TABLA DE DATOS TECNICOS REQUERIDOS Y

GARANTIZADOS
RELE DE PROTECCION PRINCIPAL (87 P)
Funciones Activas: 87, 21, 25, 27, 59, 79, 67N, RF, LF, RE

ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 FABRICANTE SEL SEL

2 PAIS USA
3 DESIGNACION DEL MODELO SEL 411L
4 NORMAS IEC 255 SI
5 CARACTERISTICAS DEL RELE DE DISTANCIA Poligonal
SI
o Superior
6 UNIDAD DE PROCESAMIENTO INTERNO Microprocesador SI
Nmero de microprocesadores
7 DATOS NOMINALES
7.1 Tensin alterna (Vn) (Fase-Fase) V 100 SI
- Mxima sobretensin permanente V >= 2Vn 300 V continuos
- Consumo de potencia entrada de tensin VA < 0.1 VA @ 125 V
7.2 Corriente alterna (ln) A 1 1
- Mxima corriente durante permanentes A >= 3/n 3 *Am
Inom
- Mxima corriente durante 1 s. A 100/n 100 * Inom
- consumo de potencia entrada de corriente VA 0.5 VA @ 5 A
7.3 Frecuencia nominal Hz 60 60
8 SUMINISTRO AUXILIAR Hz
- Tensin nominal Vcc 110 SI
Tolerancia V +- 20% SI
Consumo de potencia en condicin normal W < 35W
Consumo de potencia en condicin de W < 35
falla Mximo rizado permitido por el equipo V (p-p) W
9 PRUEBAS DE AISLAMIENTO SI
- Tensin a impulso 1.2/50 us, 0.5 J kVp 5 SI
- Tensin a frecuencia industrial, 1 minuto kV 2 SI
- Resistencia de aislamiento a 500 Vdc Mohm 2.0 SI
10 CONTACTOS DE DISPARO Y SEALIZACION
10.1 Contactos de disparo
- Nmero de contactos (mnimo) N 2 por fase SI
- Mxima tensin de operacin Vdc >=250 250Vac/330Vdc
- Capacidad de conduccin continua A DO Standard:
- Capacidad de corte A 0.3A
- Capacidad de cierre A DP High Current: 10
A DO Standard: 0.3A
10.2 Contactos de sealizacin DP High Current: 10
- Nmero de contactos (mnimo) N 20 2
- Mxima tensin de operacin Vdc >=250 3
250Vac/330Vdc
- Capacidad de conduccin continua A 6 A @ 70 C continuos
- Capacidad de corte A DO Standard: 0.3A
- Capacidad de cierre A DP High Current: 10 A
DO DO Standard: 0.3A
DP High Current: 10 A
10.3 Entradas binarias
 - Nmero de entradas configurables (mnimo) N 12 1
- Rango de tensin V 6
- Corriente de entrada A 125 Vdc (105-150Vdc)
11 UNIDAD DE MEDIDA < 5 mA @
- Elementos de medida independiente entre si Si SI
- Inmunidad a los efectos de acoplamientos
de secuencia cero (lneas paralelas) Si SI
- Mnima corriente de operacin A 0.1 Asec L-L
- Tiempo de operacin, incluyendo salida de disparo
- Alcance ms 0.8 cycle at 70%
ZONA 1 : Rango of reach and SIR
Pasos Ohm =1
ZONA 2 : Rango Ohm 0.25 320
Pasos Ohm sec
ZONA 3 : Rango Ohm 0.01 sec
Pasos Ohm 0.25 320
- Temporizacin Ohm sec
ZONA 2 : Rango 0.01 sec
Pasos s 0.25 320
ZONA 3 : Rango s sec
Pasos s 0.01 sec
s
12 ESQUEMAS DE TRANSFERENCIA DE DISPARO Configura
Extensin de zona Si SI
Sobre alcance permisivo (POTT) Si SI
Sub alcance permisivo (PUTT) Si Si
Bloqueo sobre-alcance permisivo Si SI
Bloqueo sub-alcance permisivo Si SI
Esquemas de desbloqueo Si SI
13 UNIDAD DE BLOQUEO POR OSCILACION DE
POTENCIA
- Tiempo de transicin entre polgonos o Configurable
circunferencia de impedancia (temporizacin)
- Rango de impedancia de operacin (ohm secundarios) ms
Pasos 0.2 350
- Bloqueo por oscilacin de potencia sec
Ohm 0.01 sec
Si
14 COMUNICACIN REMOTA SI
- Nmero de puertos de comunicacin (mnimo) (2)RJ45 y (2)Fibra
- Protocolo de comunicaciones (3) RS232
- Velocidad de comunicacin posteriores (1)RS232
- Comunicacin por fibra ptica (puerto RS-485) frontal Ethernet: FTP,
Telnet,
Synchrophasors,
DNP3 LAN/WAN and
IEC 61850 Serial: SEL
ASCII, SEL
Compressed ASCII,
SEL Fast Meter, SEL
Fast Operate, SEL
Fast Message, SEL
MIRRORED BITS
communications,
Phasor Measurement
Unit, SEL Fast
 protocol for
Resistance
Temperature
Detector
(RTD) data, DNP3
15 CAPACIDAD PARA SOPORTAR ESFUERZOS Level 2 Outstation
MECANICOS
- Vibraciones segn IEC 255-21 Si
SI
- Golpes segn IEC 255-21 Si
16 CAPACIDAD DE AUTOSUPERVISION
SI
Y AUTODIAGNOSTICO CONTINUO Si
17 INTERFASES
- Hombre mquina incorporada en frente del rel Si
SI
- con conmutador Si
18 PROTECCION ELECTRICA SI
- Contra induccin electromagntica
Si SI
- Contra armnicos
Si SI
- Corrientes de incersin de transformadores
Si SI
de potencia
- Proteccin contra transitorios en CVT
Si SI
(transformadores de tensin capacitivo)
Si SI
- Proteccin contra radio interferencial (IEC 255-22-1)
19 Display o Led Display y 16
SEALIZACION
configurable LEDs
- Indicaciones configurables
Fase disparada Si SI
Zona disparada Si SI
Disparo por radio enlace digital Si SI
Disparo directo transferido Si SI
20 FUNCION DE RECIERRE (79)
- Modo de operacin
SI
Monofsico
Monofsico o
Trifsico
Trifsico
- Operacin :
. Iniciado desde la proteccin de distancia Si SI
. Iniciado va un contacto de entrada externo Si SI
. Inhibido Via un contacto de entrada externo
. Cancelado y reseteado por contactos de entrada Si SI
externo
- Deteccin de fallas evolutivas Si SI
- Modo de funcionamiento : Si SI
. Un intento de recierre mono trifsico
. Un intento solo monofsico Si SI
- Tiempo de inhabilitacin (Dead Time) Si SI
- Tiempo de relacin (Time Reclaim) s Configurable
s Configurable
21 FUNCION DE SINCRONISMO (25)
- Modo
SI,
. Ausencia de tensin en lnea/presencia de tensin en
barra
Configurable
. Presencia de tensin en lnea/ausencia de tensin en
barra
SI,
. Ausencia de tensin en lnea/ausencia de tensin
en barra
Configurable
. Presencia de tensin en lnea/presencia de tensin en
SI,
 barra (Sincronizacin) Si
- Diferencia de tensin permisible V 1-50 2-
- Diferencia de frecuencia permisible Hz 0.1 - 1 200 Hz,
0.005 0.500
- Diferencia de frecuencia permisible Grados 1-60 0.001 Hz
3 80 C, Paso 1
22 FUNCION DE MINIMA TENSION (27)
- Rango de ajuste % 50-100 1 200
- Temporizacin s 0-40 Vsec
- Pasos s 0.1 SI,
23 FUNCION DE MAXIMA TENSION (59) Configurable
- Rango de ajuste % 100-150 1-200 Vsec
- Temporizacin s 0-40 SI, Configurable
- Pasos s 0.1 SI
- Sobre tensin admisible permanente Vca >= 1.3 Vn Configurable
- Tensin de prueba 60 Hz, 1 minuto kV 2 SI
- Tensin de impulso 1.2/50 s, 0.5) kVP 5 SI
- Temperatura de trabajo (mximo) C 40 -40 a + 85 C
24 FUNCION DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE
FALLA A TIERRA (67 N)
- Objetivo
Deteccin de Corriente de falla con alta resistencia Si
- La direccionalidad a tierra de la corriente de neutro Si Internamente (IG)
es obtenida externamente o internamente
- Lgica para alimentacin de fuente dbil
- Bloqueo o de disparo permisivo Si SI
Si SI
- Mnimo tiempo de operacin s Comparacin < 1.5 ciclos
- Tiempo de retardo s Direccional TD,
- Curva de proteccin caracterstica ANSI o IEC
- Corriente mnima de operacin s Configurable
- Angulo Caracterstico Grados Inversa Algoritmo SEL
25 REGISTRADOR DE PERTURBACIONES O FALLAS
(RF-OSCILOGRAFIA)
- Registro de tensiones y corrientes de fase y neutro Si SI
- Nmero de muestras por ciclo 4y8
- Perodo de registro N muestras/ciclo
Pre-evento
Evento ms 0.05 2.95 @ 8
KHZ
0.05 5.95 @ 4
KHZ
0.05 11.95 @ 2
ms KHZ
0.05 23.95 @ 1
KHZ

- Velocidad de muestreo ms/ciclo 25 0.25 3 @ 8

KHZ
- Cantidad de registros N 5 0.25 6 @ 4
- Tiempo mximo de registros ms KHZ
0.25
203 @ 12
0.25 @@
LER 2 2
KHz
239 @ 0.25 LER @ 1
26 REGISTRADOR DE EVENTOS (RE)
- Mximo nmero de eventos registrados N 1024 reportes
- Tiempo entre eventos ms 1 SER
1 ms
 TABLA DE DATOS TECNICOS
REQUERIDOS Y GARANTIZADOS
RELE DE PROTECCION DE RESPALDO
(21 R)
Funciones Activas: 21,67 N, RF, LF, RE, 25, 27, 59, 79

ITEM DESCRIPCION UNIDAD REQUERIDO GARANTIZADO

1 FABRICANTE SEL SEL

2 PAIS USA
3 DESIGNACION DEL MODELO SEL 421
4 NORMAS IEC 255 IEC 60255
5 CARACTERISTICAS DEL RELE DE DISTANCIA Poligonal
SI
o Superior
6 UNIDAD DE PROCESAMIENTO INTERNO Microprocesador SI
Nmero de microprocesadores
7 DATOS NOMINALES
7.1 Tensin alterna (Vn) (Fase-Fase) V 100 SI
- Mxima sobretensin permanente V >= 2Vn 300 V continuos
- Consumo de potencia entrada de tensin VA 0.1 VA @ 125 V
7.2 Corriente alterna (ln) A 1 1
- Mxima corriente durante permanentes A >= 3/n 3 Inom
- Mxima corriente durante 1 s. A 100/n 100 Inom
- consumo de potencia entrada de corriente VA 0.1 VA @ 1 A
7.3 Frecuencia nominal Hz 60 60
8 SUMINISTRO AUXILIAR Hz
- Tensin nominal Vcc 110 SI
Tolerancia V +- 20% SI
Consumo de potencia en condicin normal W < 35 W
Consumo de potencia en condicin de W < 50
falla Mximo rizado permitido por el equipo V (p-p) W
9 PRUEBAS DE AISLAMIENTO SI
- Tensin a impulso 1.2/50 us, 0.5 J kVp 5 SI
- Tensin a frecuencia industrial, 1 minuto kV 2 SI
- Resistencia de aislamiento a 500 Vdc Mohm 2.0 SI
10 CONTACTOS DE DISPARO Y SEALIZACION
10.1 Contactos de disparo
- Nmero de contactos (mnimo) N 2 por fase 3 DOHC
- Mxima tensin de operacin Vdc >=250 250Vac/330Vdc
- Capacidad de conduccin continua A DO Standard:
- Capacidad de corte A 0.3A
- Capacidad de cierre A DP High Current:
10 A DO Standard:
10.2 Contactos de sealizacin 0.3A DP High
- Nmero de contactos (mnimo) N 20 2
- Mxima tensin de operacin Vdc >=250 0
250Vac/330Vdc
- Capacidad de conduccin continua A DO Standard: 0.3A
- Capacidad de corte A DP High Current: 10 A
- Capacidad de cierre A DO Standard: 0.3A
DP High Current: 10 A
10.3 Entradas binarias
- Nmero de entradas configurables (mnimo) N 12 1
- Rango de tensin V 5
- Corriente de entrada A 125 Vdc (105-150
11 UNIDAD DE MEDIDA Vdc)
 - Elementos de medida independiente entre si Si SI
- Inmunidad a los efectos de acoplamientos
de secuencia cero (lneas paralelas) Si SI
- Mnima corriente de operacin A 0.2 Asec L-L
- Tiempo de operacin, incluyendo salida de disparo
- Alcance ms 0.8 cycle at
ZONA 1 : Rango 70% of reach
Pasos Ohm and SIR = 1
ZONA 2 : Rango Ohm 0.25 320
Pasos Ohm sec
ZONA 3 : Rango Ohm 0.01 sec
Pasos Ohm 0.25 320
- Temporizacin Ohm sec
ZONA 2 : Rango 0.01 sec
Pasos s 0.25 320
ZONA 3 : Rango s sec
Pasos s 0.01 sec
s
12 ESQUEMAS DE TRANSFERENCIA DE DISPARO Configurabl
Extensin de zona Si SI
Sobre alcance permisivo (POTT) Si SI
Sub alcance permisivo (PUTT) Si Si
Bloqueo sobre-alcance permisivo Si SI
Bloqueo sub-alcance permisivo Si SI
Esquemas de desbloqueo Si SI
13 UNIDAD DE BLOQUEO POR OSCILACION DE
POTENCIA
- Tiempo de transicin entre polgonos o Configurable
circunferencia de impedancia (temporizacin)
- Rango de impedancia de operacin (ohm secundarios) ms 0.2 350
Pasos sec
- Bloqueo por oscilacin de potencia Ohm Si 0.01
14 COMUNICACIN REMOTA sec
- Nmero de puertos de comunicacin (mnimo) (2)RJ45
- Protocolo de comunicaciones (3)RS232 posteriores
- Velocidad de comunicacin (1)RS232 frontal
- Comunicacin por fibra ptica (puerto RS-485) Ethernet: FTP, Telnet,
Synchrophasors,
DNP3 LAN/WAN and
IEC 61850 Serial: SEL
ASCII, SEL
Compressed ASCII,
SEL Fast Meter, SEL
Fast Operate, SEL
Fast Message, SEL
MIRRORED BITS
communications,
Phasor Measurement
Unit, SEL Fast
Operate, SEL Fast
Message protocol for
Resistance
Temperature Detector
(RTD) data, DNP3
15 CAPACIDAD PARA SOPORTAR ESFUERZOS
MECANICOS
 - Vibraciones segn IEC 255-21 Si
SI
- Golpes segn IEC 255-21 Si
16 CAPACIDAD DE AUTOSUPERVISION Y
SI
AUTODIAGNOSTICO CONTINUO Si
17 INTERFASES
- Hombre mquina incorporada en frente del rel
- con conmutador Si SI
Si
18 PROTECCION ELECTRICA SI
- Contra induccin electromagntica Si SI
- Contra armnicos Si SI
- Corrientes de incersin de transformadores
de potencia Si SI
- Proteccin contra transitorios en CVT
(transformadores de tensin capacitivo) Si SI
- Proteccin contra radio interferencial (IEC 255-22-1)
Si SI
19 SEALIZACION Display o Led Display y 16
configurable LEDs
- Indicaciones configurable
Fase disparada Si SI
Zona disparada Si SI
Disparo por radio enlace digital Si SI
Disparo directo transferido Si SI
20 FUNCION DE RECIERRE (79)
- Modo de operacin
SI
Monofsico
Monofsico o
Trifsico
Trifsico
- Operacin :
SI
. Iniciado desde la proteccin de distancia Si
SI
. Iniciado va un contacto de entrada externo Si
. Inhibido va un contacto de entrada externo
SI
. Cancelado y reseteado por contactos de entrada Si
externo
SI
- Deteccin de fallas evolutivas Si SI
- Modo de funcionamiento : Si
. Un intento de recierre mono trifsico SI
. Un intento solo monofsico Si SI
- Tiempo de inhabilitacin (Dead Time) Si Configurable
- Tiempo de relacin (Time Reclaim) s Configurable
s
21 FUNCION DE SINCRONISMO (25)
- Modo
. Ausencia de tensin en lnea/presencia de tensin en SI,
barra
. Presencia de tensin en lnea/ausencia de tensin en Configurable
barra
. Ausencia de tensin en lnea/ausencia de tensin SI,
en barra
. Presencia de tensin en lnea/presencia de tensin Si Configurable
en barra (Sincronizacin)
- Diferencia de tensin permisible V 1-50 SI, 2-
- Diferencia de frecuencia permisible Hz 0.1 - 1 200Hz, 0.001
0.005-0.500
- Diferencia de frecuencia permisible Grados 1-60 3 80 C, Paso 1
22 FUNCION DE MINIMA TENSION (27)
 - Rango de ajuste % 50-100 1 200 Vsec
- Temporizacin s 0-40 SI,
- Pasos s 0.1 Configurable
23 FUNCION DE MAXIMA TENSION (59) SI
- Rango de ajuste % 100-150 1-200 Vsec
- Temporizacin s 0-40 SI, Configurable
- Pasos s 0.1 SI
- Sobre tensin admisible permanente Vca >= 1.3 Vn Configurable
- Tensin de prueba 60 Hz, 1 minuto kV 2 SI
- Tensin de impulso 1.2/50 s, 0.5) kVP 5 SI
- Temperatura de trabajo (mximo) C 40 -40 a + 85 C
24 FUNCION DE SOBRECORRIENTE DIRECCIONAL DE
FALLA A TIERRA (67 N)
- Objetivo
Deteccin de Corriente de falla con alta resistencia NO
- La direccionalidad a tierra de la corriente de neutro Si Internamente (IG)
es obtenida externamente o internamente
- Lgica para alimentacin de fuente dbil
- Bloqueo o de disparo permisivo Si SI
Si SI
- Mnimo tiempo de operacin s Comparacin < 1.5
- Tiempo de retardo s Direccional ciclos
- Curva de proteccin caracterstica ---------- TD, ANSI
- Corriente mnima de operacin s IEC 60255
- Angulo Caracterstico Grados Inversa
25 REGISTRADOR DE PERTURBACIONES O FALLAS
(RF-OSCILOGRAFIA)
- Registro de tensiones y corrientes de fase y neutro Si SI
- Nmero de muestras por ciclo 4y8
- Perodo de registro N muestras/ciclo
Pre-evento
Evento ms 0.05 2.95 @ 8
- Velocidad de muestreo ms KHZ
- Cantidad de registros ms/ciclo 0.05 5.95 @ 4
- Tiempo mximo de registros N 25 KHZ
ms 5 0.05
0.2511.95
3 @ 8@KHZ
2
0.25 6 @ 4 KHZ
0.25 12 @ 2 KHZ
0.25 24 @ 1 KHZ

4 y 8 @ 1,2,4,y 8 KHz

128 @ 0.25 LER @ 8

170 @ 0.25 LER @ 4
KHz
203 @ 0.25 LER @ 2
KHz
239 @ 0.25 LER @ 1
26 REGISTRADOR DE EVENTOS (RE)
- Mximo nmero de eventos registrados N
1024 reportes SER
- Tiempo entre eventos ms 1
1 ms
- Cambios de estado, considerados como mnimo :
. Puesta en operacin de rels Si SI
. Disparos Si SI
. Operacin de contactos Si SI
. Alarmas Si SI
27 LOCALIZADOR DE FALLA (LF)
- Dispositivo localizador de falla Si SI
- Distancia a la falla Ohm o IEC 60255
- Reactancia por unidad de longitud km IEC 60255
- Pasos Ohm / IEC 60255
- Compensacin por lnea paralela km IEC 60255
- Tolerancia de la medida Ohm IEC 60255
28 ACCESORIOS
- Accesorios de prueba Si SI
- Software de comunicacin y programacin Si SI
- Cables de comunicacin rel-computador Si SI, CEL C662
- Material tcnico y manuales Si SI