro acas s fie omniprezent, ar fi bine
www.tetraktys.ro s fim vistori, dar i pragmatici i s
indicat s se tie exact tipul acestora
www.interiordesigner-om.com
i s se cunoasc fia lor tehnic. Este ne axm pe materializarea unui ntreg
absurd s lum o canapea minunat 0754317468 funcional, peren, frumos i concor
dac odat ajuni acas constatm c dant, ntr-un acord perfect cu unicitatea
depete un spaiu precis alocat i propriei personaliti.
casa mea

Designul de obiect
la el acas,
n Timioara
Text: Elena Turcu / Foto: Ezzo design

22
23

Ce face special o
amenajare interioar?
Ineditul. Da! Este simplu
s mergi ntr-un magazin
de specialitate i s
spui c-i doreti exact
aceeai camer n
locuina ta, ns foarte
probabil ca aceleai piese
s le mai regseti n
vreo dou - trei locuine
ale prietenilor.
Nu este nimic ru n asta,
numai c locuina ta i
va pierde identitatea!
casa mea

n contextul n care ne place origi-


nalitatea, de ce nu am aplica-o i n
decorarea cminelor noastre?
Amenajarea propus de Ezzo Design
pentru o tnr familie din Timioara
este exemplul viu al afirmaiilor ante-
rioare.
Dac arunci o simpl privire, i poi da
seama c nu ai de-a face cu un spaiu
comun. Totul respir design, indiferent
c vorbeti de piesele de mobilier, cor-
purile de iluminat, de paleta cromatic
sau de asocierile ndrznee de ma-
teriale. Orice cadru ai privi, descoperi
un obiect ce-i strnete admiraia.
Asemenea unui puzzle, fiecare pies
s-a potrivit perfect i, orict ai ncerca
s faci exerciii de imaginaie, nu le
poi schimba locul.
Genul acesta de amenajare (re)deschi-
de apetitul pentru frumos i bun gust
i confirm faptul c este nevoie de un
specialist pentru a obine un ambient
ireproabil, un cadru original care s te
defineasc.
ase luni au fost necesare pentru
ca astzi s admirm rezultatul unui
concept inedit, a unui proiect gndit n
amnunt, studiat i adaptat cerinelor
proprietarilor. De 45.000 euro au avut
24 nevoie pentru a da natere unui mediu
25
casa mea

Ezzo Design -
Interior Design Studio
www.ezzo.ro
Str. General Henri
Berthelot, Nr. 1, Et. 2, Ap.
5, Cod Postal 300195 -
Timioara - Timi

0256201930

special care i-a dobndit personalitatea prin Proprietarii (un medic i un avocat),
intermediul unor piese de mobilier unicat, realizate mptimii ai filmelor clasice consacrate,
la noi n Romnia, n Timioara. au tiut de la bun nceput c i doresc
n prezent, cei 120 mp par s aib propria unitate ceva diferit: o amenajare care s le
de msur, cci spaiul pare mult mai amplu. i pun n eviden personalitile i
cu toate c descoperi elemente ce fac trimitere la care s fac trimitere la pasiunea ce i
un stil nordic sau la unul industrial, nu poi s nu unete. Ceva care s exprime libertate,
26 remarci cldura, lumina i confortul. relaxare i deschidere ctre visare.
27

Astfel, povestea ncepe s prind persoane mai potrivite n acest scenariu dect drepte, sunt formele de tot felul.
contur. Odat exprimate doleanele, tot doi beneficiari open-mind i o echip de designeri Camera de zi se remarc prin dou
ceea ce i-a rmas echipei Ezzo Design ncpnai s fac totul singuri, amenajarea zone de maxim interes. Pe de o parte
a fost s le transpun ntr-un ambient exceleaz la orice capitol. avem zona de relaxare, unde corpul de
confortabil aa cum tie mai bine i Antrenat de nuane pale, de mixurile de materiale iluminat sub forma unui microfon rea-
cum a demonstrat de attea ori c o precum lemn, ln i metal, livingul devine un lizat dup schia designerilor poate fi
poate face. spaiu potrivit n orice sezon al anului. Ceea ce-i considerat vedeta perimetrului. Acesta,
Pentru c nici nu se puteau ntlni alte ofer dinamic, o evadare din monotonia liniilor prin forma, dar mai ales prin lumina sa,
casa mea

ofer un aer scenografic ambientului.


n aceeai ncpere, n partea opus,
o alt zon se remarc prin niele
28 construite n perete, de altfel singurele
29

modificri de structur pe care le-a su- alta cu o simpl foaie de geam, aezate simetric, atrage inevitabil atenia este canapea-
portat apartamentul achiziionat la gri. permit accesul vizual ctre bibliotec/birou. ua ntr-o culoare vibrant, precum i
Spaiile deschise, personalizate pe o Trecerea ingenioas ctre zona de lucru a fost con- elementul din spatele acesteia, o pies
parte cu trunchi de mesteceni, pe de ceput pentru a spori aportul de lumin, iar ceea ce de design ieit din comun, mecanismul
casa mea

de ceas realizat din alucobond nvelit n foaie de pn la lavoarul din cupru realizat de o
cupru antichizat. familie de romi.
Proporia obiectelor realizate la comand o Acesta, alturi de corpurile de iluminat,
depete cu mult pe cea a celor cumprate de-a dulapul recondiionat, precum i mo-
gata, trstur definitorie pentru Ezzo. Pn i n zaicul (gresie i faian comandat din
bi s-a recurs la soluii personalizate: de la peretele Anglia) ofer un aer deosebit bii.
mbrcat n lemn abachi, un lemn rezistent la umi- Trecnd dintr-o camer n alta, constai
30 ditate testat cu rigurozitate nainte de a fi aplicat i contrastul, ns fiecare ncpere este
31

dominat de un numitor comun: made


n Romnia, ceea ce nu poate dect s
ne aduc zmbetul pe buze i bucuria
n suflet. Am ajuns din urm Occidentul!
Locuinele noastre nu sunt cu nimic
mai prejos dect cele din strintate, cu
att mai mult cu ct sunt obinute chiar
la noi, de oameni talentai i cu viziune.
viaa doar n roz
casa mea

Cum s nu vezi

Text: talita lovasz


Foto: Tudor Bogdan Bolnavu /
tudorbolnavu.ro

ntr-o zon nsorit


a Iaului, ferit de
aglomeraia urban,
se gsete casa B, o
locuin de 110 mp utili,
pies a unui ansamblu
rezidenial i, mai ales,
reedina unei familii cu
un copil. De frumoasa
amenajare s-a ocupat
Silvia Pintilie, interior
32 designer.
33

La nivel cromatic se poate vorbi


despre o explozie de culoare, att
la propriu, ct i la figurat

Silvia ne-a spus c, nc de la nceput,


proiectul s-a situat ntr-un spectru de
bun augur, proprietarii dorindu-i o
amenajare optimist i original. Spirite
solare i pozitive, acetia au pus pe
primul loc la fiecare etap a proiectrii
i amenajrii, calitatea i atenia
pentru detaliu, dublate de apetena
pentru produse originale si inovative.
Ca abordare estetic, proiectul are un
profil modern-minimalist, fr a face
ns rabat de la funcionalitatea i
ergonomia fiecrei piese de mobilier i
a fiecrui ansamblu n parte.
mpreun cu amenajarea concret, ar-
moniile de culori au rolul de a mbrca
fiecare spaiu i de a-l individualiza.
Culorile tonice din gama cald i violetul
au fost utilizate n living i buctrie, n
timp ce n zonele destinate studiului i
odihnei s-au folosit nuane mai naturale,
care invit la concentrare i la relaxare.
Elementul central al livingului este
profilatura din gips-carton, iluminat
indirect i acoperit pe dou planuri cu
tapet. Dungile verticale de pe perei,
casa mea

fiind vorba despre


o ncpere mic,
pentru buctrie
s-a discutat nc de
la nceput despre
eficientizarea la
maximum a spaiului

34
35

n culori puternice, amplasate pe zone restrnse, despre o explozie de culoare att la


mresc optic nlimea printr-o ruptur de planuri propriu, ct i la figurat. n atelierul
i se constituie ntr-o pies de rezisten vizual a productorului, mobilierul a fost pictat,
camerei. folosind culori care se regsesc i n
Pentru a echilibra cromatic spaiul, Silvia a optat celelalte zone ale amenajrii sau culori
pentru o canapea din material textil, executat de complementare: violet-galben, verde-
un productor local, la comand, alegnd culorile rou. Compoziia a fost lucrat la mn
dintr-o palet larg i destinaia lor n stereotomia liber, folosindu-se de efectele generate
modelului. de culori i de transparenele acestora.
Mobilierul din HPL ntr-o combinaie de dou tex- Rezultatul a fost original i pe placul
turi a fost proiectat n stil minimalist pentru a nu beneficiarilor, care consider acest spaiu
supraaglomera spaiul. ca fiind locul preferat din cas.
Fiind vorba de o ncpere cu dimensiuni nu foarte Din buctrie se face trecerea direct
generoase, pentru buctrie s-a discutat din start ctre o teras de 30 mp, iar n direcia
despre eficientizarea la maximum a spaiului. opus aceasta comunic cu livingul
Fiecare zon a mobilierului este folosit, iar echipa- printr-o u din sticl cu mecanism de
mentele sunt amplasate grupat, chiuveta fiind culisare total n perete, ceea ce poate
flancat stnga-dreapta de blat. fi foarte util a tunci cnd beneficiarii au
La nivel de interpretare cromatic, se poate vorbi invitai.
casa mea

n dormitorul matrimonial s-a pus


accent pe componenta de relaxare,
fr stimuli vizuali externi

36
37

Dormitorul matrimonial cu dou mici, dar


ncptoare, zone de dressing ataate, a fost tratat
ntr-o manier uor diferit. Fiind un spaiu privat,
aici s-a pus accentul mai mult pe componenta de
relaxare, fr stimuli vizuali extremi. Cele dou
tipuri de tapet au un aspect natural, iar din tavan Silvia Pintilie
coboar un corp de iluminat n form de cuib. De mural artist, interior designer
Iai, Romnia
asemenea, mobilierul din MDF vopsit i PAL cu
projects@inland.ro
furnir din lemn natural prezint elemente vegetale www.inland.ro
stilizate. Zona din spatele patului beneficiaz de o
lumin ambiental indirect, ce se poate utiliza i 0753595356
ca lumin de veghe.
38
casa mea
39

Camera copilului ESTE


amenajaT n culori
pastelate, care s rmn
la fel de actuale i n anii
adolescenei

Pentru a crea un caracter ct mai unitar, dulapurile a fost o adevrat provocare, la fel i
din hol au fost acoperite cu acelai tapet ca i cel de dulapul cu ui faetate, montate pe un
pe perei, crendu-se astfel o frumoas simetrie. mecanism culisant. Un rol important n
n ceea ce privete camera copilului, o domnioar aceast camer l-au jucat cuvertura i
de 11 ani, a trebuit s mbine funciunea de draperiile textile cu un imprimeu format
studiu cu cea de odihn. Cerinele fetiei au fost din hri mereu ceva interesant de
dintre cele mai simpatice: s aib o tabl de scris vzut i de ntiprit n minte.
i un pat suplimentar pentru prietenele care vin Pentru mobilierul personalizat, cana-
n vizit. Astfel, s-a nscut o amenajare n culori pele, textile i tapet, furnizorii au fost
pastelate, care s rmn la fel de actual i n anii companii din Iai, n timp ce pentru
adolescenei. Silvia a optat pentru separarea clar a corpurile de iluminat s-a lucrat cu un
spaiului de loisir de cel dedicat studiului, integrnd furnizor din Bucureti. Investiiile le
n aceast zon un birou dotat cu mai multe com- gate de amenajarea celor patru spaii
partimente i o mic bibliotec ataat. Structura au fost evaluate la aproximativ 29.000
patului, care conine i un mini-dressing walk-in, de euro.
O poveste pentru
dou generaii
casa mea

Text: Talita lovasz / Foto: Tetraktys Design

40
41

Pe Oana i Lucian
Maluan i cunoatem
demult. Mereu ne-au
plcut amenajrile
realizate de ei. Din
acest motiv, nu am fi
putut s nu i avem
prezeni n acest
numr al revistei.
casa mea

Urmtoarea amenajare le-a fost solici-


tat de o femeie de afaceri i fiica aces-
teia. La vrsta de 14 ani, fetia i tn-
ra mama se afl n ipostaza de a locui i
mpri un apartament decomandat de
dou camere, cu o suprafa de 67 mp
i cu un singur dormitor. Configuraia
de baz a locuinei cuprindea o camer
de zi, o buctrie american cu cmar,
o baie i un dormitor cu o mic ncpe-
42 re de dressing aferent.
43

Au fost create rafturi transparente de


sticl securizat maron pe care s se
poat depozita diferite obiecte cosmetice
sau articole de uz comun necesare n baie

Ideea general a fost ca acest spaiu


s satisfac necesitile combinate
ale celor dou persoane feminine din
generaii diferite, ntr-un mod comple-
mentar, dar pstrndu-se pe ct posibil
intimitatea fiecreia pentru ntreprin-
derea diferitelor activiti zilnice.
Oana i Lucian au conceput ntreaga
amenajare plecnd de la ideea c prin
optimizarea eficient a interiorului i
prin diferite efecte optice va rezulta o
casa mea

locuin care s par mult mai spaioas


dect este n realitate i s obin mai
multe locuri de depozitare, funciuni i
zone de interes dect erau prevzute
iniial. Designerii au optat pentru un stil
contemporan cu finisaje contrastante
i reflexive care s induc permanent
impresia c spaiul se dubleaz; cu
volume i ieiri n consol ale mobilei
care s creeze un efect panoramic de
constant extindere vizual a punctelor
de atenie.
Astfel, dintr-un apartament comun de
dou camere s-a obinut, prin reconfi-
gurare i personalizare, o sumedenie
de puncte de interes n care se pot
desfura diverse activiti specifice
ntr-un mod separat i nestingherit.
ntr-o singur camer de living s-au re-
alizat prin modificarea pereilor i prin
alternarea contrastant a cromaticii
trei zone distincte de interes: dinning,
home-cinema i biroul mamei care se
poate transforma instantaneu i n bar.
Totodat, n zona dormitorului s-au
obinut alte patru zone de interes:
44 budoar, pat matrimonial, pat single i
45
casa mea

Oana Maluan
Tetraktys Design
office@tetraktys.ro
www.tetraktys.ro
www.interiordesigner-om.com
0754317468

zona de birou i bibliotec a fetei. De asemenea, dar i s conin elemente care s le


s-au obinut prin reconfigurri ale spaiului, dou genereze sentimentul c se reg-
dressinguri rezonabile i alte dou dulapuri pentru sesc ntr-un ambient croit pe tiparul
haine ncorporate n pereii locuinei. La dormitor emoional al fiecreia. De aceea,
a fost eliminat i intrarea abrupt, fiind creat un s-a ales o baz de culori neutre i
antreu care asigur intimitate i siguran. contrastante: maron nchis i ivoire,
pe fondul creia au fost inserate n
Paleta cromatic zone-cheie piese de mobilier viu
Fiindc cele dou beneficiare fac parte din colorate. Pentru un plus de arm, s-au
generaii distincte, designerii au optat pentru o achiziionat accesorii de la Mobexpert
palet cromatic care s le satisfac pe amndo- i BoConcept, folosindu-se mai multe
u. Mama i dorea ceva mai sobru i elegant, iar obiecte argintii cu forme simple, care
fiica dorea culori vesele i jucue. Nuanele au s confere un aer de noblee ntregului
46 fost alese n aa fel nct s uneasc preferinele, fond cromatic.
47

n zona dormitorului
s-au obinut patru zone:
budoar, pat matrimonial,
pat single i zona de
birou i bibliotec a fetei

Piese de mobilier a fost gndit de Oana i Lucian astfel nct, optic, executate pe comand, conform
ntregul design al mobilierului, inclusiv s par un singur obiect, dar n realitate, prin anco- proiectului designerilor, la firma Davina
al uilor, canapelelor i paturilor, este rarea unui paravan n structura patului, s permit Divano. Aceeai firm a furnizat pielea
conceput de Oana i Lucian Maluan, odihna separat a celor dou beneficiare. orange de la pat i pielea argintie de la
care au conceput toate piesele ntr-o De asemenea, s-a inut cont n designul patului de canapea, precum i tapieriile textile
manier n care s obin att unitate posibilitatea ca la majoratul fetei, apartamentul s de la canapea, taburete i pernue
cromatic i complementaritate a i aparin integral i odihna ei s se desfoare decorative.
texturilor, ct i ocuparea funcional n partea de pat matrimonial. n consecin, acea Proiectul conceptual al amenajrii, apli-
i armonioas a tuturor suprafeelor parte care i revine att timp ct locuiete cu mama, carea acestuia, finisajele de baz i o
existente n spaiu. Execuia integral a fost conceput ntr-un mod n care ulterior s se parte din mobilier au fost puse n scen
a mobilei s-a fcut la un productor transforme prin folosirea paravanului ca sptar, n aproximativ dou luni, dar din cauza
direct, pe comand cu care designerii ntr-o canapea aferent zonei de birou. unor restricii bugetare ale beneficiarei,
au colaborat la mai multe lucrri. Canapeaua extensibil din living, patul i cele ntreaga amenajare a fost realizat n
Patul din piele orange aflat n dormitor, trei taburete corespunztoare acestora au fost cinci luni de la nceperea proiectului.
pas cu pas

Mansardele O mansard este un spaiu pe care l


putei amenaja n diferite stiluri. Putei
opta pentru stilul rustic sau avangar-

i frumuseea dist n armonie cu designul casei sau


putei alege s creai o camer diferit
de toate celelalte, un loc original i

lor aparte unic. Dar ce s alegem atunci cnd


toate variantele sunt ideale? Ei bine, o
mansard poate fi amenajat n diferite
Text: Talita lovasz / Foto: flickr.com
moduri devenind birou, camer de
Mansarda, acel spaiu atipic destinat personalitilor joac sau de relaxare, dormitor, baie
nonconformiste, a devenit visul oricrui orean stul s sau chiar buctrie, totul n funcie de
necesitile i nevoile proprietarilor.
locuiasc la bloc, agasat de aglomeraia i mbulzeala oraului
Mansarda poate fi chiar i un spaiu
modern. Parc mai avem nevoie de o ncpere care s ne ofere de locuit cu dormitor i camer de zi
48 un respiro! Norocoi sunt cei care beneficiaz de un astfel de loc! (dac v permite spaiul), delimitate de
49

un perete despritor. Dac v dorii o de preferine, putei amenaja dormitorul de la locul n care trebuie s apelai la
ncpere destinat copiilor, putei opta mansard n stil modern, rustic, vintage, clasic etc. mobila la comand. n felul acesta,
pentru un mobilier modular. De aseme- Totul ine de gust! Grinzile de lemn ce traverseaz dulpioarele, rafturile sau comodele
nea, un dressing cu ui glisante, oglinzi tavanul mansardelor contribuie la definirea stilului se vor integra perfect n spaiul dum-
mari i etajere poate fi ntotdeauna de amenajare. neavoastr. Cum ar fi zona de pe pere-
alegerea potrivit. Opiunile de ame- Dac v dorii o camer luminoas, ncepei cu tele mansardat n care nu se poate sta
najare sunt multiple, de aceea nimic materiale n culori deschise precum lambriuri, n picioare, dar este foarte util pentru
nu v poate opri s v transformai parchet, vopsea lavabil sau tapet. i, fiindc a depozita cri sau pentru o comod
mansarda ntr-un loc de vis. tavanul nclinat v priveaz de spaiu, alegei cu sertare n care s inei diferitele
s aezai patul pe peretele mansardat. Putei obiecte personale.
Amenajarea unui dormitor chiar s montai un baldachin deasupra patului. Dac suprafaa camerei v permite,
De cele mai multe ori, dormitorul repre- Astfel, peretele cel mai nalt poate fi folosit pentru amenajai i un mic spaiu de relaxare,
zint cea mai la ndemn idee cnd amplasarea dulapului de haine sau montarea unui amplasnd dou fotolii i o msu
vine vorba de mansard. Pare cea mai dressing. Doar aa vei obine mai mult spaiu de sub ferestre. Vei avea prilejul s
bun soluie de organizare a spaiului depozitare. admirai n tihn cerul, lng o ceac
de sub acoperiul casei tale. n funcie Cnd ajungei la capitolul mobil, mansarda este de ceai i o carte bun.
sursa thomas hicks
decorative window film
pas cu pas

Decorarea casei
cu suprafee din
sticl pictat
Text: Silvia pintilie / Foto: Silvia pintilie

De la apariia vitraliului n urm cu mai mult de 1000 ani, sticla


colorat n mas sau doar n stratul superior a exercitat o atracie
profund n rndul iubitorilor de frumos. Exist ceva feeric n
acele mici forme colorate aprins, iar lumina proiectat prin aceste
pori spre alte lumi are puterea de a impresiona orice persoan.
50
51

De-a lungul timpului, vitraliul i-a fel de motive i, n plus, beneficiaz de o rezisten torul unui material uor reliefat, ntr-o
pierdut caracterul religios, devenind sporit prin faptul c suprafaa-suport, sticla, este nuan metalizat.
una din tehnicile preferate de decorare compact i nu unit din multiple fragmente mici. Este de preferat ca acest tip de pictur
ale unei reedine nobiliare. Artitii- Putem folosi cu succes o fereastr decorat n s fie realizat pe suprafa orizontal.
artizani se ntreceau n reprezentri ct acest mod n zone cu soare puternic pentru a filtra Deci luai n considerare pictarea gea-
mai diverse: de la motive geometrice i lumina; putem nnobila un ambient adugndu-i mului nainte ca acesta s fie montat n
florale la elaborate tablouri de familie un element artistic sau, de ce nu, putem amplasa ram. De asemenea, este indicat ca mo-
sau votive. acest tip de pictur pe ferestrele de pe frontul delul i cromatica s fie n concordan
Tehnica vitraliului autentic conine casei comun cu al vecinilor, pentru un aport de cu stilul camerei. Unui stil modern
realizarea sticlei colorate prin suflare lumin, fr a obtura ochiul de geam cu o perdea i minimalist i se vor potrivi forme
i aplatizare, procedeul fiind urmat de sau o draperie. geometrice, n timp ce unui shabby
tierea i unirea segmentelor rezultate Aceste compoziii din sticl pictat se pot folosi i chic, vintage sau colonial i vom picta o
cu un profil din plumb. n plus, bucile n locul pereilor pentru delimitarea diferitelor zone compoziie floral sau vegetal.
pictate printr-un procedeu special din cas, pentru a aduce un plus de culoare sau Tips: dac dorii s ncercai aceast
numit tufuire sunt arse n cuptor timp pentru a separa un spaiu cu caracter semi-privat, tehnic acas, dar colorarea unui geam
de mai multe ore pentru fixarea culorii cum este livingul, de exemplu, de o alt zon a vi se pare un procedeu prea elaborat,
pe material. casei, nchis vizitatorilor. v putei ncerca miestria pe suporturi
Din fericire, epoca modern a adus o Tehnica comport multiple variaii. De la copierea pentru lumnri, pahare sau vaze din
alternativ mai puin complicat a aces- modelului tradiional, folosind plumb autoadeziv i sticl transparent. Vei obine obiecte
tei tehnici: pictura pe sticl. Aceasta culori autocolante ce imit sticla realizat manual, personalizate care v pot decora casa
poate lua un ntreg spectru de forme i la pictarea propriu-zis cu culori speciale pe sticl, i v vei exersa creativitatea n cel mai
culori, geamul poate fi pictat cu orice delimitnd zonele prin contururi realizate cu aju- plcut mod!
pas cu pas

Buctrie modern
pentru oameni n trend

Text: Elena turcu / Foto: stephan eyck

De-a lungul vremii, buctria a migrat din zona strict funcional


n spaiul n care capt mai mult suflet, transformndu-se ntr-
un perimetru al socializrii. Masa din buctrie reprezint locul
de ntlnire al familiei i prietenilor.

52
53

office@stephaneyck.ro
www.stephaneyck.ro

0726671993

Inima casei, acolo unde pregteti pre-


parate cu dragoste, buctria are nevo-
ie de un spaiu amplu pentru a permite
desfurarea mai multor activiti.
Echipa de specialiti Stephan Eyck ne
sugereaz n acest numr un ambient
modern n care accentul se pune pe
suprafaa lucioas a sticlei. Rcoarea
acesteia, perfect pentru o zi de var
torid, este nclzit de scaunele
Eames de un negru mat.
Privit n ansamblu, buctria se
remarc prin mai multe elemente ce
o scot din anonimat. Avem pe o parte
brul colorat ce te trimite cu gndul la
vacan, scos n eviden prin interme-
diul luminii.
Panoul din sticl securizat repre-
zint un element tot mai utilizat de
specialiti n amenajarea buctriei. De
civa ani, sticla nlocuiete tradiionala
faian la care se recurge pentru a
placa zona dintre corpurile de mobilier.
Motivul este ct se poate de simplu:
fiind disponibil ntr-o gam variat de
culori, poate fi personalizat cu diverse
printuri digitale, poate fi comandat pe
cotele exacte ale spaiului rezultnd
astfel o suprafa uniform uor de
curat, exact ca o fereastr. n plus,
permite inserarea unui sistem de ilumi-
nat, ca i proiectul propus de cei de la
Stephan Eyck. Astfel, ledurile discrete
amplasate simetric pe toat lungimea
blatului de lucru au un dublu rol: de a
pune n valoare detaliul cromatic i de
a oferi o mai bun vizibilitate n timpul
activitilor culinare.
n acelai cadru se remarc un corp de
iluminat sferic ce ntrerupe numeroa-
sele linii drepte, precum i masa relativ
ngust creia i-au fost asociate aceste
superbe scaune ce au fcut istorie de-a
lungul vremii.
pas cu pas

Corpuri de iluminat
pentru dormitor
Text: talita lovasz / Foto: pressloft

Dormitorul este zona noastr privat n care ne petrecem


majoritatea timpului liber. Este prima i ultima camer pe care o
vedem n fiecare zi i este ncperea n care ne regsim noapte
de noapte. De aceea, este important ca prin mobil, accesorii,
perdele sau corpuri de iluminat, s l transformm n oaza
54 noastr de linite sau de nebunie, fiecare dup gust.
55

nu este suficient pentru a asigura lumina de care citete i suficient de discret pentru
este nevoie ntr-o ncpere. Trebuie s existe un cel cu care mparim dormitorul. De
echilibru ntre nevoile noastre i efectele pe care obicei, genul acesta de lumin este
lumina le poate avea asupra sntii. furnizat de veioze i este necesar
Atmosfera pe care o creeaz lumina n dormitor o poziionare corect a acestora.
este foarte important pentru starea noastr de O lumin lateral puternic este
spirit. De aceea, trebuie s avem grij ca lumina s indispensabil atunci cnd vrem s ne
nu fie prea puternic, deoarece va da natere unor mbrcm. Acest tip de lumin poate fi
stri de agitaie, insomnii, migrene, dar nici prea obinut prin alegerea unor aplice n
slab pentru c astfel ne vom confrunta cu stri ton cu mobilierul. Dac vorbim despre
Corpurile de iluminat nu se mai rezum de oboseal i somnolen. Dormitorul are nevoie un dormitor matrimonial, nu trebuie s
de mult vreme doar la a uura accesul de o lumin general, de o lumin de citit i de lipseasc luminile difuze, decorative.
vizual. Ele personalizeaz ambientul, lumini naturale dac folosim ncperea pentru a ne Folosirea veiozelor i a lampadarelor
mbuntesc aspectul, completeaz mbrca. Pentru a crea o atmosfer pentru odihn, decorative cu abajur din material textil,
stilurile i pun n valoare culorile i putem apela la lumin decorativ. Pentru c aceste a ctorva spoturi sau lumini colorate
texturile. Stilurile n care se ncadreaz corpuri de iluminat s fie cele mai potrivite, trebuie vor avea efectul dorit.
designul corpurilor de iluminat sunt s aib un ntreruptor separat pentru a regla Materialele din care sunt
diverse: de la stil clasic, modern sau intensitatea. Din acest motiv, putem opta pentru confecionate, culorile i formele
rustic pn la cel glamour. Ele trebuie lustre, aplice sau veioze de mrimi i modele difer- trebuie s se ncadreze perfect cu
s rezoneze cu stilul de decorare al ite, dar care s se ncadreze n decorul camerei. restul decoraiunilor interioare. Indicat
ncperii pentru a obine o atmosfer Mai exact, corpurile de iluminat trebuie s ar fi ca abajururile lustrei din tavan
deplin. De aceea, este recomandat ndeplineasc mai multe funcii. n primul rnd, i veiozele s fie la fel, de regul cu
s gsim corpuri de iluminat potriv- este nevoie de o lumin puternic ce poate fi dat un singur bra. Cele mai ntlnite i
ite, acestea fiind la fel de importante de ctre o lustr poziionat n plafon. n al doilea la mod corpuri de iluminat sunt din
precum piesele de mobilier. E bine rnd, este nevoie de o lumin de citit. Aceasta fier forjat, potrivindu-se de minune n
de tiut c un singur corp de iluminat trebuie s fie odihnitoare pentru ochii celui care dormitor.
pas cu pas

Negrul i
amenajarea
unei bi
Text: Elena turcu / Foto: stephan eyck

Pentru vestimentaie, negrul va fi tot timpul


la mod, ns ce facem cu spaiul locuinei
noastre, cum l integrm astfel nct s nu
obinem o atmosfer prea sumbr? Ct de
dificil este s foloseti negru n amenajarea
interioar, mai ales ntr-o baie?

56
Biroul de arhitectur Stephan Eyck 57
vine cu o sugestie extrem de atractiv
care cu siguran va fi agreat de toi
cei care apreciaz tonurile de negru i
derivatele lui. Ba mai mult, prin aceast
amenajare ne demonstreaz ct de
uor este s apelezi la culorile care-i
plac, atta timp ct nu faci abuz.
Pornind de la dimensiunea spaiului,
baia, care de cele mai multe ori nu
beneficiaz de o suprafa extrem
de mare, este cea care ne pune n
dificultate atunci cnd vine vorba de
amenajare.
n cazul de fa, proiectul a fost creat
pentru un spaiu rezidenial. Forma
alungit a bi poate c nu a permis ar-
tificii arhitecturale, ns a fcut posibil
integrarea negrului.
Astfel, ncperea dominat de alb, gri i
crem tonuri la care s-a apelat pentru
a spori luminozitatea, acelai motiv
determinnd i alegerea unei oglinzi
supradimensionate - capt dinamic
prin intermediul peretelui negru, de
altfel centrul de interes al ntregii bi.
Conceput pentru a crea un contrast
inedit, peretele este animat cu rame
simple foto, ce urmresc unghiuri-
le drepte ale bii i, mai ales, prin
motivele vegetale n nuane de verde
crud. Aceste mici detalii fac diferena,
oferind personalitate i particularitate
att peretelui, ct mai ales spaiului.
Culoarea mat, peretele mbrcat n
piatr, precum i insertul de inox fac
din aceast baie un spaiu elegant i
modern.
Proiectul conceput de Stephan Eyck ne
demonstreaz i totodat ne convin-
ge de beneficiile pe care le poi avea
apelnd la un specialist.

office@stephaneyck.ro
www.stephaneyck.ro

0726671993
time out

Design tradiional
pentru ntlniri
Text: Elena Turcu / Foto: Robert David

mondene
Text: Talita lovasz / Foto: La cpie

58
59

Cum mai poi impresiona dac promovezi acelai


tip de produse/servicii ca alte dou companii
concurente? Ei bine, aici intervine designul spaiilor 40 720 400 333
Spaiile comerciale publice care mpacheteaz frumos serviciile
info@lacapite.ro

au devenit mai mult ntr-un cadru mult mai atractiv pentru potenialii
dect locuri n care ne clieni. Dac acum zece ani spaiile publice nu
beneficiau de atta atenie din partea specialitilor
petrecem timpul la cafea,
sau din partea clienilor, n prezent lucrurile s-au
ne cumprm bluza schimbat, iar locaiile destinate publicului larg de-
preferat sau srbtorim vin din ce n ce mai atrgtoare i inedite. De altfel,
alturi de prieteni. prin intermediul lor, designerii se reorienteaz i se
Pentru muli comerciani, reinventeaz. Ceea ce a rmas constant n tot acest
La Cpie
timp este faptul c procesul a rmas unul creativ,
concurena a devenit Bd. Vasile Prvan nr. 9
care genereaz emoii, poveti sau experiene. Pe (peste drum de
acerb, iar noutatea i oriunde am pi, ne intersectm cu efectele sale.
coala de Vest)

originalitate au devenit o La fel ca n orice alt situaie, designul comercial


necesitate. are la baz o etap de documentare, de identificare
time out

a nevoilor clienilor i de nelegere


a lor. Documentarea este cu att mai
important n cazul locaiilor unde
interesul nu este de a atrage clientul
doar o singur dat, ci de a-l determina
s peasc aici n mod repetat, ori
de cte ori are ocazia. Acesta a fost
sentimentul pe care l-am avut atunci
cnd am pit pe terasa La Cpie: c
a vrea s m rentorc oricnd, dat fiind

60
61

c atmosfera obinut creeaz impresia


unei rentoarceri la viaa simpl, depar-
te de agitaia urban i de tehnologiile
moderne, un loc care ncearc s te
readuc la simplitate i bun gust; s
interacionezi cu natura i s redesco-
peri frumuseea uitat a vieii.
La Cpie este o grdin de var
tolnit pe malul Begi. Amenajat
ntr-un stil etno-eclectic, grdina i
permite o lejeritate ieit din comun.
Astfel, n acest cadru etnografic poi
lua loc pe scaune vechi de la ar, pe
baloi de paie ori pe scaune ce poart
amprenta designerului de obiect.
Farmecul locului este dat de prezena
mesei pupcioilor, de ahul i scra-
bble-ul supradimensionate, precum i
de grija pentru copilai i de locurile de

stat, diferit tratate. TRGUL BIO pentru tinerii fermieri,


Clienii La Cpie stau pe nite podini de lemn, brunch-uri rneti din diferite zone.
aa, cu respect, sub candelabre atrnate din pomi Desigur, exist i o scen de aproxi-
la lumina lumnrilor din sfenicele argintate i mativ 20 mp pe care se prezint la
becuri albe mprtiate printre crengi. Ineditul este sfrit de sptmn show-uri de jazz,
oferit i de cele cteva duuri cu cte o scar veche electro-folclor, folclor, poezie, film i
de lemn, cu un prosop agat lejer, o ur cu fn, improvizaii i mix-uri ale unor DJ cu
precum i de barul cu buctrie unde se pregtesc gust din zona jazzy i funky.
pachetele de luat la coas. Aici poi ncerca pit cu Muzica de ambient este strict jazz,
untur, cu piparc i ceap roie, platouri cu unc lounge jazz ori folclor vechi i adaptat:
i slnin, roii bio, ca de oaie i alte bunti. Me- Thelonius Monk, Essbjorn Svensson
sele de lemn, vechi sau noi, acoperite cu tergare Trio, Ella Fitzgerald, Louis Armstrong,
curate i cu flori mereu proaspete sunt mprtiate Madrugada, Nina Simone, Jamie Cullum,
pe sub stejari i tei. Saint Germain Caf, Danaga, Romica
n fiecare smbt i duminic se organizeaz Puceanu, Frmi Lambru etc.
Piscina cum
Norocoi sunt cei care dein o piscin!
Este att de distractiv i revigorant,
mai ales n lunile foarte clduroase de
var! i, dei necesit mult ngrijire i

o pregtim
ntreinere, un bazin curat i bine echi-
time out

librat te bucur, dndu-i o senzaie de


bine. Ca s previi nevoia unor reparaii,
pstreaz piscina n cele mai bune

pentru var?
condiii urmnd civa pai foarte uori.
Nu golii piscina! Apa din piscina
dumneavoastr i asigur stabilitate,
n special dac aceasta este construit
ntr-o zon n care nivelul apei freatice
Text: talita lovasz / Foto: pressloft
este nalt, sau n timpul unui anotimp
ploios. Dac piscina este din oel sau
vinil, riscul la care v supunei atunci
cnd o golii este enorm, deoarece
aceasta poate fi smuls din pmnt din
cauza nivelului de ap freatic, ca o
barc imens.
Curenia de primvar Sistemele de
filtrare i pompa sunt extrem de impor-
tante. ncepei curenia de primvar
cu acestea. ndeprtai eventualele blo-
caje sau dopurile pe care le-ai instalat
n timpul pregtirilor pentru iarn,
lsnd n continuare bazinul acoperit.
Umplei piscina odat curat sistemul
de filtrare, putei aduce nivelul apei la
cota dorit. Umplei pur i simplu cu
ap curat, lsnd-o s se amestece cu
apa rmas de peste iarn. Sistemul de
filtrare va ncepe s funcioneze mai
bine.
Testai apa Magazinele de speciali-
tate ofer adeseori servicii gratuite de
testare a apei, astfel aflai informaii
eseniale despre concentraia diverse-
lor minerale n apa dumneavoastr, ct
i n ceea ce privete alcalinitatea.
Echilibrul perfect n funcie de
informaiile primite n urma test-
rii apei, va fi nevoie s echilibrai
compoziia chimic a apei din piscina
dumneavoastr.
Limpezime nainte s v avntai pe
Sezonul hibernrii a trambulin, ateptai ca apa s fie per-
trecut i, la fel cum ne fect clar. Sistemului de filtrare i poate
lua pn la o sptmn s curee apa
pregtim garderoba
n ntregime. Nu ndeprtai copertina
pentru var, atenia pn ce apa nu este perfect limpede.
noastr trebuie s se Curenia (partea a II-a) Odat ce apa
ndrepte i spre anumite s-a limpezit, folosii un aspirator special
zone ale locuinei pentru a aduna frunzele i alte resturi
acumulate pe fundul apei.
noastre. i cum s ne
Copertina A sosit i momentul s
ncepem sezonul cald mai mpachetai copertina piscinei. Dac
bine dect la marginea reziduurile acumulate pe timpul iernii
62 unei piscine? sunt uscate, atunci o putei pur i
ca s previi necesitatea unor
reparaii, pstreaz piscina n 63
cele mai bune condiii

simplu mtura i apoi spla uor cu un


furtun. Odat curat, copertina trebuie
adunat i stocat.
A doua verificare - Din momentul n
care apa s-a limpezit, putei verifica
nc o dat nivelurile chimice pe care
le-am prezentat mai sus, efectund
ajustrile de rigoare. Probabil va fi
nevoie de mai mult clor, deoarece
sistemul de filtrare l va epuiza n mare
parte.
ntreinerea pe termen lung Pe tot
parcursul sezonului rece, se recoman-
d o verificare zilnic a parametrilor
chimici, precum i o verificare lunar la
un laborator profesionist.
Trandafiri urctori
pentru o grdin
time out

spectaculoas
Text: talita lovasz / Foto: flickr.com

Trandafirul, cunoscut din cele mai vechi


timpuri, este o prezen nelipsit din
grdinile noastre. Iar pentru a avea o gr-
din i mai spectaculoas, vi-i propunem
pe cei urctori. Indiferent de mrimea
spaiului de care dispunem, trandafirii
urctori ocup un loc special. Datorit
impactului decorativ puternic pe care l
au asupra unei grdini, ei au fost alei ca
fiind cei mai impresionani trandafiri.

De ce trandafiri urctori?
Acest tip de trandafiri este perfect pentru
persoanele ce iubesc stilul romantic. Tran-
dafirii urctori v ajut s creai un spaiu
demn de o grdin de poveste. Ghidai aa
cum trebuie, se potrivesc de minune dac
dorii s ascundei anumite aspecte ale
grdinii, cum ar fi garduri sau ziduri care
nu arat la fel de bine ca n prima zi sau
au vopseaua scorojit. V ajut s creai
un spaiu exterior cu adevrat deosebit.
n preajma lor, n anotimpul clduros, vei
avea umbr i intimitate. Specialitii i
recomand pentru a evidenia elemen-
tele decorative din grdin sau pentru a
separa anumite zone.

Cum ngrijim trandafirii


urctori?
Trandafirii urctori nfloresc o singur dat
pe sezon. Nu sunt pretenioi i se ntrein
relativ uor. Dei au florile mai mici dect
cei obinuii, ele sunt mai parfumate i
Dac v-a ntreba care
mai intens colorate. Dac v dorii s fie
este prima floare care sntoi, e bine s nu i plantai foarte
v vine n minte, ai aproape de ziduri. Lsai aproximativ
spune trandafirul? 50 cm distan ntre marginea zidului i
Majoritatea oamenilor tulpina lor. La baza zidurilor, pmntul
este uscat i srac n minerale. De aceea,
prefer aceast frumoas
este bine s le lsai loc s creasc, s i
floare fie pentru a o drui, udai atunci cnd vedei c pmntul este
fie pentru a o avea n uscat i s nu uitai c la plantare solul se
64 grdin. mbuntete cu ngrmnt natural.
Legarea trandafirilor se face uor. E de
preferat s folosii o plas ca s nu fie 65
legai direct de zid sau gard.
Imediat dup ce florile au disprut,
plantele se taie intensiv. De aceea, se
ncurajeaz formarea unei coroane pu-
ternice, dezvoltarea continu a acestora
i dirijarea ctre nlimi mai mari. Dac
tierea trandafirilor se execut corect,
aceste soiuri se rspndesc rapid i
acoper instant arcadele din grdin sau
gardurile mprejmuitoare.
n cazul n care dorii s v amenajai
grdina cu ajutorul trandafirilor urctori,
avei grij ce specii alegei. De exemplu,
anumite soiuri au nevoie de aer, prefe-
rnd spaiile aerisite i bine ventilate. Nu
se recomand un suport nchis, un perete
sau o structur de ciment. Cea mai bun
alegere este o pergol sau o arcad.
Cele mai cunoscute specii de trandafiri ur-
ctori sunt Crimson Glory, Madame Alfred,
New Dawn, Albertine i Veilchenblau.
Sunt disponibili n diferite nuane: de la
rou intens la roz deschis sau alb. Totui,
optai pentru o nuan care s se potri-
veasc cu textura i nuana suportului.
Ikea Romnia
ne-a adus vara
n balcon
evenimente

Balconul este unul dintre cele mai neglijate spaii din cas, folosit
n special pentru depozitare i uscatul rufelor. 56% din locuitorii din
mediul urban au un balcon mai mic de 5 metri ptrai i consider
c au posibiliti limitate pentru aceast zon a casei. Pentru c
zilele de var nseamn mai mult timp petrecut n aer liber, dar i o
mai mare nevoie de a gsi zone confortabile acas, IKEA Romnia
propune noi soluii de depozitare i amenajare pentru balcon,
pentru a-i redescoperi potenialul i un nou rol n activitile zilnice.

Gama IKEA de mobilier i accesorii de exterior


Produsele din gama de exterior, disponibil n magazinul IKEA, sunt
adaptate nevoilor celor mai muli oameni. Pentru c majoritatea
apartamentelor din Romnia nu sunt foarte spaioase, ne dorim
s le oferim clienilor notri soluii alternative pentru locuinele lor.
Cutm s i inspirm att prin gama variat de produse, ct i prin
ideile de amenajare i organizare din magazin i brouri.
Toate piesele de mobilier pentru exterior sunt realizate din
materiale durabile, de la lemn lcuit, sticl, aluminiu inoxidabil,
pn la oel cu protecie la coroziune sau plastic (polipropilenic) i un efect spectaculos seara i noaptea, iar pe parcursul zilei se transform
plastic lucrat manual, avnd aspect similar cu ratanul natural, dar cu n adevrate elemente decorative.
rezisten sporit i mai uor de ntreinut. Textilele sunt o modalitate simpl i accesibil prin care poate fi schimbat
Iluminatul este un element care schimb complet aspectul i aspectul oricrei ncperi, inclusiv al balconului. Pernele TSINGE pentru
atmosfera unui balcon, dar n acelai timp i d personalitate. Gama ezut sau sptar au imprimeuri diferite fa-verso, pentru un aspect
IKEA de corpuri de iluminat pentru exterior a fost creat cu grij diferit n fiecare zi.
fa de mediul nconjurtor (prin folosirea LED-urilor i bateriilor 71% din locuitorii din mediul urban au pardoseli din gresie sau beton. Prin
solare) i folosind designul scandinav i formele organice i urmare, magazinul IKEA propune o soluie de schimbare a aspectului cu
naturale. De exemplu, lmpile de exterior SOLVINDEN n form de pardoselile RUNNER, confecionate din lemn, termoizolante i uor de
fructe, de diverse dimensiuni i culori, sunt funcionale i creeaz tiat pe contur, pentru a putea fi adaptate n orice spaiu.

66