B

anuales de buenas prcticas am

Soldadura
Coleccin: MANUALESDE BUENASP RCTICASAMBIENTALES
Titulo: S OLDADURA
Edita: G OBIERNODE NAVARRA
D EPARTAMENTO
DE MEDIOA MBIENTE
, O RDENACIN
DEL T ERRITORIO
Y VIVIENDA

Colabora: S ERVICIONAVARRODE EMPLEO

Textos: C ONCHAF ERNNDEZ

DE PINEDO

Coordinacin tcnica:NAVARRADE MEDIOA MBIENTEI NDUSTRIAL

S.A.
Diseo grfico: J AVIERARBILLA
Fotografa: A NTONIOARENAL

2000
N de ejemplares:
Depsito legal:
NA.1686-2001
Impreso en papel ecolgico
P RESENTACIN

El Gobierno de Navarra, a travs de la

publicacin de estos manuales de buenas
prcticas ambientales, avanza en el
cumplimiento de tres objetivos
fundamentales que tiene marcados para
esta legislatura: La mejora del medio
natural, el fomento de una actividad
industrial ms respetuosa con los
ecosistemas y la aplicacin del principio de
responsabilidad compartida en la
conservacin de la naturaleza.

El Departamento de Medio Ambiente, Ordenacin del

Territorio y Vivienda viene impulsando decididamente desde
hace aos los programas de formacin y educacin ambiental
dirigidos a todos los sectores sociales, sin olvidar la vertiente
econmica. Es en este campo donde la labor de la empresa
pblica Navarra de Medio Ambiente Industrial S.A.
(NAMAINSA) tiene una especial importancia como elemento
dinamizador para lograr que la conciencia ambiental est cada
vez ms presente en los diferentes niveles productivos.

Por tanto, resulta imprescindible acercar el medio ambiente a

las actividades econmicas y las actividades econmicas, al
medio ambiente. Y ambas, al progreso social para hacer efectivo
el criterio de desarrollo sostenible definido en Ro de Janeiro. La
formacin es una va especialmente adecuada. Con estos
manuales pretendemos ofrecer los contenidos necesarios para
la integracin de los conocimientos sobre el medio ambiente en
la necesaria formacin ocupacional y continua del mundo
laboral, a travs de la aplicacin de cdigos de buenas prcticas
en varias profesiones.

Queda, sin duda, mucha tarea por cumplir en esta apasionante

labor de configurar polticas de desarrollo sostenible. Estos
manuales son nuestra aportacin, creemos que humilde, pero
confiamos que sean tiles, para alcanzar ese trascendental
objetivo.
 I N T R O D U C C I N

E ste manual va dirigido a profesionales, formadores y alumnado

que desarrollan actividades de soldadura de estructuras metlicas
ligeras, y por extensin a cualquier persona interesada.

El principal problema ambiental derivado de las tareas de solda

dura y corte de metales es la emisin de contaminantes a la atms
fera. Se originan humos metlicos de zinc, plomo, cadmio, cobre,
etc. y gases que pueden contener anhdrido carbnico, monxido
de carbono, ozono, acrolena, fosgeno, cloruros, fluoruros, xidos
alcalinos,
vaporesnitrosos.A vecesinclusose producen
escapesdegases

J AVIER M ROS
ARCOTEGUI

CONSEJERO DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACIN DEL TERRITORIO Y

VIVIENDA

GOBIERNO DE NAVARRA
empleados en los procesos (acetileno, argn, CO2).

Este manual pretende sensibilizar sobre la afeccin que

generamos al medio ambiente, desde nuestras profesiones ms
comunes, aportando soluciones mediante el conocimiento de la
actividad y la propuesta de prcticas ambientales correctas.

El manual se ha elaborado tomando como base el certificado

de profesionalidad de la ocupacin de soldador de estructuras
metlicas ligeras (Real Decreto 82 /1997, de 24 de enero) y
contando con profesionales expertos en la formacin
ocupacional.

El puesto de trabajo
PERFIL PROFESIONAL `

El soldador de estructuras metlicas ligeras realiza trabajos de unin de

elementos metlicos de espesores finos y
medios, utilizando instalaciones de soldadura
oxiacetilnica, arco elctrico con electrodos
revestidos y soldadura semiautomtica MAG y
MIG; as como trabajos de corte de metales empleando
instalaciones de uso manual y automatizadas de oxi-

corte y arco-plasma.
 En operaciones que incluyen:

Corte para construcciones metlicas por procedimientos manual y

automtico de oxicorte y arco-plasma.

Soldar por oxiacetilnica chapas y tubos de espesores finos de acero

suave, latn, cobre y aleaciones.

Soldar por arco elctrico con electrodos revestidos elementos metlicos

de acero suave, hasta espesores medios.

Soldar por arco elctrico con procesos semiautomticos MAG-MIG aceros

al carbono, inoxidables y aluminio.

RECURSOS QUE UTILIZA E

Instalaciones:

Iluminacin natural o artificial, ventilacin normal con extraccin forzada

de humos, acometida elctrica, cabinas aisladas con aspiracin de humos
y caseta para botellas. Almacn.

Equipo y maquinaria:
 Soldadura
Manuales de buenas prcticas ambientales:

de acero, yunques bicornio, bancos de trabajo con tornillos, pant

biombo para aislar los puestos de trabajo, instalacin automtica
oxicorte con seguimiento ptico por clula fotoelctrica, instalac
automticaparacorte
arco-plasma
porcontrol
deCNC,mesas de
soldadura, taburetes regulables, equipos completos de oxiacetil
y oxicorte, equipo arco-plasma para corte manual, mesas para c
de materiales metlicos con piscina, equipos de soldadura semi
mtica MAG-MIG, armarios para herramientas, tenaza voltiamper
ca, prensa para plegado de probetas, sierra alternativa, sierras de
y decinta,
equiposdesoldadura
porarcoconelectrodos,
hornode
secado de electrodos.

Herramientas y utillaje:
Carro transportador de botellas de gas, electroesmeriladoras fijas,
taladradora fija de columna, taladradora porttil, desbarbadoras porttiles,
tas planos Extintores, martillos de bola, cortafros, juegos de agujas para
limpiar boquillas, granetes, puntas de trazar, reglas de acero milimetradas,
limas, alicates universales, juegos de llaves fijas, arcos de sierra,
destornilladores, llave inglesa, llave Stillson, numeracin de acero, cintas
mtricas, escuadras de tacn, cepillos de pas de acero para acero
inoxidable y aluminio, piquetas de soldador, alicate corta alambre,
entenalla, gato de apriete, mangueras normalizadas UNE para gases a
presin.

Material de consumo:
 Silicona para proyecciones con pulverizador, cristal transparente para gafas
de esmeril homologadas, cristal inactnico normalizado para pantalla de
soldadura y para pantalla-biombo de soldadura o cabina, cristal transparente
para pantalla-biombo de soldadura, discos de esmeril, hoja de sierra, cristales
soldadura oxiacetilnica, chapas de acero suave, chapas de aluminio, chapas
de latn, electrodos rutilo y bsico, perfiles normalizados, tubos de acero
suave,

Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura

para soldar oxiacetilnica, guantes, polainas, chaquetas de cuero para

soldadores, manguitos y mandiles de cuero-cromo, pantalla soldadura
oxiacetilnica con
cristal verde para
oxicorte, pantalla-
casco de fibra con
cristal inactnico
normalizado,
orejeras para el
ruido.

Energa.

Gases.

Agua.

DESECHOS QUE GENERA f

Asimilables a residuos urbanos: Restos de alimentos, papel y cartn,

latas, botellas de vidrio, plsticos, otros envases, trapos y ropa.

tubos de cobre y de bronce, carretes de hilo continuo de acero su

bleyaluminio,
varillas,
desoxidantes,
muelas deesmeril,
brocas,hojasde
sierra, botellas de
2+argn,
CO
botellas
deargn, botella
de
acetileno, botellas de oxgeno,
cinta aislante, trapos.
Elementos de proteccin
Botasde proteccin,
gafas para esmerilar y
 Residuos industriales inertes: Restos de metales como chapas de acero
suave, aluminio y latn. Restos de tubos metlicos de acero suave,
cobre y bronce. Restos de varillas de acero suave, latn. Restos de
electrodos. Virutas metlicas. Herramientas viejas. Cristales de gafas y
pantallas protectoras.

Residuos peligrosos: Partculas y polvos metlicos, filtros de campanas

de extraccin, aerosoles, fluorescentes, pilas.

Emisiones a la atmsfera: Humos metlicos, NOx, CO y CO2, O3. Gases

(acrolena, fosgeno, fluoruros). Escapes de gases (acetileno, argn,
CO2). Ruido.

Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura

Efectos sobre el Medio

Ambiente
En el desarrollo de la actividad se contribuye a distintos problemas
la forma que a continuacin se indica:
AGOTAMIENTO DE RECURSOS

Usando
energa elctrica procedente de centrales de combustin d
o gas natural.
No aprovechando al mximo los materiales.
No reutilizando los restos de chapas y tubos.

CONTAMINACIN DE LA ATMSFERA

Con
los humos y gases desprendidos en la soldadura.

Con los escapes de gases empleados en los procesos (acetileno,

).
2 ar
Con
el ozono desprendido en el oxicorte.

REDUCCIN DE LA CAPA DE OZONO

Utilizando
aerosoles con *CFC.
Con
el uso de desengrasantes con CFC.
Empleando
extintores con halones.

CONTAMINACIN DEL AGUA

Con
las partculas metlicas de los humos que llegan al agua.

Con
las aguas sucias de la limpieza de las instalaciones.

RESIDUOS

No
cambiando los filtros de los sistemas de extraccin con la frec
necesaria para que cumplan su funcin.
No separando los distintos residuos segn sus requisitos de gesti
Adquiriendo
productos con un embalaje excesivo.

*CFC: Cloro Fluoro Carbonados.

*COV: Compuestos Orgnicos Voltiles.
*PVC: Policloruro de Vinilo.
*PCB: Policlorobifenilos.

ambientales, en
 Soldadura
Manuales de buenas prcticas ambientales:

Buenas prcticas ambientales de la ocup

Emplear
materiales y productos con certificaciones que garanticen u
gestin ambiental adecuada (materiales extrados con el mnim
impacto negativo, etc.).
Evitar,
en loposible,
soldar materiales impreg
nadosconsustancias
que
produzcan
emisiones
txicas
o
peligrosas.
Desarrollar
prcticas
respe
tuosas
conelmedio deahorro
de materiales y energa.
Estar
en posesin de las
autorizaciones administrativas de la actividad como licencias de
actividad y apertura, autorizacin de emisiones.
Cumplir
la normativa ambiental vigente para la acti
vidad (emisiones atmosfricas, niveles sonoros o
de vibraciones).
Reducir la produccin de emisiones y resi
duos.
Gestionar
losresiduos
demanera
que se evite el dao ambiental.
 Soldadura
Manuales de buenas prcticas ambientales:

Buenas prcticas en la utilizacin de lo

A PROVISIONAMIENTO S
Maquinaria, equipos y utensilios:

Adquirir
equipos y maquinaria que tengan los efectos menos neg
medio (sistemas de captacin de humos y de ventilacin eficaces
sumo de energa, baja emisin de humos y ruido, etc.).

Elegir
herramientas y tiles ms duraderos y con me
sumo, en su elaboracin, de recursos no renovables y

Adquirir
extintores sin halones (gases destructore
capa de ozono).

Materiales:

Estar
informado para evitar el empleo
cesario de materiales que puedan transm
elementos
txicos
ocontaminantes
a la
atmsfera.

Conocer
el significado de los smbolo
marcas ecolgicos como las ecoetiq
tas de AENOR Medio Ambiente, Etique
ecolgicade la UninEuropea,
Distintivo
de Garanta de Calidad
Ambiental,CisneEscandinavo,
Angel
Azul, etc.

Elegir,
en lo posible, materiales y p
ductos ecolgicos con certificacione
que garanticen una gestin ambien
adecuada (materiales extrados co
el mnimo impacto negativo, produ
toselaboradosconlasmnimas
afecciones al entorno, etc.).

Emplear,
preferentemente, mat
rialesexentosdeemanaciones
nocivas,duraderos,transpira
bles,resistentes
a lasvariacio
nesdetemperatura,
fcilmente
reparables, obtenidos con mate
riasrenovables,
reciclados
y
reciclables.
 Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura

Evitar aerosoles con CFC y sustituirlos por pulverizadores, y materiales

plsticos (ej. pantallas protectoras) con PVC.

Solicitar a los proveedores que envasen los productos en recipientes

fabricados con materiales reciclados, biodegradables y que puedan ser
retornables o al menos reutilizables.

Comprar evitando el exceso de envoltorios y en envases de un tamao

que permita reducir la produccin de residuos de envases.

Productos qumicos:

Conocer los smbolos de peligrosidad y toxicidad.

Comprobar que los productos estn correctamente etiquetados, con

instrucciones claras de manejo.

Elegir, en lo posible, los productos entre los menos agresivos con el

medio (cera antiadherente en lugar de silicona, materiales base con la
mnima cantidad de recubrimiento, metales de aportacin que generen
emisiones y residuos menos peligrosos; detergentes biodegradables, sin
fosfatos ni cloro; limpiadores no corrosivos; etc.).

Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura

 Papel:

Adquirir papel
reciclado y sin
blanqueadores
con cloro.

ALMACENAMIEN
TO $
Garantizar que
los elementos
almacenados
puedan ser
identificados
correctamente.

Minimizar el
tiempo de

almacenamiento gestionando los stocks de manera que se evite la

produccin de residuos.

Observar estrictamente los requisitos de almacenamiento de cada

materia o producto.

Evitar la caducidad de productos.

En general:

USO Y CONSUMO
r

Materiales y maquinaria:
Evitar la mala
utilizacin y el
derroche.

Aprovechar al
mximo las
materias.

Separar los
residuos y
acondicionar un
contenedor para

envases.
 Energa:
Ahorrar
energa
durante
eldesarrollo
deltrabajo
aprovechando al mximo la luz natural, usando apa
ratos de bajo consumo, colocando temporizadores,
empleando luminarias de mxima eficiencia energ
tica (las de carcasa metlica son preferibles a las
plsticas y los reflectores mejores que los difuso
res), lmparas de bajo consumo y larga duracin,
si seusantubos
fluorescentes
noapagarlos
y
encenderlos con frecuencia, ya que el mayor con
sumo se produce en el encendido.
Promover,
en lo posible, soluciones que propi
cien la reduccin del consumo energtico.
Reutilizar,
enloposible,
materiales
y compo
nentes y tambin los envases.
Separar
los residuos y acondicionar un conte
nedor para depositar cada tipo de residuo en fun
cin de las posibilidades y requisitos de gestin.

M ANTENIMIENTO
Realizar
revisiones regulares de los equipos y
maquinaria para optimizar el consumo de energa y mini
mizar la emisin de humos y gases y los escapes.
depositar cada tipo de residuo en funcin de las posibilidades y
requisitos de gestin.

Buscar la idoneidad tambin desde el punto de vista ambiental y, en su

caso, valorar la posibilidad de sustitucin.

Optimizar el corte de chapas para reducir al mnimo los recortes.

Almacenar y gestionar los recortes para reducir residuos.

Optimizar el corte de materiales largos. Almacenar y gestionar los

recortes para reducir residuos.

Tener en funcionamiento la maquinaria el tiempo imprescindible reducir

la emisin de ruido y contaminantes atmosfricos.

Reutilizar, en lo posible, materiales y componentes y tambin los

Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura

Limpiar peridicamente las lmparas y luminarias para optimizar la

iluminacin.

Controlar la acometida de agua para detectar fugas y evitar

sobreconsumos de agua por averas y escapes.
 Controlar las bombonas de gases para evitar escapes.

Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura

Buenas prcticas en el
manejo de los residuos
Se contribuye a una gestin ambientalmente correcta de los residuos:

Adquiriendo productos que contengan materiales reciclados (ej. gafas

protectoras de materiales plsticos reciclados).

Utilizando elementos (ej. pulverizadores) que posean una elevada

aptitud para ser reciclados.

Gestionando desechos como chatarra a travs de las Bolsas de

subproductos.

Rechazando los elementos que se transforman en residuos txicos o

peligrosos al final de su uso como los aerosoles con CFC.

Con un manejo de los residuos que evite daos ambientales y a la salud

de las personas.

Informndose de las caractersticas de los residuos y de los requisitos

para su correcta gestin.

Cumpliendo la normativa, lo que supone:

 - Separar

correctamente los residuos.

- Presentar por separado o en recipientes especiales los residuos susceptibles

de distintos aprovechamientos o que sean objeto de recogidas
especficas.

- Depositar los residuos en los contenedores determinados para ello.

- Seguir las pautas establecidas en el caso de residuos objeto de servicios de

recogida especial.
Manuales de buenas prcticas ambientales: Soldadura
EMISIONES ATMOSFRICAS

Cumplir la normativa vigente y

para ello:

Comunicarlas a la
Administracin competente
como actividades
potencialmente
contaminantes.

Disponer de dos libros de

registro oficiales suministrados
por la Administracin:

- Libro de emisiones.

- Libro de mantenimiento.

En el libro de emisiones se
deben registrar los resultados
de los controles que es
necesario realizar.

En el libro de mantenimiento deben constar las operaciones de

mantenimiento realizadas en las instalaciones.

Reducir las emisiones:

Humos y gases: Aplicando las tcnicas ms adecuadas para evitar

emisiones innecesariamente contaminantes, empleando adecuadamente
los equipos y los filtros instalados para captarlas.
 Ruido: Reducir estas emisiones empleando maquinaria y utensilios menos
ruidosos y manteniendo desconectados los equipos cuando no se estn
utilizando.

Manuales de buenas prcticas

ambientales: Soldadura

RESIDUOS
PELIGROSOS

En las
instalaciones de
la actividad se
debe:

Separar
correctamente
los residuos.

Identificar los
contenedores
con una etiqueta
que por
legislacin debe
incorporar:

- Cdigo de residuo.

- Smbolo correspondiente segn sea un producto nocivo, txico,

inflamable, etc.

R ESIDUOSASIMILABLES
A URBANOS 3
Estos residuos son objeto de recogida domiciliaria para lo que se depositarn
los contenedores o se observarn las normas que en cada caso determine
Mancomunidad de conformidad con la normativa
nte. legal vige

R ESIDUOSINDUSTRIALES
INERTES O
En el interior de las instalaciones
se han debido
eparar
s ydepositar
adac tipo
de
residuo en contenedores en funcinidde ades
las
de recuperacin
posibil y requi
sitos de gestin.
En el traslado al exterior
se puede,
arapesteto ip de residuos, solicitar la recogi
da y transporte o la autorizacin
a el deppar
si
ot en el Centro de Tratamiento
correspondiente o entregarlos
res auatogesto
rizados.
- Nombre, direccin y telfono del titular de los residuos.

- Fecha de envasado (cuando se tiene el contenedor completo).

Almacenar los residuos en con-

tenedores adecuados, de un material que no sea afectado por el residuo y
resistentes a la manipulacin. El plazo mximo de almacenamiento es de
seis meses (salvo autorizaciones, por escrito, del Departamento de Medio
Ambiente).

Colocar los contenedores de residuos peligrosos:

- En una zona bien ventilada y a cubierto del sol y la lluvia.

- De forma que las consecuencias de algn accidente que pudiera ocurrir

fueran las mnimas.

- Separados de focos de calor o llamas.

- De manera que no estn juntos productos que puedan reaccionar entre s.

Dar de alta los residuos en un registro con los siguientes datos:

- Origen de los residuos.

- Cantidad, tipo de residuo y cdigo de identificacin.

- Fecha de cesin de los residuos (la de entrega a un gestor ).

- Fecha de inicio y final del almacenamiento.

En el traslado al exterior:

Tanto los residuos peligrosos como los envases que los han contenido y
no han sido reutilizados y los materiales (trapos, papeles, ropas)
contaminados con estos productos deben ser entregados para ser
gestionados por gestores autorizados.
Qu hacer con los residuos?
DEPOSITAR RESIDUOS RECOMENDACIONES
Peridicos, revistas, catlogos,
No echar papeles sucios
Contenedor de papel
cartas, cartones embalajes,
y cartn
ni bolsas de plstico.
hueveras y otros envases de
Doblar los cartones.
cartn.
Quitar tapas, tapones y cor
Botellas y botellines. chos.
Contenedor de vidrio
Tarros y botes de cristal.
Limpiar los recipientes antes
de echarlos al contenedor.
Latas.
Contenedor de Briks. Aplastar los briks
envases Envases plsticos. Escurrir o limpiar los envases
Bolsas de plstico. antes de echarlos al contenedor.

Receptculo en conte
nedor de vidrio
Pequeo contenedor No echarlas en ningn otro
Pilas. contenedor.
Establecimientos de
venta

Farmacias Medicamentos. No echarlos en ningn otro

contenedor.

Contenedor de Materia orgnica (restos de

Bolsas cerradas para evitar
materia orgnica y comida).
resto Papeles sucios y traposensuciar
sucios. los contenedores.
Paales.

Aceites de fritura inutilizables.

Filtros de campanas.
Pinturas, disolventes, decapantes.
Bateras, aceites, filtros, anti
congelantes y otros fluidos
Centro
de comercial
Punto verde automviles. EROSKI.
Fluorescentes. Polgono Agustinos.
Medicamentos. Horario: lunes - sbados
Aerosoles. de 10 a 22 h.
Pilas.
Pequeos electrodomsticos,
ropa, madera, juguetes.
Envases.
Traperos de EMAS
Llamar por Voluminosos: Comarca de Pamplona:
948 302 898
telfono para Electrodomsticos, muebles,
trapos y ropa.
recogida a puerta Estella: 948 550 554
Resto Navarra: Mancomunidad
de Residuos respectiva.
Direcciones de inters
DIRECCIONES
DEINTERS PARA
SABER MS
SOBRE

IDAE
Instituto para la diversificacin y Ahorro de la Energa
P de la Castellana, 95 - 28071 Madrid
Tel.: 91 5568415
ENERGA
http//www.idae.es

Agencia energtica del Ayuntamiento de Pamplona

C/Mayor, 20 Bajo - 31001 Pamplona ENERGA
Tel.: 948 229 542

AENOR (Asociacin espaola de normalizacin y certificacin)

C/Fernndez de la Hoz, 52 - 28010 Madrid
Tel.: 91 3104851 ECOETIQUETAS
http//www.aenor.es

Departamento de Medio Ambiente del Gobierno de Navarra

C/Alhndiga, 1 - 31002 Pamplona INFORMACIN
Tel.: 948 427 638 GENERAL
http//www.cfnavarra.es/MEDIOAMBIENTE/calidadindex.htm

Gestores de Residuos autorizados por el Gobierno de Navarra

RESIDUOS
http//www.cfnavarra.es/MEDIOAMBIENTE/calidad/GestRes/index.htm

Cmara de Comercio e Industria de Navarra

C/General Chinchilla, 2 - 31002 Pamplona
Tel.: 948 077 070 (centralita) INFORMACIN
C/Sancho el Fuerte, 10 - 31500 Tudela GENERAL
Tel.: 948 411 859
http//www.camaranavarra.com

Bolsa de subproductos
Cmara de Comercio e Industria de Navarra RECICLAJE
http//www.cscamaras.es.bolsa

MANCOMUNIDADES PARA LA TELFONO DE ATENCIN

LOCALIDAD
GESTIN DE RESIDUOS URBANOS ALCLIENTE
Comarca de Pamplona Pamplona 948 423 242
Bortziriak Etxalar 948 635 254
Baztn Elizondo 948 580 006
Goizueta-Arano Goizueta 948 514 006
Alto Araxes Arriba Atallo 948 513 087
Leiza-Larraun Leitza 948 510 009
Malda-Erreka Santesteban 948 451 746
Sakana Lakuntza 948 464 853
Zona 10 Aoiz 948 336 005
Luzaide-Valcarlos Luzaide/Valcarlos 948 790 117
Bidausi Aribe 948 764 008
Eska-Salazar Navascus 948 470 008
Comarca de Sangesa Sangesa 948 871 247
Montejurra Estella 948 552 250
Arga Valdizarbe Puente la Reina 948 340 722
Mairaga Tafalla 948 703 305
Ribera Alta Peralta 948 713 179
Valle del Aragn Carcastillo 948 725 111
Ribera Tudela 948 411 894
Manuales de buenas prcticas ambientales

Soldadura