Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
3
CONTENU
Conclusion
4
INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE
INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE
6
INTRODUCTION. CADRE RGLEMENTAIRE
EN 1090. Calendrier
La norme EN 1090 a t publie au JO du 17-12-2010, date
laquelle elle pouvait dj tre applique.
La fin de la priode de coexistence avec les rgles
nationales (DOW) est fixe au 01/07/2014.
A partir de cette date, la norme EN 1090 sera obligatoire.
Normes de base pour les produits de construction
12
CLASSES DEXCUTION (EXC)
14
EN 1990 Annexe
B
CLASSES DEXCUTION (EXC)
EN 1090-2 B.2.2.2
15
CLASSES DEXCUTION (EXC)
EN 1090-2 B.2.2.3
16
CLASSES DEXCUTION (EXC)
EN 1090-2 B.3
17
CLASSES DEXCUTION (EXC)
18
CLASSES DEXCUTION (EXC)
21
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Exigences de base :
Lessai de type initial (ETI) ou le calcul de type initial (CTI).
Le contrle de production en usine (CPU), incluant le
systme de management de la qualit de soudage (SMQS).
Le rle du coordinateur en soudage .
Des audits de surveillance rguliers dans lusine et la
certification du fabricant par un organisme notifi.
23
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Porte de l'EN 1990 Champ du marquage CE
Dans le cas o limportateur met les relevant des normes produits EN
produits sur le march de lUE sous son
nom, il devient alors fabricant avec toutes Ne modifient pas le produit et ne
les responsabilits qui en dcoulent.
Fabricants des matriaux de base mettent pas leur nom dessus.
Importateurs Distributeurs
24DE BTIMENT
CHANTIER
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
25
MARQUAGE CE
EN 1090-1 6.2
Tableau 1 26
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Bases du CPU :
Raliser une maintenance et une calibration rgulires
des quipements et des outils.
Dvelopper des bilans rguliers pour garantir la
conformit des produits manufacturs.
Dvelopper une gestion systmatique des produits non
conformes.
Assurer que la qualification des personnels et des
procdures de travail sont convenables.
En gnral, si la production est faite en accord avec
lEN.1090-2, la plupart des exigences de lEN.1090-1 sont
remplies. 28
MARQUAGE CE
CPU :
frquence
dessai du
produit faisant
partie du
contrle de
production en
usine
EN 1090-1 6.3
Tableau 2 29
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Bases du SMQS :
Considrer le procd de soudage comme un procd
spcial , cest--dire le contrler constamment et avec
un processus de suivi complet.
Dvelopper et contrler les procdures internes pour
lexcution des soudures.
Contrler et documenter que le personnel qui excute
les soudures possde une qualification adapte et
convenable.
30
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
31
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
32
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Dveloppement et utilisation dun DMOS
EN 1090-2 Annexe L
(voir suite diapo suivante)
33
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Dveloppement et utilisation dun DMOS
EN 1090-2 Annexe L
(Suite)
34
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Dveloppement et utilisation dun DMOS
EN 1090-2 Annexe L
Exemple : QMOS
Exemple : qualification des soudeurs.
35
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Coordinateur en soudage.
Le fabricant doit identifier un coordinateur en soudage qui
sera responsable pour la qualit des soudures.
Tches du coordinateur en soudage :
Examen des exigences techniques/contractuelles pour le soudage;
Garantir que les personnels de soudage soient convenablement
qualifis,
Que lensemble de lquipement de soudage est convenable ;
Rdiger les descriptifs des modes opratoires de soudage (DMOS),
Le dveloppement/qualification des procdures de soudage,
Le planning de production ;
Le stockage et la manutention des matriaux de base et le contrle
des produits consommables pour soudage;
Les contrles et essais avant, pendant et aprs le soudage.
36
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
EN 1090-2 7.4.3
NOTE 2 : B, S et C correspondent respectivement aux connaissances de base, spcifiques et
37
compltes, comme spcifi dans l'EN ISO 14731.
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Lorganisme notifi.
Il doit valider, contrler et certifier lapplication correcte du
contrle de production de lusine (CPU), incluant le systme
de management de la qualit de soudage (SMQS).
Tches :
Contrle initial lusine et examen du CPU et du SMQS, ses
procdures et excutions russies.
Emettre le certificat correspondant qui sera conserv pendant une
dure de 1 ou 2 annes.
Raliser des contrles rguliers et suivis, intervalles dpendant
de lEXC.
38 EN 1090-1 B.4.2
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
39
MARQUAGE CE (EN 1090-1)
Dbut A dj t certifi NON Dvelopper des procdures pour le systme
ISO 9001 (SMQ) ? de Contrle de Production en Usine (CPU)
OUI Alors
Dsigner un employ pour suivre un
A dj t certifi ISO 3834 (SMQS) NON Employer ou sous-traiter un cours de coordinateur en soudage en
IWE/IWT comme coordinateur en NON
et emploie IWE/IWT comme rapport avec lEXC et quil russisse
soudage ? lexamen
coordinateur en soudage ?
OUI Alors
OUI OUI
Cheminement Dvelopper des procdures pour le contrle et linspection
du management des soudures
du marquage YYES Alors
CE
Appliquer un CPU et un SQMS (incluant une QMOS et un DMOS)
Remarque gnrale : Alors Alors
avant dadopter ce
schma, il est essentiel
de se familiariser avec Faire une demande un centre technique ou
lEN.1090, Parties 1 et 2. un organisme notifi pour un pr-audit
Alors
Demander une certification et un CPU (comprenant un SMQS et un coordinateur en soudage) un organisme notifi
Alors
Obtenir des certificats pour le marquage CE (comprenant un coordinateur en soudage et un certificat de soudage)
Alors
(1) Intervalle de surveillance du CPU (en annes) aprs le contrle initial pour lEXC2 : 1-2-3-3... et l(EXC3 : 1-1-2-3-3...
40
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
42
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
43
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
45
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Prparation et assemblage (coupage, formage, forage et
assemblage) (EN 1090-2 6)
Coupage :
Mthodes : sciage, cisaillage, trononnage, techniques de
coupage par jet d'eau et coupage thermique.
En gnral, la performance des procds de coupage doit
tre vrifie priodiquement -> (EN 1090-2 Tableau 9)
Duret de surface des chants libres (coupage thermique,
cisaillage, poinonnage) :
Coupage thermique
Sciage
47
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Formage :
Formage chaud : doit tre conforme aux exigences de la
norme de produit applicable.
Chaudes de retrait
La temprature maximale de l'acier et la procdure de
refroidissement doivent tre contrles.
Pour les EXC3 et EXC4, un mode opratoire appropri doit tre mis
au point (tempratures maximales, mthodes, essais, identification
des personnels, etc.)
Formage froid :
Il doit tre conforme aux exigences de la norme de produit
applicable.
La rduction de la ductilit doit tre contrle.
LEN.1090-2 spcifie les paramtres gomtriques convenables
(rayons de pliage, rapports de dimension globaux, etc.)
48
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
49
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Perage :
Dimensions des trous :
Perage :
Excution du perage :
Mthodes : forage, poinonnage, coupage
laser, jet de plasma ou autre coupage
thermique.
En gnral, la capacit des procds de
perage doit tre vrifie priodiquement.
Poinonnage : l'paisseur nominale de
l'lment doit tre infrieure au diamtre
nominal du trou. ou
Perage
Trous termins
52
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Dcoupes
Une surcoupe dans un angle
rentrant nest pas autorise.
Rayons minimums :
EXC2 et EXC3 : r > 5 mm.
Lgende
EXC4 : r > 10 mm. 1 Non autorise
2 Forme A (recommande pour le coupage compltement
mcanis ou automatique)
Assemblage : 3 Forme B (autorise)
Bonne dcoupe
Assemblage
54
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
55
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
56
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Prparation avant
soudage
57
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Excution du soudage
58
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Arrachement
lamellaire
59
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
60
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Fixations provisoires :
Les soudures d'lments provisoires doivent tre effectues
conformment au DMOS
EXC3 et EXC4 : l'utilisation de fixations provisoires doit tre
spcifie.
Soudures de pointage :
EXC2, EXC3 et EXC4 : les soudures de pointage doivent tre
ralises en utilisant un mode opratoire de soudage qualifi.
Longueur minimale : ne doit pas tre infrieure quatre fois
l'paisseur de la partie la plus paisse de l'assemblage ou 50 mm.
Si des soudures de pointage devant tre incorpores dans la
soudure finale, elles doivent tre sans dfauts et ralises par des
soudeurs qualifis.
61
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Soudures d'angle :
Critre principal : paisseur de gorge et longueur correctes,
absence de dfauts de surface.
Critres d'acceptation :
63
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
64
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Fixations mcaniques (EN 1090-2 8)
Les vis et crous ne doivent pas tre souds.
Le diamtre nominal des fixations utilises pour le
boulonnage des lments structuraux doit tre au moins
M12.
Longueurs minimales :
Boulons non prcontraints : au moins un filet complet doit rester
libre.
Boulons prcontraints : au moins quatre filets complets doivent
rester libres.
Les crous doivent tourner librement sur leurs vis
associes. Sinon, les deux doivent tre mis au rebut.
65
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Fixations mcaniques (EN 1090-2 8)
Rondelles :
Boulons non prcontraints : en gnral, des rondelles ne sont pas
indispensables.
Boulons prcontraints : Classe de qualit 8.8 ->
Une rondelle doit tre place sous
l'lment entran en rotation au
serrage.
Classe de qualit 10.9 ->
deux rondelles sous chaque lment.
66
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
FABRICACIN Y
EJECUCIN (EN 1090-
2)
Attaches boulonnes
67
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Diffrence dpaisseur
D < 2 mm en gnral.
D < 1 mm pour les assemblages
prcontraints.
68
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Version anglaise et
franaise de boulons
prcontraints.
La norme europenne
correspondante est
lEN 14399-3.
La zone filete est longue
et des crous hauts sont
utiliss.
72
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
EN 1090-2 8.5.3
EN 1090-2 8.5.4
EN 1090-2 8.5.5
EN 1090-2 8.5.6
73
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Cl
dynamomtrique.
Attache prcontrainte
difficile atteindre.
74
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
75
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
76
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
77
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Scellement et remplissage :
Critre principal : les espaces
libres sous les plaques d'appui
doivent tre compltement
remplis (consistance correcte,
bon nettoyage, trous dvent...)
78
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Plans de montage :
Les plans de montage doivent tre fournis. Ils constituent une
partie du programme de montage.
Les plans doivent montrer les dtails et la disposition de
toutes les constructions provisoires ncessaires au montage,
afin de garantir la stabilit et la scurit du personnel.
Les plans doivent indiquer le poids de tous les composants ou
assemblages au-dessus de 5 tonnes (50 kN) et le centre de
gravit de toutes les pices irrgulires de grandes
dimensions.
Marquage :
Les composants qui sont assembls ou monts
individuellement sur site doivent recevoir un repre de
montage (avec leur orientation si elle nest pas claire).
79
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
80
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
82
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
83
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
84
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
85
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
86
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
87
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
89
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
91
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Soudures dangle :
Contrle visuel (VI), contrle dimensionnel (DC), contrle par ressuage
(PT) et par magntoscopie (MT).
DC
MT
PT
92
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
UT
93
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
95
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
98
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Mthode du couple avec cl
dynamomtrique
99
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Mesures dpaisseur :
Couche de revtement de peinture : EN ISO 19840 et EN ISO 2808
Revtement mtallique : EN ISO 2063
Galvanisation : EN ISO 1461
101
FABRICATION ET EXCUTION (EN 1090-2)
Contrle du montage
102
CONCLUSION
CONCLUSION
104
RFRENCES ET REMERCIEMENTS
RFRENCES
EN 1090 : Excution des structures en acier et des structures
en aluminium
Partie 1 : Exigences pour l'valuation de la conformit des
lments structuraux.
Partie 2 : Exigence techniques pour les structures en acier.
EN 1990 Eurocode 0 : Bases de calcul des structures.
EN ISO 5817 : Assemblages en acier, nickel, titane et leurs
alliages souds par fusion. Niveaux de qualit par rapport aux
dfauts.
EN ISO 12944 : Anticorrosion des structures en acier par
systmes de peinture.
ECCS TC 9. Guide to the CE Marking of Structural Steelwork.
1re dition, 2011. CECM Convention Europenne de la
Construction Mtallique.
106
CRDITS PHOTOS
107
Les modules de formation SKILLS ont t dvelopps par un consortium dorganisations dont les logos apparaissent au
bas de cette diapositive. Le matriel est plac sous une licence crative commune
Le projet a t financ avec le support de la Commission Europenne. Ce module reflte seulement lopinion de ses
auteurs et la Commission ne peut tre tenue responsable pour toute utilisation qui peut tre faite des informations quil
contient.