Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Direccin de Planificacin
Fecha: 11 013 Buenos Aires, Enero de 2013
DP y EO: ................................................
SA 731 - Cmara Reguladora Refuerzo Brigadier Rosas
INDICE
1. CONDICIONES PARTICULARES.............................................................................4
1.1 OBJETO DE LA LICITACIN...................................................................................................... 4
1.2 DESCRIPCION DE LAS OBRAS................................................................................................... 4
1.2.1 DESCRIPCION DEL FUNCIONAMIENTO ........................................................................ 4
1.2.2 DESCRIPCIN DE LOS TRABAJOS ................................................................................... 4
1.2.3 OBRA ELECTROMECNICA .............................................................................................. 4
1.2.4 OBRA ELCTRICA ................................................................................................................ 4
1.2.5 DESCRIPCIN DE LA OBRA CIVIL................................................................................... 4
1.2.6 EJECUCIN DE LAS CMARAS ........................................................................................ 4
1.3 LIMITES DE CONTRATO ............................................................................................................. 4
1.4 PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERA DE DETALLE ...................................................... 4
1.5 PRESENTACIN DE LAS PROPUESTAS .................................................................................. 4
1.6 PLAZO PARA LA EJECUCIN DE LAS OBRAS...................................................................... 4
1.7 DOCUMENTOS DE LA LICITACIN ......................................................................................... 4
1.8 SISTEMA DE CONTRATACION.................................................................................................. 4
1.9 REPRESENTANTE TCNICO ...................................................................................................... 4
1.10 ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LAS PROPUESTAS....................................................... 4
1.11 ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS.............................................................................. 4
1.12 REFACCIN DE AFIRMADOS Y VEREDAS ............................................................................ 4
1.13 CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS ......................................... 4
1.14 ESTUDIOS DE SUELOS ................................................................................................................. 4
1.15 ANLISIS DE PRECIOS ................................................................................................................ 4
1.16 APERTURA Y EVALUACIN DE LAS PROPUESTAS........................................................... 4
1.17 PLIZA POR TODO RIESGO, CONSTRUCCIN Y MONTAJE ........................................... 4
1.18 VISITA DE LOS PROPONENTES AL LUGAR........................................................................... 4
1.19 FORMAS DE CERTIFICACION ................................................................................................... 4
1.19.1 OBRA ELECTROMECANICA .............................................................................................. 4
1.19.2 OBRA CIVIL ............................................................................................................................ 4
1.20 IMPUGNACIONES.......................................................................................................................... 4
1.21 NOTAS GENERALES ..................................................................................................................... 4
1.22 RELEVAMIENTO TOPOGRAFICO ............................................................................................ 4
1.23 PRUEBAS EN OBRA....................................................................................................................... 4
1.24 RECHAZOS ...................................................................................................................................... 4
1.25 MANUALES TECNICOS................................................................................................................ 4
1.26 TRAMITES Y GESTIONES ........................................................................................................... 4
2. ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES...................................................4
2.1 EMPALME CON CAERA EXISTENTE DN 450..................................................................... 4
2.2 CONDICIONES GENERALES DE EQUIPO ELECTROMECNICO .................................... 4
2.3 DOCUMENTACION A PRESENTAR........................................................................................... 4
2.4 PRODUCTOS ................................................................................................................................... 4
2.4.1 REQUERIMIENTOS GENERALES DE LOS EQUIPOS ................................................... 4
2.4.2 BASE DE APOYO Y FUNDACIONES PARA EQUIPO...................................................... 4
2.4.3 BULONES DE ANCLAJE ....................................................................................................... 4
2.4.4 BULONES Y TUERCAS.......................................................................................................... 4
2.4.5 JUNTAS PARA BRIDAS ......................................................................................................... 4
2.4.6 EMBALAJE Y ENVIO ............................................................................................................ 4
2.4.7 RECEPCION, ALMACENAJE Y VIGILANCIA DEL MATERIAL EN LOS
DEPOSITOS DE LA OBRA .................................................................................................................... 4
2.4.8 INSTALACIN ........................................................................................................................ 4
2.4.9 ALINEACIN........................................................................................................................... 4
2.4.10 LUBRICACIN........................................................................................................................ 4
2.4.11 ENSAYOS EN FBRICA ........................................................................................................ 4
1. CONDICIONES PARTICULARES
Pilar de Energa
Tablero elctrico de CA y CC
PLC
Sistema de comunicacin por 3G
Puesta a tierra de seguridad
Dado que la obra estar localizada en una zona residencial, los mtodos
constructivos tendrn que adaptarse para causar mnimos inconvenientes a los
residentes.
A los efectos de disminuir el impacto ambiental en el vecindario donde se ubicarn
las estaciones elevadoras, el Contratista deber realizar los trabajos necesarios
para el cumplimiento de las siguientes normas:
a) Ley de Higiene y Seguridad Industrial. Ley 7229 y Decreto 351/79
En su defecto alguna Norma del pas de origen del suministro que avale el
impacto.
Escobar
(entre Arana Goiri 250 1 600 400 28 / 42 24 10
y Bustos)
Esta funcin de regulacin aguas abajo se efecta por un simple circuito piloto
entre aguas abajo y la cmara de presin. En el caso de que aguas abajo la
presin sea mayor que la consigna dada, el circuito piloto llena la cmara de
Limitacin baja presin aguas arriba. Se trata de proteger las bombas contra los
descensos de presin que tendran su origen en un exceso de caudal en uno o
varios puntos. Esta funcin actuar tambin en caso de corte de energa en la
estacin elevadora.
Esta funcin de llenado lento se realiza por un circuito piloto aguas arriba,
controlando la llegada de agua a la cmara. Su caudal es controlado por un
diafragma variable. Este circuito acta sobre la cmara de carga, permitiendo
poca admisin de agua abajo. El caudal se mantiene prcticamente constante
siempre y cuando la presin aguas abajo no alcance un valor suficiente. Luego,
la abertura es progresivamente ms rpida hasta obtener la presin requerida
aguas abajo.
Los valores de diseo son tentativos no obstante los valores finales debern
ajustarse en obra.
Dimetro Presin
Ubicacin Cantidad Vlvula de Aire Nominal
[mm] [Kg/cm2]
Cmara Reguladora 2 80 10
A los efectos de poder aislar la vlvula de aire se proveer e instalar una vlvula
de cierre.
Los dimetros de las caeras sern de 400 mm, 250 mm y 100 mm. Se proveer
e instalarn adems las correspondientes reducciones, ramales y curvas
respectivas.
Presin
Dimetros
Ubicacin Cantidad Tipo Nominal
[mm]
[Kg/cm2]
Presin
Dimetros
Ubicacin Cantidad Tipo Nominal
[mm]
[Kg/cm2]
Entrada y salida a la
Cmara Reguladora 2 Reducciones 400 a 250 10
Presin
Dimetro Tipo de
Ubicacin Cantidad Nominal
[mm] Unin
[Kg/cm2]
Todos los elementos estarn de acuerdo con las especificaciones tcnicas del
presente pliego y los planos de proyecto.
Presin
Dimetro Tipo de
Ubicacin Cantidad Nominal Tipo de Accionamiento Funcin
[mm] Unin
[Kg/cm2]
Presin
Caudal Mnimo Caudal Mximo Dimetro
Ubicacin Cantidad Nominal
[m3/h] [m3/h] [mm]
[kg/cm2]
Se debern respetar las distancias rectas aguas arriba y abajo del caudalmetro
recomendados por el fabricante las que sern como mnimo 5 dimetros aguas
arriba y 3 dimetros aguas abajo medidos desde el eje de los electrodos.
Aguas Arriba de la
Vlvula Reguladora 600 100 57 44 1
Aguas Abajo de la
Vlvula Reguladora 600 100 27 21 1
Todos los elementos estarn de acuerdo con las especificaciones tcnicas del
pliego licitatorio y planos de proyectos.
El contratista proveer e instalar una tapa con marco de Dimetro 800 hermtica
abulonado con aro de goma, ser Norinco LSPEBV3 Clase D 400 o similar. Esta
tapa se utilizar para acceso a la cmara y eventual extraccin de elementos.
Todos los elementos estarn de acuerdo con las especificaciones tcnicas del
presente y los planos de proyecto.
Todos los elementos estarn de acuerdo con las especificaciones tcnicas del
capitulo 2 y los planos de proyecto.
Todos los elementos debern estar de acuerdo con las especificaciones tcnicas
del captulo 2 del presente y las especificaciones tcnicas generales adjuntas.
El Contratista deber proveer e instalar la Junta de Unin apta para agua potable
segn el siguiente detalle:
Dimetro Presin
Ubicacin Cantidad nominal nominal Tipo unin
[mm] [kg/cm2]
Se proveer e instalar una (1) vlvula de retencin DN 315 de tipo clapeta, a instalarse
en el empalme entre la caera de desage de alivio por sobrepresin de la cmara con el
punto de descarga del pluvial ms cercano y con ptima capacidad de transporte del
caudal de descarga.
Dimetro Vlvula
Presin Nominal
Ubicacin Cantidad de Retencin
[Kg/cm2]
[mm]
Salida de la Caera
de alivio por 1 315 10
sobrepresin
Todos los elementos debern estar de acuerdo con las especificaciones tcnicas y
planos de licitacin.
1.2.4.1 GENERALIDADES
La potencia del cargador ser la necesaria para alimentar una carga de 500 vatios.
1.2.4.6 CABLEADO
El nivel de iluminacin mnimo tomado en un plano terico a 1(un) metro del piso
ser de 80 lux. La instalacin se realizar con la tecnologa del sistema de
iluminacin LED, dada su eficiencia energtica y su bajo impacto ambiental.
Informaciones de Alarma
Caudal
Presin aguas arriba
Presin aguas abajo
1.2.4.10 NORMAS
Ancho de zanjas
Relleno de zanjas
- Para la zona de cao, suelo fino con lmite lquido < 50, con menos del 25 %
retenido en tamiz N 4 (CL, ML, ML-CL, CL-CH, ML-MH) con una compactacin
mnima del 80 % del Proctor Normal.
- El asiento se ejecutar con suelo granular con menos del 12 % de finos (SW, SP)
con una compactacin mnima del 90 % del Proctor Normal (plano de seccin tpica
Z-01).
El resto de la zanja con suelo del lugar seleccionado de relleno tal que cumpla con
lo especificado en el artculo 2.2.2.1 Tierra para relleno de las
ESPECIFICACIONES TCNICAS.
La cmara deber calcularse para que acten como anclaje de la caera frente a
los esfuerzos no compensados para la condicin de vlvula cerrada. Estas fuerzas
se determinarn en base a la presin de prueba y sern equilibradas por el suelo
mediante empuje pasivo tomando un coeficiente de seguridad igual a 2 y, de ser
necesario, el rozamiento del fondo tomando un coeficiente de seguridad igual a
1,5.
Para el sellado del pasaje de las caeras en las cmaras, aquellas que no poseen
aro de anclaje, se proveern e instalarn juntas elsticas de estanqueidad tipo Link
Seal o similar, la misma estar compuesta por una serie de eslabones de material
plstico ensamblados entre s por medio de bulones de acero galvanizados a fin de
formar una cadena articulada. El sellado del pasaje de la caera sobre la pared de
la cmara se producir por la compresin de los eslabones sobre la cara interna de
la abertura que lleva un cao camisa y la superficie externa de la caera.
La cota de salida del desage de la cmara de alivio deber tener el mnimo nivel
compatible con el punto de descarga al pluvial, manteniendo la pendiente fijada en
los planos de licitacin.
Las uniones entre tramos de caeras sern mediante espiga y enchufe con aro de
goma.
La presin de prueba en zanja tanto para las caeras ubicadas aguas arriba de la
vlvula reguladora como para las ubicadas aguas abajo ser de 10kg/cm2.
Todas las veredas y pavimentos debern reponerse o construirse con las mismas
caractersticas que las existentes
El Proyecto Ejecutivo deber contar con datos precisos y suficientes detalles que
asegure que el mismo permitir la concrecin de la obra cumpliendo los requisitos
funcionales y constructivos de la misma respetando las condiciones contractuales.
INGENIERA DE DETALLE
La Ingeniera de Detalle deber incluir como mnimo para todos los componentes
de las obras provisorias o definitivas objeto del presente contrato:
- Planilla de Cotizacin.
- Planos de Proyecto.
- Planos Tipo.
Los anlisis debern ser hechos para todas las partidas de la planilla para
cotizacin de precios que supere el CINCO POR CIENTO (5%) del total cotizado,
en la forma ms detallada posible. En cualquier caso el grado de detalle no podr
dejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano de
obra y de los equipos. El total de las partidas no analizadas podr incluirse en una
voz otros conceptos que no podrn superar el DIEZ POR CIENTO (10%) del
monto de la oferta.
Los anlisis debern discriminar tambin aquellos costos que no sean directos de
obra, bien como gastos generales y beneficios de manera tal que la suma total de
los tems totalice el precio de la oferta.
A ttulo de ejemplo se incluye con el presente pliego una planilla modelo, siendo
sin embargo aceptables otras que tengan el grado de detalle arriba solicitado.
a) MATERIALES:
b) EQUIPOS:
c) MANO DE OBRA
TOTALES
Materiales .............$/m3
Equipos .............$/m3
Mano de Obra .............$/m3
NOTA: El presente modelo es ejemplificativo, debiendo desarrollarse todos los rubros que intervienen en el
costo directo, consignando los tiempos de ejecucin de mano de obra, rendimiento horario de equipos,
materiales a emplear, etc. de acuerdo con lo establecido en el artculo "Anlisis de precios".
b) MONTAJE
Equipos ...................... .$
Combustibles ...................... .$
NOTA: El presente modelo es ejemplificativo, debiendo desarrollarse todos los rubros que intervienen en el costo directo,
consignando los tiempos de ejecucin de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc. de
acuerdo con lo establecido en el artculo "Anlisis de precios".
2) Las partidas de la Obra Civil con cotizacin global se certificarn una vez
construidas y colocados todos los materiales.
1.20 IMPUGNACIONES
A. Las planillas de datos garantizados que forman parte del correspondiente Pliego
de Condiciones Particulares, debern adjuntarse a la oferta que presente cada
oferente. Las mismas debern ser debidamente completadas sin excepcin, aun
para aquellos equipos, elementos productos etc., de los cuales el oferente adjunta
catlogos, folletos, memorias o cualquier otro tipo de documentacin tcnica.
E. Todas las medidas indicadas en los planos correspondientes a las obras civiles
ejecutadas, debern ser verificadas por el Contratista, previamente a la
presentacin de los planos respectivos y construccin de los equipos, corriendo a
su exclusivo cargo la perfecta adaptacin de las instalaciones.
F. Todos los datos tcnicos, de diseo, etc., que se incorporan en el presente pliego,
tienen fines orientativos para posibilitar la respectiva cotizacin.
H. Una vez adjudicada la obra, cualquier cambio que eventualmente sea necesario
efectuar, para llegar al resultado ofertado, deber hacerse bajo la estricta
responsabilidad tcnica y econmica del Contratista, puesto que su realizacin no
habr de justificar ningn incremento en el precio contratado para la obra.
NOTA: La Inspeccin de Obra podr llevar a cabo adems cualquier tipo de Ensayo que estime
corresponder a los efectos de verificar el correcto funcionamiento de los equipos.
1.24 RECHAZOS
Salvo que se especifique lo contrario, los Manuales Tcnicos debern contener por
lo menos lo siguiente:
devolver el o los ejemplares dentro de los treinta (30) das de haberlos recibido.
El Contratista realizar todas las correcciones y agregados que correspondan y
presentar nuevamente a la Inspeccin de Obras tres (3) ejemplares de cada uno
de los Manuales Tcnicos corregidos.
Para aquellos casos en que las obras requieran de solicitud de energa elctrica
para el funcionamiento definitivo de las mismas, ser responsabilidad de la
Contratista la obtencin del DCI (Certificado de Instalacin Elctrica en Inmueble
- Declaracin de Conformidad), mediante la actuacin de un electricista
matriculado. El costo del trmite y los honorarios del profesional estarn a cargo
de la Contratista.
4) Esquemas elctricos.
11) Certificacin del fabricante manifestando que se han ensayado en fbrica las
cubiertas de epoxi y cumplen con los requisitos indicado.
Las memorias de clculo debern ser claras y concisas, debiendo adems mostrar
en los planos detallados, los esfuerzos y capacidad de los bulones de anclaje del
equipo. Esta documentacin deber ser presentada de acuerdo al tem
Presentaciones de las especificaciones tcnicas generales.
2.4 PRODUCTOS
A. Trabajos de soldadura
Las soldaduras se harn dentro de las reglas del arte. El procedimiento y tipo de
soldadura, como tambin la calidad de los electrodos, deber estar de acuerdo a
las normas de la American Welding Society, (AWS). Los soldadores debern haber
calificado profesionalmente para el tipo de trabajo a realizar.
En todos los casos debern respetarse las indicaciones del fabricante del
revestimiento.
Cada pieza de equipo enviada deber ser identificada legiblemente con el nmero
del equipo correspondiente.
E. Nivel de vibracin
A. Bases de apoyo
Todos las bases de apoyo soporte para equipo y los bulones de anclaje debern
ser adecuadamente diseadas para resistir todas las cargas dinmicas y estticas
a que estarn sometidas.
A. Generalidades
Los bulones de anclaje para equipamiento sern de acero inoxidable 316 y sern
provistos con tuercas planas las que sern ajustadas contra superficies planas
hasta no menos del 10% de la tensin de seguridad del buln.
B. Adhesivos de anclaje
Los anclajes tipo expandido donde estn indicados sern de acero inoxidable. El
tamao ser como se especifique. Los anclajes no empotrados o sumergidos
sern tipo acero inoxidable 316.
A. Requerimientos
1) Las tuercas sern capaces de desarrollar toda la resistencia de los bulones. Las
roscas sern mtrica Withworth, con cabeza y tuerca hexagonales.
2) La longitud de todos los bulones ser tal que despus de hecha la unin, cada
buln sobresaldr 12 mm a travs de la tuerca.
Excepto que se indique lo contrario los bulones y tuercas sern de acero y estarn
galvanizados despus de su fabricacin. Las roscas y tuercas de los bulones
galvanizados se fabricarn con las tolerancias adecuadas para recibir el bao en
caliente. Excepto que se indique de otro modo, el acero para bulones de anclajes
estarn de acuerdo con los requerimientos de la Norma ASTM A307 Grado A o B.
Las juntas para bridas debern ser del tipo KLINGERIT 3XA o similar sin prensado
y con un grosor de 2 mm. Las bridas ciegas debern tener juntas que cubran
ntegramente la cara interna de la brida ciega, y se cementarn a la brida. No se
permitirn juntas con forma de anillo.
El transporte del material desde las fbricas o desde los proveedores se realizar
a costo exclusivo y bajo la responsabilidad del Contratista. Cada envo deber
estar acompaado de una lista detallada con todas las indicaciones que permitan
la identificacin del mismo. Ningn aparato de izaje ser puesto a disposicin del
Contratista para la descarga de material.
2.4.8 INSTALACIN
2.4.9 ALINEACIN
2.4.10 LUBRICACIN
A. En general
Las vlvulas debern someterse a ensayo en la forma indicada, de acuerdo con
lo dispuesto en las Normas ISO. Salvo indicacin en contrario, deber
ensayarse cada cuerpo de vlvula bajo una presin de ensayo igual a 1,5 veces
de su presin nominal.
El Contratista proveer e instalar juntas de desarme del tipo autoportante apta para
absorber el empuje axial, completa y funcionando, de acuerdo con la documentacin
contractual. As mismo, la Contratista deber proveer todas las herramientas,
suministros, materiales, equipo y mano de obra necesarios para instalar, aplicar
revestimientos epoxdicos, ajustar y ensayar todas las vlvulas y accesorios de
acuerdo a los requerimientos del contrato. Las juntas de Desarme Autoportante
debern ser aptas para agua potable.
Presin
Dimetro Tipo de
Ubicacin Cantidad Nominal
[mm] Unin
[Kg/cm2]
Caeras de alivio
por sobrepresin - 2 100 10 Brida
Cmara Reguladora
2.5.1.1 MATERIALES
Las juntas de desarme debern tener el juego suficiente para desmontar todos los
equipos instalados a su lado.
2.5.1.2 INSTALACIN
Las juntas de desarme se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.
Una vez instaladas, las juntas de desarme sern sometidas a la prueba hidrulica
con el resto de la caera.
2.5.1.3 REVESTIMIENTO
Todas las partes de acero al carbono sern protegidas contra la corrosin segn el
siguiente tratamiento:
Caudal Caudal
Presin presin presin
Dimetro Aguas Arriba Regulacin Regulacin
Ubicacin Cantidad Mximo Mnimo
[mm] Mx Mx. Mn.
[m3/hs] [m3/h]
[mca] [mca] [mca]
Escobar
(entre Arana Goiri 250 1 600 400 28 / 42 24 10
y Bustos)
4) Certificacin del fabricante manifestando que los productos cumplen con los
requisitos indicados.
2.5.3.4 CERTIFICACIN
El Contratista deber presentar una declaracin certificando que todas las vlvulas,
otros accesorios y materiales suministrados bajo esta seccin estn de conformidad
a los estndares de calidad requeridos.
2.5.3.5 DESCRIPCIN
El dispositivo de control de las velocidades de apertura y cierre del aparato debe ser
realizado por vlvulas con agujas con asiento mvil permitiendo la auto-limpieza
permanente.
Esta funcin de regulacin aguas abajo se efecta por un simple circuito piloto
entre aguas abajo y la cmara de presin. En el caso de que aguas abajo la
presin sea mayor que la consigna dada, el circuito piloto llena la cmara de
presin y el pistn se cierra, creando la prdida de carga necesaria para
obtener la presin exigida.
Limitacin baja presin aguas arriba. Se trata de proteger las bombas contra los
descensos de presin que tendran su origen en un exceso de caudal en uno o
varios puntos. Esta funcin actuar tambin en caso de corte de energa en la
estacin elevadora.
Esta funcin de llenado lento se realiza por un circuito piloto aguas arriba,
controlando la llegada de agua a la cmara. Su caudal es controlado por un
diafragma variable. Este circuito acta sobre la cmara de carga, permitiendo
poca admisin de agua abajo. El caudal se mantiene prcticamente constante
siempre y cuando la presin aguas abajo no alcance un valor suficiente. Luego,
la abertura es progresivamente ms rpida hasta obtener la presin requerida
aguas abajo.
2.5.3.6 MATERIALES
El circuito piloto tendr grifos de aislamiento del circuito piloto permitiendo cerrar o
abrir localmente la vlvula de base. El mantenimiento de filtro y del piloto se deber
poder realizar sin parar el suministro.
A. Caractersticas
P1 P 2
K=
P1 Pv
5) Electrovlvulas 24 VCC
Todas las superficies internas, externas de fundicin de hierro, excepto aquellas que
se encuentran pulidas o correspondan a cojinetes se revestirn en fbrica de
acuerdo al sistema:
Presin
Caudal Mnimo Caudal Mximo Dimetro
Ubicacin Cantidad nominal
[m3/h] [m3/h] [mm]
[kg/cm2]
2.5.4.2 GENERALIDADES
A. Equipo
B. Indicacin
Deber incluir medios eficaces para filtrar el ruido que pudiera acompaar a la
seal y ser inmune a interferencias de radiofrecuencia.
2.5.4.3 INSTALACIN
2.5.5.1 PRODUCTOS
A. Aspectos Generales
B. Condiciones de operacin:
1) Rendimiento Garantizado
2) Capacidad (l/min)
2.5.5.3 MATERIALES
COMPONENTE MATERIAL
B. Todas las partes mojadas por el lquido residual tendrn un revestimiento tipo
Epoxi de probada resistencia al lquido en cuestin:
2.5.5.4 EQUIPOS
Todos los equipos sern de ltima generacin, de la firma constructora y/o su casa
matriz de ser representantes.
A. Impulsor
B. Cojinetes
Los cojinetes debern ser construidos para trabajo pesado con lubricacin
permanente en aceite y / o grasa segn corresponda. Los cojinetes para las
bombas debern disearse para una vida til mnima de 20.000 horas de
duracin, bajo condiciones de servicio pesado, sin lubricacin adicional.
D. Retn Mecnico
F. Cable
Deber haber un sensor para la deteccin de humedad ante falla del retn
mecnico, y otro en la cmara estatrica a fin de detectar cualquier flujo de
lquido conductivo, y advertir mediante una seal si falla el retn externo.
A. Herramientas
B. Repuestos
C. Placas de identificacin
Los equipos estarn provistos con sus respectivas placas de base. Las placas
sern de acero inoxidable y sern fijadas de manera inamovible en los motores
y en las bombas. Debern indicar el nmero de equipo, factor de potencia y el
rendimiento a 100% de carga.
El Contratista proveer e instalar una vlvula de triple funcin aguas arriba y otra
aguas abajo de la vlvula reguladora, completa y funcionando de acuerdo con la
documentacin contractual segn el siguiente detalle:
Dimetro Presin
Ubicacin Cantidad Vlvula de Aire Nominal
[mm] [Kg/cm2]
Cmara Reguladora 2 80 10
2.5.6.1 PRODUCTOS
2.5.6.3 INSTALACIN
A. EQUIPO
B. INDICACIN EN TABLERO
2.5.7.2 MANMETROS
2.5.7.3 INSTALACIN
Dimetro Presin
Ubicacin Cantidad nominal nominal Tipo unin [mm]
[mm] [kg/cm2]
2.5.8.1 MATERIALES
2.5.8.2 INSTALACIN
Todas las juntas de unin se deben instalar de acuerdo con las recomendaciones
del fabricante.
Una vez instaladas, las juntas de desarme sern sometidas a la prueba hidrulica
con el resto de la caera.
2.5.8.3 REVESTIMIENTO
Todas las partes de fundicin dctil sern protegidas contra la corrosin por
empolvado epoxi (150 micrones de espesor) o revestimiento termoplstico poliamida
tipo Rilsan de 300 micrones de espesor
Los tirantes tendrn una proteccin mecnica por una funda de PVC
2.5.9.2 PRODUCTOS
VENTILADORES AXIALES
1) Cantidad 1
2) Ubicacin Cubierta dentro de cmara
3) Servicio Continuo (Mx 24 h diarias)
4) Accionamiento Elctrico Velocidad Constante
5) Caudal de Aire 70 m3/min
6) Presin Esttica 5 mmca
7) Nivel de Ruido 60 DBA a 1,5 m (Mximo)
8) Posicin de Montaje Vertical
9) Velocidad Mxima 1450 r.p.m.
10) Dimetro 300 mm
El equipo ventilador ser del tipo axial, el accionamiento ser directo por motor
elctrico. El mencionado motor ser asincrnico, 100% blindado, autoventilado,
trifsico para una tensin de 3 x 380 V 50 Hz.
[mm]
Conducto de ventilacin de 300
aire
La ejecucin de la instalacin se efectuar siguiendo las reglas del buen arte y las
recomendaciones del fabricante. Para el ventilador se realizar un ensayo en fbrica
a los efectos de trazar la curva del ventilador y verificar los datos garantizados por el
Contratista.
Presin
Dimetro Tipo de
Ubicacin Cantidad Nominal Tipo de Accionamiento Funcin
[mm] Unin
[Kg/cm2]
3. Dimensiones entre Bridas: De acuerdo a Norma ISO 5752, debern poseer las 2
alternativas:
5. Obturador: Ser de Hierro Dctil con tuerca integral fija de bronce. La compuerta
estar recubierta ntegramente de elastmero EPDM vulcanizado. El obturador debe
ser guiado lateralmente (dentro del cuerpo), de tal forma que el plano de asiento no
roce en ningn lado hasta que asiente en el punto de cierre.
6. Vstago de maniobra (eje): Deber ser de Acero Inoxidable calidad AISI 420 (mn.
12% cromo). Rosca tipo trapezoidal conformada por proceso de forjado en fro. La
longitud del vstago deber dimensionarse tal que cumpla el pto. 4.4, y la
estanqueidad deber cumplir el pto. 4.6, ambos de la Norma IRAM 2664.
Adicionalmente, la vlvula debe contar con un sello que evite el ingreso de polvo /
suciedad desde el exterior a travs de la parte superior del vstago, y un oring entre
el asiento vstago tapa y el prensa.
7. Recubrimiento Anticorrosivo: Cuerpo y Tapa debern contar con revestimiento interior
y exterior de epoxy por deposicin electrosttica, espesor mnimo promedio 200
micrones.
8. Bulonera: La bulonera necesaria para unir cuerpo y tapa deber ser de Acero
Inoxidable. Una vez colocados, deber sellarse la cabeza de los mismos con silicona o
material similar.
9. Juntas: Las juntas / orings debern ser de material NBR, salvo el revestimiento de la
compuerta que deber ser EPDM.
Puntos Particulares:
El cierre de la vlvula se realizar mediante giro del volante o cabeza del eje
en el sentido antihorario, consiguindose la compresin del obturador en el
permetro interno de la parte tubular del cuerpo, el cual no deber poseer
ninguna acanaladura.
Los orings, al igual que la prensa del eje, deben poder ser reemplazados con
la vlvula en servicio (con presin), en posicin total abierta.
Las vlvulas esclusa sern de paso total.
El obturador debe replegarse totalmente en la tapa de manera tal que cuando
la vlvula est abierta el paso est 100% libre.
El sentido de giro para la maniobra de cierre o apertura deber indicarse en el
volante, cuadrado del eje o lugar visible de la tapa.
Realizada la maniobra de apertura en su totalidad, no deber apreciarse
ningn estrechamiento de la seccin de paso, es decir, que ninguna fraccin
del obturador podr sobresalir en la parte tubular de la vlvula.
El diseo de la vlvula ser tal que sea posible desmontar y retirar el obturador
sin necesidad de separar el cuerpo de la instalacin.
Las vlvulas esclusa debern tener como mximo 2 vueltas muertas del eje sin
movimiento ascendente desde la posicin cerrado.
ENSAYOS:
Aguas Arriba de la
Vlvula Reguladora 600 100 57 44 1
Aguas Abajo de la
Vlvula Reguladora 600 100 27 21 1
El piloto de alivio de alta presin tiene un tornillo de regulacin para prefijar la alta
presin deseada y una vlvula de aguja interna para controlar la velocidad de cierre
en la vlvula principal. Para su fcil identificacin, el piloto de alivio de alta presin
tiene el grabado, en una parte de su cuerpo.
La vlvula principal deber ser una vlvula hidrulica activada por un diafragma
guiado centralmente, ya sea con cuerpo oblicuo (Tipo Y) o de diseo angular. El
cuerpo y la cubierta sern de hierro dctil, ASTM A - 126 Clase B, con asiento de
acero inoxidable. Las superficies externas e internas de la vlvula estarn revestidas
por recubrimientos aplicados por fusin (EPOXI). Las conexiones debern cumplir
con las normas ANSI, ISO, DIN o cualquier otro estndar internacionalmente
reconocida. El cuerpo deber tener un anillo de asiento no roscado que sea
reemplazable y que se sujete en su posicin mediante tornillos que se enrosquen al
cuerpo. Este asiento deber estar accesible y ser de fcil manejo sin desmontar la
vlvula de la tubera. El rea del asiento deber estar completamente libre de
correctores de flujo, rodamientos o nervaduras de soporte.
El accionador ser de doble cmara con pieza separadora entre la parte inferior del
diafragma y el cuerpo. El accionador estar compuesto por: disco de cierre, eje de
vlvula y rodamiento, conjunto del diafragma, separador y, la tapa superior. Todo el
conjunto se podr desmontar de la vlvula como una sola unidad. La cmara inferior
entre el diafragma y el separador podr ser abierta, o aislada de la presin interna
del cuerpo. El eje de acero inoxidable deber ser guiado en su carrera por un
casquillo instalado en el separador. El cierre elstico reemplazable ser de forma
rectangular en su seccin transversal y contenido en tres lados y medio. El disco de
cierre tendr una lengeta en la parte externa del borde para fijar el cierre en su
sitio. En el accionador podr instalarse un cierre en forma de "Uves" simplemente
atornillndolo al disco de cierre
Las salidas de la vlvulas deben estar conectada con el desage de la cmara con
el fin de poder dar un curso al agua eliminada durante la operacin de la vlvula,
evitando la inundacin de la cmara y el eventual dao a todos los componentes y/o
accesorios instalados en ella.
A partir del pilar de Energa, se tendern cables de cobre con aislacin seca (PVC)
subterrneos de alimentacin hasta el Tablero de CA/CC
Los terminales de los conductores sern de tipo de compresin con placa perforada
y buln, y las terminaciones de los cables encintadas.
El tablero consistir de dos sectores uno de c.a. y otro de c.c. cada uno de los
cuales tendr un simple juego de barras.
El tablero ser de tipo protegido, apto para instalacin intemperie, y tendr un grado
de proteccin mecnica IP 54 segn IEC 529/144. Ser autoportante,
compartimentado que admita unidades standard normalizadas, las que alojarn el
Los elementos de fijacin, tornillos, bulones, grapas etc. de acero, sern cadmiados.
En corriente alterna
1) Iluminacin de la Cmara
2) Al transformador 220/24 Vca. para la tensin de comando ,
3) Tomacorrientes monofsico y trifsico.
4) Bombas de desagote de la cmara
5) Calefactor del tablero
6) Rectificador cargador de Batera
7) Reserva
En corriente continua:
1) Autmata (PLC)
2) Telecontrol
3) Caudalmetro
4) Sensores de presin
5) Tomacorrientes
6) Reserva
sobresalir ningn elemento del tablero, para evitar que personas ajenas a la
Estacin produzcan maniobras no deseadas por el servicio, o actos de vandalismo
(ver plano tipo IALO0022 del presente pliego).
2.5.14.1 IDENTIFICACIN
El frente del tablero deber tener un cartel, con la denominacin del mismo. Cada
accionamiento o lmpara sern debidamente identificados mediante placas de
material plstico laminado, con letras blancas de 10 mm sobre fondo negro, fijadas
con tornillos a la puerta del tablero.
2.5.14.2 RECUBRIMIENTO
Interior: 15 - 25 micrones
Exterior: 25 - 35 micrones
2.5.14.3 ENSAYOS
Todas las puertas tendrn colocados burletes de goma (neoprene) las que no
debern ir pegados sino sostenidos con perfiles de chapa a tal fin.
El cableado interno ser como mnimo 1,5 mm2 de seccin para circuitos de
control y comando, de 2,5 mm2, para circuitos voltimtricos y 4 mm2 para
circuitos amperomtricos.
Los cables de entrada y salida de los tableros lo harn por la parte inferior a travs
de prensacables estancos, provistos de anillo de goma entre anillos de presin de
acero.
2.5.15.1 BATERA
La potencia del cargador ser la necesaria para alimentar una carga de 500
vatios La alimentacin ser monofsica de 220 V.50Hz.
2.5.15.3 ENSAYOS
BATERA
Ensayos en Fbrica
CARGADOR DE BATERA.
Ensayos en Fbrica
A su vez desde algunos equipos partirn hacia el tablero los cables de seal de
4 20 mA (presin), de monitoreo (on-off), etc.
DOCUMENTACIN
Durante este periodo la contratista deber contar con una guardia tcnica
operativa de 24 hrs. durante los 7 das de la semana para intervencin.
TRASLADO DE INFORMACIN
Este traslado de informacin deber ser tratado como una capacitacin al personal
del Dto Automatismo y Sistemas de Control y podr tener lugar en las salas de
capacitacin de AySA en Planta San Martn, la cantidad de horas que sean
necesarias, dependiendo de la complejidad del mismo.
Las obras se construirn con las excavaciones en seco, salvo aprobacin expresa
de la Inspeccin de Obras, debindose adoptar todas las precauciones y ejecutar
todos los trabajos concurrentes a ese fin, disponiendo de los equipos de bombeo
necesarios y si ello no bastara, se efectuar la depresin de las napas mediante
procedimiento adecuado.
1) Los materiales debern ser colocados hasta los perfiles niveles y secciones
transversales indicadas en los planos.
2) El material del relleno deber ser distribuido de manera uniforme sobre o junto
a cualquier estructura o caera.
3) El material de relleno no deber ser colocado alrededor o encima de las
estructuras de hormign subterrneas hasta que el hormign no haya sido
apropiadamente curado de acuerdo a los requerimientos de las presentes
especificaciones tcnicas y haya adquirido la resistencia necesaria para
soportar las cargas impuestas.
4) Excepto en los casos en que se coloque material granular en excavaciones o
trincheras, el material de relleno no deber ser colocado hasta que toda el
agua se haya removido de la excavacin.
5) El material de relleno deber ser colocado en capas uniformes. Si la
compactacin se realiza con medios mecnicos las capas de relleno se
colocarn de manera que una vez compactadas no tengan ms de 20 cm. de
espesor.
6) Durante la colocacin del relleno ste deber mezclarse para obtener
uniformidad del material en cada capa. Los materiales de asiento se debern
colocar uniformemente alrededor de las caeras para que al compactarse el
material provea un soporte uniforme en el fondo y los lados.
7) En casos que el material de relleno no tenga el contenido de humedad
requerido, se le deber agregar agua durante la colocacin hasta que el
mismo sea el apropiado.
- un ensayo de densidad in situ por cada 500m3 (Norma IRAM 10.539) mediante el
mtodo de la hinca esttica de un cilindro de volumen conocido.
- Dos ensayos de placa de carga (Norma IRAM 15528) por cada clarificador
1.- Cemento
2.- Agua
2.1 El agua empleada para mezclar y curar el hormign y para lavar los
agregados cumplir las condiciones establecidas en la Norma IRAM
1601.
6.- Agentes adhesivos se debern usar con el fin de lograr una unin monoltica
entre hormign fresco y hormign endurecido. Estos debern ser adhesivos
epoxdicos del tipo Sikadur Gel o equivalente.
El porcentaje de arena con respecto al peso total del agregado fino no deber ser
mayor de 41% para hormign a usar en estructuras hidrulicas y 50% para
hormign a usar en todas las dems estructuras.
2.6.3.1.3 CONSISTENCIA
La cantidad de agua de empaste del hormign deber ser suficiente para producir
una mezcla de hormign que puede ser colocada apropiadamente sin sufrir
segregacin de los agregados, y que puede ser compactada con los mtodos de
vibrado especificados para darle la requerida densidad, impermeabilidad y
suavidad a la superficie de hormign terminada.
Cemento 3
Agregados 3
Aditivos 5
En los casos en que el hormign tenga contacto directo con el suelo, ste deber
ser previamente mojado con rociadores y se deber mantener hmedo hasta
colocar el hormign. No se deber colocar hormign sobre lodo, charco o sobre
escombro.
Notas Particulares
Entre el hormign existente y el nuevo a colocar se aplicar resina epoxi para
adherir hormigones de distintas edades.
La resina tendr caractersticas de impermeable y compatible con agua potable.
En caso de daarse el hormign o descubrirse armaduras, debern rellenarse
con hormign B.
Las aberturas para caeras debern hacerse durante la colocacin del hormign.
El Contratista ser responsable de que las aberturas sean hermticas una vez
instalada la caera. La colocacin de las caeras deber ser aprobada por la
Inspeccin de Obras.
Las losas de piso o plateas se debern colocar sobre una base de hormign H-8
que tendr un espesor mnimo de 10,0 cm.
Se debern mantener registros precisos de los tems de hormign vertido con el fin
de indicar la fecha, ubicacin del vertido, calidad, temperatura del aire y muestras
de prueba obtenidas.
secciones en esquina si las paredes adyacentes no han sido curadas por lo menos
14 das.
Se deber tener cuidado especial al colocar hormign en juntas con cinta de PVC.
El hormign deber trabajarse y vibrarse cuidadosamente, para evitar la formacin
de burbujas alrededor de las cintas.
2.6.3.1.10 CURADO
Todas las estructuras de hormign debern ser curadas por un periodo no menor
de 14 das a partir del momento de colocacin del hormign.
El encofrado deber tener las dimensiones y forma necesaria, deber encajar con
el alineamiento y cota establecida, y deber tener la resistencia y rigidez suficiente
para mantener su forma y posicin cuando se apliquen las cargas y se realicen las
operaciones necesarias para colocar y vibrar el hormign.
Se debern tomar las medidas necesarias para que los bordes del encofrado sean
ajustados y alineados correctamente para prevenir desplazamientos o defectos en
la superficie de hormign terminada.
Se requiere que todas las juntas en el hormign con cinta de PVC sean verificadas
por la Inspeccin de Obras antes de que se proceda al colado de hormign. Se
deber notificar a la Inspeccin de Obras por lo menos 24 horas antes de proceder
con el trabajo, para que se realice la verificacin.
Todas las juntas en el hormign que requieran cinta de PVC debern ser
inspeccionadas para verificar su alineamiento, adhesin inadecuada, porosidad,
fisuras, desplazamiento o cualquier otro defecto que reduzca la resistencia del
material a soportar la presin de agua impuesta.
Hormigones Simples
Precio Importe
N Designacin y Especificacin Unidad Cantidad Unitario Parcial
($) ($)
Versin 0
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACIN - OBRA ELECTROMECNICA
SA731 CMARA REGULADORA REFUERZO BRIGADIER ROSAS
Precio Importe
N Designacin y Especificacin Unidad Cantidad Unitario Parcial
($) ($)
Versin 0
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACIN - OBRA ELECTROMECNICA
SA731 CMARA REGULADORA REFUERZO BRIGADIER ROSAS
Precio Importe
N Designacin y Especificacin Unidad Cantidad Unitario Parcial
($) ($)
EM 2 MONTAJE
Caera de Fundicin Dctil, clase K7, con revestimiento interior y
EM 2 1 exterior y apta para una presin de 10 Kg/cm2 incluyendo piezas
especiales y accesorios.
EM 2 1 1 DN 100 mm m 10
EM 2 1 2 DN 250 mm m 12
EM 2 1 4 DN 400 mm m 5
Caera de PVC DN 315 mm Clase 6, (desage de la vlvula de
EM 2 2 alivio a pluvial existente), incluyendo Reduccin DN 315 a DN 110, GL 1
Vlvula de retencin a la salida, piezas especiales y accesorios.
Vlvula Reguladora de presin DN 250, incluyendo todos sus
EM 2 3 N 1
accesorios
Vlvulas Esclusa bridada, de accionamiento manual, incluyendo
EM 2 4
todos sus accesorios.
EM 2 4 1 DN 80 mm N 2
EM 2 4 2 DN 100 mm N 2
EM 2 4 3 DN 250 mm N 2
Vlvula de aire triple efecto DN 80 mm, incluyendo piezas
EM 2 5 N 2
especiales y accesorios
EM 2 6 Juntas de desarme autoportante, incluyendo todos sus accesorios
EM 2 6 1 DN 100 mm N 2
EM 2 6 2 DN 250 mm N 1
EM 2 7 Adaptador de brida DN 450 mm, incluyendo todos sus accesorios N 2
Junta de unin de amplia tolerancia DN 100 mm para extremos
EM 2 8 N 1
lisos, FD / PVC, incluyendo todos sus accesorios
Caera de drenaje de la cmara de vlvula reguladora en PVC DN
EM 2 9 90 mm, aprox. 10 mts, incluyendo la vlvula de retencin, caera y GL 1
piezas especiales
Sistema de achique automtico, incluyendo electrobomba,
EM 2 10 GL 1
materiales y accesorios.
Caudalmetro electromagntico DN 250 mm, incluyendo todos sus
EM 2 11 N 1
accesorios
Transmisor de presin manomtrica con salida cc 4 a 20 mA,
EM 2 12 N 2
incluyendo todos sus accesorios
EM 2 13 Vlvula de Alivio DN 100, incluyendo todos sus accesorios N 2
EM 2 14 Codos a 90 en FD, bridados, DN 100 mm N 5
EM 2 15 Te de Reduccin en FD, bridado
EM 2 15 1 DN 250 a DN 80 mm N 4
EM 2 15 2 DN 250 a DN 100 mm N 2
Pasamuro con aro de empotramiento, con extremos bridados, en
EM 2 16
FD
EM 2 16 1 DN 100 mm N 2
EM 2 16 2 DN 250 mm N 2
EM 2 17 Pieza de Reduccin en F D, bridada.
EM 2 17 1 DN 400 a DN 250 mm N 2
EM 2 18 Ramal a 45 en FD, bridado, DN 100 mm N 1
Sistema de extraccin de aire de la cmara, incluyendo
EM 2 19 electroventilador axial, conductos DN 300, sombrerete y todos los GL 1
accesorios.
EM 2 20 Curva a 45 en FD, bridados, DN 100 mm N 1
Versin 0
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACIN - OBRA ELCTRICA
SA731 CMARA REGULADORA REFUERZO BRIGADIER ROSAS
Precio Importe
N Designacin y Especificacin Unidad Cantidad Unitario Parcial
($) ($)
Versin 0
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACIN - OBRA CIVIL - OBRA ELECTROMECNICA - OBRA
ELCTRICA
SA731 CMARA REGULADORA REFUERZO BRIGADIER ROSAS
Versin0
PLANILLA DE ALCANCE DE LAS
PARTIDAS
\...;-
ALCANCE DE LAS PRESTACIONES DE LAS PARTIDAS COTIZADAS
N OBRA CIVIL
CA EJECUCIN DE CMARAS
CA1 Cmara para Vlvula Reguladora DN 250
Este precio remunera la ejecucin de cmaras completas, segn su ubicacin en los planos de proyecto
ejecutivo aprobado y conforme a las Especificaciones Tcnicas Generales.
Comprende: Estudios previos y sondeos del lugar, relevamiento de conductos e instalaciones
subterrneas existentes. Remocin de veredas y pavimentos. Talado de rboles. Modificaciones de la
ubicacin original de proyecto motivadas por interferencias con otros servicios u otro tipo de obstculos.
Cegado de pozos negros. Cruce de conductos pluviales. Excavacin a cielo abierto o en tnel, depresin
de la napa, achique, tablestacado, enmaderamiento, en cualquier clase de terreno. Vallado para
contencin de materiales.La prestacin de equipos, maquinarias, herramientas y otros elementos de
trabajo. Las prdidas de materiales e implementos que no puedan ser extrados. Las pasarelas, puentes,
sealizacin y balizamiento nocturno y toda otra medida de seguridad a adoptar. Relleno de vaco y su
compactacin, perfilado y consolidacin de calzadas y veredas de tierra. Recoleccin y transporte de la
tierra y elementos sobrantes al lugar indicado por la inspeccin.
Prestacin de equipos y mano de obra para la ejecucin de cmaras, incluyendo la colocacin de
marcos, tapas, pasamuros, cajas brasero, escalones, etc., para que queden en conformidad con las
Especificaciones Tcnicas y planos tipoy de proyecto.
CA2 Cmara de Acceso para Caera de Alivio por Sobrepresin DN 315
Este rubro remunera la construccin y puesta en servicio de la cmara de acceso para la caera de
alivio por sobrepresinde DN 315 mm a ubicarse en el punto indicado por el presente proyecto. Incluye la
excavacin del terreno de emplazamiento, provisin y transporte de materiales, cajas escalones, etc.
Todo debe quedar en conformidad con las Especificaciones Tcnicas y Planos Tipo (Plano N ICAA0002)
.
CB EXCAVACIN Y EMPALMES
CB1 Caera de PVC DN 315 mm
Los trabajos a realizar comprenden la ejecucin de la excavacin, la preparacin de zanja, el relleno y
compactacin de la misma una vez colocada la caera, y todas las tareas que sean necesarias para el
adecuado desarrollo del tem.
Comprende:
Acopio y/o evacuacin del material de la excavacin, entibados, desagote de zanja y/o depresin de
napa si resultaren necesarios.
Provisin y colocacin del material para lecho de apoyo de la caera.
Provisin y colocacin del material especial de relleno de la zona del cao.
El relleno y compactacin de las excavaciones con el material de la excavacin o su sustitucin si no
se pueden lograr las exigencias de compactacin establecidas en la documentacin contractual, as
como la evacuacin del material sobrante.
El transporte del material sobrante.
Se ejecutarn las excavaciones de acuerdo a los niveles y dimensiones sealados en los planos o en las
instrucciones especiales dadas por la Inspeccin. Se deber previamente realizar estudios y sondeos del
lugar, relevamiento de conductos e instalaciones subterrneas existentes.
Estas excavaciones a cielo abierto o en tnel incluirn la depresin de la napa y/o desagote de zanja si
resultaren necesarios, achique, tablestacado, entibaciones y enmaderamiento, en cualquier clase de
terreno, el vallado para contencin de materiales, el cegado de pozos negros en veredas, el cruce de
conductos pluviales.
Si se excavara mayor volumen de tierra que el requerido, dicho exceso deber ser rellenado con suelo
seleccionado (previamente aprobado por el Inspector de Obras), cuidadosamente compactado con
pisones manuales.
Este tem incluye la prestacin de equipos, maquinarias, herramientas y otros elementos de trabajo
necesarios para la ejecucin del Item, las prdidas de materiales e implementos que no puedan ser
extrados, las pasarelas, puentes, sealizacin y balizamiento nocturno y toda otra medida de seguridad
a adoptar.
Comprende adems la provisin y colocacin del material especial de relleno de la zona del cao, el
relleno y compactacin de las excavaciones con el material de la excavacin o su sustitucin si no se
pueden lograr las exigencias de compactacin establecidas en la documentacin contractual, as como la
evacuacin del material sobrante, el perfilado y consolidacin de calzadas y veredas de tierra, la
recoleccin y transporte de la tierra y elementos sobrantes al lugar indicado por la Inspeccin, hasta una
distancia mxima de 15 kilmetros.
Tambin comprende la reparacin de pluviales domiciliarios existentes, as como la reposicin de rboles
y plantas y sus respectivos canteros removidos como consecuencia de los trabajos efectuados.
ANCHO DE ZANJAS: Los anchos de zanjas sern los indicados segn planos de seccin tpica que se
incluyen como planos de proyecto.
Los anchos que se consignan se consideran como la luz libre entre parmetros de la excavacin no
reconocindose sobreanchos de ninguna especie en razn de la ejecucin de enmaderamientos,
apuntalamientos o tablestacados.
RELLENO DE ZANJAS: El relleno de la zanja al que se refiere el art. 3.3 de las Especificaciones
Tcnicas Generales - Provisin de Agua y Desages Cloacales se ejecutar de acuerdo a los planos de
ejecucin aprobados.
Los planos de seccin tpica que se adjuntan como planos de licitacin se consideran requerimientos
mnimos para el relleno lateral de la zanja para cada material. Si del clculo que realizar el oferente
resultara un apoyo de inferior tipo deber adoptarse como seccin tpica la del plano de licitacin.
Obra Civil
ALCANCE DE LAS PRESTACIONES DE LAS PARTIDAS COTIZADAS
N OBRA CIVIL
CB2 Empalme caera DN 315 con pluvial existente.
Este precio remunera globalmente la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje
mecnico y ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto para la ejecucin del
empalmes a caera existente (conducto pluvial).
Comprende: La excavacin a cielo abierto, entibados, rellenos, depresin de napa si fuera necesario, la
rotura y refaccin de los pavimentos o veredas, el corte, retiro y entrega de caos rectos y piezas
especiales existentes, la colocacin de piezas especiales y accesorios necesarios, el anclaje de las
mismas, el cierre de las caeras a dejar fuera de servicio y la ejecucin de juntas.La prestacin de
equipos, maquinarias, herramientas y otros elementos de trabajo. Las prdidas de materiales e
implementos que no puedan ser extrados. Las pasarelas, puentes, sealizacin y balizamiento nocturno
y toda otra medida de seguridad a adoptar.Relleno de vaco y su compactacin, perfilado y consolidacin
de calzadas y veredas de tierra. Recoleccin y transporte de la tierra y elementos sobrantes al lugar
indicado por la inspeccin.Pruebas hidrulicas de funcionamiento, as como todo otro ensayo incluido en
las Especificaciones Tcnicas Generales.
Obra Civil
ALCANCE DE LAS PRESTACIONES DE LAS PARTIDAS COTIZADAS
N OBRA ELECTROMECNICA
EQUIPO ELECTROMECNICO
EM 1.1 EM 2.1 Caera de Fundicin Dctil DN 100, 250, 400 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye caera, piezas especiales, bridas,
juntas, bulones, tuercas y todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y
puesta en servicio. Se excluye excavacin y relleno.
EM 1.2 EM 2.2 Caera de PVC DN 315 mm, incluyendo Reduccin DN 315 a 110 mm, Vlvula de retencin a la salida,
piezas especiales y accesorios.
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye caera, pasamuros, vlvula de
retencin a la salida, reduccin y piezas especiales, bridas y todo material necesario y obra civil
complementaria para el correcto montaje y puesta en servicio. Se excluye excavacin y relleno.
EM 1.3 EM 2.3 Vlvula Reguladora de Presin DN 250 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye, vlvula reguladora de presin, juntas,
bulones, tuercas y todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y puesta en
servicio.
EM 1.4 EM 2.4 Vlvulas esclusa DN 80, 100 y 250 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye, vlvula esclusa, juntas, bulones,
tuercas y todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y puesta en servicio.
Obra Electromecnica
ALCANCE DE LAS PRESTACIONES DE LAS PARTIDAS COTIZADAS
N OBRA ELECTROMECNICA
EM 1.13 EM 2.13 Vlvula de Alivio DN 100 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye, vlvula de alivio, accionamiento,
juntas, bulones, tuercas, obra civil complementaria para el correcto montaje y puesta en servicio.
EM 1.14 EM 2.14 Codo a 90 de Fundicin Dctil, bridado, DN 100 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye codos a 90, piezas especiales, juntas
y todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y puesta en servicio.
EM 1.15 EM 2.15 Te de reduccin de Fundicin Dctil, bridado, DN 250 a 80 mm y DN 250 a 100 mm.
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye ramal T, piezas especiales, juntas y
todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y puesta en servicio.
EM 1.16 EM 2.16 Pasamuro con aro de empotramiento de Fundicin Dctil, con extremos bridados, DN 100 mm y DN 250
mm.
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye pasamuro con aro de empotramiento,
piezas especiales, juntas y todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y
puesta en servicio.
EM 1.17 EM 2.17 Pieza de reduccin de Fundicin Dctil, bridada, DN 400 a 250 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye reduccin, piezas especiales, juntas y
todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y en servicio.
EM 1.18 EM 2.18 Ramal a 45 de Fundicin Dctil, bridada, DN 100 mm
Este precio remunera la provisin, revestimientos, transporte, ingeniera de detalle, montaje mecnico y
ensayos segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye ramal a 45, piezas especiales, juntas y
todo material necesario y obra civil complementaria para el correcto montaje y puesta en servicio.
Obra Electromecnica
ALCANCE DE LAS PRESTACIONES DE LAS PARTIDAS COTIZADAS
N OBRA ELECTRICA
INSTALACIONES ELCTRICAS
E 1.2 E 2.2 Tablero de CC/CA, alimentacin elctrica entre pilar y tablero de CA/CC y la cmara de vlvula
reguladora
Este precio remunera la provisin, montaje y puesta en servicio de un Tablero de BT para los interruptores de
BT de los transformadores, el seccionador de los acoples de barras. Incluye gabinete del tablero, segn
especificaciones tcnicas y planos de proyecto
E 1.5 E 2.5 Sistema de Telecontrol, software, comunicacin entre sistema de regulacin y Dispatching
Este precio remunera la provisin, montaje y puesta en servicio del sistema de automatismo, PLC segn
especificaciones tcnicas y planos de proyecto. Incluye canalizaciones, cables, y todo material menor que
resulte necesario para su funcionalidad segn especificaciones tcnicas y planos de proyecto.
E 1.6 E 2.6 Batera de acumuladores 24V 100A/h, con soporte, cables y su cargador
Este precio remunera la provisin, montaje y puesta en servicio del sistema de tensin auxiliar: cargador, las
baterias. Incluye canalizaciones, cables, y todo material menor que resulte necesario.
Obra Elctrica
PLANOS DE PROYECTO
SECCION DE ZANJA TIPICA - CAAERIA DE FUNDICION DUCTIL Direccin de Planificacin
DN80 - DN1200
11
SUELO SIN COHESION CON PRESENCIA DE NAPA
SUPERFICIE EXISTENTE
w CINTA DE ADVERTENCIA
e
SUElO GRANULAR
CON MENOS DE 12 " DE FINOS (SW - SP)
COMPACTADO
z
e
ANCHO DE ZANJA
DN (mm.) +
i
A (mm.) TAPADA ~ 3 M
___ __ I __ _4_
1001 400
J- __500 __
__J 50__
200 500 j
~---250--+-----600---
-~--=-J-o-=:=-r-==-go--=--=
400 ' 800
-- ----------+-- ------------------
-------
~~~--+---~~~--
---~~~---l-=--~~~----
---
--------~---------------
_____~__Q__1J 500 _
1000j 1600
1200 1800
I
GERENTE: PROYECTlSTA: PROYECTISTA CAD: COOIGO ARCHIVO: REV.
V.E. I-A-MOO39 1
JEFE DE PROYECTO: fECHA: ESCAlA: PI.AHO N'
11
DN80-DN 1200
SUPERFICIE EXISTENTE
CINTA DE ADVERTENCIA
z
o
ANCHO DE ZANJA
"A"
DN (mm.) A (mm.)
Bo 400
100 400
150
200
_---' ~_
500
_____ ~50 ~OO_
____~_4.00
I ~'O_o
BOO
_Ji--
600
-'--'.-
__~---~_
10.00
---------.---------
7.90_1
__ ;3 __
Boo _____ .-4_ 0'. __
140.0
__ . ._
9.00 1500
1000 "1600
1200 1BOO
I
aERENTE: PROYECTISTA: PROYECTISTA CAD: CODlOO ARCHIVO: REY.
V.E. I-A-AA-0036 1
JEFE DE PROYECTO: FECHA: ESCALA: PlANO N'
11
SUELO SIN COHESION CON PRESENCIA DE NAPA
SUPERFICIE EXISTENTE
./ .... '/,'~,
,,'. '" ...
/, ':''/'',/.~','>,
... / "
,'.... , ,
.... ....
w , <
o .. ,"
:':
/
,/,"", "'~'"
$o
z
2 RELlENO - ZONA DE CAAo y CAPA DE SIENTO
~
~ ci BARRO CEMENTO SEGN ESPECIFICACiN T~CNJCA
z
o
ANCHO DE ZANJA
"A"
____- -------
100
-'- - -~P--
400
150 500
200
'-'-~'----'-'---'--
500.'_.-
-_ .... __
2!SQ 600
300
. -_.....
_ .._- ....600
__
._--_.>-- ._-
400 800
500 900
._.
600
... ,__ ., ,_ - 4--
1000 ._._~ _._
700 1300
800 ---1 .
1400
900 1500
1000 1600
1200 1800
GERENTE:
JEFE: DE PROYECTO:
PROYECTISTA:
FECHA:
PRO'I'EC11STA CAD:
V.E.
ESCAlA:
COOlGO ARCHIVO:
I-A-AA-0035
PlIO N'
I REY.
1
--------------------'C.MAT.OOl
LISTA DE MATERIALES I PROVEEDORES APROBADOS IN'de'ev's'n".
Fecha de Emisin: Febrero 2013
El presente listado est referldo s610 a Materiales de linea de uso intensIvo para Reoes de Agua y Saneamiento
./
:T1JBOCOM
i 1CIPLAST OliRAGUA -
;CiNPlAST-j:'SEGRA _'o
1
ESP. Tcnica AySA nO 9
'ETERPLAST- ,---~.~- ..... -. --- .. -iNicolLirER'PlAsT S.A:" ;Con Sello NORMA (RAM 13351.
ON 63 630; PN 10.
~iijBo-6iRA------"----'-'-"- '--"'PLASTlFERRO S.'A '...
~.jt!~~[~}~~==~,
'=::~::',::::::.::::::,.J-~~'---.~~~~-~~-=~==
~.o~~~-~~~~-m~'
'~ ..--~~~
..
~~~~/-:;~~N-
.-~;~I~~Z
...
_..
~..
~ "~~
..
--,
. .
~~~~l~~~~~.c~~~-~~'"I
~.---_..--- lp-ETR?~.'-~Ap~~~s ~~~~:-:_~~~:~-.~-
. . ,-
,ESp. Tcnica AySA nO 48 iSTRAPLAS :STRAPLAS !BaJo estrictas condIciones de colocaClon del fabricante.
contrario del provecto). I !AMITECH AMITECH S.A. .
tVO
.~
s1P.!~~~&E~A.GUr~ill:~~1!f:~~"~~4j;~~1
VALVULA ESCLUSA DE CIERRE ElASTtCO
r~~..'J.~~~_~_~.~~~L
~~~ ,~.~~_S;~. ._. ._._ -,------- -.- .. -.~Fabricacln NaCional (leyenda INDUSTRIA ARGENTINA).
KORMAT (hasta ON 200) PROYECTOSKORMAT ~
hiAWLE.-- ..- .....---- ..-....----.----;." .-.- ..... --.- ".- .... ----.--."-.-.----.MOde'-EiVp;.47iio~- ..- '--'-.'-" -.--"'~. - ,-..
!roT-A-MOUSSON"--"~~ -_. -SAi~'GOBAI- ARG-:-S~A. -------,.---.---lM~~k)-En;.2o -ilb;:;;di'e''Fr~-ric'a O-B'~sH)~ --
iVANADOUR Modelo ~type O~.
iBELlM05:iLi. (GJN TECH) ----;-----------------'------
1 ;AVK !RiCHKLINGER5."A-. --------:Modelo 02/60
ON 65 350; PN 10/16. BRJDAS PNI0. ieSD. Tcnica AySA nO 8 ,-.---------~:AYA-PROCESOSINDUSTRiALES----- -.-----.-------------
~BAYARD :TYCO FLOW CONTROL 'Modelo OCA 2.
i
!FERTOR DUCTIL RENNELLAGUA Y SANEAMIENTO S.A.
. lAYA PROCESOSINDUSTRIALES i
I
inco
BEL~ICAST--------
.
---~A
~----~---------------------.--.---------.---
TYCO FLOW CONTROL
PRCf~ESOS~~iTRiAi.ES
~CO FLOW CONTROL
_~_~==--==~=-=--===~~-_=_-.--~-'
!
jVALVULA DE AIRE
:TRiPL-FUNCioN
--._-------_ ..-._--'--~-CON' oBTuRADOR ---_._ ....---_ ...__ ._.... -_ .. ~.~~!~-~~~-~~~~.
- -_._--- __J~A_I.~;~_O:B~f~:
~~~'_.~:~:._ 1!'!~~l.~!l?_y.~~!.~~
.._ ..... _---~---_. -
--=::1 !AVK
iRICH KUNGER S.A.
!BEiJM-O S.R.L (GJN TECH)
---iModelo 701/ SO
[~.~.- .. --. ---- -- .----" ._4 .... __ ._._ - i"RiCH' ij~GER'S~A:'--'--._-.--
Modelo 0050 SHELEF
: BELIMO S.R.L (GJN TECH)
!ESP. Tcnica AySA na 31 ~PjNTA'MOSSON' !SAINT GOBAiN' ARG. S.A."" Modelo TYPE 4000 /6000 /9000
S'.A.' .. ,," "-.... , - ...
~TRIPlE FUNCION - SIN OBTURADOR
I DOROT
'RENNELl AGUA Y SANEAMIENTO
i ....
iMEXICHEM (EX INDUSTRIAS AMANCO
.'.,
Modelo DAV.MS-KA
ARG.) .
'AYA PROCESOSINDUSTRIALES
BAYARD .. 1Modelo VANNAIR
iTICO FlOW CONTROL
,
iOZKAN !RENNEll AGUA Y SANEAMIENTO S.A. ~~u~~~_<:?_~:c?~_~t?I~~_~_'S_2.~.~~I~ 1_~1:.__
:DN 400 3200 MM DOBLE BRIDA. DEBERAN SER CUERPO CORTO (ISO 1
I .
;~~~.~--MOUSSON
:...- .__ .
.
SATN; ~~~~I~~RG.
..j
s:~:._-_.-- . -.~_~.'::'~
i(CUERPO LARGO ISO 5752 SERIE 14).
..~~~~t~-p_B~~.JP~T~B:JPAI~.=LA~.~?-:~s_~~~Is~~~~!~_~~f.=~~~.
IM~~~~~BFI0Wc:!.~~~1..6WC (CUERPOCOR,TOAWWA (504).
:~~~;~~~~~~gN~~~:B~S:~N~~~~~X~~~S;E~~~~~O~i~o
lesp, AySA
nO 45 Tcnica :
iBAYARO
lAYA PROCESOS INDUSTRIALES
:TYCO FlDW CONTROL
;
-~Modelo OPAP (CUERPO LARGO ISO 5752 SERIE 14).
SEGN ISO 5752 SERIE 14 O AWWA (504).
~AVK !BELlMOS.R.L (GJN TeCH) r~~~~ol~~~ (IS0.S752.CI1ERPO-C6-RT.-O-S-E.R--E-13-Y-C-U-E-RP-O-LA-R-G-0--
:VALVULA REGULADORA
! 8AYARD lAYAPROcEsos INDUSTRIALES
1 :_.- --.- .. ----.... .. . ;!:.~?~L.~~S.o_~~~~
..__ _.._.~ .
i ~SINGERVALVE IRICH KLINGERS.A.
iVALVULAREGULADORADE PRESIN YIO CAUDAL esp. Tcnica AySA nO 77 ~~v~=~=~~~~==~~::,=:~j!~oi~~~~~::L:=~~~===~~~~~=~~jOtras marcas pueden ser definidas en cada proyecto.
1 !~.6~~~O~.
._._ .1:.:~I:E~C~~~~(~J;A;~~t~N!O S.~. :
1~'.-0-.-;;-,'-~:-.-.-"_\W~';;;;;";i~ES4'R~~~t~~~~~~~ilf~~iWl.l!"~~~~~~'
:CAJA TIPO BRASERO PARA VLVULA
:~~~~~~~
ESCLUSA
i
~_Pl
REDISAN
G"E-esE--------.---.--.-.-
~~_.A_.
REOISAN
..rAYAPROcESOSiOUSTRiALes--.--
L-
;
..---.-----------.,.
~=_==-._.
--- ... -.---
~----=====
..----, ..---.-
I
!Esp. Tcnica AySA nO 7
GEESE
iREOISAN
AYAPROCESOS INDUSTRIALES
!REOISAN Material: Hierro Ductil
'APt iAPI S.A. ,
'VEREDA: MATERIALPLASTICOI HIERRO DUCTILCON TAPA
ABISAGRADA- CON CONTRATAPADE GOMAY LEYENDA"VE" I ipRo-oeLEi:---- .. -------~iPRODELEcs-.l.---.-.--.~.-:------.-
! AGUAMAT '-~UAMAT
icOZZUOL--------ALBANOCOZZOi.~----,
S.A:----------iMatenal: Plstico
i
l~~.~~~~:~i_~~
MARCO y TAPA PARA VLVULA OE AIRE
~~I.~..:~:._.- ... _._:._._:......~:
... _.... .~~a~!?n~
..
10... I~~~;~~T:;~~~;~E:;~~U.c,1l-~:~R~A:~~.;~. i~4c~E.~25~:]Es~.~~n~~;.~~A".~:;~ __ . ~~~IN~,,:NORF9~~ !~'!~!.~~_s_U.~!.~~R!CANA ..~~!~~a
.I_~~r:!~~a:
~~!'-~-~?
_:"
_'!'~!~!.~~.~~~~~!~--
.~.-.----. --.----.-I.-.-.- ...--------.----.-- .. -.-.-l~~I~~~.~-~---.-
..---..--..... -.-..!~PIS.A.
.;__
._. .._ ._.. .___
__
.._l_.
_ _..___
11 !MARCOY TAPA PARAHIDRANTE
._j:I~~;E~. .._. ~ ~~~~~~C=~:~~ _ _.:::::~: ._:~~terial' P1sUco - Slo oaca InstalacO~~n v.red~:. _
~:~~~i~~1~:~;\~Ii;;~:f=:;~;-:--'~;:~=~=;=-~-:::::=
MARCO y TAPA PARA TOMA DE MOTO BOMBA
14 ,-.-------~.::~t~~:~.
~~:~~~UN~ E~'124 -C.~~: ~~:-_- ~;~MET:O-I-::~~~~::. -~'--I"----_.-..
iPONT A MOUSSON
NORFOND ~- -- -.T~~~~A~~~~-:~~~I:~~--
IModelo PARJS - S,
-'r~~~'~ .f.\~. j!< .. dti~'::""~u~' '!1. ,,~~- ~ \'~, ...' -~~~' ~ .A'~~~~"'TG~~.stTi!lnf:k~'~~.~~~~.F{~~~,<-,~.,~~~-~~~b~-~-!k*~'~~=/~~'~~~l.~;~~b~,:"'=/',=:~~~:~=~L~;i;;z==1r=~{*'-.~-.,~-t~w-f~-~=~:~-)~=_=~~.i=-t-..:lc=l=ff-L=J
~ __TE---.----.-.-
:RAMAL DE PVC ----------.-.------l----.-------.-.-~~Eo~-G.eFiSHE~-.-----.---.-._-----.- ...-._~'_M. --:...------.-----.- ..
15 iON 63 400 PN 16 3 ENCHUFES. PIEZA INYECTADAEN 1 SOLO lesp. Tcnica AySA nO 12 i~:~~. ;:r~:::~~:~S son de carcter orientativo, pudiendo existir otros
'CUERPO. !! 1:~~
.'..
!KORMAT
.! .... ,..... _.....
[PROYECTOSKORMAT
16
DN ,
~~~.~~~_~~_!~~
.(~__
~.~.~
.L
6) _ 400 PN 10. PIEZAS TERMO'ORMADAS I-:~~=~~~:
...--l~~:
.. ~:n~~:~~~:-:-
,:AGONOR
1
.. -)~t~:-~ ::-::~.::.~~~~-~:~~~~:;.~Si5:A:~:=_~-:-::~C~:~a
[CAQPOl-==-=---===-iCA~~~.~~_.
IAGONORS.A.
..:
.
partie d. cano con 5.110 IRAM.
.__.__.... _
I ~~~~~-~~=~'
..:~~:~'
;AGUAMAT
iCANOPOL
__._:_~~~~~~1!~R.~l~i~.!==~_- :AGUAMAT S.A.
iCANOPOL S.R.L
'FabrlcadO 1I partir de ca~o con Sello IRAM. Producd6n Nacional.
I
AGUAMAT
fOOSPORroS-------~IC~_:_------.~-- ;
--.---------------- .
I !AVK
!PONT A'MOUSSON
~~~_~~~~:~.~EPAi.-
jBEUMO S.R.l.' (GJN rECH)
~~~A~N!.~O~A.~~ ARG. 'S.A.
iAGUAMAT S.A.
Piezas de origen importado.
It_. !~?~~~AT~.~.~~.:=-~~==~.-:=~~=_:!RCi!~ffp.~~~~~~T
:~._
.'~ .
lAPI ~ ... __ ~ .. J!"~~~.__ __:__-.--
-::A-CCESORi"os DE PRFV ~.- .. ------ -~-.. . ... _~-~.-' - --~ ... ---- -_.- -
20 !-o~-~~~~;~~~-~~-~-R~~~O;~O~OO N/m2 .-~~~ 1~ ~:I~-:~:a~:-r-----'~'----'.-:~:~----'
-.------J;~ROFIS:)ilincos.s:A.. __ ~:BajO estrictas condicIones de cofocacj6n del fabricante.
en contrano del proyecto). ! ~AMITECH _ : __.RA~~S
~-~!~~-----
...._._-_._.-_.~-_.-.-.._---.- .~.._-_.--:..._._._._._.
:_._.-
l~.E~?_.
__~_.._.,__ .. .__ .__ .~__ .__. . . ..
I GEORGE FISCHER
iMijNI-E-(WAVIi--'---
;
._- ...+..
21 TOMAS DE SERVICIO, CUPLAS, RAMALES, CURVAS, REDUCCIONES, JESP'TcnIca AySA na 41 iGEF(GF)
ETC. [FRIALE~ (FRIATEC).
I itNNOGE
iFU'SAMAni::
!OURAFUSE
lMAINTEC S.R.L
i fRMiius ... ---- -.-- .."-.-.-TRADius.(e~AiOyi.)-.-.-.- ..------ ...~, --.._'... _._" _ ..-._..-- ..-.--------.- .. - ..-. -.-.--.-.--- ....- ._ ..-.
1
! PLASSON
..~=:=.~. ~~~
~...----.._._--_..__ ._._----~~.~.~~~:~=~ ~~'-
____ .._..L-._
I . : _ ~STELS.A.
N- de Revisin: 18
I ~l~l~~~~~~~~~~~==.-=.:~L~~E~~~~~~_~~;~-~.'~
!HASA
- ..~._
._~._._
_
HAS'&'SRL
22 :RRlnA PARA MONTAR SOBRE ADAPTADOR DE BRIDA PARA PEAO lESP' Tcnica AySA nO 43
;TAllERES
TAN MAQ
ISUPERCEMENTO
TORNERiAMECANIo;===~~=_=~========-==~===_=
:TALLERES INSAOI
"RAMAL TE / REDUCCION I
-
CURVA DE HIERRO
I
DUCTIL PARA UNION A HIERRO DUCTIL logotipos
iPONTAMOUSSON---.----!SAiNTGOBAiNARG-:~--.~--p:-A~Mr1I1lrh
rucal! SOMEPAl AGUAMAr S.A. ---.-----------.-~-.--_.---------
~!.~. __
. _J~~YECT~S_~~~~~---.=~ric~c~~~~~~~a-, (.-,'-Y'-"-d'-I-N-DU-S-TR-I-AAR.G.--E~TlNA).
-----
I IAGUAMAT
l~~~
~-_
......
_.
_._._._.
__
.:.~j~~~(~~~~~~::~i.~~~~~r
..~... L~-.--"'-- ...
AGUAMAT S.A. .
~II
!FERTOR 11\f:NNELl.AGUA Y SANEAMIENTO S.A.
.!TYC<?
............. ..... . ... l ..
fLOW CON-~ROi. .. ..
L'~
IRtcH KUNGER S.A.
AVK !Pllezas impotadas.
:.BEUMOS.R:l: (G]N TECH)
28 ACOPLES MECNICOS PARA UNiN DE CAOS I ADAPTADORES DE lE Tcn' AySA 017
lEYA lAYA .~_.
.... PROCESOS
H_. __INDUSTRIALES
. ~H. ..
:BRlOACONTOLERAN:~ n ; ._~~ . ~ .L~~~_~~~~C?~~?~
!APONUS IAPONUS INGENIERIA
FabrlcaCln Nacional.
!KOR~AT---~'H -~---_----_.'.--~i;ROYE-CTOS--K'ORMAT -- __ o ---
2.
COLLAR DE TOMA EN CARGA SAUDA
.~~=~~~=~.~=
30 ~JUNTASDE DESARME PARA VLVULAS Y ACCESORIOS DE GRAN ~GSTON IAlGSTON ENERGIA S.A.
:OIMETRO
jAVK ~~~~M~US~~~~~ TECH) _~_~_~-E--=
__ ~- _ - =-
4de 12
Ol Y Dl - GESnoN DE MATERIALES
/
f--------CMAT_OOl
32 .
i nO
OfCKERT
FABIO HNOS.
!INDUSTRIAS
!AGUAMAT
OECKERT ~
...:~~i~~~=====~~~~~-:~,~r.~~~=-==.-==.~.~.:.=:=r:.i.S~:~iO:2;O'
3~-.i:~f.:~~;~~~~~~~t,~f~:fh~:~~;.~RR~~~f;;;-~~:;~.~;;;,:~;-
:FUNDtoO y ASBESTO CEMENTO - MATERIAL HIERRO DUCTll '. l' .,' _ _ .!REDISAN. . !REDISAN .' .. " iON 60 . 75 - 100" .
.. pIE"ZS ESPECIALES.DE-ACERO.----- ..-.-.-.--- ..-.- -- - '0_' __ -- .-.. -- - - - -- -_._ - -- ---'-- ._'- - - - .~ --- _- ~ ~
;~~~E~I~~: T~~N~~-:--::PA
36
'JUNTA
---.-...-.
DE GOMA PARA
-..--.---.---.-
UNION
..-------*
DE BRIDAS
..
-------
.-
. .-
..
-- ._.'-r--.---- ...-.---..--.--L~~~~~~.?~~~~~.=_~~~~~~~~~~:~!~_~~~}s
I
..
!GARLOCK !SPP
~~~~~~~=~~~=_~~~=__=~:~~.
'JUNTA DE GOMA CON DOBLE INSERTO DE TELA ESP, Tcnica AySA nO S !MNTEF.IORE.- .. -.---.-.-.".-~.it;,_cITEFIiRE- ..-"-..---,-_.
! [All GASKET ".A"'Ll"'G,.,A~SK"'ET==="""""'='=:;""'7. """"""",,,,,,,=,,=,,,,,,,,,,=,,,,,,,,,,,,,,.,,r.-=",",,,,",,,,,,,,,,,,..,,,I
lli!~~"';J~~)S~~~~C9NEiJ:~li~~I~}DEAGU~i.e9tAI!.1~~~?t~1~tJk~~~~~l1f~ii:'{E\~\
:COlLAR DE TOMA EN CARGA DE HIERRO DUcnl PARA TUBOS DE .M."A,.T,E.,RI_,A".L
.. N.O
P.L_.5.TT
. C.0
1 :TORRE :RICH KLINGER S.A. .
~-
I ~YA PR~E.~S IND~ERIALES ----:=:=;con cierre a esptula.
37 !
;A UTIUZAR SOBRE CAOS DE HOFo, AOCO,HODo, ACERO, ETC. Esp, Tcnica AySA nO 29 :... , .. ~ _. __ ._._ .. _ .. , _ . ~l}~?_.~~~~_~?-~:.~~_~
.. _ __..
!~~~~.9.~~
__.~__._, . ..__]~~!~_B.:...~.~~~U_~~!~_C?.K!_.I.~_~.~.~:~:
- _ .... _._. . _ ... __.__
. __.. __....
*.L__.. _.._..l~!'..!
... o , !API S .~:*.
__._ _.__. ..... ..~~.~~.~i:.~.~_~~~~~.U:.~~~~:
..
1"ciCHA
_
PARA COLLAR DE
_ .. .._----_. __ ..
CAR.GA _ -...
TciMA.E,--.--_ ..--
!HASA HASA SRl
38 ;A UTILIZAR JUNTO CON EL COLLAR DE TOMA EN CARGA PARA ruBOS ;AYA PROCeSo"S iNDUSTRIALES
nco
DE MATERIAL NO PLAsncO
IESP. Tcnica AySA nO 30
.., nco 'FlO~..C~N!~OL. '[Material Acero InoxIdable .
!.- _____
. .~!~G~~=======~==~~-Ji~~.:
]:1E~.~~~iC~~~il~~E.~.~:A.~~~_;..
__.~_._
i
". ;rORRE . jiCH (LNGER s',. IMaterlallat6n.
i, .. MAi~n:c MAINTEC ]Materlal plstico.
'ivert~~-10.
Ver tem 21
AGUAMAT. S.A. .. r
i"EST,,:: 'METALRGIO-KUGEis:A~~ -:
--- lMEi-ALURGICA"Eovo--s:R:.i.-'-
rMAiN.':-E-EfR~L. -.-------.---------
.--------yAPROCESOSINDsTIUALES---T----~---------.----------
!BUGATTI irvco FlOW CONTROL 1Producto fmportado.
;RACOR05 EXTREMOS PARA PEAO, ROSCA MACHO, TUERCA lOCA, -;H-.E-.-TE-l---.-.-- ..,-.y-.--PROCESOS INDUSTRIALES
iCODOS, ETC: MATeRIAL LATON.
48 ' _' ~TYCOFLOW CONTROL __ jProducto nacionaL
jKUNGER ESTAS. METALURG. KLlNGER S.A.
AGUAMAT !AG~ ,
KUNGER __ ~ !ESTAS. METALURGI~KLINGER S.A. __~
MAINTEC ~t:1~~NTECS.R.~._
~!!"T.~
P~~A.CONEX.lO"E.S.O'().M.l.C~l.I:'.~~A.S
.._ - .,
......... 1.. - , ". . ., , -. . , ,' ., "' ' .
49 ' - fMAINTEC (MAINTEC S.R.L Material: Polietileno I Caucho Tennoplstlco.
_______
J~~.~~
_~
.~_~.
.._ _.._.._.._.._._. . ....
_. ..._~.~~~.~_~:l~. ~.~~~_~.o~.~~
._._ ~~~G~~~:I~~.:~::~:::~_:~. ::~::-=.:j~j~.~:~l!N~~:~I~~:::~
:~_=:~....__ ::j~:~~~~~I~~f~~~. ~:~~~fd~ _~~fp? ~~~!~:~i~~:~~~~~~~~=::::--.
ESPECIFICACION PROVEEO'OR
OESCRIPCION MARCA OBSERVACIONES
TECNICA
TAPA PLSTICA PARA REEMPlAZO EN CAJA TIPO OSN
TAPA PLSTICA PARA REEMPLAZO EN CAJA MEDIDOR TIPO OSN - i MAINTEC lMA'NTEC S.R L
50 ,DIMENSIONES APROX. 280 le 160 MM. ~ l' . .
I ---------.
-~-----~-=====--==--==~====--=--=~=-======-=======
~~:~~~~~~A~~~~;i~:~~ ;~.CAJA LLMTIPOOSN. IPROTECNA iPROTECNA S.R.L .----.-----------~
--TAPAPilSTiCAPARA.REEMPlAZO
51 .
ENCAJA TIPO PREMIX
I
L AGUAMAT AGUAMAT S.A.
'TAPA PLASTICA DIMENSIONES 460 X 210 1 _. ,---- ._- __ -- .,. - Material: Poliamlda.
I .. _. __ ,. , ,_ .. 1 ,!SINARPlAST _ ~SINARPLAST ,_ .
'~~A:~~CONEX16;;M':!Li.A~:Aj_(A.~iJ:;:.~il;' :A:':LL::::
.:.:1::::::: :::::':,.--- .': :::::::::pi~~':E:::::~:"--"--'--::;~R~~~~ ~~iL::,::::_~ ~_:_~.';: :: ... -'..,-"',.-,..
IESP. Tecnica AySA n" J !SI~A~PLAST _ ISINARPLAST S.R.L Material: Pollamlda.
52 ~CAJADE CONEXIN OQMICIUARIA (PARA INSTALACION DE MEDIDOR) 1 ._._.,_ o ,_I~~.u~~.A! =~.~:- :AGUAMA!
__. .. S.A~ .
i
lc.AiA' DE "cO;':~*6N ~E'DUCID ."
L.,,_...... _. j~;~A::-'-- " - .. 1;;~~;:oE~A
.. !Materlal: Hierro Ductil
,-~ ,
53 ;CAJA REDUCIDA PARA INSTALACION DE KIT DE CONEXIN iEsP. Tcnica AySA nO 16
IAGUAMAT
i ..
IAGUAMAT S.A.
Materlal: Polramida.
:OOMICIUARIA: DIMENSIONES 200 X 200 mm.
I i ["ROOElEC IPROCELEC S.R.L.
ss
;.---.-..---.-~~---.-----..-.--...-.-..--- -...-.-..--r---..--.-.-.-~.---.-.-.-~~~~~~~~=---=~=J~~~~~~~~~~~~~~~~:~~~~
CAERlA DE HIERRO DUCTIL
~
~CAERIA DE PEAD
...
T 'iGEN"ERALPLASncs' i;'ENERAL PLASTICS S.A.,
l~!.5~l.:UB _.. _._. . __j~!~~_~:~.:._~
..._~
. ._'_
.." .....__.._. ..
56
i
~'?i~.~~==-=~~-=~-==.]~~-.!~~~~.~~~i~~~~~~~~
irrALVINll
!THYSSEN
.. frrALVINIL SAN LUIS S.A.
==-~==~=joe
:THYSSEN PLASTJCSSOllITION
acuerdo a Norma IRAM 13485.
iPOlYTHERM PCS~~_._.
~CAERIA DE PRFV
-----------~-_.~
. , . ._
!PETROPlAST !PETROFISA PLSTICOS S.A.
ON 400 2000 mm ~ RIGIDEZ 10000 N/m2 CLASE 2,5, 6 10 Ca ESP.Tcnica AySA nO 49 iSTRAPlAS STRAPLAS
=-~~~~-_
..
57 definir en cada proyecto). ! iAMITECH AMITECH SA :Bajo estrictas condiciones de colocadoo del fabricante.
~!?!?~.~~~
O~~.~~.~~~~.~~~El?~O_U.~ !:~~_I9.~l!?~~~~?J~_:.~~'__
Es.P.:..T_~c~l~a.~.~~.~.~:Z~
..._._.~~~ ---- ..
~.Jif~tfi@J$'\W~_~'I!~INul!A~m1REDI;."L~Mi;~.Mit{T.9J1"~j:.;}!t,"f~"'ii~0!61\i~~::,\fi~d;{if't.-;~15~1!,)j;C
~~~~.~~~l?_~_~~~.~_._
.._ _ _,_..__ _..__~.. __._ _~ _ __.__.__._..~_~_.____ .. ~_._._ _.._..__ ,,-- ..-._._'"~."~_ ..-._ .. 0-
s. .
j~.~1 ._ _.,'.'~ :: !;~~~~~L~~~t'(~~~~~~~~:;
.~~
-:-..-.. _~.~~.:.~I~ ~ .~.20 5AAR.
1 __~,~=~:~~~_~~!~;~~~l~i~~~~L=..
..~:
iON so, lOO, ISO, 200
1BEllMO S.R.l.
~
(GJN TECH)
_
._-
~:::.===
I ' " IRICH KUNGER S.A.
~~~~~AC~I=~~~-;:~~mf~yi~~;;;;i;,-;~~...;;;..:m;'~futt'c~
,RAMAL PVC.A 45' CON OERIVACION ON 110 I ~nGRE ."""'TTIGRE-ARGENTi-ASA.-----;----.---.------------
~~~~~~f.~~~~~_
lLASA
:~~~_L~~~~~~!.~.:~_-_:~:~
-~'~~~:~~::-. ::.:=~'._..__.,_._=~ INICOLL ffiR.PLAST S.A. Hnyectado. Piezas de origen nacional.
I
._.. L._ ..
IPlASTICAL.DE
l~~o~.-==--_-==~=~~=.~~J~~O-N'O~
._!~!:l_q~~_ .. .
iplASTICALDE S.R.L
.._~.~_,.!~.~<?~l.~._~.~
S:~:
..
._..__,_~__
.~-_==
....._,...
~--=.:==.-=-.~Termoformado.
L-_._._ ..
~~~A-s)-~~~~~cio~'~s-~~~~-~===~='--------'--l----' _.--
.._-- CANOPOL------.-.----.---CANOPOlS~R.L ..- ..---.- .. --~---.-::- --..:.......-----
61 laS curvas DNllO (a 0\5) debern ser Inyectadas, el resto de DN asl l. fpLASnFERRo'~-.------tp.t.ASTiFeRRO-s~ .4.:--------------
!como las reducciones (en todos los DN) podrn ser termoformadas, ESP. TcnIca AySA nO 23 AGUAMAT !AG_UA_M_A_T_S_.A_. ~.
!fabrlcadas a partir de tubera con Sello lRAM 1)326.. I LASA INICOll ETERPlAST S.A.
1 lAGONOR jAGONOR S.A.
;CUPLA OESUZANTE
-------------~-------------_._----
DE PVC
~nGRE ARGENTINA S,A.
TIGRE
, fLASA~-----~-'---'-- -~~'jICOLL-mRPLASr-S~:.-- .
iON 110
~~~~-=~=~~.~==~~~~~.=~~~~~~~~~~{~~~::=:~-::==~:\:~~~i'nyectado. Fabricacin nacional.
--- ----------- ~ I
NIVEL UNO
lASA
---l60f:_\
I! AGUAMAT
CANOPOl
AGUAMATS.A.
!CANOP,OLS.R.L
~Termoformado a partir de cano con Seno IRAM 13326.
i:~~-~~~-----
!DN 250, 315, 355, 400 ;AGONOR iAGONOR S.A.
I ~i~ .,_-. ....
_._Hnyectado. Piezas de .origen
1
~~!~~_~.E~~.~O~~
. - -_ -- r- . !WAVIN
!~_~.P:~_C;~
.-"'-i~~~
' __
ICONEXX INGENIERIA
.~~?~.~~.~~~!~~~~T~!~~~~:~~=~~~==!p'eza
.
!
importada.
~ I lMISSION
!TYCO FlOW CONTROL t
EMPALME DE GOMA PARA UNION y REPARACION DE TUBOS
.
[ESP. Tcnica AySA nO 33
I CAPEMI fA: G-I.A~.O.M.Elli-.S~A~-~ -. -~._- .- -- -. ---~- ~;~~.~ -~aclOnal.
I iBAFiR .. MFIR
Bde12
DT Y DT. GESnON DE MATERIALES
('CMAHOl
LISTA DE MATERIALES / PROVEEDORES APROBADOS IN. d. RevIsIn, 18
:CORRESPONDIENTE SEGN NORMA AWWA PN SEGUN PROYECTO, ~TAllERES LARRAZABAL" "TALLERES LARRAZABAL S.A.
65 eSPIGAS MECANIZADAS. BRIDA SEGUN NORMA ISO 2531 PN 10. ~TA.ERES INSADl .." TAllERES. f~SADI -
:REVESTIHIENTO INTERIOR EPOXY ESPESOR MINIMO PROMEDIO 200
~MICRONES. REVESTIMIENTO EXTERIOR EPOXY I ESMALTE TIPO !o~~ J!!~~~~
.~.~9.!~~~~_~!~'.~.~~_~!~
!~~~~~~oo~_'~~.~~.i.~. o. __o.
~ASFALnco APUCAOa EN CAUENTE. ESPESOR MINIMO PROMEDIO 200 jHASA lHASA
!MICRONES. se
ACEPTARAN REVESTIMIENTOS DE CAliDAD SUPERIOR. ~TALliR SUPE~RCEME.'TOo-,-, iSUPE'RcEMiTO ..
1 iBLAS'Ev'iCH HNOS: . . .. !~.~~oEXI~~.HH?~;~~.'
.1.................................
Il,!.~~A DE GOMA PARA UNION DE BRIDAS
66 j
JUNTA DE GOMA CON DOBLE INSERTO DE TELA
_...._._._~l:~:::.~:~:.n.:_JI~~l~~~-=~~~Ji~J~~~~=::~~==~~~~:n.~O~.~:M.~:~
__~__~~__
BOCAS
1..... DE REGISTRO
IBOCADEREGISTRODEHORMIGDNPREMOLDEADO
..... _... . .1'.".-' o.,
Esp. Tecnlca AySA nO 66
SISTEMAS Y OlSEOS
, -, .... -..... .1
SISTEM.As"'Y:OISEN05
0
_, _ , " - .,
,Dlametrointemol000mm
67 . ;PREMOlDEADOS .PREMOlDEADOS DE ARGENTINA S.A. .
o_~====o- ..~=~~~~~~~:~~
~~~~._.
._
._.._)!~~~~tr~~~n~:~o~~~~~~~~~,!j.~~~~~~~~~e~f~~_T~~~~
..=~'.-..=~~==-~~.~J=.==~-~~~.=~~~~==--=~j~~~~~B~~--
..._..J~~~~~~~i~<?=~~'.,~_~=~-~_=~-==-~:'
l- .. _. __ .... o.~_ . 0". . _T~~ .'~_ . - _. ' o, _.'Mt:Jl.ll.nt:Mlt:Jl.J1'1VU::OIKII'::iAMAI' V:' .0. ,... .... ..
IBOCA DE REGISTRO DE POUrnLE~O . _ . _ _ ClNPlAST 1~00 c: 6 ..\ _ jOlametro Inte~o 1.000 mm., altura ~xma 2100 mm., cuerpo niCO
-_.-
.--,
ACCESORIOS
~ __
DE PRFV
__ - __ o ~_~ __ o ..__ . _.o o_o __o~ ..
iPETROPLAST
----- _.--._,-- .. jPeTRC)FISAopLAsncos-s.";C"_o
68 iON 400 2000 mm RIGIDEZ 10000 N/m2 ClASE 2,5, 6 10 (a BajO estrictas condlclones de colocadn del fabricante.
~ !STRAPLAS
:derlnir en cada proyecto). !AMITECH AMITECH S.A.
69 ;MARCO V TAPA EN HODo NORMA UNE EN 124 ClASE 0400 CON IESP. Tecnlca AyS' n. J2
JSISTEMA OE CIERRE
I . .. .. . ... - -. . , ..
!
rMARC,?_YTAP~PA~ BO~ O.E FlE.G.IS:!.~O.E~ YE~E~A .0'..
!API lAPI SoA.
70 MARCO V TAPA EN HODo. NORMA UNE EN'124 CLASE aso CON
'SISTEMA DE CIERRE I Esp. Tcnica AySA nO 32 REDI-SA-o---.-~_o--1RED1SA~-_._--_o
~-_.- \
. +--.-.~F
--<
b. 16 . 1
a rlcac n naClona .
! 1 [AGUAMAT !AGUAMAT S,A.
'~~~~1'
71
-~~~~~~~~~.<;~:~~.!~~~~~~;;;~~~~;,~~~~ <TIGRE . .
iAQUARED --.o----.-fPLASTOCOS-TAAPANI---
TIGRE ARGENTINA S.A.
.- ---- _ ..- - :
CURVAS DE PVC A 45 DN 110 ESP' Tcnica ,,0 23 NtCOLl [NICOll ETERPLASTS.A. Pieza Inyectada.
73 i
CAJA DE BOCA DE ACCESO A CONEXiN Esp. Tcnica AySA nO 35 ~1~~~LE~.~
..:~.:~~~~::.~
__:i;~~~~~~E~;~~E.~Sr:":'LES-
.. .-Materlal: HIerro Dctil. Con Contratapa de Goma y leyenda "C.
! I
!ESP. Tcnica AySA nO 55 --fj;RODELEC
jAPI iAPt S.A.
[PRODElEC S.R.l.
74 RAMAL TE DE UMPIEZA
;ELECTROBOMBA SUMERGIBLE
76 [ELECTROBOMBA SUMERGIBLE. DIAMETROS DE 4-, 6- Y S-. POTEN:jIAS Esp. To1lca AySA nO 60 lROT?~U~ 'M~ _.l~~~~~!!P :Modelo 6~-':;~~~.!.'._...
_.-- ,DE la A 50 HP.
-_.;..-----------~ .. - ,_.
'MANIFOLD PARA POZOS DE AGUA
... -_ _-_ .~._.__ .. _-, .... ~.. . GRUNOf05
..._-~---_ ..--~._-.-. :. -_. __ .__ ._----_ .... _~---_. __ .-
jGRUNOFOS
.. _._-_ _- !Modelo SP
t----- ...-~~
..
----.-...~- -------.--.-----~T----- ----.. -,.---
...-..
_.-_..__ .------.-.r~---.---.
77 MANIFOLD PARA POZOS DE AGUA IESP' Tcnica AySA n0 63 ~EYNARO !REYNARO
1 iTANMAQ ;TANMAQ
;TANQUE PARA ALMACENAMIENTO DE HIPOCLORlTO DE SODIO
---"----
MANGUERA FLEXIBLE. OIAMETRO 4~. 61 RYLBURN
~DAT--"'-- ....
'ACCESORIO DE ACOPLE PARA MANGUERA FLEXIBLE
F
!MONTEFIORE
80 ACCESORIO DE ACOPLE PARA MANGUERA FLEXIBLE. DIAMETRO INT.
Esp" Tcnica AySA n' 62 :RYL8URN lOICA
a01,6 MM, ACERO INOXIDABLE AISI 316.
fFAOAT
:~:n'-~~
----~~~;~~~~T~~L~=-=:-"i~~to~~x;;~~R;:-==:--------;
CAOS Y ACCESORIOS DE ACERO INOXIDABLE
CAVEGO lCAVEGO
84 :~~LEROS DE COMANDO Y CONTROL DE 11 KW, 15 KW, 18,5 KW y 22 I
ESP. Tcnica AySA nO 71 ~;OIA------ --- --C-A~~"I~----"----'"
I rPlECAR'S~---------'-'-'-iPlECAR:S-:-A ...-._.-._.--
'litU'. . -1,
1MEDIDORES - CUERPO METUCO (LATON)
85 iD'~iS~TIPO-vlociM-mIco-~-Q-o)i-'----'---------'rM _.__
.- -._. __ o -"'''irrRO-IMAG-PREMIUM'' -- ...ITRo--.---- -'ciase B.:~Ch~;..~~:-_.-.--_.-..- ..~_..-..
IrTRON UNIMAG O~---rrrnoN ~Clase B - Chorrtl n.lco.
86 ON 15 TIPO VELOCIMETRICO - QN 0,75 1 Clase B - Chorro nico.
ll:A~~~.~O'.~_.~_~~_. __ ._o.: .i~Y~~OG~_S._ ..
IAWA C090 TAR !LAlYN TRAOE - a;;;; B'-Ct;~-~-u~co:"-~'
l~~~~~!~O-=~!.I
__. ._..J9_~~~_~~._R_!~~_
.. ___ ._... ;Cla..s.:.!:~~~~~!:?..: ..._..._. __ .
l'"!.R~N.~UL'!1~~~". I
Clase 8 Chorro Muitfple.
iSENSUS 405 S IEXION "CI~se'B - ChO~"MtfPI~"
I
Esp. Tcnica AySA nO 75 iOOROT OMO.A RENNELL AGUA 'f SANEAMIENTO Crase 8 - Chorro Mltlple.
B8 ;ON 20 TIPO VELOCIMETRICO QN 1,5
~"------+------" --"--"-"-----"-
""----""-------"----""-----"--1
___" "__ """ "__"_"" """""c_"_ O"" -_" __ "_
;ci;~e'B.:.Cho~-M-it1;ie ..-
;
- -.- _ .. -.-. - -.-._ _ .
DESCRIPCION OBSERVACIONES
.~~~
MARCA OBSERVACIONES
ITEM DESCRIPCION
69 :CONJNTO y
M'ARCO TAPA PARA 'BocA
DE REGISTR _~---"-1ES. Tcnica Ay$A na 32 iBN~9_-_..__ . .__ jAy~i~~~~~USrRIALES ~_. . ~ __ ._. ~. _
.23 RAMAL T DE HIERRO DUCTIL ~ARA HIERRO DUCTIL. ~. Tcnica AySA na 18 iKORMAT PROYECTOSKORMAT
: 'PLASTIFERRO .PLASTIFERRQ .~_.--~-~
.~~~.L_~~.<:.~.~.~.~.~<?.~?~
~l)._"
?_l_._.Lc~~~~_~~~_~.~~_~
_~~~.~ .!:_~.[.~.~~
..~l:?~CA_L_.. ~.~
_~_
~.~O.
._._
__
~~JESP.
I
Tcnica AySA na 2j " :.~:.'~~-~i~~j_~~~~:.'_._~
:~~~!~~~~~_-~:_'~'-
iPLASTICALDE
__._,._
.. ._ .._..,_.. '._~'_'_'.
__' '_~~_
jPLASnCALDE
60 RAMAL PVC A 45a CON DERIVACION DN110 .
iEsp. Tcnica AySA na 10 !iU<TF iRICH KLINGER
.. ~?
__~~I~G:;~J;~;}E
__
J.BU_L?!,!~.S"~~~_~.N_I?_~~_~.~~I.,?~~~.~
..._
29 ... ~_~~R_!OMA EN ~.R~~ SALIDA BRIDA
'GEESE :~y~-p~a~~s~s INaUSTRIALES
25 ._:~!?~~!! .., .~. ,. .._._ .._.
26 ,CURVA INTEGRAL CON BASE PARA HIDRANTE ESp, Tcnica AySA na 26 .
t~DIDORES DE CAUDAL Ei~CrROMAGNIT~~-
Esp, Tcnica AySA na 59 ~SEAMrnICS---- iMEDITECNA -_._-~--.-~------------------
. ~~
.._~~.:~~~?~~~~~
..~~_~~_l~~.lE_~~~~~GNETICOS l~.~~':j_~~~;~.~~~~~~'i:~~~-
__
..l~.y_~~,~
.._.
Esp, Tcnica AySA na 23 iAQUARED
BRUNO SCHILLIG
!PLASTICOS TRAPANI
71 CURVA PVC DN 110 A 45a CLOACAL
NOTA: SE INCORPORAN Al USTADO lOS MEDIDORES DE AGUA FRIA PARA AGUA POTABLE. ITEMS 85 A 92.
"'":l,ltI' "J3.i{.g
MARCA OBSERVACIONES
ITEM
iVALVTRONIC iRENNELL AGUA Y SANEAMIENTO S.A.
7 IVALVULAS MARIPOSA PARA REDES DE AGUA IESP. Tcnica AySA na 45 :~-iiivAL.--- .._._.- . !~~!~~~.~.I?_~y~D.~~~E .:~~~;i ~EEG~S:i;~;~;I~:S~E~~I;:::~~ ~~~~ET~~~IA ENTRE
56
IMEDIDORES DN 15 LATON
12de 12
Dl Y OT GESTION DE MATERIALES
ANEXOS
ESTUDIO DE SUELOS
..
AGUA Y SANEAMIENTOS
ARGENTINOS S.A.
ESTUDIO N 3266/2/11
Ref.: Estudios Geotcnicos
Obra: Abastecimiento de Agua, Temperley
Loe.: Villa Albertina -Ing. Budge
Pdo.: Lomas de Zamora (Bs. As.)
I N F O R M E T E C N leo.
1.-0BJETO.
El motivo del presente Informe Tcnico lo constituye la descripcin de los trabajos de campo, laboratorio y
gabinete efectuados con el propsito del reconocimiento de los suelos en contacto con las estructuras de
conduccin a construir en la obra de referencia y/o activados por las mismas y la obtencin de informacin
geotcnica adecuada para su diseo.
UBICACI N PROF. NF
SONDEO (APROX.)
No. m
1,30
S1
1,10
S2
1,50
S3
0,80
S4
1,00
S5
1,10
S6
0,90
S7
5,80
S8
Los sondeos se efectuaron por el mtodo de rotacin y percusin semimecanizada con el auxilio de inyeccin
de agua para facilitar el avance de las perforaciones y la limpieza de las mismas; dicha inyeccin se interrumpa
al llegar a los niveles indicados para la ejecucin de los Ensayos Normales de Penetracin (SPT), los cuales se
realizaron a cada metro de avance hasta el final de la profundidad mxima investigada (10,45mbbp) ..
:'" J
El referido ensayo se efectu siguiendo el procedimiento indicado por el Dr. K. Terzaghi y adaptado segn
normas ASTM D 1586-99 e lRAM 10.517 utilizando el sacamuestras de zapatas intercambiables con dimetro
interior prximo a los 50mm, sometido a la energia de hinca unitaria de 49kgm/golpe (aprox. 0,49kNm/golpe) y
procediendo, simultneamente, a la extraccin de muestras representativas a efectos de vincular los resultados
del ensayo de penetracin con la naturaleza y propiedades mecnicas de los suelos extrados con la cuchara
sacatestigos. Durante el transcurso de los trabajos de campo, realizados entre los dias 26/09 y 28/09 del ao
actual se detect la presencia de niveles acuferos estabilizados en correspondencia de profundidades
comprendidas entre 0,80 y 5,80mbbp
Las muestras, obtenidas en el interior de tubos-portamuestra (camisas de plstico rgido, PVC) insertos en la
citada cuchara, se acondicionaron hermticamente a fin de evitar alteraciones de humedad y peso unitario y
eventuales deterioros durante el manipuleo, transporte y preparacin en el laboratorio.
Las descripciones de dichas muestras se consignan en las respectivas Planillas de Sondeo; por su parte, y cor
el objeto de definir las caractersticas y propiedades ingenieriles (parmetros numricos) de los suelos de
fundacin, se remiti la totalidad de las muestras recuperadas a nuestro Laboratorio Central para sel
sometidas a los ensayos correspondientes que ms adelante se describen. Los mismos, al igual que la!
descripciones y determinaciones de campo, fueron ejecutados conforme a las Recomendaciones de I~
cementacin calcrea debida a la impregnacin con sales carbonatadas (insolubles) que caracterizan al
Horizonte Pampeano, tpico de la Regin; b) Sondeo S3 caracterizado por la presencia de suelos "blandos"
(N<4) hasta los 7mbbp seguidos por sedimentos "medianamente compactos" (4<N<8) en su porcin inferior
hasta el final de la profundidad mxima investigada (10,45mbbp); c) Sondeo S5 con la presencia de suelos
"blandos" (N<4) en toda su profundidad (10,45mbbp); d) Sondeos S7 y S8 donde resulta marcada la influencia
de los limos "duros" (30<N<50) y "muy duros" (N)50) a partir de los 5 y 2mbbp, respectivamente-
5.1.- Segn deber surgir del diseo de las fundaciones de las estructuras de conduccin, cmaras.de conexin
respectivas y la Estacin Elevadora prevista en correspondencia del Sondeo S2 , los sistemas de fundacin que
se adopten para la obra debern satisfacer los requisitos de capacidad de carga y seguridad estructural a ser
previstos en el Proyecto.
5.2.- En la eventualidad de analizarse otras dimensiones ylo estados de solicitacin, la verificacin de las
fundaciones deber adecuarse a los mismos mediante los respectivos factores de forma, profundidad e
inclinacin ylo excentricidad.
5.3.- Adoptando el grado de seguridad usual para acciones principales (peso propio + sobrecargas
reglamentarias), se tendr que la estabilidad del sistema de fundacin a verificar deber satisfacer la relacin:
qd/qserv> 3 (Fundacin superficial).
5.5.- A efectos de unificar criterios, los conceptos de transmisin de esfuerzos, fundaciones con cargas
excntricas, presiones de contacto y admisible, se adoptaron siguiendo los lineamientos establecidos en el
Captulo V, inciso 9, apartados 1, 2 Y 3 del PROYECTO DE REGLAMENTO ARGENTINO DE ESTRUCTURAS
DE HORMIGON (C.I.N.E.H.).
5.6.- El diseo de entibamientos transitorios deber adecuarse al Diagrama Tipo 3 (Sondeos S1 a S6) y al
Diagrama Tipo 1 (Sondeos S7 y S8), en tanto, el correspondiente a los muros de contencin definitivos, deber
efectuarse conforme al Diagrama Tipo 5, segn lo establecido por el Cdigo de la Edificacin de la Ciudad de
Buenos Aires.
5.7.- Una vez completados el Proyecto de Ingenieria y el Diseo Estructural del mismo - incluyendo el anlisis
de las cargas a transmiitir a las fundaciones - y a requerimiento del Cliente, se proceder a la redaccin del
Informe Tcnico Complementario respectivo.
5.8.- Conforme a las especificaciones establecidas en el CONCRETE MANUAL, Bureau of Reclamation (USA),
en el PRAEH - PROYECTO DE REGLAMENTO ARGENTINO DE ESTRUCTURAS DE HORMIGON
(C.I.N.E.H.) y en el REGLAMENTO CIRSOC 201 (Ediciones Agosto 1995 y Noviembre 2002), las muestras de
agua analizadas presentan un grado de ataque a las estructuras de hormign y acero catalogado como DEBIL
(o DESPRECIABLE) a MODERADO. En base a ello se considera innecesario formular recomendaciones
. particulares o especiales para la fabricacin de los hormigones en contacto con dichas aguas, a excepcin de lo
establecido en el numeral 2.2.5.2.a) del REGLAMENTO CIRSOC 201/2002
5.9.- Segn lo establecido por la Norma VN-E18-89 "Mtodo de campaa para la determinacin de sales
solubles y sulfatos en suelos, estabilizados y suelos granulares", ap.18.4 e) se considera que, si la suspen-
sin no flocula, el contenido de sales solubles es inferior al 0,1 %.
J
--~:) )
C" ('
J (!) lGE01iSi~:~i;:;FC
I
PROCEDENCIA S6 S7 S8
. S1 S2 S3 S4 S5
Sondeo (N") 5,80
1,50 0,80 1,00 1,10 0,90
Profundidad (m) 1,30 1,10
;
MUESTRA (N")
PROCEDENCIA
Sondeo (N")
Profundidad (m)
RESULTADOS
Color (-)
Olor (-)
Turbidez (-)
Sedimentos (-)
Residuo seco a (ppm)
105/110.C
Cloruros (Cn (ppm)
Sulfatos (S04 =) (ppm)
pH (-)
----0 .. )
J ~ IGEm;;,r,;::~,;:i~c e ('
PROCEDENCIA S8
S2 S3 S4 S5 S6 S7
Sondeo (W) S1
2,00/2,45 1,00/1,45 1,00/1,45 1,00/1,45 1,00/1,45 6,00/6,45
Profundidad (m) 1,00/1,45 1,00/1,45
MUESTRA (N)
PROCEDENCIA
Sondeo (N)
Profundidad (m)
RESULTADOS
Color (- )
Olor (- )
Turbidez (-)
Sedimentos (-)
Residuo seco a (ppm)
105/110C
Cloruros (Cr) (ppm)
Sulfatos (S04 =) (ppm)
pH (- )
ENSAYO DE RESISTENCIA AL CORTE TORVANE
.~,::\;::}.\I;'111~l
Lc;/:::
GEOTECNICA CIENTEC
.{~hl.r.:.l.II~U:
SONDEO: 51
Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS
(Bs. As.)
S.A.
............ : .
'J
0,00
1,00
I 0,00
. <.: ........::.:~::::::::~~::::::=::~~:::
22 9
8
1 100 1 100 1 100 I 88
37
1,209
1,273
Cl
Cl
~
~
2
2
30
30
II
I
\
\
l::
,
Jo
r
...~.@.:::i:::::~~:::
I
Nivel Fretico
. -1.30m
)
i
1
!
I
O 0,12
Suelo vegetal + arcilla de baja
plasticidad
150
l' Limo de baja plasticidad
5 I 100 I 100 1 99 I 74 32 1,466 Ml 11111111111137 30 I
8~ .8,00 1 27 I 22 \ I I
I
I Limo arcilloso
9,00 I .9.00 ! 29 1 22 7 1100 1100 I 99 1 65 21 1,654
Ml'
Cl 20
1
\
I
I
, iI \ Limo de baja plasticidad
19 1,727 Ml 50 15
10,001.10,001 26 1 22 ~~
10,151,10,15 FIN DE LA PERFORACION
i
1
II I !
I
t
1
+ + i
I
I
I I
1 I
i I I
-- i
:
-L
!
-L
I
;
j I i i \
!
) ')
( (
SONDEO: S2
Cliente: AySA AGUA Y SANEAMIENTOS
Obra: Abastecimiento
ARGENTINOS
0,00 1 0,00 1
lIiiiiiiilii=iilii;=~~.~
I
Nivel Fretico
Suelo vegetal + limo de baja plasticidad
1,001,1,00132
I
24 I 8 I 95 1 92 I 91 1 75 I 36 1 1,321 1 ML 111111111111
3 1 30 I , \
I
I
. -l.lOm
Limo de baja plasticidad
2,00
I
I .2,00
i
3,00 I .3,00 I 30
I 30 20
20
I
I
10 1 87 1 84 1 81 1 71
10 I 92 I 88 1 82 I 61
I
I
41 1 1,2731
31 1 1,3691
CL
CL
~
~
2
3
1 30
1 30
I
I 1
I
I
I
/.. ,.
I
,\
o I 0,15 Arcilla de baja plasticidad
4,00 I .4,00 +I
23 16 I 7 11001100198178 I 40 11,297ICL.ML~ 4 130 I I
,
o I 0,18 Arcilla limosa
5,00 1'5'00
6~24
I 23 20 I
20 I
3
4
I 100 I 100 1 100 1 79
91 I 37 1 1,3431
ML
ML
111111111111
2 1 30
3 I 30
111111111111
I
I
1
I
I
\
( \
Limo de baja plasticidad
~
.7,00!
8,00 1 .8,00
!
36
22
24 I 12 I 100 I 99 I 99
20 I 2
I 93 1 29 I 1,4881
ML
~ 15 1 30
13 I 30
111111111111 I
I
I
I
I
'"
/:
1:
I l 18 I 0,32 Arcilla de baja plasticidad
" --.....
I I
I ,I ;
! ' I I
I i I
I I I ! I
) )
( (
I
)
100 67 0,960 CH 2 30 /
","lO
o'. ~ Arcilla de alta plasticidad
6,00 I -6,00 I 59 26 33 100 100 99
/
/
... ..-":
.' . ~/
29 1,484 Ml 4 30
( <\ Limo de baja plasticidad
I I 89 84 80 74
7,00 .7,00 25 22 3 I \
,, :" \
:
I Limo de baja plasticidad
8,00 I -8,00 I 26 23 3 100 97 96 88 32 1,436 Ml 4 30
:' :
:
I
:
! I
I
I
,
;
I
!
!
1
!
I
j i
I
,
;
I , I
I
I
I
I
I
I
I
I
II I
I I
i
!
i
I I I I I
I
,1 I
(- ----)
t
GEOTECNICA CIENTEC
-$l
Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A .
11J,:lItlhltu..:_.(~III"lw,lll,Ji';
1,324 Ml 2 30 l' \ \ \, \
2,00 I .2,00 23 I 21 I 2 I 100 I 100 I 100 I 88 38 Limo de baja plasticidad
\ :\'" \
I ..._.
3,00 I -3,00 34 I 21 I 13 I 100 I 100 I 100 I 93 46 1.191 Cl 2 30 , Arclla de baja plasticidad
I \
I ':,
4,00 I -4,00 36 I 23 I 13 I 100 I 100 I 100 I 97 69 0,942 CL 2 30
I
I .. '/-
/< )
I O 0,17 Arcilla de baja plasticidad
5,00 1 .5,00 36 I 23 I 13' I 100 I 100 I 100 I 97 51 1,090 CL 2 30 I " Arcilla de baja plasticidad
I
I
6~ -6,00 34 I 23 I 11 I 94 ! 93 I 91 I 79 29 1,459 CL 10 30 I 12 0,20 Arcilla de baja plasticidad
I
:\
,i ...
1
7,00 -7,00 34 I 24 I 10 100 I 99 I 98 86 35 1,417 Cl 11 30 /' Arcilla de baja plasticidad
I
iI 1
1
1
i
I I
! i
i
i 1 I 1 I
I
i
!
i
-) )
( (
i
I
,
I
+HH I I
I I
t,
1
,
MI
i
I
I
I,
r
1 I I I 1
1
I i
) )
( (
SONDEO: S6
Cliente: AySA - AGUA Y SANEAMIENTOS
(Bs. As.)
S.A.
II
',;:;:::;:):,:;:,:"
.'i:::::i::.::
:';:;::'!l;:::'::::':'
....... ;.;.;.::..
0,00 0,00
i1iWiiii-.Jilllj'alll
I
Nivel Fretico
Suelo vegetal + limo de baja plasticidad
\ ,, :.
1,00 I -1,00 I 27 I 22 5 I 100 I 100 I 100 I 97 31 I 1,404 I Ml 2 30
\
" -1. 10m Limo de baja plasticidad
3,00 I .3,00 I 31 +
1
1\ ,) I
8,00 -8,00 44 j 23 21 1 100 I 100 I 99 I 88 28 I 1,494 I Cl 19 30 I : Arcilla de mediana plasticidad
9,00 I -9,00 I 37 29
I
8 I 100 I 100 I 100 I 97 31 I 1,369 I Ml 23 30 / \{:.'.:
1 1;
.;
Limo de baja plasticidad
I " 1;
10,001.10,00 I 37 T 29 8 I 100 I 100 I 100 I 98 38 11,3551 Ml 30 30 Limo de baja plasticidad
r-----'
10,451-10,45 FIN DE LA PERFORACION
T
I
I I
1
i
I ..L
I
I i I
t t I
I
J )
(~ (
{)d.U::
JII!::!;I"'ll:
!I!'!'~!I!!!!!:
0,00
1,00
I
I
0,00
_iii"iiiilil~"
-1,00 I 33 I 29 I 4. I 100 I 100 I 100 I 81 I 46 1,221 ML 9 30 II t/ . "
Nive I Fretico
.,.. -S.80m 1:
5 0,21
Suelo vegetal + limo de baja plasticidad
)
I \ \ .
4,00 I -4,00 I 36 I 31 5 I 100 I 100 I 99 I 92 I 23 1,386 50 15 I . \
Limo de baja plasticidad
I \
\ \
5,00 I -5,00 I 37 I 31 7 I 100 I 100 I 99 I 88 I 35 1,312 ML 50 20 I \ \ Limo de baja plasticidad
\ \
6,00 I -6,00 I 46 I 34 I 12 I 100 I 100 I 100 96 i 36 1,332 ML 50 25
I
I I \
\
:
Limo de baja plasticidad
I I \!
7,00 I .7,00 51 45 6 100 100 100 97 36 1,358 MH 45 30 \ i. 25 0,56 Limo de alta plastiCidad
I~ t'
I ( :
8,00 -8,00 49 35 14 100 100 100 98 32 1,397 ML 50 27 I Limo de baja plasticidad
I li
9,00 I -9,00 I 48 I 34 14. 100 I 100 100 I 98 34 1,378 ML 50 30 I
, I /
~
Limo de baja plasticidad
I I
10,00 1-10'0~4 49 i 33 16 I 100 I 100 ~ I 36 1,334 ML 50 24 Limo de mediana plasticidad
i ,
,
!
.1
I
i
I I I
I I
. INTERFERENCIAS
........------------------- a.
PLANILLA DE DATOS
GARANTIZADOS
e
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 [si] / [nol
Material
Dimetro mm
Espesor mm
Presin Nominal Mxima Kg/cm2
Tipo de unin entre tramos y
piezas especiales
Accesorios segn Normas
Revestimiento Externo
Revestimiento Interno
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 [si] / [no 1
Diametro mm
Cantidad
Cao
Materiales Contrabrida
Brida
Bulones
Junta Trica
Kg/cm2
Presin Nominal Mxima
Tipo de extremo
Revestimiento externo
Revestimiento interno
Kg
Peso Total
Dimensiones segn Norma
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 [sil / [nol Kg/cm2
Presin Mxima Kg/cm2
Presin Mnima
Cantidad
Materiales Cuerpo
Diafragma
Grado de proteccin
Exactitud
Salida Analgica V
Tensin de Alimentacin oC
Rango de Temperatura
Tipo de Indicador
Diametro Conexin
Dimensiones
.
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
MANOMETRO
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO 9001
[sil / fno]
Rango
Cantidad
Clase
Cuerpo
Materiales Bourdn
Vlvula de Aislam
Diametro Conexin
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
1
Elemento del Suministro I Dato Garantizado I
VENTILADOR AXIAL DE AIRE
1) VENTILADOR
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 rsil / rno 1
Caudal m3/min
Presion Esttica mm
Posicin de Montaje
Carcasa
Materiales Rotor
Eje
dBA
Nivel de Ruido
rpm
Velocidad
Curvas Caract, Folletos
2) MOTOR ELECTRICO
Marca
Fabricante
Cantidad
Tipo
Kw
Potencia Nominal
V
Tensin Nominal
A
Corriente Nominal
rpm
Velocidad
Hz
Frecuencia
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 [si] ! [nol
Diametro mm
Cantidad
Cuerpo
Materiale Flotador
s
Junta Torica
Asiento Orificio
Tapa
Tornillos
Presin Nominal Mxima Ka!cm2
mm2
Area orificio Cinetico
mm2
Area orificio Automtico
Curvas Caudal! Presin
Tipo de extremo
Revestimiento externo
Revestimiento interno
Ka
Peso Total
Dimensiones sean Norma
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Ubicacin Cmara
Tipo
Marca
Fabricante
Diametro
Cantidad
Cuerpo
Materiales Obturador
Tapa
Vstago
Asientos
Sellos
Presin Nominal Mxima Kg/cm2
Tipo de Accionamiento
Tipo de unin
Revestimiento externo
Revestimiento interno
Kg
Peso Total
Dimensiones segn Norma
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
VALVULAS DE RETENCION
Tipo
Marca
Conformidad a Norma ISO
9001 [si] / [no]
Fabricante
mm
Diametro
Cantidad
Cuerpo
Materiales Clapetas
Obturador
Eje
Asientos
Resorte
Topes
KQ/cm2
Presin Nominal Mxima
Tipo de extremo
Revestimiento externo
Revestimiento interno Kg
Peso Total
Dimensiones seQn Norma
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 rsil / [no]
m3/h
Caudal Mximo
m3/h
Caudal Mnimo
mm
Diametro
Cantidad
Materiales Electrodos
Carretel
Kg/cm2
Presin Nominal Mxima
Tipo de extremo
Revestimiento externo
Revestimiento interno
Exactitud
Grado de Proteccin .
OC
Rango de Temperatura
V
Tensin de Alimentacin
Tipo Display
N Dgitos
Salida Analgica
Dimensiones
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Tipo
Marca
Fabricante
Diametro mm
Cantidad
Conformidad a Norma ISO
9001 fsil trnol
Presin Mxima Kg/cm2
Materiales Cuerpo
Tapa
Eje
Membrana
Asiento
Yalvulas Piloto
Tubos hidrulicos
Grado de proteccin
Caudal Mximo lIseg
Caudal Mnimo lIseg
%Apertura a Caudal Max
%Apertura a Caudal Min
m
Prdida de Carga a Caudal
Mximo
Coef de prdida de carga K,
i\P=Ky2/2g
Tipo de extremo
Revestimiento Interno
Revestimiento Externo
Bridas segn Norma
Dimensiones
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Tipo
Marca
Fabricante
Conformidad a Norma ISO
9001 [sil/fnol
Dimetro mm
Cantidad
Contrabrida
Materiales Manguito
Bulones
Junta Trica
Presin Nominal Mxima Kg/cm2
Revestimiento externo
Revestimiento interno
Peso Total Kg
Dimensiones segn Norma
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
Marca
Fabricante
Tipo
Cantidad
Velocidad r.p.m.
Altura, Caudal, Rendimiento Hmax m Qmin l/s n %
Hnom m Qnom l/s n %
Hmin m Qmax l/s n %
Diametro de Pasaje de Slido
Sumergencia mnima
Diametro de Impulsin
Cuerpo
Materiales Impulsor
Eje
Sellos
Kg
Peso Total
MOTOR ELECTRICO
Marca
Fabricante
Tipo
Cantidad
N de arranques por hora
Kw
Potencia
V
Tensin Nominal
r.p.m.
Velocidad
A
Corriente Nominal
Hz.
Frecuencia
Factor de Potencia
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el oferente)
TABLERO ELECTRlCO
Fabricante
Tipo
Dimensiones alto/anChO/profUndidad (mm)
lnterruptores Termomagneticos
Norma
Fabricante
Tipo
Marca
Tensin nomina\(V)
Corriente nominal (A)
capacidad de ruptura en cortocircuito (KA)
Frecuencia de maniobras(N/HORA)
protecciones incorporadas
Peso(Kg.) maniobras ,especifIcar
Montaie(fiio/extrab\e) de
Vida til mecnica( canto
cond iciones)
Tensin Y consumo de accesorios Y protecciones(\! ,W)
Fo\\etos
RELES AUXlLiARES
Norma
Fabricante
Tipo
Marca
Tensin nominal(\[}
corriente nominal (A)
peso(Kg.) maniobras especificar
1
Montaie(flio/extrab\e) de
mecnica( canto
Vida til
condiciones) tipo de contactos auxi\iares.
cantidad y
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el oferente)
Elemento del suministro Dato Garantizado
PUESTA A TIERRA DE SEGURIDAD
Jabalinas de puesta a tierra
Material
Largo(mm)
Forma de la seccin
Dimensin transversal(mm2)
Norma
Fabricante
Cables de Puesta a Tierra
Material
Seccin
Norma
Tratamiento superficial
Construccin
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el oferente)
CONDUCTOS DE VENTILACION
Marca
Fabricante
Conformidad a norma ISO 9001
fsi] fno]
Dimetro [mml
Material
Tipo de unin
Espesor
DATOS GARANTIZADOS
(A completar por el Oferente)
MODEM DE COMUNICACIONES
Fabricante
Tipo y Modelo
Normas
Conformidad a norma ISO 9001 / 9002 [si] [nol
Grado de proteccin IP
Temperatura ambiente y humedad ambiente mximas simultneas
Tensin de operacin rv c.c.l
Corriente de Trabajo rmAl
Tipo de conector
Rango de manejo de PTT [... mA; Vl
Tipo de protocolos seleccionables por dip switch
Dimensiones mximas totales (alto-ancho-profundidad) [mm]
REGLAMENTACIONES
REGLAMENTACIONES
MUNICIPALES
MUNICIPALIDAD
LOMAS DE ZAMORA
. , '. - . '",' -,,'" .: . ' -, - '--: .. .... '. '.
ORDENANZA
CAPITULO 1
GENERALIDADES
CAPITULO II
SOLICITUD DE PERMISOS
ARTICULO 3 . l'ERMSO. CU;1I1do se dcba afeclar la va publica para realizar trabajos
-.-.- --- -.--- . dc 'cp;mlcill, mantcnimiclllo, impliacill,. rCllovacin de instalaciones,
la;; clll:ll'CS:lsdcbcrun soliciiar permiso prcvioa la inicilcin de los tr:lbajos all~c la
ScCrcl:u'adc OlmlS, Scrvicios Pbiicos; UrbiulisiilO y Vivienda,
Una ve~olorgado el permiso se extender interesado conSlania del mismo el
clIal debcl' permanecer en obra dumnle la ejeclIcin dc .Ias (arei\s. :lelcclos de scr exhibido
,uilel:) autoridu mllilicipal qi.le lo requiera.
b} MCillOri:t dcsci'iJliya
c) Objclo de la ob':
d} Ubicacin de la obra
1 -'.('...
:l~"J\'
):",
\
1-:
').1 '~\
J"
0
1'1 \ 'l.
, :
) ;,~':
:~;;;;~
I
i
1
12.- .- "';;'.' r
.::~j?
..
.
CORRESPONDE
.
Al. EXI'TE. N" 275.1).05 (lIeO),
N" 40613-8271 O,S'400;!.
! ..."', .
l. Debc:rl1 eslnr inscri plos en el Regislro e Licitlldores tic esle M uilicipi o, ell el
Registro de Instaladores y Malriculmlos.
2- Debern pn:sclltarlos conlratos de ingcnieria y el cUlI1plimiento de las leyes
Provinciales y Nncionalcs eslnblcchJs para l ejercicio profesional cnnlldo
correspondiere.
). La contralisla deber Illcsenlar Un p(an de Ir:I\l"jos al que deben ajuslarse la
ejecucin de las lareas, el cual scr verificado por la AuloridOld MUlIicipal.
4- A 'los fincs previstos preccentemente deber proveer a la Autol'd:ltJ Municipal dI:
UII libro de Ordcnes de Servicio eOIl hojas lriplca<ll's.
5- El representante Legal de la contratista deber firmar la nccplacin de I:t
obligatpriedad del ctlllljllimielllo dc las Onlcllcs de Stl'vieio cmallndas de la
.,.
Autoridad Municipal. Sil inclIlllplimlllo 110 dar derecho JI contm!isln a
rcc!mn:lein .llgllua por el <!escol1oc.irilicnto que pudiera n<!ucir rcspecto a dich;iS
nJencs de Selvicio, sin perjuicio de la .aplicllcin de las sanciones que
.L.":.. correspondllllo
CAJ'ITlILO Hl
DE LAS ODRAS
~/'~~\
./ <t\\~\
<.~
G
t'. \ -1l"'
l~~;;'!,\1 :.'
rr :'J'- i'i~ '.~:.t
13.
.~(:? :'r
1 CORRESPONDE AL EXI'TE. NO 275-l).OS (1le!.
W408-82710.S-2005.
.~.
~
B _ EQUIJ'O DE COMUNICACIN: Ul. empresa debcr~ conlnr con conttlnicacill COI1
todns las CIHltlril1asdurante Ins 24 lis., C0l\10 as lamhin establecer IIn cenlro ,lle
cOlliul1ie:lciOlles fin de lIiantcller c0l1t".cl0permancnle con esle Municipio.
1) _ REFRIGgUO I~N LA VIA PUBLICA. Queda prohibido hacer ruego dilccto sobre
acerns y .e:llzndas pnj'n preparl1cin dccalquicr lipa dc comidas. Queda pwhibido d
consulllo <lebebidas alcohlicas.
obstruyan las Cllnclas impidicndo el nO['mal csclln-illlicllto de Ins llgU;JSY. en los Cisos 'lile
hls cilcavilciones lo scall en scnlido Iransvcrsnl de 1:Is veredas, se colocnrn labloncs que
f,lcilitcll libremcnte l;circllillein sin pi:ligro~
Tra(:ndosc de excavaciones que 110 puedan concluirse en el da, debcl'hl\ scr rodcadns !lc
--------- .. _-_.-. -.---- el1lprcsn a los lug;rcs quc la M\lnicipnlidad dclcnnine, "1 quclibrar'l
Esla pennilitia la ulilizacin de vallad,> cxlcllsiblc en rcclIlpla7.0 de los cajones, J1arn'los
Irahnjos de emergencia y servicios domiilinri.os cxelllsiVnlllCnlc.
INCISO 2 -!i:XTENSIN D1~ ItElmS: En los lrnu:ljos eu ncera pur cxlensln tic redes,
se colocarn los cajoncs necesarios p;tr:l el lilalcri,d provcnienle de l<ls cxcaV;cOllCS,
debiendo dejarse un espacio, de un (t) lIJ., libre c;((il cillo (5) 11l:, iproxilllmlmnclllc,
ulili7.lnt!ose p<ll'a cslos eHsos cajolld; de mayor C;Il;\(;dld de IIn (1) 111_,por dllw con
cincllcnla (5,50) 111.npt'Oxill1allalllcnle !Jite 110 ()bslrltyan el plIS Y t1cjllidn libre el accc~;t1a
los edilicios con cn!l'aa dc vchlculo.
B - EL TnAUAJO EN CALZADAS:
colocar.in cn recinlos dc UIl (1) m., por cillco cincuenta (5,50), dc Inrgo mnimo Ctl las obras
de cllvcrgadunI.
INCISO 3 - cmnntts DE THANSITO: Todo lmhnjo qllc impli[IUC cicne tic 1I;'IIISilo
parcial ololal, deber contar COI1el permiso de dondc COllsI:111las illslrucciollCS )' progmm;
preparado por la Direccin Municipal dc Tnllslo y TranSI)oi'le, sila en Av. 1[plilo
INCISO 4 -' ENTRDA DE YEH CULOS: Toda cmprcsa pllhliea y privadn que de":.
cjccutar lrnl>ajos en la vla pblica, ticll la obligatoriedad de 110 ohslnculizar la elllr:lIl:1 de
vchlculos, para lo ellal en correspondencia COl! 10$ accesos, deber excavar un l"e1,
pcrrorni' con mcchn o lender provisorialllC!llC pucntes mellicos o cualquier 011'0 c1elllellltl
<lne pcrmila cl libre nceeso a garajes particulares, cocheras pblicas, playas (I
efeclos llc que la liCITa Icnga el grado de [l\ltIlc<!;d ptimo partl rccolllpaclarlo,
17.' CORRESPONDE AL EXP"l'E. N 275.1).05 (lleD),
w tjOG8~g271 O.S.2()05
'-* INCISO 6 _ INTEIUWI'CION [)I~ LOS TH.AlJAJOS: Todn vez que COI1 el permiso
correspondiente se cstnejcclll:lIIdt? ohr;s el1 la va pblici, cllas no patlr;lll ser
inlefflllllpids hasln su comple!n tcnhinncin, e(\so contrario se aplicar:'1Il las S:lIlCiOlles
correspondientes. En caso <llC illlC1TlIlllP1\Ims de sidc (7) das hilbilcs so,; Cllllsidt:r;u
INCISO 7 _ VUELCO
~. t\ SlJl\llDEROS .
l'bUVI\L1~S: Cuando el ;U~1Ide la dcpresilI
de la napa o del vciado d cx(:n:vncioncs conlenga slios en suspensi6n, debern
mlopl:Jrsc medidas para CInc lalessldos 110penetren en los suniidcros, En todos los dlsas
en que por causa de la ohras, a juicio 'de la inspeccin, se vean obstruidas [olal o
pal'ciahncnlc lJocris de lonllClIla y/o conduclos plllvinlcs, el eonlralisl" seril el nicn
(postclcoIUluna),
Las earnclcrstieas lcenicas.del mismo rcsp0IJ(.Ier:'ll1n: las llorlllns tcnicas que (mlle~ilI la
caS(js, dcsde una columna mcllica, COI1 "retencin (vienlo) de linea" o "retencin de
. "L' l.
.
H
., l
....... ' 1
l! puertas, ventallaS y garages, cuidrllldo tambin qlle se cucl1culrc " lilas de 1 (lIIIO)
Urbanismo y Vivicmln.
2. Cable Suspcnsor de Lillga "Cables dcvnn,,(\os" dcri\'acin Usumll (CIUCC dc la
calle)
L:iS a 1111
ras lIlnillt:1S que CI1 lotlo momcnto los mismos t1ebcr;'ni rcspctar en hlda Sil
ele., sobre cajas, bocas de tornicllia, o registro. s\llllideros, brasel'Os. hid .lanlcs, 1 cjas dc
velllilicilldc clllaras.
, . ::;L<.:':\
l;';'.p.fl :! '1/
'V"":.j/ : ,;
J.""'I'" ,i ,\
0
AHTICULO J7 EMEHGENCIAS. El1 caso de cmcrgcncia o causa de fllerza ll1ayor (!IIC
_.... - ... illlcrrullIp1JI el ser'{icio o se eOIll(1romcla la seguridad plHllitil. la
ell1l'resn COl11l1llic.m persollnll11cn(c o por Idcgrmllil los, 1Il11livos lllle origiuaronl1l5
trabajos y CII un pinzo lIO mayor tle 24 hs. hbiles sc prcsenlar el informc tic I'cpanlcioncs y
In solicilud del pcrmiso :lnle liJ Sccrelitria de Obras y Servicios Phlicos.
Asill1smo t1l11'milc el perlado de emergcncia la prcslal:uia deber nsegm:tr UIl servj;io
minimo c illdisl)Cnsable cuidmltlo que la poblacin no quede desabaslceida en ningn
l1Ioll)cnlo y b,tio ninguna circunslancia.
0
ARTICULO 18 SOU)AIHIJAl>. Los prcslatlorcs de servicios phlir;(ls scr;1I
c __ _. solidnri;l1tcn(c 1Csi1ollsahlcs dd iltClllllplilllicl110 lor palie de llis
cOlllr:llislas tille realicen las obras el1 la v; Ill'lblic;., dc lo di!:plIcslo poi" I:i prscnte.
El solicilante del pcrl1liso 11111llic.;ip:11y la cnlid,id prcstalaria, Sr;n rcsponsables tic
cualquier dailo.dcsperfeelo o,;erjllico drecloo indirecto, sea OCilsiollndu n personas. nl:ls
ohms mismas, o cdific;)cioncs cillSlnl<lciollCS prximos, derivado del cl11plco de sistema de
lrao;ijo inadecuauos y/o falla dc previsin de Sil parle y/o por cualquier reclamo (1lIelnga
CAPITULOl\'
DELA lNSPECCfON
0
AHTICULO 19 .- Vlm.lFIC\ClN. La llltlll'id;\t! de "plic<lcinser quicn vcl'ific:uit d,
- .. ,-- .. cUl1IplimielJto de l; IIbml:Jli\':1 ;u!lllinislrntiva y lcnicn de In presentc
ordcnanza.
0
AHTICULO 20 ._ RECEI'CINI'HOVIS0IUA. Sccxlcndcr;\ Jlor solicilud COIUlal dcla
........ -._ .... -. cllIpresn al linnlizal' la obril cjeclllat!a, dando inicio alpelO(,j(J de
garanta.
f''''"''t''''~
-.-------.-~--':~"-. ....... , .. '''1
""'-,=
lIollon,hlc Concejo 1)clihcr:lIllc ;.'
~:
"l')
\.
1" 1
f'.',
(-- ;
de Lomas de Zal.I)Or:~ _ ____________ r__ .,
~. 1 i:
j ':': . -',
,.
\ '.
subsccrctario COITCSPOlldicll(C.
CAPITULO V
CONSERVACIN Y G\I~ANTrAS
ARTICULO 22._ CONSlm.V ACiN. E1liJa7.0 de (;(HISl'rvaCill dc las uuras scr(, hasta la
. cxtcnsin de la 'Recepcin Dcliniliva. L:lS empresas sulicil:mll pUl'
u - FONDO DI~ HEI'ARO; Ante incullIplimientos el) ItlS pl:l7.tls cSlipulados ell lo:;
permisos se proceden 1I ejecutar esta ganlnl que ser;', constituida illctliallte pliza de
caucin )lor un 10% del monto del tolal del proyecto de ohra.
constiluir unagar:utlla de obm a favOI' llda Municipalidad dc Lomas <le Zamora en nlgull:l
contratar \111seguro contra tcrccros, con endoso a favor dc csta Municipalidad (lllC cubra
reclamos dc tereefOS vinculndos a ai05 y perjuicios sufridos POi' la ejcclIl.:in dc !\ obra o
con motivo. de la our:l, que pUC<!:lIlafect\r a PCI'SOllllSo lJicllcs. con vigel1ti:\ desde su luido
sntisfaccin de la Municipalidad.
(
CAPITULO VI
DE LAS SANCIONES
4 _ La iillerrnpcin de las 1lrc\s p0r\m lapso superior aires (3) di;IS )' hasla siele (7) das
sin cansa justi cadil, ul\a 1~\\I11aequi~;alcnle al 5% del nonl cslilblccido como g:u;lIltia,
5 _ La inlc\TUpcin de I;lS tareas.por lapl;o superior :l sicle(7) dlas sin ca\lsa jusli cada se
consideran', :lb,melono de las mismas y dar IlIgar :l la aplicacin (Ic UlI:lllllllta cqlti\'illcllle
i' '\
"') -"i ,
~,
/I.-/ " "
-<.,: :/
I I>">~
COIWESI'ONDE Al,. I:XI'TE, N" 275-[)'05 (ll(
,-- ~N.~o
__4~O.~(~8~,~n!.:.:i:fQ(~
'1),
.:.::;:-:/
:.:~
- L:I 110 cxhibicill del pCl'lllistl olol'g:l<lo pr b Municipnlidad cquivalen \llla 11llll1a de $
50 (Pesos Cincuenla). por da.
AHTlCULO 27.- Las sallcilICS establecidas ell el Al'lieitlo alllcriOl' se 1I1'lical';'1Il sin
--_._--------:----------- peljuicio de las dCIll;s sanciones Ijue los i"fraclores cOlllela" o 'lIlC
SC:Ul p,lsiblcs del juzgalllielllo a que diere lug:tr JlOI' ;lplc)cill de las ilistosiciollCS
cOlltenidas CIl el Cdigo <.leFallas Mllllic.ipalcs Ley 8751.
0
AHTlCULO 28 ._ FACULTAD - A los efectos de la tlplicaeill c(ccliva y sin dcmol'a las
'-------- c s:inciolles pl'ceslll.vlceitlas f.,cllasc al [)cllall:tllleJllo EjeclIl'Vo par;
h"'g:1I1 expedilivo y simple su lr<imile y cjeculiva, el1 breve lapso Sil aplicacilll,
-~,- CONCEJO DELlOlWI\NTJ~ DI~ LOMAS i)J~ ZAl\'IOIlA, A LOSZ- DI\Sl>I~L MI~S
I ,-
" l'
DI~ Mi\.YO 1m 2005.
MEM.
\....
~\1
OVIW:. 1U,IU ,".MLOS. 't1 IlVAtES
SE .RnARIO
/lcn:nbl. onu> o..lbtr;fe
.\ ,'
..~ i.~:t.
COHIlESI'c)lllll~ AL EXl'TlL U' 2 7~. IH)') (lIt:lJ)
onllr::UfIllZI\ 11' 110115
NOH~'IAS TlCNIC,\S
lNFHAESTHUCTUHA EN LA \lIA l'UBPCA
~.
OBRAS gN \CI~H/\S
\I{TICULO 2.-EXCAVACIONES
A - IV1KDIOS y SI~rrI~I\'1AsDI~ THAHA.JO \ I~IVIPI,EAlt EN LA
KJJ~CUCI6N DE LAS EXCAVAClUNES: 1~11las cxvav;H.:ioIlG5para caiicla ell
cOlIs()lidaclos. -
illslal<1cioncs qlle nfcc{cn e;1 frnzado de las obras, sicndo por su cucnln los
1IHlIllalJllliclllos y soslelles que seall necesarios I'calizlI' ese fjll y los dclcrioros
qlle Plldicnlll prodlldrsc cn a(lucllas.
AlrriCULO 3
IO~STHICCIONJ~S EN LA E.JECUCIN HE
EXCA VACONES leN .ZANJA: La excilVacilI 110 Jlodr avenlajar CII rll(is de
lrcsciclllos (300) HIcrros a la c;ricl'a colocada, lilJl:ldil y ICl'lllillmfa (;011la zallja
lotallllclllc rellena en c:lda traillO CIl que se lrab:~jc, plldiendo ser rllodilicilda esa
'. onlJiN'~,~.
"\" ,
11085 '... "~l'('
,.- :
. _J
-,"
~.
... \
~\\ '\ .
~'\
\ .. ~G i1
)~ I sI \ ........
t 1 "'
t~ i
...../ "
~(~JJCULO 5.- TAl'\/),\ IHINII\'IA: La lapada 11I[l1illla ser;, dc O,SO liL COll
r~~I~~t:lO ni ejc del pavimento cllando las ohras n cjccular se proycclcll por vCI'cda,
cxccpciollllmcllle ell el ancho de la calzada (cndnn tilia lapada I1llIJIl<l de 1,20 111,
dc (ajes lIIolllalins ser la cOlidad pres(~Jlari<l dcl scrvicio, la que pcrtler;, dc hecho, el
derecho a pcrcibil~ SUliJa algtllm cn cOllccplo dc relllocin de lasillsl;ll:ll:iollcs CII
cOlllmvcllcin a eslas norlllas CJ.uepueda en el filtlll'o solicilar esta COllluna.-
I\IrriCULO
sc efectuad
G,- IUCLLI~NO
COl! la licna provcniente
y TEJUtAPLl~NI~S:El
de las mismas o
cliclIO
cU<lIHlo
dc las ext.:avat.:io/le~
los sclos SClll
CjY:.:\i~t611 de los rellcllos, de!Jerll ser rcparados por el COII(r~llisla y/u la prestataria
~~/ -. - .
Ll tierra o lII<lterial exImido de las excavaciolles q\le <.Jebe cmplcarsc ell ullcliores
rcllellallliclIlos , se depositan'! provisorialllcllle ell los slios uus prximos a ellas q\le
sea posible hacerlo' y siclIlprc qllc eOIl cllo nu se ocasionclI clIlorpccillliclltos
illllccesarios al InJlsito, cuando 110 sea illlprescindiulc sllspcnderlo, COIIIO asl
lampoco nI Hure esclll'rjlllicl~lo de IllS aguas sllperficiales , ni sc prOlhI7.t:;t clIalqllier
~ o{rn clase de iuconvenientes que a juicio de 1;1 SIlPCIVisilI JllldicllII. Cvil<Hse y
deocnin eslar
AHTCULO
deoid.lIilCll(C
8.- ngSAGtmS
cll(inlldos o ellc:ouados.-
COl! molivo de las ouras se lllodiquc o impida el desage de los albaralcs y o[I'ls
prilllil ivn.
En los lugares de peligro y eH io~ prximos <jucindiq\lc la
Supcrvisin. sc colocanl! dllHlnlc el dn banderolas rojas y por la noche faroles rojos
en nmero suficienle dispucstos ell rorma de evilar cualquicr posible accidenle. Lns
11 -
hormigoncs, cn el lavado 'j rCllloj;ldo de Ill;llcra!es yt:slrllttllrS, se empIcar agua
I(lllpia, libre ele allhltlritlos. :;Ics o Illaleriil!cs OrY'lllkus qll pudiel;lll scr Ilocivos a
'"(-
ahll 11;'15.Se preferir 5iclllPl e el agll;) corriente.
1'\.
\ .t; ';
F,I
~~~r;f.HENAS:
Scr~1l limpias, libfc~ de tierra, !lO ~~)Iltclldr;ll ;rcillas>salc~, 1~IlICrias
oru.{ulIcas o cualquIer olra suslallCla CIl proporClOll lal q\le pueda/l PCIJII(!Jcar la~
~
cOllslrucciOIlCS en las <He se utilizall. En los ca~;os el! qirc.la ,sllpcrvisilI Jo tinlcllc SI.:
perjudicar las IIIC7..c1:lsCIl <lic ras emplee, SCIHHlrl uliliz.ar cil Sil n:elllp(,zO
CCIllCl110 para <llbnfiileda, de marca reconocida CII plazn, cuando la nalunilczil de los
Irauajos lo pcrmitn.-
cillidai! de la clase cslipllla<!t yse los ahaSlcccl{' CII SIIS CllvnsCS origimlcs
pcrlcCla!licntc acondicionados, Scriindc g'iIOS 1I11if(IIIllCS y color II eslipulado.EH
gCllcnil sc rcchazan\ todoccil1clIlo qllo eOllluga sll!>landas que )lllcclall sor ltu'(;vas
para la resistencia dc la calidad dc las obras CII las quc se IItiliza, (1 CIl Ius <\ICsc
1I0le un principio de fi'1giic.
~;~
f;~ libre de revoqucs. ticnns, ele., los Ihlgltlcnlos lHedir:'lll de 2 0111. :1' 5 ell!.
':;"-:l >
;~:~. -~
.,I-l. :''':.C
';:..
1 .:.::;. G - MOHTEHOS~ Los Ului(C(oS sc!Jalij'lIl por lIIedio dc 1l1'll\llilliiS mlecllildasqllc
-, .. ~.
.....Jr.::~
'J,"",
f .~ ..:t
..
_
dosifil)IICII SIIS COIllPOllciltcS illcillso el aguildc 11111110<10 C.'\<1clo. No se {ul'cnlllIl"
-~C -
;:;: .u..
,;J :r..:
morlera de ccm/tla l'r!laud qtle la lIccsaria para utilizarla denlro de la 110m tic su
\..J LI..I
"/1
s.L.
=.
e:,
prcp:tr:icin, pudielldo en call1llio JllctclillSC ell seco la :trclla y el CCll1Olllo l]u<:. vaya
a empIcarse dentro de \111 lilisl1lO da .. Todo ltI(lIlCIO que se hubCI ti sc(;do o 110
/Z .c..~).:<_....,. ---"'.
__
OIWEtlAtlZl\ JI" 11085 "'
. F...
. l. ~ U - U ~ .
flll' [(el
dcscc!wr{ igllallllclltc sin illfelil:lf ahlandarlo lodo 11IOlldo de i.:ClllCllkl Plllllam\ ([I,e" J
haya
I
p.Hlpezildo.JI clld~rc~<'~lsO.Los 1I1mleros qoc :-;c elllplcar/m scn'lI de los
\A.\
,1
tipo:-r :::.-:':
siguientes, ell los cuales las parles se cllliclldell Illcdidas C:ll YOhllllCIl dc Illalerial}.~.:'~~'
seco o SlIello exceplo Ja$ cales, qoe se IOIIHl;'n ell cslado lit; p;151a cuando pOI' su' ; :~.(.;
l" .
apagamienlo tlsl se cnCIIClllrCll.- le.
MORTERO TIPO 1\: Para asienlo de lIlosnicus, rl7..ulejos, lI\;ylit;as, cjeclIcin de
bovedillas, \lI\a pmte d cal ltidrinlica, \IDa ell;111:1palie de CCll1CIIlo Prllalld y Ires
pmles <.le arcna.
MORTERO TJ1'O D: COlltrapiso ell gelleral, \lila p;lIle dc cal hidnhllc<l, mcdia parle
de ccmento Prlland, (res palIes dc arcna. ocho parles de cascotes.
MORTERO TIPO C: Para pisos de concrclo, ir el conlmpiso COII ltlezcla lipo IJ y
tcrminncin, ulla pailc de CClIlcnlo P6rllalld, Iros parles de arcna lilla.
Se pcnnilir cluso de celllcnlo Prlkllld paraalbaiilcda, CII
1~IOS los casos eH las plOpprclOl1cs llInil1l:ls acolIsejmbs por d fabricanle ell
cn Sil cara vista, de aristas rectilneas y sill rebillbns. Sil color uniforllle y rcs(ltllldcr:i
cslrictalllcnle a la lmleslra aprobada, CII lo quc rcspcda a Sil gl'l1l1ulado, color,
dimensiones etc ..
Lns veredas de mosaicos sc c0l1slrul:\11 sobrc tlll cOl1lral>iso dc g cm.tle
espesor mnimo de C1scotcs de ladrillos eH la Siglliclltc proporcin: I parle de cal
hidrulica en polvo, 3 palIes dc~'C\l(l gruesa, 5 p:1I1cs de cascolcs dc ladr!1I0.-
Los 'mosaicos se lsenlrll con MORTEI{O TIPO i\,cspolvorildi)$ Con
cemenlo puro. SI la VCICtl" Ilohuuiera lenido p.lVintCllto, ser por cucnla del
contralista el apisonilmicntoy abovedado hasla dejar cllcrrcno enla forma primiliva
-- ..
de lepes
"
.r.:(
:;i:: y la rccolocacin si los huuiera. Los tipos espcciales de vcredas se
~;~j
~~
I;'L:: ~"l reconslruirn ell la forma Jllimiliva.~
, ;.:
.....
:-.? .0<,(;
Su fabricncin se iniciar con slllidclItc tllllidpacin. para ICller
c.,~) _.,
I.
U ~.:t:
C~ o cslncionmnicllLo, los mosaicos tendrn 1111espesor ;Iproximn<!o de 2 cm. COIl 1lIH1
--
.... e=1
l ...
.J __
._ ....
'-t_~, ;M tolcr111cia de 1 MIIl. cn IlItts o ell IIlCIlOS, cslnr;\11 ftllllladus por la paslilla, ulla capa
-:t; r-"
;:, U-t
c. ::c sccn y uoa hmeda. L" capa seca ser de Illla Il1C7.CIa ell dos Pililcs dc CClllento
.-J LI.II
V"'l :::J
I .LA c::I Prllalld y una de Mella 1IIct!inlla, y la cllla hmeda, 1')01' cllnlro {la! les dc CClllClllo
Pt tlnlld y una palIe dc arena ~IIlCSa'21r.lpastina CII lus musni<.:os grallil jeos IClldd 1111
. r-------)
e --:.)
.....
.
-/./(.,~~::.,'----'--""-,
./~->-'-
...--.-~..-
~
.OIWElllltlZII N ~ 1IO!J5 .;'j + f ..()_c~~; !.',':.:.:..>':
~H' " "
espesor de 5 MlI1. Y eslani
1
compllesla por !tila p;lllc de CClllClllo )' \lila parle
,
~
}'
..... j(;
- .. , ,
grnlllllado, El! Jos .,calcrtos, scr de 3 f\l1111, y COll111l1csla por lres p:ule:; dc Cellleltl~ ;l;.~
..".:
Prllalld. Illla parle dc arena tina .Yel COIOl'lllllc ellla canldml llcc,csaria. . ~.. '
. '\ ,',
:.~\i
espesor mlnimo de 2,5 CIlI. Las jUl\las sern lo ms pcqllciias posiblcs para 511
nlllcacin correcla, 1\0 pCfll\ililldosc resallos o deprcsiones de ninguna c$pcric ()
magnilud. Los pisos de JIImaicos calC{lI'cos 11IH1VC7. colocados se njllsllnin CUl\
cemcnlo I(qniclo de las mislllas proporciones y colores que el de la pasl illa llIs d;uiI.
Cualldlllos clllbaldosados sean cOlIslnlidos eOll luosaicDS de
formas o dibujos varlados, lo.e; {igulas y lllolvos se eorrcspolldcrll estricl:illiCl\{c.
..
CAPITULO .
H-
.'~
.. ,'"
~f f.j~ \ .....
::/
::.
.....
.::::.:.~i
indllslrialcs 11 olro lipo de illli'a:S---;1lfUclmn~c se ejecule CII la. vi;1 pl>lka ,dcbcI<ll
... ../ '1.
'. '~; ,~::f:~~L!.---..._')
(
:J',-
,) ..
1\ "J'o
__ l ... )
1,';.11
' " ...:
UllIlml/lllZA N. 11085
Ji:' 5../
ser rccoJls(nu( . Ios n su C:-;(;l\l"
II ()l'Ig11HlI.- i .'
L. .
Elllodos los cls.o.c;,la ~IlJ(HeSa dcbcni lloiifit:ar con 111mlI11iclat:ll liS '181.:-; allles~I.~:~~ ..
llenado dc la losa y 110 ludiendo dar illicio al 11ljSIllosill la prescncia del inspeclor:
de la obra.
: >
Iv
AR'r'cuLo 15,- l' \ VIM gNTOS l)g IIORM IGON:_La rolllra y rCl.{ollsllllct:ill
de pavimentos comprende la ejeclIcin de los siguienles Il'nl>njos:
A - Ro(ura dcl paVilllClll() en In forma y dilllcnsioncs_CJ"c imliqllc la ill~;pcccilI
nltlllicipal.
B - Lcvn(anlicno dcl11lalcrial dClIIolido; lrituracin dcllllislliO Jlll'l Sil ulili7.acin
como agregado gl1lcso para el hormign 'obrc dc la base y reliro del malcrial
sobrnnlc (llera de la oura.-
e - Excavacin de la si.bl'asanlc necesaria al lin de cOlls(llIir tilia caja de O~25 111.de
profhlldiumI como mnimo y Irj1l1Spor(c del sucIo extrado fuera de Jn obla.~
D - Consll'ucci6n de la !Jasc de hormign de 0,12 1\1. de espesor 1Ili!iwmit, como
agregado grilcso clll~alcr:11 cx(m(/o triluradoa una gmllulolllclra de 3 CIII. aS COL
con Ulla resistencia Illnilliil a los siele (7) dns de mo kglcll12, dcbiclltlO cllIl'lcar tlil
penllilido 340 Kg;/cui.J, Agregado Iilo 650 Kg.hn3, Piedra grilltilica 650,
}liJ~',~~-::::f
/"
. r'
(A'/~:~::'o"_O_'
/ ~---
,. ~f\-,
1 - Se / cllclI:mul ln~ cavidades producidas por la cxlrat:cill' de lesl igos C\lII."H:"!,
hO(lIli/.lll que COOlcllga ]50 Kg, de eClIlClIlo de Ji'agiie r;pido por IIlclro cbi;o, r' :'~;.
/
I
tilla resistencia lll/"illla de ISO Kg.lclIl3. l lossicle (7) das debiendo elllplcar \111
'f,
l.s:\doqtlincs sc CIlClIcHtre carpeta de. rodamicnlo de concrelo asfiillico se prlJccdcr.
a \'r;l'''rCOJlSlruecill
.. = de la luislilil tina vez concluido el periodo dc' Ihlgiic del
.h9rltlign. ElllInlcrinl tendr las clr:tclerlslicas iHdic:ltl;IS cn el mI. 17 .
.-'
\'
:~AnTfCULO 17.- j>AVIMl~NTOS \SFALTICOS: La rotura y reconstruccin de
estos pavimentos comprender la ejc.cltcin <le lossiglliclltCS lral>ajos:
A - Rotura del pavimento.-
.los siele (7) (Has de 180 Kgk/1l2.,dcbiclldo clllplcnr IIn IIIfililllO tic 150 Kg. de
..~
.,
.-.:'1: cemcillo por melro clbico de hormign .
:-,z.:
~;~~ ~ D - COllslmccilI dclacarpcla de COilClclo aSmllieo CIl tUl espesor IllillilllU de 0,08
<:;1 ;:,
111.Las cnraclcrslcas lcnit:ls quc dcuen el a~lllico las
r;~:::i rClInr COllcrc\o son
siguielltes: Eslabilidad 1IIlnilll1\ 850 Kg., FluCliil1 2,0 n ".5. Mm.; Vaciqs JO/ l 5.%.,
Relacin ucllll"Vacios clllrc70 y 80%, Relacin eslnoilidad- Cl\lcllcia 2.100 Kg:/cHl"
Malcral biluminoso C..A 70-100, Agregado Piedra gralllli(;H, Viii! vcz concluido se
debedl pasar lplannclora. ...-.---0-)
----/4/;-'\,,-.-:.-.-;-':.::.:_-----,
/ '{ r' .' '
I
'~ : .:'t ~.. (
OIlIl~j~'4UZI\ tl 11065
)1'\1" r J. I
, .,.,:-.~.:~\
, \' ..... -1:>
,...... '.
1
",
~{ ": \.
\
!' .....\}\.-''---
;., ....... 1.
i.l , ':I "
.,' .J
H.:'-;jEI 1I10lllcnlo dc llenado de la losa dcbcr;'1 cOIll\lIlic<llsC COII '1 S 111'5.de'
.,.... "F)
iG'licipacin a laOi1'ccciJI dc OOJ'(lS Policas 110 pudlendoJar Ol1liellW a las lrcas' .. Y'
.. '
:0
sin la presencia del inspeclor..
Cuando los cordones se reparcn .dclicrlI forlllar palie del resle) de la eJ'l.ada a
rcconslnlir y su ho~mjgonad() deuer efectuarse en IOfml silllllllnea.
Cunndo se rellucvnsolmllCllte clcon!ll. se deber c1ci.:ttlar Cll
.~
la longilud nfcelmJa la rccollslrucein del pavimcnlo cn 1111 ancho de (1) mi IlIelro
C0ll10 mlllilllo, para forlllar bloque
1111 JUollolific().-
podr efectuarse ell nus dc la mitad de ella practicndosc la otra milad uun vez que
la primern est (ota!LnentecolIslruiclay librndn al trnsilo.
pnvimenlo debe ser afeclada por ulla rotura (alllol'iznda por el MUllicipio) que l[ccle
.... .
, ., ";j" 'r.. IlI~S del 20% desu superfici, se obligan la empresa milorizadaa recollslruir (oda la
~'l,.,. ~
..
~.~losa. Si la rolura se encOlllrlra no mellos de \111(1) metro de \lila jUllta, ya sen
.. ~
.
...
rY. 11...
~.,~ ..p '..
'.' ~~ longitudillal, transversal'o de expnnsiJI, In reconslruccin se har Ilcgillldo hasla la
.~rJ -,;, ,1.~ jUlIla.-
11
;fi.
'(:/
I t.
CAPITULO III
POSTEADO
se delallan:
<....,.,
ARTICULO
eslblecdos
23.- Di~ MADEHA ; HEQUISITOS
madera de eucaliplo preservados,
en las Hornlas lRAM
responderll CII
Encrga" y los requisilos CII Ins normas lRAM 9511 "Preservacin de Maderas de
los Agentes niolgicos con lasnlOdifcacioncs, restricciones y agregados
"1-'. establecidos en la prescnle.
considerada (cucaliplo) .
El gl'al1ocspimlndu de la'limdera lio cxccdcl'tdc 18 grados CII todo el lnrgo
del poste .
La uascdel poslc se corlaseglluil plano pcrpclldicllllf al eje longiludinal dd
IIl1smo.
~~?
~
I:}.t: 1"'1
C:J :;:: Las dimensioncs del poste respolldcr:lll a lo cslalJlccidocll la labia N" l.
~.~
;~
::5
:~~6 ~\
~'~~
-:1: t--
0::,",,=
<:.":J ::1_
'-.J ~W
I.n ~:::>.
.....
c,.
" On{)~tMNzA 14" 1 I OlJ5
t' ( _._ '...1 '--
..) .: .':-l.r: f', I
-!-''---. :.:.::",.1
!~Ju
.. :,
; - '" .... -,...
/ \}~~
5 S, ,
/
\
...... ~ _ .. 4.
' 4_ ~ " '
--'---_._---
I .,,.,', i
t t .. !
- ' -~
1.
.
lngi{Ud
;..
Lung iii(f(iC-' Pl~~
IIC:(;-'--'- - o fici1i'il~~~)"~/l
11j [11()
i ; I":: L (
Mllilllo : d
Tolal
~._-- Tipo
\ <' .
10 Medinno -_.-
JI
---- Grueso
1(
16
_1.:: __
.... _.-.!.J_..
Mediallo' .... _-- _1.
.
_ 410.
.
__ .__ 11.~_ ..
I 7__ ' __ ,. "
,,_,_. _.' __ 710
. __
-!:!~_.__
_ ..~_
410. 720
--.,..._~,...O-~._. ~_
o.
12
-_lB :!lQ .
Grueso 1 870
12
Mediano
13 '--- --- I _.__ _._8_.. 'liD 760
I~--.....,-------
Grueso I,9 4iJ{). '. g~W
-'3-
__11_
-
Mediano _.
(,"9
----- .._-_ .._-.....~~ L
16 2,1
. ~~~-=-=
'170
~=.~
t{~O'----'-77(l--'-o~~,
.
_20~~---'~~:~_-
950'
: .' ~~:-,
. '\1/L,'
,.....
/'
"'/ I
L -
V ,__.----
>_ .....
..,,-
--.-.-
_.-'
~_~
,
1.'-\......,
. : . ,j
~" I
\.. .GOltltESI'OllDE AL Exi''l'E. W 27:"Il-05(IICll)
QROWAIIZA UO !lOllS
.~N': -
r,. ._-,. .
~)'rr'!
.... '
. \. \ L\/'--:- I
Las rCICnci~l1es IlllliI,lWS prollledio p<l.l'a S<l!cS CJOlllocllproarscllicalcs indicadas en'~;~~~~~~-,'"
tabla <l nt<..:n
01'. corl'cspoi\(lcll a 1I kg. de plcscrv\dor (11{\/vI ~}515) JlI\' ,
IlIello
25%dc hUllIcdad .
D -
impregnacin.
I~STACIONAMmNTO: Todos
Un pedo do de cslaciolllllliclllO
los postes dcbenin
CII cslibls, cvi!nndo
tcncr, previa
el contacto
;
(;On el
1:1
cspecie foresll.
.. ':.:.
I ARTiCULO 26 - l\'l~TODOS DI!: I~NSAYO: A. ClllllplilllCnlal' por el Municipio
illlportallcia.
. .
\ .,~ \ - - : ~: \f ! _..'"1:._..~
B . COMPROBACIN DJivlENSIONAL: Se vcrilicar que las IOilgitudes y
di,lllctros de los )ostes (;UlrCSpOlldel'll a lo establccidu CH la Tahla N" I pra el
, ,
'-".
(
Prescrvada para Lincas Areas de Ellerg( y TelccolllllllicllCiollcs- Mlodo de
1
Mueslreo".
verificacin
Los lll:\lisis a realizar
de losigucnlc:
corrcspomliclllCS
ell la
t'-
Prcscrvada~ Mlodo dc Laoonlofo pma Ih dclcJllIill;ll:ill de la
. j"
Relellcin y la PCllclracin"
.:. Penelracin : se realzan scglll la 1I0l"lna IRAM9508
.:. Conlenido tic hUlllcdad IIIlJcslrns segn In nOlllla IRAM 95:12 "M:ldclaS
....Mtodo de Detenniulcin de la Ihllnedadu
':'Nfrlllcro dcposle/colllll1na
1~D~(J~:-s
.. '
":;..
ti
j
. 3
-i;~---
l
............ ~
ARTCULO 28.- LNEAS DE POSTES (Excavacin de Hoyos) Las. condiciones
gcnerales a cumplimentar en cuanto a la implantacin de los postes, S()1} las que a
continuacin se detallan:
B - los hoyos deben hacerse de dimetro adecuado, para perlllitir que los postes
entren en ellos libremente y Con espacio suficiente para poder apisonar la tiemt l.
Cualquier prorimdidad. Las paredes de los mismos debern ser verticalcs
.:. Elllatabla N 1, se indica.n las profundidades que debern tener los hoyos
de acuerd,o a la longitud de los postes ya la clase del ten'ello. '
.:. Cuando deban realizarse hoyos para colocar postes de ngulo y puntales
'7"",
o.
sin iendas, stos se profiuulizarn como mnimo 15 cm. ouis que los
,'"
o' .\ \
\.
t
valores indicados en la Tabla N 1 precedente, para cada caso.'
..') \.~jI .;.En aquellos casos que exista algnna po'ibilidad que vane el nivel del
" / roH)
.....
. :.:' tal, que Ula vez colocados los postes. la mismaJio Seamenol'a la indicada
eala Tabla N J. Cuando los hoyos deban realizarse en terrenos en
pendiente, "laprofundidad de los luismos ser detemnada por la:
pendiente del terreno, a detern1lar por la autoridad de aplicacin.
:- :;..=
~
.-
.: :l--
"-L:,J fondo del mismo, piedras, honnign Con el fin de efectuar lUla' base slida
,~w..!
~ -l_.
;".1 :'."-l
a detem1.nar por la autoridad de aplicacin .
n =:;.
;... c.:; .;. Si el telTeno"fuera taublando que los postes colocados. seh'n los
procedimientos c!escl'iptos precedentemente 110 tuvieran estabilidad, ser
1
\1. 2"'--
/t;:J,
.b)
..'.. prciso emplear tornapurias,
~ ; rieudas o estructuras especiales
.' r-:;;P"\.
'-._-"r/ '""'~--I).
", ..<,/ /1 ...__--..-
..
-
. ~." .
l.
()i)llltESl'otilJE Al. I~XI'TE. ti. :U5-11-0S (!ICU)
OlWEHMIZA UO .11085
\ .
t
\HTICULO 29.- APISONADO. Despus de <.:olocmlo el poste
mientras se lo JlIilllticJlc en Sil posicin llol"ln:lI lIIcdianlecl clllple(! de las palancas
::.:'i/
.
.!~~~TICULO
\
1
30.- COLUMNAS
....
~~
~~ .~~
,.~.~ (,/)
O.;;;:
~7~:s
.l,~
l':':.l d
i.i~~
i:;: r.5
-':..,; ,...-:.
L:i.::: t.A-I.
C;I ::r.=
\... J t..:'..t
<,/"1
u.; C:J
=
REGLAMENTACIONES DE
VIALIDAD
DIRECCION NACIONAL DE
VIALIDAD
NORMAS TCNICAS
NOTA SOLICITUD: Dirigida al Administrador General de la DNV - Indicar obra -
Ruta - Km - Localidad
NORMAS TCNICAS
1) Ubicacin~ Los tendidos paralelos deben ubicarse dentro de las franjas de 3,00 m
adosadas a IQs limites de la propiedad vial, es decir la instalaCin debe ubicarse
como mximo a 3,00 m de la lnea de alambrado o lnea mUiiicipalsegn
corresponda. Escalas: Horizontal 1: 1000-1: 2500..,..1: 5000 -.1: 10000 (segn
longitud y regularidad del terreno) - Vertical 1; 100. Cualquier excepcin a la
presente Norma deber estar plenamente justificada mediante la presentacin de
planos de detalle y memoria descriptiva.
2) Tapada: Los tendidos paralelos deben respetar una tapada mnima de 1,20 m
bajo el nivel del terreno natural, los cruces bajo desa9es transversales deben
respetar una tapaciamnima de 1,00 m bajo e.1fondo del desage. En los cruces
de calles transversales de tierra se recomienda una tapada de 1,80 mts. Los
cruces de cursos naturales de agua respetarn una tapada mnima de 2~OO m
bajo el fondo del/ecno. . .
3) Los cruces de calles transversales pavimentadas se ejecutarn mediante
perforacin a mecha.
4) Eh caso de cruces con Rutas, caminos, otras instalaCiones, cursos de agua, vas
de FFCC, etc. deben presentarse detalles de la solucin adoptada para cada uno
de los casos.
1.1.2.- Cruces Subterrneos:
1) Las cmaras debern ubicarse dentro de las franjas de 3,00 m adosadas. a los
lmites de la zona de camino. ser de reducidas dimensiones y estar calculadas
para soportar el peso de un equipo vial. Presentar plano de detalle de las
cmaras.
2) Instalaciones mayores preferentemente se ubicarn fuera de la zona de camino.
1.1.4.- Condiciones:
CONDICIONES PARTICULARES
REGLAMENTACiN DE
VIALIDAD
\
\
-e--
. Los iralJajos lIQ podl'n ser iniciados !l:( anlo s..:a (ll'lllill!O de cOllfiH"lllidml d ( t\llVCI!l' l
1. Las urns dc!.lcrll scr cjcl.:u(ads ell un lodo dI: ;lcllcrdil CUII los planns y dCIi!;,'
c1~c!l1lcnlaGil1 aprobada por eSla nmECOQN DE VIALlh\.H ell el IliI;SCllk
cXpdjcll(c. La inobservancia de C$la Dispsicin ddcrlllillill' que el pcrlllsioll;lrio S,,'
intilllljdo llara que proceda a la remocin de los 1mb,ljos nuj(;la<!l)s:o quc dcbed haI,;CI::\.:
en"1II1 lapso'de Novcnla (90)das a partr de la IlOli"catin
ti. La fiscalizacin de las obras en Sil fa%.Vial $tar~ iI cargo de la Sllb - Dn:(;cin!on:l "
con a$i~:n(o en la ciudad de ".
7, La obra vial qu;; rc:.:ulrafe delcrofmh como ''(:OIlSCI,;IIClIa'' de lc):: If;lb"jo;; allINi;:.,:do~:.
deber ser t'csli(uida a Sil eslado prillliljvouna vcz finalizado aquellr:. En caso COl1lr,ll:o d
pCfll1siollario correra COi! iodos los g:::.;iOs qH(~ dCllla:ldc la .fc/I'm:ill de; dich:1 ohm vi;ti.
CII:dquicl'it sea el Illcdit de quc ~C' valga la direccin para c:;e ni;, y :;c l;OII'I'JI"tlIlII:k ;1
ahOllai'la miSIli\ en el lrmino Cjm: $C nje el! lallll"lmtlcioli (<;1 t.:argo r:-:pd:ri\'o, <1
inlpO"te 'lile resOlle.
cqllipo,> "aks, lA reparciIl de 1m,;d;)i()s qne la m;'quil1ill i" via! ()tuja call:;ar; I<!:;
'1. In:;t;t!ciol1(:.~ que: 110 se iij~!:;ll:ll :1 la !lOl"1l1; l:Y:Il:~;:L.l, ~:orr<:I;1 !h'li ::\IClII;1 t.::.;t:!ll:;jl"l (\,:1
I)t~n l~ ~)io llari(,.
'.
:, ......')'~ ..... :;
"' .
. ",
'
"
, ,t
:,:\ CONS~IYRANlJO:
;;:~:I,I~~:
;;:Il~:l~ .l.;':::,:::~ ;lli:~:~:i
s s :::{:~:(:~: t:~:~s \:!~~g,~:
;,<,,~;~t~1'[r~ln:::i:' t':f.~:':~tl:'~
., "".01 "',,' mi '''', 'M 1""'" I ,4!~~:'
l/"e est Heil~,tt:icill eu \160 e sus (cul t;\dc,; 1m
e:
','
r.eal.lzndo dichos estudios ,le te rroinllfiUo .. los anchos de ZOIlU ue camino llecesn-
rios pora realizl' los ohi.:ns ':iu",1Wiifli;:11ilell \In nivel .:le servicio t\(lectlndo
Clotl DE VIAI.IDA/)
RESUEL'JE
f1r.e"""h~ [e(t1lJcJ.i5".-
II
ARTICULO 2.,- Estnbl<!CI1l:'. 'almislna, que el SOcilO <le la zona de comino deter-
".:.
AF,ICULO J,- Prohihir In ,cnnstruccl.n de todo tipo de instalacin ajer'a'.nl
---~----. .~.-l'
------------ f.ll1 viol del1tt:o de lA 20U;'I min1r.1O de elimino, tis.f como to'q"r!
\""
po de instalnc1.n <1", cOllchlctoa o tend.ldoa de cnhlef1. ecnn stos areos '~.~:;..
.,.,
lJlIbtcrrneoll, dF!ftn:l.tivos, pretnr:l.os o pro1ilsorios.-
ARTICULo '1,- Tiej!'., !!stllbl~d<1o que todOE! los crutes subterri!neo5 cliyn cons-
------------ trtlcti.ll ne 1l1~l.or!.cc, en IJl futuro dcherin salvnr el /.lncho tn--
tal ltt1himo de ln ZOIHI de cnmlno 11 Ull!! profUllUidlld mnima d'! cuntro (h) me--
tras medidos: en la pnrte mA bD.~b tlc la trR7.2 tle cruce o fin de no entorpe-
cer ufugin tipo de trabnJD viRl que debo realizarR~.-
ARTiCULO 5.- ne :~r lIs1mtsmn etitnhlec!do <ue todos los cniCcs ael'eo~ que Me
\]('l'lGUI,O 6.:: IlC.ll1T cIlI1O'llnhC!.n que, en ccjm:i,tenc:!o con cttlc,ef, tic 'r'utilll dc 1:1
de tr:escienton (JOO) metroS ,111 <!J.ng.t,nnl mcdidns' abre c:lda UII:! di! los vas
'lile se inte.rllcctno.-
1/
I'IJElt E.mCIJTl\'O
".:::::~~'
:::~:.'./.
\.,
k~;
~.
. \ ,'.\
"
1 .l,', GO!:'l:eSl'o11l1c nI E;(l'te.2/110-0~/.20/0J..-
I " i ...
,\
1"1:.' . : 1 c.:..; .~
Ii
,1.... \ '.::~
\' ,., ". I.!
(r;.'. .~:;'//2.-
\::'; '.<~':/:l'~~
"
'l~. ;'ARTICULO 8. - Efectuar, !lsimismo, en rutas cuya trata urba
diSCU~!}~~~\;f;~:~:fOll;1
'--.:.-:.:.------- na, cuando razones del servicio pblico ltagalV;;'*.l'idi~fllms3ble
,. \. ;:t.~~~ A{~ ,
, que lB';instalacin ne realicl.!6uhre lo zona dectlmiilomtlliiiliL,deflnlda en el
~:
A['t1cJio 1 de la fltl?F:ente
'"' .< ,(".!,'
-esluc':!.t1, les mismaspoddn
t'::\~-.
m;~A.io1iznnre G\l-
l,'
:~:.:).~tl6 tl lnllslgtlic:,tcnC(lII<1lcloncn: A{:,(I{'i:;r.::~
.-. "0) Part(telldidoB s\lhterr;llcos, los mistnos sern dillr~''jtlVa ulla pr.ofundl--
<,':'~.,,1 :"t
(:::;'" ",
ARTICUI,O 9.- Prohibir todu tipo de 1n ,. p'b16n que detcl"illie dniio o dcstnlc
------------ cln ,le cII111qulcr eletnQ~i~,"~}'la zOtla de camino, eSl'ecirilrricntc
de las plant<lciories fo['estales. propieQa~rr'i.iel estado provincial. Ilajo nJl1gn
,~';Nr:~~.:2\
concepto se nc:cpto['ln illstolncien~';~,q~ dctcrml.n~1l In IIcccsiund de t:lial: fr
:<j~"~"",:::~~?l - ~-
l,,-,len '.Jurante el momento d l.n,{ffttaln'cin O. que demanden esas t3reas en el
. ARTICULO 10 ... l'.rohiI>Jr, oalmll'IRO. tOllo ti!,,, dc instnlm:in c,i ':tm.1l de c"0I1-
/
, (:~;tL;f,ffIP
A~TCULO 11.- Ilcji1d~Qtflitancj,n 'tiC los pt'lrmieoB telidrl1ll lln3 vigenc1<\ dI:!
~----'------'
ro;m, OJ~O ~ O.t.E.n,o.
/1. -
'lll nvnnce de o(;tn. cl:ulncr.<:io n 106 sais ((,) meses de In fecho dc In I'rer;,,!.!
tc.-
_._._-------~.__ ._----~;-----_._.__--------------_.--- ..
PnOVINcrA DE BUENOS AlHES
l'om'H EJECliTI\'O
,
___[l!.~
..~, . ...~~!_t!l.:J_~.
,.....
;
..:
\
1 a ., ..__
. _ .,. ._._.
1
1,lltnvJ"" fi,m :Hll Il"('sltnll rilrotlll., r('~
_.l_1.> __ .__~ __ .._..l ~O-..!\:_, . ~.:Ctl iI<:!.:n. d ~ (i Is.!! ihl _
---_._--------_._---------~-'
diit. '! :tt:CCROS n poh\:tcl(ll1s.-
_--_ _-------_
........... .._ _---_. __ .
t~------...,.....--.--~--......,.
...
< ,:. .... --- ..--------.-- --_.--
A ./,y" ,r. R\!t:ts lns cllnlcs I'0r :"u ~;irncte-"-
en
[ .. "'". ;':~, t.Jtrt~'t 1ft) se r'eR1f z:fr;ir (Ir~e:i!flS ~'rtl-'-
portnn,tp..s' ruc (tett1rt1ul.en e:ns1cl,~s.',;,:
_._.~, .__._5:}):~~~
__ ~
L:;~h',~'
. . .__
...
_...
---- ....?-
1\ RIlt.:tfi u rc:tnas quc y:t 11M' rcc t\'ldp 1111
tr-nttlm1t!nt(j que pucd\! cOllsl<1ct'(lr,,:.;e -
cf.lnltivo .
./';.~'~'1\
---C-- ..------ 50;;:ln.;1i
...
,;)
..",.,":.".,
...
..
f-----R-'-'t-n--,;-urbllna9 donde ma :0-1-1- 'I1n"~::-~';l
cratmlo \llt trntnmlclltn que pueda cn~
.(i' 9!der;rse definitivo.
~:---._-.-.-.-.-_._ .......
_--~-----~--,---~----~-_ ..
"--------_._~:.:::!...
:..
,.---_.-----__._--...;..._ ...:_._
....
~-~---~--_._~-------
:...
'~..
,
.
Ji'
I
LA PLAr A ?1 .Ji//.. 2UOJ
.-
.
.... '18~ "Norrnos pata el otorgami13nto do Ponnlstis olrZOlln deCarpillc;>'\ie
~ .' "
osta Repor,
'
'~
1l~(6n;y','"
.\ .
or'
" .
..... ,~ .'
CONSIOEHANDO:
o~l;:\~,~~
O~Slanla /0 sugerido. lo cilada Subae-
1/.-
1 ..---- --- -- ..-.----.- -.-- -.- ---- ..-.. -- _ --"'-" .. -." _-.~ .. _ .
/l .
.' I1ESUEI.VE;
de Quenos Aires", la cllel conslsla Gil el Elgregl'ldo del siguiente ~~~{~:. Se podr
IH9Iu;hu.llr de IR prolaccl/I de 'lIS Insla/aelonu lI11blorrflllo8S '(ld'"lrorvlcloB
pblicos que crticon camInos medlanto un call 4:0m190do acero, cuando 01
8.ollcltanle presenle Id autorltllcln oKproR8 dol Ente neylilndor y do la
EmpresA Pro&tatarla del Servicio y llCOmpOno nshnhullo In corrofJlondhmto
vetlUcflclll 81trllcturnl da IR Illstalnel,! de L1clfordo A la nOrrll!lUVtl vl[lente.- .
,"
p 1 jUI ~'!;~l-.J,
1:1Y
l ... ::
I
/) !/ '
'\ -. .
11, Il/.Itrfll) mll1 if IlllfllllO:1
..
,\; Oli;,n'.A~(H.Ii.I.1f~df"'jJ
(;~"I".J.A ""/Hhlltt.I~lf.itJl"l
( '.
, .'
~ ~ t
";1/111)/\
'J.: J ."":
'7. j,.IU\;,'I.OC\J ; .
:q Il:l\\)": ,_n "
------------_--... _ ... _---_ _... ... _.__ ._-- ---_.__ .~---__-,_ _-_._----- .. ..
'1 {J 1~J.l\..t".
r.U{J _ '>--":,
Itt~'-n:k )~0'
/ ..:::-y '['Olnr..<iu cPllucl,mtentn, P1\.~':I'!U 1.,t: pr-~n~l1lc:r.
-" \' ....
~~if)aC5Cl\ "ula" I)ltc,,d .." !I 1.n folfbgcrcncl" ';",ludJo9 'j 'rt'YCCUII' y n
r;mwc[\ EJECIITiVA,-
hlE
',y"
resl>r.JllsahlA
sentAda,
lCl\lco. de los Ir:J/mjorl, tJllh.)ll rlelJF!rit firmar tod~la
:~,
..,
doctJltlehlaclll pre-
I
-1-2)11n!!9!E dp.ln nBIFl:l f~nw:hllil. r'lI f:1I1ln,'in 1\3 (\ti!r 1'J1~;~fnl1oadjunto ni 1110do~e'l 1
...
prp.!':t:lnl::lGl'lIl l1Ift,til11l?l Inqllr'lIlrln l. P.1l llliqi"nl tI 1111(11;;11
nnle y cinco (5) co/)Ias dOlldo !
...../ (:OI1!l18:
::1)e, oqlli~ dI') lJbicm:il1 An kl~ siqtlir !l1lnr; r:H~r:cll:h 7-0118 nun:il 1:!:ion.000; ZOIlA Ut-
h1111~ t':m (1111) , ,
"} 1'1:11linllil IIrh 1;1 1 '
~:~~~(~~~
.: .-;" . rI) I'm IIlo!! Ir t111~vnr ~;:In!' d(~ In !,nc:d',,, "ni C;,ltlr:n, ',n~
cnlllO ,,,11111110, tlltO el1 call1e1.
-...~.,_.r 01" ~
r1p.llcl::l cm 1 Al 1;/1 IC:!;'! y km (111 1m do!t n 1 n 111. ::tn"::l~ rtn ilm yaguas abRjo de la seccin
%~.~~, dn crUce. r:slo!'l dAbetn cnlllf;lIl"!1' (:1,111"1 1111,,1111(1 t~ fltJllloS,
PIl'11l0 rl8 I )r:IAltn!'l do nhtn~ r:()ll1pll~,"""I;lIIA!':
~~.i;-::~~~ o) \
1) 1:11 lpelos 101' nl::lllos !'P. Il1dir.ClI I;:t (~~a:;llt1 y I<I~ lI1pditlt1s el1 el SlslemA Mlrico,
~;.~'~.'~~
;
;.,:;~:~:~ g) l.as col8~ ~sI8r;t telelid::rs ""l r:P.1fl .Id rO,M i
!
;". -.: '"' ..: /.:1' l~clev~lIH.!clltu 'oloq.t:~,!!.f-~fHIII;Il;n In ...I r-,',/o l::l secGll de ell1plazamlel1lo dal
~~.~:j-
<':?':~"'.,::.;~~~.: ...:~".':.,', .,:",i"
ttllce
,"--i tilA,. t::I}12V(L~H!IHI1ICll(jo:f ~' ~ l(f,nI1l8111'1~ JrF, c1 'I.1MP, (Le la Inlorlnad611 de 109 pl;:u10s
::- __'- l)f! ell'-.yne le evalll llC
E'!I 110 O.oHI;11<: 8 nfll '~',
'~ ... ~. " ...
i~;:}~
..:~; ',' 1.!iJ.M(j1!.!Q1t~!.t,jt!s.llilU\.~ v..Iy.~;!ili;.l:dI! 11m!r::l!,;ljOS (1 ejf!culf1t, ell mlylttal ~'cinco
:;ij:HJ
... ....... "
(5) coplas
-t.li) Cmp..ulo~'LPI'5Up~~~~.lq~..dp. 1:1~: ,,111<13 R coll!>lrutt, E'!n orightC11 y clnco (:,) co~
pl::l!'J.
_d c(Jlo!1!!',
I-ut 11!ij~~_YI~~!!JQ.LlJOI' r:tq_.!!lliCl!!.t2~ ::l1('lt110 l 1<1 cOIllLlli!c<lclll
efeduadE1 l)t~r el Coll!'lejo Sllpetior tlpl Colegio de Ingenielos de la ProvinciA de
tJlIe!10S Aires, PoI1 11')que h::tc:p. Cl l::l "Inll:l vi!lenda de la Ley t"" 10A 16 Y sU 1T10dlll~ :f'
.........
'~. '
. _.----_ .. _._-_ ..~ --------_ .
._ O.M ,_ ".,., _~ ~- .---- ~~.~ ,._-._' -- _-
: .~
... ;...
. I~'" In IU Rfl
.,,"1111111111 n
,;. ~:~":
~'. '. : :
;.-.,
..
,
. ......
'" _ " -_ ...... _ _----._----_.....-_----
_ _-,;
-.- !~ . -.-
1-"1 Ca ,,1U!l.<L-'t.U!!!, J,.ti '!l!u!!!.J!19n 1'" ,1,;LIlQ.'.E!Q 'l.!1 1o 2yS:l!!~Edel Prol esi?'
"el re sIJ"n.abl e ue lo" ob , , Insedrl" "" 1," Ley N 5, 1~o, vlsauO por l. Cornlslon'
e I',elr,'"elo"es 1\,""ceIA';o", ml~",al V "",
pOI,I" \'11 CASOde ~,'e el prole,lo".1
"e1ue ".bAj" A" 'Alocin ,lA derend""do, 'A mi""a se jusllllcO,a de aeue' do a
nIA
los "netllsllo I,",a lo do",,,,I,",I!," de In 1l"lodi", do "opendAncio' dAIColegio de
s
1I1gp.nleros.
\. 'Iul [te,,,l\tQ..~!UI?Q.tte.-l'JL9 aJ~~e,. 1',pl~.sl\ClL;!I~.!L!9 h,d
dln' >le"' Gn,,1rnln I'n, 01 1" oVAclo do e" "'o .o\loll.do n" el I,uhlo
.mo' l.: ~otrespolv
a de I's !"esp.M-'
In~
\. 1II t!\'!!!U.~~!-~!,le11Q!S~'''!Ip; ,e 'I'"d" de ,; ",1s"' , el [11 !I""l""'" 'ltlA '1".d", il '
A o"'i1" del ""O Y "'A"le',;" ,1."1,, ,1" ,,, 1",,1",,,di,,,, Y 1"" l'AtIo de e,l. ,,1111"0la
A~epl"ti"" tle los """,;cl,"'~' 'itlA lo "1","" la 1',,"vl"oa I'A'a brl"d., la ""I"lltad""
o
Df!jH11t nmntllo PlnnO~1l1i(!l1to llidrlr. .
{)lrn!~c:ltlt Cl1tf:~l.
Dlmcdll r'rov1l1r;!rtl dc J Ildr:lll1cll.
1.
.,
..-~..,~ _ -.:...~..~~ -~~
....
<" .
. .
r (~~~;:~;~]
~~ ..
""~-A'.'
";'.l
~-;::u...:::(,;.:;.,j'1
y
PltO'VJ.Nc..'1'A DE nlJE.NOS AIIU!.!i
~~;~,~'i
~ ?~:':y.r_.,::,::J room I'JECUIl\'lJ
~:_~~~1
!="",:;.~.M~~
-----_._--_._--- .._--~"~_._--'
t-IO~MS PARA LA PRESEt-JTACIN DE SOLICITUDES bE AUTORIzACIN, tU::
':'EJECUC1N DE OBRAS DE CRUCE CON CAUCES NATURALES b
ARTIFICIALES POR PARTE DE TERCEROS.
21 TIPIFICACIN DE CRUCES.
,,.-
...tl:":l iXXX
t~~!:;.~
~ ~%::;~-""'v,<;""'xr""'"~...,.' """"""RXX?'
T,n:""",
e~'
~.'
,:,V ,~.- )( ~
~1'.~~,7~.
:
....:~ ~:;.;:<f.
r~;
'"<J 1","1,\ ::;':2.nl~"~'
--- ~Dr:::;i
:, ... ..
~.
_
f;:t:::~~.,::
~,J/~;r~::
~I:(/t~'! t'
fe.r~:-
Se deber reAlizar un Relevamienlo Topogrfico de Detalle en
!s seGcin de cruce, en e.Lcualse lomarn en consideracin los niveles de por lo
lTlenos 10 puntos LJbicaddij;J!esde el eje del cauce hada la margen derecha y 0lr09
tantos hacia la rnatgenA~~yl~rda;eriuns dlslancia rnlnlmade 50,00 metros a ambas
mrgenes'del caUce. le) .. t:.
r:0I,'; Errt;-t1~e a los dalos oblenidos. se deHnir el ancho de la boca
del cauce. siendo I.a.IdHgud dellramo horizontal y las pendientes de los laludes. e
t~~[1~'!
1,.,.;;,::", .!
determinar en cadti.Gaso.
;1%~;W1
'.'~l!
"',;..1 .
f~~:
JJ~~:j \ L
~;~,
;~~.,1
.;. ~_.. . .. "
~ ...,..:,... . t
.~."t;.;~_
..~
~*:~.~~~.i-:1--- ~r~1.1
;~.t~~
'.: ,
"'
I
,";.,
1
\
I
:~~' _.
'.>/~.~
,
Ut.
CAllAO!. --
I
4 ...
l--."
~{~~!::
::',
:.~
.
;..~:'\
/---1
....., ' .
r-----\ 1\:,;l'",/11
j~l! \
\ ~,~r,.!2..'!..!~!l~ -":r=2"~
"\~.~.I,':<-O)X'I
J
I
.:~:i1~~:~ ~ ..... __ ._ ._.-. .. --_. 2t .-_ .. __ .__ .
:_?:~J;
.~.(j:
,..~~'r'
..: .,; .1
, ,'.
:~. :~.'~. ~?
j.. ~,' ~ ~- .
--------------_._-_ ....... - ~.... -....
i~"-'- ":
'.
"f "o"
.. '.';::.'
,.
2~2) CrUce bajo cUrsos t\aturales. Zona tubanR.
~.
1 L
~~~:-
--
----_ -- Co"d"do n ennsltult
-------"-- ~----
I 1 I
ul. \
(;Allhl)A . t-_ .
, _____ o
------1 1 .,...--,
r---- '\
\ ..
I\~I"'",}II
.".~;J--k)(' I I
/---1
-------1--------
\COl\dudo "t"Jts"uh
. _ ....__ .~
I:~;n;.n
, ... _. ?l ..__ .... __ __ ..
)
:::: :':."~.;#
.~
____________ ~ .. __ ._ oo.,
:"
.:..
..
": .:
.,:.
'
1'~..i~."~
'
.w .'-
PRO~lCJA un l'UltNOS AlRJ!S
1 ,... _ .. ~.._.-
J>orJl!p. Juncurt\"f..l'
. --'---.- .._~._ _-_ _ _ .. ~.-._._ ... ~... __ .;._..-. __ ..~-~ ...... --_ .__ __ ..- ...._
.... .. __ _--. ...
1
1i
1
1
1 b
I
I
(
1
I
1 /
; ,
I.U.~'
j
. S
(
1
tu
~)
()
n . ...
IN,A .
.C~!ld.\lr.lnn r.nn~lrllir
rmln:2m
'.,
'---_._-_ ...__ ... __ ... ~--'--,--_ ..- --_.- ....- .._---.--:-- ..__. ---------_. _ .._-_ ..._.~ .."="-="'-'
~\,.~;;:;::!'~~.-77.~-'
."V
,~ ._~,vv:.::::,:.nf~x.._-
.:---- ..- ..... --:::-,-_/--:--
/
... -... -_.-. '~_""J
. ,. ,. . .. .-----
: 1
.-
r
v
g) Canal Jevestldo:
La canerla se ubicars Una profundidad por debajo de la Cola
de Fortdo que ser corno mfnirno de 1,00 m, ins el espesor del revesllrnicnto del
Canal, slehdo la longilud 111lnimahorizontal para el traltto a dicha colalgual a la IOh-
;ihjd que resullf! ele cOhsiderar el ancho de la boca superior del Canal ms una
trRUVIT1CIA DI! JJur..NOS AUtJ1.l1
W
_.
I"omm rJJ!cUTl"Q _.~ ,. .w ~ - - .. -- ----
lono de
-.-----_.-.0" "'"
ZnM d.
il I.kd6" (71lj "
, ti' ':::X:::J
'Ni" .,...,...,.rr-rrt'ri'""f
L ~ ,.-.,.,(2 .~.
f' t=
Conduelo 1I construir
'.
~':"'.
", ~',:
_. . ~ __ o . _ .. __ . ----- - -------.-------.--------'
-." "......
" ~,." , ~.~_.-.y
....
,,---------, ..
_-~-_._ ~'_hm' ... k., ..,., ............
~.,.....--_ ...
_~ .._......._..,_;;.~ ....... ~_..,....AV"_'~ ..~.. "".., ..._~',.,._: ..
".7' ....... (' ('
~VAQO
--------- --. ---- .o)ItECQOH ?R.OY1NC,AL ai:'r\iOilAUUC;.
,
,, ~, ~ !nS
:::ZCC:ON AGUAS ARR18A OELCctUC::: ,,
,,, ---
:J. tOQ - ....-.;""" ! . ll) __ ,"-- ",,-t
.. t-
\ :
,,
,
PU,NO CE U81CACION
-
\--
I~_.-
1
---- .. -
\ : -----------
\
_
~~
y ; t~
b
\
,
ZONA ~URAL C-----:::-
1
i
: (seOlo 1:::00.000 \
i<:o'"r~~.; ! I I ,! I I I
I l' 1 1 1
,p..""'.," I : j ! I! I! I I I I 1 1 I l \ ZONA UReANA . F~RI10Q:
t
/
--t
~"
.."
__it" ..
"':1. ' '.'
. Cota f 't. i- I .
-l' .
..:.."""'. " ;.'-1I 1\ 1. I ....:j.
\ 1 1
~.,,''''., I
., ,. ~ ,; I
J ~n."dI
. 'I:! Ii l"
.;: !.' I 1 ,I!
! i ;
I :' I i I '1 \
1
i 1
\
\
\----------
\
S::CCION
(il JOa,
AGUAS ABAJO
t lO _ ""
DEl
-...1 Cl'iUCt: \~~IJJ't!JCH"l..~
-
..
tM.. \'"~ :~ CARATULA GENERAL
lM,. *""" 11 DE. LA OBRA DE CRUCE
le",o r~'l.i ! i I i 1 \ .1 I 1 I 1\ i
~lllill'!1111
\:,
REGLAMENTACIONES DE GAS
Normativa Tcnica NT-1402.BAN
Gas Natural SAN
Rev.212003.07
PROGRAMA bE PREVENCION DE PAOS - ANEXO I
JNSTRUCCfONE5Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pag.1 de12
NDICE
Pgina
<v <i
r::
-o.
.0
4.7. Elementos deextil'lcil'l de incendio .............................
,............. 8
::l
"t:S
4.8. Tareas nocturnas ........,......................~.........:........~...:..... 8
..
.0
o..
:f
::l
4.9. Proteccin. a ntico rrosiva ..........
o .. ~... 9
ClII
as. 4.10 .. Capacitacin del personal .......~.............,' ......................
"t:S.
;g. 9
:iE
..
o 4.11. DistanCia entre apoyos para caerias .....~....................
9
a.
.
-
4.12, Rotura y daosa las caeras ....................~..~.~...~ .' 11
-
":i"
111
:z
111 4.13. Estructuras subterrneas u otros servicios .................................: 11
~
di
-es 4.14. Tapado d pozo o zanja ...................................................................... 11
-es
.111
-es
Cl
-a
..
o
o...
gasNatural
Estado: Aprobada . Direccin Tcnica
Normativa Tcnica NT-t402-BAN
Gas Natural SAN
. ReV.2/2003.07
PROGRAMA DE PREVENC10N DE DAOS - ANEXO l
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg. 2de 12
1.. OBJETO
2. ALCANCE
Estas Instrucciones estn dirigidas a toda persona fsica o jurdica que desarrolle
actividades de excavacin en el rea de distribucin de Gas Natural BAN.
3. DEFINICIONES
.1 Aetividadesde excavacin
Al. efecto de la presente Nonna,el concepto incluye las tareas de excavacin,. voladura,
perforado, construccin, de tneles, relleno, remocin de estructuras sobre el terreno por,
medios explosivos o medios mecanicos, y otras operaciones de movimiento de suelo. .
Circulacin y movimiento derriquinas
Incluye el desplazamiento de camiones y maquinaria y toda otro vehiculo que se
encuentre afectado a la obra. tuya operacin no implique en fonna directa y en ese
momento actividades de excavacin.
Compactacin
EXCc;1vacill
Extraccin del material que compone el Suelo, en forma manual o mecliante equipos
mecnicos.
Movimiento de suelo
Actividades. que se desarrollan para desplazar d un lugar a otro dentro del rea de .
trabajo e! material que compone el suelo. Es aplicable tambin a las tareas de retirara
agregar gran cantidad del material que componeE!1 ?uela, par<:\rducir aUmentar la .
cota de nivel.
gasNatural
Estado: Aprobada Direccin Tcnica
Normativa Tcnica
NT-1402-8AN
Gas Natural 8AN
Rev.2/2003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS - ANEXO I
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg. 3 de 12
Relleno
Sondeo
Voladura
4. INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES
El Programa tiene como objetivo que la actividad de obra no provoque daos a las
caeras de Gas Natural BAN, en razn de que tales daos conllevaran un riesgo para las
personas y propiedades que se encuentren en las inmediaciones. Por otra parte, el
mantenimiento en buen estado de las caeria~ de gas hace a la correcta prestacin de un
servicio pblico esencial, el cual no puede ser interrumpido por motivo de la obra.
Es por ello que las caeras deben ser tratadas con precaucin, teniendo en cuenta
que -como cualquier elemento normalizado- las solicitaciones de carga previstas se
limitan a las condiciones de diseo.
4.1. Sealizacin
Para las horas diurnas Se utilizarn barreras o carteles indicadores. que permitan
prevenir debidam.ente sobre el peligro.
En obras d gran magnitud o donde por otras razones se justifique, como parte de
la sealizacin interna de la obta se debera alertar adecuadamente sobre la
presencia de caeras de gas y obstculos en general que pudieran originar
acCidentes al personal o el terceros.
gasNatural
EstadO: Aprobada DIreccin Tcnica
Normativa Tcnica NT.1402-BAN
Gas Natural 8AN
Rev .2/2003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS - ANEXO 1
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg. 5 de 12
A las personas que realicen estas tareas se les deber. informar sobre las
caractersticas de las caeras buscadas, especialmente si el material de las
mismas es polietileno, el cual puede se~ afectado por el uso de dichas
herramientas manuales. .
gasNatural
Estado: Aprobada Direccin Tcnica
Normativa Tcnica
NT -1402-BAN
Gas Natural SAN
Rev~2J2003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS -ANEXo I
INSTRUCCIONES Y RE:COMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg.6 de 12
Esta demarcacnprovisoria puede ser de distintos tipos:
CUi3ndo se deba remover el materiil prximo ala canaria con sta a la vista y
debidamente sondeada, el balde de la retroexcavadora, la ua de Un riper o la
pla' de una topadora slo podr acercarse hasta una distancia de 30 cm Como
mximo en forma radial a la superficie de 'la caera, como puede verse en la
Figura 1.
Estado: Aprobada
~sNatural
Olr/accin Tcnica
Normativa Tcnica
Gas Natural SAN
Rev .212 003. 07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS -" ANEXO 1
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONEs PARATAREAS DE
EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg_ 7 de 12
~......................
... .
(' fd\~~m
... ~ -
,.
< ..... " ".
Bajo ninguna circunstancia se deber retirarla tierra alrededor del cao con la
pata de la excavadora. a una distancia menor de 30 centmetros. .
gasNatural
Estado: Aprobada Direccin Tcnica
Normativa Tcnica
NT-1402-BAN
Gas Natural SAN
Rev.2/2003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS;... ANEXO I
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VfA PBliCA
Pg. 8 de 12
Asimismo, inicialmente se efectuarn explosiones de prueba; las cuales sern
controladas mediante la utilizacin de un sismgrafo con el fin de determinar los
lmites de las cargas a utilizar, sin comprometer las canalizaciones.
Por otra parte, se deja aclarado que con la debida antelacin deber notificarse a
Gas Natural BAN la fecha en que se realizarn voladuras prximas a las caeras, a
fin de efectuar las veificaciones .correspondientes y/o adoptar otras medidas que
pudiesen ser necesarias.
Los extintores sern del tipo de polvo seco, preferentemente de base potsica, de
10 kg de capacidad minima para los manuales y 50 kg para los rodantas.
Estado: Aprobada
gasNatural
Direccin Tcnica
Normativa Tcnica NT-1402-BAN
Gas Natural SAN
Rev .212003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS - AN EXO I
INSTRUCCIONES Y RCOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg. 9 de 12
Toda interferencia o dao sobre los elementos implicad()s deber ser comunicacfa/o .
ala Unidad Prevencin de Daos de Gas Natural SAN, la que tornar las acciones
correspondientes para su reparacih.
gasNatural
Estado: Aprobada
Oireccin Tecnica
Normativa Tcnica NT-1402 .BAN
Gas Natural SAN
Rev.2/2003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS - ANEXO 1
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARATAREAS DE
EXCAVACIN Y MOVIMlENTO DE SUELO EN LA VA PUBLICA
Pg. 10 de 12
1 25,4 3,53
1 114 32 4,11
1 1/2 38 :
4,45
..
2 51 5,1.2
2112 64 5,79
3 76 6,40
4 102 7,38
.~
.. 5 127 8.23
6 152 9.15
8 203 10.37
10 254 11.59
12 305 12.81
14 355 1.3,25.
16 406 14,18
18 547 14,95
20 508 .. 14,95
24 610 14,95
Nota: Es Importante destacar qlle ~stos valores SOn 'para cerfa
con gas
gasNatural
Estado: Aprobada
Direccin Tcnica
Normativa Tcnica NT -1402-BAN
Gas Natural SAN
Rev .2/2003.07
PROGRAMA DE PREVJ;NCION DE DAOS - ANEXO I
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS "DE
EXCAVACiN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LA VA PBLICA
Pg. 11 de 12
4.12. Rotura y daos a las caeras
Si el escape tom fuego, no intentar apagarlo, a menos que ste pueda provocar
otros incendios.
No maniobrar vlvulas.
Las reparaciones sern realizadas siempre por Gas Natural BAN o contratistas
debidamente habilitados por dicha Compaa.
""", e
'O
'O Los daos menores a fa caera o a su revestimiento. que no produzcan prdida de
u
:::1
"t:l
gas, deben ser informados al Servicio Planificacin de Red - Unidad Prevencin de
e
Lo Daos de Gas Natural SAN, sito en Avenida General paz y Avenida de los
c.
...
ID
Constituyentes - B1650KNA San Martin - Provincia de Buenos Aires [Telfono (011)
:::1
el) 4724-7128]. siendo tambin estas reparaciones realizadas por personal
IU
"t:l dependiente de o contratado por dicha Compaa.
:a
:ce
4.13. Estructuras subterrneas u otros servicios
Q.
.
Lo
iii
.. Las caeras. cables elctricos o telefnicos y otras estructuras enterradas, deben
.=
Lo
z
ca quedar a una distancia de 0,50. m de la red de distribucin de media presin. En
el)
IU
OJ)
caso que se trate de la red de alta presin, Gas Natural SAN informar
CII
"'C
particularmente las restricciones que imponen las reglamentaciones vigentes.
"'C
ca
"O
el>
4.14. Tapado de pozo o zanja
'0..
e
...
Q. El tapado de pozos y zanjas deber realizarse siguiendo las siguientes pautas:
gasNatural
Estado: Aprobada Direccin Tcnica
---------------------------------_ ..
Normativa Tcnica NT-1402-BAN
Gas Natural SAN
Rev.2/2003.07
PROGRAMA DE PREVENCION DE DAOS - ANEXO I
INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES PARA TAREAS DE
EXCAVACIN Y MOVIMIENTO DE SUELO EN LAVA PBLICA
Pg. 12 de 12
1. La caera de gas deber quedar expuesta el menor tiempo posible, por lo cual
se recomienda rellenar la zanja o pozo, o por lo menos restablecer una tapada
mnima de 0,20 m con suelo sin contaminantes ni bien lo permitan los trabajos
que determ~naron la exposicin de la mism.a.
gasNatural
Estado: Aprobada Direccin Tcnica
PERMISOS - PEDIDO DE
IMPLANTACIN
Buenos Aires, 10 de Enero de 2013
Atentamente:
Ing. Christian Taylor - Direccin de Planificacin
Tel. 6319-2862
Fax. 6319-2889