Procedimientos de Servicio

Plataforma Rotatoria

4.2.5.4 Ejes Pin de Giro

Doble ejes pin de giro transfieren torque desde cada caja de engranajes planetarios a la
cremallera de giro en la estructura de transporte. Cada eje pin es una unidad de una sola
pieza.

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

Figura 4-29Instalacin Doble Eje Vertical de Giro

SM141418-ES 495HR2 Palas para Minera 4 79

marzo 2012
 Procedimientos de Servicio
Plataforma Rotatoria

4.2.5.4.1 Remocin del Eje Pin de Giro

SEA EXTREMADAMENTE CUIDADOSO CUANDO SAQUE EL CONJUNTO EJE PIN DE

GIRO A TRAVS DE LA BASE DE LA ESTRUCTURA GIRATORIA. LUEGO DE SOLTAR
LOS PERNOS DEL SOPORTE DEL RODAMIENTO EL EJE QUEDA SIN SOPORTE Y PUEDE
CAER.

1. Rote la mquina para poner el eje de giro que va a remover al frente de la estructura de
transporte.
2. Ponga el labio del balde y el frente plano en el suelo. Instale todos los frenos.
3. Desconecte los terminales de energa al motor de giro que est conectado al eje que va a
ser removido.
PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

ANTES DE INTENTAR DESCONECTAR CUALQUIER CONDUCTOR ELCTRICO, APRIETE

y ROTULE EL BOTN OFF DE ENERGA PRINCIPAL PARA EVITAR ENERGIZAR
ACCIDENTALMENTE EL CIRCUITO ELCTRICO La electrocucin puede causar serias
lesiones o la muerte si no se siguen las medidas de seguridad apropiadas. Las
conexiones elctricas deben manejarlas solo personal elctrico entrenado.

4. Soporte el eje pin de giro a ser removido (aprox. 2,200 Lbs.) usando una gata u otro
dispositivo apropiado, bajo la tapa de inspeccin.

ENERGA ALMACENADA! El equipo debe ser bloqueado antes de ejecutar el

mantenimiento para prevenir el movimiento no deseado. El fracaso de obedecer podra
causar la herida personal severa, la muerte, o dao a la mquina. Con mquinas que usan
paseos de oscilacin de salida dual planetarios, ambos piones de oscilacin por paseo
deben ser contratados con el estante de oscilacin para que el freno de oscilacin sea
eficaz. El paseo interno diferencial en la caja de engranaje permite que un pin gire, aun
si el freno es puesto, cuando el otro pin ha sido quitado. Refiera a la INTRODUCCIN -
RESTRICCIONES AL GIRAR.

5. Quite los pernos que fijan el retenedor inferior del soporte a la estructura de la maquinaria
de giro.
6. Baje el eje pin de giro y djelo sobre una entibacin.
7. Inspeccione todos los componentes. Repare o reemplace cualquier componente roto o
gastado.

4 80 495HR2 Palas para Minera SM141418-ES

marzo 2012
 Procedimientos de Servicio
Plataforma Rotatoria

4.2.5.4.2 Desmontaje Eje Pin de Giro

Con el conjunto eje pin descansando en posicin cercana a la horizontal, desmonte el eje de
la siguiente manera:

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

1. Quite los 6 pernos que fijan el retenedor inferior del soporte al soporte. Saque el retenedor.

SM141418-ES 495HR2 Palas para Minera 4 81

marzo 2012
 Procedimientos de Servicio
Plataforma Rotatoria

2. Quite la cubierta de inspeccin y sus 6 pernos. Separe el anillo-O desde la parte interna de
la cubierta de inspeccin.
3. Saque el soporte de rodamiento desde el rodamiento. Separe el anillo-O desde el lado
superior del soporte.
4. Saque los 5 pernos desde el soporte de rodamiento. Quite el soporte de rodamiento y el
paquete de lainas desde el extremo del eje.
5. Use un extractor apropiado para retirar el rodamiento desde el extremo del eje.
6. Saque los 8 pernos desde el lado trasero del sello de laberinto.
7. Desmonte el retenedor superior del rodamiento, el sello de aceite, y el sello de laberinto y
saque stos componentes desde el eje.
8. Inspeccione todos los componentes. Repare o reemplace cualquier componente roto o
gastado.

4.2.5.4.3 Ensamblaje Eje Pin de Giro

El rearmado del eje pin es lo opuesto al desarme. Sin embargo, use lo siguiente para
determinar el espesor del paquete de lainas del rodamiento:
PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

1. Con el retenedor final asegurado al extremo del eje, a travs de los 3 orificios en el
retenedor del rodamiento inferior, obtenga una medicin de la distancia entre el extremo
del eje y la parte externa del retenedor del pin. Promedie estas mediciones.
2. Mida los espesores del retenedor usando los 3 orificios y promedie estas mediciones.
3. Reste la medicin promediada de la plancha de la dimensin total promediada. Reste .002
pulgadas desde esta dimensin. Este resultado es el espesor requerido del paquete de
lainas para usar entre el retenedor y permitir un avance apropiado del rodamiento cnico
en el eje cnico.
4. Saque el retenedor y los pernos. Instale un paquete de lainas igual a la dimensin final
calculada mas arriba.
5. Usando un modelo diametral, apriete los 5 pernos en etapas de 50 Pies-Lbs cada vez,
hasta un valor final de torque de 480 Pies-Lbs.

Este proceso de apriete por etapas es crtico para lograr el asiento apropiado de la
porcin ranurada del eje dentro de la superficie del rodamiento. Una elevacin exacta de
los valores de torque indicar el correcto asentamiento del rodamiento al eje.

6. Luego de haber alcanzado el torque final, cierre los pernos con alambre en su posicin.

4 82 495HR2 Palas para Minera SM141418-ES

marzo 2012
 Procedimientos de Servicio
Plataforma Rotatoria

Figura 4-30Eje Pin de Giro ~ Vista del Extremo Final

PRELIMINARY SAMPLE 03-25-2011

SM141418-ES 495HR2 Palas para Minera 4 83

marzo 2012