Manual Hse Uponor - 45

Uponor HSE-therm 4.
5
Uponor HSE-heat&energy 4.5
Uponor HSE-san 4.5
Release 1.6.2006
1
A. ACTIVARE ........................................................................................................................................ 1
A.1. PREFA ........................................................................................................................................ 1
A.2. PRIMA RULARE ............................................................................................................................... 1
A.3. MOD DE ACTIVARE .......................................................................................................................... 2
A.4. ACTIVAREA AUTOMAT I SETRILE PROXYULUI .............................................................................. 3
A.5. ACTIVARE MANUAL ........................................................................................................................ 5
A.5.1. Activarea manual prin intermediul unui alt calculator (conectat la internet) ................... 7
A.5.2. Activarea manual prin fax............................................................................................... 9
B. DEZINSTALARE / DEZACTIVARE ................................................................................................ 10
B.1. PREFA ...................................................................................................................................... 10
B.2. DEZACTIVARE AUTOMAT .............................................................................................................. 10
B.3. DEZACTIVARE MANUAL ................................................................................................................ 11
1. PACKAGE MANAGER ................................................................................................................... 13
1.1. INTEGRAREA APLICAIILOR PACHETULUI ......................................................................................... 13
1.2. UPDATAREA CATALOAGELOR I A PROGRAMELOR. .......................................................................... 14
1.3. ACTIVAREA I DEZACTIVAREA PROGRAMELOR ................................................................................. 15
2. UPONOR HSE-THERM 4.5 LECIA 1: EXEMPLU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL,
VEDERE PLAN FOLOSIND SCHIE PRELUATE DIN FIIERUL DWG. NU
CONINE CALCULUL PENTRU PIERDERILE DE CLDUR........................................... 17
2.1. RULAREA PROGRAMULUI. INTERFAA ............................................................................................. 17
2.2. REGULI GENERALE DE EDITARE ...................................................................................................... 19
2.3. DATE GENERALE ........................................................................................................................... 21
2.4. PREGTIREA PENTRU CONSTRUCIA BAZEI VEDERE PLAN ............................................................ 23
2.5. DESENAREA CAMERELOR .............................................................................................................. 36
2.6. INTRODUCEREA PARDOSELILOR NCLZITE ...................................................................................... 39
2.7. INTRODUCEREA STRUCTURII PARDOSELII I A ZONEI PERIFERICE ...................................................... 40
2.8. CALCULE. OPIUNI ........................................................................................................................ 43
2.9. REZULTATE GENERALE .................................................................................................................. 46
2.10. IMPRIMAREA TABELULUI DE REZULTATE ..................................................................................... 47
2.11. INTRODUCEREA CONDUCTELOR DE ALIMENTARE I A SURSELOR.................................................. 48
2.12. CALCULE. OPIUNI DE CALCUL .................................................................................................. 49
2.13. REZULTATE ............................................................................................................................. 50
2.14. DESENAREA SERPENTINEI ........................................................................................................ 50
2.15. IMPRIMAREA DESENULUI ........................................................................................................... 52
3. UPONOR HSE-THERM 4.5 LECIA 2: EXEMPLU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL
I NCLZIRE RADIANT N VEDERE PLAN AVND LA BAZ UN DESEN
SCANAT ............................................................................................................................... 55
3.1. RULAREA PROGRAMULUI I DESCRIEREA INTERFEEI ....................................................................... 55
3.2. DATE GENERALE ........................................................................................................................... 55
3.3. PREGTIREA BAZEI DE CONSTRUCIE PENTRU VEDEREA PLAN ........................................................ 55
3.4. DESENAREA CAMERELOR .............................................................................................................. 65
3.5. INTRODUCEREA ZONEI DE NCLZIRE .............................................................................................. 73
3.6. CONSTRUCIA PARDOSELII I A ZONELOR DE PERIFERIE................................................................... 76
3.7. INTRODUCEREA CALORIFERELOR ................................................................................................... 80
3.8. DESENAREA UNEI REELE DE DISTRIBUIE ...................................................................................... 82
3.9. CALCULE I OPIUNI DE CALCUL ..................................................................................................... 84
3.10. VIZUALIZAREA REZULTATELOR .................................................................................................. 90
3.11. DESENAREA CONDUCTEI DE ALIMENTARE .................................................................................. 91
3.12. REALIZAREA SCHEMEI FUNCIONALE I INTRODUCEREA N PROIECT A UNEI SURSE........................ 91
3.13. CALCULE. OPIUNI DE CALCUL .................................................................................................. 94
3.14. AFIAREA REZULTATELOR ........................................................................................................ 94
3.15. IMPRIMAREAREA TABELULUI DE REZULTATE ............................................................................... 94
3.16. DESENAREA SERPENTINELOR PENTRU SISTEMUL DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL ....................... 94
3.17. IMPRIMAREA DESENULUI ........................................................................................................... 96
I
4. UPONOR HSE-THERM 4.5 + UPONOR HSE-HEAT&ENERGY 4.5 LECTIA TREI:
EXEMPLU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL I NCLZIRE RADIANT, N
VEDERE PLAN REALIZAT FOLOSIND FIIERE TIP DWG. CALCULUL
PIERDERII DE CLDUR CONFORM STANDARDELOR N VIGOARE ........................... 98
4.1. RULAREA PROGRAMULUI. INTERFAA ............................................................................................. 98
4.2. COMPLETAREA DATELOR GENERALE. ............................................................................................. 98
4.3. PREGTIREA UNEI BAZE PENTRU REALIZAREA VEDERII PLANE ........................................................... 98
4.4. COMPLETAREA DATELOR CAMEREI ............................................................................................... 105
4.5. COMPLETAREA DATELOR GRAFICE ............................................................................................... 108
4.6. DESCHIDEREA PROIECTULUI I COMPLETAREA DATELOR ................................................................ 110
4.7. CONSTRUCIA I PROPRIETILE PARTIIEI ................................................................................... 113
4.8. ATRIBUIREA TIPURILOR DE CONTRUCII PARTIIILOR DE PE DESEN .................................................. 116
4.9. COMPLETAREA DATELOR N UPONOR HSE-HEAT&ENERGY 4.5 I REALIZAREA
CALCULELOR .............................................................................................................................. 121
4.10. INTRODUCEREA ZONEI DE NCLZIRE ....................................................................................... 122
4.11. CONSTRUCIA PARDOSELILOR I A ZONELOR PERIFERICE ......................................................... 122
4.12. DESENAREA CONDUCTELOR DE ALIMENTARE ........................................................................... 122
4.13. INTRODUCEREA CALORIFERELOR PE DESEN ............................................................................. 123
4.14. DESENAREA UNEI REELE DE DISTRIBUIE ............................................................................... 123
4.15. REALIZAREA SCHEMEI FUNCIONALE I INTRODUCEREA UNEI SURSE N PROIECT ........................ 123
4.16. CALCULE. OPIUNI DE CALCUL ................................................................................................ 123
4.17. VIZUALIZAREA REZULTATELOR ................................................................................................ 126
4.18. IMPRIMAREAREA TABELULUI CU REZULTATE ............................................................................. 127
4.19. DESENAREA SERPENTINELOR PENTRU SISTEMU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL....................... 127
4.20. IMPRIMAREAREA DESENULUI ................................................................................................... 127
5. UPONOR HSE-SAN 4.5 LECTIA 4 EXEMPLU COMPLET DE PROIECTARE A UNUI
SISTEM DE ALIMENTARE CU AP CALD/RECE PLECND DE LA UN FIIER
TIP .ISB............................................................................................................................... 129
5.1. LANSAREA PROGRAMULUI I DESCRIEREA INTERFEEI ................................................................... 129
5.2. NCRCAREA UNUI PROIECT EXISTENT, ADUGAREA CELOR MAI IMPORTANTE DATE
GENERALE. SELECTAREA CATALOAGELOR I SETAREA STANDARD A ACESTORA ............................... 132
5.3. INTRODUCEREA RECEPTORILOR, CONEXIUNILOR COLOANEI I A SISTEMULUI DE
ALIMENTARE CU AP N VEDEREA PLAN A PARDOSELII................................................................... 136
5.3.1. Introducerea receptorilor n planul parterului................................................................ 136
5.3.2. Introducerea conexiunii la distan i desenarea reelei de distribuie n planul
parterului ...................................................................................................................... 140
5.3.3. Desenarea sistemului pentru primul etaj ...................................................................... 142
5.4. PREGTIREA UNUI DESEN DE FOND PENTRU SCHEMA FUNCIONAL................................................ 142
5.5. INTRODUCEREA N SCHEMA FUNCIONAL A UNEI SURSE DE AP RECE I A UNUI
NCLZITOR ................................................................................................................................ 146
5.6. INTRODUCEREA COLOANEI N SCHEMA FUNCIONAL I A CONEXIUNILOR LA DISTAN ..................... 148
5.6.1. Introducerea conexiunilor la distan............................................................................ 148
5.6.2. Setarea unei coloane i conectarea sistemului la surs............................................... 150
5.6.3. Configurarea conexiunilor la distan n shema funcional i n planuri...................... 153
5.7. INTRODUCEREA SIMBOLURILOR PENTRU COTURI, RAMIFICAII, DEVIAII I FITINGURI ........................ 154
5.8. INDICAREA EVILOR DE ALT TIP DECT CEL STANDARD ................................................................... 156
5.9. SPECIFICAREA EVILOR CARE TREBUIESC IZOLATE ........................................................................ 157
5.10. SPECIFICAREA I CONFIGURAREA EVILOR. DENUMIREA ROBINETELOR ..................................... 159
5.11. EFECTUAREA CALCULELOR..................................................................................................... 160
5.12. TABELUL DE REZULTATE ......................................................................................................... 163
5.13. ANALIZA MESAJELOR AFIATE DUP FINALIZAREA CALCULELOR ................................................. 165
5.14. ADAUGAREA UNEI VEDERI CU COMPONENTELE CA UMBRE DESENATE IN PLAN CA
ORIGINALELE .............................................................................................................................. 167
5.15. IMPRIMAREAREA DESENULUI ................................................................................................... 172
5.16. IMPRIMAREAREA TABELULUI CU REZULTATE ............................................................................. 174
C. ANEXA A OPERAIUNI PRESTABILITE ATRIBUITE TASTATURII I BUTOANELOR
MOUSE-ULUI...................................................................................................................... 175
C.1. TASTATUR: ............................................................................................................................... 175
II
C.2. MOUSE: ..................................................................................................................................... 177
III
ACTIVARE
A. ACTIVARE
A.1. Prefa
Programul Uponor HSE 4.5 este protejat prin licen. Avei nevoie de dou coduri pentru a rula
programul codul calculatorului i codul de deblocare.
Codul calculatorului este generat la prima rulare a programului. Acest cod este trimis apoi la
serverul InstalSoft care l verific i genereaz un cod de deblocare compatibil.
Cele dou coduri sunt valabile numai o anumit perioad de timp. Dup expirarea acestei
perioade trebuie sa repetai procedura de activare.
Programele Uponor HSE-therm 4.5 and Uponor HSE-san 4.5 trebuie activate separat, celelalte
programe putnd fi rulate fr activare.
Pentru versiunea de prob a pachetului nu este nevoie de conectare la internet.
A.2. Prima rulare

La prima rulare a programului, veti completa un formular cu datele personale, codul de licen.
Cmpurile User i Organization sunt completate automat din setrile Windowsului. Codul de licen l
obinei dup ndrumrile de la paragraful A.1.
Unui utilizator i revine un singur cod de licen. Exist posibilitatea instalrii pe un al doilea
calculator, cu condiia ca nainte de rulare s dezactivai programul instalat iniial. n momentul rulrii
pe cel deal doilea calculator, trebuie sa activai programul.
Putei gasi codul de activare n contractul de licen. Introducei codul i parcurgei paii urmtori.
Citii cu atenie partea referitoare la dezinstalare.
1
ACTIVARE
A.3. Mod de activare

Dup ce ati dat click pe butonul Continuare, programul v ntreab ce mod de activare preferai:
Dac calculatorul este conectat la internet, este recomandat sa selectai modul Automat.
Pentru calculatoarele care sunt conectate permanent la internet v recomandm s bifai i
campul Activare automata implicit n acest caz nu mai este necesar reactivarea programului dup
expirarea perioadei de valabilitate.
2
ACTIVARE
A.4. Activarea automat i setrile Proxyului

n cazul n care optai pentru activare automat, programul genereaz un cod pe care l trimite
prin internet la serverul InstalSoft i primete un cod de deblocare.
Dac userul folosete proxy, atunci setrile proxy trebuie s fie prioritare pentru a putea da click
mai departe pe butonul Continu. Cnd dai click pe Proxy, este afiat fereastra Setri server
Proxy.
Din setrile iniiale, toate proxyurile sunt dezactivate. Dac folosii un server HTTP proxy,
selectai Standard server proxy i completai cmpul cu adresa acestuia (numere separate de patru
puncte sau numele domeniului). Verificai dac portul proxyului este diferit de standard.
3
ACTIVARE
Setrile proxyului le putei obine deschiznd o fereastra internet explorer tools internet
options connections LAN settings.
n cazul n care serverul are nevoie de autorizaie, bifai csua de mai jos i completai cele dou
cmpuri (numele utilizatorului poate fi diferit de cel al windowsului).
Setri asemntoare sunt necesare pentru proxyurile SOCKS.
4
ACTIVARE
A.5. Activare manual

Dac calculatorul pe care dorii s instalai programul nu este conectat la internet, optai pentru
activare manual.
Programul va afia urmtoarea fereastr:
Codul calculatorului este afiat i va trebui s introducei codul de deblocare, care poate fi obinut
n dou moduri prin intermediul altui calculator care este conectat la internet sau trimind un fax
coninnd codul calculatorului la Uponor HSE 4.5.
!!! Dac dorii s nchidei fereastra de activare pentru a introduce codul de deblocare mai trziu,
selectai POSTPONE astfel, programul va memora codul calculatorului, n vederea finalizrii
procedurii de activare.
5
ACTIVARE
A.5.1. Activarea manual prin intermediul unui alt calculator (conectat la

internet)
n cazul n care avei acces la internet prin alt calculator:
1. Salvai codul calculatorului pe o dischet apsai pe butonul Salvare (programul va cere
numarul dvs. de fax)
2. Deschideti fiierul de pe dischet n calculatorul conectat la internet; se va deschide ntrun
Notepad ca cel de mai jos:
7
DEZINSTALARE / DEZACTIVARE
3. Accesai pagina de internet : http/www.instalsoft.com.pl/auth/ro_activate.php
4. Copiai codul calculatorului din Notepad n pagina de internet folosind tastele Ctrl+C / Ctrl+V:
8
ACTIVARE
5. Click pe OK. Serverul va genera un cod de deblocare:
6. Copiai acest cod in Notepad i salvail pe dischet.

7. Pe calculatorul unde instalai programul Uponor HSE 4.5, deschideti fiierul de pe dischet i
copiai codul de deblocare n fereastra de activare.
8. Click pe Activare pentru a rula programul.
A.5.2. Activarea manual prin fax

1. Apsai butonul Imprimare pe pagina de activare manual programul va cere numrul dvs.
de fax i va Imprimarea formularul de activare. Numrul de fax va fi folosit pentru a primi codul
de deblocare.
2. Click pe Postpone programul se va nchide,
3. Trimiteti prin fax formularul de activare,
9
DEZINSTALARE / DEZACTIVARE
4. Ateptai rspunsul,
5. Cnd primii faxul coninnd codul de deblocare, rulai programul; se va deschide fereastra de
activare manual.
6. Tastai codul de deblocare primit si dai click pe Activare.
B. DEZINSTALARE / DEZACTIVARE
B.1. Prefa
nainte de a dezinstala programul Uponor HSE 4.5, trebuie mai nti s l dezactivai de la
serverul InstalSoft, pentru a putea fi activat ulterior, dup dezinstalare. Putei dezinstala programul de
Cdul de instalare al acestuia sau direct de pe hard disk. Pentru primul caz selectai Instalare /
Dezinstalare din meniu CDului i urmai paii pentru dezinstalare; dac dezinstalai programul de pe
hard disk, selectai din bara de meniu Start / Control panel / Add/Remove programs.
Dac activarea sa facut automat, fereastra de dezactivare nu va fi afiat, deoarece aceasta se
va efectua tot automat. Aceast fereastr va fi afiat doar dac conexiunea la internet va fi intrerupt.
n acest caz, trebuie s bifai Manual n meniul de dezinstalare.
Dac programul a fost activat manual, n timpul procesului de dezactivare va fi afiat
urmtoarea fereastr:
Selectai modul corespunztor de dezinstalare (automat sau manual) n aceas fereastr.
B.2. Dezactivare automat

Dac optai pentru dezactivare automat, programul va genera un cod de dezactivare pe care l
va trimite prin internet la serverul InstalSoft, ateptnd confirmarea acestuia. Dup primirea
confirmrii, programul va fi dezactivat urmnd s fie dezinstalat.
10
ACTIVARE
B.3. Dezactivare manual

Dac optai pentru dezactivare manual, programul va dezinstala mai nti softul, apoi genereaz
codul de dezactivare. Acest cod este fie trimis prin internet, fie prin fax (similar procesului de activare
manual). n cazul dezactivrii, nu veti primi nici un cod de deblocare. Urmnd paii descrii mai sus,
programul va fi dezactivat i numrul de licen va putea fi folosit din nou.
11
PACKAGE MANAGER
1. PACKAGE MANAGER
1.1. Integrarea aplicaiilor pachetului

Pentru a ncepe lucrul selectai Start \ Programs din meniu i dai click pe:
.
Package manager ajut la operarea programelor din cadrul pachetului. De la acest nivel putei
rula orice aplicaie legat de fiierul respectiv.
1. Pentru a rula o aplicaie din cadrul pachetului dai click pe i selectai
din meniu aplicaia dorit.
2. De asemenea, putei deschide aplicaia dorit din partea dreapta a ferestrei, prin dubluclick
sau click simplu urmat de click .
n partea dreapt sus sunt afiate fiierele ordonate dupa lista de proiecte, care apare n partea
stng. ntrun proiect putei gsi fiiere aparinnd mai multor programe din cadrul pachetului.
Funcionarea project managerului este util n iniierea noilor proiecte, mutarea sau copierea
fiierelor din cadrul diferitelor proiecte, precum i n arhivarea datelor.
3. Pentru a iniia un proiect nou, pentru al copia sau redenumi, selectail i apoi dai click pe
butonul corespunztor.
4. Pentru a deschide un nou fiier in partea dreapt a ferestrei, selectai operaia respectiv din
meniu dupa care dati click pe butonul OK pentru confirmare.
13
PACKAGE MANAGER
1.2. Updatarea cataloagelor i a programelor.
Folosind managerul putei selecta cataloagele deja instalate i updata

prin internet sau CD. De asemenea, aplicaiile din manager i managerul insui pot fi updatate.
1. Pentru a verifica daca pachetul de programe este updatat precum i pentru al updata, dai click
pe butonul .
2. Selectati sursa de unde faceti updateul Internet sau Disk. Dac ai optat pentru Internet
programul va contacta automat serverul InstalSoft, va verifica existena unor eventuale update
uri i va afia rezultatul. Dac optai pentru Disk, dati click i pe Download update info.
3. Programul va descarca i afia informaii referitoare la situaia cataloagelor i al fiierelor.

Pentru o mai bun vizualizare selectai cmpul din partea de jos a ferestrei Show identical and
installed.
4. Prin intermediul a dou ferestre putei vedea fiierele marcate grafic, conform versiunii lor.
Putei identifica semnificaia marcajelor n legend.
5. n funcie de semnificaia marcajelor i a sgeilor, selectai elementele care necesit updatare.
Pentru a face update la toate cataloagele noi apsai butonul .

6. Fiierele programului se updateaza automat, nu este nevoie s le facei update manual. n
partea din stnga jos a ferestrei este afiat mrimea fiierelor de downloadat.
7. Dup selectarea aplicaiilor, executati updatarea acestora prin apsarea butonului
Update.Finalizarea procesului de updatare va fi anunat de program printrun mesaj
corespunztor.
14
PACKAGE MANAGER
1.3. Activarea i dezactivarea programelor

Putei activa/dezactiva programe folosind butonul Activation din fereastra Package Manager.
Dac programul ruleaz pentru prima dat i nu a fost nc activat, putei face acest lucru. Aici l
putei activa manual sau automat, urmrind paii descrii in cadrul paragrafului A.2.
Dac programul a fost activat, sunt disponibile urmtoarele opiuni:

- afiarea datei de expirare a activrii,
- reactivarea,
- dezactivarea.
15
PACKAGE MANAGER
Data de expirare a perioadei de activare definete perioada de timp n care programul este activ.
Avei grij s reactivai programul nainte de data de expirare.
Funcia Dezactivare d posibilitatea dezactivrii programului fr dezinstalare. Aceasta poate fi
fcut manual sau automat, dup cum este explicat in sectiunea B a manualului.
16
LECTIA UNU: Uponor HSE-therm 4.5
2. UPONOR HSE-THERM 4.5 LECIA 1:

EXEMPLU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL, VEDERE PLAN
FOLOSIND SCHIE PRELUATE DIN FIIERUL DWG. NU
CONINE CALCULUL PENTRU PIERDERILE DE CLDUR.
Scopul acestei lecii este de a arta cum se poate face o proiectare rapid pentru nclzirea prin
pardoseal a unui etaj. Partea de desen a acestui proiect va fi limitat la un singur nivel. Vederea
plan va fi creat in program cu fiiere de tip dwg. sau avnd la baz desene scanate. Calculul
pierderii de cdur va fi fcut intrun mod simplificat plecnd de la suprafaa camerei i pierderea de
caldur pe metru ptrat. Pentru a reduce timpul proiectrii, se vor folosi legturi virtuale.
2.1. Rularea programului. Interfaa

1. Rulai Uponor HSE-therm 4.5 graphics editor din Package Manager. n fereastra de deschidere,
alegei Proiect nou. Va aprea fereastra cu datele generale pentru un nou proiect. (vezi 2.3.).
2. Fereastra principal:
Bara instrumente Meniu Principal
Scara
Tabel Date F12
Pagina de lucru Navigator
Bara de stare Editare Proiect

Moduri Operare
- Bara de titlu afieaz n partea stng numele programului i cel al proiectului. n partea
dreapt sunt afiate butoanele standard de Windows.
- Meniul principal se gsete sub bara de titlu. Dnd click stnga pe unul din butoanele de
meniu, se va deschide n jos un meniu secundar cu o list de comenzi.
17
- Bara de unelte este mprit n submeniuri. Pentru activarea unui submeniu dai click
stnga. Selectarea unei funcii din submeniul respectiv se face de asemenea cu click stnga.
Cnd poziionai cursorul deasupra unui buton va fi afiat o fereastr mic cu un indiciu.
Coninutul barei de meniu, numrul i tipul submeniurilor depind de scopul i de tipul
proiectului. (San, Constructie, Background, Imprimare).
- Tabelul de date se afl n partea dreapt a ferestrei. Acest tabel este utilizat pentru a insera
datele componentelor n spaiul de lucru. Pentru a activa/dezactiva tabelul de date tastai
F12. V recomandm s ascundei tabelul de date cnd realizai un desen. Datele
componente vor fi aranjate pe categorii, n funcie de tipul acestora.
- Bara de stare este situat n partea de jos a ferestrei; afieaz date referitoare la proiectul
n tem (calculate / necalcuIate), coordonatele cursorului mouseului n spaiul de lucru,
submeniuri i modul de operare.
- Meniul coninnd funciile de editare ale proiectului este situat n colul din dreapta jos a
ferestrei, sub tabelul de date. Aici se gsesc funciile logice ale proiectului: instalare,
construcie, desenare, imprimare. Dac fiierul deschis conine proiectul unui sistem de
nclzire, acesta va fi afiat n submeniul Incalzire. Fiecare submeniu are mai multe opiuni,
care pot fi vizualizate cu click dreapta:
Invizibil cnd este dezactivat
Gri cnd este dezactivat
Vizibil cnd este dezactivat
Alegnd una din aceste opiuni, componentele submeniului respectiv pot fi afiate sau nu,
dupa selectarea unui alt submeniu. Opiunea selectat se poate vizualiza prin afiarea
submeniului.
- Cmpurile pentru modurile de operare sunt situate submeniul funciilor de editare ale
proiectului. Pentru activarea unui mod de operare (ORTO, LOCK, GRID, AUTO, REP), dati
click stnga pe cmpul respectiv. Fondul albastru al cmpului indic faptul c modul de
operare respectiv este activ. Un fond gri al acestuia indic faptul c este inactiv.
- Spaiul de lucru este ncadrat de rigle orizontale i verticale. Aceste rigle v ajut s
controlai poziia componentelor inserate. Butonul din colul stnga sus indic scara i v
permite s schimbai valoarea acesteia. Marginile spaiului de lucru, opuse celor dou rigle
reprezint cursoare vericale i orizontale. Cursoarele sunt folosite pentru deplasarea
suprafeei afiate n fereastr. n colul din dreapta jos, se gsete butonul de navigare, care
v permite s vizualizai mai uor suprafee din spaiul de lucru. Submeniurile spaiului de
lucru sunt afiate n partea stng a cursorului orizontal.
- Pagina de lucru un proiect poate fi mprit n dou pri, fiecare reprezentnd un desen
separat. Trecerea de la un desen la cellalt se face dnd click stnga pe denumirea
desenului respectiv. Pentru deschiderea ferestrei de control a fiecrui desen, dai click
dreapta pe numele acestuia. Din aceast fereastr putei crea noi desene, putei copia sau
terge desene existente.
18
- Afiarea/ascunderea ferestrelor auxiliare putei activa sau dezactiva tabelul de date (F12)
sau lista de erori (F8). Spaiul de lucru va fi micorat sau mrit corespunztor.
- Tabelul de date (F12) indic proprietile unuia sau mai multor obiecte de acelai tip. Dac
vor fi selectate obiecte de mai multe tipuri, vor fi afiate doar caracteristicile principale. Dac
obiectele selectate nu au nici una din aceste caracteristici, va fi afiat un mesaj
corespunztor. Dac se fac schimbri n proprietile unor obiecte, acestea vor aprea n
desen (ex: schimbarea grosimii pereilor).
- Lista de erori (F8) afieaz mesaje de eroare, avertizri i indicii dup verificarea legturilor
(Shift+F2), calculare i diagnosticare. Dac dai click pe un mesaj din list, pe desen va fi
marcat elementul cruia i se aplic mesajul. Dnd click dreapta n lista de erori se va
deschide o fereastr de dialog.
2.2. Reguli generale de editare

1. Pentru a edita un plan, selectai tipul acestuia (la nceput este creat un plan standard). Pentru a
edita o schem funcional, selectai tipul acesteia (sau creai un nou desen cu caracteristici
asemntoare). Litera dinaintea numelui desenului indic tipul acestuia: P indic un plan, R o
scem funcional. Reinei c mrimea gamei de componente depinde de tipul desenului.
2. Pentru a edita un plan de construcie dai click pe Constructie. Pentru proiectarea unei
instalaii de nclzire deschidei meniul Instalatie.
19
3. Pentru a vizualiza planul de construcie i desenul instalaiei concomitent n spaiul de lucru,

dai click pe Constructie i Incalzire n timp ce apsai tasta Shift, dup care marcai zona de
lucru. Toate prile componente ale construciei i ale sistemului de nclzire sunt marcate
acum i pot fi mutate n alt locaie.
4. Exist mai multe posibiliti de a desena sau introduce elemente, n funcie de tipul obiectului
selectat. Pentru a insera un element, dai click pe simbolul acestuia din bara de unelte, dup
care:
pentru perei primul buton din stnga marcheaz primul punct, cu un alt click punctul final.
Putei de asemenea s specificai lungimea peretelui dup marcarea primului punct, tastnd
valoarea n cmpul de editare din tabelul de date.
pentru traseul evii primul click stnga marcheaz punctul de plecare, urmtorul click
stnga marcheaz un punct intermediar (unde putei schimba direcia traseului evii). Pentru
a ncheia desenul click stnga pentru a insera ultimul punct, urmat de click dreapta pentru
finalizare.
pentru calorifere sau colectoare dai click stnga pentru al plasa oriunde n interiorul
spaiului de lucru i astfel va fi inserat n proiect.
pentru supape sau ferestre plasaile cu click stnga n locurile corespunztoare

supapele pe traseele evilor, ferestrele pe perei, etc.
5. Un element nou plasat n desen, va aprea i n tabelul de date. Aici i putei vizualiza sau
schimba caracteristicile. n bara de stare este indicat modul de editare (marking) i numele
elementului respectiv.
6. Pentru a selectarea unui element, dai click pe el. Pentru a selecta mai multe elemente
concomitent, dai click pe ele innd apsat tasta Shift. Reinei c dnd click simplu pe traseul
evii, vei selecta doar partea marcat a acesteia; pentru a selecta ntregul traseu al evii dai
dublu click. Exist funcii de multiselectare pentru marcarea elementelor dintro anumit
categorie ntrun desen sau ntro partea a acesuia n Meniu Editare Principal i n bara
Functii.
7. Exist un meniulist (ce se poate vizualiza cu click dreapta) al crui coninut depinde de tipul
elementelor selectate (se poate deschide i dac nu este nimic selectat).
8. Pentru a muta un element, dai click stnga pe el, i innd apsat butonul, mutai cursorul
mouseului n noua locaie. Pentru a muta traseul unei evi verificai dac este selectat tot
traseul sau doar o parte a acestuia. Dac este activat modul ORTO, evile marcate se vor
deplasa paralel, iar dac acesta este dezactivat, traseul evilor va putea fi mutat liber. ncercai
i vedei diferena! Pentru a muta cu precizie elementele folosii combinaia Alt + sgei.
9. Pentru a copia i alipi un element, selectail, apsai Ctrl+C pentru copiere i Ctrl+V pentru
alipire. Putei face acest lucru folosind funciile de copiere i alipire din Main Menu i Toolbar.
10.Pentru a terge unul sau mai multe elemente, selectaile i apasai tasta Del.
11.Elementele unei instalaii au de obicei unul sau mai multe puncte de legtur marcate prin
simboluri ptrate de aceeai culoare cu a evii: de ex. rou pentru tur i albastru pentru retur.
Traseele evilor n cazul evilor duble pot avea simboluri ptrate negre cnd nu sunt conectate
la nici un capt. Culoarea traseului unei evi depinde i de tipul acestuia (bypass, fr
scurgere, sistem cu o singur eav). Pentru a lega un obiect la un sistem, desenai o linie de la
sistem la acesta, n loc s aducei obiectul la traseul evii.
12.Cnd este activat modul auto, simbolul unei cruci va aprea n punctele de legtur ale unui
element. Pentru confirmarea acestor puncte de legtura, dai click stnga pe ele. Dac nu vrei
sa vizualizai aceste puncte de legtura, apsai tasta Shift (dezactiveaz temporar modul
20
AUTO). Punctele nelegate, sunt marcate cu simboluri ptrate mai mari, necolorate; punctele
legate au simbolurile ptrate mai mici i colorate.
13.Modul BLOCARE: v recomandm s desenai mai nti o schem i apoi s editai

caracteristicile fiecrui element n parte. In acest stadiu, se fac des selecii i exist riscul ca n
timpul selectrii, s mutai sau s deconectai unele elemente.Pentru a evita acest lucru, blocai
ntregul proiect, activnd modul LOCK prin tastarea Scroll Lock.
14.Modul ORTO permite trasarea de linii verticale sau orizontale, i unghiuri ale caror mrimi sunt
alese de utilizator n General Data/AUTO,ORTO,GRID.
15.Procesul de desenare poate fi uor, mai ales dac lucrai exclusiv cu linii, i este activat modul
GRID, care face ca elementele s se conecteze la nodurile unei reele invizibile. Dar, n unele
cazuri, cnd conectai trasee de eav sau evi de alimentare la un conector, e mai bine sa
dezactivai modul GRID.
2.3. Date generale

Cnd deschidei un nou proiect, programul va afia o fereastr cu opiuni. Aceast fereastr
poate fi vizualizat i prin apsarea tastei F7. Fereastra de opiuni este deschis la meniul Project
Info.
Toate valorile indicate aici vor fi afiate n tabelul de date al elementelor ca parametri standard.
Schimbnd date n aceast fereastr, este posibil s facei schimbri generale pentru ntregul proiect
(ex: schimbarea valorii temperaturii pe tur). Pentru a aplica aceste schimbri, proiectul trebuie s
conin parte de calcul.
21
1. Pentru a verfica dac exist toate cataloagele necesare pentru crearea unui proiect dai click pe
domeniul respectiv i vor aprea ferestrele Optiuni Cataloage i Cataloage.
2. Lista cataloagelor existente este verificat pentru fiecare categorie n parte (catalogul este
verificat marcndul i dnd click pe sgeata spre dreapta). Acceptai schimbrile dnd click pe
butonul OK.
3. In panoul Date Generale este indicat temperatura standard a sursei i diferena de
temperatur ntre tur i retur (de la unitile terminale, inclusiv nclzitorul). n exemplul de fa,
valorile nu vor fi luate n considerare, ele aplicnduse la transferul de cldur prin radiaie.
Marcai cmpul Creare legaturi virtuale pantru a face calcule fr generarea unei hri
complete a instalaiei. Deoarece va fi folosit metoda index, indicatorul pentru pierderea de
2
cldur din cmpul Q index [W/m ] pt temp. spec. trebuie acceptat sau schimbat, pentru a
calcula pierderea de cldur.
4. Dup ce ai trecut la Info Proiect, completai datele proiectului.
22
5. n submeniurile Tip predefinit i Incalzire radianta selectai tipurile standard pentru

componentele proiectului:
- la Tevi, Calorifere, Robinete: evi, calorifere, izolaii, robinete standard,
- la Colectoare: colectoare i casete de colectoare standard,
- la Incalzire in pardoseala: productorul, sisteme de fitinguri, tevi standard, spaiul
disponibil pentru evi in zonele periferice i n zonele ocupate, mrimea zonei de nclzire de
la pereii interiori la cei exteriori, acoperi standard, sistem automat, pierderea maxim de
presiune.
6. Confirmai toate schimbrile fcute n panoul de date generale apsnd pe butonul OK.
2.4. Pregtirea pentru construcia bazei vedere plan

Vederea plan a etajului cu nclzire prin pardoseal va fi singurul desen din cadrul acestui
proiect. Un fiier tip .dwg sau un desen Imprimareat va servi ca baz.
Varianta A: Avnd la baz fiiere tip .dwg neprelucrate
Vom pleca de la un fier .dwg creat de un arhitect, pentru a reprezenta o vedere din plan a unui
etaj.
1. Selectai Import plan cladire din fisierul DWG/DXF din meniul Fisier. Programul va deschide
o csu de cutare n care tastai numele fiierului salvat pe hard disk; dai click pe Deschide
pentru deschidere. La prima inserare, programul v va ntreba de numele fiierului folosit n
cadrul proiectului (extensia .shx). Putem localiza manual acest fiier de pe hard daca acesta
exist sau putem renuna selectnd opiunea Renun.
2. Fereastra de inserare este deschis. Toate schiele din fiierul de inserare vor aprea n partea
stng. n colul din stnga sus, selectai dintrun meniu list unitile de msur pentru
desene, care vor coresponda cu mrimea real a construciei.
23
! Selectarea unitilor de msur, similar cu dimensiunile reale ale obiectului este important
datorit editorului grafic, care intotdeauna va indica dimensiunile n metri. De aceea, este
important s folosii un desen la o scar corect.
Indiciu: pentru a verifica selecia corect, apsai i msurai o u ar trebui s fie

aproximativ 1 metru.
24
3. Apsai butonul Continu. Deoarece acest fiier nu va fi prelucrat, nu vom selecta nici un strat
pentru analiza pereilor.
4. Dai click pe Continu. Se va trece de ferestrele windowsului.
25
5. Click pe Continu. Selectai layerele utilizate ca desene. Toate straturile au dimensiuni

standard. Debifai straturile ce conin spre exemplu descrierea camerei, deoarece programul va
genera propriile denumiri dup ce camerele au fost inserate.
26
6. Finalizai desenul apsnd pe butonul Continua. Programul l va salva automat n baza de

editare. Elementul Drawing din stratul Base conine toate straturile selectate sub forma unei
schie uniforme (nu exist elemente marcate).
Varianta B: Avnd la baz un fiier compus din dou scanri.
Vederea din plan realizat de arhitect i printat va fi folosit ca baz pentru desenarea schiei
etajului. Desenul este n format A3, ns exist posibilitatea scanrii doar a formatelor A4.
1. Scanai desenul utiliznd un program de scanare. Salvai imaginile scanate sub form de fiiere
.bmp, care vor fi introduse n program n Unealta combinare scanri.
27
2. Rulai Unealta combinare scanari din Package Manager. Programul va dschide nou fiier
nedenumit. Deschidei unul din cele dou fiiere salvate pe hard disk apsnd butonul Incarc
din prima fereastr.
3. Desenul este ncrcat. Deoarece baza conine doar dou elemente, nu este nevoie s utilizai
Navigatorul, care este util cnd lucrai cu mai multe componente. n cazul nostru debifai
Utilizati Navigatorul.
28
4. Dac desenul a fost micat n timpul scanrii i necesit corecii, acestea pot fi realizate n
Combinare scanari. Pentru acest lucru bifai Corectare deviaie. Apoi, folosind butonul drept
al mouseului, marcai dou puncte Sus i Jos. Aceste puncte delimiteaz o linie invizibil,
programul rotete imaginea, pn cnd linia devine vertical (putei folosi unul din pereii din
imagine, care ar trebui s fie verticali i marcai dou puncte oarecare). Dup marcare, dai click
pe Rotire.
5. Dac marcajul e incorect, i rezultatul nu este satisfctor, folosii funcia napoi. Pentru
aceasta dai click pe butonul din partea de sus a ecranului. Programul va cere
confirmare, deoarece nu exist posibilitatea revenirii la rezultatul iniial.
29
6. Dai click pe butonul Urmtorul n partea de sus a ecranului i trecei mai departe la urmtorul
pas. Fereastra este mprit n dou pri; n stnga putei vedea cum va arta imaginea.
Apsai pe butonul Incarc i deschidei fiierul coninnd a doua parte a desenului scanat. n
partea dreapt a ferestrei va aprea aceast imagine.
Zoom
7. n partea din mijloc a ecranului sunt dou cmpuri pentru selectarea metodei i a direciei de
combinare a elementelor ncrcate. Selectai Dou Puncte i La Dreapta. ntre cele dou
ferestre de prefa se afl o scal i un cmp pentru selectarea caracteristicilor marcate;
folosindule, programul va alipi cele dou pri.
8. Identificai punctele caracteristice de pe cele dou desene (ex: colurile camerelor) i marcaile
cu click dreapta. Punctele marcate vor fi indicate pe desen cu simbolurile a dou cruci roii.
30
9. Mutai fereastra roie de zoom n partea din dreapta jos a desenului.
31
10.Mai departe dai click pe Adaug. Programul va lipi cele dou desene scanate.
32
11.Dnd click pe Urmatorul ajungei la ultima fereastr, n care imaginea este adus la scar i
aranjat. Funciile se afl n partea dreapt. Selectai Decupeaz i folosind butonul drept al
mouseului selectai colul din stnga sus i pe cel din dreapta jos ale suprafeei de desen;
programul va retua imaginea.
33
12.Urmtorul pas este aducerea la scar a desenului. Trecei n meniul Scar. Putei utiliza unul
sau dou moduri de dimensionare. Bifai Distana dintre punctele marcate i cu click dreapta
marcai dou puncte de pe desen pentru care cunoatei distana ntre ele. Programul va afia
simbolurile a dou cruciulie roii. n cmpul Distana [m] ntroducei distana ntre cele dou
puncte, dup care dai click pe butonul Scar. Desenul a fost adus la scar.
13.Salvai fiierul pe hard disk cu extensia .ism. Pentru a nchide aplicaia dai click pe Sfarsit.
14.Deschidei (sau revenii la) programul Uponor HSE-therm 4.5 pentru a ncrca desenele
salvate. Selectai Baza i din Grafic alegei Desen , din bara de meniu din partea de
sus. Dai click n suprafaa de desen n care apar mici dreptunghiuri.
34
15.Selectai Adaug nou n tabelul de date al Desen i se va deschide fereastra Galerie

desene. Folosind Deschide localizai fiierul pe hard disk i deschideil. O prefa a
desenului va aprea n fereastra Galerie desene.
35
16.nchidei fereastra Galerie desene apsnd pe nchide; n acelai timp, fiierul este ncrcat
n zona de editare a desenului curent. Va fi afiat o baz de desenare uniform (fr elemente
marcate).
2.5. Desenarea camerelor

Desenarea camerelor este esenial pentru proiectarea sistemului de nclzire prin pardoseal.
Camerele vor fi desenate sub form de poligoane pe baza desenului salvat.
1. Deschidei Constructie din colul din dreapta jos al ecranului. Pentru a desena mai uor
camerele activai modurile ORTO i AUTO din partea dreapta a barei de stare.
36
2. Selectai butonul Camer din meniul Componente; intrai n zona de desenare utiliznd
click stnga i marcai colurile camerei conform desenului de baz. Desenai camerele ntre
feele pereilor, dea lungul muchiilor acestora. Pentru a finaliza un desen apsai click dreapta.
3. Apsai tasta F3 (introducei ultimul obiect) pentru a repeta operaia de inserare a camerei,
urmai procedura de la punctul 2 pentru urmtoarele camere. Repetai aceeai procedur
pentru toate camerele.
37
4. Completai numele i simbolurile de identificare pentru fiecare dintre camere (buctrie,

dormitor, baie, sufragerie, coridor, etc.). Dup ce ai marcat fiecare camer dnd click pe ea,
aceasta i va schimba culoarea de pe desen i datele caracteristice ale acesteia vor aprea n
tabel.
5. Deoarece n proiect avem doar nclzire prin pardoseal , completai 100 n cmpul Contributie
IR din tabelul de date. Pentru camerele nenclzite, completai cu 0 n cmpul Qnec.
6. Completai n tabelul de date temperatura maxim aproximativ pentru baie. Pierderea de
cldur pentru toate camerele este calculat pentru valoarea curent a lui Q i suprafaa unei
camere anume.
7. n cmpul Ti dedesubt din tabel, completai temperatura din camerei de dedesubt. Programul
ia n calcul temperaturile ambelor camere pentru a dimensiona structura pardoselii. Dac sub
camera nclzit se afl fundaia se va lua n considerare temperatura de 8 C.
38
2.6. Introducerea pardoselilor nclzite

n exemplul de fa, instalaia de nclzire prin pardoseal este prezentat ntro prim versiune
(calcule aproximate) cu instalarea panourilor de nclzire i a colectoarelor.
1. Pentru a edita o instalaie de nclzire prin pardoseal selectai Incalzire. Haurile dispar i nu
mai avem posibilitatea s editm elementele de construcie. n bara de meniu din partea de sus
selectai Incalzire pardoseal din Radiant, dup care mergei n spaiul de desen i
introduceti panourile de nclzire dnd click stnga n interiorul oricrui spaiu. Programul va
introduce automat panouri de nclzire pe toat suprafaa camerei. n acest moment apar liniile
de contur verzi i datele caracteristice ale panourilor.
Nod
2. n caz contrar, cnd ntreaga suprafa a pardoselii este ocupat de o zon de nclzire, dai
click dreapta pe denumirea ZI (zona incalzita) i selectai opiunea Schimb tipurile in
modificabile liber. n colurile camerelor vor aprea noduri; dnd click stnga pe ele i innd
apsat butonul mouseului, le putei trage n poziia corect. Putei selecta Suprafaa ocupat
neacoperita de tevile de incalzire in pardoseala din tabelul de date i introduce aici suprafaa
camerei netraversat de serpentine. Programul va calcula zona efectiv de nclzire.
3. Utiliznd tasta F3 repetai aceeai procedur pentru toate camerele nclzite.
4. Dup ce ai introdus zonele de nclzire pentru toate camerele nclzite click pe suprafa
numele i datele ZI vor aprea n tabelul de date traseul evilor din cmpul Tip vizualizare tevi
n tabelul de date. Pentru Camera i Camera de zi selectai tevi asezate in spirala iar
pentru celelalte camere Serpentina dubl.
39
5. Introducei n desen colectorul, selectnd Colector dublu de apartament din Radiant i

alegei tipul acestuia din lista tabelului de date.
2.7. Introducerea structurii pardoselii i a zonei periferice

Tipul structurii pardoselii, al zonei periferice, precum i locaia pentru fiecare zon de nclzire pot
fi determinate separat. ntreaga procedur va fi descris pentru buctrie i sufragerie.
1. Dai click pe denumirea zonei de nclzire i selectai Tipul pardoselii.. Pentru Buctrie
alegem Plci gresie iar pentru Camera de zi Parchet Normal.
40
2. Deschidei Constr. pardoseal i bifai Auto la opiuni de izolare pentru a permite programului
s aleag structura pardoselii. n partea de sus a ferestrei exist un cmp n care este indicat
tipul de pardoseal selectat. Dedesupt, exist un cmp n care trecei vaoarea ncrcrii
maxime permise. Referitor la diferena de temperatur fa de camera de dedesubt programul
calculeaz i afieaz Pardoseala camera cu incalzire part. restrictionata.
3. Alegerea componentelor structurii pardoselii se face selectnd Manual la Optiuni izolatie.

Selectai construcia pardoselii i straturile din list. Lund ca parametri straturile i valorile
introduse, programul calculeaz grosimea construciei i rezistena pardoselii.
4. Finalizai structura pardoselii dnd click pe simbolul sgeii din meniul Construire pardoseal.
5. Programul va introduce un triunghi (culoarea triunghiului depinde de grosimea pardoselii) n
butonul din colul stnga schiei. Acest lucru uureaz identificarea nivelului cldirii.
6. Putem trece acum la determinarea zonelor periferice pentru panourile de nclzire din camere.
Vom presupune c buctria nu va avea zone periferice. n tabelul de date este deja bifat
cmpul Fr zon periferic. Nu vom schimba nimic n acest camp.
41
7. Considerm c sufrageria va conine zone de periferie, aparinnd HZ. n tabelul de date, la

Zona periferic, selectai Determinare ZP ca parte a circuitului primar. n La divizare, dup
ce ai selectat una din opiuni, programul afieaz o latur marginal galben. Bifai S pentru a
a indica faptul c zona este situat pe peretele sudic. Considerm ZP egal cu 0,8 m. Atta timp
ct lucrm cu traseul evii n zona de periferie, cmpul Create de traseu compact de tevi este
marcat. Tipul rmne neschimbat.
8. Pentru camera marcat Camera vom urma aceeai procedur. De asemenea selectm zona
periferic S.
42
9. Dup selectarea zonelor de periferie, programul afieaz zona curent ZP n partea de jos a
ferestrei.
2.8. Calcule. Opiuni

1. Dup furnizarea datelor ncepem partea de calcul. Tastai F10 pentru afiarea rezultatelor.
Dup aceasta va fi afiat un indiciu pentru a utiliza o eav standard de realizare a unui traseu
virtual. Click pe butonul Continu.
43
2. Programul deschide prima fereastr de calcul OP temperatura pe circuitul de tur. Vom

determina temperatura din circuit. n exemplul de fa toate evile au fost legate la acelai
colector, aa c vom avea un singur circuit de control. n partea stng este afiat numele
circuitului. n cazul nostru numele este Surasa caldur virtual, deoarece se vor crea legturi
virtuale i nu vom introduce pe desen simbolul sursei de cldur. Dnd click pe butonul
programul va determina temperatura optim de tur. Parametri adoptai vor fi

afiai n apropiere. Prin apsarea butonului Graph, programul va afia graficul temperaturii de
tur. Linia ntrerupt vertical de culoare verde marcat la baz de un triunghi indic temperatura
de tur curent setat. Dac liniile orizontale din dreptul camerelor devin albastre, camera
respectiv va fi subnclzit, dac se coloreaz n rou camera va fi supranclzit.
44
3. Dnd click pe Continua mergem mai departe n fereastra cu opiuni de calcul. Click pe butonul
VA [cm] din partea dreapt i putem vedea un posibil circuit precum i opiunile alese de
program. Selectnd Auto, programul va selecta automat tipul fitingurilor din zona de nllzire.
4. Click pe Continu. n Opiuni de calcul, nu exist date referitoare la schimbarea alimentrii,

deoarece meniul se refer la zona de nclzire sau la sistemul colector surs.
5. Pentru ncheierea calculelor dai click pe Continua sau peRezultate. Programul va finaliza
calculele hidraulice i va genera o list de materiale.
45
2.9. Rezultate generale

Fereastra Rezultate este mprit n dou. n partea stng este o list desfurat de
rezultate mprit pe teme, iar n partea dreapt sunt prezentate rezultatele detaliate ale unui anumit
grup.
Putem vizualiza rezultatele dnd click pe fiecare grup. Cele mai importante sunt Rezultate
generaleRezultate IR i Necesar materiale.
Indiciu: Pentru a v convinge de corectitudinea rezultatelor n cazul legturilor virtuale, notai

lungimea total a componentelor IR de acum i comparaio cu rezultatele ulterioare obinute n cazul
legturilor finale pentru zona de nclzire.
46
2.10. Imprimarea tabelului de rezultate

Dac calculele au fost fcute corect i n totalitate, atunci rezultatele pot fi imprimate. Deoarece
primele calcule sunt orientative (pentru a oferi un exemplu), vor putea fi imprimate doar rezultatele
generale i lista de materiale.
1. Pentru imprimare, dai click pe butonul Imprimare n partea de sus a ferestrei. Se deschid
dou ferestre de imprimare. n partea stng se afl prefaa, care corespunde setrilor curente.
Panoul de configurare se afl n dreapta.
2. n partea de sus a panoului de control, exist funcii pentru schimbarea scalei de afiare, un
buton pentru imprimare, unul pentru ieire. Dedesubt exist trei submeniuri.
3. Submeniul Imprimare permite schimbarea setrilor generale precum tipul imprimantei,

numerotarea i numrul paginilor, numrul de copii, marginile paginilor. Butonul Detalii nchide
i deschide setri secundare pentru numerotarea paginilor.
4. n submeniul Layout sunt specificate tabelele i cmpurile care vor fi Imprimareate. Putei
alege un model predefinit dintrun meniu list. n meniul de mai jos poate fi specificat coninutul
modelului ales. Un model poate fi personalizat e ctre utilizator, dup necesitate, prin bifarea
sau debifarea cmpurilor. Pentru finalizare, dai click pe Salvare i salvai schimbrile sub un
nume uor de recunoscut.
5. Submeniul Stil este folosit pentru a configura tipul i mrimea caracterelor, a fondului i a
culorilor. Programul dispune de un set de stiluri predefinite cu posibilitatea de personalizare a
acestora.
Poate fi setat aici valoarea procentual a fondului gri pentru liniile impare. Datorit acestei
funcii este posibil obinerea unei imprimri clare. O valoare 0% indic culoarea alb a
cmpului.
47
6. Dup configurarea Layout i Stil putei imprima prin apsarea butonului Imprimare din
fereastra de configurare.
2.11. Introducerea conductelor de alimentare i a surselor

Scopul procedurii este obinerea rapid a unor rezultate aproximative pentru comparaie sau
ofert. Din acest motiv, sunt permise legturi virtuale, iar conductele de alimentare i sursele de
cldur nu sunt desenate. Totui, ntrun proiect tehnic, aceste elemente trebuiesc incluse. n
urmtoarea parte a leciei este tratat acest subiect.
1. Mergei la editorul grafic, la ncalzire iar din bara de meniu de deasupra, din Radiant selectai
Conectare linie pereche .

2. Mergei pe desen, i pentru fiecare pereche de ieiri din colector, desenai conducte de
alimentare pentru toate zonele de nclzire. Modul AUTO este mai convenabil pentru
conectarea la colector a zonei de nclzire nvecinate sau a celei mai apropiate dintre ele i
dup aceea conectarea celorlalte zone mai ndeprtate.
48
3. Avei grij s corectai traseul conductei de alimentare pe desen; programul va citi automat
lungimea acestuia.
4. Alegei elementul Central din meniul Reea/ Calorifere i introduceil ntrun loc potrivit n
cadrul desenului.
5. Utiliznd elementul Traseu tevi duble, conectai boilerul la colector i completai tipul traseului
evii n tabelul de date.
6. Introducei robinete pe traseele evilor i completai tipul acestora n tabel.
7. Dup ce toate componentele sunt desenate apsai Shift+F2, funcie care verific toate
legturile instalaiei desenate.
2.12. Calcule. Opiuni de calcul

1. Dup introducerea datelor i verificarea legturilor, apsai tasta F10 pentru efectuarea
calculelor. Dup diagnosticarea datelor, programul deschide fereastra cu opiuni de calcul,
neafind mesage referitoare la traseul virtual al evii.
2. n fereastra Temperatura circuit tur IR, este specificat temperatura de tur, de aceast dat
pentru controlul circuitului Sursa, care a fost introdus n desen. Pentru efectuarea calculelor
apsai Urmtorul.
49
2.13. Rezultate
Mergei la rezultate, conform capitolului 2.9. Adiional, exist un tabel cu calcule pentru traseul
evii de legtur ntre colector i boiler.
Va rugm s comparai rezultatul pentru lungimea evii IR cu lungimea estimativ a legturilor

virtuale.
2.14. Desenarea serpentinei

Dup efectuarea calculelor, desenul poate fi completat prin desenarea circuitului evii n toate
zonele de nclzire sau doar n cele selectate. Existena sau lipsa circuitului nu influeneaz rezultatele
calculelor.
1. Mergei n meniul Desenare serpentine IP, din colul din dreapta jos.
2. Alegei Polilinie pentru desen tevi auto, din bara de unelte situat n partea de sus.
Este un element grafic utilizat pentru desenarea circuitului evii n interiorul zonei de nclzire.
50
3. Dup ce ai ales acest element, mergei pe desen. Punctul n care se conecteaz eava de
alimentare cu zona de nclzire este marcat cu simbolul unei cruci gri, iar direcia evii este
indicat de o sgeat gri. Alegei direcia n care dorii s trasai evile i dai click cnd apare
marcajul corespunztor.
4. Modelul n spiral este desenat imediat dup ce ai ales direcia i ai dat click stnga cu
mouseul; circuitul evii este salvat.
5. Pentru circuite formate din dou evi progamul afieaz o prefa detaliat a acestora. Micnd
mouseul, putei observa cotiturile traseului dea lungul camerei. Dup ce ai selectat direcia
traseului evii, dai click i liniile vor fi introduse n desen. Urmai acceai procedur pentru toate
zonele de nclzire. Pentru finalizare, dai click dreapta.
51
6. n timp ce inserai liniile, putei schimba n tabelul de date dispunerea evilor, modelul acestora,
(spiral sau cu coturi) i indica conducta de alimentare. Dup ce ai dat click pe desen nu vei
mai putea efectua nici o schimbare. Pentru a face schimbri, va trebui s tergei evile i s le
desenai din nou. Pentru tergerea rapid a evilor, dai click dreapta pe denumirea HZ i
selectai din meniul list ce se deschide Stergei toate liniile din aceast HZ.
2.15. Imprimarea desenului

Dup efectuarea calculelor i desenarea liniilor reprezentnd traseul evilor, desenul poate fi
Imprimat. nainte de imprimare trebuie s specificai opiunile de imprimare i marginile foii, dac
desenul depete una din margini.
1. Mergei n meniul Imprimare din colul din dreapta jos. Programul afieaz modul prefa iar n
tabelul de date apar cmpurile de configurare.
2. Alegei imprimanta pe care o folosii. Setai scara, marginile, aezarea n pagin, dimensiunile
paginii. Alegei ntre imprimare color i albnegru.
3. Controlai marginile paginii i corectaile pe deden folosind mouseul, dac este necesar. n
aceast prefa se pot observa linii ntrerupte verzi i violete. Liniile violete marcheaz
marginea din stnga jos a hrtiei, liniile verzi marcheaz cutele, pentru alipirea uoar a celor
dou pagini ntruna singur. Dac cele dou pagini se unesc n margini, atunci nu mai este
nevoie de cute. Acestea pot fi dezactivate introducnd 0 n csua Suprapunere [cm].
52
4. Imprimai folosind combinaia de taste Ctrl+P. n fereastra de imprimare, putei selecta

imprimanta i numrul de pagini.
53
LECTIA DOI: Uponor HSE-therm 4.5
3. UPONOR HSE-THERM 4.5 LECIA 2:

EXEMPLU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL I NCLZIRE
RADIANT N VEDERE PLAN AVND LA BAZ UN DESEN
SCANAT
Scopul acestei lecii este de a arta cum se pot face calcule rapide pentru nclzirea prin
pardoseal i cu calorifere n cazul unei cldiri cu dou etaje nclzite. Partea de desen a proiectului
va conine schie ale etajelor cu perei, ferestre i ui. Vederea plan va fi realizat n program dup
ce desenele de baz au fost scanate i combinate. Calculul pentru pierderea de cldur va fi fcut mai
uor, folosind indici n funcie de suprafaa camerei i pierderea de cldur pe metru ptrat. Pentru
simplificarea proiectrii, vor fi utilizate legturi virtuale n prima parte de calcul. n continuare, pe baza
celor dou vederi plane, programul va realiza o vedere schematic parial.
Dispunnd de vederi ale pereilor i ale ferestrelor, putem poziiona caloriferele sub ferestre.
3.1. Rularea programului i descrierea interfeei

Vezi 2.1.
3.2. Date generale

Vezi 2.1.
Deoarece prima parte a calculelor se realizeaz utiliznd o surs de cldur virtual i un mixer
virtual pentru circuitul nclzirii prin pardoseal, vom selecta Connect FH manifolds using mixers din
panoul Date generale.
3.3. Pregtirea bazei de construcie pentru vederea plan

Desenul din cadrul acestui proiect va conine schia n vederea plan pentru nclzirea clasic i
nclzire prin pardoseal a celor dou etaje. Baza de plecare pentru aceste schite poate fi obinut n
mai multe moduri. Aceast lecie va arta cum se poate pleca de la desene scanate pe care se vor
schia poziiile camerelor. Pereii vor fi completai adiional cu ferestre i ui.
Pentru proiectarea vederii plane a parterului i primului etaj, se vor utiliza schie fcute de ctre
un arhitect i imprimate. Aceste desene sunt n format A3, ns nu dispunem dect de scaner A4.
1. Scanai desenele utiliznd orice program de scanare. Salvai fragmentele scanate ale celor
dou schie n format .bmp, care vor fi utilizate pentru alipire.
55
2. Rulai programul "Combinare Scanri" din Packet Manager. Dup pornire, acesta va crea un
nou fiier nedenumit. n prima fereastr deschidei unul din cele patru fiiere salvate anterior
utiliznd butonul "Incarc".
3. Desenul este ncrcat n program. Deoarece vom lucra doar cu dou pri, nu vom folosi
navigatorul, acesta fiind util n manipularea mai multor pri. Pentru acest exemplu, debifai
cmpul din dreptul "Folosii Navigatorul".
56
4. Dac desenul a fost micat n timpul scanrii i necesit corecii, acestea pot fi realizate n
Combinare scanri. Bifai Corectare deviatie. Apoi, folosind butonul drept al mouseului,
marcai dou puncte Sus i Jos. Aceste puncte delimiteaz o linie invizibil, programul
rotete imaginea, pn cnd linia devine vertical (putei folosi unul din pereii din imagine, care
ar trebui s fie verticali i marcai dou puncte oarecare). Dup marcare, dai click pe Rotire.
5. Dac marcajul e incorect, i rezultatul nu este satisfctor, folosii funcia napoi. Pentru
aceasta dai click pe butonul din partea de sus a ecranului. Programul va cere
confirmare, deoarece nu exist posibilitatea revenirii la rezultatul iniial.
57
6. Ecranul este mprit n dou ferestre. n fereastra din partea stng este afiat desenul
ncrcat. Apsai Incarc pentru a ncrca i partea a doua a desenului scanat. n fereastra din
partea dreapt va fi afiat aceasta din urm.
Zoom
7. Cmpul pentru metoda de alipire i direcia de alipire se afl n partea de mijloc a ecranului,
ntre cele dou ferestre. Selectai metoda "Dou puncte" i direcia de alipire "La dreapta".
Scara i cmpurile pentru marcarea punctelor caracteristice ce permit programului s alipeasc
cele dou fragmente se gsesc ntre cele dou ferestre.
8. Identificai punctele caracteristice n cele dou desene (colurile camerelor n cazul de fa) i
marcaile pe desen dnd click dreapta cu mouseul. n locurile marcate vor aprea simbolurile
a dou cruci roii.
58
9. Mutai fereastra de zoom roie n partea din dreapta jos a paginii.
59
10.Dup ce ai marcat cele dou puncte, dai click pe butonul "Adauga". Programul va uni cele
dou desene ntrunul singur.
60
11.Dnd click pe Urmtorul ajungei la ultima fereastr, n care imaginea este adus la scar i
retuat. Funciile se afl n partea dreapt. Selectai Decupeaza i folosind butonul drept al
mouseului selectai colul din stnga sus i pe cel din dreapta jos ale suprafeei de desen;
programul va retua imaginea.
61
12.Urmtorul pas este aducerea la scar a desenului. Trecei n meniul Scara. Putei utiliza unul
sau dou moduri de dimensionare. Bifai Distanta intre punctele marcate i cu click dreapta
marcai dou puncte de pe desen pentru care cunoatei distana ntre ele. Programul va afia
simbolurile a dou cruciulie roii. n cmpul Distante [m] ntroduceti distana ntre cele dou
puncte, dup care dai click pe butonul Scara. Desenul a fost adus la scar.
13.Salvai fiierul pe hard disk cu extensia ".ism".

14.Dai click pe "Nou" i programul va crea un nou fier nedenumit. ncrcai cel deal treilea
desen, reprezentnd primul fragment din schia etajului. Toate operaiile se vor desfura la fel
ca n cazul schiei parterului. Salvai acest fiier pe hard disk.
15.Dai click pe butonul "Sfarsit" pentru a finaliza operaia i ieii din program.
16.Deschidei programul Uponor HSE-therm 4.5 unde sunt ncrcate cele dou desene. Deschidei
meniul "Baza" din colul din dreapta jos. Selectai "Desen" din bara de meniu "Grafice" .
Dai click pe desen, unde apare un mic dreptunghi.
62
17.Selectai "Adauga nou" n tabelul de date n cmpul "Desene" i se va deschide fereastra

"Galerie desene". Dai click Open i localizai gparter.ism. Desenul va aprea n aceast
fereastr.
63
18.Dai click pe butonul "Inchide" pentru a nchide fereastra i fiierul va fi ncrcat n meniul
Baza. Se va dechide un desen uniform (fr elemente marcate).
19.Pentru a ncrca schia etajului, deschidei o nou pagin de lucru. Pentru aceasta, dai click
dreapta n fereastra de lucru curent, click pe butonul Nou i selectai tipul paginii
"Plan/vedere plan". Pentru o identificare mai uoar schimbai numele paginii n "Parter" pentru
parter i "Primul etaj" pentru primul etaj. nchidei meniul de setare a paginii.
64
20.Cnd suntei n pagina "Primul etaj", dai click pe Baza. Selectai "Desen" din bara de
sus a meniului "Grafice". Dai click pe desen i ncrcai schia primului etaj, la fel cum ai
ncrcat schia parterului. Fiierul este ncrcat n pagina de lucru, sub forma unui desen
uniform (fr elemente marcate).
3.4. Desenarea camerelor

Pentru proiectarea nclzirii prin radiaie, trebuie mai nti s desenm camerele. Conturul ntregii
cldiri i a camerelor sunt desenate pe fondul schiei scanate, utiliznd elemente grafice precum
pereii i componente suplimentare precum ferestre, ui, etc.
1. n colul din dreapta jos dai click pe "Constructie". Activai modurile ORTO i AUTO pentru
uurarea desenrii, utiliznd funciile din bara de meniu.
2. ncepei s desenai pereii pe ntreaga suprafa a cldirii. Selectai butonul "Perete" din
meniul "Componente" i marcai primul punct al conturului cldirii folosind click stnga. Apoi,
poziionai cursorul mouseului n punctul final al conturului i dai click stnga. Astfel va fi
desenat peretele.
65
3. Apsai tasta F3 pentru a insera un alt perete ("Inserare ultimul"). Programul activeaz modul
inserare. Dai click stnga la sfritul peretelui inserat anterior (cnd este activat modul AUTO,
programul indic cu o cruce neagr locul de legtur i unete pereii) i continuai s desenai
cldirea. Astfel, sunt inserai patru perei n interiorul liniilor de contur ale cldirii. Selectai toi
pereii (click dreapta >selecteaz componentul n dreptunghi<) i setai apoi grosimea
corespunztoare n tabelul de date. n acest moment ntreaga cldire formeaz un singur
spaiu.
66
4. Acum mprii ntreaga cldire n camere. Dai click pe F3 pentru a selecta elementul perete i
desenai pereii din interior conform schiei de baz delimitnd camerele.
5. Dup partiionarea spaiului cu perei, programul va crea automat camerele.
67
6. n acest fel, ntreaga cldire este mprit n camere. Schiai un hol, ale crui linii ies n afara
conturului cldirii. Construcia parterului este finalizat.
68
7. Trebuie specificat grosimea pereilor. Dai click dreapta, alegei Selectati in dreptunghi
componentele de tipul n meniul list, marcai peretele interior i introducei grosimea acestuia
n tabelul de date.
69
8. Urmtorul pas este introducerea pe desen a ferestrelor i a uilor. Selectai butonul "Usa" din
meniul "Componente", mergei pe desen i introducei elementul dnd click pe axa peretelui n
locul corespunztor. Extindei n tabelul de date categoria referitoare la ui i introducei tipul,
limea i nlimea acesteia. Click pe F3 pentru a insera a doua u i completai datele
acesteia n tabel.
70
9. Aceeai metod se aplic ferestrei. Selectai elementul "Fereastra" i inserail n desen n

interiorul unuia din perei. Completai tipul i mrimea acestuia n tabelul de date. Astfel ai
ncheiat desenarea camerei.
Indiciu: Tastai F7, selectai Structura cladire i introducei valoarea 1500 mm n dreptul Lime
standard a niei; aceast valoare va fi adoptat ca lime pentru toate ferestrele din acest proiect.
Mrimea nielor i a ferestrelor nu este aceeai, dar indic aceeai dimensiune n program.
10.Introducei valori corespunztoare pentru acele ferestre a cror mrime difer de mrimea
standard.
71
11.Toi pereii sunt conin elemente suplimentare, ceea ce duce la o structur complet a cldirii.
12.ntro alt etap a proiectului, sunt numerotate camerele. Pentru ncheiere este folosit o
funcie de numerotare automat. Selectai "Date componente" din meniul principal i dai
comanda "Numerotati camerele". Mergei n desen i dai click pe fiecare camer ncepnd cu
holul. Programul va ncepe numerotarea de la 001.
13. Setai temperatura din baie la 24C.
72
14.n tabelul de date al camerei, n cmpul Ti dedesubt trecei temperatura camerei de dedesubt.
Programul va ine seama de aceast temperatur n dimensionarea manual i automat a
structurii pardoselii. Dac sub baie se afl fundaia, se va lua n considerare temperatura de
8C.
15.Proiectarea primului etaj se face n mod similar. Mergei la schia acestuia i desenai pereii i
pereii interiori. Introducei apoi ferestrele, uile i numerotai camerele ncepnd cu 101.
O temperatur corespunztoare este indicat pentru baie. Finalizai proiectarea structurii
primului etaj.
3.5. Introducerea zonei de nclzire

Pentru parter, folosim nclzirea prin pardoseal; pentru primul etaj nclzire prin radiaie, iar n
baie nclzire prin radiaie combinat cu nclzire prin pardoseal.
n primul rnd, desenai zonele i verificai datele acestora.

n prima parte a calculelor, sistemul de nclzire prin pardoseal va fi prezentat sub forma unei
zone de nclzire i a unui colector. evile de alimentare i evile de legtur ntre colector i surs, nu
sunt luate n coniderare, deoarece am selectat Creare legaturi virtuale. Sursa de cldur este de
asemenea virtual. Totui, o lungime estimativ pentru evile de alimentare este indicat n lista de
conducte.
73
1. Pentru a ncepe editarea sistemului de nclzire prin pardoseal, mergei n meniul "Incalzire".
n acest moment, haurarea camerelor dispare, mpreun cu caracteristicile de editare.
Selectai "Incalzire pardoseala" din meniul "Radiant", mergei n desen i introducei

zonele de nclzire n camere dnd click oriunde n interiorul acestora. Programul va introduce
automat zona de nclzire, acoperind ntreaga suprafa a camerei. n interiorul camerei apare
un contur verde mpreun cu descrierea zonei de nclzire.
Nod
2. n caz contrar, dac ntreaga suprafa este ocupat de zona de nclzire, dai click dreapta pe
denumirea zonei de nclzire, i alegei Schimbati in miscare libera. Vor aprea noduri n
colurile camerei; dai click stnga pe ele trageile n locurile corecte, innd apsat butonul
mouseului. Opional, putei introduce suprafaa camerei fr circuitul de nclzire n tabelul de
date, n cmpul "Suprafata ocupata fara tevi". Programul va calcula suprafaa efectiv de
nclzire.
3. Folosii tasta F3 pentru a proceda similar n cazul fiecrei camere. Camera 002 holul, va fi
nclzit doar prin legarea evilor, deoarece pierderea de cldur este sczut (nu exist perei
externi).
4. Dup introducerea zonelor de cldur n toate camerele selectai tip de instalaie din rubrica
"Installation method" a tabelului de date. Selectai "Teava spirala" n cazul camerelor
numerotate 003baie, 006camer i 007camer de studiu, i opiunea "Serpentina dubal"
pentru celelalte camere.
74
5. Introducei n desen colectorul, selectnd "Colector dublu de apartament " din meniul
"Radiant" i completai tipul acestuia alegnd un produs din tabelul de date.
75
3.6. Construcia pardoselii i a zonelor de periferie

Construcia pardoselii, tipul i localizarea zonelor de periferie trebuie specificate de la caz la caz.
Procedura exact este descris n cazul urmtoarelor camere: 004 camer de zi i 007atelier.
1. Alegei din list tipul pardoselii. Pentru camera de zi i atelier vom alege "Parchet subtire",
2. Dai click pe denumirea zonei de nclzire, extindei cmpul "Floor Constructie" i marcai Auto
n opiunile de izolaie. n partea de sus a ferestrei va fi afiat un cmp n care este indicat tipul
de pardoseal ales. Dedesubt se afl cmpul n care se introduce ncrcarea maxim
admisibil. Programul calculeaz i afieaz structura pardoselii, conform datelor introduse.
3. Indicarea separat a prilor componente ale pardoselii are loc dup ce ai marcat Manual n
dreptul opiunii de izolare. Selectai diferena de temperatur fa de camera de dedesubt
precum i straturile pardoselii. Programul va calcula grosimea total i rezistena la temperatur
a straturilor.
4. Proiectarea pardoselii este finalizat prin nchiderea ferestrei, dnd click pe sgeata din cmpul
"Constructie pardoseala".
5. Programul va desena cte un triunghi n colul din stnga jos a fiecrei zone de nclzire. Acest
lucru permite identificarea mai usoara a nivelului de constructie al pardoselii.
76
6. Acum putem indica zonele periferice pentru fiecare zon de nclzire n parte. Considerm
lipsit de zone periferice camera de zi numerotat cu 004. Dup ce am dat click pe denumirea
acesteia, observm c "Fara zona periferica" este marcat standard n tabelul de date. Nu vom
face nici o schimbare n acest cmp.
7. Considerm c zona periferic aparinnd zonei de nclzire va fi n camera 007atelier. n

tabelul de date, bifai "Determina MZ ca parte a circuitului primar ". n cmpul "La impartire",
dup ce am poziionat mouseul n dreptul unei opiuni, programul va afia cu galben muchia
respectiv. Bifai S pentru a indica faptul c zona periferic se afl pe peretele sudic. n
campul Grosime trecei 0,8 m. Referitor la caracteristicile de dispunere ntro zon periferic,
cmpul "Creat prim tevi afisate compact" este bifat din setrile iniiale ale programului. Lsai
acest cmp neschimbat.
77
8. Dup selectarea zonelor periferice, programul va afia valorile pentru suprafeele zonelor
nclzite n partea de jos a ferestrei. Zonele periferice din camere vor fi indicate prin hauri.
78
9. n baia de la etaj sunt utilizate dou tipuri de nclzire prin radiaie i prin pardoseal. Pentru
aceasta introducei zona de nclzire n camera 102 de la etaj i determinai structura pardoselii
acesteia. Alegei elementul Colector dublu de apartament din bara de meniu, introduceil n
desen i specificai tipul acestuia n tabelul de date.
79
3.7. Introducerea caloriferelor

Introducei unitile terminale n camerele de la primul etaj. n acest exemplu este vorba de
calorifere. Pentru inserarea caloriferelor pe desen, sub ferestre, folosii modul AUTO.
1. Selectai " Calorifer cu robinet integrat " din bara de meniu, mergei pe desen i plasai
cursorul mouseului n apropierea ferestrei, Programul va poziiona automat caloriferul sub
fereastr, care este indicat cu un triunghi.
2. Dup ce ai dat click stnga caloriferul este inserat i va fi afiat pe desen.
80
3. Astfel, vei introduce calorifere n toate camerele.
Indiciu: n cazul nostru, putem de asemenea s selectm tot desenul, click pe meniul Componente
Inserare calorifere sub toate ferestrele exterioare.
4. Alegem din catalog acelai tip de calorifer pentru tot desenul. Apsai tasta F7 pentru a afia
fereastra Optiuni Proiect, mergei la Tip predefinit >> Tevi, Calorifere, Robinete i alegei
tipul n cmpul Calorifer cu robinet integrat.
81
3.8. Desenarea unei reele de distribuie

n exemplul de fa vom folosi o caracteristic a legturilor dintre calorifere pentru a crea un
sistem de distribuie. Desenai traseul central al evii, dup care conectai caloriferele la sistem.
Reelele de distribuie va fi finalizate cu nite conexiuni la distan ce vor fi utilizate pentru a crea o
schem funcional a sistemului. Trei conexiuni la distan vor fi localizate la primul nivel dou
pentru nclzirea prin radiaie i una pentru colectorul sistemului de nclzire prin pardoseal. Pentru
al doilea nivel vom utiliza o singur legtur, pentru sistemul de nclzire prin pardoseal.
Centrala si vana de amestec ce alimenteaza pardoseala radianta va fi desenata in vederea

schematica si nu in vederea in pala pana in prima faza a calculelor se va utiliza crearea de legaturi
virtuale. Schema funcional va fi creat dup introducerea componentelor necesare i efectuarea
calculelor.
1. Selectai "Conexiune la distanta" din meniu, mergei pe desen i dai click pe punctul unde
este localizat ieirea din sistem. Introducei legturile pentru primul etaj n prile unde va fi
conectat reeaua de distribuie a caloriferelor.
2. Selectai "Traseu tevi pereche", mergei pe desen i schiai traseul evii ncepnd de la
conexiunea la distan desenai circuitul evii pe lng calorifere fr s le conectai ns.
Inserarea se face cu modul AUTO activat, care se poate dezactiva temporar apsnd tasta
Shift, cnd programul ncearc s fac legturi ntre componente dea lungul circuitului.
3. Desenai reeaua de distribuie pentru ntreg etajul; conectai caloriferele. Pentru aceasta
marcai caloriferele i reeaua. Alegei "Selectare in dreptunghi componentele de tipul dnd
click dreapta. Selectai ntreaga reea i toate caloriferele de pe desen. Dac sepentinele din
pardoseal au fos selectate i ele, deselectaile cu ajutorul tastei Ctrl.
82
4. Selectai "Conectare automata unitati terminale" din meniul "Componente". Dup ce ai legat
caloriferele, programul va afia o ntrebare: "Stergere tevi care nu sunt necesare?". Dai "Da".
Toate caloriferele vor fi branate la sistem.
83
3.9. Calcule i opiuni de calcul

1. Dup introducerea datelor efectuai calculele. Apsa tasta F10, pentru calcule. Dup
diagnosticarea datelor, programul va afia indicii legate de conectarea zonelor de nclzire la
colectoare prin legturi virtuale, despre tipul i dimensiunea caloriferelor i despre tipul standard
al evilor pentru circuit incluznd traseele virtuale ale evii. Dai click pe "Continua".
2. Programul deschide prima fereastr de calcul "Temperatura pe tur circuit IR" pentru a determina
temperatura de tur. Numele circuitului de control este indicat n partea stng, n cazul de faa
este "Vana de amestec virtual", deoarece am utilizat legturi virtuale ale colectoarelor folosind
vane de amestec i nu am introdus pe desen simbolurile sursei de cldur i ale Vanei de
amestec. Dai click pe pentru a permite programului s calculeze o

temperatur optim de tur, a crui valoare acceptat va aprea n cmpul alturat. n grafic vor
fi afiate temperaturile pe tur pentru fieare camer n parte. Linia ntrerupt vertical avnd la
baz simbolul unui triunghi indic temperatura de tur setat. Dac schimbai poziia liniilor
orizontale din dreptul camerelor i acestea i schimb culoarea din verde n albastru, camera
respectiv va fi subnclzit; dac liniile devin roii, camera va fi supranclzit.
84
3. Dnd click pe Urmatorul i mergnd mai departe n fereastra de calcul pentru nclzirea prin
pardoseal, vom observa c partea de calcul nu este finalizat. n timpul calculelor pentru acest
sistem, pot fi afiate nite erori.NU putei face calcule mai departe. Va trebui s corectai
aceste erori. Dai click pe butonul Renun.
85
4. n editorul grafic apsai tasta F8 pentru afiarea listei de erori. Dnd click pe una din erori,
elementul la care se refer va fi marcat pe desen.
5. Conform calculelor, va trebui s mprii dou zone de nclzire una, deoarece este depit
lungimea maxim a conductei de alimentare iar cealalt deoarece cderea de presiune n
serpentin este prea mare. Selectai Divizare suprafata incalzire (oricare) cu rosturi de dilatare
din meniul Functii i mergei pe desen. Folosind modul AUTO mprii zona de nclzire
n dou pri Imprimarero linie de divizare. Pentru a ncheia desenul apsai click dreapta.
Zona de nclzire a fost mprit n dou pri.
86
6. n acelai mod, mprii cealalt zon de nclzire. n camera 007 atelierul, schimbai setrile
zonei pentru a o putea modifica liber i schimbaii forma pentru a putea lega conductele de
alimentare la cealalt zon de nclzire. Completai datele zonei de nclzire referitoare la
structura i construcia pardoselii. Va trebui s specificai din nou zonele periferice.
7. Dup corectarea erorilor, trecei la calcul apsnd tasta F10. Dup diagnosticare apsai
butonul urmatorul. Programul va deschide prima fereastr de calcul, i pasul urmtor este
determinarea temperaturii de tur. Dnd click pe butonul permitem programului

s calculeze temperatura optim de tur, iar valoarea adoptat va fi afiat n cmpul alturat.
87
8. Apsai butonul "Urmatorul" fereastra de calcul pentru nclzirea prin pardoseal (n acest
moment, calculul termic este ncheiat). Dnd click pe butonul din partea dreapt a "VA [cm]",
putem vedea care sunt opiunile disponibile pentru traseul serpentinei i care opiune a fost
aleas de program. Este recomandat s lsai programul s aleag tipul circuitului pentru zona
de nclzire. Pentru aceasta lsai cmpul Auto bifat.
88
9. Dai click pe "Urmatorul". Fereastra "Optiuni de calcul" se refer la reeaua de distribuie. Putem
schimba aceste ferestre dnd click n lista din stnga ecranului. n "Optiuni echilibrare sistem",
programul afieaz un nume pentru surs i atunci cnd folosii legturi virtuale, sursa va fi de
asemenea virtual.
10.Pentru finalizarea calculelor, dai click pe the "Urmatorul" sau mergei n "Rezultate". Programul
va ncheia calculele hidraulice i va lista materialele.
89
3.10. Vizualizarea rezultatelor

Fereastra "Rezultate" este mprit n dou. n partea stng este o list de rezultate mprit
pe categorii, iar n partea dreapt sunt prezentate rezultatele detaliate ale unei anumite categorii.
Avnd dou sisteme de nclzire i legturi virtuale, programul va aloca rezultatele unei singure surse
virtuale.
Vizualizai tabelele cu rezultate dnd click pe grupurile din list, cele mai importante fiind:
"Rezultate generale", "Rezultate IR" i "Necesar materiale".
90
3.11. Desenarea conductei de alimentare

n cadrul acestei metode neam concentrat pe achiziia rapid de rezultate cu o aproximaie
suficient pentru a fi concludente. Din acest motiv au fost permise legturi virtuale iar conducta de
alimentare i sursa de cldur nu au fost desenate. Totui, un proiect tehnic trebuie s cuprind i
aceste elemente. n partea urmtoare a acestui exemplu sunt tratate aceste probleme.
1. Mergei la editorul grafic i selectai "Conectare cu tevi pereche" din "Radiant".

2. Mergei pe desen, i desenai conductele de alimentare de la ieirile colectorului la zonele de
nclzire. Datorit caracteristicilor modului AUTO, este indicat s conectai mai nti zona de
nclzire cea mai apropiat i apoi celelalte zone mai deprtate.
3. Reinei c aceste conducte trebuie s fie corect desenate, deoarece programul calculeaz
automat lungimea acestora. Dac lungimea conductei de alimentare de pe desen difer de cea
real, corectai aceast valoare n tabelul de date.
3.12. Realizarea schemei funcionale i introducerea n proiect a unei surse

Calculele anterioare au fost efectuate avnd o surs de cldur virtual. Acum vom crea o nou
pagin de lucru, vom aduga o surs i o vom conecta la sistem.
1. Pentru deschiderea unei noi pagini de lucru dai click dreapta n pagina curent i deschidei
fereastra de control a paginii. Dai click "Nou", selectai "Vedere schematica" la tipul foii. Pentru
o identificare mai uoar denumii pagina de lucru "Vedere schematica". nchidei fereastra de
control a paginii de lucru.
2. Deschidei meniul "Constructie" din partea dreapt jos a ecranului. Dai click pe Tabel
cota pardoseala" din meniul "Componente" si apoi n desen. Deoarece n exemplul nostru
lucrm cu parter i primul etaj, limitai la doi numrul nivelelor prin sgeata din partea de sus a
desenului. n tabelul de date introducei valorile corespunztoare pentru nlimea primului etaj,
diferena de nlime i grosimea pardoselii.
91
3. Mergei n meniul "Incalzire". Selectai "Centrala" din "Retea/calorifere" i introduceil n desen.

Indicai tipul acestuia n tabelul de date.
4. Un alt element este amestectorul, care este introdus n desen ntre boiler i conexiunile la
distan ale sistemului de nclzire prin pardoseal. Indicai tipul acestuia n tabelul de date.
92
5. n acelai meniu, selectai "Vedere schematica automata" i introducei elementul n desen.

Programul poate genera schema funcional a ntregului sistem prin intermediul acestor
componente.
6. Folosii "Traseu tevi pereche" pentru a conecta boilerul i amestectorul; completai tipul
acestuia n tabelul de date.
7. Realizai o legtur logic ntre fiecare Vedere schematica automata i conexiunea la distan
corespunztoare. Pentru aceasta, dai fecrui element cte un simbol, o liter spre exemplu i
introduceio n tabelul de date. n acest tabel selectai pagina de lucru (n cazul nostru, unul din
planuri) n care se gsete elementul corespondent. Apoi mergei n pagina de lucru respectiv
i notai cu acelai simbol conexiunea la distan corespunztoare i n tabelul de date al
acesteia numii pagina de lucru Pagina lucru de destinatie. Repetai procedura pentru fiecare
pereche.
8. Introducei fitingurile corespunztoare pentru circuitul evii, centrala i schimbtor, i indicai
tipul acestora n tabelul de date.
9. Dup ce ai desenat toate componentele, apsai Shift+F2 i programul va verifica legturile din
sistemul desenat.
10.Pentru realizarea automat a schemei funcionale, dai click dreapta n fiecare element Vedere
schematica automata i selectai din meniul list "Creare vedere schematica automata".
93

1. Dup completarea datelor i verificarea legturilor, apsai F10, pentru calcule. Dup
diagnosticarea datelor, programul trece n fereastra de calcule; nu va fi afiat nici un mesaj
referitor la traseul virtual al evii.
2. Determinai temperatura pe tur a sistemului de nclzire prin pardoseal n fereastra
"Temperatura pe tur IP", de aceast dat pentru circuitul de control al sursei care a fost
introdus n desen. Pentru rezultate apsai butonul "Urmatorul".
3.14. Afiarea rezultatelor

Vezi 2.13.
3.15. Imprimarearea tabelului de rezultate

Dac rezultatele calculelor sunt complete, acestea pot fi Imprimareate. Deoarece prima parte a
calculelor are un caracter preliminar, ne vom concentra mai mult la "Rezultate generale" i "Necesar
materiale".
Vezi 2.10.
3.16. Desenarea serpentinelor pentru sistemul de nclzire prin pardoseal

Dup efectuarea complet a calculelor, vom introduce o imagine cu un circuit de evi n oricare
din zonele de nclzire. Rezultatul calculelor nu este afectat existena sau lipsa acestei imagini.
1. Mergei n "Desenare serpentina" din colul dreapta jos.
2. Selectai "Linii intrerupte pentru desenare sistem tevi automatic" din meniul "Radiant".
Acest element grafic este utilizat pentru desenarea circuitului evii n zona de nclzire.
94
3. Dup selectare mergei pe desen. Programul marcheaz punctul de legtur ntre conducte i
zona de nclzire cu o cruce gri direcia cu o sgeat gri. Selectai direcia evii i dai click cnd
sgeata gri este poziionat corespunztor.
4. Modelul "Teava spirala" este desenat dup ce ai ales direcia, ai dat click stnga i dup ce
traseul evii a fost salvat.
5. Pentru modelul "Serpentina dubla", programul va afia o prefa a traseului conductei.
Repoziionnd cursorul mouseului, putem observa cum se schimb modul de erpuire al evii
dea lungul sau perpendicular pe direcia camerei. Dup selectare, dai click i liniile vor fi
inserate n desen. Aceeai procedur se repet pentru toate zonele de nclzire. Pentru
ncheiere dai click dreapta.
95
6. Cnd introducem linii punctate n desen, pot fi schimbate caracteristici din tabelul de date. ns
dup ce ai dat click pe desen, nu se mai pot face modificri asupra circuitului. Pentru aceasta
va trebui s ndeprtai liniile i s le reintroducei. Liniile pot fi uor ndeprtate selectnd
"Stergere polilinii din ZI" n meniul deschis prin click dreapta.
3.17. Imprimarea desenului

Dup efectuarea calculelor i desenarea liniilor punctate reprezentnd circuitul evilor, putem
Imprimarea desenul. Stabilii setrile pentru Imprimareare i marginile foii, dac nu corespund.
Opiunile de Imprimareare pot fi setate individual pentru fiecare pagin.
1. Mergei n meniul "Imprimare" situat n partea dreapt jos. Programul va deschide o fereastr de
prefa i datele necesare Imprimarerii sunt indicate n tabelul de date.
2. Alegei o imprimant. Setai scara, marginile, aezarea n pagin, dimensiunile paginii. Alegei
ntre Imprimareare color i albnegru.
3. Verificai marginile paginii, i corectaile dac este cazul cu ajutorul mouseului. n pagina
prefa apar linii punctate verzi i mov i simbolul unei foarfece. Liniile mov indic limitele
paginii din stnga i de jos iar cele verzi reprezint cutele folosite la alipire. Dac paginile se
lipesc margine n margine, nu mai sunt necesare cutele. Le putei dezactiva din tabelul de date.
96
4. Imprimareai proiectul cu ajutorul combinaiei de taste Ctrl+P. n fereastra de Imprimareare

putei alege numrul de pagini de Imprimareat.
97
LECTIA TREI: Uponor HSE-therm 4.5+Uponor HSE-heat&energy 4.5
4. UPONOR HSE-THERM 4.5 + UPONOR HSE-HEAT&ENERGY 4.5

LECTIA TREI:
EXEMPLU DE NCLZIRE PRIN PARDOSEAL I NCLZIRE
RADIANT, N VEDERE PLAN REALIZAT FOLOSIND FIIERE
TIP DWG. CALCULUL PIERDERII DE CLDUR CONFORM
STANDARDELOR N VIGOARE
Scopul acestei lecii este de a arta cum se pot face calcule complexe pentru nclzirea prin
pardoseal i nclzirea radiant, prin calculul pierderii de cldur n cazul unei cldiri cu dou nivele
nclzite. Partea grafic a proiectului va cuprinde desene n vedere plan prelucrate din fiierele
tip .dwg. Scopul prelucrrii este realizarea unei construcii complexe cu perei i elemente
suplimentare (ferestre i ui) precum i cu camere distincte.
Calculul pierderii de cldur va fi realizat de program Uponor HSE-heat&energy 4.5, n care vor fi
ncrcate datele referitoare la structura construciei i caracteristicile camerelor.
Avnd pereii i ferestrele desenate, putem poziiona automat caloriferele sub ferestre. Dup
efectuarea calculelor, schema funcional va fi realizat automat avnd la baz vederile plane ale
celor dou etaje.
4.1. Rularea programului. Interfaa

Vezi 2.1,
4.2. Completarea datelor generale.

Similar capitolului 2.3, cu excepia subcapitolului 3:
1. Deoarece calculul pentru pierderea de cldur va fi realizat de programul Uponor HSE-

heat&energy 4.5, introducei zero n cmpul Q index [W/m2] pentru temp data din Date
Generale(F7), astfel nct indicele pentru pierderea de cldur nu va mai fi calculat.
4.3. Pregtirea unei baze pentru realizarea vederii plane

Materialul grafic n cazul proiectului de fa va fi alctuit din vederile plane ale celor dou etaje,
cu nclzire radiant i nclzire prin pardoseal. Cele dou schie pot fi obinute n mai multe moduri.
Aceast lecie va arta cum desenele parterului i ale primului etaj, create de un arhitect sub form de
fiiere .dwg pot fi introduse n program i prelucrate, prin adugarea uilor i ferestrelor.
1. Din meniul Fisier selectai comanda Import vedere cladire din fisier DWG/DXF. Programul va
deschide o fereastr n care se gsete primul fiier dwg coninnd schia subsolului, dai click
pe ea i apsai butonul Deschide. La prima inserare, programul ne va ntreba de tipul
fiierului (cu extensia .shx). Putem localiza fiierul pe hard disk, daca acesta exist; n caz
contrar, selectai Renunta.
2. Fereastra de inserare este deschis. Toate desenele ce se gsesc n fiierul inserat sunt afiate
n partea stng. n colul din stnga sus, selectai din meniul list unitatea de msur pentru
desen, care va corespunde dimensiunii reale ale cldirii.
! Selectarea unitii de msur corespunztoare dimensiunii reale ale obiectului este important
datorit editorului grafic, care indic intotdeauna dimensiunile n metri. De aceea este
important s inserm desene aduse la scar.
98
LECTIA TREI: Uponor HSE-therm 4.5 +Uponor HSE-heat&energy 4.5
Indiciu : Pentru a verifica corectitudinea seleciei apsai i msurai o u, care ar trebui s

aib aproximativ 1m.
3. Apsai pe butonul Continua. Suntem acum n fereastra de prelucrare a pereilor. Deoarece

fiierul trebuie prelucrat constructiv, selectai straturile desenului pentru a analiza pereii. n
acest caz selectai straturile Pereti i Axe. Dac prile componente ale pereilor se gsesc
simultan n mai multe straturi, acestea nu pot fi prelucrate corect de ctre program. n astfel de
situaii apsai apsai butonul pentru a selecta fragmentul de perete. n partea de jos a
ferestrei este afiat prefaa cum va arta peretele. Selectai dou sau trei fragmente ale
peretelui. Prin apsarea butonului , putei ndeprta pereii care sunt n plus.
99
4. n partea de sus a ferestrei, putem selecta intervalul de valori pentru grosimea peretelui. Dac
n proiect exist canale de ventilaie sau hornuri, grosimea peretelui trebuie micorat n locurile
respective, pentru ca interpretarea desenului de ctre program s fie corect.
100
5. Dai click pe Continua. Acum suntem n fereastra de prelucrare a ferestrelor i a uilor.

Selectai straturile care conin ferestrele i uile, setai intervalul de lime a ferestrei selectai
cea mai mare valoare este foarte important, dac avem ui duble n proiect. Astfel, aceste
componente vor fi corect interpretate de ctre program.
101
6. Din baza de date a programului, alegei tipul uilor i al ferestrelor. Ar trebui s fie aceleai cu
elementele inserate n progam. Cnd vrem s vedem mai clar componentele din desen precum
i tipul acestora, folosii funcia zoom, din partea de sus a ferestrei.
102
7. Dai click pe Continua. Suntem acum n fereastra Selectare layere desen pentru a fi incarcate
ca desene, fr prelucrare. Toate straturile sunt selectate standard. Dnd click dreapta pe lista
de straturi ale desenului activai opiunea Deselecteaza tot i putem astfel ajusta doar
straturile necesare pentru completarea grafic. n acest caz, selectai stratul Scari. Nu
ncrcai i caracteristicile camerei deoarece programul poate genera propria descriere i
acestea se vor suprapune fcnd desenul greu de neles.
8. Pentru a face interpretarea i pentru a ncrca un fiier n program, apsai butonul Continua.
Programul va afia n procente durata procesului iar n final va fi afiat un mesaj prin care
suntem anunai c fiierul respectiv este ncrcat n pagina curent, n meniul Constructie.
103
9. Acum desenul camerelor conine perei, ui i ferestre. Putei specifica valorile coeficientului
transferului de cldur U pentru aceste elemente.
10.Pentru a ncrca o alt vedere plan a etajului va trebui s deschidem o nou pagin de lucru.
Pentru aceasta, dai click dreapta n pagin i deschidei fereastra de control. Dai click pe
Nou, selectai tipul paginii Plan. Pentru o mai bun identificare, schimbai numele celor dou
pagini Groundfloor i Primul etaj pentru a doua. Selectai ca pagin curent Primul etaj i
nchidei fereastra de control.
11.n pagina de lucru Primul etaj, din meniul Fisier dai comanda Import building plan view from
DWG/DXF Fisier. Programul va deschide o fereastr n care putem gsi al doilea fiier dwg,
selectail i apoi apsai Open.
104
12.Repetai paii 18 dup descrierea anterioar.
4.4. Completarea datelor camerei

Dup inserarea i interpretarea schielor, avem un desen al construciei, n care programul
distinge camere separate. Trebuie s completm datele camerelor n tabelul de date.
1. Mergei n meniul Constructie Din colul dreapta al ecranului. Dai click pe fiecare camer n
parte va aprea tabelul de date. Completnd cmpul Simbol camera putem denumi
camerele. Apoi verificai temperatura din camere baia ar trebui s aib o temperatur mai
ridicat.
105
2. n cmpul Ti dedesubt trecei valoarea temperaturii camerei de dedesubt. Dac cldirea are
subsol, alegei 8 C pentruTi dedesubt.
3. Completai datele pentru toate camerele i urmai aceeai procedur pentrul Primul etaj.
Lsm standard temperatura interioar a camerei, temperatura camerei de dedesubt o
0
considerm 20 C, numai pentru baie vom trece valoarea de 24 C.
4. n proiect avem dou etaje nclzite. n afara lor, cldirea mai dispune de dou nivele
nenclzite subsol i mansard. Ele nu vor avea schie n editorul grafic. Pentru calculul
pierderii de cldur vom aduga n editorul grafic componente precum partiionarea orizontal a
camerei pardoseal, pentru parter i plafon pentru primul etaj. n aceast lecie n loc de
106
susbol i mansard vom trece temperaturile de o parte i de alta a partiiilor orizontale, n

0
Uponor HSE-heat&energy 4.5. Pentru camerele nenclzite temperatura adoptat este de 8 C.
5. n Parter, selectai din meniul Componente butonul Impartire orizonatala: podea ,

mergei pe desen i dai click pe fiecare camer n parte. Programul va afia o prefa i va
indica cu gri locul n care va fi plasat elementul; dup ce ai dat click, o linie albastr va aprea
n axele partiiei camerei, o linie punctat albastr va indica marginea acestor partiii i o linie
ntrerupt roie va marca dimensiunile exterioare ale camerei.
6. Deoarece am considerat c toate camerele au subsol dedesubt, folosind tasta F3, putei seta
pardoseala n fiecare din camerele de pe desen. n tabelul de date putem lsa cmpul din
dreptul Calculat in Uponor HSE-heat&energy 4.5 completat cu Da.
107
7. Pentru First floor vom introduce n camere un element de tipul Impartire orizontala: tavan. n
tabelul de date putem lsa cmpul din dreptul Calcilat in Uponor HSE-heat&energy 4.5
completat cu Da.
4.5. Completarea datelor grafice

S ncheiem structura cldirii:
1. n meniul principal, selectai Optiuni / Optiuni Proiect / Structura cladire sau apsai combinaia
de taste Ctrl+F7. Structura cladire este marcat n lista de opiuni i se va deschide fereastra.
2. n partea stng a ferestrei este afiat lista etajelor, apartamentelor i a camerelor. Pentru a
deschide lista, dai click pe simbolul din dreptul categoriilor. n partea dreapt, sunt afiate
datele categoriei selectate. Putem completa cmpurile referitoare la etajele cldirii. Pentru
componentele deja existente, completai cu numele, nlimea, grosimea, etc. Putem lsa
nlimea etajului neschimbat. Limea standard a nielor este de 1500 mm, care corespunde
cu limea ferestrei. nlimea circuitului evii poate fi setat la 0,1 m.
108
3. Dup ce am dat click ntrun cmp anume din partea dreapt, putem vedea n desenul de
dedesubt o valoare de prob care va fi ulterior schimbat.
4. Completai datele pentru cel deal doilea nivel n mod similar. Dup ce toate datele au fost
introduse, nchidei fereastra cu structura cldirii apsnd butonul Ok.
5. Salvai proiectul pe hard disk pentru a putea fi deschis mai trziu n alt program.
109
4.6. Deschiderea proiectului i completarea datelor

Uponor HSE-therm 4.5 i Uponor HSE-heat&energy 4.5 utilizeaz acelai fiier, astfel datele
schimbate ntrun program sunt schimbate automat i n cellalt dup salvare.
1. Lansai programul Uponor HSE-heat&energy 4.5 din Package Manager. Dup deschidere
putem vedea meniul principal i barele de unelte. n meniul Fisier selectai Deschide sau dai
click pe simbolul . Gsii proiectul salvat anterior i deschideil. Proiectul va fi ncrcat n

program i deschis n meniul Date generale.
2. Din partea din stnga jos deschidei Standarde de calcul si optiuni, i debifai cmpul
Calculare necesar de calsura sezonier, deoarece n cadrul acestei lecii nu sunt fcute astfel
de calcule.
110
3. In cmpul Localitate din meniul Date cldire selectai din list oraul n care n care este
localizat cldirea din proiect sau oraul cel mai apropiat. Nu se fac modificri la datele setate
implicit. n partea stng sus, dai click pe Structura cladire, pe n partea de jos i putem
vedea toate camerele din acest proiect.
111
4. Pentru partiiile orizontale introduse n editorul grafic (pardoseal, plafon ), programul identific
automat tipul acestora. Pentru prima pagin de lucru (Parter) aceasta este pardoseala iar
pentru ultima pagin de lucru (Primul etaj) aceasta este plafonul. n exemplul nostru am
considerat c n spatele partiiilor orizontale se afl un subsol respectiv o mansard nenclzit.
Pentru aceasta, dup ce am ncrcat fiierul n Uponor HSE-heat&energy 4.5 trebuie s
schimbm tipul partiiei orizontale. Dai click pe fiecare camer a parterului i n coloana Tip,
n locul Pardoseala pe sol selectai Pardoseala interna.
5. Dup aceea, setai temperatura pentru cealalt parte a partiiei. Pentru fundaii i mansarde, am
adoptat temperatura 8 0C.
112
6. Repetai procedura pentru toate camerele de la parter i etaj. n cazul etajului, la tipul partiiei,
n loc de Acoperis selectai din list Pardoseala interioara.
Indiciu: Putei deschide acelai fiier n Uponor HSE-therm 4.5, fr s nchidei Uponor HSE-
heat&energy 4.5.
Selectai stratul nstalaiei apsai click dreapta selectai n dreptunghi componentele de tipul
nclzire prin pardoseal. i desenai o fereastr peste tot desenul.
n tabelul de date, putei specifica acum Ti de dedesubt pentru toate zonele de nclzire n acelai
timp. Salvai proiectul i trecei n Heat and Energy unde datele sunt modificate automat.
4.7. Construcia i proprietile partiiei

Pentru a face un calcul pentru pierderea de cldur, trebuie s descriem aceste partiii n
program, pe care l vom folosi mai trziu pentru a le atribui camerelor n editorul grafic. De exemplu,
unele partiii vor fi realizate din straturi materiale specifice, altele vor fi readymade partitions avnd
coeficientul U specificat.
1. n fereastra din stnga sus, dai click pe Definirea peretelui i n fereastra de mai jos
Partitions. n partea dreapt va aprea un tabel este gol deocamdat. Dnd click pe butonul
deschidei un meniu list i aici dai comanda Adauga structura.
113
2. Un nou tabel va aprea. Este necesar s completai cteva date n acest tabel. Alegei din list
un nume scurt de identificare pentru partiie, comentariul i tipul acesteia. Apoi, pentru partiiile
ce conin straturi, dup ce am deschis cmpul Material selectai lintro list materialul pentru
partiie i specificai grosimea acesteia n coloana d. Procedai astfel pentru toate straturile ce
formeaz partiia. n construcia partiiei exterioare ordinea straturilor trebuie s fie de la interior
la exterior.
3. n partea de jos a ferestrei, programul afieaz o prefa a calculelor precum i valoarea

coeficientului U.
4. Toate partiiile formate din straturi trebuie realizate n acelai fel.

5. Pentru crearea unei Impartiri deja facute, adugai structura partiiei, numele i selectai tipul
acesteia. Apoi selectai Partition with userspec. U n Maniera de definire a impartiriii setai
coeficientul transferului de cldur Uo. Pentru componentele Fereastra exterioara i Usa
exterioara, n funcie de normele valide ale programului, putem seta mrimea spaiilor goale,
prin care poate intra aerul din exterior.
114
6. n mod similar putem declara i celelalte partiii din cldire.
7. Deoarece procesarea se realizeaz mai departe n editorul grafic al programului Uponor HSE-
therm 4.5, salvai fiierul pe hard disk.
115
4.8. Atribuirea tipurilor de contrucii partiiilor de pe desen

Dup definirea partiiilor, trebuie s alocm caracteristicile acestora partiiilor de pe desen.
1. Mergei n programul Uponor HSE-therm 4.5, n care proiectul nostru este nc deschis.
Programul va remprospta datele i dup aceea putem lucra la proiect. Dac Constructie nu
este activ, activail. Cu ajutorul modului BLOC, dnd click pe cmpul din colul din dreapta jos
a ecranului, blocm pagina de lucru, pentru a evita deplasarea separat a pereilor n timpul
selectrii lor.
2. Din meniul Edit dai click pe Selectare componente de tipul >> Perete >> Extern i toi
pereii exteriori vor fi selectai. n tabelul de date, n cmpul Tip de structura alegei un nume
pentru partiie.
116
3. Pentru ferestrele i uile din pereii exteriori, alegei tipul partiiei n tabelul de date.
117
4. Deoarece exist dou tipuri de perei interiori n cadrul proiectului, cu ajutorul modului multi
selectare (apsai tasta Shift n timp ce dai click), selectai toi pereii mai groi mai nti i
pentru aceti perei selectai tipul structurii partiiei. n mod similar, selectai i ceilali perei i
apoi completai tipul acestora n tabelul de date.
118
5. Dup aceasta, selectai n acelai timp toate partiiile orizontale pardoselile, care au fost
schiate pe desen i completai n tabelul de date tipul acestora.
119
6. Aceleai operaii trebuiesc efectuate n cazul primului etaj. Alocai pardoselilor, pereilor interni
i celor externi tipuri de partiii corespunztoare n tabelul de date.
7. Deoarece procesarea proiectului va fi realizat n cadrul programului Uponor HSE-heat&energy

4.5, salvai fiierul pe hard disk.
120
4.9. Completarea datelor n Uponor HSE-heat&energy 4.5 i realizarea

calculelor
1. Mergei n programul pentru calculul pierderii de cldur. Pentru fiecare camer programul va
calcula volumul de aer necesar pentru ventilaie.
2. Pardoselile din camerele cu sistem de nclzire prin pardoseal nu trebuiesc luate n

considerare n cazul calculului pierderii de cldur. Pentru aceasta, bifai n coloana O cmpul
din dreptul fiecrei astfel de pardoseli.
121
3. Programul va efectua calcule dup fiecare modificare de date i rezultatele vor fi afiate n
partea de jos a ferestrelor.
4. Salvai proiectul i nchidei programul. Mergei n programul Uponor HSE-therm 4.5 unde vor fi
afiate datele remprosptate referitoare la necesarul de cldur pentru fiecare camer.Daca
aici este o incalzire radianta si cotele caloriferelor si incalzirii in pardoseala au fost declarate
auto, programul va incerca sa acopere in timpul calculelor pe cat de mult este posibnil
pierderile de cladura cu serpentine de incalzire in pardoseala. Pentru restul de pierderi se vor
adauga calorifere
4.10. Introducerea zonei de nclzire

Vezi cap. 3.5.
4.11. Construcia pardoselilor i a zonelor periferice

Vezi cap. 3.6.
4.12. Desenarea conductelor de alimentare

Deoarece n aceast lecie realizm un proiect complex, este necesar s desenm conducte de
alimentare.
1. n meniul Incalzire, selectai "Conectare cu teava dubla" din bara de unelte "Radiant".
Vezi 3.11, subcap. 2.
122
4.13. Introducerea caloriferelor pe desen

Vezi 3.7.
4.14. Desenarea unei reele de distribuie

Vezi 3.8.
4.15. Realizarea schemei funcionale i introducerea unei surse n proiect

Pentru ca ntreaga instalaie s fie desenat corect trebuie s introducem n proiect i o surs.
Pentru aceasta va trebui s crem o nou pagin de lucru i s introducem un element de tipul
Sursa, i s conectm ntregul sistem sub forma unei scheme funcionale.
Dup aceea, vezi 3.12, de la cap 1 (fr subcap 9).

1. Dup completarea datelor, s trecem la executarea calculelor. Pentru aceasta apsai tasta
F10. Dup diagnosticare, dac nu au fost gsite erori, programul merge n prima fereastr cu
opiuni de calcul Temperatura pe tur circuit IR. Urmtorul pas este determinarea temperaturii
pe tur. n stnga putei vedea numele circuitului de reglare care n acest caz este numele
sursei, introdus n tabelul de date. Dac nu a fost dat nici un nume, programul va afia sursa
fara nume.
2. Dnd click pe btonul , permitem programului s seteze o temperatur optim

pe tur, a crei valoare va aprea n cmpul din apropiere. Dai click pe butonul Graf i va
aprea un grafic cu temperaturile tur pentru fiecare camer n parte. Linia vertical punctat
avnd la baz simbolul unui triunghi indic temperatura de tur setat. Dac una din liniile
orizontale din dreptul camerelor devine albastr, camera respectiv va fi subnclzit; dac linia
devine roie, camera va fi supranclzit.
123
3. Dnd click pe Urmatorul vom merge mai departe n ferestra cu calculul pentru nclzirea prin
pardoseal, care n aceast faz este finalizat. Dnd click pe butonul din dreapta cmpului VA
[cm], putem vedea diverse moduri de dispunere a serpentinei i varianta aleas de program.
Programul va seta automat zonele de nclzire n cazul camerelor n care sa bifat cmpul
Auto.
124
4. Dai click pe Continua. Meniul Optiuni calcul IR se refer la nclzirea prin radiaie i la
reeaua de distribuie. Verificai corectitudinea opiunilor pentru nclzirea prin radiaie n cele
partu ferestre, ntre care putem face schimbri dnd click n lista din partea stng a ecranului.
n meniul Optiuni echilibrare sistem programul va afia numele sursei ales n tabelul de date.
5. Pentru finalizarea calculelor, dai click pe butonul Continua sau mergei n meniul Rezultate.
Programul va ncheia calculele i va afia o list de materiale.
125
4.17. Vizualizarea rezultatelor

Meniul Rezultate este mprit n dou ferestre. n partea stng este o list de rezultate
mprit pe categoriii, iar n partea dreapt sunt prezentate rezultatele detaliate ale unui anumit grup.
Dac n proiect au fost declarate dou tipuri de nclzire i o singur surs, programul a afia
rezultatele atribuite sursei pentru ambele tipuri de nclzire. Referitor la temperaturile pe tur i retur,
rezultatele pentru nclzirea prin radiaie sunt prioritare.
Mergei n urmtorul tabel cu rezultate dnd click pe numele grupurilor individuale, dintre care
cele mai importante sunt: Rezultate generale, Rezultate IR i Necesar materiale.
126
4.18. Imprimarearea tabelului cu rezultate

Vezi 2.10.
4.19. Desenarea serpentinelor pentru sistemu de nclzire prin pardoseal

Vezi 3.16.
4.20. Imprimarearea desenului

Vezi 3.17.
127
LECTIA 4: Uponor HSE-san 4.5
5. UPONOR HSE-SAN 4.5 LECTIA 4

EXEMPLU COMPLET DE PROIECTARE A UNUI SISTEM DE
ALIMENTARE CU AP CALD/RECE PLECND DE LA UN
FIIER TIP .ISB
Scopul acestei lecii este de a arta cum se poate proiecta rapid i uor un sistem de alimentare
cu ap cald i rece cu ajutorul unui fiier .isb coninnd desenul unu sistem de nclzire. Desenul
sistemului de nclzire are la baz structura grafic a unei cldiri vezi lecia 4. Desenul reprezentnd
structura cldirii va servi ca baz pentru proiectarea unui sistem de alimentare cu ap. Meniul cu
desenele de fond reprezint partea comun de editare pentru ambele proiecte.
Schema funcional a sistemului de alimentare cu ap va fi realizat utiliznd elemente precum:
surs, schimbtor de cldur, linie de legtur, reea de distribuie i coloan. Fragmente ale
sistemului introduse ca originale (n dou bi i n buctrie) n desenele parterului i primului etaj vor
aprea n schema funcional ca umbre ale acestor componente. n acest fel va fi creat schema
funcional a sistemului.
5.1. Lansarea programului i descrierea interfeei

1. Dup pornirea programului din Package Manager, va fi afiat o fereastr de ntmpinare. Aici
putei opta pentru crearea unui nou proiect, deschiderea unuia existent sau a celui care a fost
recent editat. Dac acest ecran nu este afiat, va fi creat automat un nou proiect.
2. Urmtoarele componente sunt afiate pe ecran:
Meniu principal Bara instrumente
Tabel date
Foaie de lucru
Navigator
Bara de stare Scop proiect Schimbare mod operare
129
- Bara de titlu a ferestrei principale conine n partea stng numele programului i numele
proiectului curent. n partea dreapt se gsesc butoanele standard ale windowsului.
- Meniul principal se gsete imediat sub bara de titlu. Dnd click stnga pe unul din
butoane deschidei o list de comenzi.
- Bara de unelte este ordonat n subiectetem. Pentru activare, dai click stnga pe ele. Va
fi afiat un set de iconie atribuite scopului de editare respectiv. Click stnga pe una din
iconie activeaz o funcie sau modul de inserare al unui element.
Cnd poziionai cursorul mouseului deasupra unui buton (iconi), va fi afiat un indiciu.
Coninutul barei de unelte, numrul i tipul submeniurilor depinde de tipul paginii de lucru,
precum i de scopul proiectului (San, Constructie, Fundal, Imprimare).
- Tabelul de date se gsete n partea dreapt a ecranului. Tabelul este utilizat pentru
adugarea datelor caracteristice ale componentelor din spaiul de lucru. Pentru
activarea/dezactivarea tabelului de date apsai tasta F12. V recomandm s ascundei
tabelul e date cnd realizati o parte grafic a unui proiect. Datele caracteristice ale
componentelor sunt aranjate pe categorii n funcie de tipul acestora.
- Bara de stare se gsete n partea de jos a ecranului. Afieaz informaii referitoare la

proiectul de fa (calculate/necalculate), coordonatele cursorului mouseului n pagina de
lucru, informaii despre operaia curent, despre modurile de operare.
- Scop proiect se afl n colul din dreapta jos, sub tabelul de date. Aici sunt separate prile
logice ale proiectului: instalare, construcie, desenarea fondului, Imprimareare. Dac fiierul
ncrcat conine proiectul unui sistem de nclzire, va fi afiat n meniul Incalzire. Fiecare
meniu dispune de opiuni ce pot fi vizualizate prin click dreapta.
Inactiv invizibil
Inactiv gri
Invizibil activ
Prin activarea unei opiuni selectate, componentele pot fi fie afiate fie nu, trecnd cursorul
mouseului peste ele.
- Moduri de operare cmpurile pentru modurile de operare se gsesc sub meniul de editare
al proiectului. Pentru a activa unul din aceste moduri (ORTO, LOCK, GRID, AUTO, REP),
dai click pe cmpul fiecruia. Dac numele acestuia apare scris cu albastru, indic faptul c
este activ; cnd este scris cu gri este inactiv.
- Spaiul de lucru este ncadrat de rigle orizontale i verticale. Aceste rigle v ajut s
controlai poziia componentelor inserate. Butonul din colul stnga sus v indic scara i v
permite s schimbai valoarea acesteia. Marginile spaiului de lucru, opuse celor dou rigle
reprezint cursoare vericale i orizontale. Cursoarele sunt folosite pentru deplasarea
suprafeei afiate n fereastr. n colul din dreapta jos, ntre cele dou cursoare se gsete
butonul de navigare, care va permite s vizualizai mai uor suprafee din spaiul de lucru.
Submeniurile paginii de lucru sunt afiate n partea stng a cursorului orizontal.
- Nume foaie de lucru un proiect poate fi mprit n dou pri, fiecare reprezentnd un
desen separat. Trecerea de la un desen la cellalt se face dnd click stnga pe numele
desenului respectiv. Pentru deschiderea ferestrei de control a fiecrui desen, dati click
dreapta pe numele acestuia. Din aceast fereastr putei crea noi desene, putei copia sau
terge desene existente.
130
Regulile pentru lucrul cu programul sunt similare celor din cazul programului Uponor HSE-therm
4.5 (vezi 2.2).
131
5.2. ncrcarea unui proiect existent, adugarea celor mai importante date
generale. Selectarea cataloagelor i setarea standard a acestora
1. Selectai Deschide proiect din meniul principal Fisier. Este afiat o list de selecie n
care putei alege proiectul unui sistem de nclzire.
132
2. Proiectul este deschis cu meniul de editare activ. Pentru a merge mai departe la editarea
sistemului de alimentare cu ap, selectai meniul San.
Paginile de lucru pentru Parter i Primul etaj afieaz planurile pardoselii deoarece n meniul
Constructie a fost selectat opiunea Inactiv vizibil. Traseul sistemului de nclzire nu este afiat,
deoarece n meniul Incalzire a fost selectat opiunea Invizibil inactiv.
133
Pentru a specifica datele generale pentru sistemul de alimentare cu ap i pentru a selecta

cataloagele standard pentru evi, deschidei fereastra de opiuni a proiectului apsnd pe tasta F7.
Aici putei specifica date generale pentru proiect, precum: temperatura standard pentru apa
cald/rece, tipul cldirii i date generale pentru pagina de lucru curent: temperatura standard a
camerei, coloan i traseele evilor de legtur. n fereastra Optiuni proiect putei schimba aspectul
obiectelor din program.
134
3. Pentru a ncrca cataloage n program, dai click stnga pe Cataloage. Aceast fereastr este
mprit n categorii: Tevi si fitinguri pentru tevi, Robinete si fitinguri, Izolatie,
Miscelatoare, ventile si echipamente de baie . Pentru a selecta cataloagele, dai click stnga
pe ele. Numele catalogului selectat va fi subliniat. Pentru a muta catalogul respectiv n fereastra
din partea dreapt, n scopul de a fi utilizat n proiect, folosii butoanele cu sgei albastre ,
. Putei schimba lista cataloagelor din fereastra din partea dreapt cu ajutorul butoanelor cu
sgei albastre ndreptate n sens opus.
4. Selectai un catalog pentru evi din oel galvanizat n Tevi si fitinguri tevi, pentru al putea
folosi n cadrul proiectului curent.
135
5. Selectai Tipuri predefinite/Tevi, Receptori din meniul list n fereastra de opiuni a proiectului.
Selectai tipul corespunztor al evii din catalogul productorului n cmpurile Tip predefinit tevi
(calda, circulatie) i Tip teava predefinit (rece). Specificai de asemenea sistemul receptor
standard, corespunztor catalogului de evi selectat. Sistemul receptor determin modul de
executare al coneciilor ntre receptori i linii.
5.3. Introducerea receptorilor, conexiunilor coloanei i a sistemului de

alimentare cu ap n vederea plan a pardoselii
Mergei n pagina de lucru a parterului i n meniul de editare a sistemului de alimentare cu ap
(San). Vom introduce acum receptorii pentru ap cald/rece, precum i evile de alimentare pentru
baie i buctrie.
5.3.1. Introducerea receptorilor n planul parterului

n buctrie i baie vom poziiona pe pardoseal ieirile pentru conductele de ap cald/rece i
obiectele sanitare. n buctrie se gsesc ciuveta i maina de splat vase iar n baie maina de
splat rufe, cabina de du, dou rezervoare de splare, vasul de toalet i un pisoar.
Pentru introducerea acestor componente pe desen vom activa modul AUTO, care ne ajut la
poziionarea componentelor dea lungul pereilor i conecteaz automat obiectele sanitare la scurgeri.
Mai nti vom poziiona componentele pentru drenaj i ieirile conductelor de alimentare i apoi
vom completa datele acestora.
1. Selectai din bara de unelte de sus, din Receptori componentele ce trebuiesc instalate n baie:
maina de splat rufe , chiuveta , robinete , cada du , cabin du ,
136
vasul de toalet , pisoarul , flotorul . Selectai o chiuvet i o main de
splat vase pentru buctrie.
2. Selectai cada de du , mergei cu mouseul pe desen, n apropierea peretelui.

Componentul va fi introdus automat, lipit de perete, care este marcat.
3. Cnd dai click stnga componentul este plasat i apare pe desen.
137
4. Cnd introducem componente precum cada de du + cabina de du sau rezervoarele de

splare + robinet putem lega aceste componente ntre ele. Pentru aceasta plasm mai nti pe
desen cada de du i apoi selectm din bara de unelte cabina de du i dm click pe desen
deasupra czii de du. Cabina de du va fi automat plasat deasupra czii. Dac mutm cada
de du, cabina se va deplasa mpreun cu ea.
5. Putei muta cabina de du dea lungul peretelui selectat trgndo cu ajutorul mouseului.
138
6. Utilizai aceeai procedur pentru a introduce toi receptorii i obiectele sanitare

corespunztoare.
7. Trecem mai departe la configurarea punctelor de ieire a conductelor de ap. Apsai tasta F12
pentru afiarea tabelului de date. Selectai datele caracteristice din list sau completaile n
tabelul de date. Pentru majoritatea caracteristicilor putem introduce valori standard. Selectai
cada de du i cabina de du (aceste componente formeaz o pereche) i n tabel vor aprea
datele caracteristice ale acestora. Simbolul camerei unde se afl componentele selectate este
indicat n meniul Identificarea componentei n cmpul In camera. Dac este nevoie, putei
schimba valorile standard n Date tehnice:
- Tipul robinetului schimb robinetul pe desen
- Punctul de ieire al conductei de ap schimb tipul acestuia (va trebui s modificai
debitul i presiunea).
8. Acum putem configura robinetele i rezervoarele de splare. Deoarece cele dou rezervoare
sunt identice utilizai funcia de marcare multipl. inei apsat tasta Shift i dai click pe
componente. Datele introduse n tabel se aplic componentelor selectate.
9. Configurai celelalte puncte de ieire dup aceeai procedur.
139
5.3.2. Introducerea conexiunii la distan i desenarea reelei de distribuie n planul

parterului
n cadrul acestui exemplu vom folosi funcia de conectare automat a punctelor de ieire la
reeaua de distribuie. Vom desena traseul evilor de ap cald/rece i le vom conecta la punctele de
ieire. n punctul n care se gsete coloana de ap, reeaua de distribuie se va termina cu o
conexiune la distan. n mod similar, o conexiune la distan va fi plasat n schema funcional a
parterului i va fi conectat la coloan.
Sursa de ap rece i schimbtorul de cldur vor aprea n sistemul din schema funcional.
Pentru a desena mai uor traseul evii, vom activa modul ORTO (ne ajut s poziionm
orizontal, vertical i la un anumit unghi specificat traseul) i modul AUTO (pentru conectarea automat
a evilor).
1. Selectai Conectare la distanta din meniul Directie curgere si alte componente. Mergei
pe desen i dai click n locul n care vei poziiona coloana reelei de distribuie. Conexiunea la
distan va fi plasat n colul bii.
2. Selectai un alt component din Traseu tevi pereche apa calda, apa rece . Mergei pe
desen i trasai conducte ncepnd de la Conectare la distanta. Selectai punctul de nceput i
punctul de cotitur al unei evi cu click stnga. Dnd click dreapta sau desennd o eav pn
la punctul de legtur al unui receptor urmat de click stnga se ncheie desenul circuitului evii.
3. Tevile sunt poziionate cu modul AUTO activat. Dac este fcut vreo legtur nedorit n timp
ce desenai evile, dezactivai temporar modul AUTO apsnd tasta Shift.
4. Astfel, reeaua de dstribuie a fost desenat iar receptorii pentru ap cald/rece pot fi conectai.
Pentru aceasta, selectai reeaua i receptorii. Selectai Marcare componente in dreptunghi
din meniul Editare. Selectai ntreaga reea i receptorii de pe desen.
140
5. Din meniul Componente selectai Conectare automata receptori. nainte de conectare, va fi

afiat ntrebarea Indepartare tevi in plus?. Selectai Da n acest caz, deoarece capetele
rmase ale evilor nu vor fi folosite.
141
5.3.3. Desenarea sistemului pentru primul etaj

Desenai sistemul de alimentare cu ap n pagina de lucru pentru primul etaj dup procedura
descris n 5.3.1 i 5.3.2. Sistemul proiectat trebuie sa arate astfel.
5.4. Pregtirea unui desen de fond pentru schema funcional

Schema funcional pentru sistemul de alimentare cu ap va fi desenat pe aceeai seciune a
cldirii care a fost folosit la proiectarea sistemului de nclzire. Totui, vom folosi o pagin de lucru
diferit. By Copiereing the arrangement of storeys from the Incalzire system schematic view sheet we
will introduce it into the water supply system schematic view sheet. Prin copierea aranjamentelor din
vederea schematica din foaia de lucreu Incalzire va fi introdusa in foaia de lucru cu vederea
schematica a sistemului de alimentare cu apa.
142
Deschidei o nou pagin de lucru din fereastra de control apsnd pe Nou i selectai Vedere
schematica. Denumii SAN schematic noua pagin.
1. Mergei n pagina de lucru coninnd schema funcional a sistemului de nclzire, n meniul

Constructie. Marcai pardoseala cu click stnga. Deschidei meniul list cu click dreapta.
Selectai Copierei mergei n pagina de lucru SAN schematic, n Constructie.
143
2. Folosii combinaia de taste Ctrl+V pentru a alipi schia pardoselilor; asiguraiv c nlimile
pardoselilor corespund cu valorile de pe rigla vertical.
144
3. Ajustai limea pardoselii cu ajutorul sgeilor care apar cnd poziionai cursorul mouseului
deasupra simbolurilor ptrate negre, astfel nct desenul s fie suficient de mare pentru a
cuprinde schema funcional a sistemului de alimentare.
145
5.5. Introducerea n schema funcional a unei surse de ap rece i a unui

nclzitor
Sistemul va fi alimentat de la o surs de ap rece iar apa cald va fi obinut de la un nclzitor
cu flacr.
1. Dai click stnga pe surs n meniul Flux si alte Componente i poziionai sursa la parter.
Specificai tipul sursei Apa rece n cmpul Conexiuni.
146
2. Selectai pentru inclzitor butonul i poziionail tot la parter.
3. Rotii orizontal nclzitorul cu ajutorul combinaiei de taste Ctrl+Tab astfel nct ieirea s fie
ndreptat ctre surs.
4. Lsai modurile ORTO i AUTO activate pentru a permite conectarea automat a conductelor
i introducerea anumitor componente la nlimea specificat de standard.
147
5. Selectai eava simpl i conectai sursa de ap rece cu nclzitorul.
5.6. Introducerea coloanei n schema funcional i a conexiunilor la distan

Vom introduce o singur coloan i o vom lega cu conexiunile la distan ale celor dou nivele.
Pentru a conecta reeaua de distribuie i coloana din schema funcional la reeaua desenat n
planurile cldirii, va trebui s configurai conexiunile la distan.
Mrimile seciunilor verticale ale reelei vor fi luate din desene iar cele orizontale vor fi impuse n
tabelul de date, conform dimensiunilor reale.
5.6.1. Introducerea conexiunilor la distan

Vom introduce componentele Remote connection la parter i la primul etaj. Asiguraiv c
legturile la distan sunt poziionate la o nlime corespunztoare cu nlimea legturilor ntre reea
i coloan. Astfel vom putea aduga n sistem elemente, n schema funcional.
1. Selectai Remote connection din Flux si alte Componente i introduceio la parter.

Dup ce ai apsat tasta F3, plasai acelai element la primul etaj.
148
2. Schimbai orientarea conexiunilor la distan: selectaile dnd click pe ele n timp ce apsai
tasta Shift iar pentru a roti orizontal apsai Ctrl+Tab.
149
5.6.2. Setarea unei coloane i conectarea sistemului la surs

Componentele vor fi legate Imprimarero eav simpl sau Imprimarero pereche de evi.
Utilizarea unei perechi de evi micoreaz timpul de desenare.
1. Selectai eava simpl din Flux prin Componente i legai ieirea nclzitorului la coloan.
150
2. Acum selectai i introducei o pereche de evi din punctul unde va fi plasat un teu, n
apropierea nclzitorului pn n punctul unde se unesc reeaua de distribuie i coloana.
Coturile evii se fac dnd click stnga. Finalizai circuitul dnd click stnga i apoi click dreapta.
Aceast mprire a traseelor evii n seciuni verticale i orizontale conduce la o mai bun
dimensionare automat pentru seciunile verticale i impus manual n tabelul de date pentru
cele orizontale.
3. Dac dorii s introducei acelai element de mai multe ori, utilizai tasta F3 (Introducei ultimul
obiect). Pozitionati o sectiune a coloanei de la baza la conexiunea la distanta de la primul etaj.
Punctele de legtur sunt marcate cu simboluri ptrate.
151
4. Utilizai o pereche Apa rece, apa calda pentru a lega conexiunile la distan cu coloana, la
parter.
152
5.6.3. Configurarea conexiunilor la distan n shema funcional i n planuri

Dup ce am desenat circuitul sistemului de alimentare cu ap n schema funcional vom crea
legturi logice ntre Conexiune la distanta din aceasta schem i Conexiuni la distanta
corespunztoare paginile de lucru de tipul Plan. Pentru aceasta, atribuii un simbol caracteristic n
tabelul de date componentului respectiv din schema funcional. Selectai n tabelul de date pagina de
lucru de destinaie (unul din planuri, n cazul de fa) unde se gsete a doua parte a conexiunii la
distan. Apoi mergei n aceast pagin (plan) i atribuii acelai simbol conexiunii la distan
corespunztoare n tabelul de date. Selectai schema funcional ca Foaie de lucru de destinatie.
Repetai procedura pentru fiecare pereche.
153
5.7. Introducerea simbolurilor pentru coturi, ramificaii, deviaii i fitinguri

Vom introduce elemente precum: coturi i deviaii la 90, dup cum este nevoie n circuit. Coturile
desenate sunt dimensionate automat. Totui, dac n schi nu este precizat exact structura,
fitingurile vor trebui poziionate manual. Aceste fitinguri sunt afiate n zona de editare i nu apar la
Imprimareare.
1. Selectai cotul la 90 i deviaia din bara de unelte Fitinguri. Poziionai aceste

componente n circtuit cu click stnga. Coturile sunt luate din cataloagele standard.
Folosii aceast procedur pentru a introduce elementele corespunztoare evilor din sistem n
planurile celor dou nivele i n schema funcional.
Introducerea i definirea tipurilor de fitinguri
1. Vom introduce elemente precum: robinei cu bil, clapeti de sens i apometre de ap rece.
Robinetele cu bil vor fi poziionai pe evile de ap rece/cald, pe conducta de legtur a
nclzitorului precum i pe cea a sursei de ap rece.
2. Din Fitinguri selectm: robinetul , i apometrul . Introducei aceste elemente dnd

click stnga.
3. Pentru a alege tipul robinetului, selectai locul n care a fost plasat cu click stnga. Mergei n
categoria Robinete i completai tipul acestuia n tabelul de date. Selectai tipul din lista
catalogului i diametrul va fi ales automat.
154
4. Repetai procedura pentru toate celelalte fitinguri.
155
5.8. Indicarea evilor de alt tip dect cel standard

Pentru proiectul de fa am ales tipul standard de evi. Acum vom schimba tipul evilor n oel
galvanizat.
1. n schema funcional selectai eava creia vrei sa i schimbai tipul. Selectai Tip teava n
tabelul de date i din catalog selectai tipul corespunztor i opiunea de dimensionare
automat.
156
5.9. Specificarea evilor care trebuiesc izolate

Pentru a specifica evile ce trebuiesc izolate, vom folosi funcia de selectare a mai multor
componente de acelai tip.
1. Din meniul Edit dai comanda Selectare toate componentele de tipul . Selectai Traseu
teava/Tot din meniul list. Toate evile din pagina de lucru curent sunt selectate.
157
2. nainte de selectarea evilor, gsii cmpul Izolatie n tabelul de date. Selectai tipul de izolaie
din meniul list.
158
5.10. Specificarea i configurarea evilor. Denumirea robinetelor

Pentru a afiarea rezultatelor pe desen, dup finalizarea calculelor, trebuie s introducem i s
configurm traseele evilor i denumirile robinetelor.
1. Exist trei tipuri de denumiri pentru evi n meniul Graphics. Selectai (Eticheta traseu
oblica) i plasaio pe eava selecat. n tabelul de date, la categoria Eticheta traseu,
configurai cmpurile unde va fi afiat informaia dup efectuarea calculelor.
159
2. Denumirile robinetelor apar mpreun cu robinetele i nu trebuie s fie introduse separat.

nainte de selectarea unui robinet, denumirea acestuia este afiat cu galben. Trgnd cu
mouseul denumirea robinetului din csua albastr o putei muta ntrun anumit punct. Alegei
tipul denumirii din meniul list, din tabelul de date al evilor n cmpul Tip eticheta. Exist
cteva denumiri predefinite, sugernd informaii despre robinetul respectiv.
5.11. Efectuarea calculelor

Dup terminarea desenelor, a schemei funcionale i introducerea tuturor datelor, putem trece la
partea de calcul.
1. Apsai Shift+F2 pentru verificarea legturilor. Dac fereastra afiat este goal nseamn c
toate legturile au fost fcute corect. n caz contrar, trebuie s v ntoarcei la editare i s
refacei legturile greite.
160
2. Selectai (Calcule) din meniul Program. Este efectuat o diagnosticare i rezultatele

acesteia sunt afiate ntro fereastr; aceasta conine informaii despre despre tipurile de eav
adoptate. Dai click pe butonul Urmatorul.
3. Meniul SAN calculation options afieaz trei categorii. Selectnd Control dimensionare teava
putei controla mrimea diametrului n diferite seciuni, putei specifica viteze maxime pentru
diferite poziii ale conductei, putei utiliza n calcul anumite diametre predefinite. Lsai
neschimbate opiunile de dimensionare a diametrelor din catalog. Acceptai criteriile de
dimensionare rmase.
161
4. n fereastra Optiuni de calcul putei specifica presiunea apei reci, calde, sau presiunea de la
refularea pompei. Completnd cu zero aceste cmpuri, nseamn c lsm programul s
calculeze aceste valori. Lsai valorile din toate cmpurile precum i opiunile de calcul
neschimbate.
5. n fereastra Optiuni editare rezultate putei configura lista de materiale. Verificati optiunile
pentru desenarea a listei separate de fitinguri pentru tevi.
162
6. Calculele sunt efectuate la trecerea n meniul Rezultate. Erorile, avertizrile i indiciile vor fi
afiate pe un fond galben n fereastra de diagnosticare din partea de jos a ecranului. Dac apar
erori nu vom putea vizualiza lista de materiale.
Rezultatele calculelor sunt afiate sub forma unui meniu sub form de categorii. Pentru
vizualizare apsai simbolul .
5.12. Tabelul de rezultate

Dup finalizarea calculelor, putem analiza rezultatele. Acestea, mpreun cu lista de materiale,
sunt prezentate n tabele, dintre care cteva vor fi descrise n cele ce urmeaz.
1. Selectai meniul Circuite cu debit critic. Rezultate sunt apoi afisate in functie de traseul cel mai
defavorizat din punct de vedere al pierderilor de presiune.
2. Mergei n tabelul cu rezultatele pentru receptori dnd click pe butonul . Numele receptorului
traseului critic este marcat n tabel.
163
3. Dai click pe butonul cu dou sgei din dreptul numelui receptorului i mergei n CW flow
routes din meniul list Rute/circuite. n fereastr sunt afiate toate rezultatele pentru traseele
de ap rece i cald, ncepnd de la surs. Denumirea fiecrui traseu conine simbolul
receptorului si o optiune de salt la lista cu Rezultate pentru receptorul dat si la tabelul cu lista de
componente la traseul dat de teava de alimentare cu apa rece.
4. Dai click pe butonul din apropierea numelui receptorului pentru traseul de ap rece i
mergei n tabelul cu rezultatele calculelor pentru receptori. Pentru a v ntoarce la tabelul cu
rezultate procedai la fel dai click pe butonul cu simbolul celor dou sgei.
164
5. n tabelul cu circuite selectai traseul pentru ap rece i dai click pe butonul . Va fi afiat
tabelul cu componente pentru evi. Numele circuitului pentru care a fost gsit lista de
componente este marcat.
5.13. Analiza mesajelor afiate dup finalizarea calculelor

Dup finalizarea calculelor, pot fi afiate indicii, avertismente sau mesaje de eroare n fereastra
de erori.
Mesajele de eroare dau informaii referitoare la realizarea incorect a legturilor de la cabina de
su i nclzitor. Pentru corectarea unei erori, dai click pe butonul din fereastra de
rezultate i se va deschide o fereastr de editare.
165
1. n fereastra de editare, mergei la mesaje i selectai mesajul pe care dorii s l corectai:

Centrala: conexiuni nedimensionate. nclzitorul la care se face referirea este selectat i
marcat.
166
2. n tabelul de date al centralei, n cmpul Sistem conectare centrala, selectai din cataloagele
firmei sistemul corespunztor.
3. Rectificai celelalte erori dup aceeai procedur. Refacei calculele prin apsarea butonului
Calcule (rapide). n meniul Program din bara de unelte. Nivelul curent al calculelor este
indicat de simbolul (Calcule complete), afiat n partea stng a barei de stare.
5.14. Adaugarea unei vederi cu componentele ca umbre desenate in plan ca

originalele
Dup acceptarea rezultatelor putei plasa n schema funcional componentele afiate n vederile
plane. Pentru aceasta, utilizai aa numitele componente umbra. Aceste componente sunt plasate pe
desen doar informativ, ele nefiind luate n calcul. Componentele umbrite pot rmne neasociate
originalelor. Pentru a vizualiza rezultatele calculelor pentru evile umbrite n schema funcional, le
vom asocia cu evile umbrite corespondente din plan (limitndune la acele evi ale cror rezultate ne
intereseaz). Astfel, schema funcional a sistemului de alimentare cu ap este complet.
167
1. Selectai pagina de lucru coninnd schema funcional a sistemului de alimentare. Introducei

obiectele sanitare, fitingurile de legtur i robinetele n schema funcional, dup cum apar n
vederea plan. Fragmentul desenat va include reeaua i receptorii ncepnd de la coloan
pn la cel mai deprtat receptor.
2. Deoarece fragmentul introdus corespunde fragmentului din planul primului etaj, componentele
acestuia ar trebui definite ca umbre.
3. Marcai componentele desenate cu ajutorul funciei Select Componente in rectangle. Din
meniul dai comanda Date componente >> Marcare ca umbre. Componentele selectate sunt
definite ca umbre i vor fi indicate corespunztor pe desen cu culoarea gri.
! Este important ca traseul umbrit s nu fie conectat la traseul original, deoarece se pot produce
erori n proiect.
168
4. Aplicai aceast procedur schemei funcionale n cazul parterului.
5. Selectai funcia Conectare perechile umbraoriginal din meniul principal Date componente.
Se va deschide o fereastr n care putem asocia elementele umbrite selectate cu originalele.
Selectai planul parterului ca pagin de lucru n partea stng a ecranului i schema funcional
n partea dreapt.
169
6. Folosii funcia zoom pentru a mri imaginea din fereastra stng. n fereastra dreapt mrii
partea schemei funcionale unde se afl conducta umbrit.
170
7. Marcai una cte una evile pentru care dorii s facei asocierea. Selectai funcia
(Creare perechi originatlumbra pentru componentele selectate). Astfel umbra

evii selectate este asociat cu cea original. Componentele asociate sunt marcate cu galben.
8. Continuai s asociai conductele originale cu umbrele pentru care ne intereseaz s fie afiate
rezultatele calculelor.
171
9. nchidei fereastra de asociere i mergei n editor. Modificai denumirile. Acum, rezultatele

calculelor pot fi afiate.
! Umbrele nu intervin n partea de calcul nici una din datele caracteristice ale acestora nu sunt
folosite la calcule. Dup finalizarea calculelor i crearea perechilor originalumbr, rezultatele
calculelor sunt copiate de la conductele originale la umbrele acestora.
Procesul de creare a perechilor originalumbr, dac este efectuat corect, nu ar trebui s duc la
erori de calcul. Totui, dac apare o astfel de situaie (dac spre exemplu, un element este deplasat
accidental) acest lucru este indicat n partea stng a barei de stare. n acest caz trebuie s refacem
calculele din proiect.
5.15. Imprimarearea desenului

Imprimarearea desenului trebuie fcut separat pentru fiecare pagin de lucru. nainte de
Imprimareare vom specifica opiunile de Imprimareare i marginile paginii (dac desenul nu se
ncadreaz n pagin). Opiunile de Imprimareare pot fi specificate separat pentru fiecare pagin de
lucru n parte.
1. Dai click pe meniul Imprimareout situat n colul din stnga jos. Modul prefa este activat i
tabelul de date este afiat mpreun cu cmpurile de configurare.
2. Selectai din meniul list Imprimarea tipuri elementele care apar la Imprimare. Debifai
Incalzire dac este bifat.
3. Alegei imprimanta pe care dorii s o folosii. Specificai scara, marginile, orientarea paginilor,
mrimea paginii. Selectai Imprimareare color sau albnegru.
172
4. Marcai marginile paginii de lucru i modificaile dac este necesar. n prefa liniile roii i
verzi sunt afiate pe desen cu simbolul unei foarfece. Liniile roii indic marginile din stnga i
de jos ale paginii iar liniile verzi indic locul de suprapunere pentru a uura alipirea celor dou
pagini. Dac cele dou pagini vor fi alipite margine lng margine, liniile de suprapunere nu mai
sunt necesare. Pentru eliminarea acestora, introducei valoarea 0 n cmpul Suprapunere [cm]
din tabelul de date.
5. Deschidei fereastra de Imprimareare apsnd pe Ctrl+P. Aici putei specifica paginile pe care
dorii s le Imprimati.
6. Folosii aceeai procedur pentru a Imprimarea celelalte pagini.
173
5.16. Imprimarearea tabelului cu rezultate

Dac rezultatele calculelor sunt corecte, atunci le putei Imprimarea. Apsai tasta F10 pentru
calcule. Selectai meniul Rezultate. Cnd calculele sunt finalizate, dai click pe butonul Imprimare.
Fereastra de configurare este deschis. Pentru acest exemplu, selectai Titlu, Critical flow
paths i Tevi si fitinguri.
Pentru configurare utilizai procedura descris anterior.
174
ANEXA A
C. ANEXA A OPERAIUNI PRESTABILITE ATRIBUITE TASTATURII

I BUTOANELOR MOUSE-ULUI
Tabelele de mai jos enumr operaiile repartizate tastaturii i butoanelor mouse-ului. Tabelele
enumr atribuirile prestabilite; le putei modifica n fereastra Configurare.
C.1. Tastatur:
Combinaie de taste: Operaie executat:
Esc Actualizeaz datele afiate pe ecran
F1: Cnd este marcat o component afieaz coninutul meniului de ajutor (Help)
specific componentei respective.
Cnd este selectat un tip de component dintr-o list afieaz coninutul meniului
Help specific acelui tip.
Cnd nu este marcat nici o component - afieaz ecranul general al meniului
Help.
n lista cu erori i n fereastra cu rezultatele diagnosticului afieaz informaii
despre erori.
F2 Repet ultima valoare introdus n tabelul de date.
Shift+F2 Controleaz legturile.
F3 Insereaz aceeai component/acelai modul utilizat ultima dat.
Shift+F3 Renumerotarea poriunilor de conduct
F4 Comutare afiaj: instalare calculat/necalculat.
F5 Afieaz ntregul proiect scara i poziia sunt configurate astfel nct ntregul
proiect s fie afiat pe ecran.
Shift+F5 Afieaz ntregul strat activ - setai scara i poziia pentru a afia toate
componentele din stratul activ.
F7 Datele generale ale proiectului afieaz fereastra Project options (opiuni de
proiect) din rubrica General data (date generale).
Ctrl+F7 Structura construciei afieaz fereastra Project options din cadrul rubricii
Structura construciei.
Shift+F7 Informaii despre proiect afieaz fereastra Optiuni proiect din cadrul rubricii
Info.
F8 Activeaz/dezactiveaz lista cu erori.
Shift+F8 Activeaz/dezactiveaz arborele structurii construciei.
F9 Activeaz/dezactiveaz lista seturilor de date.
Shift+F9 Afieaz lista barelor cu instrumente.
F10 Efectueaz calcule.
Shift+F10 Efectueaz calcule rapide fr s afieze opiuni i tabele.
F11 Activeaz/dezactiveaz tabelul de rezultate n editorul grafic.
F12 Activeaz/dezactiveaz tabelul de date.
Alt+C Activeaz/dezactiveaz modul GRID componente lipite de gril.
Alt+Q Afieaz meniul pop-up.
Alt+V Activeaz/dezactiveaz modul AUTO afiare automat a posibilelor puncte de

legtur ntre componente.
175
ANEXA A
Alt+X Activeaz/dezactiveaz modul LOCK blocheaz toate componentele (le

protejeaz mpotriva deplasrii).
Alt+Z Activeaz/dezactiveaz modul ORTO aeaz componentele numai vertical i

orizontal + n unghi definit opional.
Ctrl+A Marcheaz toate componentele din stratul activ.
Ctrl+Shift+A Conecteaz automat unitile marcate de tip terminal.
Ctrl+B Blocheaz componentele marcate (le protejeaz mpotriva deplasrii).
Ctrl+C Copiaz componentele marcate n Clipboard.
Ctrl+Shift+C Copiaz i configureaz (opional) elementele marcate.
Ctrl+D Deblocheaz componentele marcate se activeaz deplasarea.
Ctrl+F Activeaz/dezactiveaz fereastra de cutare.
Ctrl+G Grupeaz componentele marcate.
Ctrl+H Anuleaz gruparea componentelor marcate.
Ctrl+I Import vederea planului din fiierul DWG/DXF.
Ctrl+L Afieaz fereastra de editare a combinaiilor de taste rapide.
Ctrl+M Afieaz fereastra de editare a macroinstruciunilor.
Ctrl+P Tiprete seciunea curent a proiectului.
Ctrl+Q Divide elementele.
Ctrl+R Decupleaz elementele marcate.
Ctrl+Shift+R Decupleaz complet elementele marcate.
Ctrl+S Salveaz proiectul pe disc.
Ctrl+V Insereaz un fragment de proiect sau modul din Clipboard.
Ctrl+X Mut componentele marcate n memoria Clipboard.
Ctrl+Z Anuleaz ultima operaie.
Ctrl+Y Reface ultima operaie.
Ctrl+Enter n tabelul de date deschide o list ntr-un cmp, cnd este disponibil.
Ctrl+Ins Copiaz componentele marcate n Clipboard.
Ctrl+Page Up Comut n foaia de lucru anterioar (la stnga n ordinea de tabulare).
Ctrl+Page Down Comut la foaia de lucru urmtoare (la dreapta n ordinea de tabulare).
Ctrl+Tab Rotete elementele marcate n jurul axei verticale.
Ctrl++ Mrete.
Ctrl+- Micoreaz.
Ctrl+* Activeaz mrirea.
Ctrl+/ Activeaz mrirea n timp real.
176
ANEXA A
Ctrl+ sgei Mut ntr-o direcie specificat spre componenta de acelai tip cea mai apropiat de
(minitastatura cu sgei) componenta marcat.
Ctrl+Alt+ sgei Mut ntr-o direcie specificat spre o component de orice tip cea mai apropiat de
(minitastatura cu sgei) componentul marcat.
Ctrl+ sgei Mut ntr-o direcie specificat spre componenta conectat.
(minitastatura cu sgei)
Ctrl+Shift+Alt+sgei Multiplic fragmentul marcat din proiect n direcia specificat.
Shift+Ins Insereaz modulul din clipboard.
Delete terge componentele marcate.
Enter
C.2. Mouse:
Butonul din stnga:
Executare clic pe o component Marcheaz componenta i demarcheaz alte componente.
Executare clic pe o component Marcheaz componentul fr a demarca alte componente; n cazul n

apsnd n acelai timp tasta Shift care componenta pe care executai clic este deja marcat, atunci
componenta respectiv va fi demarcat.
Executare clic pe o component Marcheaz componenta amplasat dedesubtul componentei marcate

apsnd n acelai timp tasta Ctrl n prealabil.
Executare dublu clic pe o component Configurabil (vezi setrile); comportare prestabilit: marcheaz
ntreaga linie de conectare (toate segmentele acesteia).
Executare dublu clic n tabelul de date Configurabil (vezi setrile); comportare prestabilit: modific intrarea
din cmp la urmtorul articol de pe list (dac este disponibil).
Butonul din dreapta:
clic Configurabil (vezi setrile); comportare prestabilit: afieaz meniul

pop-up.
dublu clic Configurabil (vezi setrile); comportare prestabilit: afieaz tabelul de

date, dac nu este afiat.
Butonul din mijloc:
clic Configurabil (vezi setrile); comportare prestabilit: afieaz meniul

pop-up al liniei de conectare.
Rotia mouse-ului:
nvrtirea rotiei Mrire/micorare n timp real.
nvrtirea rotiei apsnd n acelai timp Derulare proiect afiat.

tasta Alt din dreapta Pentru un mouse cu dou rotie derularea se face conform modului
prestabilit pe vertical sau orizontal.
Pentru un mouse cu o singur roti derulare pe vertical.
nvrtirea rotiei apsnd n acelai timp Derulare precis a proiectului afiat (vitez mai mic de derulare).
tastele Shift+Alt Pentru un mouse cu dou rotie derularea se face conform modului
prestabilit pe vertical sau orizontal.
Pentru un mouse cu o singur roti derulare pe vertical.
nvrtirea rotiei apsnd n acelai timp Derulare a proiectului afiat cu rotiele mouse-ului inversate ntre ele.
tastele Ctrl+Alt Pentru un mouse cu dou rotie derularea se face contrar modului
prestabilit pe orizontal sau vertical.
Pentru un mouse cu o singur roti - derulare pe orizontal.
177

Manual Hse Uponor - 45

Încărcat de

Informații document

Descriere:

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Manual Hse Uponor - 45

Titlu original:

Încărcat de

Descriere:

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Uponor HSE-therm 4.

A.2. Prima rulare

A.3. Mod de activare

A.4. Activarea automat i setrile Proxyului

Setri asemntoare sunt necesare pentru proxyurile SOCKS.

A.5. Activare manual

Programul va afia urmtoarea fereastr:

A.5.1. Activarea manual prin intermediul unui alt calculator (conectat la

3. Accesai pagina de internet : http/www.instalsoft.com.pl/auth/ro_activate.php

5. Click pe OK. Serverul va genera un cod de deblocare:

6. Copiai acest cod in Notepad i salvail pe dischet.

8. Click pe Activare pentru a rula programul.

A.5.2. Activarea manual prin fax

Selectai modul corespunztor de dezinstalare (automat sau manual) n aceas fereastr.

B.2. Dezactivare automat

B.3. Dezactivare manual

1.1. Integrarea aplicaiilor pachetului

sau click simplu urmat de click .

1.2. Updatarea cataloagelor i a programelor.

Folosind managerul putei selecta cataloagele deja instalate i updata

3. Programul va descarca i afia informaii referitoare la situaia cataloagelor i al fiierelor.

Pentru a face update la toate cataloagele noi apsai butonul .

1.3. Activarea i dezactivarea programelor

Dac programul a fost activat, sunt disponibile urmtoarele opiuni:

2. UPONOR HSE-THERM 4.5 LECIA 1:

2.1. Rularea programului. Interfaa

Bara instrumente Meniu Principal

Tabel Date F12

Pagina de lucru Navigator

Bara de stare Editare Proiect

2.2. Reguli generale de editare

3. Pentru a vizualiza planul de construcie i desenul instalaiei concomitent n spaiul de lucru,

pentru supape sau ferestre plasaile cu click stnga n locurile corespunztoare

13.Modul BLOCARE: v recomandm s desenai mai nti o schem i apoi s editai

2.3. Date generale

5. n submeniurile Tip predefinit i Incalzire radianta selectai tipurile standard pentru

2.4. Pregtirea pentru construcia bazei vedere plan

Varianta A: Avnd la baz fiiere tip .dwg neprelucrate

Indiciu: pentru a verifica selecia corect, apsai i msurai o u ar trebui s fie

4. Dai click pe Continu. Se va trece de ferestrele windowsului.

5. Click pe Continu. Selectai layerele utilizate ca desene. Toate straturile au dimensiuni

6. Finalizai desenul apsnd pe butonul Continua. Programul l va salva automat n baza de

Varianta B: Avnd la baz un fiier compus din dou scanri.

9. Mutai fereastra roie de zoom n partea din dreapta jos a desenului.

15.Selectai Adaug nou n tabelul de date al Desen i se va deschide fereastra Galerie

2.5. Desenarea camerelor

4. Completai numele i simbolurile de identificare pentru fiecare dintre camere (buctrie,

2.6. Introducerea pardoselilor nclzite

5. Introducei n desen colectorul, selectnd Colector dublu de apartament din Radiant i

2.7. Introducerea structurii pardoselii i a zonei periferice

3. Alegerea componentelor structurii pardoselii se face selectnd Manual la Optiuni izolatie.

7. Considerm c sufrageria va conine zone de periferie, aparinnd HZ. n tabelul de date, la

2.8. Calcule. Opiuni

2. Programul deschide prima fereastr de calcul OP temperatura pe circuitul de tur. Vom

programul va determina temperatura optim de tur. Parametri adoptai vor fi

4. Click pe Continu. n Opiuni de calcul, nu exist date referitoare la schimbarea alimentrii,

2.9. Rezultate generale

Indiciu: Pentru a v convinge de corectitudinea rezultatelor n cazul legturilor virtuale, notai

2.10. Imprimarea tabelului de rezultate