http://www.eletrodomesticosforum.

com
MSRF0100
12/08/2008
Marca: BRASTEMP REV 2.0
Modelos: BRS62AB e BRS62AR
Assunto: Lanamento da nova verso do Refrigerador Side by Side

Informamos que a partir de maro de 2008, ser iniciada a comercializao das novas verses do
Refrigerador Side by Side Brastemp, modelos BRS62AB e BRS62AR.
Estes produtos possuem caractersticas funcionais iguais as das verses anteriores, apenas com
algumas alteraes estticas.

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO
B R S 62 A B A N A;
B R S 62 A R A N A
B Marca BRASTEMP
R Linha Refrigerador
S Caractersticas Side by Side com dispenser
62 Capacidade 620 litros (comercial)
A Verso 1 Verso
B B Branca
Cor
R R Inox
A Tenso A = 127V *
NA Mercado Nacional
* comercializado somente na tenso de 127V
2. APRESENTAO DO PRODUTO

Pgina 2 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

2.1. Alteraes
A principal mudana est nos compartimentos internos:

- No Refrigerador:
A gaveta de legumes no possui controle de umidade.

- No Freezer:

A verso traz 1 cesto plstico.

A proteo da lmpada superior na verso

perfurada.

2.2. Painel do Dispenser

2.3. Emblema

Pgina 3 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

3. CONTROLES DE TEMPERATURA
O refrigerador possui 2 botes para controle de temperatura. So eles:

Controle de
Para ajustar a temperatura do freezer.
temperatura do Freezer

Controle de
Para ajustar a temperatura do
temperatura do
refrigerador.
Refrigerador

4. SISTEMA DE DISTRIBUIO (DISPENSER)

ADVERTNCIA
Risco de Danos Fsicos!
Use um recipiente robusto ao coletar gelo ou gua.
No seguir esta instruo pode resultar em danos fsicos e materiais.

5.1. O Distribuidor de Gelo:

O gelo distribudo a partir do recipiente de armazenamento de gelo do freezer. Quando a
alavanca do distribuidor pressionada, um canal entre o recipiente para gelo e o distribuidor se
abre e o gelo sai do recipiente por esse canal. Quando o distribuidor se solta, ouve-se um rudo
durante alguns segundos, at que o canal se feche novamente. O distribuidor no funcionar
com a porta do freezer aberta.
Para o gelo triturado, os cubos de gelo so triturados antes de serem distribudos. Isto ocasiona
uma certa demora para a distribuio de gelo picado. O rudo proveniente do triturador de gelo
normal e o tamanho dos pedaos de gelo triturado pode variar.
Recomende desligar o Ice Maker quando no for consumir o gelo por um longo perodo e jogue
fora todo gelo armazenado no recipiente de armazenamento de gelo.
Para coletar gelo:

1. Para escolher entre gelo triturado e gelo em cubos, aperte

o boto respectivo, indicado ao lado.
2. Pressione um recipiente robusto contra a alavanca do
distribuidor de gelo. Mantenha o recipiente perto da sada
do distribuidor para que o gelo no caia fora dele.
3. Retire o recipiente para parar o fornecimento de gelo.

Pgina 4 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 NOTA
Os primeiros lotes de gelo podem ter um gosto desagradvel devido s novas conexes do
sistema de gua do refrigerador. Jogue esses lotes fora.
Grandes quantidades de gelo, devem ser retiradas diretamente do recipiente para gelo do
freezer e no atravs do distribuidor. Ao mudar a seleo de gelo picado para gelo em cubos,
ainda cairo alguns pedaos de gelo triturado com os primeiros cubos.
5.2. O Distribuidor de gua:
A gua gelada vem de um reservatrio localizado atrs da gaveta de carnes. Ele tem capacidade
de aproximadamente 1,5 litros.
Ao ligar o refrigerador pela primeira vez, pressione a alavanca do distribuidor de gua com um
recipiente, at retirar cerca de 2 ou 3 litros de gua. Essa gua limpar o reservatrio e as
tubulaes. Espere algumas horas para gelar uma nova quantidade de gua.
Para coletar gua:

1. Pressione um recipiente contra a alavanca do distribuidor

de gua.
2. Retire o recipiente para parar o fornecimento de gua.

NOTA
A bandeja pequena debaixo do distribuidor (bandeja de recolhimento), foi desenvolvida para
evaporar pequenas quantidades de gua. No h como a gua escoar para fora da bandeja,
portanto, no derrame gua na mesma.
Se o consumo de gua for inferior a 1,5 litros por semana, recomende para o consumidor que
esvazie o reservatrio de gua gelada semanalmente para manter a boa qualidade da gua.
Ao retirar a gua do produto normal que os primeiros copos, a gua esteja na temperatura
ambiente, ou seja, quente.

5.3. Sistema de Segurana:

Os distribuidores de gelo e gua possuem um sistema de segurana que impede que eles sejam
acionados indevidamente.

Para travar ou destravar os distribuidores aperte os botes

respectivos, indicados ao lado.

Pgina 5 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

5.4. Luz do Distribuidor de gua e Gelo:

Para acender ou apagar a luz do compartimento do distribuidor

de gua e gelo, aperte os botes respectivos, indicados ao
lado.

5.5 . CARACTERSTICAS GRAIS

Modelo BRS62A
Dimenses sem Embalagem (mm)
Altura 1697
Largura 833
Profundidade 860
Profundidade com a porta aberta a 90o 1268
Capacidade bruta (litros)
Total 696
Compartimento refrigerador 436
Compartimento freezer 260
Capcidade de armazenagem (litros)
Total 669
Compartimento refrigerador 429
Compartimento freezer 240
Interior do compartimento freezer (3 estrelas) 217
Porta do compartimento freezer (2 estrelas) 23
Capacidade de congelamento (em at 24 horas) 8,4 kg
Capacidade do reservatrio de gua 1,5 litros
Capacidade de armazenagem de gelo 4 kg
Isolamento Trmico Espuma de
poliuretano
Dados Tcnicos - Sistema Eltrico
Tenso AC 127 V~
Freqncia 60 Hz
Corrente 6A
Potncia 380 W
Peso sem embalagem 104 kg

Pgina 6 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

5. INSTALAO

IMPORTANTE
Instalao gratuita.
A primeira instalao do refrigerador paga em garantia, portanto no deve ser cobrada do
consumidor.

ADVERTNCIA
Risco de Leses por Excesso de Peso. A instalao dever ser feita por pelo menos 2 pessoas.
No seguir esta instruo pode trazer danos sua coluna ou ferimentos.

7.1. Retirando os materiais da embalagem

Retire as fitas adesivas e etiquetas do refrigerador antes de us-lo. Para remover qualquer resto
de fita ou cola, esfregue a rea com fora com uma esponja macia. Ou esfregue uma pequena
quantidade de detergente lquido neutro para louas sobre a cola. Depois, limpe com gua morna
e seque. No use instrumentos cortantes, lcool, lquidos inflamveis ou abrasivos para remover a
fita adesiva ou cola. Estes produtos podem danificar a superfcie do refrigerador.

7.2. Movendo o Refrigerador

O refrigerador pesado. Quando for mov-lo para limpeza ou conserto, proteja o piso. Sempre
puxe o refrigerador para frente. No o deslize lateralmente e nem faa o refrigerador andar, j
que isto pode danificar o piso.

7.3. Limpe o refrigerador antes de usar

Depois de retirar todo o material de embalagem, limpe a parte interna do refrigerador. Veja as
instrues de limpeza na seo Manuteno e Cuidados.

7.4. Nivelamento
O refrigerador possui dois rodzios frontais ajustveis um na direita e outro na esquerda. Se o
refrigerador parecer instvel ou se o consumidor quiser que as portas fechem mais facilmente,
ajuste a inclinao do refrigerador seguindo as instrues abaixo:

1. Conecte o refrigerador numa tomada de 3 pinos.

2. Coloque o refrigerador no seu local de uso.
3. Retire o rodap. Os dois ps niveladores so parte dos
conjuntos frontais dos rodzios que esto na base do
refrigerador em cada lado.
4. Use uma chave de fenda para ajustar os ps niveladores. Gire
os ps niveladores para a direita (levantar) ou para a esquerda
(abaixar) at ajustar a inclinao.
NOTA: Ter algum empurrando a parte superior do refrigerador,
alivia um pouco o peso nos ps niveladores e rodzios, facilitando
o ajuste.
5. Abra as duas portas novamente e verifique. Caso elas ainda
no fechem direito, ajuste a inclinao do refrigerador um
pouco mais para trs girando, na mesma proporo, os dois
ps niveladores para a direita.
6. Recoloque o rodap.

Pgina 7 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

7.5. Rodap
Para retirar o rodap:

1. Abra as duas portas do refrigerador.

2. Coloque as mo nas extremidades do rodap com os
dedos polegar na parte superior. Empurre com seus
polegares e puxe para cima na parte inferior.
NOTA: Certifique-se de prender a Ficha Tcnica atrs
do rodap depois de limpar.

ATENO
O produto chega na casa do consumidor com a
porta desnivelada conforme foto a seguir.
Esta caracterstica normal do produto: a
prateleira de porta do refrigerador maior (mais
profunda e mais larga) que a prateleira de porta
do freezer.
Assim, aps carregar as portas com
mantimentos, as porta do refrigerador abaixar
mais que a do freezer e por conseqncia as
portas iro nivelar.

ADVERTNCIA
Risco de Exploso!
Mantenha produtos inflamveis, tais como gasolina, longe do refrigerador.
No seguir esta instruo pode trazer risco de vida, incndio ou exploso.

Para garantir uma boa ventilao do seu refrigerador, deixe um espao como indicado abaixo nos
lados do refrigerador:

Se voc instalar o refrigerador prximo a uma parede fixa, deixe um espao mnimo de 5 cm em
cada lado para a porta poder abrir.
NOTA: Se o produto for instalado em ambientes com temperaturas inferiores a 13C, o freezer
deve atingir temperaturas menos frias do que as consideradas normais.

7.6. Instalao Hidrulica / Kit Ice Maker

IMPORTANTE
Instalao Hidrulica: A presso da gua da rede de alimentao recomendada para que o
sistema de fabricao de gelo e distribuio de gua funcione adequadamente, deve ser na faixa
de 14 a 84 metros (entre 1,4 a 8,4 bar) de coluna de gua. Caso a presso de gua for inferior a
14 metros de coluna de gua, o gelo fabricado pode ser pequeno ou oco e no sistema de
distribuio de gua sair uma pequena quantidade.

Pgina 8 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Para instalao do produto ser necessrio adquirir o kit Ice Maker (cdigo 004224000) que
fornecido em garantia e NO deve ser cobrado do Consumidor. O Kit filtro Ice Maker contm as
seguintes peas:

O filtro de gua deve ser trocado periodicamente. O Consumidor pode adquirir o Conjunto Filtro
cdigo 326023173 junto ao SAB.
Recomendamos a troca do filtro de gua a cada 6 meses e a cada 4 meses em regies onde a
gua salobra ou no pr filtrada.

Ferramentas necessrias para instalao

chave de fenda chave de boca 9/16 estilete
chave de boca 1/2 chave de boca 7/16 alicate

Montagem do filtro de gua

IMPORTANTE
O filtro possui sentido de passagem dgua e este sentido est marcado com uma seta e a
palavra FLOW.

Pgina 9 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

1) Localize o ponto de fornecimento de gua e 2) Aps inserir a mangueira, aperte a rosca
instale o bocal de rosca, recomendamos usando uma chave adequada isso vai
usar tambm uma fita de Teflon (veda- garantir a conexo sem vazamentos da
rosca) para evitar vazamentos. Este bocal mangueira.
tem um sistema de encaixe rpido, portanto
para prender a mangueira ser necessria
que a trava do sistema esteja levantada
conforme ilustrado. Encaixe a mangueira
neste anel dourado devidamente levantado.

3) Instale o filtro de gua com o auxilio das 4) Corte a mangueira na distancia suficiente
presilhas, limpe a superfcie antes de aplicar ate chegar ao filtro, em seguida insira a
a dupla face. Coloque as presilhas mangueira na entrada de gua no filtro e
espaadas 10 cm (ver setas amarelas). empurre para dentro. Um sistema de engate
rpido travar a mangueira no interior do
filtro. Cuidado para NO ligar errado, veja o
sentido do fluxo de gua que esta impresso
no filtro.

Sentido de
agua

Pgina 10 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

5) A outra parte da mangueira cortada, deve 6) Agora na outra ponta que sobrou da
ser inserida na outra extremidade que ser a mangueira encaixe o pino dourado com a
sada de gua do filtro. Do mesmo modo parte dobrada para fora, o estrangulador de
pressione para dentro do filtro ate que o plstico com a cunha voltada para fora, e a
sistema de trava atue e fixe a mangueira. rosca de fixao. Depois empurre a rosca
dourada de modo que ela prenda o
estrangulador no pino, todo este conjunto
prender a mangueira e garantir a perfeita
conexo na vlvula de gua do Side by
Side.

Empurre esta pea para frente ela vai

travar a tampa plastica e o pino. Repare
que o pino plastico tem a cunha voltada
para fora assim como o pino dourado

7) Por fim aperte a roca dourada na vlvula de

gua do produto usando uma chave
adequada, uma fita veda-rosca pode ser
usada para evitar vazamentos.
Teste se existe gua no dispenser acionando a preferir, fixe-o prximo ao filtro.
alavanca. Cuidado que primeiro a tecla de
Sistema no pode estar na posio Travada ou
no haver sada de gua. Cheque o painel Aps instalar o kit, abra a torneira e mantenha
frontal!
DICAS
Escreva no controle de trocas a data da
instalao e guarde-o em um local seguro. Se
Orientaes importantes
pressionada a alavanca do distribuidor de gua
para encher o reservatrio (localizado atrs da
gaveta de legumes). Somente quando ele
estiver cheio que a gua sair pelo distribuidor
de gua.
Para que o produto faa gelo automaticamente,
abra a torneira e posicione a alavanca do
fabricador de gelo na posio ON (ligado) para
baixo. Quando a gua estiver desligada, lembre-
se de colocar a alavanca do fabricador de gelo
na posio OFF (desligado) para cima.

Pgina 11 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Vista aps montagem

7.7. Instalao Eltrica

Aterramento (fio terra)

Pgina 12 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Caractersticas da Rede Eltrica
O refrigerador funciona com 115V ou 127V, em Corrente Alternada de 60Hz.
A tomada de fora do refrigerador deve estar conectada ao fio terra e a fiao da fase ligada
diretamente a um disjuntor de 20A. Caso seja necessrio ligar o refrigerador em 220V, utilize um
transformador de 1,5 kVA ou 1500 Watts.
Conexo Tomada

Para sua segurana pessoal e do equipamento,

muito importante que o aterramento seja feito
de maneira correta. Para minimizar os riscos de
choques, o plugue de fora do refrigerador de
3 pinos, sendo o pino do fio terra diferente.

A instalao eltrica da residncia deve ter uma tomada de fora apropriada para esse tipo de
plugue. Se no tiver, oriente o consumidor para providenciar a instalao de uma, por um
eletricista habilitado.
Antes de ligar, verifique se a tenso da tomada eltrica a mesma indicada nas etiquetas de
identificao do produto. Utilize um dos dois tipos de tomada abaixo, com trs pinos: 2 entradas +
terra.

A bitola dos fios da rede eltrica deve estar de acordo com a tabela abaixo:

Bitola
Tenso 2,5mm 4,0mm 6,0mm 7,0mm
Distncia do
127V At 12m 13 a 20m 21 a 30m 32 a 50m
Quadro
220V At 53m 54 a 84m 85 a 135m 136 a 213

IMPORTANTE
Nunca conecte o refrigerador atravs de extenses duplas ou triplas com outro eletrodomstico
na mesma tomada.
No use extenses. Este tipo de ligao pode provocar sobrecarga na rede eltrica,
prejudicando o funcionamento do seu refrigerador e resultando em acidentes com fogo.
Use uma tomada exclusiva.
Em caso de oscilao na tenso da rede eltrica, instale um estabilizador automtico de tenso
com potncia mnima de 1000 Watts, entre o refrigerador e a tomada.

Pgina 13 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

8. INSTRUES DE USO
Rudos do refrigerador
O refrigerador poder emitir algum rudos que so normais. A maior parte dos rudos novos
normal. Superfcies duras como o piso, paredes e gabinetes podem fazer com que os rudos
paream mais fortes.
A seguir, uma descrio dos tipos de rudo e das provveis causas:
Como o produto est equipado com Ice Maker, pode-se ouvir um zumbido quando a vlvula de
gua abre para encher o Ice Maker em cada ciclo.
O temporizador de degelo ir clicar quando o ciclo de degelo automtico comear e terminar.
O Controle do Termostato (ou Controle do Refrigerador), tambm ir clicar quando ligar e
desligar.
Rudos parecidos com um chocalho podem ser causados pelo fluxo de gs refrigerante, da
conexo de gua ou de itens armazenados em cima do refrigerador.
O refrigerador foi projetado para funcionar com o mximo de eficincia para armazenar
alimentos na temperatura desejada. O compressor de alta eficincia poder fazer o seu
refrigerador funcionar por um perodo de tempo longo e voc poder ouvir um rudo de motor.
A gua que pinga na resistncia de degelo durante o ciclo de degelo poder fazer um rudo
parecido com um chiado.
Pode-se ouvir o motor ventilador do evaporador circulando o ar nos compartimentos de freezer
e refrigerador.
A medida que cada ciclo termina, pode-se ouvir um borbulhamento devido ao fluxo de gs
refrigerante.
A contrao e expanso das paredes internas poder provocar rudos como um estalo.
Voc poder ouvir a gua escoando para o recipiente do dreno durante o ciclo de degelo.
Voc poder ouvir o ar sendo forado pelo ventilador da grade de refrigerao.

Circulao de Ar

Para garantir temperaturas adequadas, o ar deve

circular entre os dois compartimentos.
O ar frio passa do freezer para o refrigerador atravs
de uma abertura superior e retorna para o freezer
pela parte inferior do refrigerador, como mostrado na
figura.
Nunca bloqueie estas aberturas com alimentos tais
como refrigerantes, cereais, pes, etc. Se elas forem
bloqueadas, o fluxo de ar ser obstrudo e os
controles de temperatura no funcionaro
adequadamente.

Pgina 14 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 IMPORTANTE
Como o ar circula entre os dois compartimentos, qualquer cheiro originado em um
compartimento ser transferido para o outro. Limpe bem os dois compartimentos para
eliminar o mau cheiro. Para evitar que o cheiro da comida seja transferido para o produto,
embale ou cubra bem os alimentos.

Controles de Temperatura
Os controles de temperatura do refrigerador e do freezer vm ajustados de fbrica nas posies
intermedirias.

IMPORTANTE
O produto no funciona (refrigera) quando o Controle do Refrigerador estiver em OFF.

Controle do Refrigerador
Refrigerao mnima (menos frio) - Nvel 1
Indicado para dias frios, quando houver poucos alimentos
no refrigerador e/ou pouca freqncia de abertura de
portas.
Refrigerao mdia - Nvel 3
Indicado para uso normal.
Refrigerao mxima (mais frio) - Nvel 5
Indicado para dias quentes, quando houver muitos
alimentos no refrigerador e/ou muita freqncia de
abertura de portas.
Existem ainda dois nveis intermedirios de regulagem de
temperatura, 2 e 4, que podem tambm ser ajustados de
acordo com a sua necessidade.
Controle do Freezer
Congelamento mnimo (menos frio) - posio 1
Indicado para quando houver poucos alimentos no freezer
e/ou pouca freqencia de abertura de portas.
Congelamento mdio - posio 3
Indicado para uso normal.
Congelamento mximo (mais frio) - posio 5
Indicado para quando houver muitos alimentos no freezer
e/ou muita freqncia de abertura de portas.
Existem ainda dois nveis intermedirios de regulagem de
temperatura, 2 e 4, que podem tambm ser ajustados de
acordo com a sua necessidade.

Pgina 15 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 Interruptor das Lmpadas do Refrigerador
Interruptor das lmpadas do refrigerador est localizado no painel de controles ao lado dos
controles de temperatura do freezer e refrigerador.

Quando a porta do refrigerador fechada, o interruptor

acionado e apaga as lmpadas do refrigerador, e quando
a porta aberta, desaciona o interruptor e acende as
lmpadas do refrigerador.

Controle de Temperatura da Gaveta de Carnes ou Verduras

Esta gaveta pode ser ajustada para resfriar carnes e verduras.
O controle vem ajustado na temperatura mais baixa (para carnes). Para mudar o ajuste do
controle basta mover o controle para direita (mais frio) ou para esquerda (menos frio).

Para armazenar carnes, deve-se colocar o controle

totalmente para a direita (mais frio).
Para armazenar verduras, deve-se colocar o controle
totalmente para a esquerda (menos frio).

IMPORTANTE
Se os controles de temperatura do refrigerador e do freezer estiverem na posio mais frio e o
controle da gaveta estiver na posio totalmente para direita, as carnes podero ficar
congeladas. Caso isto ocorra, mova o controle da gaveta para a esquerda (menos frio). Lembre-
se de esperar 24 horas entre as programaes, permitindo que a temperatura dos alimentos
mude.

Fabricador Automtico de Gelo (Ice Maker)

- Para ligar o Ice Maker:
O interruptor ON/OFF uma alavanca localizada no lado do Ice Maker. Para lig-lo, simplesmente
abaixe a alavanca.
NOTA: O Ice Maker no produzir gelo at que o freezer esteja frio o suficiente. Oriente o
consumidor para esperar 24 horas para produzir o primeiro lote de gelo e jogar fora os trs
primeiros lotes produzidos.

- Para desligar o Ice Maker:

Automtico: medida que o gelo feito, os cubos iro encher o recipiente para
armazenamento de gelo. Os prprios cubos levantaro a alavanca para a posio OFF (para
cima).
Manual: Levante a alavanca para a posio OFF (para cima) at ouvir o click caracterstico,
para se certificar que o Ice Maker no continuar operando.

Pgina 16 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 Produo de Gelo: No modo de produo de gelo, o Ice Maker deve produzir aproximadamente
7 a 9 lotes de gelo num perodo de 24 horas. Se o gelo no for feito suficientemente rpido, gire o
controle do Freezer para uma posio mais alta (mais frio).
Cuidados durante frias e mudana
Estas orientaes devem ser repassadas para o consumidor:
Frias:
Se for deixar o refrigerador ligado quando
estiver fora, seguir os passos a seguir para
preparar o refrigerador antes de sair de frias:
1. Consumir todos os alimentos perecveis e
congelar os outros.
2. Levantar a alavanca localizada no Ice Maker
para a posio OFF (para cima).
3. Fechar o fornecimento de gua para o Ice
Maker.
4. Esvaziar o recipiente de armazenamento de
gelo.
Se desligar o refrigerador antes de sair de
frias, seguir os passos a seguir:
1. Retirar todos os alimentos.
2. Fechar o fornecimento de gua pelo menos
um dia antes.
3. Quando o ltimo lote de gelo cair, levantar a
alavanca para a posio OFF (para cima).
4. Girar o controle do termostato ou controle do
refrigerador para OFF. Ver a seo Controles
de Temperatura.
5. Limpar o refrigerador e seca-lo bem.
6. Colar com fita adesiva blocos de borracha ou
madeira na parte superior de ambas as portas
para que fiquem abertas o suficiente para o ar
entrar. Isto evita a formao de mofo e mau
cheiro.
Pgina 17
Mudana:
Quando levar o refrigerador para uma casa
nova, seguir as etapas a seguir para prepar-lo
para a mudana.
1. Suspender o fornecimento de gua para o Ice
Maker pelo menos um dia antes.
2. Desligar a conexo de gua da parte traseira
do refrigerador.
3. Quando o ltimo lote de gelo cair, levantar a
alavanca para a posio OFF (para cima).
4. Esvaziar o recipiente de armazenamento de
gelo.
5. Girar o controle de temperatura do
refrigerador para OFF.
6. Desconectar o refrigerador da tomada.
7. Esvaziar a gua de degelo. Para isto remova
o rodap. Veja a seo Rodap.
8. Limpar e secar bem todo o produto.
9. Retirar todas as peas removveis, embale-as
bem e cole-as com fita adesiva para que no se
desloquem nem faam barulho durante o
movimento.
10. Levantar a parte frontal do refrigerador para
que deslize mais facilmente ou parafusar os ps
niveladores para que eles no risquem o piso.
Veja a seo Nivelamento.
11. Passar fita adesiva nas portas fechadas e
no cabo de alimentao no gabinete do
refrigerador. Chegando na casa nova, faa a
instalao do produto e reconectar o
fornecimento de gua.
MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side
9. CARACTERSTICAS FUNCIONAIS
Ventilao Forada do Condensador
Para realizar a troca de calor do Condensador (localizado na parte inferior do produto), com o
ambiente, utilizado um Ventilador. O ar frio entra pelo lado direito do rodap, circula pelo
Condensador e Compressor, saindo o ar aquecido pelo lado esquerdo do rodap e pela parte
traseira direita do produto. O ar aquecido tambm auxilia na evaporao da gua de degelo.

Sistema de Degelo
No necessrio descongelar o produto, pois o gelo formado no Evaporador eliminado
automaticamente. A gua do degelo direcionada para uma bandeja, localizada na parte inferior
do produto, onde evapora.

Timer 10 horas: Placa Eletrnica responsvel

pelo Controle de Degelo.

Bimetal: Abre com +16,7.

Resistncia de Degelo: Potncia de 614W.

Pgina 18 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 IMPORTANTE
O procedimento de teste do sistema de degelo deste produto est no boletim tcnico BTRF0022.
Sistema Frost Free
O ar frio circula pelo compartimento do Freezer, e atravs de um duto (localizado na parte superior
traseira direita), passa para o compartimento do Refrigerador. O retorno do ar feito atravs de
outro duto, localizado na parte inferior esquerda, passando para o compartimento do Freezer at o
Evaporador. Parte deste fluxo de ar utilizado na Gaveta de Carnes.

7. DESMONTAGEM
Painel de Controles
Localizado na parte superior do Compartimento Refrigerador, o Painel de Controles possui dois
botes responsveis pelos controles de temperatura do freezer e do refrigerador.
O boto de controle de temperatura do freezer tem a funo de abrir ou fechar a passagem do
fluxo de ar proveniente do compartimento freezer.
O boto de controle de temperatura do refrigerador controla o acionamento do termostato. O bulbo
do termostato est posicionado ao redor do duto de ar proveniente do freezer.
Para retirar o Painel de Controles, proceda da seguinte forma:

Pgina 19 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Retire os botes dos controles de
temperaturas.
Com auxilio de uma chave de fenda, destrave o
Inserto do Painel.

Solte os parafusos que fixam o Inserto,

conforme foto ao lado.

Desencaixe o painel de controles, para termos

acesso a placa de controle de do degelo,
termostato e chave para abrir ou fechar a
passagem de ar para o compartimento
refrigerador.

Ice Maker
O Ice Maker est localizado no compartimento do freezer. Sua funo fabricar gelo
automaticamente, bastando para isso, estar conectado a uma fonte de gua e sua alavanca ON /
OFF (liga / desliga) posicionada para baixo. Para deslig-lo, posicione a alavanca para cima.
Para desmontar este componente devemos seguir o procedimento abaixo:

Pgina 20 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Utilizando uma chave canho de 1/4", retire os
3 parafusos que fixam o Ice Maker na caixa
interna do freezer.

Com uma chave philips, retire os 3 parafusos

localizados na parte de baixo do Ice Maker que
fixam a chapa metlica.

Com o auxlio de uma chave de fenda, solte o

conector do Ice Maker.

IMPORTANTE
Para maiores detalhes dos componentes do Ice Maker e testes, consulte o BT315

Pgina 21 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Recipiente para Gelo com Triturador de Gelo
O recipiente de gelo armazena o gelo fabricado pelo Ice Maker e funciona em conjunto com o
dispenser.

Defletor de Gelo

Acoplador do Motor
Cj. do
Motor

Solenide

Transportador Lminas Rotativas

Brao de Mola de
Controle retorno

Motor
Ice Maker

Triturador

Transportador

Alavanca de Acionamento

Gelo em cubos ou triturado

IMPORTANTE
O motor e a solenide esto localizados no fundo do compartimento freezer.

Pgina 22 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 IMPORTANTE
Para maiores detalhes dos componentes do Triturador, consulte o BT315.

Retirando gelo em cubos

Quando o dispenser estiver selecionado para CUBOS, a solenide est ativada e o brao de
controle (localizado na parte inferior do recipiente), posiciona o defletor de gelo na posio
aberta. Quando a alavancado dispenser pressionada, o motor acionado e o transportador
puxa os cubos para frente, em direo ao dispenser, por onde sai o gelo.

Retirando gelo triturado

Quando o dispenser estiver selecionado para TRITURADO, a solenide est desativada e a mola
de retorno (no brao de controle), posiciona o defletor de gelo na posio fechada. Quando a
alavanca do dispenser pressionada, o motor acionado e o transportador puxa os cubos para
frente, em direo as lminas rotativas (onde triturado), saindo pelo dispenser.
A gua utilizada pelo Ice Maker e Dispenser fornecida da seguinte forma:

Ice Maker
A gua entra pela vlvula, localizada na parte traseira inferior direita, chegando at o Ice Maker
atravs da tubulao plstica (que pode ser vista na parte traseira do produto).

Dispenser de gua
A gua entra pela vlvula, localizada na parte traseira inferior direita, chegando at reservatrio de
gua (localizado no compartimento do refrigerador, atrs da gaveta de legumes). Depois, segue a
pela tubulao plstica na parte inferior do gabinete (atrs do rodap), passando atravs da
dobradia inferior da porta do freezer, chagando at o dispenser de gua.

Pgina 23 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 gua do
Ice Maker

gua do
Dispenser

Reservatrio
de gua
Vlvula
de gua

Mola Unio

IMPORTANTE
Tenha muito cuidado ao retirar ou recolocar a porta do freezer, pois poder ocorrer
estrangulamento do tubo plstico que alimenta o dispenser.

Vlvula de Entrada de gua

A vlvula de entrada de gua est localizada na parte traseira inferior direita do gabinete e para
acess-la deve-se:

Com o auxlio de uma chave canho de 1/4",

retire todos os parafusos que fixam o tampo de
papelo no gabinete.

Pgina 24 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Retire o tampo.

Vlvula com as tubulaes de entrada de gua

para o Ice Maker e para o reservatrio de gua.

Reservatrio de gua
O reservatrio de gua est localizado no compartimento refrigerador, atrs da gaveta de
legumes, conforme foto abaixo:

Painel do Dispenser
Localizado na porta do freezer, o dispenser distribui gua gelada e / ou gelo (em cubos ou
triturado). Para desmont-lo devemos seguir o procedimento abaixo:

Com o auxlio de uma chave de fenda, solte as

duas travas de baixo que fixam o painel do
dispenser na porta do freezer.
Obs: Cuidado para no danificar a porta.

Pgina 25 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Solte os conectores que ligam o painel do
dispenser.

Puxador da Porta
O novo refrigerador Side by Side possui novos puxadores na porta do refrigerador e do freezer.
Para desmont-los devemos:

Com o auxlio de uma chave allen, retire os dois

parafusos que fixam o puxador na porta.
Obs: Cuidado para no danificar a porta.

Pgina 26 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Desmontando o compartimento do freezer
O Evaporador, Bimetal, Resistncia de Degelo, Termofusvel e Motor Ventilador esto localizados
no fundo do compartimento freezer.

Abaixo, est o procedimento a ser seguido para acessar todos os componentes que esto no
compartimento do freezer.
Retire todas as prateleiras e cestos do freezer.
Retire os suportes das prateleiras e os trilhos, com uma chave de fenda philips, conforme fotos
abaixo:

Retire o recipiente de gelo. Solte o conector.

Retire o conjunto do motor do triturador do recipiente de gelo, soltando os parafusos. Solte o
conector.
Retire o Ice Maker, conforme procedimento descrito acima.
Retire o defletor de ar (lado direito). Soltando o parafuso.
Puxe e destrave o duto de ar (plstico), e remova-o para cima.
Remova os parafusos do protetor do evaporador (alumnio), solte-o das duas lingetas. Retire-
o para cima.

Pgina 27 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 Retire os isopores da cmara de ventilao (um de cada lado), puxando-os para cima.
Desconecte o motor do ventilador.
Retire o fio terra (verde) da proteo do evaporador.
Remova os parafusos e retire a cmara de ventilao.
Desencaixe o suporte do motor da cmara de ventilao e solte o conjunto do motor.

Isopor
Hlice

Cmara de ar

Isopor

Clip

Puxe a hlice do motor do ventilador.

Retire o bimetal da linha de suco.
Empurre para cima a proteo do evaporador, desencaixando-a da caixa interna e puxe-a
para fora.
Retire a proteo do evaporador (o evaporador est preso atravs de dois suportes
localizados na parte inferior da proteo do evaporador)
Para remover a resistncia, solte os conectores e desencaixe-a dos dois clips (localizados na
parte inferior do evaporador), e puxe-a para baixo.

Resistncia
Evaporador

Caixa Conector
Interna

Fios da
Resistncia
Trava

Resistncia

Evaporador
Suporte
Clipe

Empurrar
para encaixar Proteo do
Evaporador

Pgina 28 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

1. LMPADAS
O Refrigerador Side by Side possui 5 lmpadas no seu interior:

Localizao da Lmpada Potncia

Dispenser 10 W
Painel de Controle 40 W
Gaveta Legumes 40 W
Inferior do Freezer 40 W
Superior do Freezer 25 W

OBS: No utilizar lmpadas com potncia maior do que as especificadas acima.

2. COMPRESSOR
O compressor utilizado neste produto da EMBRACO exclusivo para gs HFC R134a. Utiliza
capacitor de partida e rel PTC. Para ter acesso ao compressor, solte os parafusos localizados na
parte inferior traseira do produto e retire a tampa de papelo.

3. CONJUNTO PORTA FREEZER E REFRIGERADOR (GAXETA)

Os componentes da porta (porta, painel e gaxeta) so injetados em conjunto. Este tipo conjunto
porta, possui maior resistncia e melhor isolao trmica.
A seguir temos o procedimento a ser feito nos casos de troca da Gaxeta em Campo:

Retire a porta e coloque-a sobre uma superfcie plana (uma mesa por exemplo).
Cuidado para no danificar a porta. Cubra a superfcie da mesa com um pano macio.
Comece a trabalhar por uma das laterais da porta. No comece pelas cabeceiras.

Pgina 29 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 No meio da porta, corte a gaxeta com o auxlio de um alicate de corte.

Puxe no sentido para fora e retire a gaxeta da porta.

IMPORTANTE
No puxe a gaxeta para cima. Isso pode danificar o painel da porta.

Com uma esptula ou um estilete , retire os resduos de poliuretano que possam existir entre a
porta e o painel.
Encaixe a gaxeta em dois cantos opostos do painel (1 e 2 ou 3e 4)

Pgina 30 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

 Com os dedos, encaixe a gaxeta no lugar. A parte mais difcil ser deslizar a gaxeta por trs
do painel interno. Se em algum lugar ela no encaixar, utilize uma esptula ou seu crach,
para posicionar a gaxeta no local correto.

4. ESQUEMA ELTRICO
O esquema eltrico do produto est localizado no rodap e devemos desmont-lo da seguinte
forma:

Solte as duas travas que fixam o rodap na

parte inferior do gabinete, conforme foto ao
lado.

Retire o rodap do produto e j teremos acesso

ao esquema eltrico do produto.

Pgina 31 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

Legendas dos Componentes do Esquema Eltrico:

Pgina 32 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side

ESQUEMA ELTRICO:

Controle de Reviso

Pginas Elaborado
Reviso Motivo Revisado por Data
alteradas por
Roberta A Diego R Fogo
1 Elaborao do informativo ** 12/08/2008
Ariano
Eduardo B
2 *instalao do Kit Ice Maker 1-3-6-11-12 Joao Gabriel 27/03/2009
Maluf

Pgina 33 MSRF0100 Nova verso do Refrigerador Side by Side