Manual de Taller

VOLANTE Y CARCASA DE VOLANTE

1
Volante y carcasa de volante

Notas de Desmontaje.............................................................................................................................. 10-2

2
Montaje.................................................................................................................................................... 10-3

10-

11

12

13

14

15

16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09

Notas de Desmontaje
Antes de quitar el volante, trabar el cigeal
del motor con la herramienta especial MWM n
9.610.0.690.026.4.
Con el motor de arranque quitado, instalar la
herramienta como indicado.
Para quitar la cremallera (1) del volante (2), calentar
el engranaje la 180 C y golpearla.
10-
2
Manual de Taller
Inspecciones Pre-Montaje
Verificar visualmente el alojamiento del volante
cuanto la agrietas o cualquier dao.
Verificar visualmente el volante y la cremallera. Fallas
en los engranajes del motor de arranque puede
ser causadas por cremallera quebrada o dientes
daados.
Verificar se los agujeros del sensor estn limpios y en
buenas condiciones.
MWM INTERNATIONAL Motores
Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
Manual de Taller

VOLANTE Y CARCASA DE VOLANTE

1
Montaje

Para instalar la cremallera en el volante, calentar Montar la carcasa en el bloque del motor y apretar los
antes hasta una temperatura de cerca de 250 C y tornillos, de acuerdo con la especificacin. 2
montar con atencin a la posicin de los dientes con
Aprieto: 85 a 115 Nm
el formato V para el lado del motor de arranque.
3

7
Instalar el reten trasero con la herramienta especial
Limpiar la carcasa y el bloque del motor. Aplicar Loctite MWM n 9.610.0.690.020.6.
515 sobre la superficie de contacto entre el bloque
del motor y la carcasa, en torno de los agujeros de 8
los tornillos, conforme ilustracin.

10-

11

12

13

14

15

16

17

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09
 Manual de Taller

Con el motor trabado montar el volante. Apretar los Verificar la concentricidad del volante en relacin a
tornillos de fijacin en el cigeal de acuerdo con la la carcasa.
especificacin.
Concentricidad mxima = 0,20 mm
Aprieto: 1: 90 a 110 Nm
2: 260 a 290 Nm

Montar el sensor de rotacin y aplicar el aprieto

especificado.
Verificar la oscilacin lateral del volante.
Aprieto: 7,5 a 9,5 Nm
Oscilacin lateral mxima = 0,30 mm

10-

Verificar el paralelismo del volante en relacin a la

carcasa.
Paralelismo mxima = 0,20 mm

MWM INTERNATIONAL Motores

Publicacion N 9.612.0.006.716.4 03/09