RX Radioprotectio

Dossi
erI
NRS-ext
rai
tdusi
tewww.
inr
s.f
r
Mi
sej
our:28/
10/
2009
Rayonnement
s
ioni
sant
s
Apr savoi rr appel lesnot ionsdebasedansl e

domai nedesr ayonnement si onisant s,cedossi er
faitl e point sur l es exposi t
ions nat urelles et
professi onnelles : modes,sour ces et ni veaux
d'exposi ti
on,r i
sques pourl a sant .Ilpr sente
ensui t
el es principes de pr vent ion per met tant
,
dans un cont exte professionneld' ut i
li
sation de
sour ces de r ayonnement s i oni sants ( hors
industr i
enucl aire),der duireetdema t
riserces
exposi ti
ons.Quel ques cas concr etsi ll
ustr entla
dmar cheder adioprotecti
on.
Copyr
ightI
NRS
Dossier - Rayonnements ionisants - www.inrs.fr
Gnralits sur les rayonnements ionisants

Un peu de physique
Quelques grandeurs et units connatre
Modes dexposition
Sources et niveaux dexposition
Exposition naturelle
Exposition professionnelle
Effets biologiques dune exposition
Consquences dune exposition sur la sant
Dmarche de prvention et grands principes de radioprotection

Dmarche globale de prvention
Evaluation des risques
Vrification du reprage et de la signalisation du risque ambiant
Quantification du risque pour les individus
Intgrer la scurit en amont
Autres aspects fondamentaux de la radioprotection
Contrles en radioprotection, en pratique
Contrles dambiance et de contamination radioactive des locaux
Contrle des personnes
Dosimtrie
Cadre rglementaire
Notions gnrales
Travailleur expos : valeurs limites dexposition et classement
Limites dexposition
Classement
Dispositions particulires certaines catgories de travailleurs
Femmes enceintes ou allaitant
Jeunes travailleurs
CDD et travail temporaire
Conduite tenir en cas dincident ou daccident

En pralable
Vous tes confront une dispersion ou une dissmination de substances
radioactives (sources non scelles)
Vous tes confront une situation anormale lors de lutilisation dun
gnrateur ou dune source scelle
Aprs la situation accidentelle
Gnralits sur les rayonnements ionisants

Nous vous prsentons dans ce chapitre quelques notions couramment utilises dans le domaine des
rayonnements ionisants. Elles vous aideront mieux comprendre la partie du dossier concernant la
radioprotection.
Un peu de physique
La radioactivit est un phnomne naturel li la structure de la matire. Tous les

corps (gaz, liquides, solides) sont composs datomes. Certains de ces atomes sont instables et
mettent des rayonnements. Il peut sagir de :
substances radioactives naturelles (uranium, radium, radon),
substances radioactives artificielles (californium, amricium, plutonium).
Ces atomes instables (radio-lments) se transforment spontanment en perdant de lnergie,
et reviennent ainsi progressivement un tat stable. Ils mettent alors des particules, dont le
flux constitue un rayonnement porteur dnergie, spcifique du radio-lment qui lmet. Ces
rayonnements sont dits ionisants car, par leur interaction avec la matire, ils peuvent lioniser
cest dire lui enlever un ou plusieurs lectrons. Le pouvoir dionisation dun rayonnement
dpend de sa nature (alpha, bta, gamma, X, neutronique) et des nergies de chacune des
missions. On peut observer une ionisation de la matire partir dun seuil dnergie
Dossier INRS 2/25 Copyright INRS

particulaire de 10 lectronvolts.
Gnralement, un radiolment met plusieurs types de rayonnement la fois (alpha,
bta, gamma, X, neutronique).
Les diffrents types de rayonnements ionisants et leurs caractristiques
Type de Exemples Nature Spcificit Pouvoir pntrant **

rayonnement dmetteurs *
Alpha a Amricium 241 Particules Directement Faible pntration

Plomb 210 constitues de 2 ionisant - parcourt quelques
Radon 222 protons et 2 centimtres dans lair
Thorium 232 neutrons (charge - arrt par la couche
Uranium 235 lectrique corne de la peau ou une
Uranium 238 positive) feuille de papier
Beta Csium 137 Electrons Directement Pntration limite
Iridium 192 porteurs dune ionisant - parcourt quelques
Phosphore 32 charge lectrique mtres dans lair
Soufre 35 positive (positons - arrt par une feuille
Tritium (ou +) ou ngative daluminium ou par des
Hydrogne 3) (-) matriaux de faible poids
atomique (plexiglas, etc.)
- ne pntre pas en
profondeur dans
lorganisme (pour une
source situe dans son
environnement extrieur)
Gamma ? Csium 137 Photons Indirectement Pntration importante
Iridium 192 nergtiques ionisant - parcourt quelques
Or 198 centaines de mtres dans
Techntium 99 lair
- traverse les vtements
et le corps
- arrt ou attnu par
des crans protecteurs
(paisseurs de bton,
dacier ou de plomb)
X Gnrateur Photons Indirectement Pntration importante
lectrique de nergtiques ionisant - parcourt quelques
rayons X centaines de mtres dans
lair
- traverse les vtements
et le corps
- arrt ou attnu par
des crans protecteurs
(paisseurs de bton,
dacier ou de plomb)
neutronique Couple Neutrons Indirectement Pntration importante
Amricium- ionisant - parcourt quelques
Bryllium centaines de mtres dans
Lors de la fission lair
de lUranium 235 - traverse les vtements
Acclrateurs de et le corps
particules - arrt par des crans de
paraffine
* Radiolments ou sources couramment utiliss actuellement en milieu industriel et mdical.
** Ne sont indiques ici que des notions gnrales. En pratique, ce pouvoir de pntration dpend de
lnergie de chacun des rayonnements.
Expressions connatre :
Un rayonnement est dit directement ionisant lorsquil est constitu de
particules lectriquement charges , dnergie suffisante pour produire des ions
(atomes porteurs de charges lectriques) par interaction avec la matire.
Un rayonnement est dit indirectement ionisant lorsquil est constitu de
particules non charges lectriquement, dont lnergie est suffisante pour produire,
selon plusieurs types dinteractions, une ionisation de la matire.
On parle de rayonnement primaire , lorsquil sagit dun rayonnement mis
spontanment par une source radioactive.
Lexpression rayonnement secondaire est utilise lorsquil sagit de
rayonnements rsultant des interactions de rayonnements primaires avec la
matire. Par exemple :

rayonnement X secondaire, diffus ou rflchi par les obstacles (murs, sols ou

plafonds) ;
rayonnement secondaire lors de linteraction de neutrons avec la matire (provoquant
lmission secondaire de rayonnements a, , ?, X ou de neutrons).
Rappelons que lactivit dune substance radioactive (mission de rayonnements) diminue avec
le temps. Ce phnomne est spcifique chaque radio-lment. On appelle priode radioactive
le laps de temps au bout duquel le nombre de noyaux instables dans un chantillon radioactif
aura dcru de moiti. Cette priode est de lordre de 8 jours pour liode 131, de 30 ans pour le
csium 137, de 5737 ans pour le carbone 14 et de plus de 4 milliards danne pour luranium
238. Il faut donc du temps (souvent trs longtemps) pour que lactivit dun radiolment cesse
(retour dfinitif un tat stable).
Quelques grandeurs et units connatre
Ne sont prsentes ici que les grandeurs et units internationales utilises aujourdhui :
becquerel, gray et sievert (Bq, Gy, Sv).
Les anciennes grandeurs ou units (curie, rad ou rem) ne sont pas explicites dans ce dossier.
Principales grandeurs et units internationales utilises dans le domaine des rayonnements

ionisants
Notion / grandeur Unit Dfinition / caractristique

mesure
Energie de lectronvolt 1 lectronvolt = 1,6. 10-19 Joule

rayonnement (E) (eV)
Activit dun corps becquerel Nombre de transitions par seconde. Rduite de moiti au
radioactif (A) (Bq) bout dune priode, du quart au bout de 2 priodes, etc.
Une transition est une modification de ltat nergtique
dun noyau instable, soit par dsintgration, soit par
mission ou absorption dun rayonnement.
Dose absorbe par gray (Gy) Energie absorbe par unit de masse.
un organisme vivant Dose (Gy) = Energie (Joule) / Masse (kg)
(D)
Dose quivalente sievert (Sv) Dose quivalente = Dose absorbe x facteur de
(Ht) pondration radiologique.
Ce facteur de pondration radiologique (Wr), vaut 1 pour
les rayons X, gamma et bta, vaut 20 pour les rayons
alpha, et est variable pour les neutrons (en fonction de
leur nergie). En effet, dose absorbe gale, les effets
biologiques dpendent de la nature des rayonnements (a,
, ?, X ou neutrons). La dose quivalente est dite
engage quand elle rsulte de lincorporation dans
lorganisme de radiolments jusqu llimination complte
de ceux-ci, soit par limination biologique, soir par
dcroissance physique.
Dose efficace (E) sievert (Sv) Somme des doses quivalentes pondres dlivres aux
diffrents tissus et organes du corps. La pondration
correspond lapplication dun facteur de pondration
tissulaire (Wt) la dose quivalente pour chaque organe.
Cette notion correspond lvaluation dune dose corps
entier.
Modes dexposition
Lexposition aux rayonnements ionisants peut se faire selon trois modes :

externe sans contact cutan ;
externe par contact cutan ;
interne.
Pour une exposition externe, la source du rayonnement est extrieure lorganisme. La source
radioactive est situe distance de lorganisme (exposition globale ou localise). Lirradiation est
dans ce cas en rapport avec le pouvoir de pntration dans le corps des divers rayonnements
mis par la source. De ce fait, sont surtout prendre en compte les rayonnements gamma, X et
neutroniques. Les rayonnements nentranent pas dirradiation en profondeur du corps humain.
Les rayonnements a ne peuvent en aucun cas entraner dexposition externe.
Pour une exposition externe par contact cutan, il y a irradiation par dpt sur la peau de corps

radioactifs. Par rapport au cas prcdent, le contact cutan avec un radiolment peut induire
une exposition interne par pntration du radiolment travers la peau (altration cutane,
plaie, ou plus rarement travers une peau saine).
Pour une exposition interne, les substances radioactives ont pntr dans lorganisme soit par
inhalation (gaz, arosols), par ingestion, par voie oculaire ou par voie percutane (altration
cutane, plaie, ou plus rarement travers une peau saine). Aprs pntration dans lorganisme,
lexposition interne de lorganisme se poursuivra tant que la substance radioactive naura pas
t limine naturellement par lorganisme et que celle ci continuera dmettre des particules
ionisantes.
Le mode dexposition a normment dimportance sur la nature et limportance des effets

recenss. Une exposition interne aux rayonnements sera ainsi plus nocive quune exposition
externe ces rayonnements.
Signalons que la majorit des expositions dorigine professionnelle sont des expositions
externes. Lexposition reue par lorganisme dpend alors de :
la nature du rayonnement (activit et nature du radio-lment) ;
la distance la source : plus lorganisme est loign de la source dexposition, moins la
dose absorbe sera forte (varie en fonction inverse du carr de la distance) ;
la dure de lexposition ;
lpaisseur et la composition des crans ventuels.
Sources et niveaux dexposition
Il y a trois sources principales dexposition :

naturelle ;
industrielle ou mdicale ;
environnementale du fait des activits humaines impliquant la radioactivit.
Nous donnons ci-aprs quelques ordres de grandeurs de niveaux dexposition couramment

rencontrs, dans la vie de tous les jours ou en milieu professionnel.
Quelques niveaux dexposition rencontrs dans la vie de tous les jours
Niveau dexposition Nature de lexposition
Doses efficaces 0,02 mSv Radio pulmonaire de face (exposition du patient)

(en milliSievert)
0,04 mSv Trajet Paris-New-York en avion
1 mSv Irradiation mdicale moyenne de la population gnrale en
France (dose estime par an et par personne)
2 mSv Irradiation cosmique du personnel navigant de laviation (dose
estime par an et par personne)
2,4 mSv Irradiation naturelle moyenne de la population gnrale en
France (dose estime par an et par personne)
Daprs les donnes de lInstitut de radioprotection et de sret nuclaire (IRSN, 2002) et, pour le
personnel navigant, daprs lUnited Nations Scientific Committee on the Effect of Atomic Radiation
(UNSCEAR, 2000)
Pour des donnes d'exposition professionnelle, consulter le site de lInstitut de radioprotection et

de sret nuclaire (IRSN).
Ces ordres de grandeurs, donns pour situer les principaux niveaux dexposition rencontrs,
doivent tre mis en perspective avec les limites dexposition fixes par la rglementation
franaise.
Limites dexposition aux rayonnements ionisants, en dose efficace
Domaine dapplication Limite d'exposition corps entier
Public 1 mSv/an *
Professionnel (travailleurs exposs) Sur 12 mois conscutifs, 20 mSv/an
* La limite rglementaire pour le public doit tre comprise comme venant en plus des expositions
dorigine naturelle (non lies aux activits humaines impliquant la radioactivit).
Exposition naturelle
Lirradiation naturelle externe trouve son origine dans le rayonnement cosmique (rsultant
du choc de particules de haute nergie provenant du soleil et des toiles avec les atomes
de latmosphre) et le rayonnement tellurique (li aux radio-lments prsents dans la
crote terrestre).

Lexposition au rayonnement cosmique varie avec laltitude (double tous les 1 500 mtres).
Elle est en moyenne gale 0,35 milliSieverts (mSv) par an.
Lexposition au rayonnement tellurique est surtout lie la prsence duranium et de
thorium dans le sol. En France, elle varie de 0,2 0,8 mSv par an (avec une moyenne de
0,4 mSv). Elle est surtout leve dans les rgions granitiques de Bretagne et du Massif
central. Dans dautres rgions du monde o le sol est riche en thorium, elle peut dpasser
15 mSv par an.
Lexposition interne dorigine naturelle est due aux radio-lments prsents dans le sol et
qui se retrouvent en petite quantit dans les aliments et leau potable (exposition interne
par ingestion) et au radon prsent dans lair inspir (exposition interne par inhalation).
Lirradiation naturelle totale est variable selon la localisation gographique. En France, elle
est estime 2,4 mSv par an et par habitant.
Radon dans latmosphre des locaux de travail
Dans les tablissements considrs comme exposs au radon en raison de la situation

de leurs lieux de travail, lemployeur doit mesurer lactivit radon .
Si lactivit volumique moyenne annuelle de radon dpasse 400 Becquerels/m3
(Bq/m3), il doit mettre en uvre les actions ncessaires pour rduire lexposition au
radon.
Dans les cas les plus simples, le fait de ventiler naturellement et
rgulirement les locaux suffit le plus souvent prvenir les risques
dexposition importante au radon.
Dans les cas les plus complexes, des solutions compltes devront tre
tudies et mises en oeuvre : revtements spcifiques pour raliser
ltanchit du sol, ventilation double flux. Il peut tre parfois ncessaire de
limiter le temps de prsence au poste de travail concern.
Si lactivit volumique moyenne annuelle de radon dpasse 1000 Becquerels/m3
(Bq/m3), lemployeur est soumis aux dispositions du Code du travail concernant la
prvention aux rayonnements ionisants.
Exposition professionnelle
Le secteur mdical a t historiquement le premier utiliser couramment des sources
radioactives (radiothrapie, radiodiagnostic). Et aujourdhui, de nombreuses techniques
utilisant ce type de sources ont des applications industrielles et sont trs rpandues :
radiographie, analyse et contrle, jauges et traceurs, dsinfection ou strilisation par
irradiation, conservation des aliments, chimie sous rayonnement, dtection de masses
mtalliques dans les aroports, etc.
Lindustrie nuclaire, grosse utilisatrice de sources radioactives (extraction, fabrication,
utilisation et retraitement du combustible, stockage et traitement des dchets) nest pas
traite dans ce dossier.
Hors industrie nuclaire, plusieurs types de sources radioactives sont utiliss : les sources
scelles, les sources non scelles, les appareils lectriques gnrateurs de rayonnements
ionisants.
Sources radioactives : caractristiques et utilisation
Type de Caractristique Principales utilisations Principaux risques

source dexposition
Sources Constitues de - Jauges dpaisseurs (, ? - Appareils dfectueux

scelles substances radioactives ) - Mauvaise utilisation
scelles dans une - Dtecteurs de fume (a) (rgles de
enveloppe inactive qui - Radiologie industrielle (?) radioprotection non
empchent leur - Jauges de densit ou de observes)
dispersion dans les niveau (?) - Perte ou vol de la
conditions normales - Humidimtres (neutrons) source
dutilisation. - Utilisations
thrapeutiques mdicales
Sources Constitues de - Traceurs industriels- Dissmination possible
non substances radioactives Mdecine nuclaire des produits
scelles (solides, liquides ou diagnostique (?) (dispersion, mise en
gazeuses) contenues - Mdecine nuclaire suspension dans lair,
dans des enveloppes thrapeutique contaminations
non tanches et diverses)
prsentant un risque de
dissmination dans des
conditions normales
dutilisation.
Appareils Produisent un - Radiologie industrielle et Risques analogues
lectriques rayonnement par des mdicale (X) ceux des sources

gnrateurs procds physiques - Analyses de laboratoires scelles, ceci prs

(tels les tubes (X) quil y a risque
radiognes ou les - Radiothrapie (X, dexposition seulement
acclrateurs de lectrons) si lappareil est en
particules) fonctionnement
Rappelons que lexposition professionnelle aux rayonnements ionisants peut se produire

dans les cas suivants :
localisation des lieux de travail (altitude pour le rayonnement cosmique, teneur dans
le sol en radio-lments pour le rayonnement tellurique) ;
utilisation professionnelle de matires contenant naturellement des radiolments (et
utilises pour dautres proprits que leur radioactivit) ;
utilisation de sources de rayonnements ionisants (dans les conditions normales) ;
travail en prsence ou proximit de sources de rayonnements ionisants ;
accident ou incident, dont les principales causes sont des dfaillances du matriel
(fuites radioactives) ou un manque de formation des personnels utilisateur du
matriel.
Selon les circonstances, cette exposition peut tre externe ou interne (ingestion,
inhalation ou pntration par contact de substances radioactives).
Les trois derniers cas (utilisation de sources de rayonnements ionisants, travail en
prsence ou proximit de sources, incident ou accident), concernent aujourdhui plus de
170 000 travailleurs (hors industrie nuclaire, cest dire industrie non nuclaire, mdical
et recherche).
Signalons que les affections provoques par les expositions professionnelles aux
rayonnements ionisants sont couvertes par les tableaux des maladies professionnelles n 6
(rgime gnral de la Scurit sociale) et n 20 (rgime agricole).
Effets biologiques dune exposition
Le transfert dnergie des rayonnements ionisants la matire vivante est responsable des
effets biologiques de ces rayonnements. Cette ionisation affecte les cellules des tissus ou des
organes exposs, de sorte que les processus biologiques des cellules sont perturbs. Cela peut
conduire :
lionisation des molcules (radiolyse), modifiant leurs proprits chimiques. Les
constituants chimiques de la cellule vivante ne peuvent plus alors jouer leur rle.
laltration de lADN, qui a un rle de chef dorchestre dans la vie cellulaire.
Ces lsions de lADN sont de plusieurs types, essentiellement des ruptures simple brin et double
brins.
Altrations possibles de lADN conscutives une

exposition des rayonnements ionisants
Un systme de rparation enzymatique dans la cellule permet de rparer rapidement les lsions
de premier type (ruptures simples brins). Dans les autres cas, la rparation peut tre
incomplte.
Ces lsions dADN, mal rpares, peuvent, dans certains cas, empcher la reproduction
cellulaire ou entraner la mort de la cellule. Cette mortalit cellulaire est lie limportance de
lirradiation : le nombre de cellules tues est directement proportionnel la dose reue par la
matire vivante.
Limportance et la nature des lsions cellulaires, pour une mme dose dexposition, dpend des
facteurs suivants :

mode dexposition (externe ou interne) ;

nature des rayonnements ;
dbit de la dose reue (une mme dose reue en peu de temps est bien plus nocive que
si elle est tale dans le temps) ;
certains facteurs chimiques ou physiques influant sur la sensibilit cellulaire (temprature,
prsence de certaines substances chimiques tels loxygne) ;
type des cellules exposes : les cellules qui ont un potentiel de multiplication important
(dites indiffrencies , telles les cellules de la moelle osseuse) sont dautant plus
radiosensibles .
Consquences dune exposition sur la sant&eacute
Les effets sur lorganisme des rayonnements sont de deux types :

les effets court terme, dits dterministes, lis directement aux lsions cellulaires et pour
lesquels un seuil dapparition a t dfini ;
les effets long terme et alatoires (ou stochastiques) : cancers et anomalies gntiques.
Ils se manifestent de quelques heures plusieurs mois / annes aprs lirradiation.
Les effets dterministes, pour une exposition des rayonnements gamma ou X,

apparaissent partir dune dose dirradiation de 0,15 Grays (Gy). En revanche, il na
pas t possible de mettre en vidence lexistence dun seuil pour les effets alatoires.
Ces derniers sont donc considrs comme sans seuil.
Effets dterministes
A partir dun certain seuil dirradiation, apparaissent des effets pathologiques directement
lis aux lsions cellulaires. On distingue les effets lis une irradiation partielle ou globale.
Les tissus les plus sensibles en cas dirradiation sont les tissus reproducteurs, les tissus
impliqus dans la formation des cellules sanguines (rate, moelle osseuse), le cristallin de
lil, la peau. Une irradiation locale cutane peut entraner par exemple, selon les doses,
un rythme, une ulcration ou une ncrose.
En cas dirradiation globale du corps humain, le pronostic vital est li limportance de

latteinte des tissus les plus radiosensibles (moelle osseuse, tube digestif). Pour des
rayonnements gamma ou X, partir de 4,5 Grays (Gy), la moiti des accidents
par irradiation, en labsence de traitement, sont mortels.
Effets dterministes dcrits pour des expositions des rayonnements gamma ou X
Effets dterministes recenss Dose dirradiation
Strilit masculine temporaire partir de 0,15 Gy

Diminution temporaire des leucocytes (famille de globules blancs) de 0,2 1 Gy
Nause, asthnie de 1 2 Gy
Modification de la formule sanguine
Effet immunodpresseur (risques dinfections)
Sous surveillance mdicale, le retour la normale
se produit rapidement.
Risque de strilit fminine partir de 2,5 Gy
Strilit masculine dfinitive de 3,5 6 Gy
Aplasie (arrt ou insuffisance du dveloppement dun tissu ou dun partir de 4,5 Gy
organe).
En labsence de traitement, au moins la moiti des personnes
irradies meurent et il existe des risques de squelles.
Atteinte oculaire (survenue possible de cataracte de 1 10 ans partir de 5 Gy
aprs lirradiation)
Atteinte gastro-intestinale 6 Gy
Atteinte pulmonaire 8 Gy
Coma, mort crbrale au del de 10 Gy
Mort invitable
Effets alatoires (ou stochastiques)

Ces effets peuvent survenir de faon alatoire au sein dune population ayant subi une
exposition identique et sans quun seuil nait pu tre vraiment dfini. Ce sont les cancers et
les anomalies gntiques (mutations).

Les causes de variation de la mortalit spontane par cancer ne sont pas toujours faciles
mettre en vidence.
Les tudes pidmiologiques portant sur des enfants traits par radiothrapie ont mis en
vidence une augmentation de risque de cancer thyrodien partir dune dose quivalente
de 100 milliSieverts (mSv) (la thyrode de lenfant est trs radiosensible). Aprs laccident
de Tchernobyl en 1984, la surveillance de la population des territoires les plus contamins
a mis en vidence une augmentation importante des cancers thyrodiens chez les
personnes qui avaient moins de 18 ans lors de laccident.
La surveillance des populations dHiroshima confirme une augmentation de risques de
cancer partir dune dose dexposition estime 200 mSv.
Par prudence, on considre que toute dose, aussi faible soit-elle, peut entraner
un risque accru de cancer. Cest lhypothse dabsence de seuil .
Le dlai de survenue de la maladie est long : de 5 10 ans pour les leucmies, jusqu 50
ans pour les autres cancers.
En ce qui concerne les mutations gntiques aprs irradiation, elles nont t mises en
vidence quexprimentalement, sur la mouche et la souris. Les tudes pidmiologiques
nont pas permis de mettre en vidence de manire certaine une augmentation des effets
gntiques dans la descendance des populations humaines irradies.
Dmarche de prvention et grands principes de radioprotection
Dmarche globale de prvention
Quatre grands principes rgissent toute dmarche de prvention : tout dabord lvaluation du
risque, dans la mesure du possible llimination du risque, sinon la mise en place de protections
collectives et en dernier ressort, la protection individuelle. La prvention doit tre intgre le plus
en amont possible, en passant par des mesures dorganisation du travail, dinformation et de
formation.
Quelques grands principes dune dmarche de prvention

Un schma gnral de prvention : rappel
Evaluer les dangers et les risques

Organiser le travail
Limiter les consquences
Informer sur les risques et leur prvention
Former la scurit
daprs le Code du travail (articles L. 4121 -1 L. 4121 -5)
Evaluation des risques
Il est fondamental didentifier dans un premier temps les risques inhrents toute activit, ainsi
que les vnements ou les facteurs de risque qui peuvent conduire la survenue de ces risques.
En matire de radioprotection, les risques sont :
un risque dexposition externe des rayonnements ionisants ;
un risque de contamination externe ou interne par des substances radioactives ;
tous les autres risques associs, et en particulier : risque chimique (ractivit, corrosion,
incendie, explosion), risques lis au poste de travail, risques lis lorganisation du travail.
Tous ces risques doivent tre valus et quantifis dans la mesure du possible : cela passe par
lidentification et la caractrisation des sources et des rayonnements, ainsi que par la
caractrisation des situations de travail, cest--dire des expositions.
Rappelons que la loi du 31 dcembre 1991 modifie fait obligation tout employeur de raliser une
valuation des risques. Le dcret du 5 novembre 2001 prcise que la transcription des rsultats de
cette valuation doit se faire dans un document unique. Il oblige lemployeur tenir ces rsultats
disposition du CHSCT (ou dfaut des dlgus du personnel), de linspecteur du travail, du
mdecin du travail et des agents des services de prvention des organismes de la Scurit sociale.
Pour plus d'informations sur l'valuation des risques professionnels, consultez notre dossier.
En radioprotection, comme dans dautres domaines, il est primordial de faire une intgration de la
scurit le plus en amont possible, prenant en compte tous les aspects (organisationnels,
oprationnels, chimiques, ionisants).
Pour des situations existantes, sur lesquelles il existe des risques dexposition externe ou de
contamination, il est indispensable de passer galement par cette phase dvaluation et de
quantification du risque, et de vrifier que les mesures de radioprotection sont bien appliques.
Dans un premier temps, aprs avoir localis et inventori toutes les sources utilises, il est
notamment primordial de vrifier que :
le reprage et la signalisation du risque sont bien effectus ;
les doses dexposition ne dpassent pas les valeurs rglementaires tablies.
Vrification du reprage et de la signalisation du risque ambiant

Le danger radioactif est li la prsence de sources radioactives (gnrateurs ou substances).
Le risque rayonnements tant invisible et impalpable, le reprage rigoureux des zones
risque dexposition et des sources revt une importance particulire.
Rappelons que des murs ordinaires ou des cloisons ne sont pas un obstacle la propagation de
certains rayonnements ionisants. De plus, ceux-ci peuvent tre rflchis et diffuss par les
murs, sols ou plafonds.
La dlimitation de zones, dfinies en fonction de lexposition potentielle aux rayonnements
ionisants, permet de hirarchiser les niveaux de dangerosit des lieux de travazil sur lesquels
sont utilises des sources de rayonnements ionisants. Un arrt (arrt du 15 mai 2006) prcise
les conditions de dlimitation de ces zones compte tenu de niveaux de rfrence correspondant
des doses dlivres en 1 heure, ainsi que les rgles dhygine, de scurit et dentretien qui
y sont imposes, ainsi que les rgles daccs et daffichage.

Exemple dorganisation des zones de travail en radioprotection

(modalits de dlimitation devant tre dfinies dans un arrt paratre)
La rglementation franaise prcise un certain nombre de rgles concernant ces zones de travail.
Signalons notamment les points suivants :
La dlimitation de zones de travail autour de toute source de rayonnement ionisants est
obligatoire. Cette dlimitation peut tre modifie en cas de besoin, en fonction de rsultats
de contrle, la suite dune modification de linstallation, ou aprs un incident ou un
accident.
Les conditions daccs en zones rglementes sont nombreuses (formation, suivi
dosimtrique). Signalons notamment que laccs la zone contrle est rserv aux
personnes qui ont reu du chef dtablissement la notice rappelant les risques particuliers
lis au poste occup ou lintervention effectuer, les rgles de scurit applicables et les
instructions suivre en cas de situation anormale.
Les limites de la zone contrle ou de la zone surveille doivent tre correctement
matrialises et signalises.
A lintrieur des zones surveilles comme des zones contrles, les sources utilises
doivent tre signales. Laffichage doit tre remis jour priodiquement : il rappelle
notamment les risques dexposition externe, et ventuellement interne, les consignes de
travail adaptes la nature de lexposition et aux oprations envisages.
A lintrieur de la zone contrle, il peut y avoir des zones spcialement rglementes,
soumises dautres rgles daccs, et des interdictions daccs (par risque dexposition
croissant, zone jaune, zone orange et zone rouge).
Ltiquetage des substances radioactives pendant leur transport est obligatoire.
En matire de signalisation de sant et de scurit, la rglementation dfinit des rgles a

minima (forme, couleur, dimension ou emplacement). Cest au chef dtablissement dadapter
ces rgles la ralit des situations de travail et des risques signaler dans son entreprise.
Quelques exemples couramment utiliss dans le domaine de la radioprotection sont donns dans
le tableau ci-aprs.
Signalisation du risque radioactif : pictogramme, panneaux et autres lments
Pictogramme davertissement

Matires radioactives / Radiations ionisantes
Panneaux de signalisation de zone

Ne sont donns ici titre dexemple
que 6 panneaux. En fonction de la
nature du risque signaler, les
messages accompagnant le
pictogramme, ainsi que les couleurs,
peuvent tre intervertis.*
Bandes de balisage
Affichage rglementaire Cet affichage, remis jour rgulirement, doit

dinformation comporter notamment les consignes de travail et de

Protection des travailleurs contre les scurit adaptes la nature de lexposition et aux
dangers des rayonnements ionisants oprations envisages. Des exemples existent et sont
commercialiss par des entreprises de signaltique.
* La signalisation des zones spcialement rglementes ou interdites est tablie partir du schma de
base normalis (trisecteur conforme la norme NF M 60 -101) de couleur identique celle de la zone
considre. Les panneaux de signalisation sur lesquels figurent ce schma de base peuvent comporter, si
ncessaire, des signes ou inscriptions supplmentaires . (arrt du 15 mai 2006)
La norme franaise M 60 -101 ne dfinit que la forme et les proportions du trisecteur utilis en
radioprotection. Les couleurs de signalisation sont dfinies par la norme NF X 08-003.
Lieux de travail et radioprotection : check-list non exhaustive
La zone contrle est-elle bien dfinie et signale (notamment dans les cas ou celle-ci est
tendue ou temporaire) ?
La diffusion des rayonnements travers murs, plafonds, sols, et leurs rflexions sur ces
obstacles ont-elles t correctement prises en compte ? Les salaris en sont-ils bien
informs ?
Dispose-t-on dappareils de mesure de dbit de dose dans les zones risque et proximit
? Sont-ils en bon tat ? Sont-ils contrls rgulirement ?
Quels sont les dbits de dose aux abords immdiats de la zone contrle ?
Aux abords de la zone contrle, existe-t-il une zone surveille ou une zone publique ?
Vrifie-t-on rgulirement linexistence de contamination des locaux de travail (surfaces,
paillasses, air ambiant) ? Dispose -t-on du matriel pour le faire ?
Comment les sources radioactives sont-elles manipules, stockes et transportes ?
Est -on correctement protg pendant lutilisation et hors utilisation ?
Les containers de stockage sont-ils efficaces ? Les locaux de stockage sont-ils suffisamment
lcart des lieux frquents ? Sont-ils signals comme lieu de stockage de matires
radioactives ?
Quantification du risque pour lindividu

En matire de rayonnements ionisants, la notion la plus importante pour valuer le risque est la
quantit de rayonnement reue. Rappelons que les grandeurs utilises cette fin sont la dose
quivalente et la dose efficace .
Les rsultats de cette quantification doivent toujours tre mis en perspective des limites
rglementaires existantes.
La mesure des doses reues par les personnes exposes seffectue par diffrentes techniques
de dosimtrie.
Pour toute situation de travail, et tout environnement de travail, peuvent tre identifis des risques
multiples : mcaniques, chimiques, physiques, radiologiques
Le rle du prventeur est de prvenir ou de limiter les risques daccidents du travail et de maladies
professionnelles (le zro risque nexistant pas) : le prventeur va agir le plus en amont
possible, au niveau technique, oprationnel ou organisationnel, pour empcher la survenue
dvnements dangereux susceptibles dentraner ces risques.
Dans le cas particulier de la radioprotection, le prventeur peut agir selon les cas sur plusieurs
points :
mise en place de processus industriels et de mthodes de travail srs ;
confinement des matires radioactives (viter toute dispersion dans les locaux de travail
et dans lenvironnement) dans toutes les phases o cest possible (transport, manipulation,
utilisation) ;
assainissement et traitement de latmosphre des locaux de travail ;
limitation de lexposition aux rayonnements ionisants provenant de sources
radioactives (matires, mission commande) : utilisation de collimateurs ou dcrans, travail
distance, interventions de dure limite, empcher tout exposition directe, dlimitation de
zones, organisation du travail de faon rduire les doses le plus possible.
Tous ces lments doivent tre pris en considration ds la conception des processus
industriels ou des postes de travail. Ils doivent conduire une limitation maximale du
risque rsiduel (accident du travail, maladie professionnelle).
Autres aspects fondamentaux de la radioprotection
La gestion du risque en radioprotection est fonde sur la reconnaissance de lhypothse

dabsence deffets de seuil , cest dire que toute exposition, aussi faible soit-elle, peut entraner

des risques pour la sant (survenue de cancer notamment).

Des compromis doivent tre trouvs entre le risque dexposition et sa justification, aussi bien en
terme techniques (pour quelle activit ? qui ? quelle exposition ?) que socio-conomiques.
Il a t fix rglementairement des valeurs limites dexposition aux rayonnements ionisants. En cas
dexposition, le respect de ces valeurs exclut lapparition deffets dterministes et rduit lapparition
des effets alatoires tels que le cancer.
La radioprotection est base sur trois ides matresses :

la justification : lutilisation de rayonnements ionisants doit apporter un bnfice par rapport
au risque radiologique ;
loptimisation : maintenir les expositions ou les probabilits dexposition aussi basses que
raisonnablement possible, compte tenu des impratifs techniques et conomiques (principe
ALARA as low as reasonably achievable ) ;
la limitation des doses individuelles, respectant les valeurs limites rglementaires, base sur
deux principes :
exclure les effets dterministes, en maintenant les doses infrieures aux seuils connus
(protection absolue) ;
rduire les effets stochastiques pour lesquels il nexiste pas de seuil. A cette fin, les
connaissances relatives aux fortes expositions ont t extrapoles pour les faibles
expositions.
Une surveillance mdicale des personnes exposes doit tre galement mise en uvre. Et les
personnes susceptibles dtre exposes doivent tre informes et formes.
Une rglementation trs stricte a t tablie pour la protection des personnes contre les dangers
des rayonnements ionisants : protection des travailleurs (y compris les travailleurs non salaris),
protection du public et de lenvironnement, protection des patients, protection des personnels des
units dintervention durgence.
En rsum, la radioprotection est mise en uvre par des mesures qui peuvent tre
administratives, organisationnelles, et/ou techniques en matire dorganisation du
travail et des conditions de travail.
Principes gnraux de prvention en radioprotection
Rendre impossible lexposition par contact, inhalation ou ingestion de matires radioactives

par le confinement des matires (bote gants, enceinte confine), lassainissement de
latmosphre des locaux de travail ou le port de protection individuelle
Limiter ou rendre impossible lexposition aux rayonnements mis par des matires
radioactives ou des appareils gnrateurs lectriques, en matrisant la dure de lexposition, en
travaillant le plus possible distance et en utilisant des moyens de protection (crans,
quipements de protection individuelle adapts)
Contrle des expositions, en pratique
Contrles dambiance et de contamination radioactive des locaux

Le contrle de la radioactivit ambiante deffectue :
par une surveillance des rayonnements (bta, X, gamma, neutrons) ;
par une surveillance de la contamination, par un ou plusieurs radiolments, des lieux de
travail (de lair ou des surfaces telles que sols, murs, plans de travail).
Pour chaque surveillance, des appareils adapts aux mesures effectuer doivent tre utiliss.
Surveillance des rayonnements

Pour effectuer cette surveillance, il existe :
des appareils capables de mesurer lensemble des
rayonnements (radiamtres) ;
des appareils spcifiques un type de rayonnements,
pour certains cas particuliers ;
des balises dalarme, visuelles ou sonores.

Radiamtre, appareil de
contrle dambiance
Surveillance des contaminations
Une instrumentation trs varie est disponible sur le march
pour effectuer une surveillance de la contamination
atmosphrique. Elle permet :
soit la mesure en continu de la contamination ;
soit la mesure par chantillonnage (suivi dune analyse
de lchantillon) ;
soit la simple dtection dune contamination.
Pour les contaminations de surfaces, il existe des dtecteurs
adapts chaque type de contamination. Ceux-ci doivent tre
mis la disposition du personnel, notamment lorsquil utilise
des sources non scelles.
Quand une contamination des lieux de travail a t mise en
vidence, il existe une forte prsomption de contamination du
personnel. Il est alors indispensable de contrler et de traiter
cette contamination.
Contaminamtre, appareil
permettant de dtecter une
contamination de surface
(alpha, bta, gamma)
Contrle des personnes

Contrle de contamination
A la fin dun travail, en sortie dune zone exposant une
contamination, une recherche de la contamination du
personnel doit tre effectue systmatiquement laide de
dtecteurs (corps entier, main, pieds). Ces appareils mesurent
le(s) rayonnement(s) mis par les substances radioactives
dposes sur les vtements ou le corps.
Si une contamination est mise en vidence, il est galement

indispensable de vrifier sil y a eu ou non exposition interne .
Et dans tous les cas, des mesures de dcontamination doivent
tre mises en uvre.
Contrleur de contamination
Main / Pied
Dosimtrie
La dosimtrie consiste mesurer les doses reues par les personnes exposes, cest dire
attribuer une valeur aux grandeurs telles que dose quivalente ou dose efficace .
Elle permet de vrifier que les expositions restent, pour chaque travailleur expos, de
l'ordre de grandeur des doses prvisionnelles pour le poste de travail. Si ce n'tait pas le
cas, il faudrait identifier les expositions non matrises et prendre les mesures ncessaires
pour les viter.
Exposition externe
La mesure de lexposition externe se fait laide de dosimtres ports par les
travailleurs. Plusieurs types sont disponibles. Dans tous les cas, le choix des dosimtres
doit tre adapt la nature et lnergie des rayonnements prsents sur le lieu de
travail.
Dosimtres passifs
Ces dosimtres sont ports au niveau de la poitrine, puis dvelopps en laboratoire

spcialiss. Divers types de dosimtres passifs sont disponibles et peuvent tre

utiliss :
Dosimtres radio-photo-luminescents (RPL), le rayonnement ionisant incident

arrache, la structure dun verre activ largent et phosphat, des lectrons qui sont
ensuite pigs par certains dfauts ponctuels. Excits par un rayonnement UV continu,
ils se dsexcitent en mettant une luminescence orange. Lintensit de luminescence
est proportionnelle la dose.
Dosimtres luminescence stimule optiquement (OSL)

Les radiations sont mesures grce une fine feuille de poudre d'oxyde d'aluminium
Lors de l'analyse, l'oxyde d'aluminium est stimul par des diodes lectroluminescentes
LED qui le rendant luminescent. Lintensit de luminescence est proportionnelle la
dose. Cette stimulation optique est non destructive, elle permet de conserver une trs
grande partie de l'information dans le capteur, dans le but d'une possible r-analyse
ultrieure.
Dosimtres photographiques poitrine ou poignet
Dosimtres thermoluminescents (appels aussi TLD), utilisant des matriaux

(pastilles extrudes, fritts, poudres) qui, soumis une irradiation puis chauffs,
mettent de la lumire, proportionnellement la dose reue. Les TLD sont utiliss pour
des dosimtries corps entier ou extrmits. Ils sont rutilisables plusieurs centaines de
fois. La lecture, pouvant se faire laide dun lecteur automatique, se fait en chauffant
le matriau. Lmission de lumire entrane la remise zro du TLD.
Dosimtres oprationnels ou actifs, lecture directe, permettant le suivi et

loptimisation de lexposition en temps rel. Ils doivent tre choisis en fonction du type
de rayonnement mesurer, et de ses caractristiques. Ces dosimtres lectroniques
doivent tres pourvus dalarmes auditives et visuelles, et ces alarmes doivent tre
actives lors de toutes utilisation.
Dosimtre lectronique oprationnel

Rappelons que la dosimtrie en temps rel, ou dosimtrie oprationnelle, est devenue
obligatoire depuis le 1er janvier 2000 pour tout travailleur intervenant en zone
contrle.

Exposition interne
Limportance de lexposition interne lie la prsence dune substance radioactive dans
le corps humain va dpendre non seulement de la priode physique du radiolment,
mais galement de sa priode biologique. La priode biologique est le temps ncessaire
pour que la moiti de la masse du radiolments absorb soit limin par le
mtabolisme. La grandeur qui caractrise lexposition interne est la dose quivalente
engage.
Cette exposition interne est difficile mesurer : on fait appel plusieurs techniques de
mesures. Ces techniques recouvrent des analyses qui permettent dvaluer la
nature et la gravit de lexposition : dosage disotopes dans les urines, le sang ou
les scrtions, anthroporadiamtrie... Leur mise en uvre permet de dtecter et
didentifier un corps radioactif dans lorganisme. Ces analyses doivent tre conduites
sans dlais, ds quil y a suspicion dexposition interne.
A partir des rsultats, on calcule la dose quivalente engage reue par la personne
suite cette incorporation de radioactivit.
Cadre rglementaire
En matire de radioprotection, quatre textes ont t adopts au niveau de la Communaut
europenne de lnergie atomique et transposs en droit franais : les directives EURATOM 90/641,
96/29, 97/43 et 2003/122.
Les dispositions fondamentales relatives la radioprotection ont t codifies dans :
le Code de la Sant publique (art. L. 1333-1 L. 1333-20 ; R. 1333-1 R. 1333-112),
le Code du Travail (art. L. 4451-1 et L. 4451-2 ; R. 4451-1 R. 4457-14).
Ces textes peuvent tre consults dans les annexes de la publication INRS ED 932, 2e dition, avril
2009.
Notions gnrales
La rglementation concernant le monde du travail est destine prvenir des risques lis
lutilisation de rayonnements ionisants en milieu professionnel. Elle porte notamment sur les
diffrents points qui suivent.
Responsabilit de lemployeur : elle concerne les mesures gnrales administratives et
techniques permettant dassurer la prvention des accidents du travail et des maladies
professionnelles.
Respect des principes de radioprotection : justification, optimisation et limitations des
doses pour tous les travailleurs, et en particulier pour certaines catgories (notamment les
femmes enceintes, avec interdiction dexposition interne pour les femmes allaitant).
Evaluation des risques par lanalyse des postes de travail et, pour toute opration
envisage en zone contrle , valuation prvisionnelle des doses susceptibles dtre
reues par les travailleurs.
Dsignation dune personne comptente : elle assiste lemployeur dans
lorganisation de la prvention et notamment en ce qui concerne lanalyse des risques et la
dlimitation des zones. Cette dsignation est obligatoire ds lors que la prsence, la
manipulation, lutilisation ou le stockage dune source ou dun gnrateur de rayonnement
ionisant entrane un risque dexposition pour les salaris de ltablissement, des entreprises
extrieurs ou des travailleurs non salaris intervenant dans ltablissement. Cette personne
est dsigne par lemployeur aprs une formation spcifique.
Dfinition de zones de travail : tout employeur dtenteur dune source de rayonnement
doit dlimiter des zones de travail, aprs valuation des risques et avis de la personne
comptente. La dfinition des zones doit tre fonde sur une estimation thorique de la
dose que recevrait un travailleur prsent en permanence sur ce lieu de travail. Ces zones
doivent tre convenablement signales.

Classement des travailleurs : lemployeur, aprs avis du mdecin du travail, doit

classer le personnel selon son exposition professionnelle aux rayonnements ionisants. Ce
classement est une aide la dtermination des conditions de surveillance radiologique et
mdicale.
Suivi des personnes potentiellement exposes :
- Surveillance mdicale prvoyant une attestation dabsence de contre-indication
mdicale aux travaux exposant aux rayonnements ionisants avant toute affectation.
- Suivi dosimtrique individuel obligatoire et tenue jour dune fiche dexposition.
Contrles techniques de radioprotection, comprenant un contrle rgulier des sources
et appareils metteurs de rayonnements ionisants, ainsi quun contrle des dispositifs de
protection et dalarme, et des dispositifs de mesure. Ce contrle rgulier permet de vrifier
le bon tat technique du matriel et lefficacit des mesures de protection.
Contrles techniques dambiance : ils ont pour objectif la caractrisation de lambiance
radiative des locaux de travail (dbits de dose externe, concentration de l'activit dans l'air
et contamination des surfaces).
Formation et information des travailleurs. Tous les travailleurs intervenant en zone
contrle ou surveille doivent notamment recevoir une formation la radioprotection. En
outre, la manipulation de certains appareils est rserve des personnes titulaires dun
certificat daptitude.
Traabilit complte des matires radioactives : la rglementation prvoit un rgime
dautorisation ou de dclaration, ainsi quune obligation de reprise des sources par le
fournisseur.

Autorisation ou dclaration : les activits comportant un risque dexposition des

personnes aux rayonnements ionisants sont soumises un rgime dautorisation ou de
dclaration. Ce rgime dpend de la finalit de lapplication (mdicale ou autre que
mdicale), et de lactivit concerne par cette demande (fabrication, distribution,
utilisation).
Situation durgence radiologique : elle existe lorsquun vnement (rsultant dun
incident ou accident, dun acte de malveillance ou en encore dune contamination de
lenvironnement) risque dentraner une mission de matires radioactives ou un niveau de
radioactivit susceptible de porter atteinte la sant publique
Matrise des rejets dans lenvironnement.
Les textes relatifs ces notions sont consultables en ligne dans la brochure ED 932 et sur le
site de Lgifrance (http://www.legifrance.gouv.fr/).
Travailleur expos : valeurs limites dexposition et classement

La notion de travailleur expos , la base du dispositif rglementaire concernant les
travailleurs, est dfinie lannexe du dcret n 2003-296 du 31 mars 2003 : tout travailleur,
salari ou non, soumis dans le cadre de son activit professionnelle une exposition aux
rayonnements ionisants susceptible dentraner des doses suprieures lun quelconque des
niveaux de doses gaux aux limites de dose fixes pour les personnes du public .
Lexposition environnementale de la population gnrale, du fait des activits humaines

impliquant la radioactivit, ne doit pas dpasser la dose efficace de 1 milliSievert par an
(mSv/an), ou des doses quivalentes de 15 mSv/an au cristallin et de 50 mSv/an en valeur
moyenne pour tout cm2 de peau expos (doses fixes pour les personnes du public aux termes
des articles R. 1333-8 et R. 1333-9 du Code de la Sant publique).
Limites dexposition
En application du principe de limitation des doses, des valeurs limites rglementaires sont
tablies pour les travailleurs exposs aux rayonnements ionisants (articles R. 4451-12,
R. 4451-13, D. 4152-5 et D. 4153-34 du Code du Travail). Dans toutes les circonstances
(hormis les situations durgence et les expositions durables), ces valeurs absolues sont
des limites ne pas dpasser : leur respect impratif est apprci au vu des doses
effectivement reues par chaque travailleur.
Lorsquun travailleur a subi une exposition qui dpasse les limites rglementaires,
lemployeur, appuye par la personne comptente et le mdecin du travail, doit
immdiatement faire cesser lexposition et appliquer lensemble des rgles de gestion
prvues par le Code du Travail.
Classement
Les travailleurs exposs sont classs en deux catgories (articles R. 4453-1 R.4453-3 du
Code du Travail), selon leur conditions normales de travail :
Catgorie A : exposition susceptible de dpasser les 3/10 de la limite admissible sur
12 mois conscutifs.
Catgorie B : travailleurs exposs ne rentrant pas dans la catgorie A.
Cest lexposition prvisionnelle qui est prise en compte pour tablir ce classement. Les
valeurs dexposition de base figurant dans le tableau ci-dessous ne doivent pas tre
confondues avec les valeurs limites absolues du paragraphe prcdent.
Le classement dun travailleur peut tre reconsidr au vu des rsultats de son suivi
dosimtrique, en conditions normales de travail.
Valeurs susceptibles dtre atteintes en situation normale de travail, en fonction du

classement des travailleurs (sur 12 mois conscutifs, en milliSievert)
Corps entier Mains, avant Peau Cristallin

(dose efficace) bras, pieds, (dose (dose
cheville quivalente sur quivalente)
(dose tout cm2)
quivalente)
Travailleurs suprieure 6 suprieure suprieure suprieure

exposs de mSv 150 mSv 150 mSv 45 mSv
catgorie A
Travailleurs 6 mSv au plus 150 mSv au 150 mSv au 45 mSv au
exposs de (et dpassant plus plus plus
catgorie B 1mSv, pour tre (et dpassant 50 (et dpassant 15
considr mSv/an pour mSv/an pour
comme tre considr tre considr
travailleur comme comme

expos) travailleur travailleur

expos) expos)
Les femmes enceintes et les jeunes de 16 18 ans ne peuvent tre affects
des travaux qui requirent un classement en catgorie A.
Dispositions particulires certaines catgories de travailleurs

Femmes enceintes ou allaitant
Les travailleurs exposs sont informs des effets des rayonnements ionisants sur la sant,
et notamment des effets nfastes sur lembryon.
Lobjectif de cette information est de sensibiliser les femmes quant la ncessit de
dclarer leur tat de grossesse le plus tt possible, et de porter leur connaissance les
mesures daffectation temporaire tudier avec le mdecin du travail et les dispositions
lgales prises pour leur protection (article D. 4152-4 du Code du Travail).
Selon larticle D. 4152-5 du Code du Travail, lexposition de lenfant natre doit tre la
plus faible possible. Dans tous les cas, elle ne doit pas atteindre 1 milliSievert (mSv) pour
la priode situe entre la dclaration de grossesse et laccouchement.
Les femmes enceintes ne peuvent pas tre affectes des postes impliquant un classement
en catgorie A (travailleurs dont lexposition peut dpasser, dans les conditions de travail
normal, les 3/10 de la limite admissible annuelle).
Exposition aux rayonnements ionisants de lembryon ou du ftus : tat des

connaissances
La sensibilit de lembryon et du ftus existe durant toute la priode de grossesse,

des degrs trs variables. Les travaux rcents confirment que le dommage principal est
le retard mental.
On admet gnralement que le risque est ngligeable pour une dose infrieure ou gale
100 milliSievert (mSv).
Une ventuelle interruption de grossesse sera envisage partir dune exposition de
200 mSv.
Ces niveaux de dose peuvent tre mis en perspective avec le niveau de 1 mSV, limite dexposition
du ftus ou de lembryon impose par la rglementation.
Rappelons aussi que les femmes allaitant ne peuvent pas tre maintenues un poste o il
y a un risque dexposition interne.
Jeunes travailleurs
Il est interdit demployer les jeunes travailleurs gs de moins de 18 ans des travaux o
il existe un risque dexposition aux rayonnements ionisants, et mme de les admettre de
manire habituelle dans des locaux affects ces travaux. Il existe toutefois une possibilit
de drogation en cas doccupation des travaux exposant aux rayonnements ionisants
dans le cadre dune formation professionnelle, sous rserve de respecter des limites
dexposition spcifiques (articles D. 4153-33, D. 4153-34 et D. 4153-42 du Code du
Travail).
CDD et travail temporaire

Une entreprise ne peut employer des travailleurs sous contrat dure dtermine ou des
salaris sous contrat de travail temporaire (intrimaires) pour des travaux exposant aux
rayonnements ionisants si ces travaux sont accomplis dans des zones o le dbit de dose
horaire est susceptible dtre suprieur 2 mSv (article D. 4154-1 du Code du travail).
De plus, un prorata temporis est applicable ces travailleurs, ce qui implique que le contrat
de travail doit avoir une dure telle que lexposition du salari soit au plus gale la limite
dexposition annuelle pertinente (corps entier, cristallin, extrmits, jeunes travailleurs,
femmes enceintes) rapporte la dure totale de travail :
En cas de dpassement de la valeur limite dexposition annuelle rapporte la dure
du contrat considr, lemployeur propose au travailleur de proroger le contrat dure
dtermine de telle sorte qu lexpiration de celui-ci, lexposition soit au plus gale
la valeur limite annuelle rapporte la dure totale du contrat (article L. 1243-12
du Code du Travail).
Lentreprise de travail temporaire propose au salari un ou plusieurs contrats
prenant effet, au plus, 3 jours ouvrables aprs lexpiration du contrat prcdent (article
L. 1251-34 du Code du Travail).

Limites franaises en milliSievert/an (mSv sur 12 mois conscutifs)
Corps Mains, avant Peau Cristallin

entier bras, pieds, (dose (dose
(dose cheville quivalente quivalente)
efficace) (dose sur tout cm2)
quivalente)
Travailleurs 20 mSv 500 mSv 500 mSv 150 mSv
Jeunes travailleurs 6 mSv 150 mSv 150 mSv 45 mSv
(entre 16 et 18 ans, sous rserve dy
tre autoriss pour les besoins de leur
formation)
Femmes enceintes infrieure 1 mSv dose quivalente au ftus,de la
dclaration de la grossesse laccouchement
Femme allaitant Interdiction de les maintenir ou les affecter un poste
entranant un risque dexposition interne
Ces limites rglementaires de dose ne sappliquent pas aux expositions rsultant des examens mdicaux
auxquels sont soumis les travailleurs concerns (article R. 4451 -14).
Conduite tenir en cas dincident ou daccident

Ne sont pas abordes dans cette partie de notre dossier les situations durgence radiologique qui
mette en pril la population gnrale (dispersion de substances radioactives dans lenvironnement).
Pour ces situations, il est ncessaire de se reporter au Code de la Sant publique.
Ce paragraphe traite uniquement des premiers rflexes avoir au poste de travail quand une
situation incidentelle ou accidentelle survient.
En pralable
Il est important de rappeler en pralable que :

Tout travailleur doit tre inform des risques encourus au poste de travail, et en
particulier des instructions suivre en cas de situation anormale (notice de poste
lemployeur).
La formation des travailleurs doit tre renouvele tous les 3 ans : elle porte notamment
sur les conduites tenir en cas de situation anormale.
Une notice, rappelant les risques particuliers lis au poste occup ou lintervention
effectuer, les rgles de scurit applicables et les instructions suivre en cas de situation
anormale, doit tre remise toute personne amene intervenir en zone contrle.
A lintrieur des zones surveilles comme des zones contrles, un affichage rappelle
notamment les risques dexposition externe et ventuellement interne, les consignes de
travail adaptes la nature de lexposition et aux oprations envisages.
Un travail en amont didentification des risques peut se baser sur lutilisation de la base RELIR
retour dexprience sur les incidents radiologiques, qui propose des exemples pratiques
dincidents avec les leons en tirer (http://relir.cepn.asso.fr).
Vous tes confront une dispersion ou dissmination de substances radioactives

(sources non scelles)
Parfois la contamination dun local sera mis en vidence aprs un incident matriel sans
contamination humaine (dont on aura vrifi labsence). La dcontamination des locaux faite
rapidement et correctement permettra dviter le risque de contamination des personnes. Un
simple balisage et confinement du local pendant quelques heures ou quelques jours pourra
parfois tre suffisant (compte tenu du niveau initial de la contamination et de la priode du
radiolment).
Signes dalerte
Vous pouvez tre alert dune telle situation par les vnements suivants :
un contrle de contamination a t effectu et met en vidence une dispersion aprs
manipulation ;

une erreur de manipulation est survenue (ce qui implique la recherche de

contamination) ;
lalarme dun dosimtre oprationnel, dune balise ou dun contrleur dambiance
sest dclenche.
Tmoin : conduite tenir

Le tmoin dune dispersion ou dune dissmination de substance radioactive (personne non
expose la contamination) doit :
Alerter la hirarchie, la personne comptente et le mdecin du travail
En cas dintervention sur les lieux de la contamination, prendre les mesures
destines empcher ou limiter sa propre exposition (interne et externe).
Personne expose une contamination : conduite tenir

Vrifier la ralit de la contamination et de la dispersion dans la zone de travail, et la
ralit de sa propre contamination (vtements et parties du corps susceptibles dtre
contamines) laide dun dtecteur de contamination
Si il y a confirmation de la contamination :
- Dans tous les cas, prvenir la personne comptente et le mdecin du travail
- Dans lattente de lintervention extrieure, veiller ne pas disperser la
contamination et suivre la procdure tablie (instructions suivre en cas de
situation anormale remises toute personne travaillant en zone contrle)
Se conformer ensuite aux indications donnes par les intervenants extrieurs.
Mesures prendre par les personnes intervenantes

La personne comptente et le mdecin du travail sont les personnes les plus mme pour
intervenir dans ce genre de situation. Ceux ci peuvent sappuyer si ncessaire sur lIRSN
(tl. : 06 07 31 56 63).
Mesures durgence
Avant dintervenir, squiper des quipements de protection individuelle
ncessaires (sur-blouse, gants, sur-bottes).
Dans tous les cas durgence mdico-chirurgicale associe, les gestes de premiers
secours priment sur la dcontamination.
Si les locaux de travail sont amnags pour cela, faire passer la personne
contamine dans un sas ou une salle de dcontamination situ(e) proximit de
lespace de travail (sans risque de contaminer dautres espaces de travail).
Dlimiter la zone contamine et installer un primtre de scurit.
Le plus rapidement possible, mettre en oeuvre les procdures de
dcontamination de la personne expose :
- Lui faire enlever les vtements contamins
- Vrifier lexistence ventuelle dune contamination corporelle, qui doit tre
traite immdiatement :
. Lavage abondant (en recueillant si possible leau de lavage)
. Savonner sans frotter (viter labrasion de la peau)
. En cas de lavage ncessaire du visage ou des cheveux, protger les
yeux, la bouche, les narines et les oreilles de faon viter leur
contamination
. Laver les plaies superficielles et les yeux (ces derniers de prfrence
avec du srum physiologique)
. Sassurer de lefficacit de la dcontamination avec un dtecteur de
radioactivit
Dans tous les cas, vrifier la prsence de blessures ou de plaies et valuer le
risque de contamination interne ventuelle (circonstances, activit manipule,
reconstitution de laccident) :
- La pntration du radionuclede dans le corps par ingestion, inhalation, ou
passage percutan entrane une exposition interne
- Eventuellement, un traitement sera administr : mdicaments acclrant
llimination des substances radioactives et dans certains cas, mdicaments
spcifiques du type de radiolment (ex : iodure de potassium dans le cas
dune contamination par de liode radioactif).
Autres mesures concernant plus spcifiquement la dcontamination de la

zone de travail
En pralable
- Avant dintervenir, revtir une tenue tanche, et si ncessaire, porter un
masque respiratoire
- Baliser la zone contamine et la protger, par une feuille de vinyle par
exemple, et enfermer les objets contamins dans des sacs de vinyle
- Prendre des mesures limitant la dissmination des produits : utiliser sur les
liquides radioactifs un matriau absorbant (vermiculite, sable, terre, papier
absorbant), et pour les poudres, les humidifier afin de mieux les absorber
avec un matriau adquat.

Dcontamination de la zone de travail

La nature des supports contamins et celle des substances contaminantes
guideront le choix de la technique utiliser : aspiration, lavage, traitement
chimique. La dcontamination s'effectuera toujours de la limite externe de la zone
vers l'intrieur de faon ne pas disperser ou tendre la contamination.
Dans les cas o la priode du radiolment est courte (quelques jours par
exemple), le plus simple et le plus efficace est de fermer le local, et dattendre
que la contamination disparaisse delle-mme.
Tous les effluents et rsidus de cette opration seront recueillis avec le plus grand
soin, ainsi que les objets et les vtements contamins. Ces dchets pourront tre
limins dans certains cas par lintermdiaire de lANDRA (Agence nationale des
dchets radioactifs).
Vous tes confront une situation anormale lors de lutilisation dun gnrateur ou
dune source scelle
Cette situation anormale peut tre de plusieurs types : mauvaise manipulation de lquipement,
dysfonctionnement du matriel, entre inopportune dans une zone risque
Signes dalerte
Vous pouvez tre alert dune telle situation par les vnements suivants :
lalarme du dosimtre oprationnel, dune balise ou dun contrleur dambiance sest
dclenche ;
lindicateur de mise en fonctionnement dun gnrateur ou dune sortie de source
(gyrophare, voyant lumineux) est activ.
Tmoin : conduite tenir

Le tmoin dune situation anormale lors de lutilisation dun gnrateur ou dune source
scelle (personne non expose lirradiation) doit :
Actionner larrt durgence de linstallation (gnrateur lectrique), ou faire vacuer
la zone proximit de sources scelles
Alerter la hirarchie, la personne comptente et le mdecin du travail
En cas dintervention sur la zone dirradiation, prendre les mesures destines
limiter sa propre irradiation. Rappelons que la personne ayant t expose
accidentellement nest jamais irradiante pour autrui.
Attention, dans certains cas (fortes nergies, sources bloques), lirradiation peut se
poursuivre aprs larrt de linstallation. Il importe den tenir compte avant toute
intervention.
Personne expose : conduite tenir

En cas dalerte, sortir de la zone ou sloigner le plus possible de la source
Actionner un arrt durgence qui se trouve proximit
Mesures prendre par les intervenants

La personne comptente et le mdecin du travail sont les personnes les plus mme pour
intervenir. Ceux ci peuvent sappuyer si ncessaire sur lIRSN (tl. : 06 07 31 56 63).
Dans tous les cas, lurgence chirurgicale (traumatisme.) et/ou mdicale prime sur le
traitement de lirradiation.
La dosimtrie oprationnelle et le dveloppement du dosimtre passif permettra parfois de
connatre limportance de lirradiation. Sinon, limportance de lirradiation sera value par
la dosimtrie biologique (numration de la formule sanguine et des plaquettes (NFS),
modification du caryotype) et par la prise en compte des signes cliniques.
La prise en charge dpendra de limportance de lirradiation :

Surveillance
Hospitalisation partir dune irradiation value 1 Gray environ
Aprs la situation accidentelle

Tout accident ou incident doit tre signal cas la division territorialement comptente de
lAutorit de sret nuclaire (ASN) et dclar dans le guide de dclaration des vnements
significatifs dans le domaine de la radioprotection du 15 juin 2007 (tlchargeable sur le site de
l'ASN).
Tout accident ou incident doit tre suivi dune analyse (par la mthodologie de larbre des
causes par exemple) : il est ncessaire den tirer les leons, et de prendre toutes les mesures
permettant dviter la rptition de situations similaires.
Toute situation accidentelle et les mesures correctives prises peuvent tre riches
denseignements pour les prventeurs, les chargs de scurit Nhsitez pas faire remonter
votre exprience auprs de RELIR retour dexprience sur les incidents radiologiques
(http://relir.cepn.asso.fr).



RX Radioprotectio

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RX Radioprotectio

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Dossi

Apr savoi rr appel lesnot ionsdebasedansl e

Gnralits sur les rayonnements ionisants

Dmarche de prvention et grands principes de radioprotection

Conduite tenir en cas dincident ou daccident

Gnralits sur les rayonnements ionisants

La radioactivit est un phnomne naturel li la structure de la matire. Tous les

Dossier INRS 2/25 Copyright INRS

Les diffrents types de rayonnements ionisants et leurs caractristiques

Type de Exemples Nature Spcificit Pouvoir pntrant **

Alpha a Amricium 241 Particules Directement Faible pntration

Dossier INRS 3/25 Copyright INRS

rayonnement X secondaire, diffus ou rflchi par les obstacles (murs, sols ou

Quelques grandeurs et units connatre

Principales grandeurs et units internationales utilises dans le domaine des rayonnements

Notion / grandeur Unit Dfinition / caractristique

Energie de lectronvolt 1 lectronvolt = 1,6. 10-19 Joule

Lexposition aux rayonnements ionisants peut se faire selon trois modes :

Dossier INRS 4/25 Copyright INRS

Le mode dexposition a normment dimportance sur la nature et limportance des effets

Sources et niveaux dexposition

Il y a trois sources principales dexposition :

Nous donnons ci-aprs quelques ordres de grandeurs de niveaux dexposition couramment

Quelques niveaux dexposition rencontrs dans la vie de tous les jours

Niveau dexposition Nature de lexposition

Doses efficaces 0,02 mSv Radio pulmonaire de face (exposition du patient)

Pour des donnes d'exposition professionnelle, consulter le site de lInstitut de radioprotection et

Limites dexposition aux rayonnements ionisants, en dose efficace

Domaine dapplication Limite d'exposition corps entier

Dossier INRS 5/25 Copyright INRS

Radon dans latmosphre des locaux de travail

Dans les tablissements considrs comme exposs au radon en raison de la situation

Sources radioactives : caractristiques et utilisation

Type de Caractristique Principales utilisations Principaux risques

Sources Constitues de - Jauges dpaisseurs (, ? - Appareils dfectueux

Dossier INRS 6/25 Copyright INRS

gnrateurs procds physiques - Analyses de laboratoires scelles, ceci prs

Rappelons que lexposition professionnelle aux rayonnements ionisants peut se produire

Effets biologiques dune exposition

Altrations possibles de lADN conscutives une

Dossier INRS 7/25 Copyright INRS

mode dexposition (externe ou interne) ;

Consquences dune exposition sur la sant&eacute

Les effets sur lorganisme des rayonnements sont de deux types :

Les effets dterministes, pour une exposition des rayonnements gamma ou X,

En cas dirradiation globale du corps humain, le pronostic vital est li limportance de

Effets dterministes dcrits pour des expositions des rayonnements gamma ou X

Effets dterministes recenss Dose dirradiation

Strilit masculine temporaire partir de 0,15 Gy

Effets alatoires (ou stochastiques)

Dossier INRS 8/25 Copyright INRS

Dmarche de prvention et grands principes de radioprotection

Dmarche globale de prvention

Quelques grands principes dune dmarche de prvention

Dossier INRS 9/25 Copyright INRS

Un schma gnral de prvention : rappel

Evaluer les dangers et les risques

daprs le Code du travail (articles L. 4121 -1 L. 4121 -5)

Evaluation des risques

Vrification du reprage et de la signalisation du risque ambiant

Dossier INRS 10/25 Copyright INRS

Exemple dorganisation des zones de travail en radioprotection

En matire de signalisation de sant et de scurit, la rglementation dfinit des rgles a