= ToBeelsll ste SOT Lat) ole LTes CT les FES TIC ACTS Y CIENCIA ESPECIAL ES ¢Pueden caminar La reprogré nett SRI flat it ZT [oe } 3 2 i ANIVERSARIO Desde 1976, acercandote la mejor cienciawww.investigacionyciencia.es Teléfono: 934 143 344 | administracion@investigacionyciencia.ese E : ESPECIAL 40 ANIVERSARIO 18 Investigacién y Ciencia cumple cuarenta aiios Porta redacciin 20 Unacelebracién en familia Los fundadores de la revista, el equipo actual, colaboradores ¥leetores comparten recuerdos, experienciasyy deseos en tn encuentro festivo Por VV.AA, 28 Comunicar Ia ciencia en el siglo XXI CCatorce de Tas personalidades més destacadas de le comunicacién sientifica en Esparia reflexionan sobre la apasionante y compleia tarea de acercar Is cienciaa la sociedad. Por WA. 88 Bl lugar mas vaeto del universo Ls intentos por explicar una extrafa zona fra en el fondo cbsmico de microondas han revelado algo atin rms extrafo; tina extensin descomunal que apenas contiene materia. Por Ist pu INVESTIGACION Y CIENCIA emery 46 Una década de reprogramacién celular Diez aios después desu descubrimiento las células madre pluripotentes indueidas estan transtormando linvestigaciGn biolbsica. Por Megan Scudellari fesieceeerstea)e decetington| Elgen causante de una devastadora enfermedad neuro- [vrstieacion v Cera, mayo de 2015] se habla sobrela aceleracién dela expansién césmica. Se ha llegado a medir el ritmo de dicta aceleraviGn?Y, sl esta se proyec ‘ase 14.000 millones de aflos hacia atrds nel tempo, confirmarfa os modelos ac ‘tuales de In gran explosion? Aanox Hacker Howell, Nueva Jersey Se prevé que, en un futuro Tefano, nues- tra galaxia acabe fusiondindose con André. eda. éSe retrasard este aeanteclmiento como consecuencia de la expansién ace- lerada del universo? Dov Menxis Fallerton, California Reswonen Riss Lito: Con respecto a la primera pregunta weno de nosotros (Riess) ‘ha medido hace poco ia tasa de expansién deluniverso, ineluida su aceleracién, con Errata corrige una precisin sin precedentes (una incer- ‘ldumbre del 2.4 por ciento): su valor as- ciende a 73,0 kilémetros por segundo y or megapérsee, Evisten algunas disere- ppaneias entre el vesultado obtenido a par- ‘Nr de las mediciones del fondo césmico de ‘microondas y el que proporetonan tas ob- servaciones det universa local. Por el mo- mento, se ignora si dicha diferencia obe- deve a posibles errores en las medidas 0 si, por el contrario, apunta a agin rue vo,fendmeno fsieo (como una familia adi cional de neutrinos 0 wna enersta oscura que cambie con e tiempo} ‘Eos modelos aetuale de ta gram explo- sin inctuyen wn peréodo de «inflaciér ‘una deseomnnal expansién del espacis que abria tenido lugar durante la primera Jfraccién de segundo det universo, Se cree ‘que dicha expansién inflacionaria proce aig de un modo may simifar @ ta expan- sin avelerada que obseroamos hoy. Con respecto a la segunda pregunta, las galasias del Grupo Local se encuen- tran ligadas gravitacionaimente debido a la masa que contienen. Sita materia oscur ra resultase ser la constante covmalbgica, la aceleracin eGsmica no alteraré ta fi ura eolsion entre la Via Lactea y André- Imeda, la cual se prevé que oourra dentro de unos 4000 millones de aris. Sin em- Dargo, si el pardimetro de la ecuacion de tao dela enersta oscura (el caciente en- tresu presiin y su densidad) resultase ser menor que ~1, entonces el unverso evolt- cionard hacia un «eran desgarrém, en el que las galacias, las estrellas, os étornos incluso los races atdmnios se iin des ‘pedazantlo En todo eas, lo mds probable es que eso ocurra después de nuestro fut 0 eneuentro con Andromeda GUERRAS Y CALENTAMIENTO GLOBAL. Soy lector habitual de IavasticaciOx ¥ Crexcia y me ha sorprendido la inclusion, Fnelariclota scuaae dl agent nares por Care Scbic:vricacony Canon agent de 2016 salons queel Gobiera de JU evans inderacone a scualo vetorance de gua ie Schalaba sobre tena duraalas operesenes dafurigoclén.Cabepecase quae inde aloes dane de ict ander extivirpnon Varn oan a ora coemarancade Corse pe | eds species de tempo ene 952,17. Paro ao tabi an sna cam a ncerrizaciones por anor conginiaeen descndance se otogon sis stereo pune demosrar qu xa puss al agate arn Dab crease [as indernacens se cornaen por esi is scilqier doe progenitors sno en eran ‘ena zona desriitarzad de Corea an paodos de impo especies mies queczs ance ‘So eden certs en inn dl arpa de erpsican ere, os errs han so corelesen need dts Sel or. en el ntmero de agosto de 2016, del ar ‘culo «Las guerras del calentamiento glo- bab», firmado por Andrew Holland. Sin entrar a analizar el discuible sesgo ideo- logico del articulo, me ha extranado ver este pantfleto propagandistico del Ejér: toestadounidense en una revista de divul- _gacion cientiica, Qué criterio se ha seguido para pu- blicar en IsvesricaciOn ¥ Ciencia un tex- ‘to que no incluye la menor informacién que pueda ealificarse, incluso siendo ge- nerosos, de cientifiea? José Maxurt Licnano ‘Madrid [RESPONDEN Los EDITORES: Aunque no com- {forma el grueso de nuestros contenidas, wasrieaci x Ciencts publica con cierta regularidad articulos que, sin tratar es trictamente de ciencia, abordan las con seeuencias polticas, sociales 0 humanas de cuestiones cientificas. En el caso del cambio climatic, varios articulos han ‘analizado sus implicaciones éticas, eco ndmmicas o migratorias. te Holland (ba sado en datos y etudios tenieos y eseri- topor wn analista experto en ta materia) examina las eonseeuencias geopoliticas y militares, un aspecto no menos relewar= te que tos anteriores. i bien et artieulo se centra en las medidas adoptadas por el Ejercito estadounidense y hubiese sido deseable complementario con el anélisis de expertos de otros paises, consideramos que dar @ conocer la posicin de EEUU. reviste suficiente interés para ahondar ‘nia eilestion, Encuanto ala orientacién det articul, el autor reconoce desde el principio que et Ejéritoestadounidense noes ninguna or- ganizaci6n humanitari, sino una que 10 ‘que busca es deferider is inaereses de su pats. Ello define de manera transparente Lenfinque del texto deja claro que no se pretend ofrever ninguna defensa moral el Gobierno de EB.UU. CCARTAS DE Los Lecrones bern Cina agree opine ls Teco Leanna env caret PRENSACIENTIFICA.S ‘ueraner 35 pr1'0B021 BARCELONA laden dearest redaxiontinesigacereeaes slog dele no dee excadr 2000 carters spacers ntsc YC varius aldo areal por ctnes eesti deiod Nose greta eu ‘Stodana cats uot ‘tube 206, nvestigaconyClenciaes $ApuntesLa encrucijada de la materia oscura Varios fiascos experimentales recientes estan llevando a muchos fisicos a abandonar el paradigma dominante para explicar la materia oscura Lafisica ha vuelto a faltara una cita con su futuro que fue concertada hace mucho. Los titimos experimentos coneebidos para Aetectar las particulas que se eree que com ponen la materia oseura, la sustancia in- visible que da euenta del 85 por eiento de ia masa del universo, no han encontrado nada. Tal vez las particulas buscadas, las célebres WIMP (por las siglas en inglés de «partioulas masivas que interaccionan dé bilmente»), sepan esconderse mejor de 1o ‘que se pensaba, Pero también puede que no existan, lo que significaria que algo alla ‘en buena parte de los modelos para enten- der el universo. Numerosos expertos atin conservan Ta esperanza de que las WIMP aparezean en el futuro, pero otros ya han ccomenzado a considerar algunas ideas al ternativas que, hasta hace poco, se tenfan por poco probable. El primer resultado mulo fue et del ex- perimento LUX, un detector con 370 kilo ‘gramos de xen6n liquide a 100 grads bajo cero y enterrado a1, kilomettos de pro- fundidad en Dakota del Sur. Los investiga ores han pasado un tlempo equivalente ‘amis de un aio buseando los destellos de Iz que deberian desencadenar las WIMP al impactar contra los étomos de xenon. E) 21 de julio, anunciaron que no habfan visto nada, La segunda decepeién legé el 5 de agosto, provedente del mayor acelerador de particulas de Ia historia: el Gran Col sionador de Hadrones (LHC) del CERN, Entre ottos muchos fines este laboratorio intenta produeir WIMP haciendo choear protones contra protones a una enerefa sin precedentes, Unos meses antes, los dos mayores detectores del experimento habian observado indicios ce wna ano- alia: un exceso de pares de fotones con una enersfa concreta, generados como producto de las colisiones entre protones, quello patecta un indicio de nueva fisica que, entre otras posibilidades, podria es tar vinculada a las WIMP, Sin embargo, a medida que e} LHC tue acumulando mis datos, la anomalia se estumé: los indictos (ture 206, nsession Ciencias 8Apuntes hhabfan resultado ser una fluctuacion cestadistiea. Estos resultados nulos son una es- pada de doble filo para la bisqueda de ‘materia oscura. Por un lado, los nuevos Iimites que ambos experimentos im ponen a la masa y alas interacclones de las WIMP marearan el camino para dlsettar una nueva generacidn de de- tectores. Por oto, los mismos datos , tendrfan gus «carga eléetricas oscuras» e incluso emitirfan clu oseura» [véase «Mundos oseuros, porJ. Feng y M. Trodden; Invesricact63 ¥ Cleneis, enero de 2011, 1 «Materia oseura compleiam, por B.A. Dobresci yD. Lincoln; Devesticacton ¥ Ciencia, septiembre de 2015], Al contener mu- «No solo queremos que la materia oscura exista, sino que ademas resuelva otros grandes problemas del modelo estandar.>» —Jesse Thaler, MIT has més variables con Tas que jugar, estos modelos pueden encorsetarse con ‘mayor facilidad dentro de los limites «que imponen los resultados nulos de Jos experimentos. La pega, sin embargo, es que esa misma flexibilidad haee que resulte muy difteil ponerios a prueba de ‘manera coneluyente. sector oscuro da la libertad de inventar casi cualquier cosa, seal David Sperge!,astrofisico de la Univer- sidad de Princeton, «Ahora que el mila- ‘gro WIMP ya no nos sirve eomo gus, et ‘espacio de modelos posibles es enorme; tun eampo de juego en el que no sabe- mos cules son las opciones correctas. Necesitamos que la naturaleza nos dé rms pistas sobre oémo proseguir» ‘Ala Vista de los indicios que hasta ahora ha ofreeido la naturaleza, algu- thos fisicos han abandonado las WIMP or completo. Por ejemplo, se sabe que existen tres variedades de neutrinos, fantasmagérieas partfeulas de masa {nfm ¥ que apenas interaccionan con el resto. Aunque su exigua masa no bas- ta para dar euenta de la materia oscura, 1 mero hecho de que sea distinta de cero abre la posibilidad a que exista un ceuarto tipo de neutrino, més masivo, apodado «estéril [véase «Mensajeros fantasmales de nueva fisica», por M, S. Hirsch, H. Pus y W. Porod; Investiaacion ¥¥ Ciencia, junio de 2013]. «Casi todos los ‘mecattismos que explican Ja masa de Js neutrinos requieren la existeneia de neutrinos estérles, y seria muy fell que alguno de ellos constituyese fa materia, oscura», apunta Kevork Abazafian, fis 0 te6rleo de la Universidad de Califor ‘nia en levine ‘Otro perenne candidato es el axion, ‘una hipotétiea partéeula mucho més lie sera que las WIMP y que fue propuesta en Tos affos setenta para resolver eierto problema relacionado con las simetrias del modelo estindar. «Si las WIMP no aparecen, Ias apuestas se dirigiran hacia Js axiones», eonjetura Peter Graham, fisleo de Stanford (oéase «Tras el rastro de Tos axiones», por J. Jaeckel, A. Lidner yA. Ringwald; InvesmiGactOw ¥ Cuneta, ‘marzo de 2015] Ms al de WIMP, sectores oscuros, neutrinos estériles y axiones, existen otras postbilidades, si bien ninguna de cllas constituye un campo demasiado activo de investigacion; agujetos negros primordiales, dimensiones adicionales {del espacio 0 incluso modificaviones a la teoria de la gravedad de Binstein, Con todo, lo que mas preocupa a ‘numerosos fiseos no es que la idea de la materia oseura acehe demostrindase ‘erronea (las pruebas empirieas a favor ‘de su existeneia son abrumadoras), sino ‘que esclarecer su identidad no ayude ® afrontar otros grandes misterios de la fisie, «No solo queremos que la materia oscura exista, sino que ademis resuelva otros grandes problemas del modelo estindar, apunta Jesse Thaler, isco del Instituto de Tecnologia de Massachu- setts, eNo todo descubrimiento puede ser una revelacion [.J que de pronto Ihave que las teorfascasen entre sf mu cho mejor que antes. A veces, las nuevas particulas solo nos hacen decir: “ziQuién hha pedido esto!” éVivimos en un unk verso donde cada hallazgo nos leva a un conocimiento mas profundo, o en uno en el que algunas partes vienen a euento ‘pero olras no? La materia oscura ofrece ambas pasibilidades.» —Lee Billings: Bro.ocia La brijula interna de los cérvidos Algunos herbivoros asustados huyen hacia el norte ‘el sur para escapar de los depredadores Cuando algo o alguien ahuyenta 2 Tos clervos que pestan en ‘un prado, todos emprenden la hnida ala vez en aparente or- den, éCémo se las apafan los individuos del rebao, asusta- {os 0 ineluso presas del panico, para iniear la desbandada sin, atropellos? Con el fin de descubriri, el equipo de Hynek Burda, Dio- logo de la Universidad Checa de Ciencias Biolégicas en Praga, 16 su atenci6n en el corzo, un cérvido europeo que pasta en campo abierto. Por ser presa codiciada de ls exzadores, elcorzo teme al hombre y huye ante su sola presencia. Du- rante la primavera y el verano de 2014, el equipo se dedicd a cspantar a188 rebaiios de eorzos que pastaban en tres cotos de eaza ehecos. Uno supondira que Tos animales correrfan en direceién opueste al peligro inminente o hacia el eobijo mas ccercano. En lugar de ello, los ungulados preferfan hui hacia fl norte el sur magnético. Para Burda, esa abservacion reve- Ja que el corzo tendra la capavidad de pereibir el eampo mag nético terrestre, como si contara con una brijula interna. «La ‘magnetorrecepei6n parece ser un sexto sentido més corriente de To que suponfamos», expliea. Prmitiria a los miembros del rebarto esoapar sin choear unos eon otras (Pues todos se sawp La mama posee su propio microbioma Las comunidades bacterianas podrian detener © fomentar el crecimiento del cancer El micrabioms intestinal ocups el primar plans en la que respacta al reciente auge dela invesigaciones sobre ls bacteria que hab tan en nuestro cuerpo, Pero esta ambien proiferanenel ted ma mati ferenino.y la mazcla de bactaras podria ejeeer una infer ia equiparable en a salud, segtn un nuevo estudio publicado en Applied and Envicrmental Microbiology. Los resukadosindcan que las bacteries raicadas en la mama, aun en pequetorkimero, podtian Conelionar el céncer de esta gléndula; eumentarian el riesgo en al- _gunas cases y lo reduciron en otros, asegura Gregor Reid, catedrSt co de microbiologia 2 inmurclogia en la Universita Occidental de (Ontario y autor principal del estudio. ‘Auna de cada ocho mujeres de EEUU sel dagnosticar céncer cde mama ao largo de su vida, pero su causa se ignora en la mayor partede los casos. Acostumbran ainfluirla edad lapredispasicién ‘genética ylos cambios ambienales,y son cada vez mds los datos ex- erimentales que sfalan a las bacterias como uno de tales fcto- dirigicfan en la misma direeet6n) y reagruparse con rapidez. una ver pasado el peligro. Ls eontclusiones se publicaron el pasado agosto en Behavioral Ecology and Sociobiology. Matthew Kauffman, zo6logo de la Universidad de Wyo- ‘ming que no ha participado en el estudio, opina que los re sultados son interesantes porque los investigadores no suelen contemplar el geomagnetismo como estratesia para eludir alos depredadores. Pero matiza que serfa preciso recabar is datos si se quiere corroborar la hipotesis, y que Burda ¥¥su grupo deberfan repetir el experimento en otros lugares ¥en estaciones distntas. «Hay muchsimos elementos en el entorno que podrfan solaparse con los puntos cardinales», advierte Jason G. Goldman res amblentales.Yaen los aio sesanta del siglo 9 diversos estos ‘comprabaron quel lactanca natural reductae riesgo de cdncer ta bajos mas recientes indican que ello obedecerla 2 que la leche mater 1a facta el recimianto ds loz microorganiemas benéicos. Reidy su equipo decidieron abandaren esa idea. Analizaron el "AON bacterin en muestas de tide mamario de 58 mujeres some- teas tumorectomias 0 mastectemlas por tumoresberignas 0 ma lignes, asi coma el de 23 mujeres sana somatidas areduccones © umertos de mama. Hallaron que las afectadas pore cincor de ara presercaban nlveeselevados de cers tipos de bacerias, como Fnte- robsctriacene, Staphylococusy Baclus,mieniras que sanas mostraban Piveles més los de ctrs pes, como Letococeus y Sueptccorcus Noes somrendente que la mama alborgie micoblos, clara Del- pine Le, investigadora del cncer marario en el Insttuto ohn Wayne del Céncer en Santa Ménica, California, jena al estudio. ela ‘mama erté expuesta al ambiente exemo. través del pexiny else tema ductal. Las bactrias también pueden coloizar el ido mama- ‘oa través deheridescuténeas y otros mecanismos. Pero deo que ‘alin ne estamos seguros es de sila presencia de cieras bactariascer- ‘ce delos tumores mamaris se debe a que son las causantes del cn- c2ro simplemente crecen en el entorno del uumoc>,axplic. Siclertas bacterias promueven el cancer, zde qué mado la haven? Algunas especies de Entorobacteriacese y Staphylococcus parecen pro- ‘yocardafas en el ADN, un conecido mecanismo que genera ednocr (Otras pueden causa inlamacion. El mecanismo exacto resta por ve- ‘caren extudins con animales, acara Reid, pero ospora que on ol f= ‘ur se pueda emplear la composicién bacteriena de cada paciente ‘come biomarcador para el rbado del cincer para elaborarprobis= ‘eos que mejoren al pronésticoy a eficaia de os tratamiento. — Koval Shaikh (eta 2016, lvestigelonyChneines 7Apuntes SALUD MENTAL ¢Deprimido? Haga lo que més le guste | Ante los trastornos del estado de énimo, las terapias que se concentran en cambiar la conducta son tan eficaces | ‘como las que modifican los pensamientos ener jLarga vida a los clones! El primer estudio riguroso sobre animales clonados de edad avanzada indica que son | Cerca de 350 rnllones de personas de todo el mundo sufren depresion. Los | terapeutasreeurren & numerosasténleas para poner remedioa este trastorno, | pero ninguna eventa con una base cientfica més rignrosa que la erapia cogni- | Uvorconduetual (TC), Esta téenia introspectiva se eentra bisicamente en los | patrones de pensamiento, en ensenar alos pacientes a reconocer y reformular «1 pensamiento problemtico. Ahora, sin embargo, los profesionaies dela sa | completamente normales Jud mental disponen de otra opcién: cada ver mas datos indican que la deno tninade terapia de activacén condctual (AC) es tan efeaz como la TCC | Elnacimiento de a veia Daly, hace vein- Ta activacin conductual es una ténica extrospectiva con Ia que el tra- teas, demorré que ea posble tranaorie ‘peuta intenta modiicar las acciones, més que los pensarnlentos. «La idea es 1 ADN extalde de una cul acta de ma ‘que ls actos 3 Tos pensamfentos est vineulados>, explice Davié Richards, rife aun eveeko sn fcundar y engendrar ‘especialista en servielos sanitarios dela Universidad de Exeter. Si, por eiern- tn animal gentcamentednten al donate pion pacientevalora la naturaleza la familia el terapeuta puede animarle | Pere Dolly muné de forma prematuray dea a que pasce cada dis por el paraue con Sus nietos. Con ello mejoraré la gra- impresén de qu les animales clonsdes pre titeaion por reacionarse mais eqh el mundo exterior cosa que ede ser servaban una meror esperanza de vida. especialmente dif para las personas deprimidas crear una alternaziva a ‘Af de averiguar ioe cones son menos “cpasatiempos» mas negatives, como darle vuelas a una pérdida, La AC existe | sanos que sushomélogosanmuralesy, Ke desde hace décadas,y algunos de sus elementos forman parte dela TCC, pero | _vin Srl bidlogo dela Universidad de Not- hasta atiora nunca se habia puesto prueba con a magnitad y el rigor necesa- | ingham,he examinado a cuatro de les clones rios para evaluar su potenciarelativa como téeniesautnoma de Dolly (Debbie, Dense Dianna y Day) alo En tno de los mayores estudios de ese tipo, Richards digi una colabora- | larg desu vida. Las cto oveasprocedian cion de I investigadoresadseito ates centtos de salu mental briténicos | del msmolote de cules namarascorgear para comparar diectamente a AC yla TCC. Asignaron una de las dos tera- daz dal que nacé Dolly Ademdshaestuda- Dias, de 16 semanas de duracin, a#40 pacientes con depresién y examinaron | do. nuove ovejasclonados de otras raza. Ls Sus progresos al cabo de 6, 12y 18 meses después deiniirel tratamiento. Tal | 1Srumianteseren ahora mds de nueve anos yycomo revelaen su artculo, publicado en inea el pasado julio en The Laneet, | (edad equivalent ia do un soptuagonario equipo comprobs que ambos tratamientos resultahan igual de efieaces. Al \ octogenars humana) Sodas extn ton 30- cabo de un afo,cerea de dos tercis de los pacientes de ambos grupos refrie- | nas como ss oveasorinarias, seg las gar- ron un reduceién de por To menos e 50 por eiento en sus sintomas, images easel ends de lucsa en san- “Tales resultados podrian camblar las directrices terapéuticas. Las pacien- 472 el conto iguoso da presion ar tes deprimides podrfan comenzar con terapias mas senclls, como la AC, ¥ Los resukados shan publcado recentemente ‘buscar stencicn mis especilizada en caso de no responder aellas.Elenfoque | en Nature Communicators. «similar ala prescrpet6n de medicamentos antidepresivos, cuyo poreentaje ‘Alpes, por qu8 Daly muri joven? Loe do exit resulta comparable ld tale teraplas. «Creemos que la actvacion -entcos qu trabsjaron con el aliman que ‘conduetual es un primer paso efiaz ene tratamiento y este artful aborda ‘mura de una enfermadd contaglosa que ‘exe punto», afiriia George Alexopoulos, siquiatra gerdtrco dela facultad de | afectalrebaho.ro.a cause de un problema redicina Weill mel, que noha interven prosio de ls clones. Sula arts en as od doenel estudio. Ademds, Richards y sus cola- Doradores han comprobado que Jos trabafadores sanitarios con. menos experiencia pueden poner en préetiea la AC tras tun corto periode de forma cin, Jo que la convierte en una opeign més barat que la TCC, que exige una gran espeelallzacion, Esa distinei6n podsfa propiciar su difusion en los pafses en desarrollo, donde Tos recursos de salud mental son notoriamen- te escasos. las, pero la gonetsts Helen Sang, dl Instituto Roslin de Eimburgo, donde nacio sea que cualquiar ove crac bajo techoy alimantada con tants golosinas como lo estuvo ella ha bia sufrido tambiéa problemas ariculares. Dos décadas después [a clonacia sigue slendo mens eficaz que la reprodueién natu- ral, Pero nuevo estudio revala que sun at ‘mal clonado sobrevivea la gestacién y goza de buona salud durante las primeras semanas | device, tl vee tenge las mismas pesibilida- des de prosperar que otro animales desu raza. La clonacién se empl hoy para generar _élulas madre embrionarias destnadas alain ‘yetigacicn y como medio para reprecicir g=- nado de alto valor. i ; i { Daisy Yuhas Karen Weiaub {8 INVESTIOACION ¥ CIENCIA, cecubro 2038TECNOLOGIA de padecer pardlisis cerebral Para los bebeés con pardlsis cerebral, o2- ‘tear puede resultar muy fii Eta lesion cerebral afcta al control de los miscu- los, por lo que losniftos a menudo desisten de intertar gobernar sus movimientos 0 bree suelo, Como cansecuenca cere bre deja de consruiy refrzar as conio- nes que parcpan en el desarrollo motor yy enlaeriantacion espacial, lo que al a= 49 dea vide conlleva nuavos problemas lacionados con el movimiento, expicaThubl Kolobe, fsioterapeutae investigadora dela Universidad de Oklahoma «Si nolo usa, lo Pierdes. Esl lema del cerebra.> A partir de investigacionespreves que mostraban que laintorvencion teriprena po- dla mejorar el control motor, Kolobe y sus colaboradores desarrliaon un dispositive para promover el gateo. Baurizada como Ga teadlor de Proaresin Autoinciada en Deci- ‘ito Prono (SIPPC), const de un pele de alta tecrclogia con el que sevste al nifloy den robot de tres pata con ruedes, dota dodo un algartmo de aprandizaje autor tien. Los sensores del pelee detecan las pa ‘tadas los desplazamientos de peso del bebe, y el robot responde empujando una ELROBOT'SIPPC mantione alos bebés en posicisn de gato mientras aprenden a explora su entorno. Un robot para aprender a gatear Una nueva terapia robética mejora el gateo de los bebés con riesgo plataforma en la misma decid, lo que in pul al rife hacia donde quiero it En un ensayo preliminar de 12 semna- nas los investigadoresestuciaren 2 28 ni- Thos con riesgo de parlisis cerebral (el diag ndstico defo no suele llegar hasta pasa do el ao de eda) mientras practcaban el gateo ayudados por el robot dos veces ala semana, Come resultado los participantes fueron epaces de moverse por una habits cn cas| un mes antes que quienes practica- ron con una versa sn potenc'a del robot, Y, cuando el secuimiento se prolongs hasta los 14 meses de edad, se vio que la asisten- ca movi también aumentabe la probabil dad de que un ben scabase gateando con Independencia Aor os investlgadores quieren mplar 2) ensayo paraincluira casi 60 babés con riesgo de pardlis's cerebral. «Nuestra espe- ranzaes desarliar una terapiarobstica que ‘aumente a experiencia motiz de estos niios _yque, cuando crezcan, es facie parilpar ‘on la sociodad sor independientes»,con- Cluye Andrew Flagg, catedrtica de bisinge- rier uno do los coautores de estudio. Koval Sheth AGENDA ‘CONFERENCTAS Qué sabemos de? Cielo de conferencias, CSIC Zaragora, Santago, Madd, ‘Santander y Pamplona. warwesieejconferencia-que- subernos-de Bz de octubre ‘Elprograma del CERNen fisiea nuclear ‘Mara J. Garcfa Borgey Enrico Chiaveri, CERN. Fundacion BBYA. ‘Maria swarvctbbvaes > agenda EXPOSICIONES: A port del 204de octubre (Cajal: Hombrey ciencia Real Acudemis Nacional de Medicina ‘Madrid ‘wsrvcmmimes > exposiciones OTROS: 626 de octtre ~Terttias ‘Tertulias de Literatura Cientifiea CComienzo de le 10" edieién Universidad de Vie Vie monavieeaajte 222 de octubre — Encuentro Jornadas de Divulgacién Innovadora Foro para comunicadores CCenito Btopiay Centro Civico Deliias Zaragaza ‘worwedivulgacioninnovadoracom 20 de octubre — Jornada ‘Relatividad, laclencia del futuro Charla, proyeecionesy actividades sobre eltividad Espacio cultural La Cate Figueras caliguerescat | cube 2016 tvestaronsciendes 9Panorama OCEAN Basuras a mares Los desperdicios que generamos los humanos, uno de los principales problemas ambientales de un mundo cada vez mas poblado, alcanzan ya las regiones més profundas del océano a cultura de lo desechable ha slean: {ado précticamente el titimo rincén el planeta. Entre todos generamos ean: tidades ingentes de basue,continuamen- te, sin deseanso, El acéano, que como es bien sabido reeubre dos tereeras partes de la superticie terrestre, se ba convertido en cl gran vertedero de una humanidad que se dirige imparablemente hacia los 10.000 millones ce personas en 2050, despues ce haber rebasado los 7000 millones en - tubre de 2011, seg las Naviones Unidas. Basuras de distinta naturaleza ban sido hralladas en los lugares ms remotos, pro fuundos e inaceesibles de nuesten oeéano, La sbasurizacion» de la Tierra, y del focéano en particular, es tal que ha sido reconocida como un problema mayor por los principales lidees y foros mundiales. Asi, uno de los epigrates dela reciente en- cielica Laudato si’ del Papa Francisco leva el signifieativo flo de «Contamingcién, ‘basura y cultura del desearte>. También el poderoso krupo de paises G-7 (Alemania, Canad, Estados Unidos, Francia, Italia Japén y Reino Unido) en su declaracién final de la cumbre de junio de 2015 en Alemania reconocié la basura marina como un reto global, ¥ se comprometio a combtirlo actuanda sobre sus fuentes ¥ Ingares de acumulacion, asf como a tra vés de la edneacién, lz Investigacion y la ivulgacién. En su dltima eumbre, cele bradaen mayo de 2016 en JapSn, el G-7se hha reafirmado en su compromiso acarea de las basuras marinas, en cl marco mas amplio del uso eficiente de los reursasy de la lamads estratesia 3R (Redueci6n, Reutilizacién, Recielaje Laeradel plistico [Los residuos marinos presentan todo 1 spectro de tamafios, formas, colores, composieiones, densidades, eomporta- tmientos hidrodinamicos e impactos aso- ciados (ineluidos los de naturalera txica) de las basuras en general. En su mayor parte, legan al mar desde el continent, principalmente a través de ls rfosy sis temas de descarga de aguas residuales y pluviales. La entrada directa de basuras' MIQUEL CANALS ¥ GALDERIC LASTRAS Jo largo de los sogmentos de costa antro- pizados es también relevante,con puntas estacionales en playas, areas urbanas y complejos turistieos. En el easo de 10s componentes mas ligeras, el viento tam: bign puede ser un agente ce transporte signiicatvo, El verte diteczo desde todo tipo de embareaclones, sea por descuido o intencionado, eonstituye otra fuente de residuas marinos. Varios esuadios han in vestigado la reluci6n del tritieo marftimo con la densidad de basuras en el agua y fe el lecho marino. Las flotas pesqueras yen menor medida, las embarcaciones {que practican la pesca deportiva, merecen meneln aparte como fuente de un tipo cespeetico de basura marina: los restos de artes de pesca perdidas, abandonadaso, simplemente, desechadas En fumelon de su densidad respecto al agua marina, los desechos se hallarén flotando en superficie 0 @ medias aguas, o yaciendo en el lecho marino, donde de- vienen un componente exstico que, ala largo, pasaré.aintegrarse en el registro e- ‘dimentario, como indicador de la moderna. «cera del plistioo». La mayoria de las pla- ‘yas, por otra parte, acumulan cantidades ‘elovadas de basura, ante lo cual solo eaben, dos opciones: no actuar oabordar costsas ¥ frecuentes lahores de limpieza, Segiin la organizaci6n Ocean Conser- vane, los tipos de basura ms comunes en Ia superficie del océano son, por este ‘orden: colillas y restos de cigartillos, ta ones, botelia ybolsas de pidstin, enor ‘orins, cubiertos yplatos e plstico, bote las de virio, agitadores de plistco, latas de bebidas y bolsas de papel. Este grupo, fen el que destacan de manera especial los plastieos, representa el $0 por ciento de ‘todos los desechos marinos flotantes a scala global En eaanto al Teeho marino, destaean las eonclusiones de un estudio Nevado a cabo por un grupo muy numeroso de in- LOS DESECHOS DE PLASTICO se acumulan en ej dl canén submarino de La Fonera (Costa Brava), a unos 800 metros de profundidad, Nétose la presencia doerizos de mar en su proximidad. Fotografia obtenida desde un vohclo subscustio por cantel remoto, o ROY (or sus sis en inglés),Panorama vestigadores de distintos pases, liderado or Christopher K. Pham, de Ia Univer sidad de las Azores. partir del anélisis e588 videos de vehicles subacuaticas y arrastres cientificos en 32 lugares en aguas curopeas, estos cientifics han ob- servado dos hechos relevantes.E] prime- +, que el plstico es, eon mucho, el tipo de basura més abundante en la platafor- ‘mas continentales y los eafiones subma- nos, mientras que los restos de aries de pesca son particularmente comunes en Jos montes submarinos y las dorsales ‘ocednieas. Estos datos apuntan a un or ‘gen predominantemente continental de los plsticos. EI segundo hecho relevante es que las mayores densidades de basura se hallan en los cafiones submarinos, va Tes profundos encajadlos en los margenes continental. Otro estudio, realizado en el norte de CCataluia, por Xavier Tubau, de la Univer- sidad de Barcelona, y otros investigadores precis6 que las mayores conceniraclones (hotspots) de basuras ce hallan exacta- mente en Ios ejes de los eationes sub- marinas, donde también se observa un claro predominio del plastico (superior al 70 por eiento). En los eationes de La Fonera (o Palamés) y del cabo de Creus se allaron, ademds, las concentraciones promediadas de basuras més alas jamais observadas en los fondos marinos pro- fundos, con mids de quinee mil y ocho rnil objetos por kilémetro euadrado,res- pectivamente, Detris de los plastioos, el tipo de residuo mas abundante fueron los restos de artes de pesca (el 24 y el IL por clento, respectivamente), muy comunes en las eabeceras de los cafiones, ctyo ca ‘eter rocoso y relieve irregular favorecen 1 enganche y la pérdida subsiguientes de palangres ¥ redes En cuanto al impacto eeol6gica de las Dasuras, un estudio publicado el pasado ‘mayo por nuestro grupo en PLas ONE ha revelado el efecto negativo que ejercen sobre las colonias de corales de aguas tras «que se desarrollan en el cain de La Fo- nera. Especialmente vulnerables son las colonias alsladas y menos protegidas, en las cuales se enredan ficilmente redes y otras artes de pesca y se acumulan plas Hens y otros rests, Tama Ia atencién que las mayores densidades de basura en esos cationes correspondan alos intervales de entre 500 y 1000 metros, y de mas de 1000 metros (hasta 1700 metros). Se da el easo de que ambos eaflones, el de La Fonere y el del cabo de Creus, se hallan profundamen- te eneajades en la plataforma continen- tal, y que sus eabeceras se eneuentran a tan solo 800 metros y 4 kilémetros de ee Ia Tinea de costa, respectivamente, ¥ se Inician a escasas decenas de metros de profundidad, ‘Transporte en profundidad ‘Se da también el hecho de que, en las plataformas continentales someras en las que estin exeavados esos eafiones, se produce en invierno ¥ prinelplos de pr mavera, con intensidad variable segin los afios, un mareado enfriamiento ¥ dens fleavién de las aguas, debido a la accion persistente de a tramontana vel mista. Se trata de vientos fos y socas del norte {que provocan la evaporaci6n superficial y el trasvase de calor desde el océano hacia la atmésfera. Bllo hace que la densidad de las aguas superficiales aumente progre- sivamente, El fenémeno se ve favoreeido en invienos seo0s, con escasa descarga fluvial, espectalmente det rio Rédano, e mds eandaloso de Ta regién. La descar- sade azua dulce contribuye a disminutr Ja densidad superficial, oponiéndose asi alaaceién de densificacién por los vientos norteris, Cuando so aleanza un determina do umbral de densidad, que puede ser variable de un afo a otro, las aguas su- perflelales de plataforma devienen mas densas que las aguas que tienen por de- balo, inieiindose asi su hundimientoy el LAS CASCADAS DE AGUAS DENSAS son un fonémano que propcia el transporte de basuras en profundidad, como las desritasen la ‘abeoeray curso superior del eanén submarino del cabo de Creus (Gerona), 2qui representado Las fechas indican lz entrada en el cahdn de las aguas densas y sentido de su desplazamiento. Al fondo co la imagen se areca la plataforma continental somer (rarana y los rlioves terest préximos ale cost (mary verde. (Imagen consruids a partir de datos de batimetra de mulinaz de ala resolucisn) 12 INVESTIGACION YCIENCTA, ature 216,fenémeno conocido como «cascadas de _Los cafiones submarinos, por su mor- comunidades y onganismos que viven en ‘aguas densas de plataforma> [oéase «Gi- fologia, canalizan las eascadas de aguas el fondo y cerca de él igantescas cataratas ocednicas», por John densas que eseapan de la plataforma A. Whitehead, InvestteaciON ¥ CIENCIA, continental y eon elo Tas basuras y atros Miguel Canals abril de 1989) eontaminantes que son asi transferidos Galerie Lastras Este hundimiento, escrito por el pri- desde las zonas costeras hacia los tramnos Dpto, de dindrnioa de la Terra ‘mer autor (Canals) y otros en la revista mas profundos de los propios cafiones vy de ota Nature en 2006, queda claramente mar- hacia la euenca profunda, Este transporte Facultad de geologia cado por tna serie de anomalias en las epis6dieo, con tna mareada componente Universidad de Barcelona propiedades delas aguas decascada,que estacional, afecta principalmente a las fluyen durantesemanas en forma deman- basuras més ligeras y més féctles de re to pegudoal fondo hasta que alcanzan su movlizar, es decir, alos plisticos. De ahi gay sasen mAs profundidad de equlibrioacentenares quests sean especialmente abundantes niles de metros. Se trata, entre otras,de en losejesyenlos tramosmis profundos | Flslnasabmari cao Comet aanomalias de temperatura (nasa grados de dihos eaiones intr dros ey tentigrados mas frias) densidad poteneial Dado quel fenomeno de las cascadas Europea seas, om theshevesto deep (08 kilogramos por centimotro cibieo), de aguas densas de plataforma ocurre en bass. Phamet len cS ONE val 9 ‘eloldad superior 400 cenietros por muchos otros lugares del mundo, abe |B SMEORMIM peat Fone mele areas rer éTe gustaria que la biblioteca de tu barrio, escuela o universidad se suscribiera a INVESTIGACION Y CIENCIA DIGITAL? i i : i ee ass Meee Pernod ecu RCs (ise esse loele= i i | j www.investigacionyciencia.es/recomendar Tee hen eee cio nos encargamos de las gestionesPanorama EDUCACION Historia de la medicina, una asignatura pendiente en la formacion de los médico: res 1 universitarios de clencias d para mejorar la situac cn las facultades de medicina. A lo largo de! afto, los estudiantes ampliarén ss conacimientos, tedricos ¥ préeticos, sobre anatom{a, histologia, biolosia ce lular, epidemiologta, isiologsa, genética patologia, mierobiologfa... Todo lo que se supone que hay que saber para poder predecir, preventr, dlagnosticar y tratar edades humanas. Pero équé Jgar ocupan en esta formacién las dis Tas enfern ciplinas humanisticas como la historia? 2Bis necesario que un médico las eonoz- 1? én qué sentido pueden mejorar su actividad profesional? E1 ugar y el papel de la historia de la medicina en la formaeién médica han sido y siguen siendo ahjeto de recurren: tes debates. Quienes defendemos su im. portancia, justifieamos su presencia en los estudios universitarios de ciencias de a salud porque ofrece una vin integra: dora de las prétieas y los saberes sant 1 INVESTIGACION Y CIENCKA, cee 2016, ivind JON ARRIZABALAGA, tarlos por enelma de su feagmentacién en diferentes especialidades, a la vez que revela la estrecha relacion de las distintas formas de medicina con la eultura y la sociedad ala cual pertenecen. Asimismo, contereal futuro médico nna perspectiv singular, «desde fuera», sobre la salud, la enfermedad yla vulnerabilidad humans, aque refuerza su capacidad de reflexion critica. Ello le permitiré comprender me: jor, cada ver que atienda a un paciente, las variables en juego tras la queja que motive la consul; mas alld de la defi cion de unos sintomas orgénieos predo- minantes y del eselarecimiento de unas causas inmediatas del problems, podri establecer en cada caso la dimensién an- tropolégica y social de la enfermedad cl sufrimiento humanos, (Rensemos, por ejemplo, en las reacviones sociales que hhan suseitado en tiempos recientes en. fermedades emergentes como el sida ool bola, Estas, sia duda, se entienden melor si se ponen en relacién con las provoca- . Se trata de una propuesta extensible no solo al conjunto de universidades estadouni ddenses, sino también 2 las dol resto del ‘mundo y, muy en particular las europess. De aht su valor, Sus autores comienzan exponiendo un ‘buen nimero de razones en defensa de Ja utildad de Ia historia de la medicina cen la edncacién médica. Nos recuerdan que Ia enfermedad constituye une rea lidad historicamente contingente, euyo peso fluctia en el transcurso del tiempo; {que el conocimiento medico se genera 2 través de procesos sociales, econémicos ¥ politicos especficos, de manera que los ‘tratamientos médicos y su justficacion vvarfan en distintas socledades y momen ‘tos hist6ricos; que las desigualdades en salud han persistido durante milenios en relacion tanto ala «carga de enfermedad» ‘en los distintos grupos humanos eomo a ‘su acceso a los tratamientos; que la du- ‘eacion, investigacion y préctica médicas se ven afectadas por disparidades de es- tatus y poder; que, para bien o pars mal, Ja medivina ha influldo en el modo en que historieamente se han entendido y ma- nelado Tos coneeptos de raza, etnicidad, sgénero, sexualidad y clase social; que las ‘eenologias médicas forman parte de ss temas sociales més ampli, dentro de los ‘cuales han surgico hospitales,facultades de medicina y sistemas de atenei6n sant ‘aria. a resultas de una larga secuencia de conilictos y compromisos politicos: que las roles ¥estructaras profesionales de-los 1médicos, los contexts sociales de su ejer- tielo y Tas conflctos éicos suscitados en la investigacion y practica médias han cambiado en el transcurso del tiempo x, en definitiva, que Ia medicina es una de Tas mltiples respuestas sociales ala en- fermedlad en individuos y poblaciones, v que su rol social es histdriea y cultural- ‘mente variable. La propuesta de estos profesores no clude ni le diversidad de formas de in- serci6n de la disciplina en los progra- ‘mas de formacién, ni el requisito de la ‘«enselanza por competenias» impues- to como filosofia hegeméniea y guia de la mayoria-de ls sistemas educativos [pease «La edueacion cientifica del si- slo xxr: Retos y propuestasy, por Neus Sanmartf Pulge Ivin Marchn Carvaiel; Invsmieactow ¥ Cine, octubre 2015]. La. hacen pivotar en torno a cinco grandes jes temticos: Ia enfermedad, la med cina, las desigualdades en salud, los sis- temas de asistencia sanitaria, 10s con- flictos éticos en la investigacién yla prsc- tea médias. Lasituaei6n en Espaii En Espafa, Is historia de 1a medicina aftanzé su presencia curricular en los es- ‘dios de medicina a partir de los ailos ssetenta del siglo pasado. En fecha mais reciente, otras titulaciones en ciencias de la salud también han introducido 1a historia en su programa. Con todo, el papel que desempefian la historia y otras disiplinas humanisticas en a educacién de los futuros profesio- rales de la salud ro siempre se recono- ce, a resultas de la orientacién marca- Gamente utilitarista y teenoerdtiea que {impregna estos estudios universitarios Particularmente preocupante resulta la ppersistencia de nna institucionalizacion. Salter en Media humid iio ar Deg Grace. pls 7-67, ANM-FRANM, Nag 2 king he case or tory media ‘eduition Dov Jreet len url the History of Media Aled Secs, Fait. ps 3452.208, eee es Ortune 206, nvestigsonyCienci es 5Panorama FISICA DE PARTICULAS Un nuevo método para estudiar las oscilaciones de neutrinos El experimento Daya Bay logra la medicién mas precisa hasta la fecha de un parémetro clave en fisica de neutrinos. El resultado podria ayudar a entender la asimetria entre materia y antimateria en el universo Loree {compone de materia y apenas con- tiene antimateria leva décadas intrignn- {do alos fisicos. AI respecto, estudiar las propiedades de las particulas element Tes mas esquivas que se conocen, los new trinos, podria ayudar a resolver 1a cues: {idn. Existen tres tipos, 0 «sabores», de neutrina: el eleetrantco, el musnico ¥ el taudnieo. Al desplazarse, estas particulas ‘pueden «oscilar», o cambiar espontines- ‘mente de sabor. Sila manera en que osct lan los neutrinos difiereligeramente del ‘modo en que lo hacen los antineutrinos, dicho fendmeno podria haber generado la abundancia de materia observada en cl eosmes, Hasta la fecha se han diseriado varios cexperimentos para estudiar esas oscila- ciones y determinar Ios parémetros que las definen, Estos son las diferencias de ‘masa entre los neutrinos (un neutrino (que se propaga ibremente tiene asociada tuna de tres masas posibles, denotadas m, ‘m,y m,)y los «angulos de mezclan, tres cantidades que indiean en qué grado se HELEN O'KEEFFE ‘combinan los neutrinos de masas m, m,¥ 1m, pare dar lugar lo diferentes sabores, En unarticulo publicado have unos meses en Physical Review D, los miembros del cexperimento chino Daya Bay han referido un nuevo metodo de deteeei6n que les ha ppermitido obtener el valor més preciso hhasta la fecha de 0, el Angulo de mezcla centre los neutrinos de masts m, ym, Este resultado sera de gran ayuda en nuestro ‘empeito por entender la predominancia de la materia en el univers. Emplazado a unos 55 kilometros al noreste de Hong Kong, el experimento Daya Bay se compone de ocho detectores idénticns siruados a entre 360 metros ¥ 119 kilometros de las eentrales nucleares «de Daya Bay y Ling Ao, Estos reactores cemiten eada segundo 3500 millones de billones de antineutrinos electnicos. De ellos, un pequeno niimero interacciona con las 20 toneladas de liquide eentella dor dopado con gadolinio que contiene cada detector. En conereto, Jos antinew trios electxinicos interaccionan con los protones de las moléeulas del liquido, lo DETECTORES DE NEUTRINOS: Interior de uno del detectores del experimento Dayo Bay. Los tubosfotomutipicadores(esferas)ampliican ls seal desencadenad por los neutines al interacsicnar can el liquic centelador 16 INVESTIGACIONY CIENCIA catabre 2015, que genera positrones y neutrones por medio de un proceso conocido como de- sintegraci6n beta inversa. EL liquido eentellador emite luz cuan- do absorbe partfoulas energéticas. Tras cada desintegracion beta inversa, 1os positrones generan un destello, el cual ¢s resistrado por tun sistema de tubos fo- tomultiplicadores que amplifean Ia luz incidente, Al mismo tiempo, cuando un neutrén es captarado por un nicleo de ssadolinio, el proceso da Iugar a un esta do excitado que, poco desputs, se relaja yy emite rayos gamma com tina energia de '§ megaclectroavoltios (MeV). Esos rayos gamma interaecionan con el liguido ¥ sgeneran otro pulso de luz, tipieamente etre decenas ¥ centenas de microsegun- os después del primero. As pues, a ob- servacion de estas dos seales luminicas, sineronizadas y con propiedacles espect ficas, permite confirmar la deteecién de ‘un antineutrino electrénico, Ruldode fondo (Otros experimentos en resetores usan el mismo proceso de captura por gadolinio para detectar antineutrinos. Sin embargo, Ja colaboracién Daya Bay ha empleado un método adicional e independiente para identificar los neutrones producidos me- iante desintegracion beta inversa, Aun- {que dichos neutrones son absorbidos en su mayor parte por el gadolinio, también pueden ser capturados por alguno de Jos dtomos de hidrégeno presentes en el liquide. Cuando eso ocurre, se genera euterio y se emite un rayo gamma me- nos energético, de 2,2 MeV, Este xltimo resulta diffeil de identificar, ya que en estos experimentos se producen con fre- cuencia otros ravos gamma con energias Inferiores a 4 MeV como consecuencia de Jos procesos naturales de desintegracion {de otros radioisotopes como el potasio 40 (que emite 2 14 MeV) o el talio 208 (que Johave a6 MeV). ‘Al presentar una energia similar alos rayos gamma emitidos en la eaptura de neutrones por parte del hidrogeno, aDate — Daya Bay - | xu te, xo | pees : 005 on O18 02 0B 8 [MEZCLA DE MASAS: Un nevtrino quo se propaga lbrement tiene asociada una de tres ‘masas posible, denotadas mm, mE parémetro conocido como edngule de mezcia» 8, m, > ma erarqula normal, JN},om, > m, > m, erarqula Jnverida, 3). Gracias a una rueva técnica de ands el experiment Daya Bay ha obtenida hace poco el valor més precisa hasta lafecha de. seflal deseneadenada por el antineutri- no resulta diffel de aislar. Ello requiere sminimizar le radiactividad natural del de- tector y tenerla bajo control, para lo cual es necesario puriticar el liquido, emplear ‘materiales poco radiactvos y trabajar con rigurosa limpieza, Pero, por més preeau- ciones que se tomen, nunca es posible climinar por completo la radiaetividad natural del detector, lo que limita la pre- isin de los experiments. Identifier la desintegracién beta in- versa desencadenada por los antinentri- hos requfere observar dos sefiales lum nieas separadas temporalmente entre 1 y 1400 microsegundos. Esta sineroniza- cidn permite descartar otros destellos provenientes de Ia radiactividad de fon- do que no estén correlacionados en el tiempo. La colaboracién Daya Bay ha lo ‘grado estimar la tasa de coincidenclas aeeidentales 2 partir de la informacion almacenada en sus detectores, Al restar Aicha eantidad det nimero total de coin- cidenciasregistradas, se obtiene el niime- ro deellas que s{guardan una correlacion temporal, Con todo, los investizadores necesita ron varias correceiones adicionales para oseartar otras coincidencias espurias ‘que sf estan eorrelacionadas en el tiempo. 1a mis relevante de ellas es la debida a Ja interaccin entre los rayos césmicos y 1 earbona 12 éel liquido centellador, un proceso que genera ltio 9 y helio 8. Estos ‘sotopos inestables eausan la emision de un electron seguida de una eaptura neu- ‘rénica, lo que resulta ingistinguible de Jaselial desencadenada por la desintesra- ign beta inversa ‘Neutrinos evanescentes Al tomar en cuenta todas estas sefales de fondo, los investigadores emplearon el niimero resultante de coincidencias sgenninamenteeorrclacionadas en el tiem- po para deduci el flujo de antineuttinos lectrénicos en el detector, Dicha eantidad result6 ser menor que la inferida para el fujo en los reactores; por tanto, los anti- neatrinoseleetrénieos que faltaban teagan, ‘gue haberse transmutado en antineutri= nos de otros sabores, no detectables en cl experiment El andlisis de Daya Bay ha permitida obtener una medida independiente del nnomero de interacciones de antineutsl- nos electrOnieos en los detectares, Io que constituye una importante verifcacién de las medieiones previas del éngulo de rmezcla 0, Pero, ademas, le combinacién idelos resultados relativos a la eaptura por hiidrégeno y por gadolinio ha proporcio- nado el valor de 6,, mas preciso obtenido hasta a fecha: sen*(28,) = 0,089 0,004, lo que mejora en un 8 por cient la prec sion con respecto a los valores ealeulados ‘hasta ahora. Dicho resultado es similar al obtent- do en ottos experiments con reactores también, en aquellos que estudian los ‘cambios de sabor a lo larga de grandes Aistancias. Un andlisis mas detallado re- vyela que existen pequefias diserepancias ‘entre las distintasestimaciones de. Los experimentos Double Chooz, en Francia, y TRK, en Japén, sugieren valores algo ‘mayores de este pardmetro, si bien lad erencia no resulta signifeativa. ‘Las medieiones de 6, revisten especial {interés para estudiar la predominancia de ‘materia en el cosmos debido a su relacion con otro de los parametros que determi- nan las oseilaciones de neutrinos: 8, Si esta cantidad fuse distnta de cero, impl- carfa que los neutrinos violan Ia simetria de paridad y conjugaci6n de carga, sexin Ja cual las leyes de a fisiea deberian per- rmanecerinvariantes cuando cada particu- Jase reemplaza por la imagen especular de su antiparticula. Silos neutrinos no respetasen esta simetri, ello podria expl- car laexistencia de un universo dominado or la materia. La combinacién de los experimentos en reactores y Tos de deteccién & largas distancias parece sugerir que 8, es, en cfecto distnto de cero, Sin embargo, a- Jes indies estan afin lejos de aleanar ia significaciOn estadistiea necesaria para proclamar un descubrimiento, La prox- ‘ma generacion de experimentos intentara ‘obtener a primera modicion directa de 6, con ello, ayudarnos a entender por qué vivimos en un universo compuesto easi exclusivamente por materia —Heten O'Keeffe Departamento de fisica Universidad de Lancaster Artal crn plead en Mare 533, gg. 377328, 7016 Trad conel peo de McilnPblehrs ed 2 205 PARASABERMKS Now measuramertof vi neton cpt | onlyogen t Daya bay. obra | DayadayenPysial Rose Da 83, en O20 aide 28 Enbusea dela dina tanfomacin de lo ruts és Gi Bela Pau Noval Garo {Marc Cerrado en dobre er. Mensaerosfatasmales de mv fe. arin Hach Hench Pay Ware oa | exp jo dea08. ‘Ocxbre 2016 nvestigaclonyClenciaes #7ESPECIALINVESTIGACION CIENCIA CUMPLE CUARENTA ANO En octubre de 1976, nace exactamente cuarenta cia. a el primer Toque se conver en una de Ins revista Ge aivutzation einttica mas sida det mundo hispanohablante. acta nun extorno despoblado: el panorama divulgativo en espaol ra en- Para celebrar esta efemeide, doa los fundadores de la Drendedor los obstculos que debi superar para poder pulicars, i ‘ado Tos retos que afrontaen Ta aetualidad, Tambien hemos nvtado a Scientific American, a revista matrz (que el ao pac celeb a embajadora de a ciencia global Ala fsta se han aadido algunos de nuestros colaboradores (autores, tradctoresyasesore) para hablar de su relacon con la revista. ¥, por atmo, no podta falar ia vor dena Para ello hemos reunido a un grupo ae, alo la ecenios y a través de diferentes medlos (prensa, television, revista Iibros, blogs etestera), han logrado que Ta eieneia forme parte de la vida todos —no solo de quienes se dedican a ella y con su labor han contribuido a entiquecer la sociedad. Catoree comunicadores de periles muy varlados, desde periodistas a cientifieos, han compartido con noso ‘ros su forma de entender la prafesion, asi como su visiin sobre los ylogros de la misma. Confiamos en que este mosaico de e ‘os animen a seguir leyendo Jnvestaacién y Ciencia durante muchESPECIAL 40 ANIVERSARIO UNA CELEBRACION EN FAMILIA El mejor regalo de cumpleajios ‘<40 aftos acercéndote Ia mejor ciencia.o» = Este ha sido el lema de nuestro cuacragé smo aniversario. Resume en pocas pala bras ol espiritu y propésito de Invesigaciin _y Ciencia: tender puentes entre los mejores investigadores y las mentes mas inquiotas, abrir vias para que los amentes de la cen- ,y ofrecta una lsts de patentes, ‘grabados originales de nuevos inventos y articuls sobre ciencla Elfundador, Rufus Porter, coneibié mis de cienInventos, de los Wh Ml aque patert6 areedor de ls euarta parte Erie ells estaba el meca- risa del ever, que venderis 9 Cat Paro Porter na fu soloed ‘tory director de une revista e Inventor. También pintaba. Nose podia ‘estar quito, Apenas diez meses despus de fundar Scientiic Ameri- can, la vend. eres ‘Casi nada mas empezar, ya les estaban asediando los inventores que. {uerian ayuda. Pedian que se les orientase y apayase en sus patentes -yofrecian pagar a cambio. ‘Munn & Compertyabria en 1880 el primer despacho de su agencia de patentes. Para 1859 tenia delegaciones en Nueva York, Washing ton, Londres, Paris y Bruselas. Hacia 1860, un tercio de les patentes concedidas en Estados Unidos se obtenian con la ayuda de Seient= N Wd Primera pina del primer ndmero de Scienific American, Publicado el 28 de agosto de 1845. UMMM 22 INVESTIGACION Y CIENCIA, oetsbre 2016 Investigacin y Ciencia me ha brindado la oportunidad de dedicarme a una de las actividades profesionales {que me resutan mas estimulantes: I traduccion cien- ‘fica. Como gedlogo y traductor es un placer poder trabajar en el ambito de la divulgaciony la commu ricecion cientfica. La revista ocupa un ugar espe- al en mi trayectora laborl, ya que comencs a rell= zar mis primeros encargos para lla poco después de haber decide der el salto de a investigaciincienti- ficaalatraduccién. Quisirafelictar a los miembros ela redaccién por su buan tratoy por la profesional {dad que han demostrado en estos ses aos de colabo- rac. Y lo mejor de todo es poder estar trabajando ‘para una publicacién que ya lela asiduamente en mis ‘empos de esuudiante. Enhorabuena por los cuarenta _afios y por todos ls venideros. Fabio Tends Gaal yundbct deinen y Canis Ful lector de Scientific American hasta que apare= 6 la eccin espafla, Adqui los primeros ndmeros por compra directa. Aunque eleria de micrabiélogo en una farmacéutica espafla,investigadores reunides en meno ~oréfcos tan estupendos como el de evalucén odindmica terreste me ayucaron a realizar esudios que desembo- caron en la obtencisn de mi tess doctoral en el Ingreso ‘on of Cuerpo de Catedraticos de Bacilrato. Nunca ha deja la revista de proporcionarme nuevos descubr= mlentes. Robert Burgos Mair (cio) ‘enbend, Madi De joven mendigaba por las bibliotecas en busca del Investigacién y Ciencia del mes. En cuanto pude permitimelo me hice suscripor. Después de la lectura de cientos de article, algunos para enmarcar, dela mejor ciencia, puedo decir con orale que, al largo de mi ia, I revista ha sido uno de mis principales maestros. ¥ «que lo sequiréslendo, porque esioy seguro de que la cal- dad de os articulos,e!cudado de a eacény la impeca- ble tradueclén se mantandré al menos por 40 afios mis. Les doy las gracias por ello. Jilin Salas Camaroro(e2=2) MaceDescubri Investigacion y Clencia en los quloscos del centro de Valencia. Era cctubro de 1975. Comenzaba un ye curso, quinto de bolégicas, tenia auténtica hambre de informacion cientiica en espafol y de calidad. {Qué pobre Jo que habia entonces! Desde ese momento _y wi suserpelén me ba scompanaco flmente. Repre- Senta una auténtca ate dvulgeién cloncay es ura herramienta de enorme uldad pare mantener una visin ‘ampliay glaba de a clone. Como profesor de cenclas neha permite estar al da, y como enamorado de la ciencia, mantener viva la lama. Felildades y oracas. luis Marto Valera Desde finales de la década de los sesenta ho sido suseriptr,y atento lector, de Scientific American ‘Cuando en un cierto momento supe dela publica- in de lnvestigacién y Cerci, me pareci6 una aven- ‘ura extraordinaria —pero no por ello cancelé mi sus cripcién ala edicién americans, que acabo de ranovar por tres ais. Pronto empacé mi relacidn con la nueva revista, la mayor parte de las veces traduciendo textos, inser tando alginrecuadro o escriblendo un artculo. Las primeras traducciones las hacia con mi maquina de ‘escribir —aquel «ordenador con impresora incorpo rada, que cia alguian de menos de treinta ahos— _ycon un pepel pautado que me mandaba la redaccin. ‘Mas adalanta, les daba un disquete de los de més de cinco pulgadas La itimas ya las mandabs por correo lectrénica. Las mayores cscusiones eran sobre las traduecién de ciertos términos, (Nunea susribi que al quark top le lamaran cima, nal bottom, fondo, Pero Ja cosa venia de mis lejos, de cuando no me dejaban sare up y el down, ni teorias gauge) Finalmente, un dia me pidieron que escrbiera una bitdcora en la plataforma SciLogs. Lo ttul Porspec- tiva de sca y universidad. Esto me costé mucho més; tanto, que pronto lo de. Sin embargo, quzs por un afén de retornar@lajuventud, hace poco lo he reto- mado con la major de las inenciones. Ramon Pascal Insta de Pica de tae Exe Urvesdd Atoms (lata yar de vesincin y Gena desde sudo fc American, Para 1924, Munn & Company habla preparado 200.000 solicitudes de patente Una de elias fe la del metro neumstico del propio Beach. El prtotipo que exibis en 1870 ue el primer metro de Manhattan; s8 pode subira él recorrer un trecho, pare esombro dels masas, Creé tambien un nuevedseno de maquina de esrisir _y muchos oxrs iaventos. El inventor Thomas Eason, que contaba que slendo todavia un chico ceminaba cinco kldmetrs para conseguir cada somana su ‘empla, foe un visaree asi dels ofcins de Scintfc American. £1877, os miembros de la redaceio fueron los primeros en ver uno de sus nuevos inventes el fonrafo. La mSauina pregunté: «/Cémo extn? cles usta el fondgrafo7>. Alfred Seach ayuda Eisona sole tari patente, come habla hecho con Aloxarder Graham Bll, Samuel F.8. Morse y miles nds, En cuanto a Munn & Co, igi sendo la propctaria de a revista durante cien as! Enos afos cuarenta del siglo x, sn embargo, la revista Vivi tiempos dfs. Dennis Flanagan y Gerard Palla compraron en 1948, con otro inversr la reicleron dandole la forma que mds © menos tiene hoy. Pel rela que el mundo debi participar en la ciency compart aus benefiis. Como una especie de ombajador de buena ‘volunta de a cle, buses asoclados internacionales Scientie Ame~ can public una adlicién on la antigua Unién Soviética y expandié su ‘crtera internacional: hce més de teintaafos que cuenta con eclio- nesen Alemania, tallay Espana. Hay muchas cosas que no les he contado. No les he hablado de ~~ euando publicaros en 188! un articulo de Louis Pasteur sobre las vvacunaz. O de cuando H. G. Wells esribié sobre ol futuro en 1904. ‘O de que e! Gobierno de Estados Unidos censuré Scientific Ameri ‘can cuando Hane Batho scribid sobre la bomba H en 1950. 0 de que Einstein esribié sobre su iltima teoria an 1951. 0 de quo Salk explicd la vacuna dela polio en 1955. ¥ Carl Sagan en 1975, la bisqueda de ‘ontratorrestres. ¥ Robort Gallo, en 1988, el sda. Lalista sigue, Al relexionar sobre la historia de Scientific American « Investigacion y Ciencia come importantes comunicadoras globales del desarrollo de e investigaciSn, no puedo esperara ver qué asom- brass innovaciones cubriremas para el mundo de manana. Los origenes de Investigacion ~ y Ciencia Resulta sorprendente comprobar Soe ee cel ee ee eee ees See ee eee ee ‘ron por pliegos en maquinas que hoy son poze demusea Seda quel rnc rae aaa ee eee a eae eters eae ee oe eee ert rrertoharpresrles fares, Protea composi del xto pass sree near eco tiple res Tari a gestin des sscpconesy os procesos ads eee ca ie Ch eas eee FranescoGrala Findon eles Ceri Cetubre 2018, nvesigasonyCencaes 28Tera cl estado general de los ares greasy administrative, _y nada de esto imped a publicacion de millones de ejemplares de libres y revsts por todo el mundo. Tapoco al heche de que slo uno © ds piagos dela revista entera se imprimiesen a todo color ienpeia que se plasmasefeimenta el peculiar esto xposiive que caracterizaba desde hacia varios decenos a Sienie American, con- sisenteen el decurso paalelo del texto y las ilustraciones de cada ar- Uculo, on armonia ycomplemontocuidadosamente preparados. Luege vend la exuberancia del color en toes las pisinas ye predorinio eas tomas ftogrdias sobre ls esquemas,no siempre con nci~ cutble ganancia de efcacia pedagésjea o camidad de nformacién transmit En realidad hubo muy pocos obstéules a realzcién del pro- _yecto una ver frrulade. Los ds sociosimplcades, Scientific Amer- an y Estoril Labor, lo ssumieron con corvieion ylgraren répida- mente un acuerdo que harla de perdurarnalteredo dure muchos alos. L verdad es que Inestigacin y Cenciahubira pido nacer un alo antes de lo quel hizo, pues todo estaba preprado para allo no hubiese sido por un inconvenient: a lgslacén de a pce pro- hit a existercia cl sociosextranjers en las empresas eitviles spoils, mientras que ambas partes considerabonrasgoesencial del proyecto que Scenic American ineviriese como socio activ dela empresa editorayno solo como lcencianta. Lo rpidos cambios ins- ‘iucionalesy normativos que se prodkjeron en Espaa po ertonces pronto eliminaroa tal diiculad No fue tan fi resolver el rico problema decsvo pare determi- nar el buen nde la empresa eémo responcerta el pblce espaol a la nveva publicacion? La casi total ta de publcacones similares en . Les dey ls gra- as por lo que me han aporcado.Seguiré comprando la revista, pues nunca me fa decepcionado alo largo de estos 40 aos. Jos Antonio Alegre More is) Picola Recuerdo a un profesor de secundaria que sempre anda con una revista ecleneia. Un ia me sorpren= li hojeando un ejomplar que habia alvidado an su mes. Alvver que me cauivata, melo regal. Aflos mas tarde, _yaen mi lugar de trabajo, volv a encontrarme con Inves- tigscion y Ciencia. Desde entonces lt recibo Ia eo ya utilize para civugar la ciencia a cual acta mi profesor. David Steven Aosta ee) Floresta de BooInvestigacién y Ciencia ee ee ee ee ee err ee smiuna de las pocas revistas de divulgacién que merece coleccionarse ‘yencuadernarse, De gran utldad para profesoresy ‘estudiantes universitarios, también ha penetrado en ol “ambito preuniverstari, por la calidad y actualidad de sus artculos. Quiero agradecer la oportunidad que me ha brin= dado para publiarresenasbibliogréficas de obras que de otra forma posiblemente habrian pasado inadvert- dda para algunos sectores de profesionales: sobre todo, textos de biologta calular y obras de tipo metodol6- ico digas alos estuciosos del mundo microsespeo, animal y vegetal. Numerosos métodos experimenta- les requieren habiidades que los inves tigadores més jévenes no dominan, pero los textos que abordan estas téenicas son escasos, Por ello, cuando ‘aparece uno merece ser publictado. ‘Tras estos cuarenta aos he tendo la oportuni- clad de establecer contacto con diversas personas del ‘equpo editorial, que han demostrado siempre una gran prafesionalidad y grado de exigencia. Quire expresar ‘mi agradecimlento a José Mara Valderas, que durante ‘muchos ffs ocupé un lugar destacado en la direc: én asf como a Francisco Gracia Guillén el fundedor. Hago extensiva mi gratitud a quienes han continuado sulabor. ‘Mis mejores deseos para que Investigacion y Cencla tenga ol tesén que ha demostrado hasta el momento 1 continde acercéndonos trabajos cientificos de gran ‘alidad. Dada laavasalladora cantidad de informa cién que nos lege través de otras plataformas, una revista del nivel de la que conmemoramos os cua" renta afios de existoncia siempre sord muy bien aco sida y valoreda, Meret Durfort siete dio celar Presa emt denier clr Clr deen co esas Un viernes de 2010, a gual que miles de estudian~ tes dela Universidad de Santiago de Compostela, estaba cen el andén esperando el tren que me levaria 2 casa. ‘Durante (a espera viel TEAS 60, Fsicay aplicacio= res del ser, através do rstal del quiosco. Lo compré _y me entretve to el va Unos las después, escu ‘ché que exists un master sabre foténicay liso, cos que _me habria pasado desapercbida de no haber sido por tal revista. Hoy, hago un paréntessen la esriura de mi tesls doctoral sobre microprocesaco ser para cantar esta historia. Aono Dis Porte tr ones ron muy poco estimulantes. Aunque se ponia de manifesto una gran receptividad ante una nueva publiccién periéeia, los asunts téc~ nos y cientficos na suscitaban ningtin especial entusiamo entre la Juventud de una época tan preocupada por ls temas politicasy soci les como aquella. De haber continuado y haber tomado ls resu- ‘tados de tal sondeo en sario, es posible que Invstigacén y Ciencia no hubiese legado a nacer. Se tom la detisién contraria, suprimiéndolo. La forma en que posteriormente se desarollaron las cosas con firmé lo acertado de esa decisién. Desde el primer nimero, a revista ‘cont con una recepein inusualmente favorable entre el paleo tspafil e hispanoamericano, comenzando asilainintorrumpida ta- _yestoria que ha caracterizado ala publicacion de puesta a disposi- ion de los hispanohablantes de lo mejor del pensamiento contempo~ réneo universal, muy en conereto del generado en nuestro propio Idioma. #Hagamos votos por que esta tayectoria se prolongue todavia durante muchos afios més! ME A hombros de gigantes ‘Ahorbres de gigartn gS ovata 1 Genie ore Se 1976, a un pica eerie aa Gril delat dela Espanacare tenportce eit la democrat Seaastele renee Card Fret Deri aragany Donald ler Hablancomprade er #48 a ebecera do ‘Scientific American, un tabloide creado en sett le 1845 dedicado a inventos y descubrimien- Lire tos. Piel y Flanagan procedian de la Life, una eles ote tera gateheh Saoriteare Se prope Seon wensformorel ino plateai de a revi dau ae revo, donde [a sadn formar ut to rico cone texto nose Tratars eae mer apince coat, Centro aera wt nun edo altoriatoy pesiposeenel que les outores cranes tomo! coins que etaban roandola vanzadildl corpo en coer eullados su redeosin elton pre equo dee = Parkas de gel ser ran derecho dea anid eras, ea Pee Ve cd ner uc, Val aren aparcd es miles eore Scle aerate creepy eto evry adr cla o alounos esters beremarics De hecho dln dea con Gi habla slo objet preial aunque eras conocido, de ue rassoera dela soa span on apna itd del 9} Manuel Geta Morente, Joo Orepey Guseto Xaver ZB La Fo lls cree strc roervaio Soe te Ameen, pees mers fron Exide sb ig yaa tna [as lcs ras reores: ob reste coo publ taste pert, Alginas eles habla trac compan do aril dela evista smercaa, que gorron Ge buena aceptcinen rear se Tan rn Tn opr del eln copia de Scenic Amarcan so dbo a la tmalercintraldd de enecoGrocaGull, det gene ral ekepeoeie sl lakocanprecepariceads por Espectoe Rio Th, de donde proce Auraue Kendo en Hloslay en pe ee (ebre 2016, InvestigncionyCencaes 25Premio de periodismo Centifen otorgado por el CSIC Invecigacsn -yGencis en 1994. se-aprests a traerla a Espafa Investigacin y Ciencia fue la tercera edi- Cdn en orden de publicacion, precedida solo por ls esicones italiana (9968) y japonesa (1971. {Cmo naci6 Investigacion y Gencia? Constituidala sociedad Prensa Cientifica, habia que ponerse manos a le obra, Solo teniamos facultad pare introducir un articulo espafiolen cada ndmero. Parecers ‘escasa aportacién, pero no lo era si tenemos en cuenta el nivel de la revista madre, que contaba sus frmas por pramios nébel Enel pri ‘mer nimero publicamos un artcula de Ramén Margalet, padre dela ‘2cologia expafola, de prestigio internacional. Se tvataba de una expo- sicién basada en un ensayo plonero: el estudio dela biologia de los cembalses, estructura publica que caracterizé al franquismo y que ofre- aun exporimento nico para ol estudio de la formacién e interrela cién de nuevas comunidades. Se dio, ademas, un fandmeno insdlito en eltalante de la comunidad ‘académica.Citaré un caso por botén de muestra. Con generoso des Itorés, Pedro Pascual (progenitor de i ses y fisicas de alas ener- es de nuestro pats) se comprometi6 é! mismo a traducir los articulos de la materia y a aconsejar la invitacin de otros, que, al venir a sug2- rencia de quien venia, no se podian negat. Asegurada la excalencia de as tracucciones y la selecién de la primera hornada de autores, ddneos, a eriatura empexé a creer, mecida por la buena recepcin, brindada por estudiantes y profesores, amén de profesionales. Cred escuela, ya su imagen surgieron otros proyectos de distinto nivel y suerte, como suplementos de ciencia en les peridicos, programas de televisén,eteétera. Ni que decir tlene que, desde un comierzo, hubo particular interés en establecer ol uso de un esparol digno, que evi- tase los cSmodes anglicismos que algunos confunden con econo Cimento de! tema, A este respecto, Angel Martin Munici reconocié coxplieitamonte ose otfuerz0 al firma en nombre dela Real Academia Espafiola de la que era vicepresidente, una suerte de bases de relacién rmutua entre esa entidad y la publcacion. 26 INVESTIGACION Y CIENCIA, etubse 206 Releo la presentacién de Investigacn y Ciencia {octubre de 1978, que rma Francisco Gracia Gulén, su fundadory emer director Le arranco estas pa bras: aL felts de canales de comunicacion erties en nuestro émbito cultural. no solo es efect, sno también causa de esta anemia cinta, por arto, cultural, Invesigacion y Genel —quines la eearon, ladirigen, la sostenen— abre caales.No Sue ni Panama, per silos vias que pergetaron Gracia, Joss 1M. Velderas y su equipo. ‘Como Borges su Ucar descubr espeo y enciclo- pedia.en Gracia, Valderasy Martin Gardner. Gardner ‘naugur la colurna «Mathematical games» en Scien tie America; «Juegos Matemsticos» en Investigacion _y Gerla, Me hicieron sutaductor. nti euantifcar custo les dabo: eta dda noes computable. La jublacién a todos alearza,y Valera, direc: tor de Investigacion y Genciayfundador de Mente y Cerebro, entreg6 la neonat, ahora adultay vigoosa, auna suma de exclenclas. Pilar Bronchaly la Redac- ‘én, Sortaando las ess econémica y de lectura ele bran sus XL Talla justa pra la revista, Esbea, ci ‘amente avanzada ideas props, Su hermana crece sana y robusta. A uray ota larga vidal Va todos, mi ecto mi grate Luis Bow Fadia co lnestiecny Gea Investigacién y Ciencia influye en mi vida como resto del conacimlenta, Un pacer indeseriptible vivir siempre en el asombro. Hay quon cree que la cencia tiene las respuesasfrales, nada mas lejos dela realidad, precisament sre de quien cree teneriss. Si, dsruta- ‘mos con las cosas que entendemos, pero con las que real- ‘ante gozamos es con las que lgnoramos Andis Navere Noguera str Vimar, Cie Corrfa mediads de 1977 cuando mi padre evs 2 casa un efompiar do Investigacion y Ciencia. Lalec- tura de equelnimero fue como un rayo de sol, Conse- ‘gui hacerme con fos que ya haban sido publicados con 16 aes y cinco hermanes, mi economia era mis bien escasa—. Desde entances he comprado todos y ‘ada uno de los nimeras, eneuadernsndolosy consul- ‘dndos para ver la evolucién dels hallazaos en fica do partculas, astronomia yastrofsea, genética, epige- nética,ydisrutando enormemente con seciones como . Situs res- puestas son siempre negativas, no vas a ligae mucho. Para mantener al interés hay que con tar historias relates. ¥ toda historia. ‘lene un protagonista (el fumador) con Un objetivo (dear de furan). Y un anta- ‘gonista (ze! tabaco? No: & mismo) que La cultura précticamente ha desapa~ recido de los grandes medios. En parte, victima de un tratamiento esta que ha disociado de la vida de los mortaes los contenidos culturales,relegéndolos ala nada en materia de eudiencia, a merced de la fnanciacisn publica 0 el patrocinio no rentable en términos econdmices. Enel caso dela ciencia, adernss, hhabria que hablar de un total y completo aislamiento, Hemos soportado afios de programas soporiferos donde intelectus= les se doraban la pildora unos a otros. in ‘embargo, mientras arquitectos,escrito- res, cineastas y pintores compartian pan- tall, los cienticos iban siempre soles. Se liege a acunar un lenguaje visual propio pora la cieneia:plat6s oscuros, misica Imetalice,orfisros azules, sefores des pelnados con gafas, proguntas largas, respuestas incomprensibles y todo bajo Un eartel que rezaba «sino eres muy listo cambia de canab> Pero poco & poco hemos podido rom per el molde, oquizé solo agretarlo. “Algunos programas se han atrevido a hacer experimentos (unos en serio como Jaume Visa Casa esdrectory reste del programa de dln antics de 5 Gueqcon ‘genera un conficto. Planteamiente, nude vy derenlace, Y siempra, siempre, per- ‘sonas que tienen sus contradicciones,‘Ana Monserat Rosell diecixe “ prorama de dnlason fic ea Test Qub qui com de TV3, otros en clave de humor como El hormiguero de Antena 3}; ‘otros han lanzado una mirada transversal sobre temas cientificos (Trest4 de La 2, del ‘que me responsabilizo en buena medida) {yotres han usado la ciancia como excusa pra hacer um late night desenfadedo (Orbit Lata de La 2). En os thimos diez afos hemes con- seguido algo impensable: adaptar con- tenidos eulturales (literatura, ciencia, con as que nos podemos identficar 0 no. Personas con carisma. Un proyecto ddebe contarlo quien esté dotado pera tll, no quien mas sabe o mas manda En a narrativa televsve, los personales son basics. De su mano varios a com partir experiencias con el espectador. No se trata de aleccionar. Despertemos la ceriosidad y avancemos juntos en la reso- Jucién del enigma, Eso lleva su tiempo, pero cala mas que saturaral receptor con datos y datos. sas son as mimbres. Como se ve, cen un cesto que cumpla esas concicio- nes cabe poca materia. ¥en television, {que tiene coma raqusito la secuencia de imagenes, menos atin. No se puede, no ‘se debe, contar todo. Hay que aprender @ arquitectura, gastronomia, tostera) 2 formatos televsivos de entretenimiento (magazin, concurso) y desvincularios de los formatos clésics de divulgacién (entrevista y documental) que parecian tener la exclusiva. Con bastante retraso, se est intentando llegar a todos los piiblicos, que es precisamerte lo impor- tante en un medio de comunicacién éde masas>, es decir, para la mayoria do las personas. Para las élite ya existen adios y canals especializados. En defintiva, son sole pequerios pasos —por cierto, muy difcles de pro- mover y inanciar— hacia la rrefutable demestracion de que la cutura —cien~ cia incuida— forma parte de la vida humana, de manera que no deberfaostar por encima de ningun mortal: no debe- Fiamos contaria en un lengua elitists, sino todo lo contraro. Seri hora ya de pponer el discurso, el mensaje, a nivel de la mayoria, para evitar que esa mayorla ‘cambie de canal. Enel otro lado siempre hay ftbol, cine y entretenimiento faci- gn, y con eso debemos competir, nos guste ono. renunciar pare centrarse Gricamente en una idea principal y un par do socundarias (que apoyan a la primera), més un regalo, breve, para ol usuario avarzado. Y basta. La televelén es buera transmitiendo rea- lidades tancibles y emociones, pero no ‘tanto explicando corceptos abstractos. Cuando alguien die ano sabia que me Inceresaba este tema» hemos curmplido ¢l objetivo. No esperemos que aprenda «todo lo que deberle saber» sobre aque llo;basta con que quiera saber mas. Ya hard su propio camino. “Todas las historias tienen sus momen= tos buenos y males. Valoramos un 4901 porque vemos que cuesta mucho metarlo, Pero ecurre que los cienticos no documentan los fracasos y con ello. pierden valor. Tampoco suelen tomar partido abiertamente en temas socia~ les. En los titimos afos, sin embargo, 2 esfuerzo de las entidades cientficas por ganar preseneia madiatia ha sido enorme. Han entendido que clentfcos y Periodistas pensamos al revés el uno del ‘otto: el centfico tenderé a rotroceder hasta Pangea para explicarte la pasta de clientes, pasando primero por el método, la biblografa, os ingredientesy as fuen- tes. Lo interesante quedaré, en gene- ral, disuelto en el disurso. Separar el ‘rano de la pajae intuir lo que tiene inte és constituye un arte. ¥ por ello con- fian cada vez més en los profesionales de ‘a camunicacion, Un tandem que legaré cada vez mds loos. HtEl futuro de la divulgacién cientifica es colaborativo La plataforma Naukas, mucho més que la suma de las partes ‘Sthay algo que ha cambiado la comuni- _rieacién entreelos. Han pasadomés de cidad do colaborar y de generar algo que ‘acién enlos tltimos veinte fos ha sido sels afics y Noukas se ha convertido en un ya mds alld de le suma de las partes. En la capacidad de conectar a millones de referent, tanto por su actividad en la Red un mundo cada vez mas complelo, donde personas de manera inmediata através de como fuera de ella. Con mis de 120 cola- muchos avances necestan ser aborda~ las edes. Cuando fundamosia plataforma _boradores, més de un milin de paginas dos desde varias dscplinas, contr con la Naukas, en elafo 2010, nuestro primer vistas al mes 2 través dela web la real- _aportaciéa de expertos en materas tan objetivo era explorar estas posibiidades _zacidn de eventos de divulgacion en toda diversas com la isica, las matemticas 0 _y crear una herramienta que permitiera a Espafia, Naukas ha ayudado a crearun _labiologlacontribuye a generar conteni= ‘quienes se dediean ala civulgacion cienti- aldo de cutvo para que aumente el inte- dos de mayor riqueza y rigor, asi como a fica legar a mas gentey mejoraracomu- és por cienci en la sociedad, especial- tomar una perspectiva mas global sobre mente entre os mis jévenes. |a propia divulgacién. Si so dico que cua~ La caracterstica fundamental de ‘ue ojes ven més que dos, no podemos Naukas es que se trata de una plata- negar que 120 cerebros piensan mejor forma coleborativa basada.enlasumade que uno,y un millén, mejor que 12. esfuerzos. No se puede definir simple Buena parte de as relaciones hurna- mente como un blog. unared sccialo un nas y econémieas estin carnbiando ya foro dedicado a a divuloacién dela cen~ _bejo esta nueva perspectiva La Red est ia. El verdadero valer del proyecto reside permitiendo descubri usos nuevos en enla capacided de un grupo muy amplio __émbitos como e! transporte, la hosteeria, de cientificos y divulgadores para uni _laaimentacion o el comercio. Durante Promo dete eae fuerzas,itercambiar ideas yllevarlas ala mucho tiempo, los medios de comurica- yor cnn e i dele préctica de manera colectiva. Como un _cign tracicionales han ignorado —cuando readers del patfoa Naas com. hormiguero, Naukas se basa en la eapa- no menospreciado— lo qua se procucia La universidad y los blogs de divulgacién cientifica ese a no ser valorada por la Administracién ni por parte de la Academia, la labor divulgadora de los investigadores entrafia un gran valor y potencial Hasta hace pocos afios, [a dvulgacién ite und sus resultados entre os ru CECE pe etn iD eee ‘e tas revstas publcada en papel. Ahora, lal meant vis dstintas es wofiles>, . {edo'a cambiado, La krupcon dls blogs Fruto de ess vinculosextablecis entre y de divulgacién y el auge de las redes socia-_universidades y empresas se han frmado W les ha provocado que el mundo 2.0 sea ‘acuerdos de colaboracién de gran impor- ort uno do principales medias de vuiga-_tarcia Un cao muy recerta ela con- Jue Mantel per Nal pofsr ike ‘cin de la ciencia, En los dlkimos tiempos se cesién, por parte del Centro para el De~ depsrtamerte ce bioqumiey biologi molecular ha producide un espectacular incremento _sarroloTeenolégic Industral (depenciente 41nd de Murty utero Sat, {el ner de btécoras colectivasyper- del Miistrio de Economia y Comet sonales que divigan, con estlos muy dife- dad). de un proyecto deimvestigacin sobre a decenas de miles de personas, ello con rentes, todas las rama del conocimiento. productos cts dotado con casiunmilénresutadosinesperados. Dentro de les blogs cients, un grupo de eurosen el que partcipan empresas y Pero no es oro todo lo que reluce en ‘expecia lo componen aquellos iyo autor centro deinvestigacion. La presencia entre el mundo de los blogs universitaries. A ‘esun profesional universitario que compe- estos tims dela Universidad de Murcia pesar de que a Ley dels Cienci, la Toe- ‘ina su labor docenteeinvestigadora cones debidaaadifusén ene blog Scientia de novogfay la Innovacién contempla la pro- Incivulgacién.zPor qué son especsles?-_laslaboresinvestigadorasrealizadas por el__mocién de las labores de dvulgacién, en Por sus ventajs einconvenintes. grupo ciantfico al que partenece suautor. la actualidad estas no se valoren a nivel Entre las primoras destacan aque Lomds curcso esque, para dvulgardichos curricular. Ello hace que muchos divulga- las que reperauten tanto sobre la institu trabajos, el responsable del biog, un servi- dores pertenecientes a nstituciones uni- ‘isn como sobre el prop invesigador. dor utliza personajes que aparecen en la __versitarias se estén replanteando si el Elprofesional universtario que selanza a _tlogiade£I Sor do os Als, Elusode _esfuarzo vale la pena. Otro grave inconve la aventura de la dvulgacién abriendo.un estas herramientas permite que unarticulo niente es que la labor del profesor/inves- blog clentfico puede rtreaimentarse de clentficoleide por unos pecos especials- _tigador que divuig laciencia no est bien 4 La presenciaen el mundo 2.0leper- tas legue, con un lequale ms asequible, _vista por algunos miembros de la cormuni- {52 INVESTIGACIONY CIENCIA, cerwre 015,‘en las redes, aplicando una visi de ‘tro tiempo, con un fluo vertical dela informacién. Naukas es una formula abierta, adaptada a un nuevo lenguaje _ynacida para fomentar la partcipa- «én de abajo hacia arriba, La Itencién ukima es generar una herramienta que oftezea infermacién de calidad que aparezca en las prime= ras poticiones 6 los buscadores, para no dejar indefensos a fos millones de personas que cada da busean infor ‘macin sobre teras de salud ocien- clay solo encuentran las propuesias de vendemtosy estafadores. Sobre los tres pllares de «Ciencia, escepticismo \y humor», la plataforma nacis para dar [a batalla contra laignoranciay la char latanerta,uniendo las fuerzas de aque los que major conocen ls ciencia y que ‘mejor saben explicarla. Ciencia produ- cia en red, dstribuida en red y al ser- Vieio de todos. I dad universitaria, para los que la divul= ‘gacién no pasa de ser un mero hobby. No estoy de acuerdo. Por una parte, le sociedad tiene derecho a conocer los resultados obtenidas en proyectos de Investigacién fnanciados por fondos palcos. Por otra, le actual Ley de I Ciencia, la Tecnologia y la Innovacién cstablece la divulgacién como parte de sus objetivos Finalmente as uni- ddades de cultura cienics exetentes ce las unversidades no son suficientes para levar al piblico todo el trabajo realizado por sus cientficos. Estimados lectores, la divulgat én dela cienca levada a cabo por Investigadores tiene un valor aia~ dido que otras fuentes de divulgacién ‘no poseen. Ne obliguemes a todos los centificos a divulgar pero no ponga- mos trabat a aquellos que deciden dar . MH La reptblica de la ciencia Laagencia SINC, periadismo con vocacién de servicio puiblico| Las bibliotecas de las facultades do cencias de la universidad donde estu- . 4 | David Jou escatciico e sca dela Universidad ténora AeSarceloecrtorypoeta Debo muchisima ala divulgaclén: he abierto el compas de mis interesos _y conocimientos, ha enriquecido mi “doceneia,hainspirado mi poesia, me ha puesto en contacto eon personas intere= sada por esos temas y me ha ayudado ‘a tratar con mayor precision el lenguaje recuerdo en este punto la meticulos!~ ded que me incules José Maria Valderas, entonces director de Investiaacién y Cen cia. Desde 1988, he dado unas cuatro cientas conferencias sobre ciencia. Sin ese esfuerzo comunicador, mi vida inte lectua habria sido diferente. Alo largo de esta trayectora la lec- tura de lovostigacén y Ciencia mea est ‘mulado y entuslasmado. Por ello conti~ no Fecomendéndola a mis alumnes. El ‘mundo ha cambiado, pero la aventura de conocer halla en esta revista un fecund- smo testimanio, el que soy aaradecido deudor. I Ccenhre 2016 IewatgalonyCencla. os 37een EL LUGAR MAS VACIO DEL UNIVERSO Peon OC cmon creo here POOR NRCC Sneek Cm eR Cont cee nM ke cent) algo atin mis extrafio: wna extension descomunal OR eR ALLA La Ee a SON soe AACR acr Co crue RN ONS nice un televisor antiguo entre dos canales eualesquie Pee MTEC R nS CO ea reccun ae acts eee ne eet erent tens euro neon fotones que se emitieron poco después de la gran explo- Bro CotiCaneee il Cte eure ccc anes llegan de manera uniforme desde todas las direcciones Pome Om cnc Ren en esr uc eon th eet ei eyes S Oo STE IRC RCO Oe EURO BIEL OBC CRues nN cekell Vee RCN Meee TOM Cnn bidimensional del CMB (una representacion de la radiacion procedente de todo So ca ee eR Once cnr C enone Fraeeet See Cen UMC rce ect Cet Reetee co ecu ati nias que dieron lugar al cosmos actual. Pract‘Sin embargo, ese recién nacido no esta exento de imperfec- clones. Quienes nos dedicamos a analizarlas las denominamos, ‘«anomalias», ya.que no pueden explicarse completamente a. partir de las teorias cosmologicas esténdar. La mayor de elas, etectada en 2004 por el satelite WMAP, de la NASA, es a ama. , sostiene Lanza. «Soy el primero que quiere yer aplicar estas élulas en a prctics clinica, pero se necesita mucha precaucion.» El otro gran reto consiste en saber que exigencias deberén ‘cumplir esos tratamientos para que sean antorizados. Loring, espera iniciar un ensayo para tratar la enfermedad de Parkinson, en Tos préximos dos afios. Pero no resultard fall la estrategia, utiliza eélulas derivadas de los propios pacientes, por lo que Loring planea llevar @ cabo uns compleja serie de comproba- ciones y validaciones de cada linea celular a fin de demostrar su seguridad ante la Agencia Federal de Fairmacos y Alimentos de EEUU, Desarrollary ensayar un tratamiento en una sola persona ha sido una experiencia instructiva, comenta Yamanaka. Supuso un, afio de trabajo y un gasto de un mill6n de d6tares. El espera que Jas futuras terapias utilieen CMP! derivadas de donantes de un Danco de céluas, en lugar de erearlas para cada paciente. ‘Masayo Takahashi prevé hacer una comparacion paralela entrelas CMPI del banco com las derivadas delos pacientes, para, ‘observar cualquier diferencia en la reacci6n inmunitaria. iene Ja intencién de solicitar al Gobiemo japonés la autorizacion para, reantidar su ensayo sobre la degeneracion macular muy pronto AVANCES CELULARES ‘Aunque la terapia celular ha suftido reveses, otras areas de investigacién han florecido. Les métodos para preparar CMP son ahora mas refnados y elegantes de To que eran hace cinco aos, spunta Knoepfler. Pero a mayor de ls téenicas de reprogramacién son inef cientes: solo una pequefia parte de las células terminan total mente reprogramadas. ¥, al igual que todas la lineas eclulares, Jas CMPI pueden variar de un linaje a otro. Eso ha hecho difiei! ‘establecer controles en los experimentos. Mare Tessier-Lavigne, neurocientifico de la Universidad Rockefeller en Nueva York, se enfrent6 a ese reto junto con NACIMIENTO DE UNA REVOLUCION El camino de las CMPI El descubrimiento de Shinya Yamanaka impuls miles de publicaciones sobre la identad, ls caractrstcasy los numerosos usos de les ollas madre pluripotencales induc des (CMP), Resumrims aqulacronoloala de estes hallazaes: ‘aman, de Universi de ioe pn, 2006 -C)- rove que conslncnr genes se iden gro- ls ald ate cle srs boars ne CMP eee .)- asta cies do prsras on pikinson se ‘farfonran entero: doparingjeasonun tata demodeear ia enfrmedadenan caine Yrs qos conienzan a demesar ques CMI pueden cree sla isertn de genes ene genoma Yamane Pere ion een ros erate wer penne soo aegis en een eee Invesigadres de lan conionzan primer hata aera dine deel potsonaseluasdrivadas de CMPL en un intento pata ata una enfermedad ocular degenoatva, (- aeereere aren! ‘Ochre 206, InvestigaclonyClencines 49investigadores de la Fundacién de Células Madre de Nueva York ‘al comenzar a trabajar con CMPI derivadas de personas con la ‘forma temprana de la enfermedad Ge Alzheimer y demencia ‘frontotemporal. Enseguida se dicron cuenta de que a compara ion de las CMPI de un paciente con las de un control sano no funcionaba: las elulas se comportaban de forma muy distinta ‘en cultivo, probablemente como resultado de las diferencias en €1fonclo genético o la expresion génica. «Asf que camblamos y ‘adoptamas la edicin genética», explica Tessier-Lavigne. La herramienta de edicin genética CRISPR/Cas9, que ha ‘ganado gran popularidad en los itimos aitos [véase «La edi- cin genética, mis precisa», por Margaret Knox; Investiasci6s ‘YCuNc1s, febrera de 2015], ha permitido introducir mutaciones asociedas a una enfermedad en una muestra de CMP! y luego ‘compararlas eon la linea celular original sin editar: Ellaboratorio e Jaenisch utliza diariamente a téenica CRISPR/Cas0 en CMPI ‘«Podemos realizar cualquier manipalaei6n que deseemos», aft mal experto, Los nuevas métodos refinados de edicién genética estin de- ‘mostrando ser atin mas Gtiles. El pasado abril, Dominik Paquet, -y Dylan Kwart, del laboratorio de Tessier-Lavigne, describieron ‘una téenica para introducir mutaciones puntuales en CMPI me- iante CRISPR y modificar una sola copia de un gen, en Tugar de os. Ello les permitié generar eflulas con combinaciones precisas, ‘de mutaciones asocladas al alzhélmer y estudiar sus efectos, Pero debido a que las CMP! se asemejan alas células embrio- narias, no siempre son ideales para el estudio de enfermedades, de aparicion tarda, como la demencia. Ast ques investigadores, estin explorando formas de provocar esirés alas células 0 in- troduciren ellas protefnas que las envejezcan prematramente «Se trata de un inconveniente que no se ha resuelto, aunque cexisten numerosos enfoques para tratar de abordarlon, coment, ‘Tessier-Lavigne. El hecho de que las CMPI imiten el desarrollo humano tem- prano ha demostrado ser til en otro campo, a saber, Ia carrera para descubrir el modo en que Ia infeeciOn con el virus del 2ika en mujeres embarazadas podria provocer microeefalie, ‘una enfermedad en la que la cabeza del bebé es menor de 10 normal. Ming y sus colaboradores han utilizado CMPI para crear organoids de cerebro, que correspanden a fragmentos de teiido que se asemejan alos érganos en desarrollo. Cuando se Jos expuso al zika, descubrieron que e] patOxeno infectaba con preferencia las células madre neurales, mas que las neuronas, recién formadas, Ello conllevabe una mayor mortalidad de las, células madre neurales y un menor volumen de una capa de neuronas de la cortez, lo que producia un efecto semejante a 1a microcefalia, ‘Otros grupos han utlizado CMPI para erear organoides como ‘miniintestinos y minihigados, y la lista de los descubrimlentos, sobre enfermedades gracias al empleo de CMPI es cada vez mayor. Ello ineluye la demostracion de emo en el glaucoma 1a duplieacion de un gen causa la muerte de varios grupos de ‘élulas nerviosas, asf come la recapitulacién de Tas alteraviones sgonéticas y celulares asocladas a la enfermedad de Huntington [ofase «La paradoja de Huntington», por Chiara Zuccato y Elena Cattaneo, en este mismo nstmero} Las CMPI tambien se han utilizado con elerto éxito en el desarrollo de férmacos. Al proporcionar una fuente abundan: te de células derivadas del paciente, han ayudado a realizar el cribado o ensayos de nuevos medicamentos. Asi, en 2012 se ‘emplearon eélulas madre neuronales derivadas de personas con ‘una enfermedad del desarrolio neuronal, para eribar cerea de 50 wwvestiGAcrOnY INCL, ecb 2008, 7000 moléculas pequetias ¢ identifiear un férmaco potencial para la enfermedad. ¥ este aio, un equipo informé que habia, senerado neuronas sensoriales a partir de CMPI de personas que suftian un trastorno de dolor hereditaro, Los investigadores demostraron que un compuesto blogueante del sodio reduce la excitabilidad de las neuronas yalivia el dolor de estos pacientes. Serfa estupendo usar las CMPI pars predecir si una persona va a responder aun farmaco en particular, coments Edward Stevens, de la Unidad de Investigacion de Neurociencia y Dolor de Phizer cen Cambridge, quien dirigio el estudio, pero se necesitarén mis pruebas de que esta estrategia funciona, Pero incluso después de una década de reprogramacién ce Tula, los investigadores no saben con detalle e6mo se produce realmente el proceso. Por ahora, el eampo se centra en la ve ficacion sistemdtica de la identidad yla seguridad de la lineas celulares, mediante la comprobacion de sus genomas, 10s pa- tones de expresion de genes y demés. Uno de estos esfuerzos, €1 Banco Europeo de Células Madre Pluripotentes Inducidas, centralizado en Cambridge, lanz6 piblicamente el pasado marzo su catilogo de CMPI estandarizadas para su uso en modelos de enfermedades. Yamanaka también est involuerado en 1a sgeneracion de baneos de CMPT para futuras terapias, y recopila, Jas variedades que podrian ser inmunitariamente compatibles para una amplia poblectén. Los mayores retos de futuro, opina, no son cientificos. Los investigadores van a necesitar un fuerte apoyo de la industria, farmacéutica y de los Gobiernos. Para avanzar en Jas terapias celulares y desarrollar firmacos y modelos de enfermedades, eben ser persistentes y pacientes. Ls CMPI solo pueden acortar el proceso del deseubrimlento, no saltarselo, comenta, «No hay ‘magia, Con las CMPI, 0 con cualquier nueva téenica, todavia se necesita mucho tiempo Artclo org pubiado on Natu, vo 534, pgs $1030.25, “Tid conel perms de Macrilan Pubishes i, 2016 Induction of plrgotert stem cals rom mouse ebryonicand adit | Frbls etre y dened facto. alates Yancy Cl = oh 1, pgs 56-675, 7005. Induction plrgotet stem cals rom adult human rol by defined actors ahah saan Cal vat pps 66-872, 207. Induced pluripotent stem cline derived rom human somatic cells. Net en See vol 38, pas. ID 20 Epigenetic marin indocedpiriotet sem ells. Kina n Nowe VoL gs. 20520, 20 cnt itoductonof pectic homexysou nd eteronygous mutations ting RSPRICA9D Fag en Nts WoL 5S. 58 2086 Sraln-rexion-specticorgarods sing min-breactrs for modelg ZIKY exposure Xin eal eC a 165, ps. AB 154, 206. nvesigacin con cll madre. oer: Lnzay Naa Resa en, 20080 e200. Marna as ol eur Troy Haake febrero de 000 poder rape de nests clas. ral Hache en blo ean. Rens dela edn regenerata. Maa sé Baroy on Cao opin ‘)G sovenirede 202.(har Zacatecas dl deporaen debicanas eb Unveriad e Nn,Esus lsrecansosptogencos ea coforedad de Hunsogtn. Etna Catanan esata earaeloa inci de risma ued Ta kar el aro aswesudarts as parsons a deporrren de rena vinica 2aramenn de al, Drarte ms vrs aes, su lbratar B seemed de Hurngon en busca de azemos as de ads 9 as. aso El gen causante de una devastadora enfermedad neurodegenerativa puede haber sido crucial para la evolucién humana Chiara Zuccato y Elena Cattaneo La enfermedad de Huntington, un Diversosestudos han rconstuide rave vaso genético qu afectaIahistra evoluivade gen afectada sleerebensedebe aunarniacn en srcdo por prlmera vez hace ms Tague algunos niles (as tas de ri milones de aos ain hy se el cbdigo genic del ADN de una halla presente en la maya de las persona) serepten demasiado, especies. 2 INVESTIGACIONY CIENCIA, ecb 2015 La enfermedad poi ser una des sracide conseevonca dl procaso ‘tio. aumento dl ndmero Ge leras del cédigo del gen pare ce facta desarrolo del ema La lateas rpetidas del igo van sumertando cone paso dela gene racines. Cuando un indviduo 2c ‘mula ero mero de epetiiones surgen los movimientos incon dos propos dela enfermedadURANTE 15 ANOS, LAS ASEGURADORAS BRITANI- cas han estado de acuerdo en no usar la informacién sobre los genes de sus futu- ros clientes a la hora de determinar su idoneidad para la contratacion de ciertas pélizas de vida. Esta moratoria contiene una sola excepcién. En algunos casos, la compafifa aseguradora puede tener en cuenta el hecho de que el contratante sea portador del gen de la enfermedad antes conocida como corea hereditaria cronica y hoy deno- minada, sin mas, enfermedad de Huntington. ‘Tenor la constancia de que la prueba genética es positiva permite alas aseguradoras saber que, mientras no se tome nin ‘guna medida, lo mis probable es que la causa de Ia muerte del solicitante sea la enfermedad de Huntington —una posibilidad ‘euyo grado de certeza es muy superior al de otros factores que ‘también se suelen considerar, como el habito de fumar, beber 0 ‘onducir una motocicleta. Quien herede el gen defectuoso em- ‘pezaré a sufi cambios de humor y alteraciones de la memoria Justo en la flor de Ta vida, entre los 30 y 1os 50 atios, si bien ‘jehos cambios pueden aparecer mas tarde. Ds adelante, los, sintomas empeorarin y serén més numerosos, con espasmos ¥y movimientos incontrolados, acompaliados de una forma de ‘andar inestable antafo llamada «baile de san Vito». Poco 2 poco, 1 cuerpo ird perdiendo todas sus funciones, os movimientos, se volverdn mas Jentos hasta legar ala inmoviidad absoluta y Ja persona acabaré sueumbiendo. Desde lave aos se sabe que una aberracidn en el gen de la ‘buntingtina es la eausante de la enfermedad, Todos los humanos, ‘somos portadores de la huntingtina por su importancia para cl desarrollo del sistema nervioso antes de nacer. Pero su gen. muestra sutiles diferencias entre los individuos, diferencias que ‘explican por qué unas personas enferman y otras no. ‘Una region del gen eontione un triplete de nucledtidos (las letras del cédigo del ADN, en conereto C-A-G) que se repite muchas veces, uno a continuacién de otro. En las personas s2- nas, el niimero de repeticiones ostila entre 8 y 35. Si es mayor, 1 individuo acaharé padeciendo la enfermedad, euyo nombre rememora a George Huntington (1850-1916), el médieo que 1a, ‘deseribi6 por primera vez. Basta para ello con wna sola copia defeetuosa del gen (de las dos que heredamos, una de cada progenitor), y los descendientes del afectado tienen una alta ‘probabildad (un 50 por ciento) de ser portadores del gen. Fruto de ese patron hereditario, on Europa y Amériea uno de cada, 10.000 inalividuos esta afectado, “También sabemos que os sintomas de la enfermedad se deben ala muerte de las neuronas del cuerpo estriado y de lacorteza, regiones del cerebro que controlan los movimlentos corporales -ylas funciones cognitivas superiores, Por consiguiente, el grueso (e la Investigacién sobre Ta enfermedad se centra en averiguar ‘como las versiones del gen dotadas de un gran nimero de repe- ticiones provocan ese tipo de lesiones yen desarrollar farmacos ‘que detengan el avance implacable de los sintomas, ‘Nuestro laboratorio, junto a muchos otros de varios paf- ses, persigue con afin esos objetivos. Have varlos aflos, en el twanscurso de esa investigaci6n, algunos de nosotros nos que~

S-ar putea să vă placă și

• Boleta

  

  Document1 pagină

  Boleta

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Lapropa

  

  Document44 pagini

  Lapropa

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Boleta

  

  Document1 pagină

  Boleta

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• • Reviste
  • Podcast-uri
  • Partitură
• Guia Exportacion Paso Paso

  

  Document3 pagini

  Guia Exportacion Paso Paso

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Correr Es Una Filosofia

  

  Document27 pagini

  Correr Es Una Filosofia

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Page 1 Out

  

  Document1 pagină

  Page 1 Out

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Dolphin Installation Manual Spanish

  

  Document64 pagini

  Dolphin Installation Manual Spanish

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• IyC Diciembre 2016 PDF

  

  Document94 pagini

  IyC Diciembre 2016 PDF

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Pry - Tit - I

  

  Document4 pagini

  Pry - Tit - I

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Tableau Certification 4 Steps To Exam Success Es ES

  

  Document2 pagini

  Tableau Certification 4 Steps To Exam Success Es ES

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Revista Investigación y Ciencia

  

  Document94 pagini

  Revista Investigación y Ciencia

  Franco Alexis Durán

  67% (3)
• IyC Julio 2016 PDF

  

  Document99 pagini

  IyC Julio 2016 PDF

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Tutorial C#

  

  Document126 pagini

  Tutorial C#

  Enrique Reyes

  100% (1)
• Pasos para Instalar Un Web Services

  

  Document7 pagini

  Pasos para Instalar Un Web Services

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• IyC Noviembre 2016

  

  Document94 pagini

  IyC Noviembre 2016

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Instituto Politécnico Nacional: Toma de Decisiones

  

  Document11 pagini

  Instituto Politécnico Nacional: Toma de Decisiones

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• IyC Septiembre 2016 PDF

  

  Document96 pagini

  IyC Septiembre 2016 PDF

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• N524R6 Orientacion Sobre Apartado 1-22 Aplicacion en ISO 9001

  

  Document10 pagini

  N524R6 Orientacion Sobre Apartado 1-22 Aplicacion en ISO 9001

  karinaflorez

  Încă nu există evaluări
• LIBRO.-el Canto Del Pajaro

  

  Document71 pagini

  LIBRO.-el Canto Del Pajaro

  hopebello

  Încă nu există evaluări
• Datos 140628 150628

  

  Document1 pagină

  Datos 140628 150628

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Def Problema Objetivos

  

  Document11 pagini

  Def Problema Objetivos

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Ext Kd4buc01vrhqtqaf1nak

  

  Document5 pagini

  Ext Kd4buc01vrhqtqaf1nak

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• N630R3 - Orientación Sobre Los Procesos Contratados Externamente

  

  Document4 pagini

  N630R3 - Orientación Sobre Los Procesos Contratados Externamente

  JorgeOrtega

  Încă nu există evaluări
• Crm2011 Eses Ma Toc

  

  Document2 pagini

  Crm2011 Eses Ma Toc

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Crm2011 Eses Ma Discl

  

  Document2 pagini

  Crm2011 Eses Ma Discl

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• CRM2011 Eses Ma 01

  

  Document46 pagini

  CRM2011 Eses Ma 01

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• CRM2011 Eses Ma 02

  

  Document32 pagini

  CRM2011 Eses Ma 02

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• CRM2011 Eses Ma 03

  

  Document38 pagini

  CRM2011 Eses Ma 03

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări
• Crm2011 Eses Ma Idx

  

  Document2 pagini

  Crm2011 Eses Ma Idx

  Jacob Mellado

  Încă nu există evaluări