Manual Iv7010hf Portugues 02-15 Site

Manual do usurio
IV 7010 HF
IV 7010 HF
Videoporteiro
Parabns, voc acaba de adquirir um produto com a qualidade e segurana Intelbras.
O videoporteiro IV 7010 HF possui capacidade para at quatro canais de vdeo, com isso,
possvel posicionar as cmeras de forma a ampliar a viso da rea externa, permitindo
a visualizao de at quatro ambientes distintos. O mdulo interno widescreen de 7,
com display TFT - LCD com proporo de 16:9 (mesma das telas de cinema) permite a
visualizao das imagens em ngulos de at 70, sem distoro de cores. O videoporteiro
permite inmeras configuraes, inclusive, possvel conect-lo com centrais de alarme,
DVRs (gravadores digitais de vdeo) e PABX. Os LEDs infravermelhos possibilitam a
captao de imagens mesmo em ambientes com baixa iluminao, e cada mdulo
externo possui duas sadas para fechaduras.
ndice
1.Especificaes tcnicas 6
1.1.Mdulo interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.2.Mdulo externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.Caractersticas 6
3.Cuidados e segurana 7
4.Acessrios 7
5.Produto 8
5.1.Mdulo interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.1. Viso frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.2. Teclas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5.1.3. Viso posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
5.1.4. Viso inferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.Mdulo externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5.2.1. Viso frontal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
6.Cabeamento 12
6.1.Entre 1 mdulo interno e 1 mdulo externo em at 50 metros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.2.Instalao entre 50 metros e no mximo 100 metros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
6.3.Entre mdulo interno e cmeras extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.4.Entre mdulo externo e fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.5.Instalao botoeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6.6.Rede AC (100240 Vac). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.Fixao 13
7.1.Fixao mdulo interno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1.1. Instalao em parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.1.2. Instalao em mesa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.2.Fixao mdulo externo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2.1. Instalao em parede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.2.2. Instalao em caixa 4 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
8.Instalao de udio e vdeo 21
8.1.Instalao na rede eltrica AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8.2.Instalao com fonte externa DC 12 V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3.Instalao de fechadura 1 (Fechadura eltrica). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
8.3.1. Acionamento da fechadura 1 atravs de botoeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.4.Instalao de fechadura 2 (Rele NA/NF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
8.5.Instalao de cmeras extras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.5.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
8.5.2. Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.6.Instalao de dois mdulos internos IV 7000 HF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.6.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
8.6.2. Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.7.Instalao com dois mdulos externos IV 7000 ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.7.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
8.7.2. Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.8.Instalao com dois mdulos internos IV 7000 HF e dois mdulos externos IV 7000 ME. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.8.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8.8.2. Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
8.9.Instalao com um mdulo interno IV 7000 HF e uma extenso de udio IV 7000 EA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.9.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
8.9.2. Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
8.10.Instalao com dois mdulos internos IV 7010 HF, dois mdulos externos IV 7000 ME e trs extenses IV 7000 EA. . . . . .33
8.10.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
8.10.2. Operao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
8.11.Instalao de sensor de porta aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.11.1. Instalao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.12.Integrao com DVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.12.1. Utilizar como monitor do DVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
8.12.2. Gravar vdeo do monitor no DVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8.12.3. Ligao das cmeras em paralelo com o DVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
8.12.4. Utilizar a funo de alarme do DVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
8.13.Integrao com centrais de alarme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
8.14.Integrao com linha telefnica via PABX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.14.1. Instalao da linha telefnica/ramal do PABX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.14.2. Configurao para o Siga-me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
8.14.3. Habilitar o Siga-me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.14.4. Acionamento das fechaduras via Siga-me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.14.5. Configuraes avanadas da funo Siga-me. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.14.6. Programao Siga-me direto ou indireto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.14.7. Alterar a senha de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
8.14.8. Habilitar/desabilitar o uso da senha para atendimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.14.9. Restaurar a senha de acesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
8.14.10. Acesso remoto via ramal PABX/linha telefnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
9.Programaes 43
9.1.Programaes bsicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1.1. Modo de sequenciamento das cmeras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1.2. Desabilitar o modo de sequenciamento das cmeras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
9.1.3. Tempo de exibio no modo de sequenciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1.4. Volume da campainha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.1.5. Tipo de campainha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
9.2.Programaes avanadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2.1. Senha interna de acionamento das fechaduras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2.2. Apagar/cancelar senha interna de abertura de fechadura e restaurar senha de acesso do telefone e senha de
abertura de fechadura por telefone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
9.2.3. Programao de desligamento das chamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2.4. Programao de tempo de retardo para indicao de porta aberta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
9.2.5. Programao do nmero de toques da campainha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
9.2.6. Programao de atendimento automtico via telefone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2.7. Desabilitar o atendimento automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2.8. Habilitar a entrada de VDEO 4 como sada de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.2.9. Desabilitar o VDEO 4 como sada de vdeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
9.3.Reset geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.Configurao do mdulo externo atravs das chaves S1 e S2 48
10.1.Chave S1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.2.Chave S2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
10.3.Configurao do mdulo externo atravs da chave S1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.1. Volume TX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.2. Volume RX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
10.3.3. Nvel de prioridade de TX e RX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.3.4. Habilita/desabilita LED do teclado do mdulo externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.4.Configurao do mdulo externo atravs da chave S2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.4.1. Configurao da sada Alarme/DVR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.4.2. Modificao dos tempos de acionamento da fechadura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
10.4.3. Funo botoeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
10.4.4. Funo sensor de porta aberta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.5.Configurao da sada Rele NA/NF (Normalmente Aberto ou Normalmente Fechado) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
10.6.Configurao atravs do jumper JP1:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
11.Gabarito de furao mdulo interno 51
Termo de garantia 53
5
1.Especificaes tcnicas
1.1.Mdulo interno
Item Descrio
Tecnologia do display TFT - LCD
Tamanho da tela 7
Formato da tela 16:9
Resoluo 800 (H) 480 (H) RGB
Contraste 400:1
Brilho 200 cd / m
ngulo de viso 70
Dimenses (L A P) 23,89 11,25 3,35 cm
Tenso de operao Rede 90 a 240 Vac (automtica) ou fonte externa de 12 Vdc / 1 A
Frequncia de operao 50/60 Hz
Temperatura de operao -10 C a 50 C
Consumo 5 W (em uso)
Peso 476 g
1.2.Mdulo externo
Item Descrio
Cmera Pinhole 1/4
Lente 3,7 mm
Resoluo horizontal 580 linhas
Iluminao mnima modo colorido 1,5 lx
Iluminao mnima modo P&B 0,2 lx
LEDs infravermelhos 2
Fechadura eletromagntica: 12 V/1 A
Abertura
Acionamento RELE NA/NF: 24 V/1 A
Dimenses (L A P) 10,7 16 5 cm
Tenso de operao Rede 90 a 240 Vac (automtica) ou fonte externa de 12 Vdc / 1 A
Frequncia de operao 50/60 Hz
Temperatura de operao -10 C a 50 C
Consumo 4 W (em uso)
Peso 273 g
2.Caractersticas
Permite visualizar at 4 cmeras.
Funo Siga-me: realiza o atendimento do visitante remotamente possibilitando o acionamento das fechaduras.
Abre at 2 fechaduras: eletromagntica e contato seco.
Sada de vdeo para televisores e gravadores de imagens (DVR).
Imagens 24 horas por dia na tela.
Uso em mesa ou parede.
Aviso sonoro de porto aberto.
Interface com gravadores digitais de vdeos (DVRs), televisores, PABX e centrais de alarme.
Visualizao das imagens em modo sequencial e temporizado, ou seja, possvel programar quais cmeras e por quanto
tempo suas imagens aparecero no monitor.
Evita abertura acidental das fechaduras: mediante senha pr-configurada no mdulo interno.
4 tipos de toques de campainha.
LEDs infravermelhos no mdulo externo para melhorar a viso noturna.
Ajuste vertical do ngulo da cmera.
Permite instalao de botoeira.
Funo Tamper: quando o mdulo externo for violado (retirada da tampa frontal) o videoporteiro ir emitir um alarme sonoro.1
1
O mdulo externo s emitir sinal sonoro de violao aps transcorrer 5 minutos do fechamento da tampa frontal.
6
3.Cuidados e segurana
Evite expor o videoporteiro a fortes campos magnticos ou fortes impactos fsicos
Evite respingos de gua ou outros lquidos, luz solar direta ou reflexos intensos no mdulo interno.
No ligue o videoporteiro em uma tomada com outros aparelhos, isso pode sobrecarregar a rede eltrica e causar curto
circuito, utilize uma tomada nica.
No instale o videoporteiro prximo a amnia ou gases venenosos.
No desmonte o produto, h risco de choque eltrico. Em caso de defeito, contate a Assistncia Tcnica Autorizada.
No utilize detergente ou outro produto qumico para limpar o videoporteiro.
Tenha cuidado ao passar o cabeamento. Evite fontes de rudo eletromagntico como: motores eltricos, cercas eltricas,
entre outros.
No instale o mdulo interno ou o mdulo externo prximo a fontes de rudo acstico intenso como: aparelho de som,
britadeira, serra eltrica, etc. Isso pode prejudicar a comunicao de voz entre o mdulo interno e o mdulo externo.
Utilize cabos adequados e homologados na ANATEL.
4.Acessrios
O videoporteiro pode ser integrado com diversos equipamentos:
Extenso de udio: Modelo IV 7000 EA Intelbras.
Extenso de vdeo: Modelos IV 7000 HS, IV 7000 HF e IV 4000 HS Intelbras.
Mdulo externo: modelo IV 7000 Intelbras.
Centrais de alarme.
Centrais de PABX (centrais telefnicas).
Cmeras de vdeo analgicas (sinal de vdeo composto).
Fechaduras eltricas.
Eletroms.
Automatizadores de porto.
Gravador digitais de vdeo (DVRs).
Televisores.
Confira no site www.intelbras.com.br os produtos e modelos para a sua necessidade.
7
5.Produto
5.1.Mdulo interno
5.1.1. Viso frontal
1
4
5
6
7
10
Viso frontal
1. Tecla fechadura 6. Tecla Cmera 3

2. Alto-falante 7. Tecla Cmera 4
3. Tecla fechadura 2 8. Tecla Siga-me
4. Tecla Cmera 1 9. Tecla principal
5. Tecla Cmera 2 10. Microfone
5.1.2. Teclas
O mdulo interno possui 8 teclas diferentes utilizadas para acionamentos das fechaduras, escolha das cmeras, atendi-
mento das ligaes e ativao do Siga-me. Essas teclas tambm servem para a configurao de diversas funes:
Tecla fechadura
Utilizada para acionamento de fechaduras, fechos ou trancas eltricas conectadas sada FECHADURA do mdulo ex-
terno. O acionamento ocorre somente durante a conversao ou durante o tom de chamada (campainha) ou se voc j
atendeu a ligao.
Tecla fechadura
Utilizada para acionamento de dispositivos, tais como fechaduras, lmpadas, portes de garagem, temporizadores, etc.,
instalados na sada RELE NA/NF do mdulo externo. O acionamento ocorre somente durante a conversao ou durante o
tom de chamada (campainha) ou se voc j atendeu a ligao.
Tecla cmera 1
Quando acionada, exibe a imagem da cmera 1 no mdulo interno. Tambm possui a funo de escolher o mdulo externo
1 antes de acionar a tecla principal para abertura do udio.
Tecla cmera 2
Quando acionada, exibe a imagem da cmera 2. Tambm possui a funo de escolher o mdulo externo 2 antes de acionar
a tecla principal para abertura do udio.
8
Tecla cmera 3
Quando acionada, exibe a imagem da cmera 3 no mdulo interno.
Tecla cmera 4
Quando acionada, exibe a imagem da cmera 4 no mdulo interno.
Tecla siga-me
Utilizada para ativar e desativar a funo Siga-me. Esta funo, quando ativada, permite que as chamadas do videoporteiro
sejam desviadas para um celular ou telefone fixo via PABX. Utilizada na programao como tecla Cancela.
Tecla viva-voz
Utilizada para ligar ou desligar a comunicao com os mdulos externos. Esta tecla permite entrar no modo Programao
do aparelho.
5.1.3. Viso posterior
2 1
6
Terra
90-240 Vac
9
Fusvel
500 mA-250 V
10
11
12
3
13
14
12 Vdc-500 mA
4 5
Viso posterior
1. Aterramento 8. Entrada de vdeo do mdulo externo 1

2. Entrada para rede eltrica (90 Vac a 240 Vac) 9. Entrada de vdeo do mdulo externo 2 / cmera 2
3. Encaixe para o parafuso 10. Entrada de vdeo da cmera 3
4. Entrada para fonte externa (12 Vdc / 1 A) 11. Entrada / sada de vdeo da cmera 4
5. Suporte para mesa 12. udio do mdulo externo 1
6. Encaixe para o parafuso 13. udio do mdulo externo 2
7. Entrada para linha telefnica 14. Entrada para fonte externa (12 Vdc / 1 A)
9
5.1.4. Viso inferior
-brilho+ -vol+
1 2
Viso inferior
1. Controle de brilho
2. Controle de volume
5.2.Mdulo externo
5.2.1. Viso frontal
O mdulo externo possui apenas uma tecla utilizada como tecla Chamar, que quando acionada inicia uma chamada para
o mdulo interno.
11
44 22
55
33
1. Microfone
2. LEDs infravermelhos
3. Alto-falante
4. Cmera
5. Tecla chamar
10
1
2
5
6
7
1. Sada de vdeo
2. Entrada / sada de udio
3. Funo Alarme / Funo DVR
4. Sada de contato seco
5. Sada fechadura
6. Sensor de porta aberta/ botoeira
7. Entrada de fonte externa (12 Vdc / 1 A)
8. Entrada para a rede eltrica (100 Vac a 240 Vac)
11
6.Cabeamento
6.1.Entre 1 mdulo interno e 1 mdulo externo em at 50 metros
A instalao do cabo entre o mdulo interno e o mdulo externo deve ter no mximo 50 m de comprimento utilizando
apenas 4 fios. Conforme a imagem a seguir, interligue o par de fios do udio (udio + e udio -) e o par de fios do Vdeo
(Vdeo + e Vdeo -) dos mdulos interno e externo. Certifique-se de que a polaridade esteja correta entre os mdulos.
Obs.: caso os pares de fios 3 e 4 no sejam utilizados para instalao de cmeras extras ou para instalar o segundo
mdulo externo, estas ficaro sem utilizao.
udio +
udio -
Vdeo +
Vdeo -
Instalao at 50 metros com cabo UTP
6.2.Instalao entre 50 metros e no mximo 100 metros

Para instalar o produto com distncia de at 100 metros, interligue os pares de fio de forma a aumentar a bitola do fio.
Por exemplo, faa um curto circuito nos pares, conforme imagem a seguir. Realize a conexo entre os mdulos interno e
externo conforme a imagem a seguir:
udio +
udio -
Vdeo +
Vdeo -
Instalao entre 50 e 100 metros com cabo UTP
Ateno: A utilizao do cabo ideal ir garantir o funcionamento do produto. Para instalao deste videoporteiro recomenda-se o uso
de cabos homologados pela ANATEL do tipo UTP CAT4 ou CAT5 utilizados em instalaes de rede.
A instalao entre o mdulo externo e o ultimo mdulo interno no deve ultrapassar a distancia mxima de 100 metros, de
forma a garantir a qualidade do funcionamento do produto.
Quando forem instalados 2 mdulos externos utilize um cabo exclusivo para os canais de udio e outro cabo exclusivo
para os canais de vdeo, mantendo-os isolados.
12
6.3.Entre mdulo interno e cmeras extras
Utilize cabo com bitola de no mximo 1,5 mm, preferencialmente cabo UTP. Na extremidade da cmera utilize um BALUN
para filtro de linha. As entradas de vdeo 3 e 4 no so balanceadas, assim, utilize cabo coaxial para sua instalao ou,
quando instaladas com cabo de rede, utilize conversores de vdeo (Balun).
6.4.Entre mdulo externo e fechaduras

Recomenda-se um cabo de bitola 1,5 mm com distncia mxima de instalao de 50 m do mdulo externo.
6.5.Instalao botoeira
Recomenda-se a instalao de botoeira com cabo de bitola mnima de 0,5 mm instalado a uma distncia mxima de 100 m.
6.6.Rede AC (100240 Vac)

Instale a rede eltrica AC utilizando um cabo com bitola mxima de 2,5 mm para o mdulo externo e bitola mxima de
1,5 mm para o mdulo interno.
Ateno: realize a passagem dos cabos de instalao em tubulaes exclusivas para o videoporteiro, isto evita que outros
dispositivos gerem rudos prejudicando a qualidade do produto. Utilize cabos de rede UTP homologados para a instalao.
A correta instalao do produto evita que a qualidade de seu funcionamento seja prejudicada.
Obs.: a alimentao dos mdulos individual, ou seja, necessrio alimentar os mdulos individualmente com fonte
externa DC (12 V/1 A) ou na rede eltrica AC (110/220 V).
7.Fixao
Ao realizar a fixao/instalao do produto na parede, verifique a altura ideal para a visualizao da imagem de acordo
com a sua necessidade, certificando-se de que esta instalao no prejudique a comunicao do produto.
A altura mdia de instalao do produto de 160 cm.
Altura mdia 160 cm
Altura mdia
Ateno: evite a passagem do cabo em tubulaes onde j existam outros tipos de cabo, como rede eltrica, internet,
CFTV, cerca eltrica etc. D preferncia para tubulaes exclusivas para os cabos de instalao do videoporteiro.
13
7.1.Fixao mdulo interno
7.1.1. Instalao em parede
Para melhor auxilio na fixao do produto, utilize o gabarito de fixao, localizado na ltima pgina deste manual. Siga os
procedimentos a seguir para fixao do produto.
Obs.: tenha sempre em mos uma chave de fenda / Philips, a sua utilizao facilita a instalao dos cabos nos conectores
do mdulo externo (conectores de presso).
1. Fixe o gabarito do mdulo interno na parede e marque as furaes;
75 mm 75 mm
3 mm
55,4 mm
Gabarito de fixao
2. Fure a parede com uma broca apropriada para concreto. As buchas de parafuso que acompanham o produto possuem
6 mm de dimetro;
3. Retire a tampa de proteo posterior e conecte todos os cabos, de acordo com sua necessidade;
Conexo dos cabos
14
4. Recoloque a tampa posterior, posicione o mdulo conforme a figura a seguir e encaixe o mdulo interno nos parafusos
fixados na parede;
Parede
Encaixe nos parafusos
5. Desloque o mdulo interno at encaixar;
Deslocamento do mdulo para fixao
7.1.2. Instalao em mesa

1. possvel realizar a instalao do mdulo interno sobre a mesa com o auxlio do suporte de mesa.
2. Retire a tampa posterior do mdulo interno e conecte todos os cabos;
Tampa
Instalao em mesa
15
3. Utilize uma fonte interna ou externa para alimentao do produto, de acordo com sua preferncia, e instale os cabos no produto;
Conexo dos cabos
4. Feche a tampa, abra o suporte do mdulo interno e posicione na mesa;
Fechamento da tampa
16
5. Caso necessrio, passe um spiraduto para deixar sua instalao mais organizada;
7.2.Fixao mdulo externo

7.2.1. Instalao em parede
1. Retire a tampa frontal do produto, para isto utilize uma chave Philips para remover o parafuso da parte inferior.
Tampa frontal
2. Apoie o produto no local de instalao e, com o auxlio de um lpis ou caneta, marque o local onde ser feita a furao
para fixao do produto;
3. Insira todos os cabos da instalao pela passagem de cabos da tampa posterior do produto, que ser parafusada no
local da instalao;
17
4. Parafuse a base no local escolhido para a instalao.
Passagem decabos
Passagem de cabos
7.2.2. Instalao em caixa 4 2

1. Retire o espelho da caixa 4 2 e fixe o parafuso superior na caixa;
2. Insira todos os cabos da instalao pela passagem de cabos da tampa posterior do produto, que ser parafusada no
local da instalao.
18
3. Posicione o produto de forma que a posio central de fixao encaixe no parafuso. Em seguida desloque o mdulo
externo para baixo at encaixar e fixe o inferior para finalizar a instalao;
Se desejar, fixe o parafuso da parte superior do produto instalando uma bucha de 6 mm na parede, isso permitir
melhor fixao do aparelho.
4. Instale os cabos nos conectores do mdulo externo. Para mais detalhes, ver seo Instalao de udio e vdeo;
5. Certifique-se de que todos os cabos utilizados na instalao estejam devidamente presos ao conector e verifique se a
polaridade dos cabos esteja correta.
6. Configure o produto e ajuste o ngulo da cmera de acordo com a necessidade;
19
7. Segure a tampa de maneira inclinada at encaixar a parte superior do produto na base, empurre a parte inferior at encaixar:
8. Finalize a instalao fechando o ltimo parafuso do produto no local indicado na figura a seguir:
Ateno: No esquea de inserir todos os cabos da instalao pela passagem de cabos da tampa traseira do produto
que ser parafusada no local da instalao.
Tenha sempre em mos uma chave de fenda/Philips. A sua utilizao facilita a instalao dos cabos nos
conectores do mdulo externo (conectores de presso).
Para evitar acidentes, conecte a alimentao por ltimo. Faa a instalao com a rede AC desenergizada.
20
8.Instalao de udio e vdeo
A instalao mais simples do sistema de videoporteiro IV 7010 HF consiste em interligar o mdulo interno ao mdulo
externo atravs das conexes de udio e vdeo utilizando apenas 4 fios.
8.1.Instalao na rede eltrica AC

Utilizando um cabo de rede UTP, conecte os pontos +UDIO 1 e UDIO 1 do mdulo interno nos pontos +UDIO e
UDIO do mdulo externo. Para a conexo de vdeo ligue os pontos +VDEO 1 e VDEO 1 do mdulo interno nos pontos
+VDEO e VDEO do mdulo externo. Verifique se as polaridades das conexes esto corretas.
Ateno: Evite choque eltrico, certifique-se de que a rede eltrica esteja desenergizada durante a instalao.
Cada mdulo necessita ser alimentado, com rede AC, individualmente.
O alarme de TAMPER s ser acionado aps transcorrer 5 minutos do fechamento da tampa frontal do
mdulo externo, ou seja, durante a instalao o alarme no ir soar.
As fontes externas DC, cabo para ligao em AC e o cabo UTP no acompanham o produto.
Terra
1
VDEO
2 +
3
UDIO
4 +
Mdulo externo
5 2
90-240 Vac
DVR/ALARME
500 mA-250 V
6 1
Fusivel
7 2
RELE NA/NF
8 1
9 2
FECHADURA
10 1
11 SENSOR/BOT
12 FONTE
13 + 12VDC
~ 50/60 Hz
100-240 V
AC
Cabo AC
Cabo AC
Instalao bsica em AC
21
8.2.Instalao com fonte externa DC 12 V
Consiste em alimentar o produto apenas com fonte externa DC de 12 V/1 A.
Mdulo interno
Fonte DC
Terra
1
VDEO
2 +
3
UDIO
4 +
5 2
Mdulo externo
90-240 Vac
DVR/ALARME
500 mA-250 V
6 1
Fusivel
7 2
RELE NA/NF
8 1
9 2
FECHADURA
10 1
11 SENSOR/BOT
12 FONTE
13 + 12VDC
Fonte DC
Instalao bsica com fonte DC
Ateno: as fontes externas DC e os cabos de instalao no acompanham o produto.
8.3.Instalao de fechadura 1 (Fechadura eltrica)

Exclusiva para acionamento de travas eltricas, fechos eletromagnticos ou fechaduras de 12 V at 15 W.
Mdulo externo
1
VDEO
2 +
3
UDIO
4 +
5 2 DVR/ALARME
Fechadura 6 1
7 2
RELE NA/NF
8 1
9 2
FECHADURA
10 1
11 SENSOR/BOT
12 FONTE
13 + 12VDC
Instalao de fechadura
Obs.: para a instalao da fechadura, recomenda-se bitola de 1,5 mm para distncias de at 50 m (da fechadura at o
mdulo externo).
22
8.3.1. Acionamento da fechadura 1 atravs de botoeira
Para o acionamento da fechadura atravs de botoeira deve-se colocar o pino 7 da chave S2 para a posio On (ligado) e
instalar a Botoeira na posio indicada na figura a seguir:
Seleo
Seleo
chave 7 (OM)
chave 7 (ON)
Fechadura
Fechadura
Botoeira
Botoeira
Instalao de fechadura com botoeira
8.4.Instalao de fechadura 2 (Rele NA/NF)

Utilizada para o acionamento de portes de garagem. Esta sada pode ser configurada como Normalmente Aberta - NA
(posio do jumper 2 e 3) ou Normalmente Fechada - NF (posio do jumper 1 e 2), de acordo com o jumper JP1 na placa
do mdulo externo (padro: NA).
JP1
Porto de garagem
Instalao da fechadura 2
23
Outra facilidade desta opo a possibilidade de ligao de travas ou fechaduras do tipo magnticas e eletroms.
Opcionalmente pode-se instalar uma botoeira em paralelo com a sada RELE NA/NF.
Mdulo externo
SENSOR/BOT
DVR/ALARME
FECHADURA
SENSOR/BOT
DVR/ALARME
RELE NA/NF
FECHADURA
RELE NA/NF
UDIO
FONTE
UDIO
VDEO
12VDC
FONTE
VDEO
12VDC
+
4 +
13 +
5 22
6 11
7 22
8 11
9 2
10 1
2 +
13 +
1
12
2
1

11
12
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+
LINHA TEL
-
Botoeira + VDEO 1
- IN
+ VDEO 2
- IN
+ VDEO 3
Fechadura - IN
Fonte externa + VDEO 4
- IN/OUT
+
UDIO 1
-
+
UDIO 2
-
+
+12V
-
Instalao de botoeira na fechadura 2

+
LINHA TEL
-
8.5.Instalao de cmeras extras + VDEO 1
- IN
possvel incluir cmeras adicionais alm da cmera j existente no mdulo externo. + VDEO 2
- IN
O videoporteiro possui quatro entradas para cmeras, sendo duas entradas balanceadas e duas desbalanceadas. As ima-
+ VDEO 3
gens no mdulo interno so selecionadas atravs das teclas , , e -
ou atravs do INmodo
+ VDEO 4
sequencial de exibio de imagens. - IN/OUT
+
Por exemplo, possvel instalar uma cmera no quarto do beb e monitor-lo no mdulo interno instalado na
- sala, pro-
UDIO 1
gramando para exibir constantemente a imagem desta cmera. Quando o visitante pressionar a tecla Chamar+doUDIO
mdulo
2
-
externo, a imagem do porteiro ser exibida e no fim desta chamada voltar a imagem da cmera programada.+
+12V
-
8.5.1. Instalao
Ao instalar uma cmera extra na posio Cam 2, instale com um cabo par tranado, preferencialmente cabo UTP, e instale
um BALUN passivo junto cmera para evitar rudos na imagem.
Obs.: Certifique-se de que a polaridade das conexes esteja correta.
As fontes de alimentao DC e os cabos de instalao das cmeras no acompanham o produto.
24
Balun Cam 2
2 fios
(par tranado) passivo Fonte DC
Cabo UTP
(4 fios)
Cam 1
Instalao com1 cmera extra
Para instalao de cmera extra na posio 2, utilize cabo do tipo UTP e instale um Balun passivo junto da cmera.
Quando optar por instalar cmeras extras nas posies 3 e 4, faa a instalao com cabo de rede UTP ou cabo coaxial.
A imagem a seguir ilustra a instalao da cmera 3 com cabo de par tranado e a cmera 4 com cabo coaxial.
Balun Cam 2
2 fios
(par tranado) passivo Fonte DC
Balun Balun Cam 3

2 fios
passivo passivo Fonte DC
(par tranado)
Cam 4
Cabos UTP Cabo coaxial Fonte DC
(4 fios)
Cam 1
Instalao com 3 cmeras extras
Obs.: Certifique-se de que a polaridade das conexes esteja correta.

As fontes de alimentao DC e cabos de instalao das cmeras no acompanham o produto.
25
8.5.2. Operao
Para visualizar a imagem desejada, basta pressionar a tecla correspondente imagem , , e .
Durante o modo de sequenciamento, possvel selecionar uma imagem que permanecer por 30 segundos e, em seguida,
o mdulo interno retorna automaticamente ao modo de exibio sequencial programado.
Durante a conversao com o mdulo externo, outras imagens podero ser selecionadas para visualizao.
8.6.Instalao de dois mdulos internos IV 7000 HF
Para maior comodidade, possvel ter um segundo mdulo interno funcionando em paralelo no sistema. Seu funciona-
mento e operao ocorrem de forma idntica ao primeiro mdulo interno j instalado.
8.6.1. Instalao
Para instalao do segundo mdulo interno, inicie a instalao com o primeiro mdulo, conforme recomendado no item
8. Instalao de udio e vdeo.
Posteriormente, conecte todos os fios do mdulo 1, paralelamente, ao mdulo 2, ou seja, os fios +VDEO 1, -VDEO 1, +UDIO
1 e -UDIO 1 do primeiro mdulo interno ao segundo, utilizando sempre cabos de pares tranados (UTP CAT4 ou CAT5).
Cabo UTP (4 fios)
Cabo UTP (4 fios)
Cam 1
Instalao com 2 mdulos internos e 1 mdulo externo
Mdulo externo
1
VDEO
2 +
3
UDIO
4 +
5 2 DVR/ALARME
6 1
7 2
RELE NA/NF
8 1
9 2
FECHADURA
10 1
11 SENSOR/BOT
12 FONTE
13 + 12VDC
+
+
-
-
+12V
+12V
UDIO 2
UDIO 1
IN/OUT
VDEO 4
VDEO 3
VDEO 2
VDEO 1
LINHA TEL
UDIO 2
UDIO 1
IN/OUT
VDEO 4
VDEO 3
VDEO 2
VDEO 1
LINHA TEL
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Mdulo interno 2 Mdulo interno 1
26 Conexo com 2 mdulos internos e 1 mdulo externo

Obs.: certifique-se de que o segundo mdulo interno esteja instalado a uma distncia mxima de 100 m do mdulo externo.
Instale os produtos respeitando a polaridade das conexes.
Todos os produtos devem ser alimentados com fontes externas DC ou na rede de tenso AC.
As fontes externas, os cabos AC e os cabos de instalao no acompanham o produto.
Ateno: quando instalados dois mdulos internos, necessrio que ambos estejam configurados com o mesmo nmero
de toques de campainha.
8.6.2. Operao
O funcionamento idntico ao modo normal para ambos os mdulos internos, podendo visualizar qualquer imagem e
falar com qualquer mdulo externo.
Nesta condio, a campainha soar nos dois monitores e as imagens tambm sero exibidas nos dois monitores.
Para atender pressione a tecla em qualquer um dos mdulos internos. Ambos os mdulos internos comandam o
acionamento das fechaduras bastando pressionar , para abertura do porto social ou para abertura do
porto da garagem.
Obs.: no possvel realizar chamadas entre os mdulos internos.
Para abrir comunicao com um dos mdulos externos, pressione a tecla ou , que corresponde ao mdulo
externo que deseja abrir comunicao. Nesse momento, o mdulo interno exibir a imagem da cmera deste mdulo.
Pressione ento a tecla para iniciar a conversao.
8.7.Instalao com dois mdulos externos IV 7000 ME

Em ambientes onde h mais de um acesso, possvel a instalao de dois mdulos externos para atendimento e visualiza-
o dos visitantes. Com esta configurao possvel o controle de acionamento de at 4 fechaduras distintas.
8.7.1. Instalao
Utilizando um cabo de rede UTP, conecte os pontos +UDIO 1 e UDIO 1 do mdulo interno nos pontos +UDIO e U-
DIO do mdulo externo 1. Para a conexo de vdeo ligue os pontos +VDEO 1 e VDEO 1 do mdulo interno nos pontos
+VDEO e VDEO do mdulo externo 1. Verifique se as polaridades das conexes esto corretas.
Para instalar o segundo mdulo externo basta conectar os pontos +UDIO 2 e UDIO 2 do mdulo interno nos pontos
+UDIO e UDIO do mdulo externo 2. Para a conexo de vdeo ligue os pontos +VDEO 2 e VDEO 2 do mdulo
interno 2 nos pontos +VDEO e VDEO do mdulo externo. Verifique se as polaridades das conexes esto corretas.
Cabo UTP (4 fios)
Cabo UTP (4 fios)
Cam 1
Instalao com 1 mdulo interno e 2 mdulos externos

27
Mdulo externo 2 Mdulo externo 1
SENSOR/BOT
SENSOR/BOT
+
DVR/ALARME
DVR/ALARME
FECHADURA
FECHADURA
SENSOR/BOT
SENSOR/BOT
DVR/ALARME
DVR/ALARME
RELE NA/NF
RELE NA/NF
FECHADURA
FECHADURA
RELE NA/NF
RELE NA/NF
LINHA TEL
-
UDIO
UDIO
+
FONTE
FONTE
UDIO
UDIO
12VDC
12VDC
VDEO
VDEO
VDEO 1
FONTE
FONTE
12VDC
12VDC
VDEO
VDEO
- IN
+ VDEO 2
- IN
2 +
4 +
13 +
2 +
4 +
13 +
5 22
6 11
7 22
8 11
9 2
10 1
5 22
6 11
7 22
8 11
9 2
10 1
+
13 +
13 +
1
12
12
2
1
2
1

11
12
11
12
10
11
10
11
VDEO 3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
- IN
+ VDEO 4
- IN/OUT
+
UDIO 1
-
+
UDIO 2
-
+ +
LINHA TEL +
- +12V -
-
+ VDEO 1 +
- IN Mdulo interno -
+ VDEO 2 +
- IN + -
LINHA TEL
+ VDEO 3 - +
- IN + VDEO 1 -
+ VDEO 4
- IN +
- IN/OUT + VDEO 2 -
+ - IN +
UDIO 1
- + VDEO 3 -
+ - IN +
UDIO 2
- + VDEO 4 -
+ - IN/OUT +
+12V
- + -
UDIO 1
-
+
UDIO 2
+ - +
LINHA TEL +
- +12V -
+ VDEO 1 - +
- IN -
+ VDEO 2
Conexo com 1 mdulo interno e 2 mdulos externos +
- IN -
Obs.: Certifique-se de que o segundo mdulo interno esteja instalado a uma distncia
+ VDEO mxima
3 de 100 m do mdulo externo. +
- IN -
Instale os produtos respeitando a polaridade das conexes. + VDEO 4 +
Todos os produtos devem ser alimentados com fontes externas DC ou-na IN/OUT rede de tenso AC. -
+ +
As fontes externas, os cabos AC e os cabos de instalao no acompanham UDIO 1
o produto.
- -
+ +
UDIO 2
- -
+ +
+12V
- -
28
8.7.2. Operao
O funcionamento idntico ao modo normal para ambos os mdulos externos, podendo visualizar qualquer imagem e
falar com qualquer mdulo externo.
Nesta condio, a campainha soar e a tecla correspondente ao mdulo externo ( ou ), a qual a tecla Cha-
mar for pressionada, ir piscar identificando em qual mdulo externo o visitante encontra-se.
Para atender pressione a tecla do mdulo interno. Para acionamento das fechaduras basta pressionar a tecla ,
para abertura do porto social ou para abertura do porto da garagem.
Obs.: As fechaduras podero ser abertas somente em duas condies:
Quando a comunicao estiver aberta (em conversao).
Durante a chamada (enquanto a campainha estiver soando).
8.8.Instalao com dois mdulos internos IV 7000 HF e dois mdulos externos IV 7000 ME
Para ambientes que necessitam de maior visualizao de cmeras de segurana, bem como possuam mais que uma
entrada/sada, possvel a instalao de dois mdulos internos e dois mdulos externos.
Neste caso, tem-se um mdulo externo para cada entrada/sada da residncia, ambas com identificao visual do ambien-
te, mais 4 cmeras auxiliares para monitoramento dos demais ambientes externos da residncia.
8.8.1. Instalao
Utilizando um cabo de rede UTP, conecte os pontos +UDIO 1 e UDIO 1 do mdulo interno 1 nos pontos +UDIO
e UDIO do mdulo externo 1. Para a conexo de vdeo ligue os pontos +VDEO 1 e VDEO 1 do mdulo interno 1 nos
pontos +VDEO e VDEO do mdulo externo 1. Verifique se as polaridades das conexes esto corretas.
Para instalar o mdulo interno 2 basta conectar os pontos +UDIO 2 e UDIO 2 do mdulo interno nos pontos +UDIO
e UDIO do mdulo externo 2. Para a conexo de vdeo ligue os pontos +VDEO 2 e VDEO 2 do mdulo interno 2 nos
pontos +VDEO e VDEO do mdulo externo 2. Verifique se as polaridades das conexes esto corretas.
Para ligar o mdulo interno 2 faa uma ligao paralela junto aos pontos correspondentes de udio (1 e 2) e vdeo (1 e
2) do mdulo interno 2.
Cabo UTP (4 fios)
Cabo UTP (4 fios)
Cabo UTP (4 fios) Cabo UTP (4 fios)
Cam 1 Cam 2
Instalao com 2 mdulos internos e 2 mdulos externos

29
1
VDEO
2 +
3
UDIO
4 +
5 2
Mdulo externo 2
DVR/ALARME
6 1
7 2
RELE NA/NF
8 1
9 2
FECHADURA
10 1
11 SENSOR/BOT
12 FONTE
13 + 12VDC
1
VDEO
2 +
3
UDIO
4 +
Mdulo externo 1
5 2 DVR/ALARME
6 1
7 2
RELE NA/NF
8 1
9 2
FECHADURA
10 1
11 SENSOR/BOT
12 FONTE
13 + 12VDC
+
+
-
-
+12V
+12V
UDIO 2
UDIO 1
IN/OUT
VDEO 4
VDEO 3
VDEO 2
VDEO 1
LINHA TEL
UDIO 2
UDIO 1
IN/OUT
VDEO 4
VDEO 3
VDEO 2
VDEO 1
LINHA TEL
IN
IN
IN
IN
IN
IN
Mdulo interno 2 Mdulo interno 1
Conexo 2 mdulos internos e 2 mdulos externos
8.8.2. Operao
O funcionamento idntico ao modo normal para todos os mdulos (internos e externos), podendo visualizar qualquer
imagem e falar com qualquer mdulo externo de ambos os mdulos internos.
Nesta condio, quando o visitante pressionar a tecla Chamar de um dos mdulos externos, a campainha soar nos dois
mdulos internos e a tecla correspondente ao mdulo externo ( ou ), a qual a tecla Chamar for pressionada,
ir piscar identificando em qual mdulo externo o visitante encontra-se.
Para atender pressione a tecla de um dos mdulos internos. Para acionamento das fechaduras basta pressionar a
tecla , para abertura do porto social ou para abertura do porto da garagem.
Obs.: As fechaduras podero ser abertas somente em duas condies:

Quando a comunicao estiver aberta (em conversao).
Durante a chamada (enquanto a campainha estiver soando).
30
8.9.Instalao com um mdulo interno IV 7000 HF e uma extenso de udio IV 7000 EA
Em ambientes que o usurio no necessita de visualizao de imagens, possvel a instalao de uma extenso de udio
IV 7000 EA que possibilita apenas a comunicao de udio do produto e o acionamento das fechaduras 1 e 2.
8.9.1. Instalao
A extenso de udio s poder ser utilizada em cenrios que j possuam instalados, pelo menos, um mdulo interno e um
mdulo externo do sistema IV 7010 HF.
Para esta instalao basta conectar 2 fios para instalao.
Os pontos comuns que devem ser conectados so:
udio: ligue os pontos +UDIO 1 e -UDIO 1 do mdulo interno do videoporteiro nos respectivos pontos FONE + e
FONE - da extenso IV 7000 EA.
Obs.: a extenso de udio IV 7000 EA no necessita de alimentao (conexo com fontes externas DC ou rede AC),
bastando apenas conectar os 2 fios de udio.
Par tranado (2 fios)
Cabo UTP (4 fios)
Cam 1
Instalao do IV 7010 HF e 1 extenso de udio
31

V
S
F
1
2 +
4 +
13 +
5 2
6 1
7 2
8 1
9 2
10 1
1
12
11
Mdulo externo 1
SENSOR/BOT
DVR/ALARME
FECHADURA
RELE NA/NF
UDIO
FONTE
VDEO
12VDC
+
LINHA TEL
-
2 +
4 +
13 +
5 2
6 1
7 2
8 1
9 2
10 1
1
12
11
+ VDEO 1
- IN
+ VDEO 2
- IN
+ VDEO 3
Fechadura - IN
+ VDEO 4
- IN/OUT
+
UDIO 1
-
+
UDIO 2
-
+
+12V
-
Mdulo interno
Porto de +
garagem LINHA TEL
-
+ VDEO 1
- IN
+ VDEO 2
- IN
+ VDEO 3
- IN
Extenso de udio + VDEO 4
- IN/OUT
FONE + +
UDIO 1
FONE -
EXT 1 +
UDIO 2
EXT 2 -
+
+12V
-
Conexo com o kit IV 7010 HF e 1 extenso de udio
8.9.2. Operao
Quando o visitante pressionar a tecla Chamar no mdulo externo, a campainha do mdulo IV 7000 EA ir tocar junto da
campainha do mdulo interno do videoporteiro, que tambm exibir a imagem do visitante no display.
Para realizar o atendimento pela extenso de udio, retire o monofone do gancho. Caso optar por abrir o porto social
pressione a tecla . Para abrir o porto de garagem pressione a tecla .
32
8.10.Instalao com dois mdulos internos IV 7010 HF, dois mdulos externos IV 7000 ME e
trs extenses IV 7000 EA
Em casos extremos, que necessitam de mais locais para atendimento pode-se se instalar at 3 extenses de udio IV 7000 EA.
8.10.1. Instalao
Por ser uma instalao de maior complexidade, tenha sempre em mos este manual de instalao e procure realizar a
instalao dos cabos em passagens exclusivas para o videoporteiro. Desta forma possvel garantir a qualidade de udio
e vdeo do produto.
Cabo UTP (4 fios)
Cabo UTP (4 fios)
Par tranado (4 fios)

Cabo UTP Cabo UTP
(4 fios) (4 fios)
Cam 1 Cam 2
Par Par
tranado tranado
(4 fios) (4 fios)
Instalao com 2 kits IV 7010 HF e 3 extenses de udio
Os pontos comuns que devem ser conectados so:

udio: ligue os pontos +UDIO 1 e -UDIO 1 do mdulo interno do videoporteiro nos respectivos pontos FONE + e
FONE - da extenso IV 7000 EA para o atendimento do mdulo externo 1. Ligue os pontos +UDIO 2 e -UDIO 2 do
mdulo interno do videoporteiro nos respectivos pontos EXT1 e EXT2 da extenso IV 7000 EA para o atendimento do
mdulo externo 2.
Obs.: Utilize cabo UTP (par tranado) para realizar esta instalao.
As extenses de udio IV 7000 EA no necessitam de alimentao (conexo com fontes externas DC ou rede AC),
bastando apenas conectar os 2 fios de udio.
33
Para interligar e as demais extenses de udio, basta realizar a ligao dos pontos conforme a figura a seguir.
Mdulo externo 2 Mdulo externo 1
Extenso 1 Extenso 2 Extenso 3
SENSOR/BOT
DVR/ALARME
FECHADURA
RELE NA/NF
SENSOR/BOT
DVR/ALARME
FECHADURA
RELE NA/NF
UDIO
FONTE
VDEO
12VDC
UDIO
FONTE
VDEO
12VDC
2 +
4 +
13 +
5 2
6 1
7 2
8 1
9 2
10 1
1
12
2 +
4 +
13 +
5 2
6 1
7 2
8 1
9 2
10 1
1
12
11
11
Fechadura Fechadura
Mdulo interno 1
Porto de Porto de
garagem garagem
Mdulo interno 2
Conexo com 2 kit IV 7010 HF e 3 extenses de udio
8.10.2. Operao
Quando o visitante pressionar a tecla Chamar no mdulo externo, as campainhas de todos os mdulos internos iro tocar
juntas, para seu atendimento basta atender em um dos mdulos internos.
Para realizar o atendimento pela extenso de udio, retire o monofone do gancho. Caso optar por abrir o porto social
pressione a tecla . Para abrir o porto de garagem pressione a tecla .
Ateno: no possvel realizar o atendimento, simultaneamente, por duas ou mais extenses IV 7000 EA. Quando
estabelecida a comunicao com a primeira extenso de udio, a segunda extenso s estar habilitada para realizar
comunicao com o segundo mdulo externo.
34
8.11.Instalao de sensor de porta aberta
Para maior segurana/comodidade, possvel a instalao de um sensor de abertura de porta, do tipo NF (Normalmente
Fechado), para indicao de porta aberta. Uma vez a porta aberta, o mdulo externo comunicar com o mdulo interno
emitindo um alarme, informando o status de porta aberta para o usurio.
8.11.1. Instalao
Para instalar o sensor de abertura, conecte os fios do sensor na entrada SENSOR / BOT e UDIO + do mdulo externo
(pinos 4 e 11) e coloque o pino 8 da chave S2 para a posio ON (ligado).
Mdulo externo
Seleo
chave 8 (ON)
Instalao de sensor
Obs.: para maior comodidade, possvel configurar o tempo, aps a abertura da porta, que o produto iniciar o alarme
de indicao de porta aberta. Para configurar esta facilidade verifique o item Programaes Avanadas deste manual.
8.12.Integrao com DVR

Em empresas, escritrios, consultrios e at residncias, possvel integrar o videoporteiro com um DVR (gravador digital
de vdeo) e obter mais funes, facilidades e segurana.
possvel utilizar o mdulo interno como monitor de um DVR para visualizao das imagens, inclusive as gravadas, gravar
as imagens visualizadas no mdulo interno, ou gravar as imagens das cmeras ligadas ao mdulo interno.
8.12.1. Utilizar como monitor do DVR
possvel utilizar o mdulo interno IV 7000 HF para exibir as imagens do DVR. Dessa forma obtm-se um monitor de baixo
custo e tamanho reduzido, ideal para uso em recepes, escritrios, clnicas, etc. Para isso, siga o procedimento:
1. Ligue a sada VDEO composto do DVR diretamente entrada VDEO 3 ou VDEO 4 do mdulo interno ou indiretamente
atravs de baluns externos (acessrios) para ligaes mais distantes e de ambientes ruidosos;
2. Programe o mdulo interno no modo de sequenciamento somente com a cmera 3 ou 4. Desta forma o mdulo interno
exibir sempre a imagem do DVR;
3. Quando o mdulo interno receber uma chamada do mdulo externo, ser exibida a imagem da cmera proveniente do
mdulo externo e aps finalizar a conversa voltar a exibir o vdeo proveniente do DVR.
A visualizao depender tambm da configurao do DVR, por exemplo, se sero visualizadas em tempo real ou no,
poder exibir imagens multiplexadas das cmeras ligadas ao DVR.
35
Sada de vdeo composto
DVR
Mdulo interno
Monitor para DVR
8.12.2. Gravar vdeo do monitor no DVR

O DVR poder gravar todas as imagens exibidas no mdulo interno, possibilitando que utilize os recursos de visualizao
de imagens de qualquer modelo de DVR Intelbras e do mercado, at mesmo visualizar remotamente o histrico dos
visitantes da sua empresa ou residncia. Para isto, necessrio programar a entrada CAM4 como sada do sinal de vdeo.
Dessa forma, toda imagem exibida na tela ser tambm enviada para esta sada.
Para utilizar a entrada CAM4 como sada de vdeo, verifique a seo Programaes avanadas no item Habilitar a entrada
de VDEO 4 como sada de vdeo.
Para sua instalao basta conectar o cabo na posio Cam 4 e conect-la em uma das entradas de vdeo do DVR.
Obs.: se necessrio, utilize Baluns nas extremidades do cabo para eliminar possveis rudos indesejados e garantir a
qualidade de imagem.
36
Sada de vdeo composto
DVR
Mdulo interno
Gravar imagens do videoporteiro no DVR
8.12.3. Ligao das cmeras em paralelo com o DVR

Para maior flexibilidade do sistema, possvel gravar no DVR as imagens exibidas no mdulo interno, tanto as imagens
captadas pelos mdulos externos quanto as imagens das cmeras extras 3 e 4.
Para isto basta realizar conexes paralelas s entradas de vdeo do mdulo interno do videoporteiro. No exemplo a seguir
esto conectadas em paralelo o ponto VIDEO 1 e o ponto VIDEO 3 do mdulo interno. Para esta conexo basta ligar um
par de fios em cada uma das posies e conecta-las nas entradas de vdeo do DVR.
Para visualizar o mesmo sinal de vdeo do mdulo externo no mdulo interno e no DVR ao mesmo tempo, basta conectar um
par de fios na entrada VDEO 1, onde chega o sinal de vdeo do mdulo externo e conectar este par em um Balun passivo,
a sada do balun dever ser conectada a uma das entradas de vdeo do DVR. O mesmo procedimento para o sinal VDEO 2.
Ateno: Para as conexes nas posies de vdeo 1 e vdeo 2 do mdulo interno, utilize somente cabo de rede UTP,
sendo do que necessrio a utilizao de Baluns passivos instalados junto as entradas de vdeo do DVR;
Para as posies de Vdeo 3 e Vdeo 4, quando instaladas com cabo de rede UTP, necessrio a instalao
com Baluns passivos nas duas pontas do cabo. Quando instalado com cabo coaxial, basta conectar diretamente.
Para os sinais VDEO 3 e 4, pode-se fazer a ligao paralela direta ou atravs de um divisor de sinal de vdeo (T coaxial).
37
Entrada de vdeo
Cmera
extra
DVR
Balun
Mdulo externo
Cabo coaxial
Cabo UTP
Mdulo interno
Ligao de vdeo paralela com DVR
8.12.4. Utilizar a funo de alarme do DVR

Outra funo de integrao com o DVR a utilizao do sinal da sada DVR/ALARME do mdulo externo para acionamen-
to da entrada de alarme do DVR.
Toda vez que um visitante pressionar a tecla de chamada do mdulo externo, este liberar um curto na sada DVR/ALAR-
ME para ativao de funes ou comandos diversos no DVR, como iniciar a gravao de imagens, sequncias de imagens,
acionar preset de cmeras mveis (PTZ) e at envios de e-mails com fotos.
Para utilizar a funo de alarme do DVR, ligue a sada DVR/ALARME do mdulo externo a uma das entradas de alarme
do DVR e configure os pinos 1 e 2 da chave S2, conforme o item Configurao do mdulo externo atravs dos jumpers.
38
Mdulo externo
Seleo chaves
1 e 2 (ON)
Entradas de alarme
DVR
Integrao com DVR - Sada DVR/ALARME
Obs.: Essa funo inibe o uso da funo de integrao com centrais de alarme.
necessrio configurar o DVR.
Compatvel com todos os DVRs que possuem entrada de alarme.
Para mais detalhes consulte informaes sobre os DVRs Intelbras no site www.intelbras.com.br.
8.13.Integrao com centrais de alarme

Para maior segurana do patrimnio e comodidade para os usurios, o videoporteiro IV 7010 HF pode ser integrado com
centrais e sistemas de alarmes para alertas de violao.
O mdulo externo possui um sensor na tampa que, em casos de violao do mdulo externo, abre o contato na sada DVR/
ALARME gerando um sinal que ir disparar o sinal de alarme da central.
Esta sada deve ser conectada na posio de zona, com fio, de uma central de alarme e as chaves 3 e 4 do conector S2
devem estar na posio ON.
Mdulo externo
Placa de central
de alarme
Seleo chaves
3 e 4 (ON)
Entrada de
zona com fio
Integrao com alarme
Para mais informaes sobre centrais de alarme e acessrios, acesse www.intelbras.com.br.

39
8.14.Integrao com linha telefnica via PABX
O videoporteiro pode ser conectado a uma linha telefnica/ramal PABX, para o uso da funo Siga-me, possibilitando o
atendimento remoto do visitante e o acionamento das fechaduras. Para utilizar a funo Siga-me basta a instalao de
uma linha telefnica/ramal de PABX na posio LINHA TEL do mdulo interno de udio e vdeo.
Ateno: verifique se sua operadora disponibiliza sinalizao DTMF para o correto funcionamento da funo Siga-me.
8.14.1. Instalao da linha telefnica/ramal do PABX
Conecte os fios do ramal do PABX nas entradas LINHA TEL do mdulo interno, conforme a figura a seguir:
Mdulo interno
Instalao da linha telefnica
Ateno: Quando a instalao for constituda de dois mdulos internos, a instalao da linha telefnica deve ser feita
em apenas um dos mdulos internos.
8.14.2. Configurao para o Siga-me
Para que a funo Siga-me funcione, necessrio realizar a correta instalao da linha telefnica no mdulo interno,
conforme o item anterior, e a devida configurao do produto de acordo com as necessidades do usurio.
Obs.: quando for programar a funo Siga-me, lembre-se de habilitar o modo do viva-voz no telefone, desta forma,
ser possvel ouvir os bipes de confirmao quando cada programao for finalizada.
Aps a instalao da linha telefnica siga o procedimento:
1. Faa uma ligao para a linha telefnica/ramal do PABX instalado no videoporteiro. Ao receber o sinal de chamada, a
tecla de atendimento do monitor ir piscar;
2. Pressione a tecla de atendimento por 3 segundos para atender a ligao. Sero emitidos dois bipes de confirmao
no telefone;
3. Digite *1234 (senha padro de fbrica). Esta senha necessria para acessar o modo de programao do videoporteiro.
Sero emitidos dois bipes de confirmao no telefone ou, um bipe contnuo de erro caso no seja a senha correta;
Obs.: caso a senha padro tenha sido alterada, deve-se utilizar a nova senha.
4. Digite *1 + nmero do telefone (poder ser acrescentado at 20 dgitos) + *. O nmero do telefone o nmero para
onde ser desviada a chamada, podendo ser um nmero de celular;
Obs.: aps a programao sero emitidos dois bipes de confirmao.
5. Digite *4 + N + *, onde N o nmero de toques da campainha entre o mdulo externo e o mdulo interno antes de
desviar a chamada para o telefone programado. possvel programar de 1 a 9 toques (padro de fbrica: 5 toques);
Obs.: aps programao sero emitidos dois bipes de confirmao.
6. Digite a tecla # do telefone para sair da programao. A ligao ser finalizada.
40
8.14.3. Habilitar o Siga-me
Uma vez programado o Siga-me, necessrio habilit-la no mdulo interno para funcionamento.
Pressione a tecla por 3 segundos, ser emitido um bipe de confirmao e a tecla ficar ligada.
Para desabilitar, pressione a tecla por 3 segundos, a tecla ir apagar indicando que a funo foi desabilitada.
8.14.4. Acionamento das fechaduras via Siga-me
Ao realizar o atendimento remoto, pelo telefone ou celular, atravs da funo Siga-me, possvel realizar o acionamento
das fechaduras instaladas no produto. Para que esta operao seja realizada, proceda conforme indicado a seguir:
1. Para acionar a Fechadura 1 (eletromagntica), pressione 1*;
2. Para acionar a Fechadura 2 (porto de garagem), pressione 2*.
Ateno: para o perfeito funcionamento da Funo Siga-me e o acionamento das fechaduras, verifique se sua operadora
disponibiliza sinalizao DTMF.
Obs.: caso queira continuar configurando o seu videoporteiro, no ser necessrio digitar a sua senha novamente,
basta no encerrar a comunicao atravs da tecla # (item Configurao para o Siga-me).
8.14.5. Configuraes avanadas da funo Siga-me
possvel realizar uma configurao avanada do seu atendimento remoto de forma a facilitar e/ou melhorar a segu-
rana de seu atendimento remoto. Para que isto seja possvel, preciso seguir os passos de acesso da funo Siga-me,
conforme a seguir:
1. Faa uma ligao para a linha telefnica/ramal do PABX instalado no videoporteiro. Ao receber o sinal de chamada, a
tecla de atendimento do monitor ir piscar;
2. Pressione a tecla de atendimento por 3 segundos para atender a ligao. Sero emitidos dois bipes de confirmao
no telefone;
3. Digite *1234 (senha padro de fbrica). Esta senha necessria para acessar o modo de programao do videoporteiro.
Sero emitidos dois bipes de confirmao no telefone ou, um bipe contnuo de erro caso no seja a senha correta.
Obs.: caso a senha padro tenha sido alterada, deve-se utilizar a nova senha.
Agora, dentro do menu de programaes, escolha a programao desejada de acordo com suas necessidades.
8.14.6. Programao Siga-me direto ou indireto
Quando a funo Siga-me est habilitada e uma chamada de desvio realizada, a ligao do porteiro pode ser atendida
de forma direta no telefone sem discar nenhum cdigo, ou indiretamente, discando o cdigo 0 + *.
Para programar, siga o procedimento:
Digite * + 6 + 0 + *, para habilitar o uso do cdigo 0 + * ao atender a chamada indiretamente, na funo Siga-me.
Digite * + 6 + 1 + *, para desabilitar o uso do cdigo 0 + * ao atender a chamada diretamente, na funo Siga-me
(padro de fbrica).
Obs.: caso a senha para atendimento estiver habilitada (ver item Habilitar/Desabilitar o uso da senha para atendimen-
to), deve-se obrigatoriamente digitar 0 + * para atender a chamada.
8.14.7. Alterar a senha de acesso
Para maior segurana possvel realizar a alterao da senha de acesso de programao do videoporteiro, para isto siga
o procedimento:
Digite * + 2 + Nova senha de acesso + *.
Obs.: ao alterar a senha, esta nova senha dever ser utilizada para acessar o modo de programao da funo Siga-me.
41
8.14.8. Habilitar/desabilitar o uso da senha para atendimento
Para garantir mais segurana no atendimento remoto, possvel habilitar o uso da senha de acesso para efetuar o
atendimento da chamada na funo Siga-me e realizar acionamentos das fechaduras por telefone.
Digite *3 + 1 + *, para habilitar o uso da senha.
Digite *3 + 0 + *, para desabilitar o uso da senha.
Obs.: por padro de fbrica, o uso da senha desabilitado.
Com a senha habilitada, o usurio deve digitar: * + Senha + 0 + *, para realizar o atendimento.
8.14.9. Restaurar a senha de acesso
Restaura a senha de programao de fbrica (senha de acesso) para: 1234.
Quando habilitada, a senha utilizada para programar o videoporteiro via telefone, e tambm na funo Siga-me, para
atender chamadas e realizar o acionamento das fechaduras.
Para restaurar a senha de acesso, verifique o tpico Programaes avanadas.
Obs.: senha padro de fbrica: 1234.
Sempre ser necessrio o uso da senha para abrir o modo de programao.
8.14.10. Acesso remoto via ramal PABX/linha telefnica
possvel configurar o videoporteiro para acess-lo remotamente.
Desta forma, ser possvel realizar uma chamada para sua residncia e abrir comunicao com seu videoporteiro atravs
de um celular ou outro telefone, at mesmo acionar os comandos das fechaduras.
Para realizar a programao do acesso remoto, siga o procedimento:
Digite: * + 5 + N + *, onde N o nmero de toques de 1 a 9, ou N = 0 para desabilitar a funo.
Obs.: quando N for definido como 0 (zero) no haver atendimento automtico.
Padro de fbrica: N= 0, ou seja, desabilitado.
Se o nmero programado de 4 toques, quando um usurio ligar para sua residncia e a ligao no for atendida nos
quatro primeiros toques por outro telefone da sua residncia, o videoporteiro far o atendimento da chamada.
Digite 0 + *, para falar com o mdulo externo instalado na posio 1.
Digite 9 + *, para falar com o mdulo externo instalado na posio 2.
Com a comunicao aberta, digite:
Digite 1 + *, para acionamento da Fechadura 1 (eletromagntica).
Digite 2 + *, para acionamento da Fechadura 2 (porto eletrnico).
Para finalizar a ligao, discar # no telefone. A ligao ser finalizada e a linha telefnica liberada.
Ateno: Quando possuir mais de um mdulo interno com vdeo instalado, basta instalar em apenas um dos mdulos
a funo Siga-me. Quando habilitada, sempre mantenha o segundo mdulo interno configurado com o
nmero de toques igual a 20.
Quando instalados dois mdulos internos, certifique-se de que o mdulo no qual no foi instalada a linha tele-
fnica esteja configurado com o nmero de toques igual a 20 e com a programao do tempo de conversao
(desligamento das chamadas) para 4 minutos. Para mais detalhes referentes a estas programaes, verifique o
item Programaes avanadas neste manual.
Quando o Siga-me for configurado para realizar uma chamada para celular e esta ligao no for atendida
ou o celular estiver fora de rea, ser enviado uma mensagem da operadora para o mdulo externo que seu
celular est fora de rea ou desligado.
42
9.Programaes
O IV 7010 HF pode ser personalizado e configurado de acordo com a necessidade de cada ambiente, seja ele uma resi-
dncia, um escritrio, um consultrio ou uma empresa. Tais configuraes foram divididas em dois grupos, chamados de
Programaes bsicas e Programaes avanadas.
9.1.Programaes bsicas
As programaes bsicas so as mais usuais e so acessveis de forma mais rpida e direta atravs das teclas ,
, e . Para programar, deve-se pressionar a tecla correspondente por 3 segundos e possvel progra-
mar as seguintes funes:
: escolha das cmeras da funo sequencial.
: tempo de exibio das cmeras na funo sequencial.
: volume da campainha.
: tipo de campainha.
9.1.1. Modo de sequenciamento das cmeras
O videoporteiro IV 7010 HF pode exibir em sua tela imagens das cmeras a ele conectadas de forma automtica e se-
quencial ou at mesmo exibir uma imagem constantemente. Para programar e habilitar o modo de sequenciamento das
cmeras, siga o procedimento:
1. Pressione a tecla por 3 segundos, um tom de confirmao ser emitido pelo mdulo interno e as teclas ,
e piscaro.
2. Pressione as teclas correspondentes que voc deseja ligar no sequenciamento:
: Cmera 1
: Cmera 2
: Cmera 3
: Cmera 4
As teclas selecionadas permanecero com o LED, correspondente, ligado.
3. Pressione a tecla para confirmar a programao, as teclas , e param de piscar e ser emitido
um bipe de confirmao.
Caso no seja acionada nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retornando configurao anterior.
Pode-se programar apenas uma cmera no modo sequencial, desta forma ser exibida somente esta imagem sem cortes.
Obs.: s possvel visualizar mais de 2 imagens ao mesmo tempo integrando o videoporteiro com um DVR. Para esta
funo, verifique o item Integrao com o DVR.
9.1.2. Desabilitar o modo de sequenciamento das cmeras
e piscaro.
2. Pressione as teclas correspondentes que voc deseja desligar o sequenciamento:
: Cmera 1
: Cmera 2
: Cmera 3
: Cmera 4
As teclas selecionadas permanecero com o LED, correspondente, desligado.
Caso no seja acionada nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retornando para a configurao anterior.
43
9.1.3. Tempo de exibio no modo de sequenciamento
possvel configurar o tempo de exibio das cmeras para a funo de sequenciamento, para isso siga o procedimento:
e piscaro.
2. Pressione a tecla correspondente ao tempo necessrio:
: 04 segundos
: 06 segundos
: 08 segundos
: 10 segundos
A tecla correspondente ao tempo selecionado ficar acesa.
3. Pressione a tecla para encerrar o modo de programao do tempo de exibio, as teclas , e param
de piscar e ser emitido um bipe de confirmao.
Caso no seja acionada nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro e sair automaticamente desta
configurao. Nessa condio, a configurao anterior ser mantida.
9.1.4. Volume da campainha
O produto possui 4 nveis de volume de campainha, para selecionar o que melhor o atenda, siga o procedimento a seguir:
e piscaro;
2. Pressione a tecla correspondente ao volume de campainha desejado:
: para volume baixo.
: para volume mdio baixo.
: para volume mdio alto.
: para volume alto.
Obs.: cada tecla pressionada, voc ouvir o volume da campainha com o volume correspondente a cada tecla. A tecla
correspondente campainha selecionada ficar acesa.
3. Pressione a tecla para confirmar a opo escolhida. As teclas , e param de piscar e um bipe
de confirmao ser emitido;
4. Caso no seja acionada nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retornando para a configurao anterior.
9.1.5. Tipo de campainha
O produto possui 4 tipos de campainha, para selecionar o que melhor o atenda, siga o procedimento a seguir:
e piscaro.
2. Pressione a tecla correspondente ao tipo de campainha desejado:
: Tipo de campainha 1
Obs.: cada tecla pressionada, voc ouvir o tipo de campainha correspondente a cada tecla. A tecla correspondente
campainha selecionada ficar acesa.
3. Pressione a tecla para confirmar a opo escolhida. As teclas , e param de piscar e um bipe
de confirmao ser emitido
44
9.2.Programaes avanadas
As programaes avanadas so menos usuais e so acessadas atravs de um cdigo de programao. Para programar,
deve-se pressionar a tecla correspondente por 3 segundos e possvel programar as seguintes funes:
3 segundos + : senha para abertura da fechadura via teclado do mdulo interno.
3 segundos + : tempo de desligamento das chamadas.
3 segundos + : tempo de retardo para indicao de porta aberta.
3 segundos + : nmero de toques da campainha.
3 segundos + : habilita / desabilita atendimento automtico pela linha telefnica.
3 segundos + : habilita / desabilita a entrada VDEO 4 como sada de vdeo.
9.2.1. Senha interna de acionamento das fechaduras
Para aumentar a sua segurana, possvel incluir no mdulo interno senhas para o acionamento das fechaduras do m-
dulo externo. Esta senha uma combinao de 4 dgitos programadas com as teclas , , e .
Para isso, siga o procedimento:
1. Pressione a tecla por 3 segundos. A tecla permanecer ligada e ser emitido um bipe de confirmao;
2. Tecle + , um tom de confirmao ser emitido pelo mdulo interno e as teclas , e piscaro;
3. Digite uma combinao com 4 dgitos utilizando as teclas , , e para definir a senha. As
teclas correspondem a numerao 1, 2, 3 e 4, respectivamente;
Depois de programada, a senha estar automaticamente habilitada e ser utilizada para acionamento das duas sadas (Fecha-
dura 1 e Fechadura 2). Para o acionamento tecle a fechadura a ser aberta, em seguida, tecle a senha de acionamento gravada.
Obs.: Caso no seja acionada a combinao correta ou nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro,
retornando para a configurao anterior.
A tecla cancela a programao em qualquer momento e retorna a configurao anterior.
9.2.2. Apagar/cancelar senha interna de abertura de fechadura e restaurar senha de acesso do telefone
e senha de abertura de fechadura por telefone
Este procedimento apaga a senha utilizada para abrir a fechadura atravs do mdulo interno e tambm restaura a senha
padro de fbrica.
3. Pressione a tecla por 3 segundos, ser emitido um bipe de confirmao de cancelamento da senha de abertura
do porto ou;
4. Pressione a tecla por 3 segundos, ser emitido um bipe de confirmao e a senha padro de fbrica (1234) ser
reestabelecida.
Obs.: os procedimentos 3 e 4 devem ser realizados separadamente, ou seja, para cada uma das opes necessrio entrar
em programao individualmente.
Caso no seja acionada a combinao correta ou nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retor-
nando para a configurao anterior.
45
9.2.3. Programao de desligamento das chamadas
Este procedimento define o tempo mximo de conversa entre mdulo interno e externo, o mesmo tempo mximo utilizado
para conversas com telefone. Pode-se escolher 4 opes.
3. Selecione uma das opes a seguir que melhor o atenda:
: Tempo de conversao de 1 minuto.
: Tempo de conversao de 2 minutos.
: Tempo de conversao de 3 minutos.
: Tempo de conversao de 4 minutos, a tecla correspondente permanecer ligada.
Caso no seja acionada a combinao correta ou nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retor-
nando para a configurao anterior.
9.2.4. Programao de tempo de retardo para indicao de porta aberta
Este procedimento define o tempo esperado para incio da indicao de que a porta foi aberta, quando configurada a
funo de sensor de porta aberta.
: Para indicao imediata. (padro de fbrica).
: Para indicao aps 30 segundos;
: Para indicao aps 1 minuto;
: Para indicao aps 2 minutos, a tecla correspondente permanecer ligada.
9.2.5. Programao do nmero de toques da campainha
Este procedimento define o nmero de chamadas que o porteiro enviar para o acionamento da campainha.
: Para 1 toque;
: Para 3 toques;
: Para 5 toques;
: Para 20 toques (padro de fbrica), a tecla correspondente permanecer ligada.
Caso no seja acionada nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retornando a configurao anterior.
Ateno: Quando instalado dois mdulos internos, necessrio que ambos estejam configurados com o mesmo nmero
de toques de campainha.
Quando habilitada a funo Siga-me, deve-se programar os dois mdulos internos com a opo de 20
toques de campainha.
46
9.2.6. Programao de atendimento automtico via telefone
Esta funo realiza de forma rpida a comunicao com o mdulo externo, basta gerar uma ligao para o nmero de
telefone instalado no videoporteiro.
Obs.: para atendimento automtico funcionar o videoporteiro tem que estar conectado a uma linha telefnica.
Quando esta funo est habilitada, possvel comunicar-se com o ambiente externo tendo acesso ao acionamento das
fechaduras. Para habilitar esta funo, siga o procedimento:
2. Tecle , as teclas , e piscaro.
3. Tecle , a tecla ficar ligada indicando que o atendimento automtico foi selecionado.
Obs.: a configurao padro de fbrica vem com o atendimento automtico desabilitado.
9.2.7. Desabilitar o atendimento automtico
2. Tecle , as teclas , e piscaro;
3. Tecle , a tecla ficar desligada indicando que o atendimento automtico foi desabilitado;
9.2.8. Habilitar a entrada de VDEO 4 como sada de vdeo
Esta funo permite que as imagens exibidas no mdulo interno possam ser divididas e integradas com outros dispositivos,
como monitor de vdeo, aparelhos de TV e inclusive para gravao dos sinais do videoporteiro em aparelhos de DVRs.
Para program-las, siga o procedimento:
2. Tecle , as teclas , e piscaro.
3. Tecle , a tecla ficar ligada indicando que o atendimento automtico foi habilitado;
Obs.: o VDEO 4 vem de fbrica como entrada de vdeo.
9.2.9. Desabilitar o VDEO 4 como sada de vdeo
2. Tecle , as teclas , e piscaro;
3. Tecle , a tecla ficar desligada indicando que o atendimento automtico foi desabilitado;
47
9.3.Reset geral
Utilizado para restaurar e desfazer todas as programaes, retornando-as para as configuraes de fbrica, tambm
restaura as senhas para os valores padro.
1. Pressione a tecla por 3 segundos. Ser emitido um bipe de confirmao e todas as teclas iro piscar;
2. Pressione a sequncia + + + + + + + ;
3. Todas as teclas ficam apagadas e as configuraes retornaro para o padro de fbrica.
Caso no seja acionada nenhuma tecla por 30 segundos, ser emitido um bipe de erro, retornando a configurao anterior.
10.Configurao do mdulo externo atravs das chaves S1 e S2
NO
NO
JP1
RDS
JP1
RDS
10.1.Chave S1
1. Ajuste de Transmisso
2. Ajuste de Transmisso
3. Ajuste de Recepo
4. Ajuste de Recepo
5. Prioridade de transmisso
6. Liga / desliga o LED da tecla
10.2.Chave S2
1. Funo DVR
2. Funo DVR
3. Funo Alarme
4. Funo Alarme
5. Tempo de abertura da Fechadura 1
6. Tempo de abertura da Fechadura 2
7. Botoeira
8. Sensor de porta aberta
48
10.3.Configurao do mdulo externo atravs da chave S1
10.3.1. Volume TX
O mdulo externo possui 4 nveis de ajuste para o volume de Tx (transmisso do microfone), que so ajustados nas
posies 1 e 2 da chave S1:
Volume mximo: pinos 1 e 2 abertos (Off) - padro de fbrica.
Volume mdio-alto: pino 1 fechado (On) e 2 aberto (Off).
Volume mdio-baixo: pino 1 aberto (Off) e 2 fechado (On).
Volume baixo: pinos 1 e 2 fechados (On).
10.3.2. Volume RX
O mdulo externo possui 4 nveis de ajuste para o volume de Rx (recepo do alto-falante), que so ajustados nas posies
3 e 4 da chave S1:
Volume baixo: pino 3 e 4 abertos (Off).
Volume mdio-baixo: pino 3 fechado (On) e pino 4 aberto (Off).
Volume mdio-alto: pino 3 aberto (Off) e pino 4 fechado (On) - padro de fbrica.
Volume mximo: pinos 3 e 4 fechados (On).
10.3.3. Nvel de prioridade de TX e RX
possvel ajustar a prioridade de Tx (transmisso do microfone) e Rx (recepo do alto-falante) atravs da Chave S2
ligando/ desligando o pino 5:
Fechado (On): d prioridade para a transmisso. Para ambientes com pouco rudo.
Aberto (Off): d prioridade para a recepo. Para ambientes com muito rudo (padro de fbrica).
10.3.4. Habilita/desabilita LED do teclado do mdulo externo
O LED de indicao do teclado do mdulo externo pode ser configurado para aceso com baixa intensidade ou desligado
durante o modo de standby atravs da chave S1 ligando ou desligando o pino 6:
Aberto (Off): LED teclado acesso com baixa intensidade durante o modo de standby.
Fechado (On): LED teclado apagado durante o modo de standby.
Obs.: sempre que a tecla for acionada ou o mdulo externo receber uma chamada, a tecla ficar acesa com maior intensidade.
10.4.Configurao do mdulo externo atravs da chave S2

10.4.1. Configurao da sada Alarme/DVR
possvel configurar a sada Alarme/DVR para atuar como sada do sensor de alarme ou como sada para comandos de
um DVR, conforme descrito nos tpicos relacionados.
Configurao atravs das chaves 1 e 2:
DVR: chaves 1 e 2 fechadas (On) e chaves 3 e 4 abertas (Off)
ALARME: chaves 3 e 4 fechadas (On) e chaves 1 e 2 abertas (Off).
Importante: nunca deixe as chaves 1 e 2 (funo DVR) ligadas quando as chaves 3 e 4 estiverem ligadas (funo Alarme).
10.4.2. Modificao dos tempos de acionamento da fechadura
Uma vez pressionadas as teclas de acionamento (no mdulo interno), o mdulo externo acionar a sada especfica por um
determinado perodo de tempo, perodo este que pode ser configurado atravs das chaves 5 e 6 do S2:
Chave 5: tempo de acionamento da sada FECH1 (fechadura).
Aberta (Off): tempo = 1 segundo (padro de fbrica).
Fechada (On): tempo = 3 segundos.
Chave 6: tempo de acionamento da sada FECH2 (contato seco).
Aberta (Off): tempo = 0,5 segundos (padro de fbrica).
Fechada (On): tempo = 5 segundos.
49
10.4.3. Funo botoeira
possvel a instalao de botoeira para o acionamento da fechadura, para isto deve-se configurar a chave 7:
Aberta (Off): no funciona botoeira;
Fechada (On): possibilita a instalao de botoeira para acionamento da fechadura eltrica.
10.4.4. Funo sensor de porta aberta
possvel a instalao de um sensor com fio para alerta de porta aberta atravs da chave 8:
Aberta (Off): desligada (no aciona alarme).
Fechada (On): aciona o alarme.
10.5.Configurao da sada Rele NA/NF (Normalmente Aberto ou Normalmente Fechado)

possvel configurar a sada FB para NA ou NF (Normalmente Aberto ou Normalmente Fechado), isto facilita o uso desta
sada para acionamentos de fechaduras do tipo magnticas, utilizadas em portas de vidro por exemplo, que ficam sempre
alimentadas e precisam de um corte na alimentao para o acionamento.
10.6.Configurao atravs do jumper JP1:

Posio 1 e 2: NA - Contato seco Normalmente Aberto (padro de fbrica).
Posio 2 e 3: NF - Contato seco Normalmente Fechado.
50
11.Gabarito de furao mdulo interno
51
Termo de garantia
Fica expresso que esta garantia contratual conferida mediante as seguintes condies:
Nome do cliente:
Assinatura do cliente:
N da nota fiscal:
Data da compra:
Modelo: N de srie:
Revendedor:
1. Todas as partes, peas e componentes do produto so garantidos contra eventuais defeitos de fabricao que porventura
venham a apresentar, pelo prazo de 1 (um) ano, sendo este prazo de 3 (trs) meses de garantia legal mais 9 (nove)
meses de garantia contratual, contado a partir da data de entrega do produto ao Senhor Consumidor, conforme consta
na nota fiscal de compra do produto, que parte integrante deste Termo em todo territrio nacional. Esta garantia
contratual implica na troca gratuita das partes, peas e componentes que apresentarem defeito de fabricao, alm da
mo-de-obra utilizada nesse reparo. Caso no seja constatado defeito de fabricao, e sim defeito(s) proveniente(s) de
uso inadequado, o Senhor Consumidor arcar com estas despesas.
2. Constatado o defeito, o Senhor Consumidor dever imediatamente comunicar-se com o Servio Autorizado mais prximo que
consta na relao oferecida pelo fabricante - somente estes esto autorizados a examinar e sanar o defeito durante o prazo de
garantia aqui previsto. Se isto no for respeitado esta garantia perder sua validade, pois o produto ter sido violado.
3. Na eventualidade do Senhor Consumidor solicitar o atendimento domiciliar, dever encaminhar-se ao Servio Autorizado
mais prximo para consulta da taxa de visita tcnica. Caso seja constatada a necessidade da retirada do produto, as des-
pesas decorrentes, transporte, segurana de ida e volta do produto, ficam sob a responsabilidade do Senhor Consumidor.
4. A garantia perder totalmente sua validade se ocorrer qualquer das hipteses a seguir: a) se o defeito no for de fabrica-
o, mas sim, ter sido causado pelo Senhor Consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante; b) se os danos ao produto
forem oriundos de acidentes, sinistros, agentes da natureza (raios, inundaes, desabamentos, etc.), umidade, tenso na
rede eltrica (sobretenso provocada por acidentes ou flutuaes excessivas na rede), instalao/uso em desacordo com
o Manual do Usurio ou decorrente do desgaste natural das partes, peas e componentes; c) se o produto tiver sofrido
influncia de natureza qumica, eletromagntica, eltrica ou animal (insetos, etc.); d) se o nmero de srie do produto
houver sido adulterado ou rasurado; e) se o aparelho houver sido violado.
Sendo estas condies deste Termo de Garantia complementar, a Intelbras S/A reserva-se o direito de alterar as caracters-
ticas gerais, tcnicas e estticas de seus produtos sem aviso prvio.
O processo de fabricao deste produto no est coberto pelo sistema de gesto ambiental da Intelbras.
Todas as imagens deste manual so ilustrativas.
53
uma das melhores
eco amigvel
empresas para se trabalhar
Suporte a clientes: (48) 2106 0006

Frum: forum.intelbras.com.br
Suporte via chat e e-mail: intelbras.com.br/suporte-tecnico
SAC: 0800 7042767
Onde comprar? Quem instala?: 0800 7245115
Intelbras S/A Indstria de Telecomunicao Eletrnica Brasileira
Av. Tef, 3105 Japiim Manaus/AM 69078-000
www.intelbras.com.br 02.15

Manual Iv7010hf Portugues 02-15 Site

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Iv7010hf Portugues 02-15 Site

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual do usurio

1. Tecla fechadura 6. Tecla Cmera 3

1. Aterramento 8. Entrada de vdeo do mdulo externo 1

Instalao at 50 metros com cabo UTP

6.2.Instalao entre 50 metros e no mximo 100 metros

6.4.Entre mdulo externo e fechaduras

6.6.Rede AC (100240 Vac)

Conexo dos cabos

Encaixe nos parafusos

5. Desloque o mdulo interno at encaixar;

Deslocamento do mdulo para fixao

7.1.2. Instalao em mesa

Conexo dos cabos

4. Feche a tampa, abra o suporte do mdulo interno e posicione na mesa;

7.2.Fixao mdulo externo

7.2.2. Instalao em caixa 4 2

8.1.Instalao na rede eltrica AC

Instalao bsica com fonte DC

Ateno: as fontes externas DC e os cabos de instalao no acompanham o produto.

8.3.Instalao de fechadura 1 (Fechadura eltrica)

Instalao de fechadura com botoeira

8.4.Instalao de fechadura 2 (Rele NA/NF)

Instalao de botoeira na fechadura 2

Instalao com1 cmera extra

Balun Balun Cam 3

Instalao com 3 cmeras extras

Obs.: Certifique-se de que a polaridade das conexes esteja correta.

Cabo UTP (4 fios)

Cabo UTP (4 fios)

Instalao com 2 mdulos internos e 1 mdulo externo

Mdulo interno 2 Mdulo interno 1

26 Conexo com 2 mdulos internos e 1 mdulo externo

8.7.Instalao com dois mdulos externos IV 7000 ME

Cabo UTP (4 fios)

Cabo UTP (4 fios)

Instalao com 1 mdulo interno e 2 mdulos externos

Cabo UTP (4 fios)

Cabo UTP (4 fios)

Cabo UTP (4 fios) Cabo UTP (4 fios)

Instalao com 2 mdulos internos e 2 mdulos externos

Mdulo interno 2 Mdulo interno 1

Conexo 2 mdulos internos e 2 mdulos externos

Obs.: As fechaduras podero ser abertas somente em duas condies:

Par tranado (2 fios)

Cabo UTP (4 fios)

Instalao do IV 7010 HF e 1 extenso de udio

Conexo com o kit IV 7010 HF e 1 extenso de udio

Cabo UTP (4 fios)

Cabo UTP (4 fios)

Par tranado (4 fios)

Instalao com 2 kits IV 7010 HF e 3 extenses de udio

Os pontos comuns que devem ser conectados so:

Conexo com 2 kit IV 7010 HF e 3 extenses de udio

8.12.Integrao com DVR

Monitor para DVR

8.12.2. Gravar vdeo do monitor no DVR

Gravar imagens do videoporteiro no DVR

8.12.3. Ligao das cmeras em paralelo com o DVR

Ligao de vdeo paralela com DVR

8.12.4. Utilizar a funo de alarme do DVR

Integrao com DVR - Sada DVR/ALARME

8.13.Integrao com centrais de alarme

Integrao com alarme

Para mais informaes sobre centrais de alarme e acessrios, acesse www.intelbras.com.br.