MINISTERUL INDUSTRIEI i COMERULUI

INSTITUTUL DE STATISTICA GENERALA A STATULUI

M INISTRE DE LIN D U ST R IE ET DU COMMERCE

INSTITUT DE STATISTIQUE GNRALE DE L E T A T

ANUARUL STATISTIC
AL R O M N I E I
19 2 6
ANNUAIRE STATISTIQUE
DE LA ROUMANIE

0 9 3 4 * * 5. C-fS

EXEMPLAR LE'GA/.
T IP O G R A F IA C U R II R E G A L E F. GBL F II S. A.
B U C U RE T I. S T R A D A R E G A L A No. 19

1 9 2 7
 INTRODUCERE

Se sim te i la n oi, n a r , tot m a i m u lt n evoia de a avea str n se

la u n loc datele sta tistic e cele m a i recente, n tr u n A n u a r S ta tis tic ,
care s ofere g a ra n ia e x a c tit ii cifrelor, st n d la n d em n a o ri-c u i,
sp re a se o rie n ta cu n le s n ir e i n credere d ep lin n toate ra m u rile
de a c tiv ita te a v ie ii n o a stre p u b lic e .
A lc tu ire a u n u i bun a rm a r s ta tis tic p re su p u n e ns, nu n u m ai
str n g erea n volu m a d a telo r dela d ife rite le s e r v ic ii ale sta tu lu i, ci
m a i ales con centrarea lor m etodic. In vederea p u b lic r ii da telo r, treim e
s se fac, aa dar, selecion area i cla sifica rea lor, d u p im p o r ta n a
ce ele o p r e z in t in gen eral. Cci, n tr u n a n u a r s ta tis tic n u este n
g d u it a se d a u n o r s ta tis tic i o ex ten siu n e m a i m a re dect a lto r a de
aceia n sem n ta te.
D a r i la str n g erea d a te lo r s ta tistic e se ivesc, n c i acum ,
m r i d ific u lt i, n tr u c t n u toate s e rv ic iile sta tistic e d ep a rta m en ta le
au a ju n s cu lu cr rile lo r la cu ren t.
D in aceast c a u z u n ele date s u n t recente, ia r altele m a i vechi.
I n a stfe l de c o n d iii este lesn e de n eles, c a lc tu irea u n u i a n u a r
s ta tis tic p e n tr u a ra 'noastr n u este op er tocm ai u o a r . T o tu i, v o
lu m u l de cifre, tot m a i c u p rin z to r, c e -l tip r im n fiecare an , resu m
p e c t p o s ib il n tre a g a a c tiv ita te a o rg a n ism u lu i n o stru de sta t. Vedem
cifrele p r im e n in d u -s e an de an, sub v a r ia tu l lor aspect, m a rc n d p ro
gresele, p e care a ra n o a str le r e a liz e a z n m o d co n sta n t n toate
d o m e n iile : econom ic, social i cu ltu ra l. Anuarul statistic al Romniei
in e d iia de fa , p e a n u l 1926, n se m n e a z i el u n p a s h o t r t n a in te
p e calea n c p lin de obstacole, se are de p a rc u rs s ta tis tic a r i i noastre.
A n u a r u l, pe care l p r e z in t m acu m , con in e m u lte m b u n t ir i
i c o m p lec t ri de date fa de e d iiile a n terio a re. T o tu i m a i s u n t unele
s e r v ic ii de sta tistic , care n a u p u tu t tr im ite d a te m a i recente. A a
bunoar, ne lipsesc datele, n p r im u l r n d , a s u p r a p o p u la ie i cci,
d ela 1912 n u s a m a i f cu t n ic i u n recen sm n t, ia r d a tele strn se
de M in iste ru l de In tern e , p e cale a d m in is tr a tiv , cu ocazia co n tro lu lu i
p o p id a ie i d in acest an, n u s u n t in c v e rific a te i ce n tra liza te .
IV

M in iste ru l In s tr u c iu n e i p u b lice deasem enea n a p u iu s ne p u n

la d is p o z iie d a te m a i recente, d in ca u z c lu cra rea sta tistic a su p ra
n v m n tu lu i este n cu rs de execu tare i deci n ecom plect p n la
p u n e rea su b tip a r a A n u a r u lu i. T ot a stfe l n e lip sesc date m a i n o u i
i d e fin itiv e a su p ra c o m e ru lu i ex terio r a l R o m n ie i, cu re p a r tiza r e a
p e ri.
N e lipsesc a p o i datele recente a su p ra a c tiv it ii ju d e c to re ti etc.
C n d toate aceste lip s u r i vo r f i m p lin ite ceiace sp er m s se n
t m p le c t m a i cu rn d, a tu n c i a n u a r u l n o stru s ta tis tic v a f i i el
la n lim e a celor str in e i va p r e z in t oglin d a fid e l a a c tiv it ii
n o a stre p u b lic e n toate d ire c iu n ile .

Dr. I. Teodorescu
Directorul General al Statisticei
 ISYOARELE MATERIEI
Climatologie
Date comunicate de Institutul meteo
rologic central.
Organizarea
m prirea administrativ a Romniei,
Ministerul de Interne 1926.
Date comunicate de Ministerul de Interne
i Justiie.
Populaia
Dicionarul statistic al Bucovinei din
1922.
Dicionarul statistic al Basarabiei din
1923.
Dicionarul statistic al Romniei din
1915.
Dicionarul Transilvaniei, Banatului, i
celorlalte inuturi alipite din 1921.
Anuarul statistic al Romniei pe 1923.
Micarea populaiei
Buletinul statistic al Romniei No. 1
pe 1927.
A gricultura
Statistica agricol pe anul 1926.
Date comunicate de Direcia statisticei
agricole, de Casa Central a Coope
raiei i mproprietririi i de Casa
pdurilor, Ministerul Agriculturei i
Domeniilor.
Anuarul statistic pe anul 1925.
Monitorul Oficial No. 178/927, relativ
la numrul vitelor din ntreaga ar.
Date comunicate de Direcia pescriilor.
Instituiuni de Credit
Date furnizate de Creditul funciar Ro
mn.
SOURCES DE LA MATIRE
Climatologie
Donnes communiques par linstitut
mtorologique central.
Organisation
Division administrative de la Roumanie,
Ministre de lintrieure, 1926.
Donnes communiques par le Ministre
de la Justice et de lintrieure.
Population
Dictionnaire statistique de la Bucovine
de 1922.
Dictionnaire statistique de la Bessarabie
de 1923.
Dictionnaire statistique de la Roumanie
de 1915.
Dictionnaire de la Transylvanie, Banat
et des autres territoires attachs de
1921.
Annuaire statistique de la Roumanie de
1923.
Mouvement de la population
Bulletin statistique de la Roumanie No. 1
pour 1927.
A griculture
Statistique agricole pour lanne 1926.
Donnes communiques par la Direction
de la statistique agricole, p a rla Caisse
centrale de cooperation et de la mise
en possesion des terres et par la
Caisse des forts, Ministre de lagri
culture et des Domaines.
Annuaire statistique pour lanne 1925.
Moniteur oficiel No. 178/927 relative au
nombre des animaux de tout le pays.
Donnes communiques par la Direction
de pcherie.
Institutions de Crdit
Donnes communiques par le Crdit
foncier Roumain.
 VI
Bilanul Bncei Agricole pe 1926.
Darea de seam a Casei rurale pe 1923
i 1924.
Date comunicate de Creditul Viticol.
Date comunicate de Centrala Bncilor
populare, Cooperativele steti, Casa
Central a Cooperaiei i mproprie
tririi.
Cfti de comunicaie
Date comunicate de Direcia general a
cilor ferate romne i de Ministerul
Comunicaiilor privitoare la C. F. R.
i la osele, de la Direcia general de
poduri i osele.
Date primite dela Serviciul Maritim Ro
mn i dela Direciunea general a
Potelor, Telegrafelor i Telefoanelor.
Date statistice publicate de serviciul de
pilotaj din Orova.
Statistica navigaiei la mbuctura Du
nrii, publicaia Comisiunii Europene
a Dunrii.
Comerul
Date comunicate de Direcia general a
Comerului i Direcia general a m
surilor i greutilor din Ministerul
Industriei i Comerului.
Statistica preurilor pe 1926.
Comerul exterior al Romniei pe 1925.
Anuarul statistic al Romniei pe 1925.
Industria
Date comunicate de Direcia general a
Industriei din Ministerul Industriei i
Comerului.
Statistica Minier a Romniei pe 1926
publicat de Institutul de statistic
general a Statului.
Date comunicate de Ministerul de F i
nane asupra industriei spirtului, berei
i zahrului.
Datele asupra culturi i vnzri tu tu
nului, chibriturilor i crilor de joc
sunt comunicate de Direcia general
a Regiei Monopolurilor Statului.
Date comunicate de Direcia de studii
i statistic din Ministerul Muncii i
Casa Central a Asigurrilor Sociale.
Buletinul Muncii No. 912/926 i No. 1-
3/927.
Bilan de la Banque Agricole pour lan
ne 1926.
Compte rendu de la Caise rurale pour
1923 et 1924.
Donnes communiques par le Crdit
Viticole.
Donnes communiques par les Banques
populaires coopratives villageoises et
par la Caisse Centrale de cooperation
et de la mise en possesion des terres.
Voies de communications
Donnes communiques par la Direction
gnrale des chemins des fer roumains
et par le Ministre des Communications
relativement au C. F. R. et aux voies
de la Direction gnrale des Ponts et
Voies.
Donnes reues du Service Maritime
Roumain et de la Direction gnrale
des Postes, tlgraphes et tlphons.
Donnes statistiques publis par le Ser
vice de pilotage dOrova.
Statistique de la navigation a TEmbou-
chure du Danube, publi par la Com
mission Europenne du Danube.
Commerce
Donnes communiques par la Direction
gnrale du Commerce et par la Di
rection gnrale des Mesures et Poids
du Ministre de lindustrie et du Com
merce.
Statistique des prix pour 1926.
Commerce extrieur de la Roumanie
pendant lanne 1925.
Annuaire statistique de la Roumanie
pour lanne 1925.
Industrie
Donnes communiques par la Direction
gnrale de lindustrie du Ministre
de lindustrie et du Commerce.
Statistique Minire de la Roumanie pour
lanne 1926 publi par lin stitu t de
statistique gnrale de lEtat.
Donnes communiques par le Ministre
des Finances relativement lindustrie
du alcool, de la bire et du sucre.
Les donnes relativement la culture
et la vente du tabac, allumettes et
aux cartes jouer sont communiques
par la Direction gnrale de R. M. S.
Donnes communiques par la Direction
dEtude et Statistique du Ministre
du travail et de la Caisse Centrale des
assurances sociales.
Bulletin du travail No. 912/926 et
13/927.

Societile pe aciuni
Statistica societilor pe aciuni din Ro
mnia pe anul 1926, tiprit de In sti
tutul de statistic general a Statului.
Finane
Bugetul general al Statului pe 1926 i
1927.
Date comunicate de Ministerul de F i
nane relativ la taxele de timbru i
nregistrare, venitul vmilor, datoria
public.
Situaia tezaurului public la 30 Iunie
19^6 i 30 Iunie 1927.
Date comunicate de Ministerul de I n
terne relativ la veniturile i cheltuelile
bugetare ale judeelor i comunelor
urbane.
Date comunicate de Prefecturile de ju
de relativ la bugetele comunelor ru
rale.
Date comunicate de Casa de Depuneri,
consemnaiuni i economie.
Bilanul general al Bncii Naionale Bu
letin statistic No. 3/920.
In strucia public:! i Culte
Date comunicate de Ministerul Instruc
iuni publice.
Anuarul Academiei de nalte Studii Co
merciale i Industriale din Bucureti
pe anul 1926/1927.
Activitatea coalelor de Agricultur pn
la anul 1924.
Date co-unicate de Ministerul Cultelor
i Artelor.
Starea sanitar
Date furnizate de Ministerul Sntii
publice i ocrotirilor sociale, Aezmin -
tele Brncovenesti i Eforia Spitalelor
civile.
Statistica animalelor tiate pentru con
sumaia public n anii 19211925.
Statistica judiciar
Date comunicate de Direcia statisticei
judiciare.
VII
Socits p ar actions
Statistique des Socits par actions en
Roumanie pour lanne 1926, publie
par linstitut de statistique gnrale
de lEtat.
Finances
Budget gnral de lE tat pour 1926 et
1927.
Donnes communiques par le Ministre
des Finances relativement aux droits
de timbre et denregistrements, revenu
des douanes, dette publique.
Situation de trsor publique au 30 Juin
1926 et 30 Juin 1927.
Donnes communiques par le Ministre
d'intrieur relativement aux revenus
et dpenses budgtaires des dparte
ments et communes urbaines.
Donnes communiques par les Prefec
tures des dpartements relativement
aux budget des communes rurales.
Donnes communiques par la Caisse
des dpts, consignations et pargnes.
Bilan gnral de la Banque Nationale
Bulletin statistique No. 3/S26.
Instruction publique et Culte
Donnes communiques par le Ministre
de linstruction publique.
Annuaire de lAcadmie des hautes Etudes
commercials et industriels de Buca
rest pendant, lanne 1926/1927.
Activit des coles dAgriculture jusqu
lanne 1924.
Donnes communiques par le Ministre
des Cultes et des Artes.
E tat sanitaire
Donnes communiques par le Ministre
de la Sant publique et des assurances
sociales, Etablisements Brncoveano et
par lEphorie des Hpitaux civils.
Statistique des animaux abattus en Rou
manie pour la consommation publique
pendant les annes 19211925.
Statistique judiciaire
Donnes communiques par la Direction
de la statistique judiciaire.
 TABL ANALITIC DE MATERII
In tro d u c e re a ..................................... I I I
Isvoarele m a te r ii.............................
Partea I . CLIMATOLOGIE
1. Cantitatea anual i pe anotim
puri a precipitaiunilor atmos
ferice. Perioada 18961925 .
2. Temperatura aerului C n 1925
3. Precipitaiunile atmosferice i di
versele sale elemente din Rom
nia n cursul anului 1925 . .
P artea II. ORGANIZAREA
1. Diviziunea politic'i administra
tiv n anul 1927 ................
2. Organizarea judectoreasc n
1927 .........................................
P artea I II . SUPRAFAA
I POPULAIA
1. Populaia Romniei dela 1870
pn la 1926 ......................... . 10
2. Populaia pe judee n Vechiul
R e g a t ......................................... 11
3. Populaia pe judee n Transil
vania .........................................
i. Populaia pe judee in Basarabia 13
5. Populaia pe judee n Bucovina
6. Populaia urban i rural pe
judee n 1915 in Vechiul Regat
7. Populaia urban i rural re
judee n Bucovina n anul 1919
8. Populaia urban i rural pe
judee n Basarabia n anul 1922
9. Populaia urban i rural pe
judee n 1923 din Transilvania
10. Populaia comunelor urbane n
Vechiul R e g a t ......................... 17
11. Populaia comunelor urbane din
Basarabia, Bucovina i Tran
silvania ..................................... 18
TABLE ANALITIQUE DES MATIRES
Pag, Page
In tro d u c tio n ..........................................I I I
V Sources des m a t i r e s ..................... V
I-re P a r t i e . CLIMATOLOGIE
1. Quantit annuelle et par saisons
des prcipitations atmosphri
2 ques. Priode 18961925 . . 2
3 2. Temprature de lair Co pen
dant lanne 1925 . . . . . . S
3. Prcipitations atmosphriques et
et ses divers lments en Rou
4 manie pendant lanne 1925 . 4
II-me P a r t i e . ORGANISATION
1. Division politique et administra
6 tive en 1927 ......................... 6
2. Organisation judiciaire en 1927, 8
8
iII-m e P artie .S U PER FIC IE
ET POPULATION
1. Population de la R o u m a n i e
1870-1926 ................................. 10
2. Population par dpartementsdans
lAncien R oyaum e..................... 11
3. Population par dpartements en
12 T ra n sy lv a n ie............................. 12
4. Population par dpartements en
B e ssa ra b ie ................. . . . . 13
13 5. Population par dpartements en
Bucovine . . . . . . . . . 13
6, Population urbaine et rurale par
14 dpartements dans lAncien Ro
yaume en 1915 ......................... 14
7. Population urbaine et rurale par
14 dpartements en Bucovine pen
dant lanne 1 9 1 9 ..................... 14
8. Population urbaine et rurale par
15 dpartements en Bessarabie pen
dant lanne 1922 ................ .... 15
9. Population urbaine et rurale par
16 dpartements dans lanne 1923
en T r a n s y lv a n ie ..................... 16
10. Population des villes dans lAn-
cien R o y a u m e ......................... 17
11. Population des villes en Bessa
rabie, Bucovine et Transylvanie. 18
 IX

Fag. Page
P artea IV. MICAREA IV-me P a r t i e . MOUVE
PO PU LA IEI MENT DELA POPULATION

1. Raport intre natalitate i mor 1. Raport entre les naissances et

talitate dela 19001925 . . . 20 les dcs de 19001925 . . . 20

Cap. I. Naterile. Chap. I. Naissances.

2. Numrul nscuilor dela 1900 2. Nombre des naissances de 1900-

pn la 1925 .............................
3. Nscuii dup religiune n anii
19101925 .............................
4. Nscui dup sex n anii 1907
pn la 1925 .............................
5. Nscui legitimi, nelegitimi i
gsii n anii 19071925 . . 24
22 1925 ............................................. 22
3. Nombre des naissances par reli
23 gion pendant les annes 1910-
1925 ............................................. 23
4. Nombre des naissances suivant
24 les sexes pendant les annes
19071925 ................................. 24
5. Enfaruts lgitimes, illgitimes,
trouvs pendant les annes 1907-
1925 ............................................. 24

Cap. II. Mori. Chap. II. Dcs.

6. Numrul morilor dela 1905 6. Nombre des dcs de 1905
pn la 1925 ............................. 25 1925 25
7. Morii dup sex dela 1910 pn 7. Dcs pas sexe de 19101925. 25
la 1925 ..................................... 25
8. Morii dup vrst n 1924 si 8. Dcs suivant lge en 1924 et
1925 ......................................... 25 1925 ............................................. 25

Cap. III. Cstorii. Chap. III. Mariages.

9. Numrul cstoriilor in anii 1900 9. Nombre des mariages pendant
pn la 1925 ............................. 26 les annes 1900-1925 . . . . 26

Cap. IV. Divorurile. Chap. IV. Divorces

10. Numrul divorurilor dela 1900 10. Nombre des divorces de 1900
pn la 1925 . . . . . . . . 27 1925 27

Cap. V. Micarea populaiei

Romniei n 1!)25 pe diviziuni Chap. V. Mouvement de la
istorice. population dela Roumanie.

11. Cstorii, divoruri i nateri . 28 11. Mariages, divorces et naissances. 28

12. M o r i i ......................................... 30 12. D c s .........................................30
13. Sporul natural al populaiei . 32 13. Excdent naturel de la popu
lation ..............................................32

P artea V. AGRICULTURA V-me P artie .-AGRICULTURE

Cap. I. ntinderea i pro Chap. I. Surface et produc
ducia culturilor tion des cultures.
1. Totalul suprafeelor arabile de 1. Total des surfaces labourables
marea proprietate,,mica proprie par la grande proprit et les
tate i obtii n Romnia n anii associations agricoles en Rou
19211926 ............................. 34 manie pendant lanne 1921
1926 . . . . 34
 X
2. ntinderea i producia agricol
a Romniei n 1926 .................
3. ntinderea i producia agricol
pe provincii n anul 1926 . .
4. ntinderea culturilor n Rom
nia pe provincii n anul 1926
comparativ cu anul 1925 . . 40
5. Producia agricol n Romnia
pe provincii n anul 1926 com
parativ cu 1925 ......................... 44
6. Producia agricol mijlocie n
anii 19211926 . . . . . .
7. Cultura viilor n 1926 . . . ,
Cap. II. Exproprierile.
Situaia actual a suprafeei ex-
propriate la data de 1 Ianua-
rie 1926 .....................................
Cap. I II . Pduri.
9. Repartizarea pdurilor pe cate
gorii de proprietari i pe pro
vincii n 1926 ......................... 55
10. Repartizarea suprafeelor ocu
pate de diversele specii fores
tiere pe natur de proprietari
i provincii................................. 56
Cap. IV. Creterea vitelor
i piscicultura.
11. Numrul vitelor din ntreaga
ar pe judee n 1926 . . .
12. Recapitulaia general de nu
mrul vitelor din ntreaga ar
pe provincii n 1926 . . . 59
13. Producia petelui pe specii din
blile Statului pe regiuni n
anul 1925 cu suma vnzrii . 60
14. Producia petelui pe specii din
blile Statului pe regiuni in
anii 19211925 cu suma vn
zrii .........................................-61
F ag . P ago
2. Surface et production agricole
34 de la Roumanie pendant lan
ne 1926 ..................................... 34
3. Surface et production agricole
36 par provinces pendant lanne
1926 ..................................... . 36
4. Surface des cultures en Rouma
nie par provinces pendant lan
ne 1926 comparativement
lanne 1925 . . ................. 40
5. Production agricole de la Rou
manie par provinces pendant
lanne 1926 comparativement
1925 . ..................................... 44
6. Production agricole moyenne
48 pendant les an des 19211926. 48
52 7. La culture des vignes en 1926. 52
Chap. II. Expropriations.
8. Situation actuelle de la surface
exproprie au 1 Janvier 1926. 54
54
Chap. III. Forts.
9. Rpartition des forts par cat
gories des propritaires et par
provinces pendant lanne 1926. 55
10. Rpartition des surfaces occupes
par diverses espces forestieres
daprs la nature des propri
taires et p r o v in c e s ................. 56
Chap. IV. levage du btail
et pisciculture.
11. Nombre des animaux de la Rou
57 manie par dpartements pendant
l anne 1926 ............................. 57
12. Rcapitulation gnrale de nom
bre des animaux de la Roumanie
par dpartements en 1926 . . 59
13. Production de la pche par espces
dans les lacs de lE tat par regions
dans lanne 1925 avec la somme
obtenue par la vente . . . . 60
14. Production de la pche par es
pces dans les lacs de lEtat
par rgions pendant les annes
19211925 avec la somme ob
tenue par la v e n t e ................. 61

P artea V I. IN STITU IU N I
D E CREDIT AGRICOL
A ) P e n t r u m a r ii p r o p r ie t a r i
Cap. I. Creditul funciar
romn
1. Starea financiar a primei so
cieti civile de credit funciar
rural la 31 Decembrie 1905
pn la 1026 ............................. 62
2. Situaia m prumuturilor n anii
18801926 .............................
Cap. II. Banca Agricol
3. Bilanul general ncheiat la 31
Decembrie 1926 ......................... 66
4. Contul de profit i pierdere n
cheiat la 31 Decembrie 1926 . 66
B) P entru rani
Cap. I II. Casa rural.
5. Bilanul general ncheiat la 31
Decembrie 1925 i 1926 . . .
6. Contul de profit i pierdere n
cheiat la 31 Decembrie 1924,
1925 i 1926 .............................
Cap. IV . Creditul Titicol.
7. Bilanul general ncheiat la 31
Decembrie 1926 .........................
Cap. V. Bncile Populare.
8. Desvoltarea bncilor populare
dela 19041925 .................... 74
9. Bilanurile generale rezumative
ale bncilor populare din Ve
chiul Regat ncheiate la 31 De
cembrie 19211925 ................. 75
10. Membrii bncilor populare la 31
Decembrie 1925 pe profesiuni,
comparativ cu anul 1924 . . 76
11. mprum uturile acordate artnd
scopurile pentru cari au fost
contractate la 31 Decembrie 1925
comparativ cu 1924 .................
XI
P ag- Page
VI-me P a r t i e . IN S T IT U
TIONS DE CRDIT A G R I
COLE
A) P our les grands pro
p r i t a ir e s
Chap. I. C rdit foncier rou
main.
1. Situation financire de la pre
mire Socit de crdit foncier
rural au 31 Dcembre 1905-1926. 62
2. E ta t des emprunts pendant les
64 annes 18801926 ................ 64
Chap. II. Banque Agricole.
3. Bilan gnral arrt au 31 D
cembre 1926 . ......................... 66
4. Compte de profits et pertes ar
rt au 31 Dcembre 1926 . . 66
B) P o u r l e s c u l t iv a t e u r s
pa y sa n s
Chap. III. Caisse Rurale.
5. Bilan gnral arrt au 31 D
68 cembre 1925 et 1926 . . . . 68
6. Compte de profits et pertes ar
rt au 31 Dcembre 1924,1925
70 et 1926 ..................................... 70
Chap. IV. Crdit Viticole
7. Bilan gnral arrt au 31 D
72 cembre 1926 ............................. 72
Chap. V. Banques Populaires.
8. Dveloppement des b a n q u e s
populaires de 19041925 . . 74
9. Bilans gnraux rsums des
Banques Populaires, de 1:Ancien
Royaume clturs au 31 D
cembre 19211925 ................. 75
10. Membres des banques populaires
au 31 Dcembre 1925 au point
de vue de la profession compa
rativement lanne 1924 . .
11. Prts accords suivant leur but
au 31 Dcembre 1925 compa
rativement lanne 1924 . . 76
76
X II
12. Capitalul social al bncilor popu
lare dup importana capitalu
lui vrsat de fiecare societar la
31 Decembrie 1925 comparativ
cu 1924 ..................................... 77
13. Depunerile spre fructificare dup
mrimea sumelor i in raport cu
numrul depuntorilor la 31 De
cembrie 1925 comparativ cu
1924
14. Capitalul social al bncilor popu
lare dup importana capitalu
lui pe anul 1925 comparativ cu
anul 1924 .................................
15. m prum uturile acordate i de
punerile spre fructificare pe anul
1925 comparativ cu 1922, 1923
i 1924.............................. . . 78
C) C o o p e r a t iv e
C ap. V I. Cooperative steti.
16. Bilanul general al cooperative
lor de consum, aprovizionare i
desfacere n comun la 31 De
cembrie 1925 comparativ cu
anul 1924 .................................
17. Bilanul general al cooperative
lor de producie i diverse din
ntreaga ar ncheiat la 31 De
cembrie 1925 comparativ cu
anul 1924 ............................. .
18. Bilanul general al cooperative
lor pentru exploatarea de pduri
ncheiat Ia 31 Decembrie 1925
comparativ cu 1924 ................
19. Situaia pe judee a cooperati
velor de consum, aprovizionare
i desfacere n comun la 31 De
cembrie 1925 .............................
20. Situaia pe judee a cooperati
velor pentru exploatarea de p
duri la 31 Decembrie 1925 . . 84
21. Situaia obtiilor de arendare,
cumprare i cooperative agricole
la 31 Decembrie 1926 . . . . 86
Partea V II. CILE DE
COMUNICAIE
Cap. I. Cile ferate.
1. Liniile n exploatare, cari for
meaz ntreaga reea de ci fe
rate n Romnia la 31 Decem
brie 1926 ................................. 90
P ag . P age
12. Le capital social des banques
populaires daprs limportance
du capital vers par chaque so
citaire au 31 Dcembre 1925
comparativement lanne 1924. 77
13. Les dpts fructifier au point
de vue du montant des dpts
individuels, au 31 Dcembre
1925 comparativement lanne
77 1924 77
14. Capital social des banques popu
laires daprs limportance du
capital vers pendant lanne
78 1925 comparativement lanne
1924 7
15. Prts accords et dpts fruc
tifier, pendant lanne 1925 com
parativement aux annes 1922,
1923 et 1924 ............................. 78.
C) C o o p r a t i v e s
Chap. V I. Coopratives
villageoises.
16. Bilan gnral des cooprative^
pour consommation, approvision
nement et vent en commun au
31 Dcembre 1925 comparati
79 vement 1924 ......................... 791
17. Bilan gnral des coopratives
de production et diverses de
toute le pays au 31 Dcembre
1925 comparativement 1924 . 80
80
18. Bilan gnral des coopratives
pour lexploitation de bois arrt
au 31 Dcembre 1925 compara
81 tivement 1924 .................... 81
19. Situation par dpartements des
coopratives pour consomma
tion, approvisionnement et vente
82 en commun au 31 Dcembre
1925 ............................................. 82
20. Situation par dpartements des
coopratives pour lexploitation
de bois au 31 Dcembre 1925. 84
21. Situation des associations pour
affermage, achat de terre et coo
pratives agricoles 31 Dcem
bre 1926 ..................................... 86
VH-me P a r t i e . VOIES
DES COMMUNICATION
Chap. I. Chemins de fer.
1. Lignes en exploitation, qui for
ment lentier rseau des chemins
de fer en Roumanie au 31 D
cembre 1926 ............................. 90

2. Lungimea liniilor ferate, mij
loacele de transport i intensi
tatea circulaiei pe anii 1910/
19111926 ............................. 91
3. Traficul cilor ferate romne n
anii 1910/9111926 .................
4. Traficul de cltori n anii
1918/19191926 .....................
5. Tariful de mrfuri de mic iu
eal n vigoare in anii 1922
pn la 1926 .............................
6. Cltori expediai pe clase i
veniturile obinute in anii 1914/
1919-1926 .................................
7. Transportul de cltori, bagaje,
cini, mrfuri de mare i mic
iueal, civile i militare in anii
1910/19111926 .....................
8. Accidentele C. F. R. dup locul,
cauzele i urmrile lor in anul
1925 .............................................
9. Veniturile dobndite din trans
portul de cltori, bagaje, cini
i mrfuri de mare i mic iu
eal, civile i militare n cursul
anilor 1910/19111925 . . .
Cap. II. Navigaia.
10. Vapoarele cari alctuesc flota
Serviciului Maritim Romn n
1927 ......................................... 99
11. Numrul vaselor serviciului na
vigaiei fluviale i tonajul lor
n 1916, 1924,1925, i 1926 . 99
12. Micarea cltorilor, mrfurilor
i veniturile realizate de vapoa
rele S. M. R. n cursul anului
1926 ............................................. 100
13. Micarea cltorilor, mrfurilor
i veniturilor realizate de vapoa
rele S. M. R. n anul 1926
comparativ cu 1925 ................ 101
14. Veniturile realizate de carcoboa-
tele S- M. R. n diferite porturi
pe anul 1926 comparativ cu 1925. 102
15. Recapitulaie general . . . . 102
16. Veniturile i cheltuelile Servi
ciului Maritim Romn dela 1
Aprilie31 Decembrie 1926 . 104
17. Vapoare intrate n D unre i
eite cu tonajul lor n 1926
comparativ cu 1925.................105
X II
Pag. Page
2. Longuer des lignes des chemins
des fer, moyens de transport
et intensit de la circulation
pendant les annes 1910/1911
1926 ............................................. 91
3. Trafic des chemins de fer rou
92 mains pendant les annes 1910/
1911-1926 ................................. 92
4. Trafic des voyageurs pendant
93 les annes 1918/1919/1926 . . 93
5. Tarif des marchandises de pe
tite vitese en vigueur 'pendant
94 les annes 19221926 . . . . 94
6. Nombre des voyageurs par classe
et recetes obtenues pendant les
95 annes 1914^19151926 . . . 95
7. Transport des voyageurs, baga
ges, chiens, marchandises de
de grande et petite vitesse, ci-
95 ville et militaire pendant les
annes 1910/19111926 . . . 95
8. Accidents C. F . R. d aprs leurs
lieux, causes et consquences
96 pendant lanne 1925 . . . 96
9. Les revenus du transport des
voyageurs, bagages, chiens et
marchandises de grade et petite
vitesse, civile et militaire pen-
98 dantles annes 1910/19111925 98
Chap. II. Navigation.
10. Nom des btiments du service
maritime roumain et leur to n
nage en 1926 ............................. 99
11. Nombre des vaisseaux du service
de la navigation fluviale et leur
tonnage en 1916, 1924, 1925 et
1926 ............................................. 99
12. Mouvement des voyageurs, m ar
chandises et revenus encaisss
par les paquebots de passagres
de S. M. R. pendant lanne 1926 100
13. Mouvement des voyageurs, m ar
chandises et revenus encaisss
par les paquebots de passagres
de S. M. R. en 1926 comparativ
l anne 1925 ......................... 101
14. Revenus raliss par les paque
bots S. M. R. en diffrents ports
pendant lanne 1926 compara
tivement 1925 ..................... 102
15. Rcapitulation gnrale . . . 102
16. Recettes et dpenses du Service
maritime roumain depuis 1 Avril
31 Dcembre 1926 ................. 104
17. Btiments entrs dans le, et bti
ments sortis du Danube sur lest
pendant l anne 1926 comparatif
avec lanne 1925 ..................... 105
X IV
18. Vapoarele eite din Dunre n
anii 19181926 pe naionaliti. 106
19. Serviciul de pilotaj din Orova.
Traficul n serviciul cataractelor
n anul 1926 comparativ cu
anul 1925 ................................. 108
Cap. III. ~ oselele.
20. Lungimea drumurilor n fiecare
jude n raport cu suprafaa la
nceputul anului 1927 . . . . 110
21. Specificarea oselelor la nce
putul anului 1927 n Vechiul
R e g a t ...................................... 1 1 2
22. Specificarea oselelor la ncepu
tul anului 1927 n Basarabia . 114
23. Specificarea oselelor la nce
putul anului 1927 n Bucovina. 115
24. Specificarea oselelor la ncepu
tul anului 1927 n Transilvania. 116
25. Numrul podurilor de pe ose
lele naionale, judeene, comu
nale din ntreaga ar la nce
putul anului 1927 ..................... 118
Cap. IV .Pot, telegraf i
telefon
26. Corespondena intern i inter
naional n anii 1923, 1924,
i 1925 ..................................... 119
27. Mesagerie intern i internaio
nal, mandate potale" i ram-
bursuri n anii 1923, 1924 i
1925 ......................................... 120
28. Biurourile potale, telegrafice i
telefonice .................................121
29. Personalul potal n anii 1905
19061925 ................................. 122
30. Traficul telegrafic n anii 1905
1925 ......................................... 123
31. Schimbul de telegrame cu stri
ntatea n anii 19201925 124
32. Traficul telefonic n anii 1905/
19061925 ................................. 125
33. Rezultatul financiar al servi
ciului potal pe anii 1923, 1924
i 1925 ..................................... 126
18. Btiments sortis du Danube
pendant les annes 19181926
par n ation alits.........................106
19. Service de pilotage dOrsova.
Trafic dans le secteur des cata
ractes en 1926 comparativement
1925 ......................................... 108
Chap. III. Voies et routes.
20. Longueur des routes dans chaque
dpartement par rapport la
surface, au commencement de
lanne 1927 ......................... . 110
21. Catgories des voies au commen
cement de lanne 1927 dans
l'Ancien R o y a u m e .................112
22. Catgories des voies au commen
cement de lanne 1927 en Bes
sarabie ......................................... 114
23. Catgories des voies au commen
cement de lanne 1927 en Bu
covine ......................................... 115
24. Catgories des voies au commen
cement de lanne 1927 en Tran
sylvanie ..................................... 116
25. Nombre des ponts sur les voies
nationales, dpartamentales et
communales dans le pays entier,
au commencement de lanne
1927 ............................................. 118
Chap. IV. Poste, tlgraph
et tlphone.
26. Correspondance intrieure et in-
trnationale en 1923, 1924 et
1925 ............................................. 119
27. Messagerie intrieure et intrna-
tionale, mandats postaux et rem
boursements pendant les annes
1923, 1924 et 1925 ................. 120
28. Bureaux postales, tlgraphiques
et t l p h o n iq u e s .....................121
29. Personnel des postes pendant
les annes 1905/19061925 . . 122
30. Trafic tlgraphique pendant les
annes 19051925 ................. 123
31. Echange des tlgrammes avec
ltranger pendant les annes
19201925 ................................. 124
32. Trafic tlphonique pendant les
annes 1905/19061925 . . . 125
33. Rsultat financier du service
postal pendant les annes 1923,
1924 et 1925 ............................. 126

Fag.
P artea V III. - COMERUL
A) C o m e r u l in t e r io r
Cap. I. Camere de Comer
i burse.
1. Camere de Comer i Indus
trie: numrul membrilor la n
ceputul anului 3927 ................ 127
2. Numrul mijlocitorilor oficiali
i autorizai, cari funcioneaz
pe lng camerile de comer i
burs la nceputul anului 1927. 129
Cap. II. P reul ctorva a r
ticole de consumaiune.
3. Preul ctorva articole de con
sumaie n anul 1926 din n
treaga ar totalizat pe luni,
comparativ cu fiecare lun res
pectiv a anului 1925 i cu me
dia g e n e r a l ................. . 130
4. Preurile pieei Bucureti pe luni
in 1926, comparativ cu lunile
respective ale anilor 1924, i
1925 ............................................. 134
Cap. I I I . Masuri i greuti
o. Numrul total al msurilor i
greutilor verificate in anul
1925 ............................................. 138
6. Numrul msurilor i greutilor
verificate in 1925, n capitalele
de jude . . ............................. 138
7. Numrul msurilor i greutilor 7. Nombre des poids et mesures
verificate n 1925 n comunele
urbane nereedine de jude i
n comunele r u r a l e ................ 142
8. Operaiile de analiz, verificare
i marcare a obiectelor din ma
terial preios, admise i respinse
n anul 1925 ............................. 146
B) Co m e r u l e x t e r io r
Cap. IV . Im portaiuni--E x-
portaiuni.
9. Importul i exportul Romniei
n anii 19011 9 2 5 .................148
10. Importul i exportul Romniei
n 1923-1925 pe mari categorii
de m r f u r i.................................149
XV
Pago
V III-m e P a r t i e . --COMMERCE
A) C o m m er ce in t r ie u r
Chap. L Cliambre de commerce
et bourses
1. Chambres de commerce et in
dustrie et leurs membres au com
mencement de lanne 1927 . 127
2. Nombre des courtiers officiels
et autoriss qui fonctionnent
prs des chambres de commerce
et bourses au commencement
de lanne 1927 ......................... 129
Chap. II. P rix des quelques
articles de consommation.
3. Prix des diffrents articles de
consommation en 1926, par mois,
comparativement avec chaque
mois respectif de Tanne 1925
et la moyenne gnrale . . . 130
4. Prix par mois, Bucarest pen
dant lanne 1926, comparati
vement avec les mois respectifs
des annes 1924 et 1925 . . 134
Chap. I II . Poids et mesures.
5. Totalit des poids . et mesures
verifies pendant l'anne 1925. 138
6. Nombre des poids et mesures
verifies pendant lanne 1625
dans les chefs lieux de dpar
tement ......................................... 138
verifie pendant l anne 1925
dans les autres communes u r
baines et communes rurales . 142
8. Oprations danalyse, vrification
et marquage des objets de ma
triel, prcieux admis et rpous
ss en 1925 ............................. 146
B) C om m erce e x t r ie u r
Chap. IV .Im portationsE x
portations
9. Im port et export pendant les
annes 19011905 . . . 148
10. Importations et exportations de
la Roumanie pendant les annes
19231925 par grandes catgo
ries des marchandises . . . . 149
XV I
F ag .
11. Im portul i exportul Romniei
pe categorii de mrfuri n anul
1925 comparativ cu anul 1924. 150
12. Im portul Romniei pe ri n
19121924 ................................. 152
13. Exportul Romniei pe ri n
19121924 ................................. 156
Cap. V. Micarea porturilor.
14. Numrul bastimentelor naionale
i strine intrate i eite n 1914
i 19191925 ......................... 160
15. Clasarea bastimentelor dup por
turile din care au sosit i spre
care au plecat n 19141925 . 164
16. Clasarea bastimentelor dup pa
vilionul l o r .................................166
17. Bastimente deerte intrate pe
Dunre i eite de pe Dunre
prin portul Sulina n anul 1925. 168
18. Bastimente ncrcate i eite de
pe Dunre prin portul Sulitia
n 1925 ..................................... 169
Cap. V I.Doeuri i intrepozite.
19. Mrfuri intrate i eite din in
trepozite n 19141924 . . . 170
P artea IX. INDUSTRIA
Cap. I. Industria mare.
1. Situaia industriei mari din n
treaga ar pe clase de industrii
n 1925 comparativ cu 1924 . 171
Cap. II. Producia minier.
2. Producia minier a Romniei
n anii 19201926 ................. 172
3. Producia minier a Romniei n
anul 1926 comparativ cu 1925. 174
Cap. III. Petrol, crbuni,
cariere.
4. Producia petrolului brut n Ro
mnia i' valoarea sa n anii
18581926 (69 a n i) ................ 176
P ag e
11. Les importations et les exporta
tion de Roumanie, par catgo
ries des marchandises pendant
lanne 1925 comparativement
1924 ......................................... 150
12. Importations de la Roumanie
par pays pendant les annes
19121924 ................................. 152
13. Exportations de la Roumanie
par pays pendant les annes
1912 -1924 ............................. 156
Chap. V. Mouvement des ports
14. Nombre des btiments natio
naux et trangers entrs et sor
tis en 1914 et 19191925 . . 160
15. Navires classs daprs les ports
de dpart et de destination en
19141925 ................................. 164
16. Classement des navires daprs
leurs p a v illio n s.........................166
17. Btiments sur lest entrs sur le
Danube et sortis du Danube
par le port de Sulina en 1925. 168
18. Btiments chargs sortis du Da
nube par Je port d Sulina en
19 5 . . . .................................169
Chap. V I. Docks et entrepts
19. Marchandises entres et sorties
dentrepts en 19141924 . . 170
IX-me P a r t i e . -IN D U S T R IE
Chap. I. Grande industrie.
1. Situation de la grande industrie
par classes dindustrie en 1925
comparativement 1924 . . . 171
Chap. I I .Production minire.
2. Production minire de la Rou
manie pendant les annes 1920-
1926 . ......................................... 172
3. Production minire de la Rou
manie pendant lanne 1926
comparativement 1925 . . . 174
Chap. III. Ptrole, charbon,
carrires.
4. La production du ptrole brut
en Roumanie et sa valeur pen
dant la priode 18581926
(69 annes)................................. 176

P ag.
5. Produciunea i valoarea total
a petrolului brut pe propriet
ile Statului i proprietile par
ticulare n ara ntreag, dela
19111926 ................................. 177
6. Producia i valoarea total a
petrolului brut pe judee n
anii 1911/12-1926 ................ 178
7. Activitatea exploatrilor petro
lifere n anul 1S)26 eomparativ
cu anul 1925 ......................... 180
8. Situaia sondelor i puurilor n
anii 1908/909, 1915/16, 1920/21
pn la 1926 ............................. 182
. 9. Activitatea rafinriilor de petrol
n cursul anului 1926 . . . . 184
10. Activitatea rafinriilor de petrol
n cursul anilor 19201926 com
parativ cu 1 9 1 3 .....................1S6
11. Producia total a minelor de
crbuni, pe diviziuni istorice i
pe judee. n anii 19191926 . 188
12. Producia total a crbunilor pe
caliti n anii 19191926 . . 190
13. Producia i valoarea total a
crbunilorpejudeenanul 1926. 191
14. Personalul ntrebuinat n ex
ploatrile petrolifere pe anul
1926 ............................................. 192
15. Personalul ntrebuinat n ex
ploatrile de mine i de cariere
pe anul 1926 ............................. 192
Cap. IV. Industria srii.
16. Producia srii extras din sa
line in cursul anilor 19121926 194
17. Cantitatea i valoarea srei, pe
caliti, extras i vndut din
saline pe anul 1926. compara
tiv cu 1925 ............................. 196
Cap. V. Industria zahrului.
18. Producia zahrului n anii 1914/
1915-1926 ................................. 198
Cap. VI. Industria spirtu
lui i a berei.
19. Buturi spirtoase date .n consu
maie i taxele cuvenite pe anii
1910/1911-1926 ..................... 199
X V II
Pago
5. Production et valeur totale du
ptrole des proprits de lE tat
et des proprits prives du pays
entier, pendant la priode des
annes, de 1911 1926 . . . . 177
6. Production et valeur totale du
ptrole brut par dpartements
pendant les annes 1911/12
1926 178
7. Activit des exploitations, ptro
lifres pendant lanne 1926,
comparativement 1925 . . . 180
8. Situation des sondes et des puits
pendant les annes 1908/909,
1915/16, 1920/211926 . . . 182
9. Activit des raffineries de ptrole
par mois, pendant l'anne 1926. 184
10. Activit des ^raffineries pendant
les annes 19201926 par rap
port lanne 1 9 1 3 .................186
11. Production totale de charbons,
par divisions historiques et par
dpartements, pendant les annes
1919-1926 ................................. 188
12. Production totale des charbons
par qualits pendant les annes
19191926 ................................. 190
13. Production et valeur totale des
charbons par dpartements pen
dant lanne 1926 ..................... 191
14. Personnel employ par les ex
ploitations ptrolifres pendant
lanne 1926 ............................. 192
15. Personnel employ par les ex
ploitations minires, pendant
lanne 1926 ............................. 192
Chap. IV. Industrie du sel.
16. Production du sel extrait des
salines, pendant les annes
19121926 ............................. 194
17. Quantit et valeur du sel par
qualits extrait et vendu des
salines pendant lanne 1926,
comparativement lanne 1925. 196
Chap. V. Industrie du sucre.
18. Production du sucre pendant
les annes 1914/1915-1926 . 198
Chap. V I.Industrie de l'aleool
et de la bire.
19. Boisson alcooliques, mises en
consommation et les taxes perus
en 1910/9111926 ................. 199
 X V III
Pag.
20. Materia prim ntrebuinat la
fabricarea alcoolului i berei n
anii 1910/19111826 . . . . 200
Cap. V II. Cultura tutunului
21. Situaia rezumativ a culturii
tutunului pe anii 19211926. 201
22. Cultura tutunului n anul 1926
pe s p e c ii..................................... 202
23. Tutunurile vndute i preurile
cu cari sau vndut n anii 1920/
19211926 ................................. 203
Cap. V III.C hibrituri i cri
de joc
24. Chibrituri vndute, veniturile n
casate i cheltueiile efectuate n
anii 1920/19211926 . . . . 204
25. Cri de joc vndute, veniturile
ncasate i cheltueiile efectuate
pe anii 1920/1921-1926 . . . 205
Cap. IX . H rtie de igarete
i explosibile
26. H rtia de igarete vndut, ve 26. Papier cigarettes vendu, pro
niturile ncasate i cheltueiile
efectuate, pe anii 1920/1921-1926 206
27. Explosibile vndute, veniturile
ncasate i cheltueiile efectuate
pe anii 1920/19211926 . . . 207
Cap. X .Brevete de inveniuni
28. Brevetele de inveniuni acor
date n interval de 9 ani (1918-
1926) i repartizate anual pe
rile de provenien . . . . 208
29. Brevete de inveniune cerute n
interval de 8 ani (lal9--1926). 209
30. Repartizarea pe clase de industrii
a brevetelor de inveniuni acor
date n interval de 8 ani (1919-
1 9 2 6 ) ......................................... 210
Page 1
20. Matires premires utilises dans
la fabrication de lalcool et de
la bire pendant les annes
1910/1911-1926 . . . . . . 200
Chap. V II.Culture du tabac.
21. Situation rsumative de la cul
ture du tabac pendant les an
nes 19211926 ..................... 201
22. Culture du tabac pendant lan
ne 1926 par espces . . . . 202
23. Tabacs vendus et les prix aux
quels sont vendus pendant les
annes 1920/19211926 . . . 203
Chap. V III. Allumettes et
cartes jouer.
24. Allumettes vendues, produits de
la vente et les dpenses effec
tues pendant les annes 1920/
19211926 ................................. 204
25. Cartes jouer vendues, produits
de la vente et les dpenses ef-
fectuees pendant les annes
1920/19211926 ..................... 205
Chap. IX .Papier cigarettes
et explosibles.
duits de la vente et les dpen
ses effectues pendant les an
nes 1920/1921-1926 . . . . 206
27. Explosibles vendues, produits
de la vente et les dpenses ef
fectues pendant les annes 1920/
19211926 ................................. 207
Chap. X .Brevets dinvention.
28. Brvets dinvention accordes
dans linterval de 9 ans (1918-
1926) et repartis par pays de
provenance .............................208
29. Brvets dinvention dmands
dans linterval de 8 ans (1919
1 9 2 6 ) ......................................... 209
30. Rpartition par classes dindus
tries des brvets dinvention
dans linterval de 8 ans (1919-
1 9 2 6 ) ......................................... 210

Cap. X I. A sigurrile mun
citoreti.
31. Situaia fondului asigurrii de
boala la 31 Decembrie 1925 .
32. Situaia fondului asigurrii de
invaliditate din boal i btrnee
la 31 Decembrie 1925 . . . .
33. Lockouturi ivite in intervalul
dela 1 Ianuarie31 Decembrie
1926 .............................................
34. Repartiia pe provincii a lockou-
turilor, lockoutanilor i zilelor
de lucru pierdute n 1926 . .
35. Repartiia pe luni a lockouturilor
lockoutanilor i zilelor de lucru
pierdute n 1926 .....................
36. Conflicte neurmate de greve n
toat ara n 1926 :
a) Numrul conflictelor latente i
al participanilor, cauzele, re
zultatele i modul de soluionare. 216
b) Repartiia pe provincii a con
flictelor latente i a participan
ilor n 1926 ............................. 218
c) Repartiia pe luni a conflictelor
latente i a participanilor n
ly26 ..................................... 220
37. Greve declarate n 1926 n n
treprinderi particulare:
a) N um rul grevelor, participan
ilor, zilelor de lucru pierdute
i cauzele declarrii grevelor . 222
b) Durata, rezultatele i modul
de s o lu io n a r e .........................224
38. Repartiia pe provincii a grevelor,
grevitilor i zilelor de lucru
pierdute n 1926 ..................... 226
39. Repartiia pe luni a grevelor,
grevitilor i zilelor de lucru
pierdute n 1926 ..................... 228
40. Numrul conflictelor colective,
al salariailor participani i al
zilelor de lucru pierdute din
19211926 ................................. 230
41. Rezultatul i modul de soluio
nare al acelor conflicte . . . 230
42. Numrul conveniilor colective
din 1926 i al salariailor par
ticipani .....................................232
43. Repartizarea conveniilor colec
tive dup calitatea prilor con
tractante .....................................233
44. Repartizarea conveniilor colec
tive dup ntinderea lor n timp
i spaiu n 1926 ..................... 234
45. Timpul i modul ncheierei con
veniilor colective n 1926 . . 236
46. Activitatea oficiilor publice de
plasare pe oficii n 1926 . . . 238
X IX
Pag. Page
Chap. X I. - Assurances ouvriers
31. Situation du fond des assurances
211 pour maladie au 31 Dec. 1925 211
32. Situation du fond des assuran
ces dinvalidit par maladies et
212 et vieillesse au 31 Dcembre 1925. 212
33. Lock-outs surgis entre 1-er J a n
vier et 31 Dcembre 1926 . . 214
214
34. Rpartition par provinces des
lock-outs, lockoutauts et jours
215 de travail perdus en 1926 . . 215
35. Rpartition par mois des lock
outs, lockoutants et jours de
215 travail perdus en 1926 . . . 215
36. Conflits non suivs de grve dans
le pays entier, pendant lanne
1926.
a) Nombre des conflits et des sa
laris qui ont pdrticips, cau
ses et r s u lt a ts .................... 216
b) Rpartition par provinces des
conflits latents et des partici
pants en 1926 ......................... 218
e) Rpartition par mois des con
flits latents et des participants
en 1926 ..................................... 220
37. Grves dclars en 1926 aux en
treprises particuliers.
a) Nombre des grves, des parti
cipants, jours de travail perdus
et les causes des grves . . . 222
b) Dure des grves, rzultats et
moyen daplanation . . . . 224
38. Rpartition par provinces des
grves, grvistes et jours de tra
vail perdus en 1926 ................. 226
39. Rpartition par mois des grves,
grvistes et jours de travail
perdus en 1926 ................. 228
40. Nombre des conflits, collectives,
des salaris participants es des
jours de travail perdus pendant
les annes 19211926 . . . 230
41. Rsultats et moyen daplanation
des ces c o n flits .........................230
42. Nombre des conventions collec
tives en 1926 et des salaris
participants 232
43. Rpartition des conventions col
lectives daprs la qualit des
parties contractantes . . . . 233
44. Rpartition des conventions col
lectives daprs leur extension
en temps et space en 1926 . 234
45. Temps et nature de la clture
des conventions collectives en
1926 ............................................. 236
46. Activit des offices publiques de
placement par offices pendant
lanne 1926 ............................. 238
 XX
Pag.
47. Activitatea oficiilor publice de
plasare pe grupe profesionale
n 1926 ..................................... 239
48. Activitatea oficiilor publice de
plasare n 19221926 . . . . 239
Cap. X II. M igraiuni.
49. Date statistice asupra solicita
torilor de paapoarte de emi
grare dup vrst i profesie pe
anul 1926 ................................. 240
50. Date statistice asupra solicita
torilor de paapoarte de emigrare
dup naionalitatea de origin
i dup ara de destinaie, pe
anul 1926..................................... 241
51. Emigrani naionali n 1926 . 242
52. Emigrani naionali repatriai n
1926 ......................................... 244
53. Supui strini imigrai n Ro
mnia n anul 1926 ................. 246
54. Supui strini imigrani, repa
triai n 1926 ............................. 248
P artea X, SOCIETILE
P E ACIUNI
Cap. I. Recapitulaia.
1. Societile pe aciuni la finele
anului 1925 comparativ cu 1924
repartizate pe diviziuni istoriee
ale r e i ..................................... 250
Cap. II. Bncile.
2. Situaia bncilor din Romnia
la finele anului 1925 dup m
rimea capitalului vrsat, pe ju
dee ............................................. 252
Cap. I II. Societi indus
triale.
3. Situaia societilor industriale
din Romnia la finele anului
1925, dup mrimea capitalului
vrsat, pe j u d e e .....................256
47. Activit des offices publiques
de placement par groupes de
profession^ pendant lanne 1926 239
48. Activit des offices publiques de
placement pendant les annes
19221926 ................................ 239
Chap. X II. Migrations.
49. Donnes statistiques sur les sol
liciteurs des passports dmi
gration par ges et profession
pendant lanne 1926 . . . . 240
50. Donnes statistiques sur les sol
liciteurs des passports dmi
gration par nalionalit de ori
gine et par pays de destination
Pendant lanne 1926 . . . . 241
51. migrants nationaux pendant
lanne 1926 ......................... 242
52. migrants nationaux renvoyr
dans leurs patries pendant lan
ne 1926 ..................................... 244
53. Sujets trangers i m m i g r a n t s
dans la Roumanie pendant lan
ne 1926 ..................................... 246
54. Sujets trangers immigrant ren
voyr dans leurs patries pen
dant lanne 1926 ................. 248
X-me P a r t i e . LES SO
CITS PAR ACTIONS
Chap. I. Recapitulation.
1. Socits par actions la fin
de lanne 1925 comparative
ment 1924 rpartises par di
visions historiques du pays . 250
Chap. I I Banques
2. Situation des banques en Rou
manie la fin de lanne 1925
daprs le m ontant du capital
vers, par dpartements . . . 252
Chap. III.-Socits industrielles.
3. Situation des socits industriel
les en Roumanie la fin de
lanne 1925, daprs le montant
du capital vers, par dparte
ments ......................................... 256

Cap. IV .- Societi comerciale
4. Situaia societilor din Rom
nia la finele anului 1925 dup
mrimea capitalului vrsat, pe
j u d e e ......................................... 260
Cap. V. Societi diverse.
5. Situaia societilor diverse din
Romnia la finele anului 1925
dup mrimea capitalului vr
sat. pe ju d e e .............................264
P artea X I. FIN A N E
Cap. I. G eneraliti.
1. Bugetul general al Statului pe
, exerciiul 1927, comparativ cu
1926, evaluarea veniturilor pe
1926 i 1927. Cheltueli bugetare
pe 1926 i 1927 ......................... 266
2. Bugetul general al Romniei,
executat n anii 1914/1915
1922/19231926 ..................... 268
3. Circulaia fiduciar n 1914,
19231926 ................................. 268
4. V enitul vmilor n anii 1862
1926 269
5. ncasrile vamale n anul 1926,
pe l u n i .....................................270
Cap. II. Datoria Publie.
6. Datoria public la 31 Decem
brie 1926 ................................. 272
7. Recapitulaia anuitilor, amor
tismentelor i dobnzilor dato
riei publice la 1 Ianuarie 1925
pn la 1927 ............................. 273
8. Anuitile amortismentelor i do
bnzilor datoriei publice la 1 Ia
nuarie 1927 ............................. 274
Cap. III. Taxe de tim bre i
nregistrare.
9. Veniturile din taxe de timbre
i nregistrare pe anii 18961926 277
XXI
Page
Chap. IV. Socits commer
ciales.
4. Situation des socits commer
ciales la fin de lanne 1925
daprs le montant du capital
vers, par dpartements . . , 260
Chap. V. Socits diverses.
5. Situation des socits diverses en
Roumanie la fin de lanne
1925 daprs le montant du ca
pital vers, par dpartements . 264
XI-me P a r t i e . FINANCES
Chap. I. Gnralits.
1. Budget gnral de lEtat pour
lexercice 1927, comparativement
avec lexercice 1926, valuation
des revenus pour 1926 et 1927.
Dpenses boudgetaires pour 1926
et 1927 ............................. 266
2. Budget gnral de la Roumanie
execut dans les annes 1914
1915-1922/19231926 . . . 268
3. Circulation fiduciaire en 1914,
19231926 ................................. 268
4. Revenu des douanes pendant les
annes 18621926 ................. 269
5. Revenus douaniers pendant lan
ne 1926, par m o i s .................270
Chap. II. D ette publique.
6. Dette publique au 31 Dcembre
1926 .... 272
7. Rcapitulation de la dette pu
blique : annuits, amortissement
et intrts au 1 Janvier 1925
1927 273
8. Annuits, amortissements et in
trts de la dette publique au
1 Janvier 1927 ......................... 274
Chap. III. Timbre et enre
gistrement.
9. Revenus de timbre et de lenre
gistrement pendant les annes
18961926 ................................. 277
X X II
P ag .
Cap. IV. Finane judeene.
10. Venituri i cheltueli aprobate de
Ministerul de Interne pentru
fiecare jude n parte pe exer
ciiul 1926 ................................. 278
11. Veniturile i cheltuelile buge
tare ale comunelor urbane, ca
pitale de jude, pe anul 1926. 280
12. Veniturile i cheltuelile buge
tare ale comunelor urbane, ne-
reedine pe anul 1926 . . . 282
13. Veniturile i cheltuelile buge
tare ale comunelor rurale pen
tru fiecare jude n parte pe
anul 1926 ................................. 284
Cap. V. Casa de depuneri
consemnaiuni i economie.
14. Depunerile i consemnaiunilen
anii 1904/19051923/1924 . . 286
15. Depunerile spre fructificare n
anii : 1885/18861923/1924 . . 288
Cap. V I . Banca Naional a
Romniei.
16. Bilanul general al Bncii N a
ionale a Romniei pe anul 1926
ncheiat la 31 Decembrie 1926,
comparativ cu bilanul general
pe anul 1925 ............................. 290
17. Efectele scontate de Banca N a
ional a Romniei n anii 1920-
1926 ............................................. 292
Cap. V II.-F uncionarii publiei
18. Totalul salariilor propriu zise
pltite de ministere funciona
rilor de Stat n ani 1925 i 1926. 294
P artea X II.-IN S T R U C IU
NEA I CULTELE
I. Instruciunea public.
1. Tabel recapitulativ de num
rul coalelor, elevilor i perso
nalului didactic in anul 1925/
1926 .............................................. 295
Page
Chap. IV . *- Finances dparte
mentales.
10. Revenus et dpenses approuvs
par le Ministre de l Interieur
pour chaque dpartement, pour
l'exercice 1926 ......................... 278
11. Revenus et dpenses budgtaires
des communes urbaines, chefs-
lieu de dpartement, pour lan
ne 1926 .................................... 280
12. Revenus et dpenses budgtai
res des communes urbaines non
chefs lieu, pour lanne 1926 . 282
13. Revenus et dpenses budgtaire
des communes rurales pour cha
que dpartement pour lanne
1926 .............................................. 284
Chap. V. Caisse des dpts,
consignations e t pargnes
14. Dpts et consignations dans
les annes 1904/9051923/924
15. Dpts fructifier enregistrs
dans les annes 1885/86
1923/924 .................................... 288
Chap. V I, Banque Nationale
de la Roumanie.
16. Bilan gnral de la Banque N a
tionale de la Roumanie pour
lanne 1926, arrt au 31 D
cembre 1926, comparativement
au bilan gnral de lanne
1925 .............................................. 290
17. Effets escompts par la Banque
Nationale de la Roumanie pen
dant les annes 19201926. . 292
Chap. V II.Employs publiques
18. Salaires proprements dites pa
ys par les diffrents minis
tres aux fonctionaires dE tat
pendant les annes 1925 et 1926 294
XII-me P a r t i e . INSTRUC
TION ET CULTES
I. Instruction publique.
1. Tableau rcapitulatif du nombre
des coles, lves et du person
nel enseignant, pendant lanne
1925/26......................................... 295

Pag.
Cap. I nvmntul primar.
2. Numrul coalelor primare, ru
rale, al elevilor nscrii n toate
clasele i personalul didactic pe -
anul 1924-1925 . . . . . 296
3. Frecventa elevilor n coalele pri
mare rurale n anul 19241925. 296
4. Numrul coalelor, urbane pri
mare, al elevilor nscrii n toate
clasele i personalul didactic pe
anul 19241925. . . . . . 2 9 8
5. Frecvena elevilor n coalele pri
mare urbane n anul 19241925. 298
6. Num rul coalelor rurale i al
elevilor nscrii n anii 1885/86-
191415, 1921/22 i 1924/25 n
vechiul Regat............................... 300
7. Numrul coalelor rurale i al
elevilor nscrii n anii 1919
1922 i 1924125 n Basarabia. 300
8. Numrul coalelor urbane i al
elevilor nscrii n anii 1885/86
1914/15,1919-22 i 19241925
n Vechiul R e g a t .....................301
9. Numrul coalelor urbane i al
elevilor nscrii n anii 19l9
1922 i 19241925 n Basarabia 301
10. Num rul coalelor primare i al
elevilor nscrii n Bucovina pe
anii 1919-1922 i 1924-1925. 302
11. Numrul coalelor primare i al
elevilor nscrii n Transilvania
pe anii 1920-22 i 1924-192o 302
12. Frecvena elevilor din coalele
rurale din Vechiul Regat, n
anii 1905-1915, 19191921 i
19241925.................................... 302
13. Frecvena elevilor din coalele
rurale din Basarabia n anii
191921 i 192425 . . . . 302
14. Frecvena elevilor coalelor p ri
mare urbane n Vechiul Regat
n anii 1905-1915, 1919-1921
i 19231924. .......................... 303
15. Frecvena elevilor din coalele
urbane, din Basarabia n anii
19191921 i 19231924 . . 303
16. Frecventa elevilor din cealele
primare din Bucovina n anii
19191921 i 19231924 . . 303
X X III
Page
Chap. I. Enseignement
prim aire
2. Nombre des coles primaires ru
rales, des lves inscrits et de
personnel enseignant pendant
lanne 19 2 4 -1 9 2 5 ..................... 296
3. Nombre des lves ayant frq
uent les coles primaires ru
rales pendant lanne 1924-1925 296
4. Nombre des coles urbaines pri
maires, des lves inscrits et
du personnel enseignant pen
dant lanne 19241925 . . . 298
5. Nombre des lves ayant fr
quent les coles primaires u r
baines pendant lanne 1924
1925 ......................................... 298
6. Nombre des coles ruraux et des
lves inscrits dans les annes
1885/86,-1914/15, 1921/22 et
1924/25 dans lancien Royaume 300
7. Nombre des coles ruraux et
des lves inscrits pendant les
annes 1 919-22 et 192425
en Bessarabie...............................300
8. Nombre des coles urbaines et des
levs inscrits pendant les annes
1885/86-1914/915-1919/922 et
1924/25 dans 1Ancien Royaume. 301
9. Nombre des coles urbaines et
des lves inscrits pendant les
annes 19191922 et 1924
1925 en Bessarabie.....................301
10. Nombre des coles primaires et
des lves inscrits en Bucovine,
pendant les annes 19191922
et 19241925 .......................... 302
11. Nombre des coles primaires et
lves inscrits en Transylvanie,
pendant les annes 19201922
et 1924-1925 .......................... 302
12. Nombre des lves ayant frqu
ents les coles rurales delAncien
Royaume, pendant les annes
1905-915,1919-921 et 1924-925. 302
13. Nombre des lves ayant frqu
ents les coles rurales de Bessa
rabie, pendant les annes 1919
1921 et 19241925 . . . . 302
14. Nombre des lves ayant frqu
ents les coles primaires, urbai
nes de lAncien Royaume, pen
dant les annes i9051915,
1919-1921 et 19231924 . . 303
15. Nombre des lves ayant frqu
ents les coles primaires de
Bessarabie, pendant les annes
19191921 et 1923 1924 . . 303
16. Nombre des lves ayant frqu
ents les coles urbaines de
Bucovine, 'pendant les annes
19191921 et 1923-1924 . . 303
X X IV
Pag-
CAP. II. nvm ntul se
cundar i profesional
17. N um rul coalelor, elevilor, ele
velor, absolvenilor i profeso
rilor din coalele secundare pe
anul 1925-1926...................... 3 0 4
18. Numrul elevilor, elevelor i
profesorilor din coalele secun
dare n Vechiul Regat, n anii
1900/19011910/1911, 191921
i 1925/1926 ............................... 308
19. Numrul coalelor, elevilor, ele
velor i profesorilor din coalele
secundare i profesionale pe anii
1919/1921 i 1925/1926 n Basa
rabia ..................... . . . . . 309
20. Numrul coalelor, elevilor, ele
velor i profesorilor din coalele
secundare i profesionale pe anii
1919/21 i 1925/26 n Bucovina 310
Cap. I II. nvm ntul uni
versitar i special.
21. Numrul profesorilor i studen
ilor universitari n anii 1925/26. 311
22. Numrul studenilor facultii de
drept i medicin i personalul
didactic in anii 1900/19011914
1915,1919/20,1920/211925/26. 312
23. Numrul studenilor facultii
de litere, filosofie i tiine, i
personalul didactic in anii 1900
1901-1914/15, 1919/20-1920/21
i 19231926............................... 314
24. Studenii i profesorii facultii
de tiine i coalelor de farmacie,
medicin veterinar n anii 1900
1901-1914/15, 1919/201920/21
1922/23, 1924-1926 . . . . 3 1 6
I I . Academia de nalte studii
comerciale i industriale din
Bucureti.
25. Studeni nscrii in anul colar
1926-1927.................................... 318
26. Numrul studenilor nscrii n
Academie dela 19181926 . . 318
III. nvm ntul agricol.
27. Numrul coalelor agricole la fi
nele anului 1924 n Romnia
pe grade i specialiti . . . 3 1 9
Page
Cap. I I . Enseignement secon
daire et professionnel
17. Nombre des coles, lves (gar
ons et filles) ayant termin
lcoles et des professeurs des
coles secondaires pendant lan
ne 19251926 .......................... 304
18. Nombre des lves (garons et
fille et des professeurs des coles
secondaires de l Ancien Royau
me, pendant les annes 1900/1901
1910/911, 1919/921 et 1925/26 308
19. Nombre des coles, de lves et
des professeurs des coles se
condaires et professionnelles pen
dant les annes 19191921 et
19251926, en Bessarabie . . 309
20. Nombre des coles, des lves et
des professeurs des coles secon
daires et professionnelles, pen
dant les annes 1919 1921 et
19251926, en Bucovine . . 310
Chap. I II. Enseignement
universitaire et spcial.
21. Nombre des professeurs et tu
diants universitaires en 1924/26. 311
22. Nombre des tudiants en m-
dicines et du personnel enseig
nant pendant les annes 1900/
19011914/15, 1919/20-1920/
19211925/26.............................. 312
23. Nombre des tudiants des fa
cults de lettres, philosophie et
sciences, et des professeurs pen
dant les annes 1900/1901, 1914/
1915 1919/19201290/1921 et
1923/1926 .................................... 314
24. Etudiants et professeurs de la
facult de sciences et des co
les de pharmacie et de mdi-
cine vtrinaire de 1900/1901
1914/15.1919/20-1920/21 -1922/
1923, 1924-1926 ..................... 316
II.Acadmie des hautes tu
des commerciales et indus
triels de Bucarest.
25. Etudiants Inscrits dans lanne
scolaire 1926-1927 . . . . 318
26. Nombre dtudiants inscrits
lacadmie, 19181926 . . . 318
III. Einsegnement agricole
27. Nombre des coles agricoles
la fin de lanne 1924 en Rou
manie des toutes degrs et des
toutes degrs et des toutes sp
cialits .........................................319

P ag .
28. Tablou do colile de agricultura
din Romnia n 1924 . . . . 320
29. Recapitulaia situaiei didactice
a colilor de agricultur de toate
gradele i specialitile din Ro
mnia, in anul colar 1923-1924. 321
IV . Cultele.
30. Numrul bisericilor i mnsti
rilor n anul 1926 ..................... 322
P artea X I I I .- STAREA SA
NITAR
Cap. I. Micarea bolnavilor
i a epidemiilor.
1. Micarea, boalelor infecioase n
cursul anului 1926..................... 324
2. Cauzele mortalitii n oraele
Romniei n anii 1924 i 1925. 328
Cap. II. Eforia spitalelor
civile.
3. Micarea bolnavilor clela 1 Ia
nuarie31 Decembrie 1926. . 330
4. Numrul operaiilor i consul
taiile gratuite cu medicamente
la spitalele Eforiei dela 1 Ia
nuarie31 Decembrie 1926 . . 330
5. Micarea bolnavilor dup spe
cialitatea boalelor dela 1 Ianua
rie31 Decembrie 1926 . . . 332
6. Bolnavii din spitalele Eforiei dela
1 Ianuarie31 Decembrie 1926,
dup n a io n a lit i.................... 333
Cap. I II . Epitropia Aez
m intelor Brncoveneti.
7. Micarea bolnavilor n spitalele
Epitropiei, n anii 19221926. 334
8. Bolnavii intrai n spitalul Brn-
covenesc n cursul anului 1926,
repartizai pe naionaliti . . 338
9. Consultaiuni gratuite pe anii
19211926 ............................... 339
XXV
Page
28. Tableau des coles dagriculture
en Roumanie en 1924. . . . 320
29. Situation rcapitulative des co
les dagriculture de tous degrs
et spcialits en Roumanie pen
d an t l'anne scolaire 1923-1924. 321
IV. Cultes.
30. Nombre des glises et des mo-
nastres en 1926..........................322
X III-m e P a r t i e . ETAT
SANI TAI RE
Chap. I. Mouvement des
malades et des pidmies.
1. Mouvement des maladies infec
tieuses au cours de lanne-1926. 324
2. La mortalit, d'aprs les causes
dans les villes de la Iomanie
pendant les annes 1924 et
1925 .............................................. 328
CHAP. II. Epliorie des hpi
ta u x civils
3. Mouvement des malades de 1 jan
vier31 dcembre 1926 . . . 330
4. Nombre des oprations et con
sultations gratuits avec mdica
ments aux hpitaux de lEphorie
de 1 janvier31 dcembre 1926 330
5. Mouvement des .malades d'aprs
la spcialit des maladies de
1 janvier31 dcembre 1926 . 332
6. Malades aux hpitaux de l E
phorie du 1 janvier31 d
cembre 1926, par nationalits . 333
CHAP. III. Administration
des Etablissements Branco-
reano
7. Mouvement des malades dans
les hpitaux dEphorie pendant
les annes 19221926 . . . 334
8. Malades entrs dans lhpital
Braneoveano pendant lanne
1926, par nationalits . . . . 338
9. Consultations gratuites dans les
annes 1 9 2 1 -1 9 2 6 ..................... 339
XXVI
P ag.
Cap. IV. Abatoriile.
10. Animalele tiate n abatoriile
din Romnia n cursul anilor
1924 i 1925 ............................... 340
11. Proporia ntre stocul animale
lor existente i numrul anima
lelor tiate n Romnia pentru
consumaia public pe a n i i
19211925 ............................... 344
P artea X IV . STATISTICA
JU D IC IA R
Cap. I. S tatistica penal.
1. Indivizii dai n judecat i con
damnai de Curile cu jurai,
dup natura pedepsei pe genuri
de infraciune n anul 1925
comparativ cu 1924 n Vechiul
Regat i B asarabia.....................346
2. Tabloul de indivizii acuzai nain
tea Curilor cu jurai dup na
tu ra infraciunilor pe anii 1919
pn la 1925 comparativ cu 1914
n Vechiul Regat i Basarabia . 348
3. Plngerile i denunurile adre
sate Parchetelor din Vechiul
Regat, Basarabia i Bucovina
dela 19191925.......................... 349
4. Plngerile i denunurile trimise
instanelor de judecat n Ve
chiul Regat, Basarabia i B u
covina dela 19191925 . . . 350
5. Contraveniile la Codul penal
i legi speciale, judecate defini
tiv de ctre judectoriile de o- -
col, tribunale i curi de apel n
Vechiul Regat pe anul . 351
6. Contraveniile la codul penal i
legi speciale, judecate definitiv
de ctre judectoriile de ocol,
tribunale i curi de apel, dup
sex, n Vechiul Regat pe anul
1921 .............................................. 351
7. Indivizii condamnai dup na
tura infraciunilor comise n a-
nul 1921 .................................... 352
8. Tablou de numrul indivizilor
condamnai definitivi de Curtea
cu jurai pe anii 1919 1925
comparativ cu anul 1914 n Ve
chiul Regat i Basarabia, dup
sex, vrst i natura pedepsei. 354
Page
CHAP. IV. Abattoires
10. Animaux abattus dans les abat
toires de la Roumanie pendant
les annes 1924 et 1925 . . . 340
11. La proportion entre le stock des
animaux existents et le nombre
des animaux abattus en Rou
manie pour la consommation
publique pendant les annes
1921- 1925 ............................... 344
XVI-me P a r t ie . STA
TISTIQ U E JU D IC IA IR E
CHAP. V. Statistique pnale
1. Individus traduits en justice et
condamns selon la nature de
la peine et les catgories d in
fractions en 1925 comparative
ment 1926, dans lAncien
Royaume et Bessarabie . . . 346
2. Nombre des individus accuss
par devant les Cours dassises
pendant les annes 19193925
comparativement 1914, dans
lAncien Royaume et Bessarabie 348
3. Plaintes et dnonciations adresss
aux Parquets, des tribunaux de
lAncien Royaume, Bessarabie et
Bucovine pendant les annes
19191925.................................... 349
4. Plaintes et dnonciations envoys
devant les instances juger dans
lAncien Royaume, Bessarabie et
Bucovine de 19191925. . . 350
5. Contreventions code penal et
lois spciales juges dfinitive
ment par les justices de circon
scription, tribunaux et cours
dappel dans lancien Royaume
en 1921......................................... S51
6. Contreventions code penal et
lois spciales juges dfinitive
ment par les justices de circon
scription, tribunaux et cours
dappel, par sexe, dans lancien
Royaume pendant lanne 1921 351
7. Individus condamns, selon la
nature des infractions comises
pendant lanne 1921. . . . 352
8. Tableau du nombre des con
damns par la Cour" dassises
pendant la priode 19191925
comparativement 1914 dans
lancien Royaume et Bessarabie,
daprs le sexe, lge et la na
ture de la peine.......................... 354

Pag.
9. Numrul condamnailor pe anii
19191925 din Vechiul Regat
ii Basarabia dup naionalitate,
religie, stare civil, gradul de
cultur i profesiune . . . . 355
Cap. II. Penitenciarele.
10. Condamnaii intrai n nchisori
n 1924, dup natura pedepsei
comparativ cu 1923 ..................... 356
11. Condamnaii intrai n nchisori
n 1924, dup religiuni compa
rativ cu 1923..................... . 356
12. Condamnaii intrai n nchisori
n 1924, dup profesiuni com
parativ cu 1923 .......................... 357
13. Condamnaii intrai n nchisori
n 1924, dup gradul de cultu
r, naintea intrrii n nchisoa
re, comparativ cu 1923. . . . 358
14. Condamnaii intrai n nchisori
n 1924, dup gradul de cul
tur, dup nchisoare, compara
tiv cu 1923 ............................... 358
Cap. III. Activitatea jude
ctoreasc.
15. Activitatea judectoriilor de pace,
tribunale i curile de apel n
Vechiul Regat i Basarabia pe
anii 1919-1921 ..................... 359
CAP. IV. Sinucideri
16. Sinuciderile n Vechiul Regat,
Basarabia i Bucovina in 1919
1925
1?. Numrul sinuciderilor n 1919
1925, dup c a u z e .....................361
18. Numrul sinuciderilor u 1919
1925, dup modul de executare
al sin u ciderii...............................361
19. Numrul sinuciderilor n 1919
1925, dup sex i v rst. . . 362
20. Numrul sinuciderilor n 1919
1925, dup naionalitate . . . 362
X X V II
Page
9. Nombre des condamns pendant
la priode 1919 1925 dans
lancien Royaume et Bessarabie
daprs la nationalit, la rli-
gion, ltat civile, la culture et
la profession.................................355
Chap. II. Prisons
10. Condamns entrs en prison en
1924, aprs la nature de la
peine comparativement avec l a
nne 1923..................................... 356
11. Condamns entrs en prisons
en 1924 aprs les confessions
comparativement avec lanne
1923 356
12. Condamns entrs en prisons
en 4924, aprs leur profession
comparativement avec lanne
1923 357
13. Condamns entrs en prisons
en 1924, aprs le degr de cul
ture avant lentre dans la
prison, comparativement avec
lanne 1923................................. 358
14. Condamns entrs en prisons
en 1924, aprs le degr de cul
ture aprs lentr dans la p ri
son, comparativement avec la
nne 1923..................................... 358
Chap. I I I Activit judiciaire.
15. Activit des justices de paix
tribunaux et cours dappel, dans
lancien Royaume et Bessarabie
pendant les annes 19191921. 359
Chap. IV . Suicides.
16. Suicises dans lancien Royaume
Bessarabie et Bucovine pendant
360 les annes 19191925 . . . . 360
17. Nombre des suicides pendant les
annes 19191925, par causes. 361
18. Nombre des suicides pendant les
annes 19191925, par mode
dexcution de suicide . . . . 361
19. Nombre des suicides pendant les
annes 19191925, daprs ;le
sexe et l g e ..................... 362
20. Nombre des suicides pendant les
annes 19191925, daprs la
n a tio n a lit .................................362
X X V III
F ag.
21. Numrul sinuciderilor n 1919
1925, dup starea civil . . . 363
22. Numrul sinuciderilor n 1919
1925, dup profesiuni . . . . 363
CAP. V. Falimente
23. Falimentele n anii 19051914,
1921 -1924 ............................... 364
24. Falimente din Vechiul Eegat i
Basarabia pe anii 19211924 . 365
25. Falimente dup activul i pasivul
lor n Vechiul Regat i Basa
rabia n anii 19211924. . . 365
26. Stat general de falimente din
Vechiul Regat, i Basarabia pe
judee n anul 1924 . . . . 366
27. Falimente lichidate din Vechiul
Regat i Basarabia pe judee n
anul 1924 .................................... 368
CAP. VI. Statistica comercial
28. Societi cooperative constituite
in cursul anului 1924 n Vechiul
Regat i Basarabia, pe judee . 370
29. Societi Obti, constituite n
cursul anului 1924 u Vechiul
Regat, pe judee..........................371
30. Societi colective constituite n
cursul anului 1924 n Vechiul
Regat i Basarabia, pe judee . 372
31. Societi n comandit constituite
n cursul anului 1924 n Vechiul
Regat i Basarabia, pe judee. 373
32. Societi anonime constituite n
cursul anului 1924 n Vechiul
Regat i Basarabia, pe judee . 374
Page
21. Nombre des suicides pendant les
annes 19191925, daprs l'tat
c i v i l e ......................................... 363
22, Nombre des suicides pendant les
annes 19191925, daprs les
professions.................................363
Chap. V. Faillites.
23. Faillites dans les annes 1905-
1914, 19.-1-1924 ..................... 364
24. Faillites de lancien Royaume
et Bessarabie pendant les annes
19211924.................................... 365
25. Faillites aprs leur actif et passif
dans lAncien Royaume et Bes
sarabie pendant les annes 1921-
1924 .............................................. 365
26. E tat gnral des faillites de
l'ancien Royaume et Bessarabie
par dpartements pendant lan
ne 1924 .................................... 366
27. Faillites liquids de l'Aneien
Royaume et Bessarabie par d
partements pendant lanne 1924 368
Chap. VI. Statistique com
merciale.
28. Socits cooperatives constitues
pendant l anne 1924, dans
lAncien Royaume et Bessarabie,
par d p a rte m e n ts .................... 370
29. Associations pour affermage pen
dant l'anne 1924 dans lAneien
Royaume, par dpartements. 371
30. Socits collectives constitues
pendant lanne 1924 dans lAn
cien Royaume et Bessarabie par
dpartem ents...............................372
31. Socits en comandite constitues
pendant lanne 1924 dans lAn
cien Royaume et Bessarabie,
par d p a rte m e n ts .....................373
32. Socits anonymes constitues
pendant lanne 1924 dans lAn
cien Royaume et Bessarabie,
par d p a rte m e n ts .....................374
 PARTEA I .- I - r e PARTIE

CLIMATOLOGIE. - CLIMATOLOGIE
2 Partea I. Climatologie

R e g a tu l R o m n iei se a fl s itu a t i n t r i 43,5 i 49,2 la titu d in e d e N ord i n tr e 20 30 si 30 30

lo n g itu d in e de ist i d u p m e rid ia n u l d in G ren w ich .
L e R o y au m e d e R o u m a n ie e st s itu e n tre 43,5 e t 49,2 la titu d e N o rd e t 20,30 lo n e itu d e
E s t d u m e n d ie n d e G ren w ich .

P A R T E A I. - I-re P A R T IE
CLIMATOLOGIE. - CLIMATOLOGIE

1. C antitatea anual i pe anotim puri a precipitatinniior atmosferice.

Perioada 18961925
(jmmtite annnelle et par saisons des precipitations atinospkerinues.
P eriode 18961935

A n o tim p u ri. Saisons

C a n tita te a
a n u a l
A N II
Q u a n tit Ia rn a P rim v a ra V ara Toam na
ANNES a n n u e lle
H iv e r P rin te m p s t A u to m n e

M ilim e tr i. M illim tre s * )

1896 458 92 143 137 115

1897 . . . . . . . . 841 124 332 300 96
1898 511 62 176 219 68
1899 527 50 105 214 93
1900 . . . . 662 176 187 213 115
190 1 741 149 146 324 133
1902 523 83 146 184 85
1903 468 85 170 196 57
1904 479 64 97 116 205
1905 527 76 137 127 189
190 6 591 76 187 204 98
1907 435 103 119 156 73
1908 .... 535 86 83 197 159
1909 517 84 127 137 170
191 0 594 115 119 210 167
191 1 541 74 133 214 97
191 2 780 103 152 197 355
191 3 554 42 143 237 121
191 4 656 74 168 285 133
191 5 633 114 181 206 142
1916 . . . . . . . . 82 179 139 _
1920 548 . 161 224 82
192 1 507 84 113 175 112
1922 677 121 173 161 249
1923 544 111 154 166 64
1924 . . . . . . . . 540 120 136 208 135
1925 583 39 120 238 132
Mijlocia Moyenne 1896/1925 576 92 152 200 132

P e n tru a d o b n d i d in z p a d p ro a s p t 1 m m . a p n e tre b u e o g ro sim e d e a p ro a p e 12 nu n .

io mPoUtj?-b
12 m . d e pte .n ir 1 r.m m d e au d e la n e iS e fra c h e m e n t to m b e il f a u t u n e co u ch e d e
aisseu c nV11U
v iro n

N O TA . D a te le re la tiv e la c lim a to lo g ia R o m n iei s u n t lu a te d e l In s titu tu l M eteo

ro lo g ic c e n tra l d in B u cu reti. o u iu iu i m e u
clo1 n ies re la tiv e s la c lim a to lo g ie d e l R o u m a n ie s o n t fo u rn ie s p a r
1 I n s titu t M t o ro lo g iq u e c e n tra l d e B u carest.
rzboiului.' ~ ^ timPUl perioadei 1917~ 1919 observaiunile au fost n tre ru p te din cauza

de U g -u frre " P en d an t la Priode 19171919 les observations sont interrom pues cause
 1.................................................
2. Tem peratura aerului C n 1925. Tem prature de P air C pendant lanne 1925.

L O C A L IT I- L O C A L IT S
E L E M E N T E

Gbeorghieni
C IJM A T O L O G IC E

(Ardeal)
Cocorozeni

Timioara
Constana
Bucureti

1 Chiinu

Cernui
! Clrai
Craiova

Bistria
cU
i

Roman
ELEMENTS-CLIMATOLOGIQUES

Braov
, Tecuci
3 >

Sulina
Sinaia

ti? 5 3 3
cti5- *0
CC, 'uj 0

I-re Partie Climatologie

Temperatura mijlocie.-Tem-
prature moyenne. . . . 109 lia n 2 65 12 o iu i u 94 107 i n 10 e lOo 9i 81 9 83 llo 07 86
Temperatura maxim abso
lut. Temprature ma
xime absolue ................. 302 37o 375 27o 364 3?5 32o 34o 35s 34s 34o 33e 312 30s 312 32o 360 285 316
Temperatura minim abso
lut. Temprature mi
nime absolue..................... -24s -23s -18i - I 80 - 1 6 , - 1 0 5 - 1 2 s -19o - I 60 - 12 2 -16s -144 -23e -238 - I 87 -2 O5 -23o -26 -2 10
Temperatura maxim mijlo
cie.Temprature maxime
m oyenne............................. 17? 176 I 67 12 i 17o 15e I63 158 IPs 17e I 63 154 126 139 141 139 I 63 12 o 13?
Temperatura minim mijlo *
cie.Temprature minime
m oyenne............................. 5o ba 62 2i 72 80 7? 43 59 60 57 5o 00 29 44 3 5s -0i 35
Zile cu nghe. Nombre des
jours de cele (m in .X )0) . 114 98 94 143 87 62 68 _ 127 90 93 94 99 10 1 12 2 111 127 92 168 114
Zile de iarn. Nombre des
jours dhiver. (M a x .X )0) . 15 15 22 20 18 9 7 _ 20 20 12 17 20 24 33 32 - 35 26 38 32
Nebulositatea mijlocie.N
bulosit moyenne . . . . 4e 39 04 04 4g 4s 4o _ 5i 5s 03 58 72 64 59 60 5e 5s 64 60
D urata strlucirii soarelui (ore
i minute). Dure d'-
clairement du soleil . . . 2360s 1748& 2372a 20622 1886 17374
Numrul zilelor fr soare.
Jours sans soleil . . . . 61 79 84 64 - 57 51
4 Partea I. Climatologie

3. P reeipitaiunile atmosferice i diversele sale elemente din Romnia

n cursul anului 1935
Repartiiiuiea pe basnnri (valori m ijlocii anuale).

R E G IU N E A M U N IL O R R E G IU N . D E A L U R IL O R
R EG IO N MONTAGNAUD R EG IO N DES CO LLINES

N u m ru l z ile lo r cu o N u m ru l z ile lo r cu

Gros couche de noge

B A S IN U R IL E . ^
No. des jours avec No. des jours avec
R U R IL O R S o

Gros strat de zpad

mm.

mm.
B A SSIN DES R IV IERES * A A S o A
03 "
* P o * O
E o
TOTAL

TOTAL
> 01 > l0 I > 01 .1
m
C3 *3-
mm. mm. C>^ mm. mm.

958 155 142 31 73 82

S om eu l T i s a ............................ 1100 142 128 31 66 111 798 127 110 18 52 63
362 102 86 13 30 47 1049 123 107 17 34 58
758 12 1 106 18 48 74 730 113 94 15 38 47
B ega T i s a ................................. - - - - - - - --
T e m e u l ..................................... - - - - - - - - -
J iu l ........................................ ... 741 86 84 12 34 82. 558 61 55 ' 9 32 77
O ltu l d in A r d e a l..................... 716 114 92 22 49 66
O ltu l d in M u n te n ia . . . . 532 46 46 10 36 77 579 60 57 10 35 66
719 99 95 14 39 66 689 77 70 11 36 59
800 99 86 31 63 109 668 75 67 10 32 52
C l m u i u l ................................ - - - - - _ - - -

615 104 82 26 54 98 441 63 55 9 26 42

255 87 87 50 37 45 458 85 65 12 24 40
713 125 91 16 27 56 528 70 63 8 35 66
N i s t r u l ........................................ - - - - - - 374 73 54 10 21 27
M area N e a g r . . . . . . . - - - - - 537 58 3 12 25 51
3Iijloeia. Moyenne . . . . 737 113 96 22 51 81 554 82 69 12 30 47

1. R e p a rtiiu n e a p re c ip ita iu n ilo r este d a t p e b a s in u rile m a i p rin c ip a le ale r u rilo r

i p e d ife rite le lo r re g iu n i (m u n to ase , d e lu ro a se i de cm p ie).
2. C a n tita te a to ta l de a p este re p re z e n ta t n m ilim e tri s a u litr i p e m 2.
3. N u m ru l z ile lo r cu p re c ip ita iu n i s u n t d a te n u m a i acele n c ari a u c z u t cel
p u in o z ec im e d e m ilim e tru a p ( > 0 .1 m m .) p re c u m i a c e le n c a ri s a m s u r a t u n m m .
s a u m ai m u lt 0 *1.0 m m .).
4. Z ile cu z p a d >)< se n e le g e ace le n c a re a n in s s a u a fost la p o v i , a d ic
p lo a ie i n in so are.
5. S o lu l a c o p e rit cu z p a d H se c o n sid er a tu n c i c n d se g sete p e p m n t u n
s tr a t m ijlo c iu g ro s d e cel p u in u n c e n tim e tru .
 I-re Partie. Climatologie 5

3. Prcipitations atmosphriques et ses divers lments eu Roumanie

pendant lanne 1925
Rpartition par bassins (Valeurs moyenne annuelle).

R E G I U N E A C M P IE I B A S IN U L N T R E G
R EG IO N DU CHAM P B A SSIN E N T IE R

Grosse couclie de neige

Grosse couclie de neige

Gios strat de z p a d
N u m ru l z ile lo r cu

! Gros strat de z p a d
N u m ru l z ile lo r cu
N ombre dos jours avec Nombre des jours avec

cm .

cm .
mm.

mm.
# ) A A

* 0 * S
TOTAL

TOTAL
> 01 > l >01 > lo
mm. mm. mm. mm.

1
_ _ _ _ 958 155 142 31 73 82
793 111 95 15 35 48 858 128 112 21 53 71
841 81 75 12 29 61 940 111 97 15 33 58
727 99 90 10 28 38 737 113 97 15 39 53
654 100 88 10 27 34 654 100 88 10 27 34
754 89 77 10 21 45 754 89 77 10 21 45
485 60 57 9 36 86 586 67 62 10 33 80 i
- - - - - - 716 11'4 92 22 49 GO [
526 62 55 10 40 56 544 60 55 10 39 01
538 61 53 9 57 70 613 70 63 10 47 04 :
557 66 56 8 36 48 624 73 64 12 .391 ~,Q
[t
388 50 45 7 27 34 388 50 45 7 2; 3i g
1
328 55 44 6 20 23 451 68 57 11 zo- 48
242 51 39 6 17 17 443 83 64 11 39
470 60 53 9 35 60 479 62 54 9 60
- - - - - - 374 73 54 10 21 27
420 58 50 7 19 29 436 58 50 8 10 33
511 65 57 9 33 49 583 81 69 12 34 53

1. R epartition des prcipitations est donne pour les principaux bassins d is rivires e t j.ar
leurs diffrents regions.
2. La quantit totale de l eau est reprsente en m m . (ou litre pour m-j.
3. Le nombre des jours avec prcipitations est donnes seulement pour celles dans losque's
a tomb une dixime de mm. d eau Q > 0 .1 mm.) et aussi celles dans lesquels a mesur un mm. ou
de plus Q S rI.O m m .). N
4. Les jours avec neige sont compris celles dans lesquels a tomb la ni i.o , ou
la pluie.
5. La terre couverte avec neige [x] est considre seulement quand on trouve u n r courljo
de neige uniforme paisse d un cm.
6 Partea II. Organizarea

P A R T E A II. II-em e P A R T IE
ORGANIZAREA. ORGANISATION
I. Diviziunea politie i adm inistrativ n anul 1927
Division politique et adm inistrative en 1927

N u m r u l com u n e l o r
t Nombre des communes
s
tr. c o ii
JU D E E L E 35>'S <v 'S<v j
(
s Ti
+J ^ 3. S O 02 O! g 1
Gr 73 [
K
dpartem ents
31 d 0; tn
C
<u c K O
Vf xc a g 4C> > rt .o <>! S 5
a n 3 e s M
oo 3 o G '2 3 rt 9 2 - O
2;la %a S 2 P is 5 g 0 s O 5 s ;
i 1 DO P <! 2 Oi & U

1 A lba ............................. 7 1 3 140 144 62

2 A r a d ................................. 10 t -- 195 196 (5/
3 A r g e ............................. 10 1 1 _ 175 177 509
4 8 1 2 86 89 380
5 7 1 77 78 256
6 B i h o r ............................. 14 1 2 416 419
7 B o t o a n i......................... 6 1 1 72 74 241
8 B r a o v ............................. 4 1 48 49 15
9 4 1 98 99 128
10 9 1 1 113 115 463
11 C ahul ............................. 5 1 1 67 69 154
12 C a l i a c r a ......................... 6 1 2 81 84 218
13 b 1 1 129 131
14 C m p u l u n g ................. 4 1 3 41 45 20
15 C e r n u i ......................... 5 1 2 92 95
16 C etatea A l b ................. 8 1 103 104 141
17 4 1 1 54 56 23
18 C l u j ................................. 12 1 226 227 40
19 C o n s t a n t a ..................... 8 1 5 94 100 219
SO C o v u r lu i......................... 4 1 - 48 49 111
21 D m bovita . . . 9 1 1 173 175 369
2g 13 1 . 3 198 202 434
23 D o r o h o i ......................... 6 1 4 53 58 222
24 D u r o s to r ......................... 7 1 2 102 105 143
25 4 1 79 80 6
2fi F l c i u ............................. 6 1 67 68 172
27 F l t i c e n i ......................... 5 1 1 57 59 192
f>8 G o r j ................................ 7 1 153 154 456
29 H o t i n ............................. 7 1 83 84 183
30 H u n e d o a r a ..................... 13 1 5 415 421
31 8 1 2 138 141 183
32 5 1 1 77 79 302
33 I l f o v ................................. 10 1 1 1 123 135 445
34 I s m a i l ............................. 6 1 4 55 60 31
35 6 1 1 88 90 225
36 4 1 56 57 4
87 M e h e d i n i ..................... 9 1 2 204 207 855
38 M u r e ............................. U 1 2 237 240
 II-me Partie. Organisation 7

ORGANIZAREA. ORGANISATION

I. Diviziunea politici i administrativ n anul 1927

Division politique e t adm inistrative en 1937
(Suite)
(U rm a re )

N u m r u l c o m u n e l o r
Nombre des communes

JU D E E L E

DPARTEM ENTS

o 'S <
H
o o"
rO O O
PO

39 M u s c e l................. 6 81 82 211
40 N s u d . . . . 6 110 112
41 N e a m ................. 6 60 63 235
42 O dorhei . . . . 6 140 141
4 109 110 300
43 O l t ........................
44 O r h e i ................ 8 117 118 236
45 P ra h o v a . . . . 10 149 156 387
8 79 84 246
46 P u tn a . .
47 R d u i . . . . 4 67 69 18
48 R m n ic u -S rat . 7 103 104 245
49 R o m a n ................. 4 53 54 226
6 130 133 -247
50 R o m an ai . . . 34
51 S l a j ..................... 10 267 270
5-2 S a tu M are . . . 9 207 209 33
53 S ev erin . . . . 9 224 227
54 S i b i u ................. 6 87 89
55 Som e . . . . 8 261 263
7 46 47 237
56 Soroca . . . . .
4 64 67 17
57 S torojine . . . 6
58 S u ceav a . . . . 4 59 61
59 T rn a v a M are . 6 117 119
60 T rn a v a M ic . 6 135 138
5 57 58 260
61 T e c u c i ................. 217
62 T eleo rm an . . 7 142 146
7 83 85 209
63 T ig h in a . . . . 3
12 237 238
64 T im i-T o ro n tal . 10
65 T re i S cau n e . . 5 97 99
8 73 78 142
66 T u l c e a ................. 11
67 T u r d a ................ 6 128 129
7 104 105 211
68 T u t o v a ................ 219
69 V a s l u i ................. 4 101 102
9 128 131 545
70 V l c e a ................ 241
71 V l a c a ................ 7 176 177

Total 498 17 54 94 10 8 704 8 879 11522

71

165
8 Partea II. Organizarea

2. Organizarea judectoreasc n 1927

1 C U R T E D E C A S A IE : 3 secii i 1 se ciu n e u n it
1 Cour de C assatio n : 3 sectio n e t 1 sec tio n u n ie .
<D
rt 'A \
T rib u n ale . - - Tribunaux &
CURI D E A PE L U 1^
COURS D A P P E L
's^ i-
ii N um ele O raul sw $y
>
Circ. .2 .2 (J -3
M Noms Viile
$ >
1

1 R o m n ia . R o u m a n ie
1 C urte de C asaie se ciu n i 4 1 Cours de Cassation - - sect. 4
12 C uri de Apel se ciu n i 25 12 Cours dAppel - sect. 25
72 T rib u n a le se ciu n i 140 72 Tribunaux - - s e c t. 140
519 Judectorii de pace 519 Justices de paix

A rge . . . P ite ti . . . 2 11
B uzu . . . . B uzu . . . . 2 9
D tn b o v ia . T rg o v ite 0 10
BUCURETI Ilfov . . . . B ucureti . . 8 17
9 Ialo m ia . . . C lrai . . . 2 8
4 seciu n i 4 sections M uce . . . C. L u n g . . . 1 7
P ra h o v a . . . P lo eti . 4 13
T eleorm an T. M gurele . 2 12
V laca . . . G iu rg iu . . . 2 10

Braov . . . B raov . . . 2 4
BRAOV F g ra . . . F g ra . . . 1 4
5 T rn a v a M are S ig h i o a ra . . 2 5
2 se ciu n i 2 sections T rei S caune . Sf. G heorghe 2 3
S ib iu . . . . S ib iu . . . . 2 5 j

C ernui . . C ern u i . . 3 5
C m pulung . C m p u lu n g . 1 5
CERNUI D orohoi . . . D o ro h o i . . 1 6
7 H o tin . . . . H o tin . . . . 1 7
2 se ciu n i 2 sections R d u i . . . R d u i . . . 1 5
S torojine . . S to ro jin e . . 1 5
S uceava . . . S u ceav a . . . 2 4 !

C etatea A lb C etatea A lb 2 10
CHIINU L p u n a . . C h iin u . . 3 12
5 S oroca. . . . S o ro c a . . . . 1 9
2 seciu n i 2 sections T ig h in a . . . T ig h in a . . . 1 8
O rhei . . . . O rhei . . . . 1 9

A lba . . . . A lba Iu lia . . 2 6

CLUJ C l u j................ 4 5
5 N s u d . . . B istria . . . 2 3
3 seciu n i 3 sections Som e . . . . 2 6
Turda. . . . T u rd a . . . . 2 4
 II-m e Partie. Organisation 9

2. Organisation judiciaire en 1927

Ol
h
T rib u n ale. Tribunaux AJ aP>
CURI D E A PEL rO
COUKS d a p p e l 3
>rt
N um ele O raul .3 | 2 8
Circ. <J -3
Noms Viile "o
tu
"o 'T 3
1 tn 3^

C aliacra . . . B azargic . . i 4
CONSTANA C onstana . . C onstan a . . 2 8
4 1 5
1 S ecie 1 Section D urostor . . S ilistra . . .
T ulcea . . . T ulcea . . . 1 7

D o lj................. C raiova . . . 3 14
G orj . . . . Tg. J iu . . . 2 ' 11
CRAIOVA M ehedini . . T. S ev erin . 2 11
6 2 6
2 seciu n i 2 sections O lt . . . . . S la tin a . . .
R om anai . . C aracal . . . 2 11
V lcea . . R. V lcea . . 2 10

B rila . . . . Brila . . . . 2
Cahul. . . . C ahul . . . . 1
C ovurlui . . G alai . . . . 2
GALAI Ism ail . . . . Ism ail . . . . 1
8 F ocani . . . 2 10
2 seciu n i 2 sections P u tn a . . . .
R. S ra t. . . R. S r a t. . . 2 7
T ecuci. . . . T ecu ci. . . 1 (5
T u to v a . . . B r l a d . . . . 2 7

B acu . . . . Bacu . . . . 2 8
B li . . . . Bli . . . . 2 9
F lciu . . . . H u i ii . . . . 1 5
IAI F ltice n i . . F ltice n i . . 1 5
9 I a i ................. . I a i ................. 3 11
2 se ciu n i 2 sections N eam . . . P ia tra -N e a m 2 8
R om an . R om an . . 1 7
Vasl ui . . . . Vasl ui. . . . 1 8
B o to a n i. . . B otoani - . . 1 6

M aram u re . S ig h et . . . 2 3
ORADEA B ih o r . . . . O radea . . . 4 11
4 2 8
2 seciu n i 2 sections S atu-M are . . S atu -M are .
S laj . . . . Z alu . . . . 2 7

A rad . . . . A rad . . . . 3 10
C aransebe . C aransebe . 2 3
TIMIOARA H u n ed o a ra . D eva . . . . 2 10
6 Lugo. . . . 2 2
2 se ciu n i 2 sections L ugoj . . . .
T im ioara . . T im ioara . . 3 11
O ra v ia . Oraria (Montan) 1 6

C iuc . . . . Miercurea Ciucului . . 2 2

TG. MURE M ure . . . . M ure . . . . 2 4
4 2 3
1 secie 1 section O dorhei . . . O dorhei . . .
T rn av a-M ic D um brv en i . 2 4
10 Partea III. Teritorii i populatiune

P A R T E A III. - III-m e P R T IE
SUPRAFAA I POPULAIA. SUPERFICIE ET POPULATION

S U P R A F A A T E R IT O R IA L . S uperficie te rito ria le : 294.967 k m .2

P O P U L A IA P R O B A B IL . P O P U L A T IO N PR O B A B L E : 17.459.273
1. Populaiunea Romniei del 18701926
Population de la Roumanie 1801926

p o p u la iu n e a P o p u la iu n e a i
p ro b a b il la f i p robabil- la f i
A N I I n e le a n u lu i
A N I I n e le a n u lu i |
Population p ro Population pro- 1
an n es ANNES babie la fin 1
bable Ia fin
do lanne de lanne

1870 . ............................. 4 924 201 1897 ................................. 5 795 235

1 8 7 1 ................................. 4 332 874 1898 ................................. 5 863 037,
1872 ................................. 4 347 689 3899 ................................. 5 956 690,
1873 ................................. 4 355 701 1901 . ............................. 6 045 352
1 1874 ................................. 4 361135 1902 ................................. 6 125 694'
. 1875 ........................................... 4 399 236 1903 ................................. 6 195 752
1876 ................................. 4 446 165 1904 ................................. 6.392 273
1877 ................................. 4 479 813 1905 ................................. 6 480 300
1878 ................................. 4 485 696 1906 ................................. 6 585 534
4 529 568 1907 ................................. 6 684 265
1880 ................................. 4 545 821 1908 ................................. 6 771 722;
1 8 8 1 ................................. 4 622 674 1909 ................................. 6 865 7,9i
1882 ................................. 4 687 722 -1910 ................................. 6 966 002!
1883 ................................. 4 776193 1 9 1 1 ......................... . 7 086 796
1884 ................................. 4 862 037 1 9 1 2 ................................. 7 230 418;
1885 ................................. 4 960 043 1 9 1 3 ................................. 7 351 66a
5 046 363 1 9 1 4 ................................. 7 771341
CC
99

1887 ......................... ..... . 5 108 406 1 9 1 5 ................................. 7 897 311!

1888 ................................. 5 177 629 1 9 1 9 ................................. 1 5 9 :0 uoo;
1889 ................................. 5 256 221 1920 ......................... . 16 0 0 0 000

1890 . . ......................... 5 318 341 1 9 2 1 ................................. 16 255 000

1 8 9 1 ............................. 5 392 576 1922 ................................. 16 500 000|
1892 ................................. 5 424 517 1923 ......................... . 16 736 283
1893 ................................. 5 485 739 1924 ................................. 16 975 948!
1894 ................................. 5 544 706 1925 ................................. 17 215 613
1895 ................................. 5 635 434 1926 ................................. 17 459 273
1896 ................................. 5 709 959

*) D atele p e n tru 1919 1926 c u p rin d i n o ile te rito rii.

*) Les donnes pour 1918 1926 concernent aussi les nouveaux territoires.
 III-em e Prtie. Territoires et Population 11

2 Populaiunea pe judee n Vechiul Regat

Population ponr dpartements dans l ancien Royanme.
1
|

Locuitori pe km . 2
Suprafaa Fopulaiunea. Population
n km. Habitants par km. 2
JUDEELE ptrai
No. corent
No. d ordre

DEPARTEMENTS Superficie
en km. 2 1910 1914 1915 1910 1914 1915

A r g e ................. 4 216 237 975 251 371 254 889 56 59 60

! 2 B acu ................ 4 410 2 2 6 1 1 7 239 914 242 316 51 54 55
3 B otoani . . . . 3 077 199 378 203 709 206 853 65 66 67
4 B r i l a ................. 4 286 174 629 187 680 191 426 41 43 44
5 B uzu ................. 4 936 266 151 288 602 294 416 54 58 59
6 C aliacra . . . . 4 500 146 649 149106 32 33
7 C o n stan a . . . 6 910 176 614 218 880 223 638 25 32 32
8 C ovurlui . . . . 2 662 166 174 177 375 180 086 62 66 67
9 D m b o v ia . . . 3 4-40 253 042 268 689 273 232 73 78 79
10 D o l j ..................... 6 538 419 743 451 118 458 240 64 69 70
1 1 D orohoi . . . . 2 846 187 394 189 798 192 492 66 67 68
1 2 D u ro sto r . . . . 3 226 134 234 137 341 . 41 42
13 F l c i u ................. 2120 104 483 112 3 e>2 114 305 49 53 54
14 F ltice n i . . . . 3 353 1 5 2 0 1 4 155 115 157 130 45 46 47
16 G o r j ..................... 4 579 196 304 207 405 209 785 43 45 46
16 Ia lo m ia . . . . 7 095 230 492 253 865 259 957 32 35 36
17 I a i ..................... 3 227 212 948 218 975 221 920 66 J 68 69
18 I l f o v ..................... 5176 6 1 1 5 1 4 701 861 710 792 118 135 137
19 M ehed in i . . . 5 320 287 007 306 038 309 269 54 57 58
20 M u s c e l................ 3058 134 766 139 654 141 719 44 46 46
2 1 N e a m ................. 3 977 172 425 174 288 176 025 43 44 45
22 O lt . ................ 2 863 166 105 177 654 179 593 58 62 63
23 P ra h o v a . . . . 5 040 369 705 405 160 413 390 73 80 82
24 P u t n a ................. 3 340 174 048 186 349 189 465 52 55 57
25 R .-S rat . . . . 3 324 164 692 169 963 173 668 49 51 52
26 R o m a n ................. 1880 126 514 131 246 132 388 67 69 70
27 R o m an ai . . . 3 560 240 692 258 816 264 396 67 73 74
28 T e c u c i ................ 2 408 141 811 147 429 149 835 59 61 62
29 T eleorm an . . . 4 577 283 893 309 385 315 066 62 67 69
30 T u l c e a ................. 8 626 162 233 178 561 183 105 19 20 21
31 T u to v a ................. 2 498 130 238 133 844 135 664 52 53 .54
32 V a s l u i ................. 2 260 126 446, 1 3 3 1 1 6 135 077 56 58 59
33 V l c e a ................ 4 081 221 523 240 504 2430 1 6 54 58 59
34 V laca ................. 3 494 242 932 272 275 277 711 54 60 62

Total . . . 137 903 6964002 7771914 7897311 50 56 57

12 Partea III. Teritorii i Populaiune

8. Populaia pe judee n Transilvania

Popnlation par dcparteuients en Transvlvanie

Populaia-Populatiou Locuitori pe km. 2 |

Suprafaa labitants par l;m. 2 j
n km.
J U D E E L E
i!uO'C
- patrai
1^ 'w DEPABTEMEXTS Superficie
cil km. 2 1910 1923 1910 1923
S.?

1 A l b a ............................. 3 646 221 618 242 371 61 66

2 A r a d ............................. 6 005 418 320 402 303 69 67

3 B ihor ........................ 7 897 485 903 513.868 62 65.

4 B raov . . . . . . . . 1 491 101 199 113 600 68 75

5 C ara |
11.080 466 484 455 154 42 41
6 S everin j

7 Cine ......................... . 5 065 145 720 141 421 29 28

8 C l u j ............................. 5 079 290 547 352 029 57 69

9 F g r a .................... 2 444 95174 90 439 39 37

10 H u n e d o a r a ................ 7 810 340 125 348 200 44 45

11 M a ra m u r e ................ 3 381 150 468 151 312 44 45

12 M u r e ......................... 4 203 219 589 245 941 52 58

13 N s u d .................... 4 332 127 843 131 322 29 30

14 O dorhei ................ 2 939 124 J 73 122 697 42 41

15 S l a j ............................ 3 815 230140 241 038 60 63

16 S a t u - M a r e ................ 4 902 307 834 368 694 63 75

17 S i b i u ............................ 3 619 176 921 192 060 49 53

18 S o m e ......................... 4 714 248 076 257 529 53 54

19 T rn av a -M are . , . 3 338 148 826 168 258 45 50

10 T rn av a -M ic . . . 1724 116 091 124 085 67 71

21 T im i-T o ro n tal . . . 7 313 511016 495 814 70 68

22 T rei-S cau n e . . . . 3 889 148 080 145 531 38 38

23 T u rd a ......................... 3 514 174 375 184 270 49 52

Total . 102 200 5 248 522 5 487 966 51 54

 III-m e Partie. Territoires et Population 13

4. Populaia pe judee n Basarabia

Populalion par departements en Bessarabie.

P o p u la ia P o p u la ia
S u p ra fa a D e n sita te a D e n sita te a
n k m . Population p e km . Population pe km . ;
J U D E E L E p tr a i p tra i p tr a i ;
I!
o^ DE PARTE J1ENTS Superiicie Den si te par Densit par
0 o eu km . 2 km. 2 km . 2
1903 1922
' 1

1 254 300

00
B l t i ............................. 5 260 372 012 70
2 C a h u l ......................... 4 482 305 100 72-1 147 266 33
3 C etatea-A lb . . . . 7 595 331 000 439 374 800 49
4 H o t i n ......................... 3 782 368 600 974 399 532 106
5 Ism ail * ) ..................... 4212 -- 228 878 54
6 L p u sn a .................... 4181 321 900 76s 395 596 94

GO
O
7 O r h e i ......................... 4 246 259 300 6 I0 342 557
8 S o r o c a ......................... 4 331 265 100 6h 381 509 88
9 T i g h i n a ..................... 6 333 236 500 37s 314 778 50

Total . . . 44 422 2 344 800 52s 2 956 934 66

*) J u d e e le C ah u l i Is m a il s u n t so co tite la u n lo c d u p a n u a ru l R u siei din 1908. j

Les dpartem ents Caliul el. Ism ail sont ajouts ensemble d aprs lannuaire Russe pour 1908. i

">. Populaia pe judee n Bucovina

Population par (U'parienients eu Bucovine

P o p u la ia P o p u la ia
S u p ra fa a D en sitatea D e n ista te a
iu k m . Population pc km . Population pe km . I
tuTr J U D E E L E p tra i p tra i p tra i
!~ C D EPA R TEM EN TS
1 'r Superficie Densit par Densit par
!d d en km . 2 km . 2 km . 2
1910 **) 1919
Zifc

1 C m pul-L ung . . . 2 319 60 593 207 64 592 274

2 C e r n u i .................... 1771 292 266 165 285 870 I 6I4
3 R d u i ................ .... 2 360 156 622 664 159 496 676 j
4 S t o r o j i n e t ................ 2 653 167 119 629 167 608 632
5 S u ceava ..................... 1 309 128 2 2 2 979 134155 1024

Total . . . 10442 804 822 77i 811721 77?

**) D u p re c e n s m n tu l p o p u la ie i B u co v in ei d in 1910.
Daprs lo recensem ent de la population en Bucovine en 1910.
14 Partea III. Teritorii i Populaiune

6. Populaia urban i rural pe judee n 1915 din Vechiul Regat

Population urbaine et rurale par dpartements dans Tancieii royaume en 1915

r P o p u l a i a . P o p u la tio n
P r oporiuni
P r o p o r tio n s
o/o

ru ra le
ru ra le

Com . u r b . r e .
Chefs lieux d e
JU D E E L E

Chefs lieux do

C om une u r b .
Com une u r b .

Com une u r b .

d p a rte m e n ts

Com . r u r a u x
d p a rte m e n ts

A utres v ille s
v ille s

n e re e d in e
n e re e d in e

C om m unes
>-

r e e d in e
u3 -

ru ra u x
D EPA R TEM EN TS <

Com une
Com une
A utres
o
'A'-A O
r*

1 A r g e ................. 19 819 6 428 228 642 254 889 7 78 2 53 89 69

2 B acu ................ 19 226 13 020 210070 242 316 7 94 5 37 8 6 69
3 Botoani . . . . 32 972 4 485 169 396 206 853 15 94 2 16 81 20
4 B r i l a ................. 66 428 124 998 191 426 34 70 65 30
5 Buzu ................. 29 809 6 488 258119 294 416 10 12 2 30 87 68
! 6 C aliacra . . . . 17 357 11681 120 068 149 106 1164 7 83 80 53
7 C o n stan a , . . 27 885 23 793 171 960 223 638 12 46 10 64 76 90
8 C ovurlui . . . . 72 815 107 271 180 086 40 43 59 57
9 D m bovita . . . 13185 4 133 255 914 273 232 4 82 1 51 3 67
10 Dolj 51927 24 863 38i 450 458 240 11 33 5 43 83 24
11 D orohoi . . . 14 171 17 181 161 140 192 492 7 36 8 92 83 72
12 D u ro sto r . . . . 11 802 I l 179 114 300 137 341 8 59 8 13 83 28
13 F lci u ................ 15 953 98 3 5 114 305 13 96 8 6 04
14 F ltice n i . . . . 8 735 10 098 138 297 157 130 5 56 6 4388 oi
15 G o r j ..................... 9 730 200 055 209 785 4 64 5;6
16 Ialo m ia . . . . 13162 8 654 '238141 259 957 5 06 3 33 1 61
17 I a i ..................... 76 593 5 074 140 253 221 920 34 so 2 28 6322
18 . I l f o v ..................... 347 933 G795 355 064 710 792 48 94 0 95 50 il
19 M ehedini . . 23 688 7 725 277 856 309 269 7 66 2 49 89 85
20 M u s c e l................ 16 652 125 067 141 719 11 75 ' 5 25
21 N e a m ................. 19 426 13 038 143 561 176 025 11 04 7 41 81 55
22 O l t ......................... 9 831 169 762 179 593 5 47 4 53
i 23 P ra h o v a . . . . 57 968 28914 326 508 413 390 14 02 6 99 78 99
j 24 P u t n a ................. 25 454 17 280 146 731 189 465 13 43 9 12 77 45
25 R .-S rat . . . . 14 830 158 838 173 668 8 54 1 46
26 R o m a n ................ 18137 114 251 132 388 13 69 8 6 4i
27 R om anai . . . In 396 12 846 236 154 264 396 5 82 4 86 89 32
28 T e c u c i ................. 15 360 134 475 149 835 10 25 89 75
29 T eleorm an . . . 10153 35 280 269 633 315 066 3 22 11 18 85 60
30 T u l.c e a ................. 22 465 22 229 138 411 183 105 12 27 12 14 75 59
31 T u to v a ................ 25 402 110 262 135 664 18 72 -- 81 28
32 V a s l u i ................. 10 564 124 518 135 077 7 82 -- 2 18
3.H V l c e a ................. 9 774 12 208 221 034 243 016 4 02 5 02 91 96
34 V laca ................. 21033 256 678 277 711 7 57 2 43

Total . . . 1 165 635 303 392 6 428 284 7 897 311 14 76 3 84 81 40

7. Populaia urban i rural pe judee din Bucovina n anul 1919

Population urbaine et rurale par dpartements en Bucovine pendant Tanne 1919

1 C m pulung . . 7 552 13 295 43 745 64 592 11 09 20 58 67 73

2 C e rn u i . . . . 91852 10 274 183 744 285 870 3 2 13 3 59 64 28
3 R d u i . . . . 15 806 7 634 136 056 159 496 9 91 4 79 85 3o
4 S to ro jin e . . . 9 204 9 735 148 669 167 608 5 49 5 81 88 70
5 S u ceava . . . . 10 184 123 971 134 155 7 59 92 41
Total . . . 134 598 40 938 636 185 811721 16 58 5 04 7838
 8. Populaia urban i rural pe judee din Basarabia n anul 1922.
1 Population urbaine et rurale par dpartements en Bessarabie pendant lanne 19522.

'M
|
P R O P O R IA . P R O P O R T IO N
P O P U L A IA . - - P O P U L A T IO N
%
J U D E E L E
N o. c u re n t
No. d ordre

C o rn . u r b a n e Com . u rb an e Com . ru ra le Com . u rb a n e C om . u rb a n e C om . ru ra le

D PA RTEM EN TS re e d in e r e e d in e
n e re e d in e T O T AL n e re e d in e
C h e f s -I ie u x d e C om m unes C h e f s - lie u x do C om m unes
d p a rte m e n ts A u tr e s v ille s ru ra u x A u t r e s v ille s ru ra u x
d p a rte m e n ts

1 B l t i ................................................. 22 000 350 012 372012 591 949

2 C a h u l .................................................................. 12 000 3 422 131 844 147266 815 232 89 53
3 C etatea A l b ................................. 33 900 340 906 374806 904 9096
4 31 800 367 732 399 532 795 9205
5 I s m a i l .................... .... . . . . 37 000 49 986 14i .892 228878 1617 218 4 619 9

6 L p u n a ......................................... 133 000 5 680 256 916 395 596 3362 144 6494

7 O r b e i................................................. 20 000 . 322 557 342 557 583 9417

8 ' 27 800 353 709 381509 728 92?2

.9 35 400 17.196 202182 314778 1124 547 8329

Total . . . . 352 900 76 284 2 527 750 2 956 934 1193 258 8549
16 Partea III. Teritorii i Populaiune

i). Populaia urltan i rural pe judee n 1933 din Transilvania

Population urbaine et rurale par dpartements dans l'anne 1923 en Transylvanie
II
II

P ro p o rii Proportions
P o p u la ia Population 0/0
JUDEELE
No. curent
No. d ordre

n e re e d in e

n e re e d in e
Com. ru ra le

iCom. ru ra le
Coni. ruraux
Autres villes

Autres villes
Chefs-Lieux de

|Com. ruraux
Chefs-Lieux de
Coni. u rb .

Com. u rb .

Com. u rb .
Com. u rb .
dpartements

dpartements
re ed in e

re ed in e
D EPARTEM EN TS
| TO T A L

A l b a ..................... 11 000 23 000 208 371 242 371 455 948 8597

2 A r a d ..................... 75 000 11 785 315 518 402 303 1864 293 7843

3 B ihor . . . . . . 90 000 19 392 404 476 513 868 1751 377 7872

4 B r a o v ................. 50 000 63 600 113 600 4 4 o2 5598:

5 C a r a ................ 2 750 18 150 1 )

394 776 455 154 > 609 7,7 8674
6 S everin . . . . 25 000 ' 14 478 J ) J
7 C i u c .................... 3 000 15 000 123 421 141 421 212 1060 8728

8 C l u j ..................... 105 000 3 891 243 138 352 029 2983 lio 69o7

9 F g ra . . . . 8 500 81939 90 439 940 90eo

OD
10 H u n e d o a ra . . . 110 0 0 33 710 303 490 348 200 3ie 968

(O
11 M aram ure . . . 30 000 121 342 151 342 1982 8018
12 M u r e ................. 40 000 10 000 195 941 245 941 1626 4ofi 7968

13 N s u d . . . . 15 000 3 300 113 022 131 322 42 251 8607!

14 O dorhei . . . . 9 000 113 697 122 697 733 9267

; 15 S l a j ..................... 8 500 10 000 222 538 241 038 352 4h 9234

16 S atu -M are . . . 23 000 76 000 269 694 368 694 624 2061 73i 5

17 S i b i u ..................... 45 000 12 000 135 060 192 060 2343 625 7032

18 Som e . . . . . 17 000 12 060 228 469 257 529 6 so 468 8872

19 T rn av a -M are . 18 000 15 000 135 258 168 258 169 893 8038
20 T rn av a -M ic . 3100 15 000 105 985 124 085 249 1208 8543

21 T im i-T o ro n tal . 90 000 405 814 495 814 1835 8165

22 T rei S caune . . 11000 5 000 129 531 145 531 755 343 8 9 o2

23 T u rd a ................ 23 000 161 270 184 270 1248 8752

Total . . . 713 850 297 766 4476350 5487966 13oi 543 8he
 III-m e Partie. Territoires et population 17

10. Populaia comunelor urbane n anii 19121915

Population des villes <lans lcs annees 19121915

Vechiul Regat. Ancien Koyaume

11
l|

Numrul lo
Numrul lo

Nombre des
Nonsbro des
COMUNELE . COMUNELE

cuitorilor
cuitorilor

habitants
S ^ ~ C

habitants
% "= 5
I No. dordre
No. curent

^
URBANE ( P ^
u URBANE 2 5 = c
Ji s 0 0 3
' J "C p . ' - a l
3 C ? w c ~ ^ 0
Villes 6 c Villes 3 a = r: p .
fi S-
Si
< J 3
j

1 Adj ud . . 4142 1912 45 M reti . . 4459 1912

2 A lex an d ria . . 16 366 1915 46 M edgidia . . 6 389 1915
3 B ab ad ag . . . 4 781 1915 47 M iliileni . . 3 203 1915
4 B acu . . . . 19 226 1915 48 M i z i l................ 6 488 1915
5 B.-d.-A ram . 1 522 1915 49 M oineti . . . 4 817 1912
6 B ileti . . . 11006 1912 50 O cnele-M . . . 5 357 1915
7 Balcic . . . . 6 651 1915 51 O dobeti . . . 5 915 1915
8 B a l s ................................... 3 400 1912 52 O lte n ia . 6 795 1915
9 B rlad . . . . 25 402 1915 53 O strov . . . . 3 587 1515
10 B azargic . . . 17 357 1915 54 P an ciu . . . . 2 764 1915
11 B otoani . . . 32 972 1915 55 P a c a n i . . . 10 098 1912
12 B rila . . . . 66 428 1915 56 P ia tra -N c a m . 19 426 1915
13 B ucureti*) . . 347 933 1915 57 P ite ti . . . . 19 819 1915
14 B u h u i . . . . 3 923 1912 58 P le n ia . . . . 6 026 1912
15 . B uzu . . . . 29 809 1915 59 P lo eti . . . . 57 968 1915
16 C alafat . . . . 7 831 1915 60 R .-S ra t . . . 14 830 1915
17 C aracal . . . 15 396 1915 61 R .-V lcea . . 9 774 1915
18 C lrai . . . 13 162 1915 62 R om an . . . . 18137 1915
19 C av arn a . . . 5 030 1915 63 R .-de-V ede . . 11118 1915
20 C erna-V od 5 946 1915 64 S veni . . . . 3 882 1912
21 C nipu-lung . 16 652 1915 65 S in a ia . . . . 4 003 1915
22 C m pina . . . 8 953 1915 66 S ilis tra , . . . 1 1802 1915
23 C o n stan a . . c l 885 1915 67 S la tin a . . . . 9 831 1915
24 C orabia . . . . 9 446 1915 68 S l n ic . . . . 5 860 1915
25 C raio v a . . . 51 927 1915 69 Slobozia . . . 5 035 1915
26 C. de A rgei . 6 428 1915 70 S tre h a ia . . . 6 203 1912
27 C uzgun . . . 1 733 1915 71 S u lin a . . . . 7 582 1915
28 D arab a n i . . . 7 128 1912 72 T rg o v ite . . 13185 1915
29 D orohoi , , . 14 171 1915 73 T g. Frum os . 5 074 1915
30 D r g a n i . . 6 851 1915 74 T g. J iu . . . . 9 730 1915
31 F ltice n i . . . 8 736 1915 75 T g. O cna . . . 8 203 1915
32 F ilip e ti d. t rg 1597 1915 76 T g. N ea m . . 9115 1915
33 F o can i . . . 25 454 1915 77 T ecuci . . . . 15 360 1915
34 G alai . . . . 72 815 1915 78 T u lc ea . . . . 22 465 1915
35 G eti . . . . 4133 1915 79 T u rtu c a ia . . 11 179 1915
36 G iu rg iu . . . 2 1 0 3 3 1915 80 T. M gurele . 1 0153 1915
37 H rl u . i . . 4 485 1915 81 T .-S everin . . 23 688 1915
38 H ro v a . . . 4 139 1915 82 U rla i . . . . 4 624 1915
39 H e ra . . . . 2 968 1915 83 U rziceni . . . 3 619 1915
40 H u i ................ I 5 953 1915 84 V aslu i . . . 10 564 1915
41 I a i ................ 76 593 1915 85 V len i d.-M-te. 3 877 1915
42 Isaccea . . . . 4 342 1915 86 Z im nicea . 7 796 1915
43 M an g alia . . . 1 999 1915
44 M cin . . . . 5 524 1915 Total . 1 469027

*) P u p e v a lu a re p o p u la ia C ap ita le i a r fi de c irc a 70o 000 lo c u ito ri. D aprs va

luation, la population de la capitale serait do circa 700 000 habitants.

2
18 Partea I II. Teritorii i populaiune

11. Populaia eomunelor urbane din Basarabia, Bucovina i Transilvania

Population <les communes urbaines en Bossarahie. Kminin" e Transylranie
* ^5 as \
cV'S 0 OX *5~ 0 s "S
G
frH ORAE I -0 ,
ORAE 5-co 3 *-3-0 ^ .2 01V ^5 v-< o -3 i i s =
3.S 2 d.5 'OJ 3.? TRGURI
Oo V i 11 e s 3 1s 5ri _05 A 3
3* sa a3 u 'O 3 0 3 i u ig?c.
o6 a2 0 60 V illes et Bourgs 33 9 3s aA 211
'A'A S, fc Ztq g a
< j-o i
Basarabia- Transilvania-
Bessarabie Transylvanie
1 A brud . . . . 3 000 1923
1 B l i ................. 22 000 1922
2 11000
A i u d ................ 1923
2 B olgrad . . . 18 000 1922
3 14 000 1923
C ah u l. . . . 12 000 1922 A lba Iu lia . .
3 4 A r a d ................ 75 000 1923
4 C l ra i-T rg . 5 680 1923
17196 1923 5 B aia M are . . 16 000 1923
0 C om rat . . 6 3 060
fi C etatea-A lb . 33 900 1922 Be c l e a n. . . . 1923
7 Beiu . . . . 3 904 1920
7 C h iin u . . . 133000 1922
8 15 000
C hilia N o u . 12 944 1922 Bi s t r i a . . . . 1923
8 9 3100 1923
H o tin . . . . 31 800 1922 B laj....................
9 10 B r a d ................. 3 745 1923
10 Ism ail . . . . 37 000 1922
3 422 U B raov . . . . 50 000 1923
11 L eova . . . . 1922 12
20 000 C aransebe . . 9 000 1923 i
12 O rhei . . . . 1922 13 23 000
R e n i ................ 12 866 1922 Careii M ari. . 1923 :
13 14 C l u j ................ 105 000 1923 i
14 S oroca . . . . 27 800 1922
15 Cojocna. . . . 3 891 1920 :
15 T ig h in a . . . 35 400 1922
16 17 000
6176 1922 D e j..................... 1923 1
16 V lcov . . . . 17 11000
D eva . . . . 1923
Total . . . 429 184 18 D um brv en i . 6 0C0 1923 !
19 F g ra . . . 8 500 1923 j
20 G herla . . . . 9 000 1923 |
21 G lie o rg h e n i. . 15 000 1923 |
22 H u n e d o a ra . . 5 000 1923 !
23 H a e g . . . . 3 000 1923 1
24 L ugo . . . . 25 000 1923 i
25 M edia . . . . 15 000 1923
26 M ercurea C iuc 3 000 1923 i
27 N ad lac . . . . 11 785 1923 !
28 N sud. . . . 3 300 1923 |
29 O rn a S ib iu lu i 6 000 1923
30 O dorhei . . . 9 000 1923 ;
31 O radea M are . 90 000 1923
32 O rtie . . . . 7 500 1923
33 O ra v ia . . . . 2 750 1923
34 O rova . . . . 5 478 1923
35 P e tr o a n i. . . 14 465 1922
Bucovina- 36 R e g h in u l . . . 10 000 1923
Bucovine 37 R eia . . . . 18150 1923
38 S alo n ta . . 15 488 1920
1 C m pulungul. 39 S a tu M are . . 60 000 1923
M oldov. . . 7 552 1919 40 S i b i u ................ 45 000 1923
2 V atra D ornei . 8196 1919 41 S ig h et . . . . 30 000 1923
3 C e rn u i . . . 91 852 1919 42 S ig io a ra . . 18 000 1923
4 C o m an i . . . 5 917 1919 43 S e b e ................. 12 000 1923
5 G u ra -H u m o r . 5 099 1919 44 Sf. G heo rg h e . 11 000 1923
6 R d u i . . . 15 806 1919 45 imleul Silvanie. 10000 1923
7 ire t . . . . . 7 634 1919 46 T rg u -M u re . 40000 1923
8 S to ro jin e . . 9 204 1919 47 T rg u -S cu esc 5 000 1923 !
9 S u ceav a . . . 10 184 1919 48 T rn a v a sn
10 V scu i . . . 5 976 1919 M a rtin . . . 9 000 1923 !
11 V ijn ia . . . . 3 759 1919 49 T im io ara . . 90 000 1923 j
12 Z a sta v n a . . . 4 356 1919 50 T u rd a . . . . 23 000 1922
51 Z a l u ................. 8 500 1923
Total . . . 175 536
Total . . . 1011616
 P A R T E A IV. - I V - m e PARTIE

MICAREA
) POPULATIUNII.
I MOUYEMENT DE LA POPULATION
20 Partea IV . Micarea populaiunii

P A R T E A IY

MICAREA POPULAIUNII

1. Raport u tre n atalitate i m ortalitate (lela 10001025

N ateri. N aissan ces M ori. Dcs

1
A N II
C om une C om une Tara Conuinc Com une ara
ANNES u rb a n e ru ra le trcasr u rb a n e ru ra le ntiTai
Villes Communes Pays entier Villes Communes Pays ru tier
ruraux ruraux

1900 ................... 36 705 198 138 234 843 28 313 117 888 146 201
1 9 0 1 ................... 35 631 205 072 240 703 29 716 130 645 160 361
1902 ................... 36 294 205 592 241 888 30 395 141433 171828
1903 ................... 35 533 216 713 252 246 27 489 128 517 156 006
1904 ................... 36180 219 997 256 177 27 697 128 239 155 936
1905 ................... 34 858 213 J 01 247 959 30 911 129 021 156932
1906 ................... 36 223 226 215 262 438 28 200 129 004 157 204
1907 ................... 37 583 236 904 274 487 31 875 143 919 175 794
1908 ................... 38 331 234 519 272 850 30 580 154 813 185 393
1939 ................... 38 403 243 939 282 342 33 067 155 258 188 325
1 9 1 0 ................... 38 656 234 450 274106 30 735 142 10? 172 842
1911 . . . . . 40 230 259 640 299 870 32 212 146 864 179 076
1 9 1 2 ................... 42 738 271 352 314 090 29 954 135 662 165 616
1913 . . . . . 41 602 268 023 309 625 34198 157 491 191 689
1 9 1 4 ................... 44 921 282 42-< 327 345 33 632 149 317 182 949
1 9 1 5 ................... 44 650 274 894 319 544 35 135 158 439 193 574
1919 . . . . . 45 693 319 869 365 562 50 996 276 759 327 755
1920 ................... 68 076 471 283 539 359 63 265 351 86< 414 629
1 9 2 1 ................... 78 771 541 689 620 460 56 413 315 741 372 157
1922 ................... 78 632 535 094 613 726 60 976 3152 6 0 376 236
1923 ................... 78 032 530 531 608 763 60 239 312 241 372 480
1924 ................... 78166 544 415 622 580 59 246 323 669 382 915
1925 ................... 73 380 532 275 605 655 55 737 306 258 361 995

1915 n u m a i n vech iu l R eg a t.1915 seulemei t lancien Ro vaume.1919 c u p rin d e i B asarab ia.

 IV-me Partie.Mouvement de la population 21

IV-m e P A R T IE

MOUVEMENT DE LA POPULATION

1. Raport entre les naissances et les dcs de 19001925

K x c e d c n t clc n a t e r i Tva 100 n sc u i, au m u rit

Excedent des naissances Morts pour 100 nour-ns

ANII
C om une C oirm ne Titra C om une C om une ara
u rb a n e ru ra le n treab u rb a n e r u ra le nlrea ANNES |
Villes Communes Pays on tier Villen Com munes Pays entier
ruraux ruraux

8 392 80 250 83 642 77 59 62 1900

5 915 74 427 80 342 83 64 67 1901
5 899 64 159 70 058 84 69 71 1902
8 044 88 196 96 240 77 59 62- 1903
8 483 91 758 100 241 77 59 61 1904
3 947 84 080 88 027 89 61 64 1905
8 023 97 211 105 234 78 57 60 1906
5 708 92 985 98 693 85 60 64 1907
7 751 79 70C 87 457 79 60 67 1908 j
5 336 88 681 94 017 86 63 66 1909 i
7 921 92 34S 100 264 79 60 63 1910
8 018 112776 120 794 80 56 59 1911
12 784 135 690 148 474 70 49 52 1912
7 404 110 532 117 936 82 58 61 1913

11 289 133 107 144 396 74 52 55 1934

9 515 116 455 125 970 78 57 60 1915
5 303 43110 37 807 112 86 89 1919

4 811 119 919 124 730 92 74 78 1920

22 358 225 945 248 303 72 58 59 1921

17 656 219 834 237 490 77 58 61 1922

17 793 218 490 236 283 75 56 60 1923

18 919 220 746 239 665 76 59 61 1924

17 643 226 017 243 660 76 58 60 1925

1919 contient aussi la Bessarabie.

22 Partea IV. Micarea Populaiunii

Ca p. I. NATERILE NAISSANCES
2, N um rul n scu ilor dela 1900X925
Nombre des naissances de 19001925

P ro p o riu n i Proportions .
C o m u n ele ara
C om unele
A N II ru ra le n treab C om unele C om unele ara
u rb a n e
u rb a n e ru ra le ntreag
ANNES Communes Pavs
Villes Communes Pays
ruraux entier Villes
ruraux entier

1900 ................ 36.705 198.138 234.843 1563 8437 100

; 1901 ................ 35.631 205.072 240.703 148 8550 100
1902 ................ 36.294 205.592 241.886 15 85- 100
1903 ................ 35.533 216.713 252.246 1409 8591 100
1904 ................ 36.180 219.997 556.177 14 -2 858 100
| 1905 ................. 34.858 213.101 247.959 1406 85 100
i 1906 ................ 36.223 226.215 262.438 1381 86i9 100
1907 ................ 37.583 236.904 274.487 1369 8631 100
1908 . . . 38.331 234.519 272.850 1405 8595 100
1909 . . . . . 38.403 243.939 282.342 1360 86 100
1 9 1 0 ................ 38.656 234.450 273.106 1415 8585 100
1911 . . . . 40.230 259.640 299.870 1342 8658 100
1 9 1 2 ................. 42.738 271.352 314.090 13! 8639 100
1 9 1 3 ................ 41.602 268.023 309.625 ' 13 8658 100
1 9 1 4 ................. 4 4 ,9 2 1 282.424 327.345 1372 8628 100
1 9 1 5 ................ 44,650 274.894 319.544 1397 863 100
1919*) . . . . 45,693 319.869 365.562 1249 875i 100
1920 . . , . . 68.075 471.283 539.359 1262 8738 100
1 9 2 1 ................ 78.771 541.689 620.460 1269 873i 100
1922 ................ 78,632 535.094 613.726 1281 8 7 i9 100
1923 ................ 78.032 530.731 608.763 1282 87i8 100
1924 ................. 78.165 544.415 622.580 1267 8733 100
1925 ................ 73.380 532.275 605.655 12 12 8788 100

*) V ech iu l R e g a t cu B asa ra b ia . L'ancien Royaume avec Ia Bessarabie.

 3 . Nscui d u p rellg-iune n anii 1 9 1 0 1 9 2 5
Nombre des naissances par religion pendant les annes 19101925

O rto d o ci C ato lici P ro te s ta n i M ozaici M a h o m e ta n i A lte re lig iu n i R O M A N I A

Ortodoxes Catholiques Protestants Juifs M aliomtans A utres religions T O T AI,

Coin, urbane 1
o V <u

Corn. u rb a n e

Coin, u rb a n e
Coin, u rb a n e
Corn, ruraux

Coin, ruraux
P

Corn, ruraux

Coin, ruraux

Corn, ru ra le

Com. ru r a le

Coin, ru r a le

Coin, ruraux

Corn, ruraux

Corn, ruraux
z

Corn, ru ra le
Corn, ru r a le
Coin, ru ra le

Corn, ru ra le
A N II OS 03
r-
i-< t .
1-. X

Villes

Villes

Villes
Villes
O <D
A N N E S p P 3
a > ^ s *
o O 0
u U et

IV-me Partie, Mouvement del Population

1 9 1 0 ..................................... 30 789 226 621 1 117 3 871 294 295 5 726 1534 322 1333 408 796 38 656 234 450
1 < JU ................................ 32 473 251 236 1 232 4 258 329 302 5 400 1 569 348 1 381 448 894 40 280 259 640
1912 . . . . . . . . . 34 575 262 642 1 255 4 331 322 315 5 635 1 513 395 1 562 456 989 42 738 271 3521
1 9 1 3 ................................ 34 039 259 630 1 285 4 134 306 320 5 091 1 449 433 1 511 445 979 41 602 268 023
1 9 1 4 ..................................... 36 812 269 456 1 218 4 297 320 288 5 084 1 370 1 086 6 010 401 1 0 0 3 44 912 282 4241
1915 ................................ 36 788 262 410 1 042 3 955 187 311 4 898 1 189 1 320 6 159 415 870 44 650 274 894:
1919 * ) ................................. 36 085 297 195 775 3 939 114 1 965 7318 2 460 799 3143 600 1167 45 693 319 869
1920 ..................................... 41 49 361 634 6 898 28 800 1 495 7 798 9 802 5 245 1 117 5 888 7 517 59 918 68 078 469 283
1 9 2 1 ..................................... 48 604 420 095 10 379 59 424 5 469 29 014 11460 6 170 1 319 6 618 1 5 4 0 3 522 78 771 541 689
1922 ................................. 48 531 415 431 10 419 76 296 5 201 27 986 11 706 6 413 1 178 5 735 1 597 3 233 78 632 535 094
1923 ..................................... 48 390 415 350 9 846 71 957 5 240 28 611 11 684 6 256 1 394 7 034 1 478 1 5 2 3 78 032 530 731
1924 ..................................... 49 642 427 045 9 907 73 242 4 904 28 604 11 063 6 837 1 396 6 985 1 253 1 707 78 165 544 415
1925 ..................................... 46 499 420 193 9 422 71 440 4 (jl 26 353 10 098 5 986 1 255 6 633 1 445 1 6 7 0 73 380 532 275
*) V ech iu l R eg a t cu B a sa ra b ia . 1919 lancien Royaume avec la Bessarabie.

1 9 1 0 ..................................... 7965 9066 289 le s O76 O13 1481 065 083 O57 I 06 O34 100 100
1 9 1 1 ..................................... 8 O72 9676 3 o7 164 0 s2 O12 1342 Ooi 080 O53 lu O34 100 100
1 9 1 2 ..................................... 80so 9679 294 I 58 O75 O16 1342 O55 O93 Ose I 07 030 100 100
1 9 1 3 ..................................... 8182 9686 3o9 1 55 O78 O12 1224 O54 205 O58 loo 037 100 100
1 9 1 4 ..................................... 8184 9541 272 152 O72 On 11 32 O49 241 2 l2 089 035 100 100
1 9 1 5 ....................... . . . 8239 9080 234 I 44 O40 On 11 00 O43 O93 225 O93 032 100 100
1 9 1 9 * ) ................................. 7897 92ai 169 I 23 O25 061 I 60I O77 I 74 098 I 31 037 100 100
1920 ..................................... 6O59 7 7 o6 1014 614 214 166 1 4 s9 112 164 125 l lo i 1277 100 100
! 1921 ..................................... 6 I 7I 7755 13i s 1397 694 535 1455 113 1 07 125 I 95 O75 100 100
! 1922 ..................................... 61 73 7763 1325 1425 601 523 1489 119 149 107 203 0o3 100 100
1923 ..................................... 62o3 7826 1261 1350 672 539 1497 lis I 78 I 32 189 O29 100 100
I 1924 ..................................... 63so 7 8 jj 1268 1345 628 525 14i o 120 178 126 loo O32 100 100 i
1925 ..................................... 6337 7894 1284 13 42 635 495 1370 I 12 171 I 25 I 97 O32 100 100
*) V ech iu l R e g a t cu B a s a ra b ia . 1919 l'ancien Royaume avec la Bessarabie. CO
24 Partea IV. Micarea Populaiunii

4. N scu i dup se x n a n ii 1907 1925

Xombre de naissances suivant les sexes pendant les annes 1907 1035

C om une u rb a n e C om une ru r a le ara ntreaga

Villes Communes rurales Pays entier
A N I I
A N ES B ei F e te B ei F ete B ei F e te
Garons Filles Garons Filles Garons Filles

1907 ................... 19 289 18 294 121 500 115 404 140 789 133 698
i a o 8 ................... 19 674 18 657 120 853 113 666 140 527 132 323
1 9 0 9 ................... 19 661 18 742 125 95 117 984 145 619 136 726
1910 . . . . 19 862 18 794 121130 113 320 140 992 133 114
1 9 1 1 ................... 20 590 19 640 133 755 125 b85 154 345 145 525
1 9 1 2 ................... 21839 20 899 139 285 132 067 161 124 152 966
1 9 1 3 ................... 21383 20 219 137 444 130 579 158 827 150 798
1 9 1 4 ................... 22 919 21 972 145 452 136 972 168 401 158 944
1 9 1 5 ................... 22 689 21 961 140 932 133 962 163 621 155 923
1919*) . . . . 23 674 22 015 165 000 154 869 188 674 176 884
1920 ................... 35 187 32 889 242 523 228 760 277 710 261 649
! 1921 ................... 40 601 38167 279 163 262 526 319 767 300 693
i 1922 ................... 40 264 38 368 275 752 259 342 316 016 297 710
1923 ................... 40126 37 906 273 762 256 969 313 888 294 875
1924 ' ................... 40 256 37 909 280 115 264 300 320 371 302 209
1925 ................... . 37 768 35 612 273 882 258 393 311 650 294 005

*) 1919 V echiul R eg at cu B asa ra b ia . Ancien Royaume avec la Bessarabie.

5. N scu i leg itim i, n e leg itim i i g sii n anii 1907 1925

Enl'ants leifitimes. illeitim es. trouves pendant Ies annees 1907 r.l'Vi

C om une u rb a n e C om une ru ra le ara ntreag

Villes Communes ruraux Pays entier
A N I I
N eleg itim i N eleg itim i N eleg itim i
A N N ES L eg itim i i g sii L eg itim i i g sii L eg itim i i g sii
Lgitimes Illgitimes Lgitimes Illgitimes Lgitimes Illgitimes
et trouvs et trouvs et trouvs

1907 ................... 30 965 6 618 218 889 18 015 249 854 24 633
1908 ................... 31 658 6 673 216124 18 395 247 782 25 068
1909 ................... 31 839 6 564 226 125 17 814 257 964 24 378
1 9 1 0 ................... 32 261 6 395 217 192 17 258 249 453 23 653
1 9 1 1 ................... 33 554 6 676 241157 18 483 274 711 25 159
1 9 1 2 ................... 35 923 6 815 252 800 18 552 288 723 25 367
1 9 1 3 ................... 35 052 6 550 249 996 18 027 285 048 24 577
1 9 1 4 ................... 38 320 6 601 269 334 18 090 307 654 24 691
1 9 1 5 ................... 37 976 6 674 256 984 17 910 294 960 24 584
1919*) . . . . 40 302 5 401 299 076 20 793 339 378 26 194
1920 ................... 58172 9 964 422 886 48 397 480 959 58 301
1 9 2 1 ................... 67 985 10 786 490 313 51 376 558 298 62162
1922 . . . . 67 937 10 695 483 488 51 606 551 425 62 301
1923 ................... 67 565 10 467 482 196 48 535 549 761 59 002
1924 ................... 67 728 10 437 496 649 47 766 564 377 58 203
1925 . . . . 63 015 10 365 486 507 45 768 549 522 56 133

*) 1919 V e ch iu l R e g a t cu B a s a ra b ia . Ancien Royaume avec la Bessarabie.

 IV-me Partie. --M ouvem ent de la population 25

Cap . II. MORI. DCS

6. S um rnl m orilor del 1905 pftn la 1925. Nombre .les dcs de 18 0 5-19 2 5

Cifre a b s o lu te .Chiffres absolus P r o p o riu n i. Proportions

A N I I
C om une C om une ara C om une C om une ara
u rb a n e r u r a le ntreag u rb a n e ru ra le ntreag
ANNES
Villes Communes Pays entier Villes Communes Pays entier
ruraux ruraux

1905 ............................ 30 911 129 021 159 32 1933 8067 100

1906 ............................ 28 200 129 004 157 204 1794 8 2 o6 100
1907 ................ ... 31 875 143 919 175 794 18i3 8 1 s7 100
1908 ............................ 30 580 154 8l3 185 393 I 650 83 o 100
1909 ............................ 33 067 155 258 188 325 1756 8244 100
1910............................ 30 735 142 107 172 824 1778 8222 100
1911 ............................ 32 212 146 864 179 076 1799 82oi 100
1912 ............................ 29 954 135 662 165 616 1^09 8191 100
1913 ............................ 34 198 157 491 191 689 1784 82is 100
1 914 ............................ 33 632 149 317 182 949 1838 8 1 g2 100
1915 ............................ 35 135 158 439 193 574 18is 8585 100
1919 *) .................... 50 996 276 759 327 755 1557 8443 100
1920 ............................ 63 265 351 3(54 414 629 1 '2 5 8475 100
1 921 ............................ 56 413 315 744 372 157 15l5 8485 100
1922 ............................ 60 976 315 260 376 236 1621 8379 100
1923 ............................ 60 239 312 241 372 480 I6 l7 8383 100
1924 ............................ 59 246 323 669 382 915 I6 l7 8883 100
j1925 ............................ 55 737 306 25S 361 995 15-io 84eo 100
V cchiu l R eg a t cu B asa ra b ia . Ancien Royaume et Bessarabie.

7. Morii dnpft s e x d e l 19101925. Dcs par sexe (le 191U-1925

C o m u n e u rb a n e C o m u n e ru ra le ara ntreag 1
A N I I Villes Communes ruraux Pays entier

A N N ES B rb ai Fem ei B rb a i P'emei B rb ai Fem ei !

Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Fem m es ;

1 9 1 0 ............................ 16 805 13 930 73 837 68 270 90 642 82 200 !

1911 ............................ 17 48:3 14 729 76 505 70 3a9 93 988 85 088 i
1912 ................ .... 16 279 13 675 70 463 65 199 86 742 78 874 ;
1913............................ 18 596 15 602 82 397 75 094 100 993 90 696
1914............................ 18 320 15 312 77 856 71461 96 176 86 773 :
1 9 1 5 ............................ 18 989 16 146 83 000 75 439 101 989 91 585 !
1919 * ) ........................ 28 124 22 772 141 288 135 471 169 512 158 243
1 9 2 0 ............................ 34 586 28 679 184 660 166 704 219 246 195 383
1 9 2 1 ............................ 30 893 25 520 165 680 150 064 195 573 175 584 ;
1922 ............................ 33 470 27 506 166 085 149 175 199 555 176 681 :
1923 ............................ 33 343 26 896 163 048 149 193 196 391 176 089 ;
1924 ............................ 32 323 ?6 923 171 138 152 531 203 461 179 454 :
1925 ............................ 30 572 25 165 163 056 143 202 193 628 168 367,
*) V echiul R e g a t cu B asa ra b ia . Ancien Royaume et Bessarabie.

8. Morii dup v r s tit n 1924 i 1925. Dcs suivant, rse, en 1924 et 1925

ara ntreag C o m u n e le r u r a l e O r a e le !,
P ivs e n tie r C om m unes ru ra u x V ille s !;
V R S T E
0/0 d i ii t o t a l u l m o r i l o r
% d u to ta l d e s d c s
G E S
1924 1925 1924 1925 1924 1925

P n l a 1 a n m p l i n i t . J u s q u a 1 an . 3262 32o!) 3421 3368 2385 2337

D e la 1 5 a n i m p l . D e 1 5 a n s acc. 134 1323 1429 1398 9io 9l6
5 20 5 - 2 0 > * 83 737 8oo ?31 820 769 1
2 1 40 21 40 11 10 112 1 lOis 1028 IG29 16no I
41 -> - 41 3476 36io 3335 3475 4247 43-18 ;

T otal. . . 100 100 100 100 100 100

26 Partea IV. Micarea populaiunii

Cap. III. CASATORII. - MARIAGES

9. Numrul cstoriilor n anii 19001925
Nombre des mariages pendant les annes 2900~19>

D in 100 c s to rii
N u m ru l c s toriilor au fo st n :
Nombres des mariages Sur 100 mariages ont eu
lieu dans Ies:
ANI I
ara C om une C om une
ASNKS r u ra le C om une ru ra le C om une
ntreaa u rb a n e u rb a n e
Communes Communes
Pays entier ru rau x Villes ruraux Villes

1900 . . . . ................... 40 415 34 822 5 593 862 13s

1 9 0 1 .......................................... 43 750 38 014 5 736 869 13i

1902 .......................................... 55 456 48 350 7 106 872 12s

1903 .......................................... 54 801 47 716 7 085 87* 129

1904 .......................................... 51 812 44 491 7 321 809 14i

: 1905 .......................................... 51 191 44 374 6 817 867 13s

: 1906 .......................................... 66 863 57 056 9 807 85a 147

1907 .......................................... 70 263 59161 1 1102 842 15 b

1908 .......................................... 61499 51002 10 497 32 k 17 i

! 1909 .......................................... 63 212 52 620 10592 832 16s

1 9 1 0 .......................................... 64286 53 251 11035 82s 17s

1 9 1 1 .......................................... 74 542 62 039 12 503 83s 16s

j 1912 .......................................... 62 400 50 131 12 269 8O3 197

1 9 1 3 .......................................... 67 430 56 257 11173 83i 16e

' 1914 .......................................... 65 325 53 243 1 2 082 81s 18s

! 1915 .......................................... 56 314 44164 12150 78i 21s

| 1 9 1 9 * ) ..................................... 107 475 90175 17 296 83g I 61

! 1920 .......................................... 206 476 173 848 32 628 84i 15s

1 1921 .......................................... 197 998 165 348 32 650 83s 16s

1922 .......................................... 169 797 139 885 29 912 824 17e

1 9 2 3 .......................................... 165 216 136 670 28 546 827 173

1924 . ..................................... 154 173 128 961 25 212 83e I 64

1925 .......................................... 153 678 129 125 24553 84o 16o

*) 1919 V e ch iu l R e g a t cu B a s a ra b ia . 1919 L ancien Boyaume ct Bessarahie.

 IV-me Partie. Mouvement de la population 27

Cap. IY. DIVORURILE. DIVORCES

10. Numrul divorurilor del 19001925

Nombres les divorces de 19001925

Cifre abso lu te
P r o p o riu n i. Proportions
Chiffre absolus

A N I I'
C om unele C o m u n ele ara C om unele C om unele a ra
A N N E S u rb a n e ru ra le ntreag u rb a n e ru r a le ntreair
Villes Communes Pays entier Villes Communes Pays entier
ruraux ruraux

1900 ...................... 533 719 1 252 4257 5743 100%

1 9 0 1 ...................... 539 797 1 336 4026 5974 100
1902 ..................... 481 828 1 315 3097 6 3 o2 100 >

1903 ...................... 600 1 073 1 673 3592 64os 100

1904 ...................... 639 1161 1 800 3050 6 4 o 100

1905 ...................... 595 1 123 1 718 3 4 g4 6036 100

1906 ...................... 644 1093 1 737 3535 6 4 g5 100

1907 ...................... 697 1 470 2 167 32i7 6 7 s3 100

1908 ...................... 737 1 647 2 384 38i 69i9 100 >

1909 ...................... 820 1 831 2 651 393 6 9 o7 100

1 9 1 0 ...................... 890 1957 2 847 3120 6874 100

1 9 1 1 ...................... 894 2 135 3 029 29oi 7 O49 100

1 9 1 2 ...................... 689 2 309 2 998 2298 7 7 o2 100

1 9 1 3 ...................... 1 005 2 212 3 217 3124 687c 100

1 9 1 4 ...................... 1 132 2 301 3 433 3297 67o3 100

1 9 1 5 ...................... 1 058 ,2 1 6 8 3 226 3280 6720 100

1919*) . . . . 1363 1 653 3 016 45i9 5481 100 *

1920 ...................... 2 702 5 014 7 716 3 5 o2 6498 100

1 9 2 1 ...................... 2 948 6 793 9 741 3026 6974 100

1922 ...................... 2 560 5 989 8 549 2994 70oi> 100

1923 ...................... 2 550 5 598 8148 3 I 29 6871 100 :

1924 ...................... 2 463 4 844 7 307 3377 6623 100

1925 ...................... 2 647 5 388 8 035 3294 6 7 o6 100

*) V e ch iu l R eg at cu B asa ra b ia . Ancien Royaume et Bessarabie.
28 Partea IV. Micarea Populaiunii

Cap . V. MICAREA POPULAIEI ROMNIEI IN 1925

l E D IV IZ IU N I ISTORICE
11. C S T O R I ! , D 3 V O R U R I S N A T E R I Pi 1 9 2 S

CSTORIILE. MARIAGES

N u m ru l c s to riilo r d u p c o n fe siu n e
Nouveaux-poux par confessions
o W
)
5
D IV IZ IU N IL E

IS T O R IC E
O rg
aM | Sg
>!
<5

T. In com unele rurale i urbane ntrunite

22 05S 38 817 23 2 022 71 3104 5 29 38 7 im
33 772 64 381 221 836 376 1571 19 108. 19 13 2l i
14 690 29 154 6 138 16 62 4
5 984 9 056 2 175 151 67 2 207 88 210 12
18 719 32 823 - 123 1017 2 936 37 457 45
8 050 12 188 385 1663 327 1 494 1 30 12
T r a n s i l v a n i a ......................... 50 405 36 122 26 191 17 306 18 174 2 884 133 O<&'

R o m n i a ................................. 153 678 222 541 26 828 22 263 20 132 12 118 2 235 263 754 222 8Uf
154 173 224 957 25 408 21 608 20 458 12 289 2 322 300 787 217
7T

II. In com unele rurale

M o l d o v a ................................. 17 822 33 371 6 1664 9 576 1 10 7 1 1
26 544 52 894 17 124 19 9 1 14 10 !.f
13 141 26 254 2 21 1 4
D o b ro g e a ................................. 4 651 7153 142 145 2 1645 15 188 12
B a s a r a b i a ............................ 16 41C 30 300 38 942 1336 2 196 6
B u c o v i n a ......................... 6 558 1 1 218 206 1026 193 435 30 8
T r a n s i l v a n i a ......................... 43 999 33 999 24 533 13 396 14 713 1266 91 2M
129 125 195 189 24 764 16 411 16 022 3 628 1 647 17 438 134 5
1924............................................ 128 961 196 475 23 525 15 589 16 340 3 638 1 712 27 466 150 4 81

III. In com unele urbane

M o l d o v a ................................. 4 236 5 446 17 358 62 2 528 29 28
7 228 11 487 204 712 357 1562 18 108 5 3
1549 2 900 4 117 15 58
D o b ro g e a ................................. 1333 1903 2 33 6 65 562 73 22
2 309 2 523 - 85 75 1600 35 261 39
1492 970 179 637 134 1059 1
6 406 2123 1658 3 910 3 461 1618 42
24 553 27 352 2 064 5 852 4 110 8 490 538 246 316 88
H
1924............................................. 25 212 28 482 1 883 6 019 4 118 8 651 610 273 321 67 2
 IV-me Partie. Mouvement de la Population 29

MOUVEMENT DE LA POPULATION, DE LA ROUMANIE, EN 1925

PA R DIVISIONS HISTORIQUE
11 . M A R I A G E S , D i V O R C E S E T N A I S S A N C E S E N 1 9 2 5

NSCUI VII NS - VIVANTS

D u p sex Dup siare civil D u p c o n fe siu n e a p rin ilo r

Par sexo Par tat civile P a r confesions des parents
U
egitimes et trouv?

otestani (evan.,
0 >

uterani, c alv in i)
tod. gr. o rie n t, D IV IS IO N S
egitimi .i g sii

't. gr. orientales o o CC

jtres confesions
[te c o n fe siu n i
o * 2 i" 3
u ~ H IST O R IQ U E !
li xS
P cr
", o o "c *a 2
.r<. 1

Otestants
C 'C m aj ~ <uvg
o a
c rl
P f*o
- n .5 S V g c o
33 1 II
*3 *2
-M 3
3 s O> O
U V Cf. Ec
8
<u 8
a< N
O 13 ! S 2
o
cu
b i S 6 iZ O O O O 5 c s 3 % << 13 <3 C

I. Dans les pays entier.

91127 46 777 44 350 82 013 9114 82 344 22 4 178 50 4 333 19 31 131 19 Moldavie
144 2611 74 125 70 141 1.26 478 17 788 141 713 18 737 210 1 390 27 77 75 19 V alachie
55 164 28 216 26 918 49 048 6 116 54 968 8 112 16 45 12 - 3 Oltenie
29190 14 924 14 266 28 031 1159 19 868 2 267 328 59 7 829 142 673 22 Dobrodja
102 341 52 873 49 468 98 909 3 432 94 366 294 1 919 4 375 1 18 1214 154 Bessarabie
25 395 13 036 12 359 23 281 2 114 20 284 514 2 708 370 1 422 2 82 13 Bucovine
158172 81 699 76 473 141 762 16 410 53 149 46 649 25 353 28 12 1 4 460 440 Transylvanie

605 655 311 650 294 005 549 522 56 133 466 692 47 213 33 649 31 014 16 084 7 888 270 2 175 670 Roumanie
622 580 320 371 302 209 564 377 58 203 476 687 47 972 35 177 33 508 17 900 8 381 317 2 120 523 1924

II. Dans les villages

77 715 39 16 37 799 70 605 7110 73 049 17 3 744 12 820 3 54 16 Moldavie
122 96:; 63 057 59 906 109 307 13 656 122 562 12 269 43 12 2 1 47 15 V&lachie
50 272 25 740 24 532 44 962 5 310 50 209 6 44 2 1 9 1 Oltenie
34193 12 434 11759 23 397 796 16 461 2 214 314 1 6 618 9 552 22 Dobrodja
93 606 48 365 45 241 90 697 2 909 88 753 144 1905 2 242 1 1 526 34 Bessarabie
2 1 951 11267 10 684 20 273 1678 18 862 289 1996 261 452 - - 82 9 Bucovine
141575 73 103 68 472 127 266 14 309 50 297 43 909 20 794 23 816 2 458 301 Transylvanie ,
532 275 273 882 258 393 486 507 45 768 420 193 44 235 27 205 26 353 5 986 6 633 11 1 261 398 Roumanie
544 415 280 115 264 300 496 649 47 766 427 045 44 941 28 301 28 604 6 837 6 985 18 1 307 382 1924

II I . D ans les villes.

13 412 6 861 6 551 11 408 2 004 2 295 5 434 38 3 513 16 31 77 c Moldavie
21 303 1 1 068 10 235 17 171 4132 19 151 6 468 167 1378 25 76 28 4 Valacliie
4 892 2 476 2 416 4 086 806 4 759 2 68 14 44 3 - - 2 O ltenie
4 997 2 490 2 507 4 634 363 3 407 53 14 58 1 2 1 1 133 12 1 - D obrodja
8 735 4 508 4 227 8 212 523 5 613 150 14 2 133 - 17 688 120 Bessarabie
3 444 1769 1 675 3 008 436 1422 225 712 109 970 - 2 - 4 Bucovine
16 597 8 596 8 001 14 496 2 10 1 2 852 2 740 4.559 4.305 2 002 - 136 Transylvanie
73 380 37 768 35 612 63 015 10 365 46 499 2 978 6 444 4 661 10 098 1 255 259 914 272 Roumanie
78 165 40 256 37 909 67 728 10 437 49 642 3 031 6 876 4 904 11 063 1 396 299 813 141 1924
30 Partea IV. Micarea Populaiunii

MICAREA POPULAIEI ROMNIEI IN 1925

12. MORII IN 1925

M O R I (f r n sc u i mori)

D u p sex
Nombre des morts Daprs le sexe D u p v rs t . P ar ges

Del 15 ani m

Au dessus de 40 ans
Dela 40 ani n sus
Pn la 1 an m

1 5 ans accomplis
Totalul m o rilo r

DIVIZIUNILE ISTORICE
De sex m a sc u lin

De sex fe m e n in

0lan accompli

Dela 2140 ani

Dela 620 a n i
(ara)

2140 ans
620 ans
M asculin

p lin ii
Fm inin

p lin it

I. In c o m u n e le r u r a le i u r b a n e n tr u n ite

M o l d o v a ........................... 50 798 26 796 24 002 17 973 7 657 3 990 5 211 15 967

71 790 38 107 33 689 26 476 9 012 5 637 8 189 22 482
O l t e n i a ................................ 29 262 15 064 14 198 9 350 3 843 2 491 321 10 327
D o b ro g e a . . . . . . 44 978 7 902 7 076 6 055 2 635 1165 1 474 3 649
oo 390 34 523 31 067 21 756 14 311 4 984 5 691 18 848
B u c o v i n a ........................... 14 772 7 785 6 987 5129 1004 915 1 510 6 214
T r a n s ilv a n ia ...................... 114 799 63 451 51 348 29 424 9 445 7 508 15 245 53 177

ROM NIA........................... 361 905 193 628 168 367 116 163 47 907 26 690 40 571 130 664

1 9 2 4 ...................................... 362 915 203 261 179 454 124 862 51 681 30 771 42 504 133 097

II. In c o m u n e le r u r a le

41177 21611 19 566 15 723 6 641 3 254 3 719 12140

M u n t e n i a ........................... 57 046 29 9/3 27 073 22 690 7 696 4 383 5 695 16 482
O lte n ia ................................. 25 777 13 166 12 611 8 487 3 480 2178 2 681 8 951
11 732 6 117 5 615 5 077 2194 894 1025 2 542
58TW8 30 801 27 837 20 043 13 260 4 509 4 807 l i 019
B u c o v i n a ........................... 11987 6 284 5 703 4 551 859 735 1078 4 769
T r a n s ilv a n ia ...................... 99 901 55 104 44 797 26 767 8 672 6 449 12 488 45 525

ROMNIA........................... 306 258 163 056 143 202 103 138 42 802 22 402 31 488 106 428

1924 ...................................... 323 669 171 138 152 531 110 731 46 237 25 912 32 853 107 936

III. In c o m u n e le u rb a n e

9 621 5185 4 436 2 550 1016 736 1492 3 827

M u n t e n i a ........................... 14 750 8 13< 6 616 3 686 1316 1254 2 494 6 000
3 485 1898 1587 86- 36c 31c 570 1376
..... 1785 1 461 978 441 271 449 1107
^5 5 2 3 722 3 230 1 713 1051 475 884 2 828
B u c o v i n a ........................... 2 785 1 501 1284 578 145 180 437 1 445
T r a n s ilv a n ia . . . . . . 14 898 8 347 6 551 2 657 773 1 059 2 757 7 652
ROMANIA........................... 55 737 30 572 25 165 13 025 5 105 4 288 9 083 24 236

1924 ...................................... 59 246 32 323 26 923 14 131 5 444 4 859 9 651 25 161
1
 IV-me Partie Mouvement de la Population 31

MOUVEMENT DE L A POPULATION DE LA ROUMANIE EN 1925

12. D E C E S E N 1925

MORTS (m ort-ns excepts)

NSCUI M O R I
M orts-ns
D u p c o n fe siu n e P a r confession

DIVISIONS

HISTORIQUES
a <x>
H r-1
o O
gs b ' ce
5 S
*J
H

I. Dans le pays entier

45 866 14 2 395 40 2 298 16 44 79 46 2 306 419 2 725 Moldavie

69 910 16 594 166 925 56 33 49 47 2 667 690 3 357 V alachie
*29 076 2 113 12 37 10 12 1471 335 1806 Oltenie
9 792 1 136 149 36 4 319 93 437 15 576 44 620 Dobrodja
61037 194 955 2 603 32 721 48 795 41 836 Bessarabie
11629 384 1489 209 924 6 62 6 628 70 698 Bucovine
42 209 30 632 18 973 20 10 1 2 433 451 1557 124 1681 Transylvanie
269 582 31 049 23 894 21 632 9 256 4 401 208 1 348 625 10 000 1 723 11 723 Roumanie
286 186 31 387 25 201 23 095 9 666 5 264 257 1 256 603 10 009 1 847 11 856 1924

II. Dans les villages

38 666 10 2 066 9 381 __ 1 31 23 1660 220 1880 Moldavie

56 782 10 142 23 27 17 2 21 12 1841 379 2 220 Valachie
25 733 2 26 2 8 6 1257 268 1525 O ltenie
7626 1 99 135 3 3 485 8 366 9 377 26 403 Dobrodja
56 263 72 939 1058 285 21 668 35 703 Bessarabie
10 471 166 923 136 225 1 62 3 486 38 524 Bucovine
_39 550 28 259 14 401 16 285 1105 301 1130 95 1225 Transylvanie
235 091 28 448 17 729 17 527 2 801 3 510 12 765 375 7 419 1 061 8 480 Roumanie
249 594 28 775 18 613 18 595 2 877 4 140 13 737 325 7 185 1 121 8 306 1924

II I. D ans les villes

4 329 31 1917 16 43 58 23 646 199 845 Moldavie

6 452 143 898 39 31 18 35 826 311 1137 V alachie
87 12 35 2 6 214 67 281 Oltenie
37 14 33 834 85 71 6 199 18 217 Dobrodja
122 16 1545 32 436 27 127 6 133 Bessarabie
218 566 73 699 5 3 142 32 174 Bucovine
2 373 4 572 3 816 1328 150 427 29 456 Transylvanie

2 601 6 165 4 105 6 455 891 196 583 250 2 581 662 3 243 R onm anie

2 612 6 588 4 500 6 789 1 124 244 519 278 2 824 726 3 550 1924
32 Partea IV . Micarea Populaiunii

MICAREA POPULAIEI ROMNIEI IN 1925

13. S P O R U L N A T U R A L A L P O P U L A I E I IN 1925

D U P A S E X . P a r sex DUPA
T O T A L U I,
D IV IZ IU N IL E s p o ru lu i

I S T O R I C E Excdent
n a tu re l
! !

I. In com unele rurale si urbane ntrunite

M o l d o v a ...................... 40 329 19 981 20 348 36 478 8
M u n t e n i a .................. 72 470 36 018 36 452 71803 2
O l t e n i a .......................... 25 902 13 152 12 750 25 892 6
D o b ro g e a ................. J J -212 _ 7 022 7 190 10 076 1
B a s a r a b i a ................. 36 751 18 350 18 401 33 329
B u c o v i n a ..................... 10 623 5 251 5 372 8 592 130
T r a n s ilv a n ia . . . . 43 373 18 248 25 125 10 940 16 017

R o m n i a ...................... 243 660 118 022 125 638 197 110 16 164

1924 .............................. 239 665 116910 123 455 190 501 16 585

II. In com unele rurale

M o l d o v a ...................... 36 538 18 305 18 233 34 383 7
M u n t e n i a ................. 65 917 33 084 32 833 65 780 2
O l t e n i a .......................... 24 495 12 574 11 921 24 476 4
D o b ro g e a ................. 12 461 _ 6 317 6144 8 83o 1
B a s a r a b i a ................. 17 564 17 404 32 490
B u c o v in a . . . . . . 9 964 4 983 4 981 8 391 123
T r a n s ilv a n ia . . . . 41 674 17 999 23 675 10 747 15 650

R o m n i a ...................... 226 017 110 827 115 191 185 102 15 787

1924 .............................. 220 748 108 977 112 469 177 451 16 166

II I. In com unele urbane

M o l d o v a ...................... 3 791 1 676 2115 2 095 1
M u n t e n i a ................. 6 553 2 934 3 619 6 023
O l t e n i a .......................... 1 407 578 829 1416 2
D o b ro g e a ................. 751 705 1 046 1241
B a s a r a b i a ................. 1 783 786 997 839
B u c o v i n a ..................... b59 268 391 201 7
T r a n s ilv a n ia . . . . 1 699 249 1 450 193 367

17 643 7 196 10 447 12 008 377

1924 .............................. 18919 7 933 10 986 13 050 419

 IV -m e P a rtie . Mouvement de la Population 33

MOUVEMEMT DE LA POPULATION DE LA ROUMANIE EN 1925

13. E X C D E N T N A T U R E L D E LA P O P U L A T I O N E N 1925

C O N F E S I U N E P A R C O N F E S S I O N
(Ev. lut. calv.)

Alte confesiuni
i necunoscui
D IV IS IO N S
R.-catholiques
Rom.-catolici

Autres confes.
Mahometani
Mahometans
Protestani

Protestants

Armniens
clu H IS T O R IQ U E S
Mozaici

Armeni
>
o
Juifs

p.
3

I . D a n s le s p a y s e n t i e r
1 783 10 2 035 3 13 52 27 M o ld av ie
143 44 465 29 44 26 28 V a la e h ie
1 4 8 2 9 O lt n ie
131 179 23 3 510 49 236 7 D o b ro d ja
100 964 1 772 1 14 493 106 B e ssa ra b ie
1 219 161 498 4 20 7 B u co v in e
6 380 8 020 2 027 11 T r a n s y lv a n ie

9 755 9 382 6 828 3 587 62 827 45 Roum anie

9 976 10 408 8 234 3 117 60 864 -8 0 1924

I I . D a n s le s v illa g e s
1678 3 439 3 1 33 7 M o ld a v ie
127 20 15 15 1 16 3 V a la e h ie
18 2 1 1 5 O lt n ie
115 179 2 3133 1 186 13 D o b ro d ja
72 966 1 184 1 1 241 13 B e ssa ra b ie
1073 125 227 1 20 6 B u c o v in e
6 393 7 531 1 353 T r a n s y lv a n ie

9 476 8 826 3 185 3 123 - 1 496 23 Roum anie

9 688 10 004 3 960 2 845 5 570 57 1924

I I I . D a n s le s v ille s
105 7 1 596 _ 12 19 20 M o ld a v ie
16 24 480 14 45 10 31 V a la e h ie
19 2 9 1 4 O lt n ie
16 25 377 48 50 6 D o b ro d ja
28 2 588 15 252 93 B e ssa ra b ie
146 36 271 3 1 B u c o v in e
13 489 674 11 T r a n s y lv a n ie

279 556 3 643 . 364 63 331 22 Roum anie

288 404 4 274 272 55 294 137 1924

34 Partea V. Agricultur

P A R T E A V.V-eme P A R T IE
AGRICULTURA. AGRICULTURE
C A P . I - N T I N D E R E A I P R O D U C I A C U L T U R I L O R
SURFACE ET P R O D U C T IO N DES CULTURES
1.Totalul suprafeelor arabile de marea proprietate, mica proprietate
i obtii n Romnia n anii 1931 1926
Total des surfaces labourables p a r la grande proprit? la p etite proprit et les associations agricoles
en Roumanie p endant les annes 19211036
T o ta lu l
M area M ica s u p ra fe elo r
p ro p r ie ta te rt _ p ro p r ie ta te rt _ O btii *03 _ n sm n a te w
A N II 'S
-*-150 oBO
M Associations
0 $ Total des 0 S
Grande Petite 0 0
proprit S 3 proprit agric. surfaces en
A nnes S 3 Sa 3
*0 *0 -c tJ semences U T3
0 0
H a. o' o' H a, o' o' H a. => H a. J- S~

1921 1 287 283 1282 6 340 892 63u 2 414 723 24o4 10 042 898 lOOoo
1922 1 256 390 1215 7 855 605 7099 1 226 294 1186 10 338 289 IOO00
1923 1 282 660 I I 978 738 077 8158 691 336 643 >) 10 712 073 lOOoo
1924 1 414 228 1242 9 491 798 8335 482 118 423 i) 11 388 144 lOOoo
1925 1 477 140 1244 10 080 600 8487 320 347 260 ') 11 878 134 lOOoo
1926 1 632 449 1330 10 479 176 8536 165 182 I 34 12 276 807 lOOoo
*) K x o lu siv o g o a re le c ari s u n t c ifra te n 1925 la 391,228 h a ., n 1924 la 343.276 h a .,
n 1923 la 350.000 h a .
*) Exclusivement les jachres qui se chiffrent en 1925 391.228 ha., cil 1924 343.276 ha. |
et en 1923 350,000 ha.

2 . ntinderea i producia agricol a Romniei n anul 1926

2. Surface e t production agricole de la Roumanie pendant l'anne 1926

R o m n ia .Roumanie
P ro d u c ia . - Production

S P E C I F I C A R E A C U L T U R I L O R S u p ra fa a In greutate.-En poids

SPC IFIC A T IO N DES CU LTU RES Surface T o ta l

Totale

C h in ta le m t
H e c ta re Q uintaux m t

1. T e re n u ri a ra b ile . I . T e rre s la b o u ra b le s . . . . . . . 12 276 807

r. Cereale. 1. C r a l e s ............................................................... 10 405 046 11 123 274 052
O v z .A v o i n e ................................................................................................. 1 078 419 107 11 590 287
G r u d e to a m n . F ro m e n t d h i v e r ....................................... . . 3 077 911 28166 730
G r u d e p r im v a r . F ro m e n t d e p r in t e m p s ................................ 249 576 8o 2 010 883
P o r u m b . M a s ............................................................................................... 4 059 432 14s 60 834 364
M ei. M i l l e t ................................................................................................. 82 595 lOi 836 547
O rz d e to a m n . O rge d h iver .......................................................... 108 087 10s 1143 410
O rz d e p r i m v a r . O rge de p r in t e m p s ............................................. 1443 530 15 706 059
H ri c . S a rra s in .......................................................................................... 5 S76 52 882
S e c a r d e to a m n . Seigle d h i v e r .................................................... 272 472 2 629 362
S e c a r d e p r i m v a r . Seigle de p r i n t e m p s ................................ 28 151 226 374
M a tu r i. S o r g h o .......................................................................................... 4 548 16d 77 154
2. F n e e a r t if ic ia le s i alte c u lt u r i fu ra je re . 2 , Prairies
artif. et autres cult. fourragres................................................... 605 503
L u c e r n a ( f u r a j) . L o uzerne ( f o u r r a g e ) .............................................. 101 833 3 965 844
L u c e r n ( s m n ) . L u zern e ( g r a in e s ) ............................................. 101 833 04 42 085
T rifo i (f u ra j) . T rfle ( f o u r r a g e ) ........................................................... 98 746 38a 3 779 326
T rifo i ( s m n ) . T r fle ( g r a in s ) .......................................................... 98 746 05 46 8^4
A lte f n e e a r t if ic i a le . A u tres p ra irie s artificielles . 198 438 272 5 397 009
R d c in i d e n u t r e . R acin es fo u r r a g r e s ....................................... 20 866 168o 3 506 155
D u g h ie ( fu ra j). M illet com m un (fo u rra g e )....................................... 185 620 25s 4 820 283
D u g h ie i^furaj). M ille t co m m u n ( g r a i n s ) ...................................... 185 620 06 105 154
 V-me Partie. Agriculture 35

2. n tin d er ea i produ cia a g rico l a R om n iei n an u l 1926

2. Surface et production agricole de Ia Roumanie pendant Tanne 1926
(U rm are) (Suite)
R o m n ia Roumanie
P ro d u c ia .-Production

S P E C I F I C A R E A C U L T U R I L O R S u p ra fa a In g reu ta te -E n poids
Surface T o tal
SPC IFIC A T IO N DES CULTURES - 2 Totale
- f^
5rt t^-.B>
C h in ta le m t
Q uintaux mt

3 . A lte c u ltu r i i ogoare. 3. Autres cultures et jachres 1 266 257

A. Culturi alim entare. A. Cultures a lim e n ta ire s ......................... 418 439
Bob. F v e s ..................................................................................... 3 498 83 29 085
F asole. Haricots en terrain p r o p r e ................................................. 106 660 7? 821 7931
F aso le p r in t r e p o ru m b . H aricots mlangs au m as . (835 676) 2o 1 691852
L in te . L e n till e s ................................... ................................................. 16 621 54 89 482
L u p in . L u p i n ..................................................................................... 543 14e 7 972
M azre. P o i s ........................................................................................... 8 097 99
N u t. Pois c h ic h e s ............................................................................... 2192 85 18 754
C eap. O ig n o n s ..................................................................................... J7 171 55? 957 206'
C artofi. Pommes de terre en te rra in p r o p r e ............................... 178 841 99s 17 798 541'
C artofi p r in tr e p o ru m b . Pommes de terre mlangs aux mas (58 182) 27s 1 615 778'
V arz. C h o u x ........................................................................................... 22 578 138? 3 131 784'
P e p e n i v e rz i i g a lb e n i. Melons et p a s t q u e s ......................... 28 323 78t 2 230 200
D ovleci, Potirons en terrain p ro p re ................................................. 9 320 44o 410 702
D ovleci p r in tr e p o ru m b Potirons mlangs en mas . (887 682) 16s 15 026 9561
A lte le g u m e . Autres l g u m e s ....................................................... 24 589 222 546 759
B. Plante industriale. B .Plantes in d u s tr ie lle s ......................... 435 186
C n ep (fuio r). Chanvre ( f i l a s s e ) ................................................. (55 470) 32 176 40:
In (fuior). Lin ( f i l a s s e ) ................................................................... (20 484) lo 21861
C nep (sm n), Chauvre ( g r a i n s ) ........................................... 55 470 2e 144 700!
F a p i . C olza.......................................................................................... 49 228 3s 171284!
In (sm n ). Lin (grains) ............................................................. 20 484 3o 62 032]
M ac. Pavot ........................................................................................... 2 401 7u 16 911
F lo a re a s o arelu i. T o u r n e s o l............................................................. 189 468 7 1 330 587j
Sfecl de z a h r. Betteraves s u c r e ........................................... 82 390 155s 12 848 2531
Cicoare. C h i c o r e ............................................................................... 18 55o 990
T u tu n . T a b a c ........................................................................................... 30 398 62 2) 189 645!
A nison. A n is ..................................................................................... . 104 ls 138;
M utar. M o u t a r d e ............................................................................... 308 4o 1 235:
B um bac. C o t o n ..................................................................................... 22 O4 9
A lte p la n te . Autres p l a n t e s ............................................................. 4 895 I 82 89102

C. Ogoare. C. J a c h re s ......................................................................... 412 632

II. Fnee naturale i puni. II. P rs n atiueles et pturages 4 156 155

F n e e n a tu ra le . Prs n a t u r e l e s ..................................... ...... . 1 330 934 20? 27 625 027
P u n i. P tu ra g e s.................................................................................... 2 825 221
I I I . Culturi arborescente i arbuti.I I I . Cultures arborescentes
et arbustes ........................................................................................... 556 127

L ivezi de p ru n i. P r u n i e r s ....................................................... ...... 199 423 15i 3 007 395

A li p o m i fru ctife r. Autres arbres f r u i t i e r s .............................. 98 679 25s 2 562 792
V ii p e ro d , - Vig- f P ro d u c to ri d ire c i. N on greffes . 105 668 232 0 2 448 331
nobles en prod. \ alt. p e v i a m erlc. Greffes amric. . 114 181 22s ) 2 616 348,
V ii f r rod f P ro d u c to ri d ireci. Non greffes . . , 18 278
Vignobles jeunes \ alt. p e v i am eric. Greffes amric. . 19 898

IV. P&dnri. IV . ois e t f o r t s ....................................................... 7 248 987

V. Cldiri, drum uri, ape, cariere, mine, teren u ri neutilizabile.
V. Btim ents, chausses, m arais, bruyres, terrains im p ro
ductives ................................................................................................. 5 251 124
T o talu l su p ra fe e lo r. Total des superficies ....................... 29 489 200

1) H ecto litri. Hectolitres.

2) P e n tru p ro d u c ia tu tu n u lu i d a te le s u n t p ro v iz o ri., Four la production du tabac,
les donnes sont provisoires.
36 P artea V . A gricultura

3. n tin d e re a i p ro d u cia ag rico l pe provincii n an u l 1926

V E C H I TJ L R E G A T BASARABIA
Ancien Royaume Bessarabie
P r o d u c ia P r o d u c ia
Production Production

SPECIFICAREA Suprafaa In greutate Suprafaa In greutate

Surface En poids Surface En poids
CULTURILOR
s . 05
T o ta l C T o ta l
5 1 Totale a S3 Totale
c
.5 2 * a
.2 e Chintale mt.
Hectare Chintale mt. ' &
1 1 Hectare V %
a a Quintaux mt. S Quintaux mt.,

I. T erenuri a r a b i l e ...................... 6 455 100 2 611 400

1. C e r e a l e .................................. 5 706 374 109 62 601 530 2 210 348 133 29 407 866
658 692 102 6 746 554 98 62a 11 ? 1 161 444
G r u d e t o a m n ................. 1 661869 8e 14 326 550 526 509 82 4 303 326
G r u d e p r im v a r . . . 55 427 7i 395 933 121767 7o 855 672
P o r u m b .................................. 2 345 657 13s 31 144 283 805 156 195 15 763 154
M e i ........................................... 72 891 lOi 737 736 8 681 1 6 91 757
O rz d e t o a m n ................. 50 864 lOo 5 1 2057 7135 79 56 737
O rz d e p r im v a r . . . . 774 274 103 7 994 572 547 244 I ls 6 282 437
H r i c ................................... 411 86 3 540 1458 61 9 023
S e c a r d e to a m n . . . . 81 471 8i 659 971 86 763 93 811 139
S e c a r d e p r im v a r . 2 061 82 16 954 6 293 10e 66 764
M t u r i ................................... 2 757 229 63 320 720 89 6 413
2. F n ee a r tific ia le i a lte
c u ltu r i fu r a je re . . . . 302 447 _ __ 69 524 __ _
L u c e rn ( f u r a j ) ................. (43 986) 305 1 564 513 (2 2 3 1 ) 46o 102 774
L u c e rn (s m n ) . . . (43 985) 02 9107 2 231 O3 712
T rifo i ( f u r a j ) ...................... (7 394) 292 215 926 (2 684) 32s 85 751
T rifo i ( s m n ) ................. 7 394 2 684 75
A lte f n e e a rtific ia le . . 85 225 258 2 205 478 39 996 28j 1 136 356
R d c in i de n u t r e . . . 1 4 5 6 122s 178 830 5 378 191s 1 031 958
D u g h ie (furaj) ................. (164387) 25i 4 1 7 9 353 (19 235) 31i 598 874
D u g h ie (s m n ) . . . . 164 387 Os 96 454 19 235 05 8 405
3. A lte c u ltu r i i ogoare . . 446 279 ' 331528

A) C ulturi alimentare . . . . 168 787 85 043

B o b ............................................ 420 102 4 301 491 127 6 256

F a s o l e ................................... 79 529 61 491 979 19 816 147 247 108
F a s o le p r i n tr e p o r u m b . . (613 239) I7 1 089 049 (8 854) 4o 36 007
L in te ....................................... 6 736 84 57 049 6 928 2i 14 846
4 60 24 2 80 16
M a z r e ................................... 4 707 103 48 745 688 94 6 476
N u t ....................................... 225 63 1 421 1959 8s 17 325
C e a p ....................................... 7 783 674 524 775 3 748 31, 116 730
C a r t o f i ................................... 28 299 933 2 641 378 31 906 97e 3115 566
C arto fi p r in tr e p o ru m b . (25 148) 37o 931016 (2 063) 36i 74 629
V a r z ....................................... 9 331 142e 1 330 992 4 223 1720 726 356
P e p e n i v e rz i i g a lb e n i . 16 291 77s 1 268 950 9 393 83e 785 375
D o v leci . ........................ 3811 353 134 745 2 177 72e 149 682
D o v le c i p r in tr e p o ru m b . (554 305) Ils 6 414 259 (90 636) 34o 3 087 303
A lte le g u m e 11651 211 246 236 3 7 1 2 23s 86 577
 V-m e P artie. A griculture 37

Surface et production ag rico le p a r provinces p en d an t lanne 1926

B U C O V I N A T R A N S I Tj V A N I A
Bucovine Transylvanie

P r o d u c ia P ro d u c ia
Production Production *
Suprafaa I n g re u ta te S u p ra fa a I n g re u ta te SPCIFICATION
Surface B n poids Surface E n poids
D ES CULTURES
d . ^
rt ^ T o tal T o tal
cS Totale *-< Totale
rt
r-< rt ^
.2 A 2 g
H ectare
C h in ta le n it.
H e c ta re
'dv * C h in ta le m t.
C
s Q uintaux mt. S Quintaux m t.

274 539 _ __ 2 935 768 _ _ I. T erres labourables.

171 310 13 2 260 775 2 3 1 7 0 1 5 12 s 29 003 881 1. Crales.
40 339 129 521 044 280 766 II2 3161245 Avoine.
18 636 136 253 310 870 897 10e 9 283 544 F ro m en t d hiver.
7 892 12s 97 354 64 490 IO2 "661 924 F ro m en t de p rin tem p s.
58 787 144 845 721 849 832 197 13 081 206 Mas.
1023 68 6 994 M illet.
50 12o 600 49 988 114 574 016 O rge d hiver.
19 596 134 262 887 102 416 I ls 1 166163 Orge de printem ps.
2G79 10 s 27 603 828 15s 12 716 Sarrasin.
19816 ll1 221 043 84 422 lli 937 209 Seigle d hiver.
3 515 8s 31 214 11282 9s 111 44b Seigle de printem ps.
1071 69 7 421 Sorgho.
~
2. P r a ir ie s a r tif. et a u tres
36 194 197 338 c u it, fo u rra g res.
(4 983 i 45g 229 068 (50 634) 40s 2 069 489 Luzerne (fourrage).
4 983 02 972 50 634 0e 31 294 L uzerne (graines).
(19 600) 67s 1 325 100 (69 068) 31i 2151 549 Trfle (fourrage).
19 600 16 31075 69 068 O2 15 714 Trfle (graines).
lu 199 292 297 648 63 018 279 1 757 527 A u tres prairies artificielles.
1 412 2629 371 293 12 620 1524 1 924 074 E acines fourragres.
(1 998) 21 o 42 056 M illet commun (fourrage).
1998 o, 295 M illet commun (graines).
67 035 421 415 3. A u tr e s cu ltu res et jachres.
50 472 114 137 A) Cultures alim entaires.
694 127 8 850 1893 5i 9 678 Fves.
1 158 117 13 567 6157 II2 69139 H arico ts en terrain propre.
(22 810) 3, 72 262 (190 773) 2e 494 534 H aricots mlangs au mas.
414 89 3 714 2 543 4 13 873 Lentilles.
531 149 7 932 6 --- L upin.
203 lOi 2 215 2 499 93 23 352 Pois.
lo8 8 Pois chiches.
459 952 43 719 5 181 525 271 982 O ignons.
45 331 1339 6 069111 73 305 814 5 972 486 Pom m es de terre en ter. prop.
(888) 549 48 728 (30 083) 18e 561 405 Pom m es de terre m l. au mas.
532 187s 99 631 8 492 114s 974 805 Choux
9 lOOo 900 2 630 665 174 975 Melons et pastques.
12 6O0 720 3 326 37? 125 555 P o tiro n s en terrain propre.
(26 856 122 326 983 (215 885) 24o 5 1 9 8 411 P o tiro n s mlangs au mas.
1 129 4o 4 535 8 097 25s 209 411 A utres lgumes
38 P a rte a V. A gricultura

3. n tin d e re a p ro d u c ia ag rico l pe provincii in an u l 1926

(U rm are)

V E C H IU L R E G A T B A A RA BI A
Ancien Royaume Bessarabie
P r o d u c ia P r o d u c ia
Production Production

SPECIFICAREA Suprafaa In greutate Suprafaa In greutate

Surface En poids Surface En poids
CULTURILOR
o3 ri
T o ta l C^ T o ta l
O S3 Totale * rt Totale
ed p-
d ctf
Chintale m t.
Hectare M O Quintaux nit. Hectare liflJ 0 Chintale mt.
s 2 S Quintaux mt.

B) Plante industriale . . . . 136 508 229 760 _

-
C n e p ( f u io r ) ...................... (27 126) 19 52 766 (9 400) 49 46 906
In ( f u i o r ) .............................. (11 984) 05 6 223 (5 926) 12 6 697
C n e p (s m n ) . . . . 27 126 I3 34 966 9 400 52 49 355
R a p i .................................. 37 359 2s 94 767 8 493 67 56 885
| I n ( s m n ) ...................... 11 984 32 39 853 5 926 28 16 734
M a c ........................................... 49 72 355 2 092 73 15 354
F lo a re a s o a r e l u i .................. 10 753 60 64 679 165 810 7, 1 183 926
S fecl d e z a h r ................. 35 347 159 5 650118 23 000 11 3 2 652 812
1 C i c o a r e .................................. 5 15o 75
T u t u n ....................................... 12168 56 2) 68 620 13 620 6e 2) 90 7H9]
A n i s o n ................................... 2 42 8 16 60 97
M u t a r ................................... 304 4o 1216 4 47 19
B u m b a c ................................... 20 04 8 1 lo 1
A lte p l a n t e .......................... 1391 llo 15 373 1 398 17i 23 952

C) Ogoare ................................... 140 984 16 725 -]

II. Fn ee n a tu ra le i puni . 1 273 938 482 818

F n e e n a t u r a l e .................. 369 047 195 7 231 330 45 418 21 5 978 774
P u n i ................................... 904 891 437 400 '

III. C u ltu ri arborescente si a r

buti ........................................... 238 490 148 810 1
L iv e z i d e p r u n i ................. 113 359 15 1 791 715 17 789 237 422 465
A li p o m i fru c tife ri . . . 25 078 20o 502 924 25 871 38i 771 177
( P ro d u c , d ire c i . 38 548 27i >)1 791 715 60153 18n 1 0 8 4 1381
V ii p e ro d < A lto it p e v i
l a m e r ic a n . . . 47 725 25o i) 1 195 203 29 983 135 i) 407 034
i P ro d u c , d ire c i . 6 737 _ _ 10 082 _ _. ?
V ii f r rod< A lto it p e v i
a m e r ic a n . . . 10 643 4 733
IV. P d u ri ................................... 2 927 457 -- -- 234 204 -- --
V. C ldiri, d ru m u ri, ape, cariere,
m ine, te re n u ri neu tilizab ile . 2 891 715 965 168
TOTALUL Sl'PIUFEELOK . . . 13 790300 -- -- 4 442 200 --

1) Hectolitri.
2) Pentru producia tutunului, datele sunt provizorii.
 V-m e Partie. Agriculture 39

3. Surface e t production ag rico le p a r provinces p e n d a n t lan n e 1926

(Suite)

B U C O V I N A T R A N SIL V A N IA
Bucovine Transylvanie I

P ro d u c ia P ro d u c ia
Production Production
il

Suprafaa In g re u ta te S u p ra fa a I n g re u ta te SPCIFICATION
Surface E n poids E n poids
Surface DES CULTURES
. * T o t a l c Total
cd 3" 'S
~ a Totale S u Totale
cd a ,cd ^
cd .2 5 C h in ta le m t.
'-S & C h in ta le m t.
H ectare O H e c ta re 0 Quintaux m t.
^ s Q uintaux rat. S ^

14 611 54 307 --- B) Plantes industrielles.

(1715) 49 8 383 (17 229) 39 68 348 C hanvre (filasse).

(543) l 849 (2 031) 38 7 697 Lin (filasse).
1 715 8o 14 824 17 229 2e 45 555 Chanvre (grains).
160 13o 2 160 3 210 ! 4 17 472 Colza.
543 3o 1 642 2 031 ls 3 803 Lin (grains).
19 61 116 241 45 1093 Pavt.
149 lOi 1 503 12 756 63 80 479 Tournesol.
11838 190-1 2 254 575 12 205 187? 2 290 748 Betteraves sucre.
_ _ 13 704 915 Chicore.
. --- 4610 65 2) 30 256 Tabac.
85 3 30 1 3o 3 Anis.
_ _ _ __ M outarde.
_ __ __ 1 _ __ Coton.
96 517 4 965 2 010 22 s 44 812 A utres plantes.

1952 252 971 C) Jachres.

207 477 2 191922 II. P r s n a tu re ls e t p tu ra g es. 1
105 431 227 2 394 138 811 038 209 17 020 785 Prs naturels.
102 040 1 380 884 P turages.

III. C ultures arbo rescen tes et

5 769 159 658 arbustes.
2 069 123 25 510 62 206 I le 767 705 P runiers.
3 700 229 84 786 44 030 273 1 203 905 A utres arbes fruitiers.
6 967 407 O 318 323 'N o n greffes.
Vig. en prod.
36 474 27s 1)1014 111 . Greffes americ.
1 459 Non greffes.
Vig. jeunes <
4 522 Greffes americ.
460 009 3 627 315 IV. Bois e t forts.
V. B tim en ts, chausses, m arais,
96 406 1 297 837 bruyres, te rra in s inprodttct.
1 044 200 10212500 TOTAL D ES S U P E R F IC IE S j

"

1) Hectolitres.
2) Pour la production du tabac les donnes sont provisoires.
40 Partea V . Agricultura

4. n tin d e re a c u ltu rilo r n R om nia pe provincii n an u l 1920

com parativ cu anul 15)25

V EC H IU L REGAT BASARABIA B UCO

A ncien Royaume Bessarabie Buca
SPECIFICAREA
CULTURILOR 1925 1926 1925 1926 1925

H e c t a r e

I. T eren u ri arab ile 6 241 678 6 455 100 2 877 242 2 611 400 306 684
1. Cereale . . . 5 566 947 5 706 374 2 495 628 2 210 348 188 223
O v z ................. 691 450 658 692 168 988 98 622 49 298
G r u d e to a m n 1 661 869 526 509
1 588 393 7 81 064 24 652
G r u d e p r im v a r 55 427 121 767
P o ru m b . . . . 2 308 543 2 345 657 763 473 805 156 64 293
M ei . . . . . . . 65 721 72 891 5 824 8 681
O rz d e to a m n . 50 864 7 135
847 724 680 653 28101
O rz d e p r im v a r 774 274 547 244
H r i c ................. 322 411 366 1 458 1 532
S e c a r d e to a m n 81 471 86 763
64 471 95 260 20 347
S e c a r de p r im v a r 2 061 6 293
M t u r i .......................... 323 2 757 720

2. F n e e a r tific ia le i a lte
c u ltu r i fu ra jere . 275 306 302 447 65 118 69 524 33 907
l/u c e r n (fu ra j) . 41 840 43 985 2 231
1 407 4 146
L u c e rn (s m n ) 43 985 2 231
T rifo i (fu raj) . . 5 814 7 394 2 684 18 255
166
T rifo i (sm n,) . 7 394 2 684
A lte f n e e a rtific ia le 88 123 85 225 47 260 39 996 10 270
R d c in i de n u tr e 758 1 456 4 512 5 378
D u g h ie (fu raj) . . , 138 771 164 387 19 235 1 236
11 773
D u g h ie (s m n ) , 164 387 19 235

3. A lte c u ltu r i i ogoare 399 425 446 279 316 496 331 528 84 534
A. C ulturi alim entare . . 162 403 168 787 98 965 85 043 54 247
B o b ....................................... 286 420 531 491 854
F a s o l e .............................. 80 520 79 529 23 867 19 816 1 046
F a s o le p r in tr e p o ru m b (553 524) (613 239) (9 457) (8 854) (20 581)
L in te 7 493 6 736 16 445 6 928 433
L u p i n ................................... 4 2
M a z r e .............................. 7 164 4 707 740 688 686
N u t .............................. .... 1 225 1959
C e a p .............................. .... 6 660 7 783 3 371 3 748 778
C a r t o f i .............................. 25 077 28 299 35 591 31 906 48 201
C arto fi p r in tr e p o rn m b (24 989) (25 148) (7 200) (2 063) (1 190)
V a r z .......................... 8 771 9 331 4 411 4 223 1456
P e p e n i v e rz i i g a lb e n i 15 898 16 291 9 588 9 393 44
D o v l e c i .............................. 1 244 3811 2 215 2 177 16
D o v leci p r in tr e p o ru m b (495 134) 554 305 57 160 (90 636) (22 561)
A lte l e g u m e .................. 9 289 11 651 2 206 3 712 730
 V-me Partie. Agriculture 41

4. Surface de c u ltu re s en R oum anie p a r provinces p e n d a n t l'an n e 1926

com parativem ent l'a n n e 1925

VI N A T R A N SIL V A N IA ROMANIA
vine Transylvanie Roumanie
SPCIFIC A TIO N S
1926 1925 1926 1925 1926
DES C U LTU R ES
H e c t a r e s

274 539 2 843 778 2 935 768 12 269 362 12276807 I. T erres lab o u rab les
l 171310 220 832 2 317015 10 471 630 10 405047 1. Crales
: 40 339 275 111 280 766 1 184 847 1 078 419 Avoine
18 636 870 897 3 077 911 F rom ent d hiver
} 906 778 1 3 300 887
7 892 64 490 249 585 F rom ent de printem ps
: 58 787 794 471 849 832 3 930 780 4 059 432 Mas
1 997 1023 73 542 82 595 Millet
50 49 988 108 037 Orge d'hiver
} 147 583 } 1 704 061
19 596 102 416 1 443 530 Orge de printem ps
i 2 C79 4 489 828 6 709 5 376 Sarrasin
19 816 84 422 272 472 Seigle d hiver
} 90 403 | 270 481
3 515 11282 23 151 Seigle de printem ps
1 071 323 4 548 Sorgho

2. P ra ir ie s a r tif. et a u tr e s cuit,
36 194 197 130 197 338 57146! 605 503 fo u rra g re s
4 983 50 634 101 833 Luzerne (fourrage)
} 57 567 } 104 960
; 4 983 50 634 101 833 Luzerne (graines)
19 600 69 038 98 746 Trfle (fourrage)
} 72 625 } 96 860
19 600 69 068 98 746 Trfle (graines)
10199 54 490 63 018 200 143 198 438 A utres prairies artificiels
1412 . 10 490 12 620 16 996 20 866 Racines fourragres
1 998 185 620 Millet comm un (fourrage)
} 1 958 | 152 502
1 998 185 620 Millet comm un (grains)

67 035 425 816 421 415 1 226 271 1 266 257 3. A u tres cu ltu res et ja ch res
50 472 118 589 114137 434 204 418 439 A. Cultures alim entaires
694 551 1893 2 224 3 498 Fves
1158 6 311 6157 111 745 106 660 H aricots en terrain propre
(22 810) (175 516) (190 773) (759078) (835 676) H aricots mlangs au mas
414 6 798 2 543 31 169 16 621 Lntilles
531 6 543 Lupin
203 2 574 2 499 11164 8 097 Pois
8 1 2192 Pois chiches
459 4 674 5181 15 483 17 171 Oignons
45 331 77 136 73 305 186 005 178 841 Pommes de terre en terain propre
(888) (31 649) (30 083) (65 028) (58 182) Pomes de terre mlangs au ma s
532 7 564 8 492 22 202 22 578 Choux
9 2 982 2 630 28 512 28 323 Melons et pastques
12 1436 3 326 4 911 9 326 P otirons en terrain propre
: (26 856) (190 305) 215 885 (764 156) (887 682) Potirons mlangs au mais
1.129 8 563 8 097 20 788 24 589 A utres legumes
42 Partea V . Agricultura

4. n tin d e re a c u ltu rilo r n R om nia pe provincii n an u l 1926

com p arativ eu an u l 1925.
(Urmare)

V E C H IU L REGAT BASARABIA B U co
Ancien Royaume Besserabiii B uco
SPECIFICAREA
1925 1926 1925 1926 1925
CULTURILOR
H e c t a r e

B. Plante industriale . . . . 132 653 136 508 204 134 229 760 11 498
C n e p ( f u i o r ) ................. (9 931) (27 126) (8 207) (9 400) (1 605)
In ( f u i o r ) ................. (11 283) (11 984) (11 179) (5 926) (640)
C n e p (s m n ) . . . . 9 931 27 126 8 207 9 4U0 1 605
R a p i ................................... 51606 37 359 8 062 8 493 90
In (s m n ) . . . . 11283 11984 11 179 5 926 640
M a c ........................................... 19 49 207 2 092 11
F lo a r e a s o a r e lu i . . . . 6 300 10 753 151 683 165 810 217
S fecl d e z a h r ................. 30 732 35 347 14 254 23 000 8 935
C i c o a r e .............................. 16 5 14
T u tu n ................................... 21 976 12168 2 057 13 620
A n i s o n ................................... 2 16
M u t a r ................................... 24 304 4
B u m b a c ................................... 11 20 1
A lte p l a n t e .......................... 755 1391 1 471 1398

C. Ogoare .................................. 104 369 140 984 13 397 16 725 18 789

I I . Fftnee n a tu ra le i puni 1 204 597 1 273 938 442 516 482 818 209 075
F n e e n a tu r a le . . . . 358 348 369 047 58 572 45 418 108 302
P u n i .............................. 846 249 904 891 383 944 437 400 100 773

I I I . C ulturi arborescente i a r
buti ....................................... 234 910 238 490 159 084 148 610 7 233
L iv e z i d e p r u n i ................. 97 545 113 359 17 348 17 789 1810
A li p o m i fru c tife ri . . . 24 295 25 078 28 443 25 871 5 423
V i i p e f P ro d u c to ri d ire c i 45 694 38 548 56 619 60 153
ro d ^ A lt. p e v i a m e ric . 52 738 47 725 34 242 29 983
V ii f r / P r o d u c to r i d ire c i 7 906 6 737 14 571 10 082
ro d \ A lt. pe v i am e ric . 6 732 10 643 7 861 4 733

IV . P d u ri ................................... 2 937 470 2 927 459 234 204 234 204 441 730

V . C ldiri, d ru m u ri, ape, ca

riere, m ine, te re n u ri neu
tilizab ile ................................... 3 171 645 2 891 713 729154 965 168 79 498

TOTALUL SUPRAFEELOR . . . 13 790 300 13 790 300 4 442 200 4 442 200 1.044 200
 V-me Partie. Agriculture 43

4. Surface de cultures eu Roumaine par provinces pendant l'anne 1926

comparativement l'anne 1925 (suite)

1
v I N A T R A N SIL V A N IA ROMANIA
v in e Transylvanie Roumanie
SPCIFICA TIO N S
1926 1925 1926 1925 1926
D ES CULTURES

H e c t a r e s

14611 52 554 54 307 400 839 435 186 B. Plantes industrielles

(1 715) (16 209) (17 229) (35 952) (55 470) C hanvre (filasse)
(543) (2 062) (2 031 ) (25164) (20 484) Lin (filasse)
1715 16 209 17 229 35 952 55 470 Chanvre (grains)
166 5 407 3 210 65 165 49 228 Colza
543 2 062 2 031 25 164 20 484 Lin (grains)
19 579 241 816 2 401 Pavot
149 11113 12 756 169 313 189 468 Tournesol
11 838 10 379 12 205 64 300 82 390 Betteraves sucre
62 13 QP 18 Chicore
5 638 4 610 36 671 30 398 Tabac
85 1 104 Anis
24 308 M outarde
124 1 135 22 Coton
96 981 2 010 3 207 4 895 A utres plantes

1952 254 673 252 971 391 228 412 632 C. Jachres

207 477 2 462 769 2 191 922 4 318 956 4 1 5 6155 II. Prs naturels et pturages

105 431 937 501 811038 1 462 723 1 330 934 Prs naturels
102 046 1 525 268 1 380 884 2 856 234 2 825 221 Pturages

III. Cultures arbores centes et ar

5 769 144 021 159 658 545 246 556 127 bustes

2 069 43 608 66 206 160 311 199 423 Pruniers

3 700 46 564 44 030 104 725 98 679 A utres arbres fructiers
10 716 6 967 113 029 105 668 Vignobles ( Non greffes
34 984 36 474 121964 114181 en prod. \ Greffes americ.
1705 1459 2 4182 18 278 V ignobles i N on greffes
6 444 4 522 21037 19 898 jeunes \ Greffes^americ.

460 009 3 628 296 3 627 315 7 241 700 7 248 987 IV . Bois et forts

V . Btim ents, chausses, marais,

bruyres, terrains reproduc
96 406 1 141159 1 297 837 5 121 456 5 25i;i24 tives

1 044 200 10 220 023 10 212 500 29 496 723 29 489 200 TOTAL DES SUPERFICIES
44 Partea V . Agricultura

5. P ro d u cia ag rico l n R om nia pe provincii n an u l 1926 com parativ cu 1925

V EC H IU L REGAT BASARABIA

SPECIFICAREA C a n tita te a n Ancien Royaume Bessarabie

CULTURILOR Quantit en
1925 1926 1925 1926

I. T e re n u ri arab ile
1. Cereale
C h in ta le
Q uintaux 4 599 250 6 746 554 237 893 1 161 444
G r u d e to a m n . . . . 14 326 550 4 303 326
] l 5 164 403 J2 257 721
G r u d e p r im v a r . . . 395 933 855 672
P o r u m b .................................. 25 783 004 31 144 283 4 211 910 15 763 154
M e i ........................................... 509 793 737 796 19 909 91 757
O rz d e t o a m n ................. 512 057 56 737
| 6 743 040 j l 516! 65
O rz d e p r im v a r . . . 7 994 572 6 282 437
H r i c ................................... 6 603 3 540 1 547 9 023
S e c a r d e to a m n . . . . 659 971 811139
} 495 456 j 334 503
S e c a r d e p r im v a r . . 16 954 66 764
M t u r i .................................. 1998 63 320 6 413

2. F n ee a r tific ia le i alte
c u ltu r i fu ra jere
L u c e rn ( f u r a j ) ................. 1 564 513 102 774
| 1 489 787 } 40 872
L u c e rn (s m n ) , . . 9 107 712
T rifo i ( f u r a j ) ...................... 215 926 86 751
j 188 281 | 5 903
T rifo i ( s m n ) ................. 75
A lte f n e e a rtific ia le . . 1 821191 2 205 478 266 179 1 136 356
R d c in i d e n u t r e . . . 103 032 178 830 375 753 1 031 <Jo8
D u g h ie ( f u r a j ) ...................... 4179 353 598 874
| 4 054 340 } 135 813
D u g h ie (s m n ) . . . . 96 454 8 405

3. A lte c u ltu r i i ogoare

A. C ulturi alimentare
B ob ................................................. 1 536 4 301 1 556 6 256
F a so le . . ........................... 597 701 491 979 116 789 47 108
F a s o le p r i n tr e p o ru m b . 1 187 068 1 089 049 13 405 36 007
D in te ....................................... 55 657 57 049 88 064 14 846
D u p i n ....................................... 24 16
32 501 48 745 3 344 6 476
N u t ................................................. 1421 17 325
C e a p ................................................. 484 978 524 775 89 332 116 730
D a r t o f i ................................... 2 220 478 2 6 4 1 3 7 8 970 533 3 115 566
C arto fi p r i n tr e p o ru m b . 233 191 931 016 29 602 74 029
V a rz ................................... 1 525 678 1 330 992 557 845 726 356
P e p e n i v e rz i i g a lb e n i . 712 494 l 268 950 315 824 785 375
D o v l e c i ........................................... 43 218 134 745 83 214 149 082
D o v le c i p r in tr e p o ru m b . 3 775 398 6 414 259 473 024 3 087 303
A lte l e g u m e ............................ 465 960 246 236 36 315 86 577
 V-me Partie. Agriculture 45
V
5. P roduction agricole de la R oum anie p a r provinces pen d an t lan n e 1926
com parativem ent 1925

BUCOVINA TR A N SIL V A N IA ROMANIA

Bucovine Transylvanie Roumanie
SPECIFICATIONS
DES CULTURES
1925 1926 1925 1926 1925 1926

I. T erres labourables
1. Crales.
526 324 521044 2 037 158 3161 245 7 400 62511 590 287 Avoine.
253310 9 283 544 28 166 730 F rom ent d hiver.
1 288 746 >10 795 177 28 506 047
97354 661 924 2 010 883 From ent de printem ps
1087 680 845721 10 508 873 13 081 206 41 591 467 60 834 364 Mais.
12 680 6 994 542 382 836 547 Millet.
600 > 1 704 864 574 016 1 143 410 Orge d hiver.
} 228 409 10 193 278
/ 262 887 1166163 15 706 059 Orge de printem ps
14 334 27 603 35 473 12 716 57 957 52 882 Sarrasin.
Seigle d'hiver.
1 238 327
221 043
963 191
937 209 - 2 031477 2 629 362
31 213 111 443 226 374 Seigle de printem ps.
7 421 1 998 77154 Sargho.

2. P ra ir ie s a r tif. et a u
tres c u it, fo u rra g res
3 965 844 L uzerne (fourrage).
1 233 532 229 068 2 376 719 2 069 48ii 4 080 910
97P 31 294 42 085 Luzerne (grains).
3 779 326 Trfle (fourrage).
| l 194 526 1 325 100 2 017 516 2 151 549 3 406 226
31 075 15 714 46 864 Trfle (grains).
504 649 297 648 1 578 161 1 757 527 4 170 180 5 397 009 A utr. prairies artific.
253 689 371 293 1 388 582 1 924 074 2 120 956 3 506155 Racines fourragres.
42 056 4 820 283 Millet com. (fourrage).
66 001 4 256 154
- 295 105 154 Millet eom. (grains).

3. A u tre s cu it, et jachres.

A. Cultures alimentaires,
7 564 8 850 5 727 9 678 16 383 29 085 Fves.
10 579 13 567 46 452 69 139 771 521 821 793 H aricots en ter. propr.
63 764 72 262 441 638 494 534 1 705 875 1 691 852 H aricots ml. au m as
4 723 3714 52 040 13 873 200 484 89 482 Lentilles.
7 932 7 972 Lupin.
5 949 2 215 25 497 23 352 67 291 80 788 Pois.
8 18 754 Pois chiches.
32830 43 719 278 114 271 982 885 254 957 206 Oignons.
6 540914 6 069 111 6 421 010 5 972 486 16 152 935 17 798 541 Pommes de terre en terrain propre.
43619 48 728 517 346 561 405 823 758 1 615 778 Pommes deterre mlangs an mas.
280421 99 631 1 001 834 974 805 3 365 778 3 131 784 Choux.
629 900 44 775 174 975 1 073 722 2 230 200 Melons et pastques.
32 720 53 682 125 555 180 146 410 702 Potirons en terrain propre.
351 000 326 983 1 724 424 5 1 9 8 411 6 323 846 15 026 956 Potirons mlangs au mas.
105 721 4 535 460 890 209 411 1068 886 546 759 A utres legumes.
46 Partea V. Agricultura

5. P ro d u cia ag rico l n R om nia pe provincii n an u l 1936 com parativ cu 1925

(Urmare)

VECHIUL REGAT BASARABIA

C a n tita te a n Ancien Royaume Bessarabie

SPECIFICAREA
CULTURILOR Quantit en
1925 1926 1925 1926

-
B. Plante industriale
C n e p ( f u i o r ) .................. C h in ta le 41 680 52 766 13 238 46 906
I n ( f u i o r ) .............................. Q u in tau x 15 391 6 223 7 825 6 697
C n e p (s m n a ) . . . . 31 481 34 966 19 988 49 355
R a p i . . . . ................. 307 424 94 767 13 732 56 885
I n ( s m n ) ...................... 50 432 39 853 21 996 16 734
M a c ....................................... 60 355 15 354
F lo a r e a s o a r e l u i ................. 53 064 64 679 333 599 1 183 926
S fe c l d e z a h r ................. 4 659 430 5 650118 2 052 689 2 652 812
C i c o a r e .................................. 192 75 14
T u tu n ................................... 105 310 >) 68 620 37 095 i) 90 769
A n i s o n ................................... 8 97
M u t a r ................................... 125 1216 19
B u m b a c ................................... 8 1
A lte p l a n t e .......................... 5 776 15 373 7 355 23 952

C. Ogoare ................................... --

*
I I . Fftnee n a tu ra le i puni
F n e e n a t u r a l e .................. 5 755 823 7 231 330 236 681 978 774
P u n i ...................................

I I I . C u ltu ri arborescente i a r
buti
L iv e z i d e p r u n i .................. 3 266 904 1 791715 652 179 422 465
A li p o m i fru c tife ri . . . 792 020 502 924 781 025 771177

; V ii pe rod:
1. P ro d u c to r i d ir e c i . . . H e c to litr i 1 791 715 1 084 138
J 4 022 989 |2 490 198
2 . A lto it p e v i a m e ric a n . H ectolitres 195 203 407 034

1) Pentru producia tutunului, datele pe 1926 sunt provizorii.

 V-me Partie. Agriculture 47

5. P roduction agricole de la R oum anie p a r provinces p en d an t l'an n e 1926

BUCOVINA TR A N SIL V A N IA ROM ANIA

Bucovine Transylvanie Roum anie
SPCIFICATIONS
DES CULTURES
1925 1926 1925 1926 1925 1926

B. P la n tes in d u strie lle s.

4 963 8 383 72 249 68 348 131 738 176 403 Chanvre (filasse).
3 515 849 7 215 7 697 34 009 21 806 Lin (filasse).
6 690 14 824 44 910 45 555 103 069 144 700 Chanvre (grains).
833 2 160 29 416 17 472 351 408 171284 Colza.
2 037 1642 9 488 3 803 83 953 62 032 Lin (grains)
11C 1093 68 16918 Pavt.
1 461 1 503 63 935 80 479 452 014 1 330 587 Tournesol.
1 373 274 2 254 575 1 792 647 2 290 748 9 878 040 12 848 253 Betteraves sucre.
91 5 206 990 Chicore.
21 295 ') 30 256 163 700 ') 189 645 Tabac.
30 3 138 Anis.
626 1 235 M outarde.
9 Coton.
4 965 4 905 44 812 16 035 89 102 Autres plantes.

-- -- -- -- --- -- C. Jachres.

I I . P rs n a t. e t p tu rag es.
2 021 358 2 394 138 16 189 768 17 020 785 24 203 630 27 625 027 Prs n aturels.
P turages.

I I I . C ultures arborescen
tes e t arbustes.
28 443 25 510 1 004 211 767 705 4 951 737 3 007 395 P runiers.
181 848 84 78ti 1 394 192 1 203 905 4 149 085 2 562 792 A utres arbres fruitiers.

V ignobles en prod.
318 323 2 448 331 Non greffes.
} 1072 232
} - 1014 111 } 7 585 419 2 616 348 Greffes americ.

>

1) P our la production du tabac dans lanne 1926, les donnes sont provisoires.
48 P artea V . A gricultur

6. P ro d u cia ag rico l m ijlocie n an ii 1921 1926

V EC H IU L R EG A T BASARABIA BUCO
Ancien Royaume Bessarabie Buco

CATEGORII I CULTURI 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1921 1922 1923

M ijlo c ia la H e c ta re . Moyenne par hectare

C h in ta le m e tric e . Q uintaux mtriques

I. T erenuri a r a b i l e ..............................
1. C e r e a l e .......................................... 83 9o - 77 95 10 5i IO5 - 47 34 133 94 IO9 -
9o 103 67 54 06 IO2 45 I L 69 2o 14 I I 7 9. 10s 89
G r u .............................. ...... lOi 102 10? 68 95 85 44 IO2 I ls 4i 39 79 108 U s 124
P o r u m b .......................................... 85 9o 123 109 111 133 7i 8s 10s 83 55 19s 11 7s 14s
M e i ...................................................... 94 62 77 10. - 68 33 34 10e -
81 12s 67 36 79 IO3 39 117 73 29 22 114 8s IO2 97
- 54 74 205 8c - - lOi 34 42 61 - 97
. 7o 79 9o 4i 76 81 5o 105 92 49 3s 94 89 9s lOi
M t u r i ................................................ 61 229 89

2. F n e e a r tific ia le i a lte c u ltu r i

fu r a je r e 32e 288 32s 24g 27 _ 178 65i 45i 212 126 _ 32 43a 80s
35s ( 4Go
454 37s 427 35? 35e ^234 56s 50i 16s 29o ^215 27s 47i
L u c e rn ( s m n ) ........................ } I O2 \ 0s
|'292 J323
30s 362 25s 26s 323 ^218 33s 432 14s 355 j>33i 38? 287
T rifoi ( s m n ) ........................ } l - \ -
33o 25s 30? 28 20e 25s 105 474 19i 143 56 284 193 317 25
R d c in i d e n u tre . . . . . 1533 208e 261a 1466 1359 122 96i 642 2624 119 882 191s 2404 169e 45i
J254 (Bli
30o 212 292 73 114
D u g h ie ( s m n ) ........................ / - - \ Os
jl4o - -
\ O5 }- - -

3. A lte c u ltu r i i ogoare . ,

75 62 53 IO2 76 43 29 127 _ 79
119 77 74 61 77 60 48 147 76
F a so le p r in tr e p o ru m b . . . - 3i 3i 2i I7 77 13 13 4o 2o
12i 57 7. 84 109 8s 5i 2i 119
6u - 80
II5 64 4s 103 17s 3o 45 94 82
N u t ................................................. 72 7o 63 82 78 8s
C eap ................................................. 8I 3 58s 8I0 72s 674 158 42e 661 30s 265 31i 934 108? 1653
C a r to f i................................................. 994 76s 945 77e 885 933 44e 452 1398 269 272 97s IO83 90o 128s
C artofi p rin tre p o ru m b . . . 95a 156 19i 99 93 37o 40o 24? 294 4s 4i 36i 40o 354 30o
V a r z ................................................. 22s 167s 190a 173s 142e 201i 1309 1264 172 265s
P e p e n i g a lb e n i i verzi . 399 557 44s 77s 45s 629 329 836 - 45i
; D ovleci ........................................... - - 388 35s 34? 353 102s 15s 37s 726 - - 29i
D ovleci p r in tr e p o ru m b . . - - 9i 93 7e Ils - - 56i 482 84 34o - - 125
A lte l e g u m e .................................... 55s 52s 45s 50i 21i 122 56o 679 212 164 23s 715 502 119;
 V-me P artie. A griculture 49

Production agricole m oyenne pendant les annes 1921 1926

VINA TR A N SIL V A N IA ROMANIA
rinc Transylvanie Roumanie -

192511926 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1921 1922 1923 1924 1925 1926 C A T G O R I E S E T C U L T U R E S

Mijlocia la hectare. Moyenne p ar hectare

C h intale m e tric e . Q uintaux m triques

I. Terres labourables

9a 126 132 83 81 - 85 H t 125 77 9; - 7i 8g Ils 1. C rales

9< 106 12s 75 67 61 52 74 I I 2 78 lOi 67 4 62 107 Avoine

7? 117 13i 9i 78 82 65 Ils 10g 8e 9s 103 61 8c 9o From ent
13 169 144 81 9o 84 127 132 197 81 8s I ls 109 105 149 Mas
- : - - 5o 64 63 6s 92 57 73 lOi Millet
4 81 134 73 8e 7g 68 Ils 114 63 Ils 7i 36 59 108 Orge
7. 93 10s - 49 53 79 153 - - 9i 57 8e 9s Sarrasin
65 H t 10b 84 74 84 7o 106 109 7i 87 9i 56 7s 9e Seigle
53 69 54 61 169 Sorgho

2. P r a ie r ie s a r tific ie lle s e t a u tr e s
32, 644 _ 343 39s 42b 43u 37g __ 317 37= 37e 313 315 _ c u ltu r e s fo u r r a y res
i 459 y 408 (389 Luzerne (fourrage)
25? 56s
\ O2
j33o 403 452 474 412
V0e j-35 v 39? 389 42o 38s
\ 04 Luzerne (grains)
67g (3 h i 383 Trfle (fourrage)
332 65j j 264 299 35i 1*278 232 38s 35g 35i
37i 27t
{ le \ O2 i OS Trfle (grains)
>
2b 49, 292 27s 25c 28e 28s 289 279 27i 28 29i 234 20s 277 Autres praieries artificielles
20& 205i 2629 107s 184s 151i 150e 132s 1524 134 1777 1702 143e 1247 I 680 Racines fourragres
i21o J259 Millet commun (fourrage)
20o j26s - 24s 33s jt27i - 202 279
{ : \ Oi \ 0g Millet commun (grains)

- 3. A u tr e s c u ltu r e s et ja c h r e s
- A. Cultures alimentaires
81 8s 127 - 61 7s lCs - 7o 74 73 83 Fves
5i
6s 10i I I 7 - 6s 9i 73 - - 9s 75 69 77 Haricots en terrain propre
II2
2i 3o 3i 22 44 2s 2s 34 22 2o Haricots mlangs au m as
- 2e - -
3s 10s 89 - 4i 964 36 - - 92 67 64 54 Lentiles
54
Us 146 Lupin
76 86 lOi 89 99 10s 65 60 Pois
- - 79 93 - 99
- - lo - - 80 7s - 85 Pois chiches
37a 42i
952 442 994 712 53s 59s 525 574 85s 714 59s 57i 557 Oignons
1Oq
n * 1307 133g 78e 699 717 75s 832 814 81e 714 IO63 819 868 99s Pommes de terre en te rra in propre
*20o 36e
549 99 14o 179 23e I 63 * 18e 10s l5o 172 174 126 27s Pommes de terre mlangs au mas
126s 192
1873 147s 127o 1324 1146 - - 1639 1514 1515 1387 Choux
64s
142 lOOo - 339 368 15o 665 - - 41e 572 37e 78? Melons e t pastques t
68 2o
6O0 - - 14s 57s 37s 377 - 317 32e 367 44o Potirons en terrain propre
(L
D8
15s 122 - 88 123 9o 24o - - 129 12i 82 I 69 Potirons mlangs au m as
153:
144, 4o 555 493 382 379 53s 25s 49s 52s 512 41s 514 222 Autres lgumes
50 Partea V . Agricultur

6. P ro d u cia ag ric o l m ijlocie n an ii 1921 1926

(Urmare)

V E C H IU L R EG A T B A SA RA B IA BU0
Ancien Royaume B essarabie But

CATEGORII I CULTURI 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1921 1922 1923 1934 1925 1926 1921 1922 1923

M ijlo c ia la h e c ta re . Moyenne p a r hectare

C h in ta le m e tric e . Q uintaux m triques

B. Plante i n d u s tr i a le ............................... 49s

- - - 48 4i I9 - - - 3g s 49 -- - -1
- - - 38 la Os - - - 2s 0 I2
C n ep ( s m n ) .............................. - - 4 2i 32 I3 - - 3s 27 24 52 - &
39 lr> Bo 2s - - 3 23 I7 67 9.

- - 52 38 4s 32 - - 4 18 I9 2 - - 4.

- 148 73 35 72 - - 3i 73 - - Si
- - 106 82 81 60 - - 12i 7i 2i 7i - - 12.
- 136s 197s 154s 1516 159s 101 I I 62 1183 88s 144o 1153 216s 240e 277s
Z a h r d in s f e c l .......................... 144s -
- 13 0 - I 2 12(1 15o - - lo - - -,
14 67 53 72 47 5e - 4 3i 47 4o 66 - - SI
65 - - - 42 4r - 5i 61 60 3s - -
M utar . ..................................... - - 2 52 44 - - 2e 47 - - -
-
A lte p l a n t e ....................................., . IO2 53 10 7e llo 84 9 5o 17i il

II. Fnee naturale i puni . . . . - - - - - - - - -- - - - -

17s 22s 157 16o 195 257 13s IO2 4o 21s 15i 14s 2ft
P u n i ................................................. 19o "

I I I . Culturi arborescente i a r b u ti. . - - - - - - - - - - - - '

Ivivezi d e p r u n i ............................... 218 335 158 - 42 375 237 '

A li a rb o ri f r u c t i f e r i ........................ - - 19o 202 20o - - - 62 27i 38i - -
D iveri a li p o m i s o c o tii p e n u m r - - le 0 - - - - 0s li - - - "
52i 31s
V ii n e p r o d u c t i v e ...............................

V. C ldiri, drum u ri, ape, eariere, m ine,

terenuri n e u t i l i z a b i l e .....................

TOTALUL SUPRA FEELOR . . .

 V-me P artie. A griculture 51

6. Production agricole m oyenne p en d an t les annes 1921 1926

(Suite)

VIKA TRANSTLVAVIA ROMNIA

vine Transylvanie Roumanie

1124 1925 1926 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1921 1922 1923 1924 1925 1926 CATEGORIES ET CULTURES
M ijlocia la h e ctare. M oyenne p a r hectare
C h in ta le m e tric e . Q uintaux m triques

__ B. P la n te s in d u s tr ie lle s

6i So 49 - -r - 46 44 39 - - 43 36 32 Chanvre (filasse''
3s 54 ls - - 43 34 38 - - - 3i I3 lo Lin (filasse)
4* 4i 8s - 29 5 27 26 - - 3e 44 2s 26 Chanvre (graines)
73 92 13o - - 48 36 54 54 - 38 2i 53 35 Colza
3c 3i 3o - 53 3 4e 18 - -
47 27 33 3o Lin (graines)
- - 61 - 3s - 45 - -
53 34 - 7o Pavt
7. 65 lOi - 37 45 57 63 -
- llo 6s 2s 7o Tournesol
m 153s 1904 1722 24. 139s 226i 172? 187? 1522 1518 1727 162e 153c 155s Betteraves sucre
- - - - - - - - - Sucre betteraves
- - I 2 1657 - 704 la llo - 129i I 2 55o Chicore
- - 47 57 67 85 37 65 60 58 54 68 44 62 Tabac
- - O3 - - - 3a - - 5i 64 - ls nis
- 2s 52 4o M outarde
- - - O4 Coton
517 49 7i 7i 5o 22s 80 67 81 5o I 82 Autres plantes

- - - 17s - - - 17s - - - - - C, J a c h r e s

- - - - - - - - - - - - - II. Prs n atu rels et p tu rag es

19* 18s 227 - 15i 157 17s 172 209 161 176 163 I 65 .20? P rs naturels
- Pturages

- - - - - - - - - - - - - - III. Cultures arborescentes e t arbustes

6o 15? 123 35e 23o Ils _ _ 22 30s 15i Pruniers

12, 33= 229 - - 484 514 273 - - 26e 396 259 Autres arbres fruitiers
4g 117 - - - - 12s Os - - - 8e O7 Autres arbres fructifres p a r nombres
73s 46i Vignobles en production
- : Vignobles jeunes

TV. Bois e t forts

V. B tim ents, chauses, m a ra is, bruyres,

terres improductives

TOTAL DES SUPERF. ENVISAGE

52 Partea V. Agricultur

7. Cultura viilor n 1926

P ro d u c to ri d ire c i A lto ite p e v ie a m e . TOTAL

No. curent. Nr. d ordre

N o n g reffes G reffes a m ric a in e TOTAL

P r o d u c ia P ro d u c ia P ro d u c ia
S u p ra Production S u p ra Production S u p ra Production
JUDEELE fa a fa a fa a

Mijlocia la ha.
Mijlocia la ha.

Mijlocia la ha.
s d it sd it s d it

M oyenne
Moyenne
Moyenne
D EPABTEM EN TS

par lia.
par ha.
par lia.
TOTAL TOTAL TOT A Li
Surface Surface Surface
sem Totale sem Totale sem Totale

H e cta re ! H e c to litri H e c ta re H e c to litri H ectare H e c to litri

H ectares | H ectolitres Hectares H ectolitres Hectares Hectolitres

1 D o ro h o i . 85 295 2 510 85 295 2 511

2 B o to a n i 140 24s 3 479 123 22e 2 785 263 23s 6 26
3 Ia i . . . 702 e9 4 872 734 144 10 569 1 436 IO7 15 44
4 R om an . 40 3o 120 104 I3 136 144 18 25
5 V a s lu i . 426 263 11 420 297 21s 6 320 723 245 17 71
! 6 F lc iu 1 659 19e 32 5 6 0 890 279 24 850 2 549 22s 5741
! 7' T u to v a . 1 740 573 99 702 742 69i 51 272 2 482 60s 1509!
8 C o v u rlu i 2 435 40g 99 650 351 522 18 330 2 78t 42s 117 98
9 T ecu ci , 2 420 327 79 300 3 208 225 72 280 5 628 269 15158
10 R .-S ra t 2 476 14? 36 397 2 472 122 29 016 4 948 132 6541
Grupa I 12 038 30 367 500 9 006 24s 218 068 21 044 27s 585 56

F ltic e n i . _ _ _ 122 94 1 146 122 94 11

N eam . . 11 145 160 11 14s 19
B acu . . . 326 23o 7 520 389 I 60 6 249 715 192 1376
P u tn a . . . 2 420 122 31 600 11 795 92 109 0 0 0 14 215 99 14060
Grupa II 2 757 142 39 280 12 306 94 116 395 15 063 lOu 155 61

B uzu . . 1 516 20s 31 600 1 186 159 18 925 2 702 I 87 505!

P ra h o v a 45 26e 1 200 3 165 46o 14-5 880 3 210 45s 147 OS
D m b o v ia 601 34i 20 494 21 12o 252 622 333 20 7i
M uscel . . 3 50o 150 2 130 50o 106 500 2 133 50o 1U66
A rg e . . . 63 209 1 320 179 29 t 5 332 242 27s 6 65
V lcea . . 925 196 18 200 8 867 26s 235 750 9 792 259 253 9i
G o rj . . . 269 32s 8 690 145 2 0 o 5 391 414 34o 14 Of
M e h e d in i . 2 267 114 25 836 719 269 19 360 2 986 15i 4515
Grupa III 5 689 189 107 490 16 412 32? 537 390 22 101 292 644 88

D olj . . . 1 993 19i 38 265 2 494 97 24 398 4 487 139 62 6

R o m a n a i . 3 904 18i 71 000 477 284 13 660 4 381 19s 84 6
O lt . . . . 743 56i 40 995 985 222 21 900 1 728 364 02 8!
T e le o rm a n 5 215 32s 168 610 362 565 2 0 472 5 577 339 189 0 |
V la c a . . 1 856 27e 50 780 112 27s 3 062 1 968 273 5381
Ilfo v . . . 304 60o 18 240 475 307 16 970 779 452 3521.
Ia lo m ia 417 24e 10 282 212 362 7 682 629 28s 179
B r ila . . 29 29i 845 303 40e 12 301 332 39s 1 3 S
Crupa IV 14 461 27e 399 017 5 420 222 120 445 19 881 26i 5194*1

T u lc e a . . 1 311 24s 32 570 1 954 252 49 401 3 265 25i 8 19

C o n s ta n a . 1 081 25i 27 090 915 294 26 892 1 996 27o 539
D u ro s to r . 785 678 53 223 1 660 74s 124 168 2 445 72s 177
C a lia c ra . . 426 462 19 700 52 47o 2 444 478 46s 221
Grupa V 3 603 36s 132 583 4 581 443 202 905 8 184 409 335 A
TOTAL V.-REG A T 38 548 27i 1 045 870 47 725 25n 1 195 203 .86 273 259 2 2410*
 V-me P a rtie . A griculture 53

7. L a cu ltu re des vignes en li)26

(U urm are) (Suite)

P ro d u c to ri d ire c i A lto ite p e v ie am e. TOTAL

u N on g reffes Greffes a m ric ain e TOTAL
'S
Q
h S u p ra
P ro d u c ia
S u p ra
P ro d u c ia
S u p ra
P r o d u c ia
h Production Production Production
JUDEELE fa a Mijlocia la ha. I fa a fa a

Millocia la ha.
Mijlocia ta ha.
II s d it s d it s d it

Moyenne
Moyenne

Moyenne
DEPARTEM EN TS

par ha.
par ha.
par ha. TOTAL TOTAL TOTAL
fi Surface Surface Surface
uV sem Totale seme Totale sme Totale
V
6 H e c ta re H e c to litri H e cta re H e c to litri H ectare H e c to litri
fc H ectares Hectolitres Hectares Hectolitres Heetares Hectolitres

i B li . . . . 1 409 142 20 094 593 93 5 532 2 002 12s 25 626

2 C aliul . . . . 9 304 84 78 205 764 13s 10196 10 068 87 88 401
3 C e ta te a -A lb 13 409 219 294 525 8 250 13s 110134 21 659 186 404 659
4 L puna . . 11 796 180 213 305 9 052 8e 78 299 20 848 139 291 604
5 H o tin . . . . 22 58i 1 280 4 26 492 1280
6 Is m a il . . . 4 290 38s 166 650 304 918 27 920 4 594 42s 194 570
7 O rh e i . . . . 3 394 173 58 715 6 440 15i 87 432 9 834 19 156 147
8 S o ro c a . . . 302 40o 12 101 220 27i 5 790 522 342 17 891
9 T ig h in a . . . 16 227 147 239 263 4 355 I 64 71731 20 582 15i 310 994
TOTAL BASARABIA . 60 153 I 80 1 084 138 29 982 135 407 034 90135 165 1 491 172

1 A lb a . . . . 38 ls 584 2 840 13s 38 340 2 878 13s 38 924^

2 A ra d . . . . 417 160 6 698 6167 174 107 322 6 584 173 114 020
3 B ihor . . . . 3 042 54i 164 572 3 342 90n 300 780 6 384 729 465 352
4 N su d . . . * 450 20s 9 375 450 20s 9 375
5 B rao v . . .
6 C a ra . . . . 10 lOo 100 304 50s 15 347 314 492 15 447
7 S e v e rin . . . 278 146 4 064 111 37a 4 132 389 21i 8196
8 Cmc . . . . _ . ;
9 Cl uj . . . . 48 209 1003 318 103 3 285 366 l? 4 288'
10 F g ra . . . 2 lOo 20 241 30o 7 230 243 29s- 7 250
11 H u n e d o a ra . 272 32e 8 883 272 32e 8 883
12 M a ra m u re .
13 M u re . . . . 743 19o 14 620 743 197 14 620
14 O d o rh ei . . . 89 5o 445 48 30o 1 440 137 137 1 885
15 S laj . . . . 431 51o 21 981 1 943 202 39 316 2 374 258 61 297,
16 S a tm a r . . . 1 763 572 100 843 3 984 184 73 346 5 747 30s 174 189
17 S ib iu . . . . _ _ 1 462 33 49 487 1 462 33s 49 487:
18 S om e . . . . 1 15o 15 229 126 2 902 230 127 2 917
19 T rn a v a -M a re 1 399 40 1 820 30o 54 600 1821 30o 54 640
20 T rn a v a -M ic 23 125 288 2 566 14i 36 216 2 589 14i 36 504:
21 T im i -T o ro n t. 818 21i 17 310 8 704 20i 174 950 9 522 202 192 260
22 T re i-S c a u n e . _
23 T u rd a . . 6 6O0 360 930 78o 72 540 936 779 72 9oq
TOTAL TRANSILVANIA 6 967 457 318 323 36 474 27s 1014111 43 441 306 1 332434
ROMNIA . 105 668 23i 2 448 331 114 181 289 2 616 348 219 849 23o 5 064 679

In B u c o v in a n u s u n t v ii. E n Bucovine manquent les vignes.

 C ap. II. EXPROPRIERILE. EXPROPRIATIONS
8. S itu a ia a c tu a l a su p rafeei e x p ro p ria te Ia d a ta de 1 Ia n u a rie 1926
Situation actuelle de la surface exproprie au 1 Jan v ie r 1926

REPARTIZAREA TER EN U LU I EXPRO PRIAT

No. curent No. dordre

R PA R T IT IO N D U TER EN EX PR O PR I
S u p ra f a a to ta l
e x p r o p r ia t
S u p ra fa a a fe c ta t ca
PROVINCIILE S u p ra fa a d a t N u m ru l s t e iz la z u ri i p d u ri c o m u N u m ru l s te PROVINCES
Surface totale n ilo r m p r o n a le i re z e rv e de d ife n ilo r r m a i n e
rite c a te g o rii

Partea
! a m p ro p rie t r ire p rie t rii m p r o p rie t r ii
exproprie Surface affecte aus ptu
Surface cedo Nombre des vil rages et forts des com N ombre des vil
lageois m ises en munes et des diverses lageois non mises
possesion rezerves en possesion

V. A gricultur
H a. Ari Ha. Ari H a. Ari

V e c h iu l R e g a t . . . . 2 776 401 43 2 037 278 21 630113 739 123 22 403 515 A n c ien R o y a u m e

1 711 575 79 451 653 96 310 583 1 259 921 83 179 945 T ra n s y lv a n ie

B u c o v in a .......................... 75 967 35 42 832 25 71 266 33135 10 6 645 B u co v in e

B a s a r a b i a ...................... 1 491 920 24 1 098 045 357 016 393 875 24 B e s s a ra b ie

R o m n i a .......................... 6 055 864 81 3 629 809 42 1 368 978 2 426 055 39 590 105 R oum anie
 Partea V . Pduri. V-feme Partie. Forts 55

Cap. III. PDURI. FORTS

9. Repartizarea pdurilor pe categorii de proprietari i pe provincii n 1936
9. R partition des forts p a r catgories des p ro p ritaires e t p a r provinces pendant l anne 19*26

C A T E G O R IIL E Suprafaa
Poeni i goluri
m pdurit T O T A L
DE PROPRIETARI Eclaircies
Surface boise
PE P R O V IN C II
Catgories des propritaires H ectare H ectare H ectare
p ar provinces % % %
Hectares Hectares Hectares

I. Pdurile Statului. ---Forts de l ta t

V e c h iu l R e g a t. - - Ancien
R o y a u m e .................................. 1 097 056 795 146 130 I 06 1 243 186 9oi
A rd e a l. A r d e a l...................... 564 823 5s3 54 976 O54 619 799 607
B u c o v in a . Bucovine . . . . 1 498 Ol 4 119 Ooi 1617 Il 5.
B a sa ra b ia . Bessarabie . . . 190 399 428 23 449 O53 213 898 481
T o ta l . . . 1 853 776 628 224 724 076 2 078 500 704

II. Pduri particulare adm inistrate de Stat

Forts particulires adm inistres par lE ta t
A rd e a l. A rd e a l...................... 758 096 742 62 767 Oei 820 863 803
B u c o v in a . Bucovine . . . . 16 561 l9 101 O01 16 662 160
T o ta l . . . 774 657 262 62 868 O21 837 525 283

II I. Pdurile instituiilor p u b lic e.- F orts des institutions publiques

V e c h iu l R e g a t. Ancien
R o y a u m e .................................. 183 647 I 33 24 974 Oi 7 208 621 I 50!
A rd eal. A r d e a l...................... 783 300 166 48 461 O47 831 761 813
B u c o v in a . Bucovine . . . . 259 299 2483 20 789 I 99 280 088 2682'
T o ta l , . . 1 26 246 4l5 94 224 O32 1 320 470 447

IV . Pduri particulare eu adm inistraie proprie

Forts particulires avec ses adm inistrations
V e c h iu l R e g a t. Ancien
R o y a u m e .................................. 1 232 778 893 242 872 I 76 1 475 650 169
A rd e a l. A rd e a l...................... 1 266 373 1238 88 519 Os6 1 354 8 9 i 1324
B u co v in a. Bucovine . . . . 151 913 1455 9 729 093 161 642 148
B a s a ra b ia . Bessarabie . . . 19 010 l43 1 296 0o3 20 306 O46
T o ta l . . . 2 670074 905 342 416 116 3 012 490 1021

Total genera] pe provincii.T o ta l g n ra l p a r p ro v in c e s

V e c h iu l R e g a t. A ncien
R o y a u m e ................................... 2 513 481 182 3 413 976 3 _ 2 927 457 21o3
A rd e a l. A rd e a l...................... 3 372 592 33 254 723 249 3 627 315 3540
B u co v in a; Bucovine . . . . 429 271 4111 30 738 294 460 009 44od
B a s a ra b ia . Bessarabie . . . 209 409 4 72 24 795 O55 234 204 527
Total. . . 6 524 753 2212 724 232 245 7 248 985 2457
N o t . P ro c e n te le p ro v iin c iilo r se refe r la s u p ra fa a p ro v in c ie i re s p e c tiv e ; a le
lo c a lu rilo r se re fe r la s u p ra fa a n tr e g ii rii.
Note. Les intrts des provinces se rfrent h la surface de la province respective e t ceux
des totaux la surface du pays entier.
 10. R ep artiz a rea su p rafeelo r ocupate de diversele specii forestiere pe n a tu r de p ro p rieta ri i provincii
R p a rtitio n des su rfaces occupes p a r d iv e rse s espces fo re s ti re s d a p r s la n a tu r e des p r o p r i ta ir e s et p ro v in c es
ent.-No. d ordre | |

S te ja r A lfe foioase Total T o tal

d e lu c ru U lm , frasin , F o io a se g e n e ra l TO TA L
ta ri foioase ta ri
R in o ase Fag Q. p e d . + p a ltin m oi to io a se G EN RRATy
Autres Total des Total gnral
Conifres Htre Sess + conf. Orme, frne, Essences TOTAL
C L A S IF IC AI A chne
essences essences des essences
rable fouilles feui lies blanches feuilles GNRAL
d oeuvre
CLA SIFIC A TIO N
ti
3
o H e c ta re H e cta re H e c ta re H e cta re H ectare H e cta re H e c ta re H e c ta re H e c ta re
o/o o/o o/o o/o 0/0 0/0 0/0 0/0 %
Hectares Hectares Hectares Hectares Hectares Hectares Hectares Hectares Hectares

I Pe n a tu r d e p ro p r ie ta r i.Par

Partea
nature de propritaires . . . 305 184 1646 584 870 3155 458 537 2475 42 059 226 195 528 IO54 1 280 994 69io 267 598 1444 1 548 592 8354 1 853 766 100)

P d u rile s ta tu lu i. Forts de
l t a t ........................................... 427 057 3482 428 627 3495 241 095 19gg 5 513 O45 72 444 90 749 679 6098 51 511 420 799 190 65is 1 226 247 IOO00

V. A gricultura
P d u rile p a rtic u la re a d m in is
tra te d e s ta t.Forts p articu 16 407 2 i3 472 586 6I01 774 675 IOO90
lires adm inistres par lE t a t . 302 071 3899 342 321 44i8 90 081 ll64 748 Oo9 23 029 297 456 179 58 s
P d u rile in s titu iilo r p u b lic e .
Fort des institutions publi
ques . . ................................ 550 724 2062 1 099 871 41l9 588 254 2205 22 071 078 157 666 93 1 867 862 6995 251487 943 2119 349 7938 2 670 073 IOO00
P d u rile p a rtic u la re cu a d m i
n is tra ie p ro p rie . Forts
particuliers avec adm inistra
tion propre .................................

11 Pe provincii. P a r provinces .

Vechiul Regat-. Ancien Ro

yaume ........................................... 448104 1783 747 509 2974 611 259 2432 36 253 I 44 212 715 846 1 607 736 6396 457 641 I 82 I 2 065 377 82i7 2 513 481 IOO00
A rdeal. A r d e a l ...................... 841 213 2495 1 603 185 47eu 644 782 1921 11461 O33 149 145 443 2 454 573 7278 76 806 227 2 531 379 7 5 o5 3 372 592 100)1
B ucovina. Bucovine. . . . 295 661 6888 102504 2388 5 493 1*7 1 76 O43 15 734 366 125 499 2924 8111 1s8 133 610 31l2 429 271 lOOii)
B asa ra b ia . Bessarabie . . . 58 Oo2 2 491 ll9 115 433 5560 20 909 998 25 073 I I 97 164 906 8874 44 445 2124 209 351 7878 209 409 lOOooj
T o tal . . . . 1 585 036 2429 2 455 689 3 7 g3 1 377 967 2112 70 391 I08 448 667 6 b8 4 352 714 667. 587 003 9oo 4 939 717 7571 6 524 753 IOO00

1
 V-me Partie. Agriculture " 57

Cap. IY. CRETEREA YITELOR I PISCICULTURA

LEVAGE DU BTAIL ET PISCICULTURE

11. N u m ru l v itelo r d in n tre a g a a r pe ju d e e n 1926

11. Nombre des anim aux de la Koiiinan ie p a r dpartem ents pendant Tanne 1926
No. curent 1
Nr. dordro |

M g a ri
J tn

C a t ri
Moutons
Chevaux

Cochons

.
B iv o li

P o rc i
Ui J

Buffles

Mulets
JU DEELE

Bufs
a >

nes
C ai

D EPARTEM EN TS Boi a3 f'~

Oi
Q
:

1 B acu . . . . . 22 560 99 072 40 223 331 7 587 35 312 14 41

2 B otoani . . . . 27 649 70 748 19 209 392 589 36 622 2 8
3 C o v u rlu i..................... 10 432 43 319 54 104 088 2 051 13 769 14 77
4 D o ro h o i...................... 40 721 84 050 4 212 361 1050 54 657 2
5 F l c i u ...................... 13 813 42.738 11 141 886 710 2 1 299 10
6 I a i ........................... 27 477 75 283 39 270 330 325 39 717 10 15
7 N e a m ...................... 21 906 85 103 163 277 928 1 690 46 165 22 41
8 P u tn a ........................... 17 112 53 394 28 132 220 6 646 33 786 29 50
9 R om an . . . . . 21 040 45 >76 9 127 575 i84 23 433 16 7
10 F ltic e n i . . . . 21 993 51 287 9 152 469 499 18 999 11
11 T e c u c i ...................... 16 886 48,948 90 100 683 1304 29 066 15 48
12 T uto v a ...................... 12 697 45 ^928 116 163 782 2 766 22 592 41 71
13 V a s l u i ...................... 11 023 46 579 13 148 500 671 49 665 -

Total Moldova . . 265 309 792 127 595 2 264 545 26 172 425 082 165 379

1 A rge ...................... 11 212 88 540 44 240 065 14 152 55 056 17 49

2 B f i l a ...................... 46 990 66 697 67 240 718 1 341 47 245 33 245
3 B u z u ...................... 31176 92 379 307 295 740 17 971 59 617 52 45
4 D m b o v ia . . 35 256 87 708 243 140 814 7 918 62 394 2 50
5 I l f o v ........................... 92 663 83 279 5 516 208 310 1 926 75 193 73 95
6 Ia lo m ia . . . . 94 732 101240 1809 406 864 2 125 66 949 32 108
7 M u s c e l ...................... 6 031 57 113 10 149 115 8 025 34 632 15 302
8 O lt................................ 7 772 62 806 183 176 228 3171 45 173 21 66
9 P ra h o v a . . . . . 30 600 102 165 282 247 172 12 690 73 749 64 294
10 31 406 59 784 337 179 353 8 267 32 85] 18 109
11 T e le o rm a n . . . . 33 671 100 324 2 345 379 198 5 368 62 431 158 537
12 V laca ...................... 49 617 91 486 5 605 278 635 1 642 61 328 52 162

Total Muntenia . . 471 126 993 521 16 748 2 944 212 84 596 666 618 532 2 062

1 D o l j ........................... 45 023 113 762 618 359 355 7 754 86 665 80 142
2 G o r j ........................... 5 889 78 283 47 30 557 15 514 35 104 69 69
3 M eh ed in i . . . . 20 045 101107 84 296 429 17 762 76 626 20 45
4 R o m a n ai . . . . 20 057 77 258 1426 320 436 3 335 90 957 8 155
5 V lcea . . . . . 10 189 92 118 37 221 339 13 496 63 291 4 2031

Total Oltenia . . 101 203 462 528 2 212 1 228 116 57 861 352 653 181 614'

1 C aliac ra . . . . 28 261 37 168 3 713 279 222 9 668 21219 191 2 032
2 C o n sta n a . . . . 62 174 83 478 1276 489 744 2 036 43 865 122 423
3 32 258 56 597 28 634 237 816 23 588 13 286 56 722
4 T u l c e a ...................... 41 968 49 350 477 247 296 10 403 28 429 24 322

Total D obrogea. . 164 661 226 593 34 100 1 254 078 45 695 106 799 393 3 499

V ech iu l R eg at 1926 1002 299 2 474 769 53 655 7 690 951 214 324 1 551 152 1 271 6 554

1925 927 456 2 504 378 36 919 6 869 075 250 359 1 435 579 1 227 6 615

1924 987 706 2 631 348 48 917 7 052 738 204 814 1 509 347 3 035 5 129

1923 936 445 2 622 549 50 023 6 103 088 274 459 1 386 592 2 079 6 462
58 Partea V . Agricultura

11. N u m ru l vitelo r d in n tre a g a a r pe ju d e e n 1926

Nombre des anim aux de la Roumanie p a r dcparteinents en 1926

(U rm a re ) (S uite)

V
j|
No. curent 1
Nr d ordre |

M g a ri
Chevaux

Moutons
B iv o li

Cochons
C a p re

C atri
Chvres

P o rc i
Buffles
JU DEELE

Bufs

Mulets

nes
C ai

Boi
D EPA R TEM EN TS

Oi
1 B lti . . . . . . 45 108 81 595 344 253 4 558 60 665 2
2 C ah u l........................... 28 893 36 291 6 273 987 1549 14 796 3 274
3 C etate a A lb . . . 82 097 86 014 315 259 658 40 962 10 112
4 H o t i n ...................... 56 038 83 708 216 252 1380 73 985 3
5 I s m a i l ...................... 44 697 50 015 196 515 430 23 437 55 287
6 L puna . . . . 18 723 58 999 154 583 10 606 34 203 22 47
7 O r h e i........................... 17 774 4C 051 140 517 1272 23 997 . 3
8 Soroca ...................... 47 806 55 187 195 275 2 537 27 082 2 5
9 T i g h in a ...................... 27 611 42 509 258 603 1702 28 329 21 121

B asa ra b ia 1926 . . 368 747 534 369 6 2 095 244 24 692 327 456 113 854
1925 . . 388 755 663 419 3 2 143 275 15 660 414 879 272 677
1924 . . 415 397 721 868 2 362 483 23 888 480 430 189 961
1923 . . 441 333 820 941 918 2 450 497 31 866 512 631 252 837

1 C m p u lu n g - . . 8 897 48167 67,336 1 970 17 104

2 C e rn u i . . . . 28 623 50 114 24 61 608 1 895 33 503 G 5
3 R d u i ...................... 17 833 50 886 84 520 2115 25 420 2
4 S to ro jin e . . . . 15 863 46 267 33 376 1763 22 709
5 S u c e a v a ...................... 13 817 28 499 73 483 415 19 162
B ucovina 1926 . . 85 033 223 933 24 320 323 8 158 117 898 6 7
1925 79 871 210 025 3 313 574 6 973 135 850 23 17
1924 . . 76 197 215 002 299 842 10 736 128 473 23 29
1923 . . 73 974 215 825 232 670 9 425 123 407 22 15

1 A l b a ........................... 6 981 46 069 2 637 262 773 9 681 86 303 42 248

2 A r a d ........................... 61 919 92 755 845 113 972 16 444 148 246 70 79
3 B ih o r ........................... 33 620 128 451 3 425 145 911 45 442 101 848 78 204
4 B rao v . . . . . 12 846 41 514 4 843 61822 451 20 418 68 59
5 C a r a ........................... 12 645 51 838 243142 19 964 41 333 8 180
6 C i u c ........................... 11613 57 280 193 88 088 1282 13 723 8 16
7 C l u j ........................... 8157 57 697 17 660 185 343 4 308 34 865 57 171
8 F g ra ...................... 9 393 26 084 26 709 50 840 1 170 24 280 5 38
9 H u n e d o a ra . . . 10 901 121053 1163 285 100 28 188 60 248 19 157
10 M aram u re. . . . 8 020 49 864 1 611 122 310 11179 15 022 52 100
11 M u r e ...................... 11806 83993 1006 169 190 3 518 32 968 37 101
12 N s u d ...................... 14 069 58 261 3101 143 561 8 795 14 439 1 16
33 O d o rlie i...................... 15 465 56 548 3 759 114 846 8 600 33 273 9 9
14 S l a j ........................... 10 404 70 970 16185 115 255 9 966 50 317 32 657
15 S atu M are . . . . 23 483 112 091 3 211 130 476 9 499 76 865 56 236
16 S e v e r i n ...................... 21312 81 776 30 249 396 25 436 60 093 24 29
17 S i b i u ........................... 14 785 57 743 11472 137 435 5 325 31 825 11 199
18 S o m e ...................... 5 669 68 845 12 079 196 766 8 875 26 965 22 116
19 T rn a v a M are . . 12 037 52 247 18 302 74 885 2 319 47 546 10 30
20 T rn a v a M ic . . 4 518 50 668 6 033 126 608 1330 29 042 11 53
21 T im i T o ro n ta l . . 91861 82 547 126 215 314 934 217 235 81 180
22 T rei S c a u n e . . . 12 646 47 235 1338 73 539 2 837 27 011 41 88
23 T u r d a ...................... 7 056 51 784 3 868 165 779 4 043 27 351 18 124
T ra n s ilv a n ia 1926 . 421 206 1 565 313 139 601 3 475 351 229 586 1 171 216 760 3 087
* 1925 418 722 1 671 256 132 947 3 624 288 220 591 1 101 561 723 2 659
1924 . 385 908 1 830 486 135 838 3 896 839 291 798 1 014 894 721 2 535
1023 . 376 377 1 894 553 134 339 3 694 712 268 897 961 978 869 3 823
 12. Recapitulaia general de numrul Ttelor din ntreaga ar pe provincii n 1926.
1 \%. Rcapitulation gnrale de nom bre des anim aux de la Roumanie p a r dpartam euts en 1926.
|
No curent

C ai Boi C&pre P o rc i
No dordre

PROVINCIILE B ivoli Oi C a t ri M g ari

Espce Espce Espce Espce
PROVINCES chevaline bovine Buiiles Espce ovine caprine porcine Mulets nes

V ech iu l R e g a t. Ancien Royaume 1 002 299 2 474 769 53 655 7 690 951 214 324 1 551152 1 271 6 554

2 B a sa ra b ia . B essarab ie................. 368 747 534 369 6 2 095 244 24 692 327 456 113 845

3 B u co v in a. Bucovine...................... 85 033 223 933 24 320 323 8 158 117 898 6 7

4 T ra n s ilv a n ia . Transylvanie . . 421 206 1 565 313 139 601 3 475 351 229 586 1 171 216 760 3 087

R o m n ia 1926 . . . 1 877 285 4 798 384 193 286 13 581 869 476 760 3 167 722 2 150 10 502

1925 . . . 1 814 804 5 049 078 169 872 12 950 212 493 583 3 087 869 2245 9 968

1924 . . . 1 845 208 5 398 704 184 755 13 611 902 531 236 3 133 144 3 968 8654

1923 . . . 1 828 129 5 553 871 185 280 12 480 967 584 647 2 924 603 3 222 11 137

1922 . . , 1 802 051 5 745 534 186 676 12 320 569 551 712 3 146 806 2 846 10143

1921 . . . 1 686 728 5 520 914 200 256 11 194 047 573 900 3 159 591 2 221 10 621
 13. Producia petelui pe specii din blile Statului pe regiuni n am il li>25, cu suma vnzrii.
Production de la pche p a r espces dans les Ia es de l'E ta t p a r rgions dans l anne 192 avec la somme obtenue p a r la vente.

R K G I U N I L E . R G I O N S
N U M IR E A S P E C IIL O R
d ordre
) c u re n t

DSIG N A TIO N DES I ii iii IV V

G iu rg iu C lrai B r ila T O T A L
T u lc e a B asa ra b ia
ESPCES

Kg. gr. Kg. gr. Kg. gr. Kg. gr. Kg. gr. Kg. KT.

1 10 407 50 187 696 500 51 001 500 239 165

2 N isetru . E s t u r g e n .................... 1 879 50( 1549 500 1509 50(] 85 558 26 177 116 673 500
3

Partea
2 914 050 12 666 300 1087 4 137 500 1757 500 22 542 350:
4 P s tru g . Varit d estrug. . . 2 087 300 1386 800 165 500 22 020 600 6 601 500 32 261 700
5 41 687 50(: 57 985 500 122 202 200 768 583 78 098 920 1 068 557 120
0 C rap. C a r p e ................................. 252 094 750 611 969 500 721 444 250 201 014 500 137 224 500 1 923 747 500
7 78 475 800 42 875 27 403 800 788 561 600 10 388 500 947 704 700

V. A griculura
8 62 334 50(1 25 944 500 203 022 876 815 25 490 500 1 193 606 500
9 tiu c . B r o c h e t ......................... 254 739 500 97 952 500 449 931 1 445 706 _ 94 811 2 343 140
10 Lin. F a u c h e ................................. 17 725 2133 60 726 167 788 500 12 140 260 512 500
11 S c ru m b ii de D u n re .-Maquereaux 741 17 300 500 968 213 693 38183 _ 270 885 500
J2 77 059 6 045 47 303 349 530 800 48 409 528 346 800
13 Cosac. T r ig le ........................ 1 398 500 14 368 14 441 _ 30 207 500
14 6 471 7 591 164 454 216 457 9 524 404 497
lb 14 258 500 14 719 11 28 988 500
10 C hef a l. M u g e ............................. 1295 49 618 400 153 482 500 204 395 900
17 C alcan . R a i e ................................. 114 843 500 49 543 8 582 172 968 500
18 M rean . B a r b e a u ...................... 4 933 2 974 400 459 _ 2 427 500 _ 10 793 900
19 Scoici b u c . H utres morceaux . (993 200) (-) _ __ _ 1993 200
20 R aci b u c . Ecrevisse . . . . (-) (181 590) _ _ (1 661614) _ (1 843 204)
21 ri b u c . P etits m aquereaux . (-) (61100) (61 100)
22 M idii. M o u l e s ............................ 16 472 _ _ _ _ _ 16 472
! 23 D iverse. D iv e r s ........................... 950 672 500 787 696 1 644 574 _ 2 571 927 560 726 837 080 6 681 70i 140
! 24 Ic re m o ru n , p s tr u g i n i
se tru . C a v i a r ........................... 208 320 126 755 79 305 13 659 450 528 470 14 602 300
25 D iverse (icre). Diverses (caviar) 11 1 800 36 013 650 36 026 450
Total. . . 1 768 302 220 1 825 331 255 3 459 759 355 8 065 192 560 1 429 216 970 16 547 802 360
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei I.
1 Suma vnzrii.-Somme de la vente 12 605 541 71 15-127 310 25 22 598 148 104 247 987 60 13 050 718 75 167 629 706 31
Partea Statului. Part de lEtat 5 861189 17 5 852 946 05 10 866 721 70 31 073 261 15 6 091 458 35 59 745 576 42
3 p e sc a ru lu i. - du pecheur 6 744 352 54 9 274 364 20 11 731 426 30 73174 726 45 6 959 260 40 107 884 129 89
 14. Producia petelui din billile slutului pe regiuni n anii 1931-1925 cu suma Yftnzftrli
Productlon de la peche dans Ies laes do l E tat p a r regions pendant Ies annees l>21-1925 avee la somnie obteimc p ar la vente

R E G I U N I L E - R G I O N S
Sum a P a r te a
CG v r s a t s ta tu lu i p e s c a r u lu i
w I li III IV V
M -H Somme vers e P a rt d E tat P a rt du peelieur
TOTAL
G iu rg iu C l ra i B r ila T u lc e a B a s a ra b ia
z *
C <i
K g. ff- Kg- ff- K g. ff- K g. ff- K g. ff- K g. ff- h ei b. Iv e i |b . L ei b.

feme partie. A griculture

1921 2T236 471 630 3 327 328 615 2 288 877 590 10 849 451 1 628 239 20 330 367 835 66 844 186 51 22 377151 13 44 467 035 38

1922 1 693 049 420 3 499 454 400 3002 016 7 169 916 282 2 204 018 220 17 568 484 382 79 856 950 13 26 788 589 25 53 068 360 88

1923 2 520 373 307 3 245124 575 5 681 249 192 11865 499 - 2028 182 755 25 340 424 829 207 171918 45 73 534 353 55 133 637 564 90

1924 1 738 204 2 769 383 4 840 549 14196 306 2 086 350 25 630 792 219 011 997 96 75 882 606 60 150129 391 36

1925 1 768 302 220 1825 331 255 3 459 759 355 8 065 192 5 GO 1 429 216 970 16 547 802 360 167 629 706 31 59 745 576 42 107 884 129 89

1 1
62 Partea V I. Instituiuni de Credit Agricol

PARTEA VI

I N S T I T U I I DE C R E D I T A G R I C O L
a) PENTRU MARII PROPRIETARI

CAP. I. - CRED ITUL FU NCIA R RURAL

1. Starea financiar a primei Societi civile de credit funciar rural

la 31 Decembrie 19051926

n c a s rile d in ra te
d e l 1 I a n u a r ie p n la
D a to ria A n u it ile 31 D ecem brie R m ie le
p r o p r ie ta d a to rite d e Encaissem ent des annuits la 31 D e
rilo r p ro p r ie ta r i du 1 Janvier au 31 Dcembre c em b rie
A N I I
Sommes A nnuits Restes dues
% d in n c a s ri
A nnes dues par les dues p ar le s fa d e to ta lu l au 31 De
Su m a
propritaires propritaires r a te lo r d a to rite cem bre
Somme Pourcentage des
encaissements par
rapport au total des
Lei Lei Lei annuites dues , Lei

1905 . . . . 288 130 305 17 553 634 18 841 324 8O50 4 547 051
1906 . . . . 299 055 285 17 631 751 18 099 047 11 8161 4 079 754
1907 . . . . 307 995 434 18 222 655 16 889 070 7572 5 413 339
1908 . . . . 317 511 994 18 880 220 18 375 187 7564 5 918 372
1909 . . . . 333 097 515 19 684 050 19 395 311 7576 6 207 111
1910 . . . . 350 265 683 20 738 192 20 427 308 7581 6 517 995
1911 . . . . 373 806 299 21 8 4 6 0 4 3 21 952 110 77 o2 6 412 528
1912 . . . . -418 854 867 23 615 277 20 322 136 6768 9 705 669

1913 . . . . 450 039 834 26 046 948 24 576 420 6875 11 176197
1914 . . . . 467 613 834 27 744 936 22 150 844 5691 16 770 289
1915 . . . . 461 775 582 28 433 015 23 182 141 5128 22 021 163
1916 . . . . 468 668 616 28 436 683 25 740 500 51oi 24 717 346

1 9 1 7 -1 9 1 8 . 468 395 227 57 582 641 13 500 829 16i0 68 799 158
1919 . . . . 465 568 578 28 681 936 29 790 628 30s6 67 690 466
1920 . . . . 462 798 358 30 342 177 33 334 516 34- 64 698 127

1921 . . . . 462 325 577 30 458 955 23110137 24?9 72 046 945

1922 . . . . 466 880 731 30 478 006 16 566 576 16i6 85 958 376

1923 . . . . 466 706 650 30 723 928 37 944 639 3466 78 737 665

1924 . . . . 445 404 274 33 848 236 37 596 963 34 s3 74 988 938

1925 . . . . 558 718 299 47 797 364 21 346 373 47 797 364

1926 . . . . 743 902 575 48 231 216 22 464 381 48 231 216
1926 P. S. C ap ita lu l v rs a t 73 083 200. C ap ital rez. o rd in a r 442 500. E fec te i 1 397 302ts
n u m e ra r,
 Vl-feme Partie. Institutions de Crdit Agricole 63

Y l-m e P A R T I E

I N S T I T U T I O N S DE C R E D I T A G R I CO L E
a) POUR LES GRANDS PRO PRITA IRES

C H A P. I. - C RD IT FO NCIER RURAL

1. Situation financire de la premire Socit de crdit foncier rural

au 31 Dcembre 19051926

F O N D U R IL E DE G A R A N IE . FO N D S D E G A R A N T IE S o ld u l
ca sse i la
31 D e c e m
C A PIT A L U L D E H EZERV
% ale b rie
Capital de rserve C ap ital
so cial TO TALUL tlUlt61 Solde
In d a to rite del caisse
Jn efecte n u m e ra r Capital general
TOTAL Pourcentage au 31 D
En social
En effets des annuits cem bre
num m raire
dues
Lei te i Lei Lei Lei Lei

13 622 200 5 707 891 19 330 091 6 491 794 25 821 885 147io 4 765 579

14 320 700 5 930 780* 20 251 480 6 742 518 26 993 998 153io 5 216 464

14 928 700 6 306 996 21 235 696 6 960 377 28 196 073 15473 3 185 093

15 724 100 6 303 913 22 228 013 7 196 504 24 424 517 155ib 3 0 7 6 316

18 131 200 5 372 746 23 503 946 7 567 349 31 071 295 15785 1 942 892

19 450 700 5 295 384 24 746 084 7 974 205 32 720 289 15778 2 613 798

24 249 000 1 877 815 26 126 815 8 573 200 34 700 015 15883 2 495 214

24 778 100 2 7891 1 9 27 567 219 9 497 300 37 064 519 15686 403 449

25 128 600 2 783 247 28 911 847 10 188 500 39 100 347 150ia 757 748

25 073 600 5 S36 226 30 409 826 10 598137 41 007 963 147so 72 587

25 021 163 6 887 626 31 922 226 10 582 645 42 504 871 15320 525 814

30 006 300 3 833 666 33 839 966 10 765 074 44 605 040 15686 623 687

3 1 0 0 6 300 6111192 37 117 492 10 762 274 47 879 766 183i5 1 536 798
31 505 300' 7 153 207 38 959 507 10 757 774 49 717 281 17334 707 849

31 506 300 9 366 082 40 872 382 10 840 240 51 712 622 17043 766 814

31 506 300 11 429 595 42 935 895 10 962 252 53 898 147 17695 1 552 619

31 506 360 13 704 476 45 211 046 1 1 0 8 9 708 56 300 754 18472 1 00 3 340
30 390 300 16 786 255 47 176 555 10 930 770 58 107 325 18837 8 469 858

25 847 900 2 041 659 27 889 559 27 889 559 3925 1 123 566

33 293 700 495 738 33 789 438 33 789 438 9 620 683

33 559 800 1 745 466 35 305 266 35 305 266 4 102 292
1926. P . S. Capital vers 73.083.200. Capital rz. ordinaire 442.500 Effets et 1.397.3 0275
num raire.
64 Partea V I. Instituiuni de credit agricol

2. S itu aia m p ru m u tu rilo r n a n ii 18801926

M P R U M U T U R IL E E M P R U N T S
SUM ELE R M A SE NEA M O RTIZA TE
EM1SIUJSEA Sommes non amorties
A N I I
Em ission S U M A SPO R U L A S U A L
A nnes Somme A ugmentation annuelle

L E I L E I B. L E I B. %

1880 ................................ 59 980 200 56 610 870 03 5 028 451 99 89

1 8 8 1 ................................ 65 440 200 62 040 810 17 5 429 940 14 88
1882 ................................ 79 2?3 800 72 179 581 28 10 138 771 1] 149
1883 ................................ 90 42 300 79 878 535 41 7 698 954 13 96
J884 ................................ 108 *16 300 91 053 156 03 11 174 620 62 123
1885 ................................ 117 223 800 98 326 351 75 7 273 195 72 74
1886 ................................ 126 994 100 105 752 627 95 7 426 276 20 70
! 1887 ................................ 137 757 200 112 701 984 22 6 949 365 27 62
1888 ................................ 150 758 600 117 878 194 80 5 176210 58 44
1889 ................................ 170 221 300 124 254 132 58 6 375 937 78 51
1890 ................................ 190 054 200 134 314 474 67 10 060 432 09 75
1 1891 ................................ 221 493 700 146 360 618 05 12 046143 38 82
1892 ................................ 236 272 200 158 851 044 08 12 490 926 53 79
1893 ................................ 253 217 200 173138 821 32 14 287 276 74 83
1894 ................................. 269 028 700 185 840 902 41 12 702 171 09 68
1895 ................................. 284 143 700 199 162 501 53 13 321 509 12 67
1896 ................................. 304 271 700 215 907 231 17 16 744 729 64 78
i 1897 ................................ 321 043 700 228 816 940 11 12 909 708 94 56
1898 ................................. 342 882 200 245 755 420 07 16 938 409 95 69
1899 ................................. 361 217 700 255 082 899 38 9 327 479 91 37
1900 ........................... 370 997 700 259176 414 52 4 093 515 14 16
1 9 0 1 ........................... 376 292 700 259 441 212 21 264797 69 80
1902 ................................. 392 999 200 268 547 022 91 1 105 880 70 339
1903 ................................ 407 700 200 276 141 926 99 7 594 904 08 275
1904 ................................ 423 539 200 281 168 654 13 5 026 725 14 179
1905 ................................ 440 021 700 288 130 305 19 6 961651 06 245
1906 ................................ 465 956 200 299 055 285 72 10 924 980 53 365
1907 ................................ 484 099 700 307 995 436 05 8 940148 33 290
1908 502 058 900 317 511994 51 9 516 560 46 300
1909 ................................ 530 819 400 c33 097 514 51 15 585 520 468
1 9 1 0 ................................ 558 612 400 350 265 682 74 17 168 168 02 490
1 9 1 1 ................................ 597 409 400 373 806 298 98 23 540 616 24 630
1912 . . . 657 920 900 418 856 867 29 45 050 568 31 1075
1 9 1 3 ................................ 698 466 900 450 039 834 21 31 182 966 92 692
1914 . . . . 724 513 900 467 613 834 03 17 573 949 82 376
1 9 1 5 ...................... 725 113 900 461 775 581 61 ___

1 9 1 6 ........................... 739 606 900 468 668 616 10 6 893 034 49

! 1.1171 3 1 8 ...................... 739 606 900 468 395 226 73

1 9 1 9 ................................. 739 606 900 465 568 577 82

1920 ................................ 740 800 900 462 798 358 40

1 9 2 1 ................................ 743407 900 462 325 577 19

1922 ...................... 749 751 900 466 880 731 39 4 555 154 20

1923 ...................... 755 141 900 466 706 649 79

1924 ................................ 781 771 900 445 404 274 01 .
1925 ................................ 851 162 200 558 718 299 24 113314025 23

1926 ................................ 1 070 405 200 743 902 574 19 185 184 274 95

/ Scris. fu n c . ru r . 5 o / o ................ 941 546 700

1Q0P . . ) * . 40/0 ................ 34 005 500
ly ^ b E m is iu n e a v Oblig. pt. ndiguire 7% . . . 94853000
{ 1 070 405 200
 VI-m e partie. In stitu tio n s de crdit agiicol 65

2. E ta t des em p ru n ts p e n d an t les annes 18801926

A N U IT IL E . ANNUITS C A P I T A L

SUMA ANUAL RMIE

DATORIT LA 31 DECEMVRIE REZERVE
SOCIAL A N II
Somme annuelle de Restes au 31 Dcembre Rserves
A nnes
la 0/0
a capit.
L E r B. neamor- L E I B. aneam
capit.
or- L E I B. L EI B.
tlbil tibll

4114 477 48 736 3 394 538 17 8251 149 950 50 1 172 310 1880
4 547 286 42 l33 3 157 486 63 6944 153 600 50 1265 210 _ 1881
4 972 357 14 689 3 130 702 35 63i3 1381 258 1 501 932 _ 1882
5 505 699 46 689 3 610 450 6C 65 7 1810 321 75 1 647 972 _ 1883
6 018 447 95 561 4 908 572 55 8 I 18 2 223 976 35 1 880 240 _ 1884
6 532 946 84 6 g5 4 986 293 86 7632 2 943 257 53 2 039 274 _ 1885
6 836 861 03 647 5 550 393 66 8I 18 3 368 301 06 2 214 558 _ 1886
7 261 194 01 6(4 6 017 637 66 8288 3 872 160 70 2 365 661 30 1887
7 635 893 12 647 5 914 682 02 7746 4 460173 75 2 486 400 _ 1888
7 600 987 41 616 5 654 838 99 7381 5199 985 13 2616614 1889
7 893 913 95 88 5 692 231 89 72n 6 517 376 56 2 812 000 _ 1890
8 262 084 54 64 4 942 280 62 5982 7 250 465 57 3 056 685 _ 1891
8 814 761 OU 55 6 195 457 13 7028 7 866 591 12 3 339 858 1892
9 596 933 90 564 8 648 212 23 61)27 8 579 385 86 3 654 779 25 1893
10 491 714 73 564 8 665 587 99 8259 9 209 537 74 3 946168 45 1894
11 272 315 47 56 10517381 59 9331 9955 493 63 4 237 936 1895
12151 494 51 564 I l 293 378 65 9294 10 834 297 66 4 606 261 50 1896
13 068 019 03 571 U 122 866 69 85i2 I l 574367 48 4 906 902 1897
13 939 671 72 567 10 524 621 95 7550 12 328 896 09 5 286 827 1898
14 660 578 96 575 H 101 317 45 96is 11 978 015 04 5 500 224 50 1899
15 392 536 51 94 12 510 034 33 8127 13 851 773 98 5 630 185 1900
15 572 918 94 600 I l 451 561 58 7353 14812814 11 5 688 017 50 1901
15 893 041 08 591 8 747 363 31 5505 15 762 524 57 5 930173 50 1902
17 217 582 07 644 6 973 447 21 4050 17 067 891 23 6 137 093 50 1903
17 369184 66 618 5 834 742 51 3359 18 032 939 04 6 303 400 _ 1904
16 553 634 54 609 4 547 051 10 2590 19 380 091 73 6 491 744 62 1905
17 631 751 14 89 4 079 754 68 23i4 20 251 480 44 6 742 423 22 1906
18 222 655 15 92 5 413 359 16 2971 21 235 696 16 6 960 377 25 1907
18 880 220 54 5g5 5 918 372 55 3135 22 228 013 53 7 196 504 58 1908
19 684 049 69 091 6 2 O7 IIO 70 3153 23 503 946 19 7 567 348 91 1909
20 738191 69 83 6 517 994 54 3143 24 746 084 29 7 974 205 27 1910
21 846 642 82 581 6 412 527 77 2935 26 126 815 40 1911
8 573 200
23 615 276 87 63 9 705 668 82 14l4 27 567 219 40 9 497 300 1912
26 046 947 80 79 11 176 197 14 4027 28 911 847 45 10186 581 53 1913
27 744 935 81 593 16 770 288 68 6044 30 409 826 07 41
10 598137 1914
28 433 015 08 615 22 021 162 98 7745 31 922 225 57 10 582 644 81 1915
607
28 436 682 63 1 O 24 717 346 8692 33 839 965 76 10 765 073 79 1916
57 582 641 60 1229 68 7 9 9 I 5 7 99 11948 37 117 492 36 10 762 273 79 1917 1918
28 681 935 76 6 l 6 67 690 466 15 23601
d 38 959 506 96 10 757 773 79 1919
30 342176 71 056
fi,
059 64 698127 28 21323 40 872 381 06 10 840 240 51 1920
30 458 954 78 72 046 945 13 29654 42 935 895 4b 10 962 252 88 1921
30 478 006 40 Oo9^
C,
85 958 375 59 28203 45 211046 71 11089 707 88 1922
30 723 928 62 052 78 737 664 66 25627 47 176 555 61 94
10 930 769 1923
33 848 236 63 160 74 988 938 20 22154 27 889 559 06 _ 1924
35 042 154 56 47 797 364 _ 33 789 438 _ -- 1925
45 991 661 76 48 231216 35 305 266 1926
66 Partea V I. Instituiuni de Credit Agricol

Cav. II. BANCA AGRICOLA

3. B ilan u l g en e ra l n c h e ia t la 31 D ecem brie 1926
Activ Actif

D EN U M IR EA C O N TU R IL O R
L e i
D SIG N A TIO N DES COMPTES

C assa. C a iss e ..................................................................... 10 974 772 68

A c iu n i. A c t i o n s .............................................................................. 7 780 500
A c io n a ri. A c tio n n a ire s ................................................................. 4 893 100
E fe c te p u b lic e i a c iu n i p ro p r ii. E ffets publ. et actions
p r o p r e s ...................... ....................................... 37 203 395,
P a r tic ip a iu n i. P a rtic ip a tio n s.......................... 104 932 349,34 1421 3 5 744
P la s a m e n te / E fe c te s c o n ta te . - Effets escomp. 114 669 664,60
Placem ents C o n tu ri c u re n te . Comptes crt. 541 253 252,67 655 922 917
Im o b ile . Im m euble3 ..................................................................... 8 336 200
M o b ilie r i c a ss e d e fier. Mobilier et coffre-fort . . . . 1
830 043 236 08
C o n tu ri de o rd in e . Comptes dordre
G a ju ri de efe c te p u b lic e , a c iu n i, ip o te c i i m rfu ri.
Gages d'effets publiques, actions, hypothques
et m a r c h a n d is e s .................................................... 326 882 894,45
P o rto fo liu de c irc u la ie d e l c o n tu r i crt.
Portefeuille de circulation de comptes crt. . 424 562 719,95
D e p o z ite lib e re . Dpts lib r e s .......................... 19 610130,
S c riso ri de g a r a n ie i a v a lu r i. Lettres de
garantie et a v a l e s ............................................... 145 027 810,
E fe c te p u b lic e n te z a u r, g a r a n ie i g a ju r i
la b n c i. - Effets publiques en trsor, ga
ran tie et gages aux banques . . , . . . . 231 606 710, 1 147 690 264 40

1 977 733 500 48

4. Contul de profit i p ierd ere n c h e ia t la 31 D ecem brie 1926

Debit Doit

D ENUM IREA C O N TU R ILO R

L ei
DSIG N A TIO N DES COMPTES

C h e ltu e li g e n e ra le . Dpenses g n ra le s................................... 19 387 236

Im p o z ite fisc a le . Im pts du f i s c ................................................ 4 618 021
A m o rtiz ri la c re a n e . Am ortis, aux c r a n c e s...................... 8 778 927
D ife re n a la m p ru m u tu ri ip o te c a re a c h ita te co n fo rm le g ii
cu r e n ta d e e x p ro p rie re . Diffrence aux prts hypo
thcaires aquitts conf. la loi avec la rente d expr. . . . 2 508 306
S o ld , b e n e fic iu n e t. Sold, bnfice n e t .............................. 9 920 838 87

45 213 329 90
 V l-m e Partie. Institutions de Crdit Agricole 67

C ap. II. BANQUE AGRICOLE

3. B ilan g n ral a rr t au 31 D cem bre 1026
Pasiv P assif

D EN U M IR EA C O N T U R ILO R
B.
DSIG N A TIO N OKS COMPTES

C a p i t a l ................................................................................................... 90 000 000

F o n d d e re z e rv . F o n d de rserve ....................................... 45 000 000
F o n d d e re z e rv s p e c ia l. F o n d de rserve spcial . . . 17 000 000
F o n d p e n tr u a m o rtiz a re a im o b ile lo r. Fo n d pour lam ort.
des im m e u b le s ............................................................................. 1 000000
C asa de p e n s ii i eco n o m ie a fu n c io n a rilo r. Caisse
d pargne et retraite des f o n c t io n a i r e s ................................... 4 408 816
D e p u n e ri sp re fru c tific a re i c o n tu r i c o re n te . Dpts
fructifier et comptes c rt................................................. . . . 132 335 811 93
D iv id e n d e n e re c la m a te . Dividendes non rclams . . . . 4 479 899 75
A n g a ja m e n te p e n tr u efecte r e e s e o n ta te . Rescompte . . 509 073 938 15
D iv e rs e c o n tu ri c re d ito a re . Divers comptes crditeurs . . 16 823 941 38
P ro f it i P ie rd e re . Bnfice et p e r t e ....................................... 9 920 838 87

C o n tu ri de o rd in e . Comptes dordre 830 043 236 08

D iv e rse d e p o z it de g a ju r i, ef. p u b lic e , a c t. ip o t. i m r

fu ri. Divers dpts de gages ef. publ. act. hypothque et
m a r c h a n d i s e s ........................................................ 326 882 894,45
D iv eri p o rto fo liu d e c ir c u la ie d e la co n tu ri
corente. Divers portefeuille de circulation

D ep o zite d e r e tr a s . Dpts v u e ................. 19 610130,

D e te n to r i d e sc riso ri d e g a r a n ie i a v a lu r i.
D tenteurs de lettres de g aran tie et avales . 145 027 810,
D iv e r i efecte p u b lic e n te z a u r, g a r a n ie i
g a j la b n c i. Divers effets publiques en
trsor, garantie et gages aux banques . . . 231 606 710, 1 147 690 264 40
1 977 733 500 48>

4. Compte de profits e t p e rte s a rr t a u 31 D cem bre 192G

C rdit Avoir

D E N U M IR E A C O N T U R IL O R
B.
D ESIG N A TIO N DES COMPTES

R e p o r ta t d in a n u l 1925. R eport de l'anne 1925 . . . . 293 151 08

D obnzi, c o m isio a n e i b e n e fic ii d iv e rse . In t r ts com
missions et divers b n fic e s ........................................................ 31 473 768 11
B en eficii d e la p a r tic ip a ii fin a n c ia r e . Bnfices de p a rti
cipations f i n a n c ie r s ......................................................................... 8 492 958 14
B eneficii d e la o p er. d e tr a te i rem ize. Bnfices des
opr. de traites et r e m is e s ........................................................ 2 404 541 80
B eneficii d e la c u m p r ri i v n z r i de t i t l u r i .Bnfices
des achats et ventes de t i t r e s .................................................... 2 520175 79
B en eficii d e la o p e ra ii cu o b lig a ii ip o te c a re . Bnfices
des oprations avec obligations h y p o th c a ir e s ...................... 7 734 98
In c a s . d in c re a n e lic h id a te p rin P ro f, i P ie r d e re . E ncais
sements de crances liquides par Profits et P ertes . . . . 21 000
45 213 329190
68 Partea V I. Instituiuni de credit agricol

B) PENTRU RANI

Cap. III. CASA RURALA

5. B ila n u l generai n c h e ia t Ia 31 D ecem brie 1925 i 1936.

1925 1926
ACTIV. A CTIF
L e i B. L e i B.

N u m e r a r n c a s. C a iss e ................................... 329 428 40 318 595 90

In d e p o z it la B n c i.En dpts aux banques . 10 144 436 83 13 590 732
M oii c u m p ra te . Terres a c h e t e s ................. 52 441 477 37 48 306 482 66
M oii v n d u te n lo tu ri la r a n i. Terres
vendues par lots aux paysans . . ................. 14 769 111 05 14 431 124 86
m p r u m u tu r i a c o rd a te a s u p r a m o iilo r c u m
p r a te de r a n i. P rts accords su r les
terres achetes p ar les p a y s a n s ................. .... . 2 394 404 44 2 353 242 05
m p r u m u tu r i a c o rd a te c o m u n e lo r p e n tr u c u m
p r a r e a de is la z u ri. P rts accords pour
acheter des p tu ra g e s ............................................... 37 718 313 99 37 028 997 67
S c r is u r i fu n c ia re r u r a le d e p u s e la B. N . R .
L ettres foncires la Banque N ationale . . . 978 000

E fe c te p u b lic e a n g a ja te la B. N . R. Effets
publics engags la Banque N ationale . . . 492 125 50 870 850
E fe c te p u b lic e i a c iu n i. E ffets publics et
a c t i o n s ......................................................................... 135 387 66 182 915 66
E fe c te le fo n d u lu i de re z e rv . Effets pour
le fond de r s e r v e .................................................... 577 978 15 586 478 15
E fe c te le fo n d u lu i de p e n s iu n i. Effets pour
le fond des p e n s i o n s ............................................... 217 196 94 215 696 94
E fe c te sc o n ta te . Ef. escompts . 9 749 000
C o n tu ri c u r e n te .Comptes crt. . 76 835 556 73 141 477 25 90 085 556

Im p ru m . ip o te c a re .P rts hypot. . 3 501 000

A n u it i d e n c a s a t. A nnuits encaisser . . 2 913 532 11 2 688 733 02
A c io n a ri. A c tio n n a ire s....................................... 250 250
M o b ilie r i m a te ria l. Mobilier et m atriel . 1 1
C o n tu ri d e o rd in e i v a lo ri. Comptes d ordre
et des v a le u r s ............................................................ 609 970 69 603 323 69

196 863 091 38 211 262 979 60

E fe c te p u b lic e i a c iu n i n g a j. Effets p u
blics et actions en g a g e s ....................................... 5 887 150 7143 700
[ E fe c te p u b lic e n g a r a n ie .Effets en garantie . 772 925 887 300

E fe c te p u b lic e n d e p o z it.Eff. publ. en dpt. 7 000

Total general. . . 203 530 166 38 219 293 979 60

 V l-m e partie. Institutions de crdit agricole 69

POUR LES CULTIVATEURS PAYSANS

Chap. III. CAISSE RURALE

5. B ilan g n ral a rr t au 31 D cem bre 1925 e t 1926.

1925 1926
PASIV. PASSIF
L ei B. L e i 1H.

10 000 000 _ 10 000 000 _

F o n d u l d e re z e rv . F onds de rserve . . . 7 748 470 44 11 206 991 04
F o n d u l p e n s iu n ilo r. Fonds des pensions . . 344 070 - 388 068 25
F o n d u l de p re v e d e re . F onds de prvoyence. 123 520 79 123 520 79
F o n d de m b u n t ir i. F o n d s pour am lio
rations .......................................................................... 1 875 087 89 2 869 087 89
F o n d u l a s ig u r rilo r . F o n d s d assurances . . 221 356 54 221 356 54
B o n u ri r u r a le 5 /o n c irc u la ie . Bons r u
rau x en c i r c u l a t i o n ................................................ 93 438 700 91 764 100
B o n u ri r u r a le 5 % e ite la s o ri. Bons r u
rau x 5 /o sortis au ti r a g e ....................................... 2 870 400 3 392 900
C u p o a n e d e p la t . Coupons payer . . . 5 319 745 5 505 447 50
D iv id e n d e n e p l tite . Dividends non pays . 564 166 70 572 453 20
A c o n tu ri d in p re u l m o iilo r. Acompt sur
le prix des t e i r e s .................................................... 9 1 9 7 248 9 242 596
A v a n s u ri n c o n tu l ra te lo r. Avance su r le
comte des a n n u i t e s ................................................ 142 796 77 269 606 01
V n z ri de m o ii. V entes de terres . . . . 76 004 38 76 004 38
A m o rtiz a re a n tic ip a t . A mortissement a n
ticip .............................. .............................................. 7 5 1 9 2 1 49
A m o rtiz a re n e tr a s la s o ri. A m ortissem ent
pas t i r e .................................................................... 1 674 652 72 1 621 583 49
R e in e ri fiscale . R tentions fiscaux . . . . 4 697
D iv e rs e c o n tu r i c u re n te . Diverses comptes
c o u r r a n t s ...................... ....................................... 5 6 1 5 6 517 65 67 104 107 95
C o n tu ri d e o rd in e i v a lo ri. Comptes d ordre
et des v a le u r s ............................................................. 327 819 23 205 607 03
i R eport din an u l \
P r o f it i p ie r d e re l 1925 . . lei 21 070,88 1 6 025 916 78 6 699 548 33
P ro fits et pertes ( Benefic, anului g ^ ^
196 863 091 38 211 262 979 60

D iv e r i efecte p u b lic e i a c iu n i n g a j. D i
vers effets publics et actions en gages . . . . 5 887150 7 143 700
C a u iu n i i g a r a n ii d iv e rs e . Cautions . . 772 925 ! 887 300
D e p o z ite d e r e tr a s . Dpts retirer . . . 7 000 -

T otal g e n e r a l. . . 203 530 166 38 219 293 979 60

70 Partea VI. Instituiuni de Credit gricol

6. Contul de p ro fit i p ie rd e ri n e h e ia t la 31 D ecem brie 1925 i 1926

1 1925 1926
D E B I T

LEI B. LEI B.

D o b n z i i ta x e . In trts et t a x e s ...................... 173 941 46 139 676 03

Im p o z ite . I m p t s ...................... .............................. 1 207 043 50 1 786 885

993 540 - - 1 229 382 -

C h iria lo c a lu lu i. Louage du l o c a l ...................... 146 913 146 912

n c lz it i lu m in a t. C hauffage et clairage . . 21181 10

I m p rim a te i re g is tr e . Im prim s et registres . 10 524 97

C h e ltu e li d e c a n c e la rie . F rais d u bureau . . . 18177 75

76 723 08
P o t , te le g ra f, telefon.-Poste, tlgraphe, tlphone 8 238

P u b lic a iu n i, a b o n a m e n te , e tc .Publications, abo-

nem ents, etc.................................................................... 7 780

C h e ltu e li e x tr a o r d in a r e .F rais extraordinaires . . 2 940

I n d e m n iz a ia c a sie ru lu i. L indem nisation du

c a i s s i e r ......................................................................... 2 400 3 000

In d e m n iz r ile m e m b rilo r c o n siliu lu i, ta n tie m e

i a ju to r fu n c io n a rilo r. Indm nisation des
membres du conseil, tantim es et aides aux
fo n ctio n n aires................................................................. 53 900 2 095 042

P a g u b e la e fecte p u b lic e (diferen de curs). - -

560 029
2 646 579 78 6 037 649 11

B en e fic iu l n e t ( R ep. d in a n u l 1925 lei 21 070,881

6 025 916 78 6 699 548 33
Bnfice net } B en. a n u lu i 1926 lei 6 678 477,45J

8 672 496 56 12 737 197 44

1
 V l-m e Partie. Institutions de Crdit Agricole 71

6. Compte de profit et pertes arrt au 81 Dcembre 1925 et 1926

1925 1926
C R E D I T

LEI B. LEI 1B.

D o b n z i d e l s c o n t i m p ru m u tu ri.-In t r ts des
escomptes et p r t s .................................................... 6 346 004 10 10 522 379 63

D o b n z ile d e p o z ite lo r d e l b n c i. In trts des

759 935 751 885 -

D o b n d a 5 V2% la su m e le a v a n s a te m o iilo r.
In trts des avances pour les domaines . . . . 504 956 504 956

D o b n d a a n u it ii n t rz ia te . Intrts aux an-

nuites en r e t a r d .............................. .................... 189 859 03 261 365 58:

C h e ltu e li d e 0 .50% c u p rin s e in ra te . Dpenses

des 0,50% comprises dans les annuites . . . . 496 114 70 496170 89

V e n itu r ile e fe c te lo r p u b lic e . Revenus des effets

p u b lic s .............................................................................. 166 598 50 165 281 25

B e n efic ii d iv e rse . Bnfices d i v e r s e s .................. 101 98 62 15 088 21

R e p o rt d in a n u l 1923. R eport de lanne 1923 - -

R e p o rt d in a n u l 1924. - - R eport de l anne 1924 107 060 61 1

R e p o rt d in a n u l 1925. R eport de lanne 1925 21 070 88

8 672 496 56 12 737 197 44

72 Partea V I. Instituiuni de Credit Agricol

Cap . IV. - CREDITUL VITICOL

7. B ila n u l g en eral n c h e ia t la 31 D ecem brie 1926
A C T I V A C T I F
Numerar Efecte;
DENUMIREA CONTURILOR Numraire Effts
DSIGNATION DES COMPTES
Lei B. Lei B. Lei B.

E m isiu n e a . V a lo a re a o b lig a iu n ilo r .E m m issio n .

V aleur des o b li g a tio n s ............................................... 8 353 700 -
C a sieria C en tra l T e sa u r u l P ub lic. N u m e ra r.
Caisse Centrale Trsor Publ. N um raire . . . . 7 057 279 37
Se sc a d e fe c te i cu p . e v a c u a te p l tite . Sans
effets et coupons vac. p a y s ................................... 6 500 809 75 556 469 62
R ecip ise de C onsem nare D eposit. S u m e c o n
se m n a te . Rcpisss de consignation en dpt.
Sommes consignes........................................................ 3 577 356 68
m p r u m u tu r i: m p r u m u tu r i a c o rd a te . P rts:
P rts a c c o rd s................................................................. 7 811 600
S e sc a d e a m o r tis m e n tu l fc u t. Sans am ortis
sement e f f e c t u ............................................................ 7 530 368 42 281 231 58
D iveri debitori, r a te e x ig ib ile . Die. dbiteurs,
termes x ig i b le s ............................................................ l 045 950 77
O b lig a iu n i d in d e p o s it e ite la s o r i d e n c a s a t.
Obligations de dpt sorties au tirrage encaisser 42 900
C u p o a n e d in d e p o z it s c a d e n a e x ig ib il d e n
c a sa t. Coupons de dpt chance xigible
e n c a i s s e r ......................................................................... 4 491 47 391
D obnsi ca p ita lisa te . D ob. 5% as/ m p r u m u tu r i
lo r cu p la ta d u p 5 a n i. Intrts capitaliss.
In trts de 5% ds p ar les em prunteurs sur les
prts l'chance dans 5 a n s ................................... 88 353 15

T otal . . . 5 596 752 80 8 353 700

 V l-m e Partie. Institutions de Crdit Agricole 73

Chap . IY. - CRDIT YITICOLE

. B ilan g n ral a rr t a u 31 D cem bre 15)26
PASIV P A S S I F

Numerar Ef e c t e
DENUMIREA CONTURILOR Numraire Effets
DSIGNATION DES COMPTES
Lei B. Lei B. Lei b.

C ap ital. D o ta iu n e a . C apital. D otation . . . 2 000 000

O b lig a iu n i n d e p o z it.O bligations en dpts . . 115 700
O b lig a iu n i e ite la s o r i tr a g e r e a 1926. Obli
gations sortis au t i r r a g e ........................................... 42 900 72 800
O b lig a iu n i n c ir c u la ie .Oblig, en circulation . 143 500
O b lig a iu n i a m o r tiz a te e ite la s o ri. O bliga
tions amortisses sorties aux t i r r a g e s ...................... 7 530 300
O bligaiuni a n u la te . Obligations annules . . . 607 100
m p r u m u t (le re a liza t. S u m e d e p l t it .Prts qui
doivent tre raliser. Sommes p a y e r ................. 20 981 80
e te n to ri de o b ligaii. V al. o b lig , d a to r ite de-
te n to rilo r. Dtenteurs d obligations. V aleurs
d 'o b lig atio n s..................................................................... 143 500
O b lig a ii e x ig ib ile d e p l t i t .Oblig, exigib. payer 5 065 400
O b lig a ii d e p o z it d e p l tit.O bligations du dpts
payer .............................................................................. 736 700
C u p o an e s c a d e n e d e p l tit. Coupons chance
payer .............................................................................. 1 403 469
C u p o an e d e p o z it de p l tit. Coupons du dpt
241 049 25

T otal . . . 7 446 618 25

Se sc ad e s u m a p l tit p t. efec te i c u p o a n e e v a
c u a te . Sans la somme paye pour effets et
coupons e v a c u e s .............................. ......................... 6 500809 75 945 808 50
O rd o n a n e d e p la t e m ise n e p l tite .Ordonances
du payem ent mis non pays .............................. 470
D iv e ri c r e d ito r i su m e p l tite n p lu s . Divers
crditeurs sommes pays en p l u s .......................... 41040 72
A n tic ip a ii. R a te a c h ita te a n tic ip a t. Antici-
24 897 60
A n tic ip a ii. m p r u m u tu r i .a n tic ip a te . Antici-
522 40 25 420
D o b n d 5/o p e p rim ii 5 a n i.In trts 5% pour
les prem iers 5 a n s ........................................................ 88353 15
P ro fit & P e rd e re . B en efic iu . Profit, Pertes. B-
2 331 178 63

T otal . . . 5 596 752 80 8 353 700

74 Partea V I. Instituiuni de Credit Agricol

Cap . V. BNCILE POPULARE BANQUES POPULAIRES

8. Desvoltarea bftncilor populare del 1904 1925
Dveloppement des banques populaires <1e 1904 1925
No. c u re n t

B n ci N o. C a p ita l so c ial T o ta lu l
No. d ordre

A nul
P o p u la re m e m b rilo r v rsa t B ila n u lu i
Anne Bq. Populaires No. des membres Capital ver> Total <lu bilan

1904 1 625 121 786 6 850 976 10 168 811

2 1905 1 849 198 411 13 665 824 16 703 135

3 1906 2 021 240 253 18 509 519 27 275 474

4 1907 2 223 295 325 27 746 241 41 153 303

5 1908 2 410 346 707 37 851 898 58 670 708

6 1909 2 543 4Q2 938 49 034 211 75 708 924

7 1910 2 656 454187 61 016 395 93 567 883

8 1911 2 755 510118 79 592 265 121 477 347

9 1912 2 862 563 270 99 067 743 157 135 008

10 1913 2 901 583 632 107 142 203 170 790 003

11 1918 2 965 641 359 186 438 528 325 265 138

12 1919 3114 678 061 243 863 256 482 217 716

13 1920 3194 752 864 301 850 404 646 304 101

14 1921 3211 705 150 348 062 894 813 459 882

15 1922 '3 213 717 507 398 974 921 1 064 029 394

16 1923 3 747 825 879 478 915 265 1 507 952 912

17 1924 3 956 847 217 584 034 834 1 894 469 322

18 1925 4 207 886 844 745 356 714 2 709 844 978
 * - > , .

i). B ilan u rile generale rezum ative ale B n cilo r P o pulare din Veeiiiul R e sa t n c h e ia te la 31 D ecem brie 1921192">
Bilans 'gnraux rsum s des Banques Populaires, de l'aneien royaume clturs au -Ii Dcembre lif-M
ACTIV ACTIF
Diferena ntre nii 1924-1925
SPECIFICAREA CONTURILOR 1921 1922 1923 1925 Difference ent re 19241925
1924
SPC IFICA TIO N S D ES COMPTES Plus M inus
L e i B. Lei B. Lei B. L e i B. L e i B. L e i B. L e i B.

VI-me
45 385 485 88 48 749 071 95 59 254 915 36 57 353 281 17 72 757 105 04 15 403 823 87
P a rtic ip a iu n i. Participations ................................................. 22 422 547 37 24 598 891 28 29 848 014 27 36 845 623 61 50 621 600 70 13 775 977 09
D epozite. D p ts........................................................................... 37 438 080 91 29 557 054 89 19 870 732 24 15 034 716 50 15 173 565 98 138 849 48
m p r u m u tu ri (E fecte d e p rim it). P r t s ........................... 572 847 255 08 1 817 975 765 79 1184 065 557 85 1 535 557 167 78 2 173 885 908 74 638 328 740 96

Partie. Institutions
E fec te p u b lic e i a c iu n i. Effets publics et actions . . 24 238 860 84 24 250 514 70 25 202 390 31 25 264 640 01 25 634 078 76 36M38 75
Im obile. Im m eu b les...................................................................... 7 598 594 16 10 226 410 81 23 237 181 07 37 390 848 45 54 848 833 16 17 457 984 71
M obilier. Mobilier . ............................................................ 2 678 383 67 3 431 575 52 7 916 477 62 11 316 424 90 16 130 778 20 4 814 353 30
D o b n zi d u b io a se d a to ra te . Intrts douteux ds . . . 9 743 264 92 10 772 728 05 18 347 995 51 17 378 803 61 28 346 717 18 10 967 913 57 --
91107 409 23 94 467 380 59 140 209 648 37 158 327 815 57 272 446 390 65 114 118 575 08
Total . . . 813 459 882 06 1 064 029 394 18 1 507 952 912 60 1 894 469 321 60 2 709 844 978 41 815 375 656 81 - -

P A S IV PASSIF

de Crdit Agricole
Oiferenja ntre anii 19241925
SPECIFICAREA CONTURILOR 1921 1922 1923 1924 1925 Difference entre 19241925

SPCIFICA TIO N S DES COMPTES Plus Minus

Lei B. Le i P. L e i B. Lei B. L e i B. L e i H. L e i B.

C ap ital social v rsat. Capital social v e r s ........................... 348 062 894 61 398 974 921 50 478 915 265 23 584 034 833 95 745 356 714 99 161 321 881 04
D e p u n e ri sp re fru c tific a re . Dpts \ fructifier . . . . 213 883 403 44 306 098 683 66 430 476 732 87 498 380 301 92 591 280 976 36 92 900 674 44
E fec te de p la t i c o n t c u re n t. Effets payer et comp
tes courantos ................................................................................. 95 714 249 164 865 283 68 330 813 195 36 474 564 747 85 854 215 072 44
379 650 324 59
F ond d e re zerv . Fonds de r z e r v e ...................................... 26 861 301 13 31346 607 54 41 712 706 22 51 293 643 66 65 925 616 6114 631 972 95
1 417 396 10 1 993 687 99 2 616 973 03 3 852 176 28 8 457 339 34 4 605 163 06
F o n d m o b ilie r (a m o rtis.) Fonds mobilier (amortissement) 1 934 791 03 2 498 292 06 5 469 162 80 7 285 003 42 10 396 988 74 3 111 985 32 _
F o n d im o b il (a m o rtis.). Fonds immeuble (amortissement) 5 971 350 78 8 558 785 21 17 744 124 50 29 003 446 97 45 263 527 6016 260 080 63

D iverse c o n tu ri. Comptes d i v e r s ........................................... 90 093119 19 108 421 247 94 145 364 418 83 166 092 795 77 278168 97 80 112 076 112 03
29 521 375 83 41 271 884 60 54 840 333 76 69 186 269 74 93 562 625 08 24 376 355 34
F o n d c re a n e d u b io a se . Fonds crance douteuses . . . 10 776 102 04 17 217 209 45 6 441107 41

Total . . . 813 459 882 05 1 064 029 394 18 1 507 952 912 60 1 894 469 321 60 2 709 844 978 41 815 375 656 81 - -
ci
76 Partea V I. Instituiuni de Credit Agricol

10. Membrii bncilor populare la 31 Decembrie 1925 pe profesiuni comparaliT

cu anul 1921
Membres des banques populaires au 81 Dcembre 1925 au point de vue del profession
com parativem ent l anne 1924
curent 1
dordre |

1924 1925
P R O F E S IU N E A p r o f e s s i o n
oH
A Zi Lei Lei

773 377
1 A g ric u lto ri. C ultivateurs . . . 745 719
41168
2 M e s e ria i. A r ti s a n s ...................... 35 496
28 275
3 F u n c io n a r i. F onctionnaires 25 493
17 6071
4 C o m e rc ia n i. Commerants . . 16 886
12 726'
b P r o p r ie ta r i r u r a li. Propritaires ru rau x . , . 12102
9 167;
6 In s titu to r i. In stitu teu rs . . . . 7 244
4 524
7 4 277
Total . . . 847 217 886 844)

11. m prum uturile acordate artnd scopurile pentru care au fost contractate
Ia 31 Decembrie 1925 comparativ cu 1924
P rts accords suivant leu r but au 81 Dcembre 1925 com parativem ent Tanne 1924

19 2 4 1 9 2 5 !
Nr. d ordre
No. c u re n

SC O PU R ILE M PRUMUT. 0/0 %

d in to ta l d in to ta l;
D ESTIN A TIO N S D ES EM PR U N TS L e i B L e i B.
o/o 0/0 j
du total du total |

i P e n tr u a lim e n te i fu r a g e .
P o u r alim. et fourrages . . 96 450 320 35 13 38% 98 825 450 10 10 67%
2 P e n tr u c u m p r a re d e v ite
i in s tr u m e n te d e a r
tu r . P o u r l achat des
bestiaux ol d instrum ents
aratoires .................................. 310 460 324 15 43 07 > 350 659 825 35 37 88
3 P e n tr u a r e n d a r e d e p m n
t u r i . P our l affermage des
116 450 415 32 16 15 145 998 720 10 15 77
4 P e n tr u c u m p r a re a d e p
m n tu r i ' P o u r l achat
des terres .............................. 145 320 310 2 0 1 7 165 420 500 17 87
5 P e n tr u a lte s c o p u ri. - - P o u r
d autres f i n s .......................... 52.079.224 19 7 23 164 945 104 30 17 81
T o ta l . , . 720 760 594 01 1 0 0 - 925 849 599 85 100
12. C apitalul social al bn cilo r populare dup im p o rta n a cap italu lu i v rsa t de fiecare so cietar la 31 Dec. 1025 com parativ cu 1924
Le capital social des banques populaires daprs l'im portance du capital vers p ar chaque socitaire au 31 Dec. 1925 com parativem ent l'anne

9 9

VI-me Partie. Institutions de Crdit Agricole

L ei 6171889 50 la 179 491 m e m b rii cu c a p . v rs a t de lei 2 50 a r f .i 1 05% L ei 5 042 168 28 ^ 149 563^ m e m b rii eu *:ap. v rs a t d e lei a r.(fi C 67%
2 50 soit
au Membres avec cap. vers do lei soit membres avec cap. vers de lei
13 910 638 29 146 759 51 100 2 38 1 1 62915156 137 192 51 100 15 6
25 370 508 46 156 042 1 0 1 - 200 4 35 25 844 346 72 159 015 101 200 3 46
v 50 864 574 02 142 843 201 500 8 71 59 637 370 88 * 164 771 201 500 8 00
63 077 794 11 81 364 5011000 10 80 82 339 386 93 108 7 L6 5011000 11 05
96 144 801 52 63 955 % 10012000 16 46 115 251 706 27 76 109 10012000 15 47
328 494 628 05 71 763 20015000 56 25 - 445 612 584 35 91 478 2001-5000 59 79

584 034 883 95 847 217 10000 745 356 714 99 886 844 100 00

13. D epunerile spre fru ctificare (lup m rim ea sum elor i n ra p o rt cu n u m ru l d ep u n to rilo r la 31 Dec. 1925 com parativ cu 1924
13. Les dpts fru ctifier au point de vue du m o n tant des dpts individuels, au 31 Pc. lito com parativem ent l'anne 11)24

9 5

Lei 8117 198 30 la 1 L ei 8 375 182 10 la 137 820 d e p u n to ri de 1- 100 1410/0

au 136 320 dposants de 100 a r 5
soit
1 630/0 ^ dposants de
54 637 566 39 118 504 101 1 000 10 96 55 587 522 25 au 120 510 101 1 000 9 40
138 004 635 52 66 422 1 001 5 000 27 69 142 125 59810 67 100 1 001 5 000 24 04
96 239180 27 15 754 5 00110 000 19 32 99145180 35 16100 5 00110 000 16 77
77 826 282 80 6 556 10 00120 000 15 62 85 829 282 50 7 420 10 00120 000 14 52
123 555 438 64 * 4 580 20 001 en
111 SVS 24 78 200 218 211 06 6 770 20 0 0 1 - en
i n splus]
"s , 33 8 6 .
plus
498 380 301 92 348 136 100 00 591 280 976 36 355 720 100 00
^3
78 Partea V I. Instituiuni de credit agricol

11. C ap italu l social al B n cilo r populare dup im p o rta n a cap italu lu i pe a n u l 1925
com parativ cu an u l 1921,
Capital Social des Banques populaires (Vaprs l'im portance du capital vers pendant l'anne I92.
com parativem ent l'anne 1924

1 9 2 4 19 2 5

Nombre (ies

Nombre des
societarilor

Nombre dos
-o - > -

bnci l or

bnci l or
Numrul
C A P IT A L
Numrul

1 Numrul

membres
banques

banques
i- CAPITAL CAPITAL
P ^^
iw O y C
Lci B. Loi B.

1 10 000 . 279 005 244 2 240 500 297 805 255 2 580 400

10 000 50 000 . 184 705 1453 72 500 200 195 755 1 525 75 829 450

50 000 100 0C0 . 166 300 1193 118 300 030 175 250 1 260 125 345 825

peste de 100 000 217 207 1066 390 994 103 95 218 034 1 177 541 601 039 9S

T otal . 847 217 3 956 584 034 833 95 886 844 4 207 745 356 714 99

15. m p ru m u tu ri acordate i depuneri sp re fru c tific a re pe an u l 1935

com parativ cu 1922, 1923 i 1924
P rts accords et dpts fructifier, pendant l'anne 1925 com parativem ent
aux annes 1922, 1923 et 1924

I
||

mprumuturi acordate Depuneri spre fructificare

Prts accords Dpts fructifier
No. mprumuturilor

Nombre des dposants

Fond de rezerv
1 N-rul depuntorilor
Nombre dos prts

Totalul Sumele depuse

mprumuturilor Fonds de rserve
Total des prts Sommes dposes
A N II
Annes

L e i B, L e i B. h e i B.
1

1922 573 807 817 975 765 79 277 855 306 098 683 66 31 346 607 54

1923 735 452 1 159 159 506 57 363 642 430 476 732 87 41 712 706 22

1924 752 826 1 505 409 463 78 348 136 498 380 301 92 51 293 643 66

1925 865 520 2 144 481 429 32 355 720 591 280 976 36 65 925 616 61
 C) COOPERATIVE. COOPEIATIVES

C ap. YI. COOPERATIVE STETI. COOPERATIVES VILLAGEOISES

16. B ilanul general al cooperativelor (le consum, aprovizionare i desfacere n comun la 31 Decemvrie 1925 comparativ cu 1924
Bilan srnral des coopratives pour consomm ation, approvisionnem m ent et vente en commun au M Dcembre 1925 com parativem ent 1924

Vl-me
19 2 5 19 2 4 19 2 5 19 2 4
A C T I V . - a c t if PASIV. PASSIF

Partie. Institutions du Crdit Agricol

Lei B. Lei B. ' Lei B. Lei jB.

1. C assa. C aisse.................................. 38 863 203 56 31 331 927 77 1. C a p ita l so c ia l v rs a t. Capital

2. A so ciai. A s s o c i s ..................... 6 789 644 44 social vrse ........................................... 98 252 725 07 89 747033 99
3. M rfu ri g e n e ra le . - - M archandises 2. F o n d , re z e r v i p re v e d e re .
g n r a l e s ........................................... 244 929 165 39 190 855 306 99 F onds de rserve et prvison . . . 25 413 930 18 20 637 873 m
4. M rfu ri n c o m isio n . M archan 3. F o n d . p t. o p ere so ciale. Fonds
dises en commission . . . . . . . 19 870070 75 11 646 959 27 pour oeuvres sociales ...................... 7 080 707 55 5 739 210 35
5. Im o b ile. Im m e u b le s ..................... 39 435 309 98 27 627 429 38 4. D iv e rs e fond. p t. a m o rtiz ri.
6. M o b ilie r i e d e c u ri. M obilier et D iverses fonds pour amortissements 21 250155 11 13 534108 2o
viellieries........................................... 23 735 516 57 18 2G5 423 72 5. C e n tr. coop. et. crt. i efecte de
7. C ereale. C r a le s .......................... 34112170 30 17 090 777 33 p la t . Centrale coop. et. crt. et
8. C a p ita l la c e n tr a la c o o p e ra tiv e effets p a y e r .................................. 211 135 861 29 86 363 792 9b
lo r. Capital centrale coopratives 7 034 350 60 3 457 530 84 6. C e n tr. co o p p t. m r fu ri n co
9. C a p ita l la fe d e ra l . C apital f m isio n . Centr. coop. m archan
drale .................................................... 5 488 279 73 4 314 864 19 dises en c o m i s s i o n .......................... 26 766 723 20 19 394 879 82'
10 G a ra n ii. G a r a n ti e s ...................... 5 668 692 74 3 281496 02 7. D iv e r i c re d ito ri. Cranciers di-
11. D e p u n e ri sp re fru c tific a re . D 162 826 488 79 124 459 520 68
pts pour f r u c t if i e r ...................... 4 915 329 02 3 483 619 74 8. D iv e rs e c o n tu r i c re d ito a re . D i
12. D e b ito ri. D b ite u r s ...................... 120 587 778 81 61 406171 44 verses comptes crditeurs . . . . 155 376 262 11 94 600 966 2b
13. D iv e rs e c o n tu r i.Diverses comptes 173 889 290 04 87 699 403 88 9. P r o f it i p ie rd e ri. P rofit et perte 26 517 209 75 22 340 755 70
14. P r o f it i P ie r d e ri. Bnfices et
pertes ................................................... 16 090 905 56 9 567 606 74
T o ta l . . . 734 620 063 05 476 818161 75 T o ta l . . . 734 620 063 05 476 818 161 75
 17. Bilanul general al cooperativelor de producie i diverse din ntreaga ar ncheiat la 31 Decembrie 1925 comparativ cu 1934 g
Bilan gnral des coopratives de production e t diverses de toute le pays an 31 Dcembre 1925 com parativem ent 1934

1925 1924 1925 1924

A C T I V. A C T I F P A S IV . PASSI F
Lei B. Lei B Lei B. Lei B.

Partea
1. C assa. C a i s s e .............................. 4 370111 69 2 598 270 48 1. C a p ita l so c ia l v rs a t. Capital
2. M a te rii b r u te . M atriaux bruts . 4 376 136 62 2 832 418 95 social v e r s ....................................... 27 367 650 85 14 302 012 16
3. M rfu ri g e n e ra le . M archandises 2. F o n d re z e r v i p re v e d e r e .F onds

VI. Instituiuni de Credit A gricol

g n rales............................................... 11 877 527 99 9 034 012 44 de rezerve et p r v i s i o n ................. 2 779 095 78 1 395 200 95
4. M rfu ri fa b ric a te . M archandises 3. F o n d o p e re s o c ia le . F onds pour
fa b riq u s............................................... 7 645 333 18 3 640 592 79 oeuvre s o c i a l e s ................................... 709 958 06 299 943 75
14 814 746 92 10 288 565 78 4. F o n d p e n tr u a m o r tiz ri. F onds
6. M o b ilie r i e d e c u ri. Mobilier et pour a m o r ti s s e m e n ts ...................... 5 732 277 55 3 211 974 65
v ie illie r ie s ........................................... 3 748 421 44 1 109 558 77 5. C e n tra la coop. et. crt. i efecte d e
7. I n s ta la ii, m a in i, u n e lte .In sta- p la t . C entrale coop. et. crt. et
lations machines et in stru m en ts . . 22 930 225 42 12 245 789 55 effets p a y e r ................................... 31 667 862 32 15 845 671 67
8. C a p ita l la c e n tr a la co o p .C api 6. D iv e r i c red ito ri.-C r a n c iers divers. 32 947 697 59 21 797 333 33
tal centrale coop.................................. 203 582 15 283 873 40 7. D iv e rs e c o n tu ri c re d ito a re . D i
9. C a p ita l la fe d e ra l .C apital fdr. 329 442 05 111 570 35 verses comptes crditeurs . . . . 43 274187 06 36 829 803 64
10. G a ra n ii. G aranties . . . . . . 1 114 823 65 2 035 463 10 8. P ro f it i p e rd e ri. Bnfice et
11. D e p u n e ri s p re fru c tif ic a r e .D pertes .................................................... 4115 236 87 4 248 856 29
pts pour f r u c t i f i e r .......................... 5 128 035 80 1006000 25
12. D e b ito ri. D b ite u rs...................... 38 708 316 78
13. D iv e rse c o n tu r i.Diverses compt. 29 655 888 48 51 751 379 47
14. P ro f it i p ie rd e re . Bnfice et
pertes ................................................... 3 691 372 91 993 301

T otal . . . . 148 593 966 08 97 930 796 44 Total . . . . 148 593 966 08 97 930 796 44
 18. B ilanu l general al cooperativelor pentru exploatarea de pftduri ncheiat Ia 31 Decembrie 1925 comparativ cu 1924
Bilan p<5ii<*ral des rooperatives p onr Iexploitation de bois a r r le au 31 Decembre 11)25 coinparativem cnt 1921

19 2 5 19 2 4 19 2 5 19 2 4
A C T IV - ACTIF P A S IV - PASSIF
L ei B. L e i B. L ei |b . L ei |b .

VI-cmc
i . C assa. C a i s s e ...................... 16 309 642 10 12 435 506 75 1. C a p ita l s o c ia l v r s a t C a
2. M a te ria l n p d u re , fa b ric pital social vers...................... 80 408 387 25 51 580 387 83

partie. Institutions
i d e p o z ite . M atriel dans 2. F o n d rez. i p re v e d e re
la fort, fabrique et dpt 166 603 467 23 137 159 528142 Fonds de rezerve et prvision 18 915 859 51 13 639 630 26
3 . I n s ta la ii. Instalations . . 92 643 386 29 72 297 905 30 3 . F o n d p. o p e re so c ia le Fonds
4. M a g a z ia d e sc u le i m a te pour oeuvres sociales . . . 5 362 971 51 6 335 716 15
ria le . Dpts des usten 4. D iv . fo n d p. a m o r tiz ri.
siles et m atriaux . . . . 7 228 895 99 5 348 944 30 Divers fonds p. am ortissem ents 36 935 468 40 26 433 874 44
5 . Im o b ile. Im meubles . . . 30 447 013 85 36 729 284 77 5 . C e n tra la coop. et. crt. i efecte
6. M o b ilie r i e d e cu ri. Mo d e p la t . C entrale coop.
bilier et v iellerie...................... 3 013 798 81 2 491581 59 et. crt. et effets payer . . 241 826 723 84 234 669 296 11
7. A n im a le i V eh icu le . A ni 6. D iv e ri c re d ito ri Cranciers

de Credit Agricole
maux et vchicules . . . . 2 674 286 02 746 853 15 divers........................................... 91 443 705 25 51 143 982 20
8. C a p ita l la c e n tr a la coop. 7 . D iv e r i c lie n i. Clients div. 3 046 383 40 5 017176 58
Capital centrale coop. . . . 4 703 622 82 2 633 290 08 8. D iv e rs e c o n tu r i c re d ito a r e
9. E x p lo a t ri. E x p lo itatio n s. 37 042 001 36 30 008 078 47 Diverses comptes crditeurs 193 167 956 18 159 699 394 91
10. G a ra n ii. G aranties . . . 24 288 780 78 97 758 518 01 9. P ro fit i p e rd e re . Bnfice
11. C o n tu ri c u re n te d e b ito a re . et pertes ................................. 20 209 994 79 20 263 992 64
Comptes ert. dbitoires. . . 69 434 184 29 19 931 046 36
12. D e b ito ri D biteurs . . . 39 951 437 22 33 715 381 01
13. P ro fit i p e rd e ri. Bnfice
et p e rtes..................................... 56 487 358 38 20 276 883 70
14. D iv e rse c o n tu ri. Divers
c o m p te s...................................... 140 489 574 99 97 250 649 21
T o ta l . . . 691 317 450 13 568 783 451 12 T o ta l . . . 691 317 450 13 568 783 451 12
 li). Situaia pe judee a cooperativelor de consum, aprovizionare i desfacere n comun la 31 Decembrie 1 00
Situation p a r dpartem ents (les coopratives p our consom m ation, approvisionnem ent e t vente en eonimun au 31 Dcembre 1925
to

1
1

]|
|

C ap ital su b scris P ro f e s iu n e a m e m b rilo r. Profession des membres

No. des coopratives

TOTALUL MEMBRILOR
Total des membres
No. cooperativelor
la 31 TO TA LU L

Profesii libere j
D ecem b rie 1925

1 Fonctionnaires j
JUD EELE A C TIV U LU I

Proies, libres
Commerants
Capital sign

C o m ercian i

Propritaires
1 F u n c io n a ri
No. curent
No. d ordre

P r o p rie ta ri

In stituteurs
I aboureurs
au 31

n v to ri
Total de lactif =! O
3)

M eseriai
D EPAKTEM ENTS Dcembre 1925 O

A rtisans
P lu g a ri

Prtres
P reo i
a >
L e i B. L e i B.

Partea
1 A l b a ...................... 9 708 048 25 3 105 717 i i 877 18 82 28 61 3 19 187 ii 1 286
2 A r a d ...................... 31 1 483 216 29 7 439 537 i i 4 970 16 218 284 68 32 41 43 15 5 687
3 A r g e ...................... 70 4 394 628 46 14 365 632 58 4 450 124 165 174 564 495 78 106 51 6 207;

VI. Institutiuni de Credit A gricol

4 B acu ...................... 17 1 933 077 33 9 033 338 62 624 82 61 844 486 65 25 38 46 2 271
6 B l i ...................... 19 554 794 86 2 934 790 99 2 573 114 162 3 168 42 55 57 1 3 175!
6 B ih o r ...................... 34 734 634 06 3 253 509 12 4 040 1 20 - 207 3 19 14 C
C,. 4 306
7 B o to a n i . . . 24 1 805 152 65 12 284 033 20 2 008 85 105 63 274 49 43 62 56 2 745
8 B ra o v ................. 21 1 202 285 09 5 196 653 43 2 9-S7 57 93 409 32 36 27 31 31 3 673
9 B r i l a ..................... 15 1168 117 35 30 436 404 88 1 250 150 129 16 373 267 15 45 56 2 301
10 B u zu ..................... 43 2 805 328 21 9 248 281 72 3 868 73 221 163 1 047 52 58 82 64 5 628
11 C a lia c ra . . . . 5 1 278 005 05 5 125 029 03 285 4b9 191 5 140 125 8 28 1 271
12 C a h u l ...................... 4 505100 816 073 45 204 6 183 4 7 22 426
13 C m p u lu n g . . . 6 167 498 05 821 384 19 250 li 32 174 43 143 7 20 5 685l
14 C a ra S e v e rin . . 32 1 953 812 17 7 081 050 75 4 580 51 280 161 668 33 47 61 28 5 909
15 C e rn u i . . . . 16 1 219149 8 802 204 49 849 3 277 1 305 956 10 60 80 6 537
IG C e ta te a A lb . . 28 906 426 87 11 188 462 64 2 164 26 217 45 43 274 15 32 14 2 830
17 C iuc . . . . . . 3 184 881 29 1 867 610 80 294 12 390 11 24 15 746;
U C l u j .......................... 27 2 204 812 68 7 888 685 56 1 893 5 151 359 42 7 33 26 24 2 540
19 C o n s ta n a . . . . 16 2 651 339 58 41 417 952 23 981 92 725 220 155 11 8 74 62 2 328
20 C o v u rlu i . . . . 14 2 659111 95 13 329 959 55 1 639 81 1 414 70 277 25 32 70 44 3 652,
21 D m b o v ia . . . 38 3 246 396 58 8 736 495 97 2419 77 160 611 226 46 47 61 35 3 682
22 D olj ...................... 82 4 160 097 67 15 725 571 84 5 924 140 239 48 289 74 47 138 65 6 964
28 D o r o lr o i................. 30 857 485 45 7 822 466 34 2 505 74 170 25 375 29 42 69 69 3 358
24 liu r o s to r . . . . 17 5 838 324 53 48 632 197 11 2 421 282 263 85 99 224 57 27 5 3 463
25 f g r a ................. 23 960 015 90 4 420 486 48 2 649 14 29 16 2 34 31 17 2 792;
26 F lc iu ................. 9 717 495 76 4 572 718 81 813 19 30 18 51 24 20 35 21 1 031
27 F ltic e n i . . . . 30 1 752 672 5 809 408 83 1 849 61 60 303 115 17 28 44 22 2 499
28 G o r j ...................... 64 2 815 879 46 8 272 214 16 5 664 79 233 88 220 94 60 146 10 6 594
1 29 H o t i n ..................... 34 954 094 88 2 717 922 4 4 3 269 21 32 272 90 13 29 55 11 3 792
\ W u tv e d o a v a . . 031 73 1 2 1 1 5 1 03 07 1 761 319 1 026 273 39 44 25 8 3 553
L i
M! aT TI rr 7 VI a ana iii'/ nO Ol?
 M 88J Il f o v / 40 / * 3 8 6 8 1 !UI 23 917 769 3 is i
M 3 4 / I s m a i l ....................... / 23 2 393 4 5 7 / 18 7 8 7 051 52 | 2 988
li Lpuna . . . . 20 / 952 968179 4 569 907 83 I 2 925
I 36 M e h e d in i . . . 102 3 898 133 17 22 281 077 18 3 732
I 37 M a ra m u re . . . 9 430 860 4 913 338 66 840
38 M u r e ...................... 36 024 802 32 2 548 638 54 2 383
39 M u s c e l ................. 23 2 063 027 56 10 126 449 40 745
40 N s u d ................. 26 760 051 16 4 566 677 75 1 817
41 N e a m ................. 20 2 575 314 64 14 248 906 _ 2 030
42 O d o r h e i ................. 2 345 200 1 019 737 39 40
43 O l t .......................... 25 4 632 824 19 17419 734 43 2 567
44 O r h e i ...................... , 16 730 786 U9 2 363 806 57 2 135
45 P ra h o v a . . . . 68 8 741 307 30 35 539 900 92 4 198
46 P u t n a ...................... 21 3 860 577 24 19 142 613 23 2 340
47 R d u i ................. 7 154 919 85 1 424 275 95 317
48 R .- S r a t ................. 12 2 572 269 10 17 150 947 21 1 077
49 R o m a n ................. 21 1 300 916 60 5 108 226 74 856
50 R o m a n a i . . . . 53 2 735 033 17 20 162 439 34 4 090
51 S l a j ...................... 8 329 968 10 2 833 289 32 414
52 S a tu M are . . . . 16 890 217 50 5 961 610 90 1 233
53 S ib iu ...................... 18 1 127 110 70 4 075 218 14 2 097
54 S o m e ...................... 29 472 927 55 906 547 95 1 718
55 S o ro c a ................. 13 150 964 44 803 204 92 1 381
56 S to ro jin e . . . . 8 247 901 49 1 343 859 39 207
57 S u c e a v a ................. 5 160 342 50 1 196 360 04 227
58 T rn a v a M are . . 11 454000 55 1 649 952 18 1027
59 T rn a v a M ic . . 6 252 217 80 1 081 634 37 315
60 T e c u c i .................. 9 333 260 07 1 141 689 44 757
61 T e le o rm a n . . . 40 4 055 019 83 27 106 905 46 3 238
62 T ig h in a ................. 32 1 055 258 81 4 361 803 66 4 967
63 T im i T o ro n ta l . 53 1 099 576 28 6 778 916 67 6 250
04 T re i S c a u n e . . . 3 129 576 77 838 095 12 653
65 T u l c e a ................. 17 2 231081 98 17 120 597 89 1 220
66 T u r d a ...................... 16 466 421 'io 3 412 360 62 1 159
67 T u t o v a ................. 7 720 339 4 720 314 36 689
68 V a slu i ................. 11 1 336 973 4 729 698 83 1 207
69 V l c e a ................. 30 3 414 679 78 16 105 606 66 2 592
70 V la c a ................. 43 3 361 557 29 26 210 319 89 3100

ROMNIA 1925 . 1829 127 047 853 54 734 630 063 05 152 905

ROMNIA 1924 . 1 925 109 889 857 55 476 818 461 04 155 069
 116 2 483 740 3 705 95 64 sa SSI
73 1 24 9 91 274 21 33 181 3 631'
50 17 33 1 121 27 21 16 93 4 303
49 253 134 291 75 40 86 50 4 710
11 32 291 118 25 15 18 47 1 397;
27 90 99 65 14 36 35 3 2 752
87 252 564 581 118 40 71 7i 2 5291
7 41 219 322 179 36 128 10 2 759
107 154 330 252 66 69 81 51 3 140
6 6 10 89 4 2 7 8 172

VI-me Partie. Institutions

13 24 128 50 13 19 49 23 2 886
5 13 134 25 26 18 2 356
409 2 008 4 854 1 127 339 101 144 523 13 703
95 266 11* 146 165 42 42 115 3 323
12 24 7 91 5 19 70 13 558
16 80 138 56 162 20 51 51 1 651
139 173 2 208 31 33 83 31 1 559
104 77 12 171 129 35 96 48 4 762
1 23 20 235 310 7 15 2 727,
4 51 285 797 45 35 64 43 2 557
64 363 43 45 __ 19 38 6 3 275!
11 90 31 151 29 55 52 65 2 202
8 13 111 23 10 38 2 1 586
16 54 14 196 40 24 75 33 719

de Crdit Agricole
27 43 264 __ 17 24 20 622
7 26 11 46 3 12 14 1 1 147
5 23 55 __ 51 16 15 480
9 10 61 24 6 lo 885!
103 359 320 198 154 39 68 84 4 563
45 45 17 103 34 25 47 17 5 300
55 243 164 95 34 66 59 30 7 002
6 6 2 1 __ 2 6 676
101 179 367 138 15 11 28 86 2 145
21 77 39 25 22 27 141 22 1 533
21 101 146 15 18 41 lOO 1 131
75 136 209 523 31 56 74 18 2 329
39 167 75 151 57 31 51 16 3 179
25 166 12 98 17 19 59 14 3 510
4 565 19 539 17 655 20 582 4 825 222 4 089 3 259 230 041
6 133 20 631 17 991 23 279 3 813 176 4 587 6 386 240 065
 20. Situaia pe judee a cooperativelor pentru exploatarea de pduri la Bl Decembrie 1925. 00
S ituation p a r dpartem ents des coopratives po u r lexploitation de bois au 31 Dcembre 1925.

1
I
|

la 31 Decembrie 1925
1 No. c u re n t.No. d ordro

au 31 Dcembre 1925
P ro f e s iu n e a m e m b rilo r. Profession des membres

Capital su b sc ris

Capital sign

Totalul activului
No. des coopratives
No. cooperativelor

i
Total de l actif

Total des membres

P ro fesiu n i lib e re

Totalul membrilor
Professions libres
JUDEELE

Partea
Fonctionnaires
Commerants
C o m e rc ian i

Propritaires
F u n c io n a ri

P r o p rie ta ri

In s t tuteurs
Travailleurs
Laboureurs

n v to ri
D PARTEM EN TS

M u n cito ri
M eseriai
A rtisans
P lu g a ri

Prtres
P r e o i

VI. -- Instituiuni de Credit Agricol

..
L e i B. L e i B.

l
1 A r a d ...................... 7 978 024 12 1 914 986 81 1613 14 30 8 43 i 9 15 7 1 740
2 A r g e ..................... 28 2 167 390 32 4 896 328 37 2144 63 108 118 91 34 24 42 13 2 637
3 B acu ..................... 11 3 871049 29 18160 143 89 1405 63 52 588 97 11 24 17 30 2 287
4 B ih o r ...................... 2 372 265 65 2 470 607 35 571 1 1 1 2 576
5 B o to a n i. . , . 7 1 482 003 23 10 180 330 62 1 124 19 18 5 66 5 14 24 43 1318
6 B ra o v . . . . 2 1628 910 7 348 666 69 47 32 27 9 41 11 1 3 171
7 B u z u ...................... 26 3 202 612 59 25 663 970 49 2 491 70 130 156 162 189 43 49 14 3 304
' 8 C a lia c ra . . . . 2 1 176131 32 8 805 551 30 255 10 96 35 13 2 20 1 432
9 C m p u lu n g . . . 6 674 361 _ 7 251 463 78 9 21 224 43 157 11 22 13 500
10 C a ra S e v e rin . . 6 2 302 968 54 20 444 019 87 1 138 84 124 7 69 20 16 22 18 1498
11 C h i in u . . . . 4 485 885 600 241 48 611 4 23 1 8 5 3 5 2 662
12 C i u c ..................... 2 13138 655 13 499 123 40 1 238 4 14 6 2 1 1 1266
13 C o n s ta n a . . . 1 - 408 000 300 827 55 77 7 1 2 1 3 2 93
14 C o v u rlu i. . . . 2 3 813 858 1 932 849 68 265 22 13 2 25 7 5 2 341
15 D m b o v ia . . . 24 4 121 363 63 13 841 809 69 2 722 83 116 477 160 127 38 51 8 3 782
16 D o lj........................... 24 2 222 937 51 10 434 688 23 1 890 170 64 45 84 33 13 39 10 2 348
17 D o ro k o i . . . . 9 1 240 376 30 7 354 591 28 967 36 36 75 9 9 22 5 1 159
18 D u ro s to r. . . . 1 245 826 907 885 94 112 3 5 5 2 1 2 130
19 F g ra . . . . 1 80 460 119 157 114 1 1 116
20 F lc i u ..................... 2 53 020 517 297 95 193 3 3 3 1 1 2
206
 A S a tp I
II 21 1 F ltic e n i. . . . 20 3 647 648 93 17 096 516 43 1 500
22 G o r j ..................... 24 1 184 264 2 700 854 84 2 239
23 H o t i n ..................... 2 145 000 143 914 43 88
24 H u n e d o a r a . . . 5 438 411 37 3 981 234 70 239
25 I a i........................... 15 601711 03 2 055 458 28 1095
26 I l f o v ..................... 5 1 771 658 30 14 110 286 09 584
27 M e h e d in i . . . 55 1 738 659 01 3 252 504 92 2 182
28 M a r a m u r e . . . 2 180 650 408 592

29 M u r e ..................... 1 1 602 988 70 7 745 124 23 40

30 M uscel . . . . 31 15 666 313 53 95 646 781 38 1 948
31 N e a m . . . . 25 6 496 248 22 319 007 017 36 2 527
32 O l t ........................... 3 277 951 35 803 737 34 305
33 O r h e i ..................... 3 377 200 469 752 82 212
34 P ra h o v a . . . . 27 4 702 772 54 13 099 773 35 396
35 P u t n a ..................... 10 746 466 15 3 506 243 59 745
36 R d u i . . . . 2 156 750 747 227 86 5
37 R .-S ra t . . . . 2 213 000 24 593 89 65
38 R o m a n . . . . 14 974 220 55 738 122 48 1 134
39 R o m a n a i . . . 7 796 529 43 2 374168 25 510
40 S a tu -M a re . . . 4 550 425 448 142 194
41 S ib iu . ................. 1 29 140 65 54 743 92
42 S u c e a v a . . . . 2 27 585 60 44 974 58 91
43 T e le o rm a n . . . 4 778 100 4 930 298 49 306
44 T im i -T o ro n ta l . 5 974 128 68 5 704 301 76 593
45 T u lc e a . . . . 5 689 780 90 2 850 230 96 539
46 T u to v a . . . . 7 826 660 62 806 385 47 532
47 V a s lu i . . . . 2 219 163 416 323 60 153
48 V lcea . . . . 15 2 515 744 60 27 075 960 47 2 136
49 V laca. . . : . 8 1141 094 10 4 429 643 27 416

ROMNIA 1925 . 473 93 136 363 76 401 578 450 13 39 751

 24 46 320 92 4 24 49 2 2 0611
28 136 21 58 8 17 37 6 2 550
6 2 5 6 1 3 3 2 116
9 7 150 29 2 11 4 451
30 34 18 66 14 4 18 13 1 292
43 81 108 30 9 12 7 16 890
82 76 81 49 32 42 9 2 553
150 4 38 2 1 8 203

VT-me Partie. Institutions de Crdit Agricole

3 25 25 . 1 14 10 91 209
116 276 2102 192 150 45 87 68 4 984
98 111 1 034 228 13 81 92 97 4 281
4 7 22 5 4 2 349
24 1 4 3 2 3 249
102 211 1749 117 57 29 37 43 2 741
6 1 19 7 10 788
5 1 7 29 32 7 16 9 111
8 4 5 8 43 2 6 141
7 3 23 11 1 2 7 1 188
6 5 21 12 7 *18 579
1 199 13 5 3 6 4 425
. 85 ' 1 1 2 89
1 2 1 2 5 1 103
25 7 24 12 6 7 1 388
5 11 1 4 7 621
63 62 33 33 10 2 2 70 814
6 15 4 6 6 7 576
4 3 4 5 2 6 2 179
57 100 332 81 54 25 6 131 2 922
13 15 14 42 3 6 6 4 519

1 438 2 118 8 029 2 275 1 146 586 840 755 56 938

GO
86 Partea V I. Instituiuni de Credit Agicol

21. S itu a ia ob tiilo r de a re n d a re , cu m p rare i cooperative agricole

la 31 D ecem brie l)26
1
1

O b tii d e a re n d a r e
A ssociations pour af f er mage

No. des associa

JU D E E L E

No. obtiilor
No. Suprafaa Arenda
No. curent
No. dordre

D E P A R T E MENTS membrilor
Surface Fermage

tions
No.
Ha a Le i B.

i R o m n ia .Roum anie . . . 143 18G69 50 847 24 193 107

2 V e c h iu l R e g a t. Ancien
R o y a u m e .......................... 103 12 899 40 087 15 314 936
3 T r a n s ilv a n ia .Transylvanie. 40 5 770 10 760 8 878171
4 B u c o v in a . Bucovine . . .
0 B a sa ra b ia . Bessarabie . .

1 ( A r g e .............................. 2 216 176 115 070

2 B acu . . . . . . . . 1 43 1000
3 B o t o a n i .......................... 3 907 1 696 795 261
1 4* 3 187 687 _ 76 : 400
1 5 B u zu .............................. 13 1 621 4 033 3 682 299
1 6
7 C o n s t a n a ...................... 2 96 1 782 49 1C8
8 C o v u r l u i .......................... 6 516 1 980 791 600
9 rt D o l j ................................... 3 650 729 462 028
10 O D m b o v i t a ...................... 2 465 580 185 000
11 Pi D o r o h o i .......................... _ _
12 F lc i n .............................. 2 94 251 _ 390 000
13 4 F l t i c e n i .......................... 4 252 569 155 745
11 U O o r j ................................... & 207 81 309 750
15 G I a l o m i a .......................... 7 1 238 13 943 -- 1 028 500
1(3 < I a i ................................... 1 48 291 220 000
17 ! I l f o v ................................... 9 1 103 1 745 1 419 500
18 tS M e h e d in i . . . . . .
19 T, M u s c e l ......................................
20 C*. N e a m ...................................... 3 374 971 29 655
21 O l t ................................................ 6 397 534 81108
22 P r a h o v a ................................. 3 171 175 180 291
23 ** P u tn a ......................................
24 R . - S r a t ................................. 10 1 157 1 022 369 983
! 2 X R o m a n ...................................... 2 143 688 830 765
26 & R o m a n a t i ...................... 2 220 628 656 778
27 V T e c u c i ..............................
28 T e l e o r m a n ...................... 11 2 403 4 971 1 821 875
2!) T u lc e a ..........................
30 T u to v a ...................................... 1 57 167 90 700
31 V l c e a .............................. 1 32 358 99 520
32 V a s l u i ...................................... 3 156 870 667 000
33 V l a c a .............................. 1 146 160 120000

T otal V echiul R eg at . . 103 12 899 40 087 15 314 936

 Vl-me partie. Institutions de Crdit Agricole 87

31. S ituation des associations p o u r afferm age, a c h a t de te r r e e t coopratives

agricoles 31 D cem bre 1936

O b tii de c u m p r a re C o o p e ra tiv e a g ric o le

Associations pour ach at de terre Coopratives agricoles
N o . obtiilor 11

I
___________
No.. des associa-l

. des coop-
C a p ita l so c ia l

. coopera-
No._ S u p ra fa a No. v rsat
m e m b rilo r P r e u l m e m b rilo r

iv e lo r
Surface d e c u m p ra re Capital social

atives
tions

No. No, vers

des membres P rix d acliat des m embres
o o -
Ha L e i
a
m

322 31 020 77 686 936 948 838 837 62 79S 23 497 074

284 29 084 72 912 _ 834 313158 585 46 346 19 640 140 _

7 611 2 068 --- 62 770 000 15 630 105 800 ---
_ _ _ 3 142 71 600 ---
31 1 325 2 706 - 39 865 680 234 15 680 3 679 534

6 802 2 140 14 320 520 7 348 113 309

14 1 210 4 597 --- 24 504 163 11 679 211 374
!) 1 379 8 022 -- 32 500 770 17 1 346 866 974

2 118 551 --- 6 606 000 55 5 278 1 623 722

2(5 3 346 5 362 --- 66 905 552 11 1 015 1 622 782 --
_ --- 8 376 139 193 ---
1 28 40 _ 500 000 45 2 241 792 127
4 560 1 551 --- 13 261 000 6 1 237 288 502 --
17 1 280 4 095 --- 87 781 360 25 1 950 848 427 ---
10 586 1 296 18 261 257 21 956 317 327

1 52 200 --- 3 300 000 25 2 454 602 873 ---

' 2 116 319 --- 3 672 800 24 2 076 737 664 __
11 1 660 5 740 --- 15 299 662 3 126 70 900 ---
14 1 3ol 3 831 43 015 819 5 275 176014 ---
3 802 349 --- 9 066 412 17 896 276 094 ---
5 318 1 605 14 6 j 6 450 12 788 271 569 ---
11 1 589 2 127 --- 56 998 812 13 1085 722 783 ---
3 118 165 --- 9 1 5 0 000 16 939 486 216 ---
10 1 550 3 536 14 287 284 2 354 456 969
6 789 1904 --- 17 079 600 12 787 270 276
17 1 784 2 410 71 532 401 11 900 884 919 ---1
18 1 341 2 541 43 445 477 19 1 812 937 388 --
4 528 1 482 7 527 810 9 520 148 172 ---
18 1 208 3 432 --- 33 827 876 20 1 550 477 992 !
11 1240 2 942 32 715 500 20 1354 405 657
5 352 646 14 106110 4 216 98 651 '
9 1 173 2 252 25 488 030 8 932 291 956
18 1 904 5619 78 586 622 17 1 182 235 283
4 187 357 --- 1 203 000 15 873 216 040
6 197 586 --- 6 587 900 14 741 242 384
3 384 589 9 887 000 3 127 43 615 _

3 84 196 2 785 955 7 594 115 915

13 1038 2 430 55 452 046 103 10 339 4 647 073

284 29 084 72 912 834 313 158 585 46 346 19 640 140
88 Partea V I. Instituiuni de Credit Agricol

21. Situaia obtiilor de arendare, cumprare i cooperative agricole

la 31 Decembrie 1926
(Urmare)

O btii de are n d are

A s s o c ia tio n s pour a ffe rm a g e

JUDEELE

No . des asso
Nc >. o b tiilo r
No. S u p ra fa a A re n d a
>. c u re n t
i. d ordre

ciations
DEPARTEM ENTS m e m b rilo r
Surface Eerm age
No.
Ha a. L e i B.

A r a d ............................... 16 3 523 5 332 4 762 936

2 B i h o r ............................... 5 749 1 725 1 031170
3 C Braov .......................... 1 31 8 200 000
>
4 H u n e d o a ra .....................
5 Ui M u r e ..............................
H
6 S a t u - M a r e ..................... 4 378 1 440 1 409 325
|
7 ci S l a j ............................... 5 410 832 - 959 360
8 s S e v e r i n .......................... 1 72 253 - 155 480
>
9 S ib iu ............................... 1 50 46 2 000
10 s T rn a v a M are . . . - =~
11 T rn a v a M ic . . .
12 T im i T oro n tal . . . 7 567 1 124 357 900
13 Trei S cau ne . . . . - -

Total Transilvani i . . 40 5 770 10 760 8 878 171

ucovin<

1 R d u i .................................. _ _ _ _
2 i ' S t o r o j i n e t ........................... -
ucovloa.

Total Bucovina . . -

1 B l t i ............................... -
4J
2 n) C a h u l............................... -
nj
6
3 iT0t C etatea A lb . . . . - -
4 ca H o t i n ............................... -
5 I s m a i l .......................... --
z
6 s L p u n a ......................... -
g
t.
7 e O r h e i ............................... . ...

8 6 S o r o c a .......................... -
tt
9 T i g h i n a .......................... - -
Total Basarabia . . -
Total Romnia . . 143 18 669 50 847 2 4 1 9 3 107 -
 V l-m e partie. Institutions de Crdit Agricole 68

21. Situation des associations pour affermage, achat de te rre et coopratives

agricoles 31 Dcembre 1926 ("Suite)

1 O btii de cu m prare C oop erativ e agricole

_

Associations pour achat des terre Coopratives agricoles

>. cooperati-l
---------------------------

VU
CL Capital social j
des asso

O
. obtiilor

No. Suprafaa Preul O 01 No. vrsat

O
l* o membrilor
ciations

membrilor de cumprare
Surface $. Capital social
Ko. Prix dachat tr
> .
No. vers
1-0 o des membres o o ^ des membres
. B Ha. a Zi 'A Le i 13.

35 75 915 000 1 27 2 700

i 25 23 -- 600 000 4 173 57 400

i 162 817 ___ 1 400 000 . -

- 3 99 12 000

2 69 305 - 6 600 000 1 67 6 500 -

___
1 52 115 435 000
1 80 146 13 220 000 -
1 188 587 39 600 000 4 129 19 100
- 2 135 8100
7 611 2 068 62 770 000 15 630 105 800

2 110 62 000
1 32 9 600

___ .___ - 3 142 71 600

2 60 167 2 467 000 39 3 262 669 473

1
25 87 522 000 15 1210 250 822

1 32 35 1 600 000 23 1 494 281 385

6 255 404 7 950 760 38 1937 551 655

18 944 204 216

11 554 983 13 334 000 8 656 80 693

7 322 709 10 767 920 34 1 599 334 229

3 77 321 3 224 000 41 3 264 859 777

18 1 314 447 284

31 1 325 2 706 39 865 680 234 15 680 3 679 534

322 31 020 77 686 936 948 838 837 62 798 23 497 074
 PARTEA VII-a. - V II-m e PA R T IE eo
o
C ILE DE C O M U N IC A IE .-VO IES DE COM M UNICATIONS

CAP. I. - C I L E F E R A T E . CHEMI NS DE F E R
1. Liniile n exploatare, cari formeaz ntreaga reea de ci ferate n Romfmia, la 31 Decemvrie 1926
Lignes en ex p lo ita tio n , qui form e r e n tie r ieea u des cliem ins de fer en R oum anfe, au .*{1 Decem bre 1926

LINII PROPRIETATEA STATULUI L IN II PARTICULARE ADMINlSTR.

DE C. F . R.
LIG N E S P R O P R I T D E L TAT Lignes particulires adm inistres par C.F.R.

Partea VII. Ci de comunicaie

N o rm a le d e 1.453 m . Total Total
n g u s te . troites
Normales de 1.453 m. n k m . n k m .
PROVINCII
N o rm a le n g u s te
PROVINCES Total en km . Total en km .

E c a rta m e n t
S im p le

E c a rta m e n t
D uble n g u s te Normales Etroites

Ecartem ent

Ecartem ent
Simples Doubles troites

Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km. m. Km . m. Km. m.

V echiul R e g at. Ancien i

-- 32 526 100 -
3 827 050 233 221
3 517 766 180 458 96 300 060 _ _ _ 4 060 271
B asarabia. Bessarabie 887 173 34 505 921 678 269 635 1 191 313
*) 33 oUU
z z

00 1
CJ1 !
B ucovina. Bucovine , | I

I*
68 335 12 350 114 514 918 22 554 076 651 657
T ra n silv an ia . Tran
sylvanie ......................... 2127 041 2 127 041 2 602 632 715 702 026 5 445 375
Total . . . 6 633 815 227 313 128 826 6 989 954 2 620 406 738 256 11 348 616
R E C A P IT U LAI E R E C A P I T U L A T I O N
km. m. km. m.
. 6 861 128 \
L in ii p r o p r ie ta te a s ta tu lu i. - - Lignes proprit do P E tat . \ n g u s te . E troites . . 128 8?6 ( 6 989 954
1 L in ii p a rtic u la re a d m in is tra te de C. F . R. - Lignes particulires administres / N o rm a le . Normales . 3 620 406 \ / 11 348.61b km .
V n g u s te . Etroites . 738 256 / 4 O J
* Vn'vq cu tracV vwtve e \ c c l r l c & ---- L.\kiios n.irmaloH & tru c lio n 6)octriiuo.
r .... ... ...................................................................- , - II .1.II IM.. . ..... III )I IIIIIJJU II 1.1- 1 1II I im .1imm.inu !. n . m.i.i M
II.......... jiii nm w iw i qpwwn.in. 1i mi iw i
3. u n g?Im c a l i n i i l o r / e r a t e , m i j l o a c e l e d e t r a n s p o r t l I n t e n s i t a t e c i r c u l a i e i p e a n i i : 1 9 1 0 /0 1 1 . l f t 2 6
 S . L u x tg r lm e a l i n i i l o r - f e r a t e * m i j l o a c e l e d e t r a n s p o r t l I n t e n s it a t e a c i r c u la i e i p e a n i i : lftlO /9 1 1 I 9 2 ft
L o n g u eu r des lignes des ch e m in s d e fter, m oyens de tra n sp o rt e t Intensit de Ia circulation pendant le s a n n es: 1910/011192

N um rul plugurilor de zp a d
L u n g im e a m e d ie M IJ L O A C E D E T R A N S P O R T
ex p . p e n tru tra fic C IR C U L A IA . C IR CU LA TIO N
M OYENS D E TRA N SPO R T
Longueur moyenne

Nombre des chasse-neige

exploite pour le trafic V agoane. Wagons T r e n u r i n d ru m a te . Trains dirigs

N um rul s ta iu n ilo r
Nombre des stations
Des voyageurs et

Nombres des haltes

Directs et personnels
CC

De cltori i
A N I J

N um rul h a lte lo r
des m archand.
Des voyageurs

Accelerat i pers.
'C g ~
t <v 35.S

De c l to ri

m rfuri
A V K E8 <LI CO 5 'S 'i
c5

A voyageurs
> Q

De c l to ri
> TOTAL M inte '3> ^ 2 TOTA L

De p o t

De poste
>ctf O

S og u
Ci +3
o oi <eD S H
~ Ga
K ilo m e tri fi <1
fi Q

19101911 . 3 393 3 437 369 21 691 1 198 133 17 345 18 676 43 60 852 43 858 77 076 181 786
19111912 . 3 445 3 479 372 21 772 1 443 133 20 544 22 120 43 68 340 49 216 82 755 200 311
1912-1913 . 3 498 3 532 377 21 821 1 499 14: 21 418 23 060 43 75 282 47 788 84 518 207 618
1913-1914 . 3 515 3 549 888 1 500 153 22 398 24 051 43 71 771 49 532 87 672 208 975
1914-1915 . 3 554 3 588 404 39 932 1 497 153 23 736 25 386 43 77 414 46 339 98 429 222 182
1915-1916 . 3 675 3 702 404 39 932 1 499 153 24 138 25 790 43 94 361 48 781 86 980 230 122
1916-1917 . 3 162 3 169 _ _ _ _ _ _ _ _
19171918 . 1330 1 330 __ __ _ __ __ __ _ _
19181919 . 3102 3 123 _ _ _ _ _ _ _ _
1919-1920 . 4 937 4 968 2 281 -- _ -- 12 918 35 796 ,34 355 83 069
1920-1921 . 4 937 4 968 _ _ _ _ _ _ _
19211922 . 10 585 10 585 _ _ _ _ _ _ _
19221923 . 10 578 10 578 4518 --- _ --- 115 988 143 400 202 427 461 815
1923 . . . . 11 287 11 287 1290 250 4 536 6 273 2 039 90 244 98 556 66 144 359 149 865 244 329 538 553
1924 . . . . 10 890 10 925 1 302 255 4 507 5 925 1759 87 850 95 534 66 183 870 170 640 291 180 645 690
1925 . . . . 10 970 11001 2 006 2 649 871 41 926 45 446 66 186 612 179 153 297 832 663 597
1926 . . . 10 977 11009 1 393 2 023 4174 893 51 234 56 301 66 216 145 193 784 290 607 700 536
1915 1916: V c c h iu l reg at. L ancien Royaume.
N o t p e n tr u lu n g im e a 1916 1917: V ech iu l re g a t (m e d ia d e 8 lu n i n M u n ten ia i p e n tru 12 lu n i n M oldova).Lancien Royaume (Moyenne pour 8 mois en
m e d ie a lin iilo r Valacliie e t pour 12 mois en Moldavie).
Note pour la longieur 19171918: N u m a i M oldova iv e c h iu l re g . e x . te rito r iile in v a d a te d e in a m ic ).-S eu le m e n t la Moldavie sauf les territoires occups par lennemi
moyenne des lignes 1919 1921: V ech iu l r e g a t i B a s a ra b ia . L ancien Royaume et la Bessarabie.
1921 1925 : n tr e a g a a r . Le pays entier.
In su m ele m ijlo a c e lo r de tra n s p o rt c o m u n ic a te p e a n ii 1919/1920, 1922/1923 se c u p rin d i c ele ce au fost defecte, ia r n a n ii u rm to r i n u m a i a c e le n s ta re
de c irc u la ie .Dans les sommes des moyens de transport communiques pour les annes 1919/20 et 1922/23 sont com prises aussi celles qui ont t dfectueuses, et dans les
anns suivantes seulem ent celles en circulation.
 3. Traficul cilor ferate romne n anii 191C/19111926 O
IO
T rafic des chcniins de fer roiiinains pendant Les annees 1910/1911192(

Totalul cheltuelilor j
Total des dpenses |

Cheltueli la i km . |
total pour

Dpenses par 1 km .
Totalul ven itu rilor

total de
T ra fic u l m rfu rilo r T ra fic u l m rfu r ilo r

Total des revenus

V enituri d ife rite
T ra fic u l de c l to ri T ra fic u l d e b a g aj

de cale
d e m a re iu e a l de m ic iu e a l

de voie
Revenus divers
Trafic ds voyageurs Trafic des bagages Trafic des m archan- Trafic des m archan
ANII disoa grande vitosse dises petite vitesse

E xcedent

de cale
E xcdent

de voie
i km .
Venitul

Revenus
lk m .
V e n itu l V e n itu l V e n itu l V e n itu l
ANNES N o. b ile te o b in u t Tone Tone T one
o b in u t o b in u t o b in u t
lo r em ise Tonnes Tcnnes Tonnes
Recettes Heeettes Recettes Recettes
Nombre des
tickets mis 1 e i L e i L e i 1. e i 1, e i 1. e i b e i 1- e i L, e i 1. e i l,e i 1. e i ly e i

Partea VII. Ci de Comunicaie

1910/1911. . 10 233 000 33 365 890 20 095 1 023 139 68 509 2 711113 8 175 073 56 606 717 3 638 462 97 345 321 60 418 807 36 926 514 28 322 17 578
1911/1912. . 11 428 086 38 343 700 23 003 1 188 083 96 612 3 720 314 9 280 273 64 352 549 3 343 903 110 947 920 65 280 913 45 667 007 31805 18 764
1912/1913. . 12 238 617 40 966 508 23 386 1 337 522 104 246 4 216 C64 8 712 225 61 813 995 3 458 911 111 733 000 72 091 277 39 691 772 31649 20411
1913/1914. . 11 083 214 40 607 831 24 294 1 388 532 111 774 4 771 714 8 931 362 64 887 701 3 390 315 115 046 192 82 302 547 22 743 645 35 234 23 472
1914/1915. . 11568 884 41 531 931 27 476 1 502 609 119 397 4 279 848 8 009 432 59 497 566 4 137 914 110 949 868 90 637 346 20 312 522 30 922 25 261
1915/1916. . 12 056 257 43 281 962 30 780 1 683 341 192 313 6 894 436 9 183 699 68 234 884 5 098 631 125 193 253 95 502 855 29 690 398 33 818 25 798
1916/1917. . 6 385 840 22 925 169 24 089 1 317 432 59 770 2 142 756 4 262 765 31 672 345 98 705 58 156 497 - - 18 352
1917/1918. . 557 700 3 015 471 2 434 220 472 1782 63 422 247 340 2 306 908 1138 808 6 745 033 - - 5 071
1918/1919. . 4 902 914 36 952 656 12 653 3 434 935 7 805 1 020 492 675 008 18 343 588 2 609 325 62 3G0 99S - - 19 968
1919/1920. . 14 220 452 88 237 847 23 989 8 348 272 17 720 1 892 215 2 880 651 65 033 964 - 163 513 298 - 32 913
1920/1921. . 13 636 103 207 766 958 32 496 22 304 296 22 527 9 456 856 4 079 973 192 373 124 431 901 234 87 483
1921/1922. . - 563 673 018 - 20 385 868 - - - 811 868 562 1 395 927 448 -
1922/1923. . - 832 969 747 52 345 025 - - - 1159 746 732 2 045 061 504 -
1923 . . . 46 544 782 1179 884 078 61 041 68 556 773 10S 187 59 502 850 13 159 466 1 787 152 776 3 095 096 477 - 394 553

1924 . . . 55 798 473| 1 518 950 355 58 045 84 774 044 130 560 83 527 521 13 586 200 2 639 360130 92 333101 4 418 945 151 4904094727 - 4C4 480 448 887
1925 . . . 50 726 971 2 513 450 811 62 596 118178 030 189 972 178 425 072 19 939 684 5 196 263111 205 215235 8 211 532 259 8117365049 94 167 210 746 435 737 875
1926 . . . 45 954 267 - 34 000 - 142 149 - 22 341 04C - - - - - -
1
 Vll-feme Partie. Voies des Communications 93

4. Traficul de cltori n anii 1918/1919 -1 9 2 6

T rafic des voyageurs pondant les annes 1918/1019 1926

I
Proporia l a % p e clase |9

!
I
|
Proportion % par classes J
...............
Trafic local civil to a te

Venitul mijlociu de
o b in u te
Toutes les' distances

Total des voyageurs

Totalul cltorilor

Revenu moyen par

la % pe clase
....... .

% par classes
d is ta n e le

Trafic militaire
m ilita r
d ire c t
Trafic direct

voyageurs
cltori
C L A SE L E A N II

Veniturile

Recettes
Trafic
Classes A n n es Trafic

Proportion
Proporia
N u m ru l c l to rilo r. N ombre des L e i L e i
voyageurs

1918/1919 119 219 119 219 6 51 3 885 985 10 51 12 17

1919/1920 376 338 10 763 37 596 424 692 2 98 14 419 397 16 34 33 79
1920/1921 426 575 15 074 44 862 486 511 3 57 25 711 721 13 38 52 85
T 1921/1922
I 1922/1923 __ _
1923 725 630 27 678 753 308 155 105 680 805 8 95 145 64
1924 866 449 27 181 893 630 154 211 475145 13 91 244 07
1925 592 670 29 857 35 114 657 641 130 174 234 653 6 94 297 88
1926 431 613 23 911 40 575 496 099 108

1918/1919 728 190 728 190 14 85 9 188188 24 86 12 61

1919/1920 1 989 754 79 547 2 069 301 14 55 27 467 594 3113 13 27
1920/1921 2 042 515 92 84^ 2 135 357 15 66 60 127 302 28 94 28 16
1921/1922 _
__ __
II 1922/1923
1923 6 818 621 128 830 14 65 350 283 004 29 69 51 37
6 947 451
1924 8 59 023 98 919 8 607 952 15 25 458 556 355 3019 53 89
1925 7 365 818 57 485 122 239 7 545 542 14 87 674 733 519 26 84 90 89
1926 7 617 638 129 959 140 672 7 888 269 17 16

1918/1919 4 055 505 4 055 505 82 71 23 WS 483 62 72 5 71

1919/1920 11 084 868 641 591 11 726 459 82 46 46 350 856 52 53 3 95
1920/1921 10 416 332 597 903 11 014 235 80 77 121 927 935 58 68 11 07
1921/1922 . __
III 1922/1923
1923 39 000

531

500 462

39

500 993

83 80 723 920 269 61 36

17 56
1924 46 423 001 510 263 46 933 264 83 21 848 918 855 55 90 18 29
1925 41 851 561 27 482 644 745 42 523 788 83 83 1 664 482 639 66 22 39 74
1926 35 549 743 75 484 871 447 36 496 674 79 42

IV 1926 1 073 225 - - 1 073 225 2 34 - -

1
1918/1919 4 902 914 4 902 914 36 952 656 7 53
1919/1920 13 450 955 10 763 758 734 14 220 452 88 237 847 6 20
1920/1921 12 885 422 15 074 735 607 13 636 103 207 766 958 15 24
1921/1922 563 673 018
1922/1923 o 832 969 747 o
'T '_ 4- _ 1
X o ta i
/ otH / O!
i
1923 46 544 782 656 970 17 201 752 1179 884 078 25 35
1924 55 798 473 636 373 56 434 846 1 518 950 355 27 22
1925 49 810 049 114 824 802 098 50 726 971 2 513 450 811 50 34
1926 44 672 219 229 354 1 052 694 45 954 267
 5. Tariful de m rfuri de mic iueal n vigoare n anii 1922192(5
T a rif des m archandises de p etite vitesse en vigueur pendant les annes 19221926

TRANSPORT DE MIC IUEAL. - TRANSPORT PAR PETITE VITESSE

D IS T A N A Cl. I Cl. II Cl. I I I

a d ic soit a d ic soit p e ste - au dessus
D ISTA N CE 5 000 k g . 5 00010 000 k g . 10 000 k g .

B ani p e n tru 100 k g . - Centimes pour 100 kg.

Partea VII. Ci de Comunicaie

1926
1922 1923 1924 1925 1922 1923 1924 1925 1926 1922 1923 1924 1925 1926
K ilo m e trii Kilomtres Cl. I a Cl. I b

8 416 599 1 179

00
1 916

Ci?
2 893 2 203 533 993 1 613 1 855 196 283 568 923 1 061
50 1032 1376 2 189 3 557 435 4 091 773 1 031 1640 2 665 3 065 536 715 1 130 1 838 2114
100 1 761 2 348 3 452 5 610 8 612 6 452 1 218 1 624 2 411 3918 4 506 941 1 255 1832 2 977 3 424
150 2 490 3 320 4 716 7 664 11792 8 814 1 639 2185 3 141 5 104 5 870 1281 1 708 2 420 3 933 4 523
200 3 219 4 292 5 980 9 718 14 973 11 176 1947 2 596 3 675 5 972 6 868 1 589 2 119 2 955 4 802 5 522
250 3 640 4 853 6 709 10 902 16 805 12 537 2 393 3191 4 448 7 228 8 312 1848 2 464 3 403 5 530 6 360
300 3 948 5 264 7 243 11 770 18 149 13 536 2 733 3 644 5 037 8 185 9 413 2 075 2 767 3 797 6170 7 096
350 4 126 5 501 7 551 12 271 18 926 14 112 3138 4 184 5 739 9 326 10 725 2 253 3 004 4 105 6 670 7 671
400 4191 5 588 7 664 12 454 19 210 14 322 3 543 4 724 6 441 10 466 12 036 2 399 3199 4 359 7 084 8147
500 5163 6 884 9 349 15 192 23 447 17 471 4 353 5 817 7 862 12 776 14 69ir 2 966 3 955 5 342 8 681 9 983
 V ll-m e Partie. Voies des Communication 95

6. Cltorii pe clase i veniturile obinute n anii 1914/1915li>2(.

Nombre des voyageurs p a r classes et recettes obtenues pendant les annes 1914/19151926.

N o. c l to r ilo r cu b ile te d e cla sa V en itu ri d in b ile te de cla sa

Nombre des voyageurs payants e:i Produits de la vente repartis- par classes
A N II

ANNEES I II ill T o ta l
II III IV Total
L ei L ei Lei Lei

1914/1910 . 516 947. 1 922 38 9129 399 - 11 568 884 5 438 967 12 331 243 23 761 730 41 531 931

1915/1916 . - - - - 12 056 257 - - - 43 281 962

1916/1917 . - - - - 6 885 840 - - - 22 925 169

1917/1918 . 23186 110 327 424 187 - 557 700 307 740 946 206 1 761525 3 015 471

1918/191'.! . 119 219 728190 4 055 505 - 4 902 914 3 885 985 9 888 188 23 178 483 36 952 656

1919/1920 . 387 096 1 989 754 11 084 868 - 14 220 452 14 419 397 27 467 594 46 350 856 88 237 847

1920/1921 . 486 511 2135 357 11014 235 - 13 636 103 25 711 721 60 127 302 121 927 935 207 766 958
... 563 673 018
1921/1922 . - - - - - - -
1882/192:! . - - - - 832 969 747

1923 . . . 753 308 6 947 451 39 500 993 - 47 201 752 105 080 805 350 288 004 723 920 269 1 179 883 078
1924 . . . .893 630 8 607 952 46 993 264 - 56 434 846 211 475 145 458 556 355 848 918 855 1 518 9511 355
1926 . . . 657 641 7 545 542 42 523 788 - 50 726 971 174 234 653 674 733 519 1664 482 639 2 513 450 811
1926 . . . 496 099 7 888 269 36 496 674 1 073 225 45 954 267 - - - -

T ransportul de cltori, batraje, cini, m rfuri de m are i mic iueal,

civile i m ilitare n anii 1910/19111926
T ransport des voyageurs, bagages, chiens, m archandises de grande e t p etite vitesse,
civile e t m ilitaire, pendant les annes 1910/19111926

M area iu e a l ,
N u m ru l B ag a je i c in i c a i, tr s u r i M ica iu e a l
c l to rilo r Bagages et m o rii Regie
i liiens Grande vitesse, Petite vitesse
Nom bre des chevaux, morts Rgie
voyageurs
ANII K
a n n es rt >c
<L>*3
Cu '
r* w
t
> V j.g s
OO <.5 o >
N E. O N N

10 034 466 198 534 19 619 476 63 370 1139 8147 357 27 716 1766 803
11 234 154 193 932 22 282 721 94 263 2 348 1259 249 21024 1 586 570
12 054 371 184 046 22 618 768 100 096 4 149 8 678 314 33 911 1 621588
10 878 302 204 912 23 465 829 101 780 9 994 8 874 821 56 741 1292 853
11 284 048 284 836 25 581 99 713 19 684 7 895 814 113 618 1 742 728
12 056 257 30 780 192 313 9193 699
6 c 85 840 24 029 59 770 4 262 7 5
551 526 6174 2 434 1782 247 340 1528 824 590 227
4 902 914 12 653 7 675 008 568 120 404 757
13 461 718 758 734 24 701 15 525 2 195 2136 001 744 650 649 774
12 900 496 735 607 32 496 22 527 3 584 915 495 058 1 189 004
46 544 782 656 970 61 041 2 418 108187 22142 13159 466 526 378 35 220 2 631800
55 798 473 636 373 58 045 2 089 130 560 4 674 13 586 200 480 406 31535 3 069 978
49 924 873 802 60 226 2 370 142 464 6 577 15 855 626 623 871 40 931 3 460 187
44 901 573 1052 694 31380 2 620 100 255 4 516 17 344 693 675 356 37 378 4 320 991
96 Partea V II. Ci de Comunicaie

8. Accidentele C. F. R. dup locul, cauzele i urm rile lor n anul 1925

No. accidentelor N u m ru l a c c id e n te lo r
dup locui prod. d u p c a u z e le lo r PA G U BELE
No. des accid.
daprs ileu N o m b re d es a c c id e n ts
de production aprs leurs causes PERTES
C auze s tr in e
In d e C. F . R.
s ta iu n i D efecte
Causes
En Dfaut tra n g re s
F E L U L stations S de C. F . R.
V

Cauze cari nu s au putut sta b

.2 fi
La intrarea i eirea tre n u lu i

A C C ID E N T E L O R

m a jo r .Force majeure
>

Vin p ro p r ie .Faute propre

<D
A lentre et sortie du train

NATURE C (U
tu .S
cd -tf 5.

La m a te ria lu l r u la n t
g
T otalul a c c id e n te lo r

DES ACCIDENTS

A tentate. A ttentats
"3 0 S '
cd a
Au matriel roulant
Total des accidents

Su & t/l *3
Pe linia c u re n t

~ '0 1

Causes inconnues
X
A la manoeuvre

<U Scd c Ol
La m a n e v r

*5> H
H x C _ o
Sur la voie

.5
eu .tj s
3 ci
cd bc"5
uo 1 5D
For
li V
O %. I I
cd 3
!<

C io c n iri i ta in p o n ri.
Tamponages................... . 43 112 90 245 1 241 3 64 000 19 341839
K x p e d ieri d e tre n u ri u - '
n u l c o n tra a ltu ia .
Epdition des trains l un
contre lautre................ 23 67 3 93 1 _ 91 _ _ __ 1 _ 1 871000
A costri. Accostages. 3 61 108 172 1 166 _ _ _ 1 4 1600 5 470 785
D e ra ie ri.D raillements. 142 214 647 1 003 174 181 496 8 14 1 G 123 700 775 5 305 729
Total 14 . . . 211 454 848 1 513 176 182 994 8 14 1 8 130 772 375 31 989 353

V ag o an e fu g ite . Va-
gons pousss par le
vent. 5 3 28 36 31 3 . _ _ 2 126 400
R u p eri d e tre n u ri.
Ruptures des trains. . 143 1c 8 223 131 80 _ _ _ 10 170 376
R u p eri d e o sii. R up
tures d axes. . . . . 10 3 1 14 14 _ _ _ _ _ 408 740
N e o p riri n e p re v z u te .
N onarrts imprvus. . 11 119 2 132 9 113 1 2 _ _ 7
O priri n e p re v z u te .
Arrts imprvus. . . . 521 1669 1 2191 47 238 1828 4 31 2 16 24
C lcri d e o ric e fe l.
Diffrents crasements. 287 139 123 519 _ _ 34 _ 16 456 1 42 200
C deri d in tre n . Chu
tes du tra in ................... 101 80 10 191 1 _ 1 183 2 4
In c e n d ii. Incendies. 60 29 26 115 10 10 12 50 1 32 1 234 650 2 505353
In z p e z iri. Reccuvr.
de n e i g e . .................... 16 4 20 _ 19 _ __ _ 1
A lte a c c id e n te . Au
tres accid........................ 253 149 124 526 2 17 122 2 22 169 124 68 381 392 389 595
In u n d a i i .Inondati ons. 2 2 2
T otal 515 . . 1 409 2 267 323 3 999 49 419 2 219 43 125 810 144 190 1 616 242 3 608 99*

TOTAL GENERAL . 1 620 2 721 1 171 5 512 225 601 3 213 51 139 811 152 320 2 388 617 35 598 3<7

N O T A . R u p e rile d e in i au fo st n n u m r d e 1791.
P re z e n ta s itu a ie n u c u p rin d e d e fe c t rile d e b a n d a g e i a p rin d e rile d e o s ii.
 VH-me Partie. Voies de Communications 97

8. Accidents C. F. R. daprs lieu, causes et consquences pendant l'anne 1935

I n 1e i A lte urm ri ale accidentelor

E n lei Autres consquences clos accidents

Mo r i Rnii Mor i Rnii

M orts Blesss Morts Blesss

D in v in a c ilo r fe ra te D in a l t e c a u z e
A cause de C. F . R. A utres causes

K P3 A03
y8 > .52 J C
rr.
.rt cS3 vu S cio (j do rt o
on Q
g
l-U-i h E
2,
t H.&
S- <3 2 2
*2cd S- s
g o
S os
O o o
33
X S

xtf O DJ
<1<i U P>

446 060 292 000 100 000 20 243 905 63 17 64 52 43 33 15

3 500 2 102 300

161932 7 000 5 641 317 25
U04761 281 000 13 000 7 411 265 461
IW0559 583 500 113 000 35 398 787 549 20 43

50(1 126 900 59

316 173 536 11

61690 470 430 47

500 500

3000 3 000 50 1

1694 67 500 306 400 384 324 30 141 38 58 121

12 39 22
8925 12 701 505 500 4 267 132

192 40

28100 13 000 904 087 8 30 39 52 33

168
*69 108 304 827 900 6 329 909 498 184 150 149 176

691 804 940 900 41 728 696 1 047 20 227 150 184 192

:| L NOTE. R uptures des ra ils: 1791.

HpPrsente situation ne contient pas les dfaut de bandage et incendies des axes.
 9. Veniturile dobndite din transportai de cltori, bagaje, cini i mrfuri de mare i mic iueal, civile i m ilitare
n cursul anilor 1910/19111925
L es revenus du tran sport d es voyageurs, bagages, eliiens e t m archandises de grande et p e tite v ite sse, civ iles et m ilita ir e * , pendant le s annes 1H0/1911 1925

V E N I T U R I . - R E V E N U S
M are iu e a l , cai
B ag a je , c in i i m a g a z in a j tr s u ri, etc. M ic iu e a l , m a g a z iu a j
C ltori Bagages, cliienes et Grande vitesse, chevaux Petite vitesse, magasinage
magasinage vhicules
A N 1 1 Voyageurs
TOTAL
Annes T R A F I c

Civili Militari Civili Militari Civili Militari Civili Militari

Civils Militaires Civils Militaires Civils Militaires Civils Militaires

L e i L e L e i L e i L e i L e i L e i L e i L e i

19101911 , . . 32 709 920 655 295 1 08 990 14149 2 675105 36 008 56 322 509 284 508 93 706 858
1911-1912 . . . 37 626 790 716 970 1 167 161 20 922 3 651 384 68 930 64 025 522 327 027 107 604 017
19121913. . . 40 174 023 782 281 1316 458 21064 4114 294 101 770 61 236 303 577 692 108 324089
1913-1914 . . . 39 737 054 870 485 1 362 076 26 456 4 504 531 267 183 64 188 629 699 172 111 555 878
1 9 1 4 -1 9 1 5 . . . 41 208 263 323 668 1 491 853 10 756 4 217 919 61 929 59 317 580 179 986 106 811954
19151916 . . . 43 281 962 3 683 341 6 894 435 68 234 884 120 094 622!
19161917 . . . 22 925 169 1 317 432 2142 756 31 672 345 58 057 762!
19171918 . . . 3 015 471 220 472 63 422 2 306 909 _ 5 606 274i
1918-1919 . . . 36 952 656 3 434 935 1 020 492 18 343 588 59 751 671
19191920 . . . 88 237 847 8 348 272 1 892 215 65 033 964 _ 163 512 298;
19201921 . . . 207 766 958 22 304 296 9 456 856 192 373124 431 901 234
19211922 . . . 563 673018 20 385 868 811868 562 1 395 927 448
1922-1923 . . . 832 969 747 52 345 025 1 159 746 732 2 045 061 504
1923 . . 1 179 884 078 68 556 773 59 502 850 1 787 152 776 _ 3 095 096 477
1924 . . . 1518 950355 84 774 044 83 527 521 2 639 360 130 4 326 612 050
1925 . . . 2 513 450811 118178 030 178 425 072 5 196 263 111 8 006 317 024
 Vll-feme Partie. Voies de Communications 99

Cap. II. NAVIGAIA - NAVIGATION

10. Vapoarele cari alctuesc flota Serviciului Maritim Romn n 1927
Nom des btim ents du Service M aritim e Roumain e t leur tonnage en 1927

In c rc m n tu l n to n e

Chargement en tonnes
Vitesse moyenne en
CAPAC TA TEA

Viteza mijlocie n
N 1 O NE
~ 1 N U M E L E V A PO R U L U I Capacit 3n to n n e s H. P.
aa NOM DES BTIM ENTS
!j

n o d u ri.

noeuds.
Cz B ru t N et
Z

1 Regele Carol I ..................... 2 653 1193 6 500 18 650

2 1 606 635 4113 18 260
3 R o m n ia ................................. 3 034 1365 7 800 I 85 650
4 mpratul T r a i a n ................. 3 068 1 143 7 032 18 650
5 3147 1 416 7 032 I 85 650!
C. 1 309 784 800 Ils 1 200:
7 B u c u re ti................................. 2 267 1 451 1 050 9s 3 OO!
8 I ai ......................................... 2 267 1 451 1050 9s 3100!
y C o n stan a................................. 2213 1426 1 150 IO5 3 000
L) D o b ro g e a ................................. 2 26' 1451 1 050 9s 3100;
11 C a r p a i..................................... 4 330 2 800 1 500 10 6 600
12 Bucegi . . . ..................... 4 330 2 800 1 500 10 6 6 OO;
13 O itu z ......................................... 2 679 1 699 1 100 9 3 400!
Total . . . 35 169 1 9614 41 677 32 960

11. Numrul vaselor serviciului navigaiei fluviale i tonajul lor n

1916, 1924, 1925 1926
>0111Ure des vasseaux du service (le la navisratioii fluviale et le u r tonnage en 1916. 1924. 11)25. l&O

1926
c<D'C
2 1916 1924 1925 , i q 1
I1- CATEGORIA VASELOR g
2
Urj-
tea n t
Nombre

Cpit
N um i

C apaci

tonnes

CATGORIE DES VAISSEA U X H . P.

6 Numrul
N om bre

1 V apoare de C l to riBteaux 14 20 19 19 6 170 _

de voyageurs .........................
2 R em orchere Remorqueurs . . 23 35 25 25 12 260 600
3 lep u ri de D unre Chalands
de D a n u b e ............................. 119 126 132 91 612
4 lep u ri de P r u t Chalands de 1 134
P ru t ..................................... 23 24 24 7 998
5 T an c u ri T a n k s ..................... 12 10 12 12 5 075!
6 P o n to an e P o n to n s ................. 11 70 72 72 !
T o tal . . . 202 269 277 284 18 430 105 285
Numrul vaselor fluviale aparinnd Ministerului
Comunicaiilor la 31 Decembrie 1976
Nombre des vaisseaux fluviales appart. au
Minist. de Communications au 31 Dec. 1926
1 R em orchere Remorqueurs . . 5 1605
2 alu pe Chaloupes..................... 2 50
3 E lev ato are lvateures . . . b 1
4 lep u ri Btiments-marchands . 64 39 829

Total . . . 76 1 655 39 829

 13. Micarea cltorilor, mrfurilor i veniturile realizate de vapoarele S. M. R. n cursul anului 1936
Mouvement les voyageurs, m archandises e t des revenus encaisss p a r les paquebots des passagers de S. M. R. pendant lanne 192(i

U
O
Sii <D o VENITURI NCASATE. - REVENUS ENCAISSS
g ? CLTORI d '3

e des v<
o

3ffectus
ul c l t
f e c t u a te
VAPORUL VOYAGEURS O C-
O
tn* 1C/3
No. d ordre
No. c u re n t

C l t o r i M r f u r i D iv e rs e v e n i tu r i
PA Q U EB O T -3
V oyageurs
TOTA L
u <u a cn M arch an d ises R ev en u s d iv ers
-2 O G
I C l.I CI. II CI. III C
% H H L e i j B. L e i | B. L e i | B. L e i 1B.

Linia o r ie n ta l C o n stan a -C o s-p o l-P ireu -A lex a n d ria. Ligne orientale Constantza-Cos-pol-Pireu-Alexandrie
R egele C arol I . . . . 19 854 826 2 838 10 021 13 855 319 95 6 669 742 05 557 682 __ 21 112 744
m p ra tu l T r ia n . . . 21 1064 1 150 2 951 12 219 15 565 565 88 7 598 480 559 565 50 23 643 611
R o m n i a ......................... 20 1069 1 104 2 842 11 756 16 659 869 30 6 865 377 476 598 24 001 844

Total . . . 2 987 3 080 8 631 33 996 46 110 755 13 21 053 599 05 1 593 845 50 68 758199

L inia o r ie n ta l C o n stan a -C o n sta n tin o p o l. Ligne orientale Constantza-Constantinopole

11 P rin cip esa M aria 491 7251 701! 1 897| 5 208| 6 810 864|67|| 2 59(58501-11 429 55614011 9 837271107

L in ia o r ie n ta l C o n s ta n a -Ia ffa -H a ifa . Ligne orientale Constantza-Iaffa-Haifa

Il D acia 26| 305| 718| 8 047| 6 961| 30 431.881119|| 6.0321411Il 612 7811 37 076 803119
 13. MtPnVea f/torl/ol*, tniirfiirlloi- i riiffnfc realizate de Vapoarele S. M. F. n annl 1026 comparativ cu 1>2
Mouvement des voyntreurs, m archandises et revenus encaisss par les paquebots des passagers de S. M. II. en 1926 com parativ l'anne 1925

V E N IT U R I N C A S A T E - revenus e n c a is s e s
CLTOR]
VOYAGEURS 0) TO- C/3
jj C lto ri M rfu ri D iverse v e n itu ri
rtas o Voyageurs M archandises Revenus divers TOTAL
VAPORUL co -2
*- o
E- o H
PAQUEBOT Cl. I CI. II Cl. III L ei Le i L oi

VII-me Partie. Voies des communications

o o 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926

R eg ele C arol I -8 19 1037 S54 1301 826 5117 2 838 8 430 10 021 12 850 405 13 885 320 4 268 930 6 669 742 985 795 557 682 18 105 130 21112 744

Im p a r. T ra ia n . 24 21 943 1054 1155 1150 4 725 2 951 7153 12 219 13 340 074 15 565 566 3 500 611 7 518 480 913 350 559566 17 754 035 23 643 612

R o m n ia . 17 20 510 1 009 998 1104 6 075 2 842 5 995 11 756 26 875 14t 16 659 869 6 370 812 6 865 377 77 78 476 598 34 123 738 24 001 844

P rin c ip . M aria 725 590 701 2 379 189 2 745 5 208 5 344 395 6 810 865 1 377 461 2 596 850 498 395 429 556 7 220 251 9 837 271

D acia . 26 305 718 632 S047 923 6 961 2 236 964 30 431 881 887 548 6 032 141 91 060 612 781 3 215 572 37 076 803

D iiro s to r. . . 10 10 905 211 719 4 68 109 45 265 4 925 153

Total . 2 968 4 017 4 095 4 499 20 418 18 575 36 151 46 165 60 858 703 83 353 501 21 073 531 29 682 590 3 411 645 2 636 183 85 343 879 115672 274

V a p o ru l D urostor n 1926, a tra n s p o rta t m rfu ri. Le Paquebot Durostor en 1926, a transport des marchandises.
102 Partea V II. Ci de Comunicaie

14. Veniturile realizate de cargoboatele S. M. R. n diferite porturi pe anul 11126

comparativ eu 1925
|
No. c u re n t. No. d ordro

N U M RU L
C L TO RIILO R T O X E
V A P O R U L NOMBRE T O N N E S
P A Q U E B O T DES VOYAGES

1925 1926 1925 1926

i C a r p a ti..................................... 5 4 26 832 33 678

2 B u c e g i ......................... 4 3 24 066 30 945

3 O i t u z ..................................... 6 5 20 216 23 710

4 I a i ........................................... 5 5 18 940 18 988

5 C o n s ta n ta ............................... 7 5 12 710 17 113

C B ucureti . . . . 2 5 1 745 15 870

7 6 4 14 723 20 097

8 D u r o s t o r ............................... 10 9 678

Total . . 119 232 170 079

15. Recapitulaie generalii

Z
z
-c
* C L TO R I. V O Y A G EU RS
Zi TONE
V A P O R U L
TONNES
:
V. PA Q U EBO T
3 CL. I CL. II CL. iii
o
3
1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926

1 V apoare de p asag e ri.

Paquebots des passagers 2 968 4 017 4 095 4 499 20418 18575 36151 46165
2 C argoboate. Paquebots . 119 232 170 079
3 Serv. C entral. D irecia.
Seiv. Central. Direction

Total . . . 2 968 4 0 1 7 4 095 4 499 20418 18575 155 383 216 244
 V ll me Partie. Voies de Communications 103

14. Revenns raliss par les paquebots S . M. l. en diffrents ports pendant l'anne Wtllt
com p arativem en t 1925

NCASRI. ENCAISSEMENTS

T O T A L
D IV E R SE V E N IT U R I
M RFURI.-M A R C H A N D ISE S
R EV EN U S D IV ER S

L E I L I i L E i

1925 1926 1925 1926 1925 1926

; 10 453 033 18 395 810 168 700 16 621 733 18 395 810

12 190 885 18 247 693 160 300 12 351 185 18 247 693

; 11 928 371 16 711 789 150 400 12 078 771 16 711 789

10 098 771 12 837 780 112 000 - - 10 210 771 12 837 780

9 27(5 329 9 809 346 153 000 9 429 329 9 809 346

1 371 155 9 036 073 91800 1 462 955 9 036 073

8 343 554 11 074 175 278 932 8 622 486 11 074 175

6 349 444 6 349 444

69 662 098 102 462 110 1 115 132 70 777 230 102 462 110 !

15. Rcapitulation gnrale

V E N IT U R I N C A S A T E . - R E V E N U S EN C A ISSS

CLTORI M R FU R I D IV ER SE V E N IT U R I
T O T A L
'V O Y A G EU R S M ARCHANDISES REV EN U S D IV ER S

L E I 1j E I L E I L E I

1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926

60 758 703 83 353 501 21 073 531 29 682 590 3 410 845 2 636 183 85 244 079 115672274
69 662 098 102 462 110 1 1 1 5 132 70 777 230 102462110

10 492 477 10 492 477

p 758 703 83 353 501 90 735 629 132 144 700 4 525 977 13 128 660 156021309 228626861

I
 1(5. Veniturile l cheltuelile Serviciului M aritim Romn de la 1 Aprilie 81 Decembrie 192(5
O
R ecettes et depenses du S ervice m aritim e roum ain depuis 1 Avrl 31 Decem bre 1926

CHELTUELI. - DEPENSES
Venituri A lo caii p e n tru E x ced en t D eficit
D e e x p lo a ta re T o ta lu l
p e rso n al i m a te ria l c o n stit. fo n d . de c h e ltu e lilo r
ANII R ecettes a sig u ra re Excdent Dficit ANNES
(Exploatation) (Fond d assurance) Total dos dpenses

Lei B. L ei B. L ei B. L ei B. Lei B. L ei B.

Partea
19031904 . . 2 265 185 2 402 066 178 700 2 580 766 375 581 19031904
1 1904-1905 . . 1 947 205 2 343 695 404 550 2 748 245 -- 801 040 19041905
2 374 725 3 767 382 514 550 4 281 932 -- 1 907 207 1905-1906

VII. Ci de comunicaie
19051906 . .
i 19061907 . . 2 992 566 3 343 993 ~ 148 575 3 492 566 -- 500 000 1906-1907
19071908 . . 3 757 432 3 328 471 577 000 - 3 905 471 -- 148 039 19071908
19081909 . . 3 041 581 4 195 454 750 000 -- 4 945 454 -- 1 903 873 19081909
1 9 0 9 -1 9 1 0 . . 3 488 941 4 411 133 750 000 5 161 133 - 1 672 192 1909-1910
19101911 . . 4 211572 4 835 365 750 000 5 585 365 -- 1 373 793 19101911
1911-1912 . . 4 060 365 4 907 814 750000 5 657 814 -- 1 597 449 19111912
1912-1913 . . 4 735 060 5 273 407 775 355 6 048 762 1 313 702 19121913
19131914 . . 6 074 441 6177 178 903 000 7 080178 --- 1 005 737 19.31914
1914-1915 . . 2 440 165 3 946 839 903 000 4 849 893 -- 2 409 728 19141915
19151916 . . 169 561 1 704118 47 001 - 2177 119 -- 2 007 558 1915-1916
19161917. . 334 832 1 060 334 214 999 1 275 333 -- 940 501 1916-1917
19171918 . . 436 234 899 318 899 318 -- 463 084 19171918
1918-1919 . . 5 828 454 9 035 632 473 001 9 508 633 3 680 179 19181919
19191920 . . 57 639 147 37 412196 4 500 000 41 912196 15 726 9^1 1919-1920
19201921 . . 66 380 556 39 188 541 3 500 000 42 688 541 23 692 015 19201921
19211922 . . 70 372 097 51 788 400 3 500 000 55 288 400 14 983 697 1921-1922-
1922-1923 . . 157 835 621 140 633 787 3 500 000 144133 787 13 701 834 _ 19221923
1923*) . . 112 831 511 145 665 013 32 833 502 1923 *)
1924 . . . 168 301 178 192 351 357 24 050179 1924
1925 . . . 156 021309 190 653 654 55 5 000 000 195 653 654 55 39 632 345 55 1925
1926 . . . 228 626 861 24? 596 527 30 5 000 000 252 596 527 30 23 969 666 30 1926
' *) 9 lu n i. 9 mois.
 V ll-m e Partie. Voies de Communications 105

l. Vapoare intrate n Dunre i eite cu tonajul lor n 1926 comparativ cu 1935

Ittiinents entrs dans le Danube e t btim ents sortis du Danube sur lest pendant Tanne 192(5
co m p aratif avec l anne 1925

Intrate. Entrs B i t e. Sortis

N a tu ra 5 03 S
b a sti ?H oU - S .2 c l S3
"fis
ci U <D
%lr<U
i 3 HO : 3 O
NAIONALITATEA m entelor
G 'S ^ c/2 a, -g T o ta l
4) 02 ^ 03
T otal
t,
<u g s*
* , V-
,r~
+ -e CL o-1
! 3 o
!u
T1
h O jj
s- o. w 't: fc 0>C0
n a t io n a l it Natures
O u
des
G re u ta G re u G re u G re u G re u
btiments ta te a
G re u ta
ta te a ta te a ta te a
te a te a
Ton Ton Ton Ton
ca w Tonnage Tonnage
n ag e nage nage
nage

' Ge an ia . . V apoare 18 36 980 1 2 025 19 39 005 6 652 6 652

Allemagne Vapeurs
Bulgaria . . 2 530 2 530
lgarie
ielgia . . . 13 25 450 5 567 16 31017
Belgique
Danemarca . 10 14 965 1765 11 16 630
Danemark
Egipt . . . . 20 42109 20 42 109
Egypte
Frana . . . 27 39 373 2 672 28 42 045 369 369
France
Marea B ri ta n ie 63 123 924 21 495 75 145 419 6 228 2 221 8 449
Grande Bretagne
Grecia . . . 299 446 556 13 865 313 460 421 2 066 2 066
Grce
Ungaria . . . 6 18 780 6 18 780
Hongrie
Olanda . . . 31 43 031 3 063 32 46 094
Hollande
Kalia . . . . 77 138 954 2 819 78 141 773 2 724 2 724
Italie
Norvegia 8 21084 2 262 9 23 346
Norvge
Persia . . . . 1 1049 1 1049
Perse
Polonia . . . 9 4 428 9 4 428
Pologne
Romnia . . 46 90104 12 082 52 102 186 874 103 977
Roumanie
Suedia . . . 1 1 690 1 1 690
Sude
l'urcia , . . / Corbii cu pnze 6 623 6 623 576 576!
l Voiliers
Turquie / V ap o are 8 6 728 8 6 728
V (Vapeurs)
U goslavia. . 25 61 428 25 61 428
f%oslavie
Total . . 670 1 117 786 67 615 711 1 185 401 8 047 13 766 21813

Tial 1935 . . 454 772075 107 401 581 869 476 8 175 10 808 18 983
106 Partea V il-a . Ci de comunicaie

S. Vapoarele eite din Dunre n anii 19181926 pe naionaliti

1918 1919 1920 1921 I

N a tu ra
NAIONALITATEA b a stim e n telo r

B a s tim e n te

B a stim e n te
B a stim e n te
B astim e n te
Nationalit Nature S
V 1

G re u ta te a
G re u ta te a

G re u ta te a
BAtiments

BAtiments

BAtiments
Btim ents

Tonnage
Tonnage
Tonnage
des btiments l
-l
os I
r1i
O

G e rm a n ia .Allemagne . . V apoare. V apeurs . 82 103 592 _ _ _ _ 1

A u stro -U n g a ria .Autriche-
H o n g r i e ............................. 89 138 662 _ _ . _ _ _I
: B elgia. Belgique . . . . 1 892 5 8 215 16 336a
j B razilia. B r s i l .................... ' 1 4153 1
C o rb ii cu p n ze .
! B u lg a ria . Bulgarie . . *j V o ilie rs ..................... _ _ _ _ ._ _I
V a p o are. Vapeurs . 7 10 421 1 1 396

C anada. Canade . . . . V ap o are. V apeurs . -J

D a n em a rc a . Danem ark . 2 6 917 2 3 179 6 10511
D a n ig . Dantzig . . . . . 1
C o r b ii cu p n z e .
E g ip t. Egypte . . . .| _ _ i 951 _ ' -1
V a p o a re .' Vapeurs . 2 3 134 * 31841

| S p a n ia . Espagne . . . . V ap o are. Vapeurs . _ _ 12 9 311 8 12 167 12 ood
! E s to n ia . Estlionie . . . 1 m
: S ta te le -U n ite . E tats-U nis _ _
10 34 725 25 73 424 26 68 2061
| F in la n d a . F inlande . .
j F ra n a . France . . . . 53 70 398 38 63 680 101 133568
; M area B rita n ie . G rande
; B r e ta g n e ............................. 1 3 012 62 143 332 122 271 454 158 346359
C o rb ii cu p n z e .
G re c ia . Grce . . . ./ V o ilie r s ..................... 6 875 5 670 2
\ V ap o are. Vapeurs . 92 63 415 112 118 051 144 1 3 7 j|
98 64 290 126 118 721 146 138 2^

! O landa. Hollande . . . . V ap oare. V apeurs . 11 25 978 23 426$

! U n g a ria . H ongrie . . .
1 I n te ra lia t. Interalli . . 6 19 305 16 22 957 "j
i Ita lia . I t a l i e ..................... 44 97 689 123 178 182 106 172
j J a p o n ia . J a p o n ................. -- 2 7 614 5 7 452 5 10 550
| L e to n ia . Lettonie . .
! M aroc. M a r o c ................
M em el. M m e l................
li 3 66q
! N orv egia. Norvge . . . 3 2 732 6 11 255 14 27 4W
j P a n a m a . Panam a . . .
! P e r i a. P e r s e ............
j P o lo n ia . Pologne . . . . 2 1846 3 2 266
P o rtu g a lia . Portugal . . 1 4 730 2 4 U*'
C o rb ii cu p n z e .
R o m n ia. Roumanie . < V o ilie rs ..................... _ _ 4 298 _ A
l V a p o are. Vapeurs . 14 19 580 192 240 316 82 91 062 78 103 23^
86 91 360
C o rb ii cu p n z e . !
! R usia. Rusie . . . . . / V o ilie r s ..................... 1 125 167
5 54 53 43 928 31 10
| . 1 V ap o are. Vapeurs . 3 782 82 989
55 83 114 56 44 095
V ap o are. Vapeurs .
I S u ed ia. S u d e ................. 5 719 8 12 360 12 18 %
S iria . Syrie . . . . . . , 1
C orbii cu p n z e .
: T u rc ia . Turquie . . . . < Voiliers . . . . . . _ _ 19 851 3 104 2
l V ap o are. Vapeurs . 2 1289 6 470
25 1 321
U c ra in a . U kraine . . . V ap o are. V apeurs . 12 22 127
U ru g u ai. Uruguay . . . 2 1299
J u g o sla v ia . Yougoslavie . 1 25 454 19 39

T o ta l. . . 212 302 465 574 795 924 648 958 560 753 1 1 5 6 ^
 V ll-m e Partie. Voies de communications 107

18. Btiments sortis du Danube pendant les annes 19181926 par nationalits

Total pentru iieeare M ijlocia aniiHl

pavilion pentru iieeare pavilion
1922 1923 1924 1925 1926 Moyenne annutle
Total pour chaque
pavillon pour chaque pavillon

J QJ eu V
iG
riu Sh 1/3 ri
<uj <0 Cjg ri s a
ri
ao - Si o S "g a o aj 2
fiS oa as
ri Sc H 0
S Ci. rt
-M fcifl SC ri g) riW
rt)
ri g) |
05 m5 s s a S s "S G j
o3 sa
la 3 5 s tLI
S 1i/51*3 QJ C
en *3 QJ S tf)
! u 3
v a U O j
h; ri <w V. O ri <ci .U o ri o ri <&
OH OH S OH OH wn OH cas O H eqea O H

29 601 68126 41 93 953 52 122 510 34 79 702 258 497 484 25 8 49 748 4

89 138 662 8 9 13 866 2

24 610 11 19 987 r. 3 887 17 33 539 69 136 591 69 13 659 1
11 778
1 4 153 01 415 3

1 66 1 66 01 66
128 2 2 474 1 1237 2 530 15 16 186 1 5 1 618 6
2 1 303 16 16 252 16 1 625 2

195 _ _ _ _ 1 2 195 01 219 5

2 921 9 19 842 18 28 717 11 17 311 50 89 404 5 0 8 940 4
4 7 852 - 4 7 852 0 4 785 2

1 878 _ _ 2 1 829 0 2 182 9

11 419 29 206 17 30 456 34 71 077 43 88 406 121 236 882 12 1 23 688 2
35 71 955 - 123 238 711 12 3 23 871 1

1111 _ _ _ _ 33 32 649 3 3 3 264 9

- - 1 106 0 1 10 6

4 _ 65 191 703 6 5 19 170 3

15 348
3 052 _ _ 1 2 736 _ 2 5 788 0 2 578 8
60 85 277 77 011 50 81 849 38 63 163 50 88 996 447 663 942 44 7 66 394 2

163 345 220 154 348 509 126 255 729 130 268 058 114 1 232 520 1 030 2 214 184 103 0 221 418 4

3 _ 16 2 274 1 6 227 4
370
'167 180 568 133 152 679 223 288 465 280 367 089 385 548 131 1 545 1 856 285 154 5 185 628 5
170 180 938 1 561 1 858 559 156 1 185 855 9
48 95 545 113 333 55 122114 31 59 403 37 58 203 259 517 309 25 9 51 730 9
9 30 435 49 426 14 42 684 11 32 725 8 23 436 57 178 706 5 7 17 870 6
_ _ 22 42 262 22 4 226 2
103 176 945 191 418 085 136 242 541 113 191 221 134 265 705 950 1 742 515 95 0 174 251 5
_ _ 12 25 622 1 2 2 564 2
__ 1 2 319 _ _ 1 2 319 0 1 231 9
.1 _ - _ 1 1 039 0 1 103 9
1039
_ _ _ 2 3 668 0 2 36S 8
12 27 981 13 427 9 23 718 6 11 775 11 26 489 68 144 790 68 14 479 0
3 622 _ _ 1 3 622 0 1 362 2
12 8 2 754 1 1049 1 1049 11 4 864 1 1 486 4
9 4 220 9 4 300 9 4 428 32 17 060 3 2 1 706 0
526 - 5 9 303 0 5 930 0

4 298 0 * 29 8
55 114 953 75 140 412 55 107 048 69 117 748 61 117 187 681 1 051 536 68 1 105 153 6
685 1 051 834 68 5 105 183 4

4 292 0 4 29 2
27 14190 11986 322 314 019 32 2 31 401 9
326 314 311 32 6 31 431 1

4 467 18175 10 18 036 16 29 627 1 1 690 64 108 282 6 4 10 828 2

1 198 0 1 19 8

196 5 254 10 977 6 681 47 3 181 * 4 7 318 1

165 2 684 17 11 373 9 7 292 33 21 273 3 7 2 127 3
7 938 27 12 350 15 7 973 84 24 454 84 2 445 4j
12 22 127 1 2 2 212 7
_ _ __ _ 2 1 299 0 2 129 9
6 035 lf 36 807 11 17 838 5 11382 31 67 577 77 161 488 7 7 16 148 8,

1154 100 794 1 512 791 797 1 382 498 847 1 403 317 964 1 662 932 6 422 10 475 307 642 2 1 047 530 7
108 Partea V II. Ci de comunicaie

19. Serviciul de pilotaj din Orova

T raficul n sectorul ca ta ra cte lo r n anul 1926 com parativ cu an u l 1925

In su s u l a p e l o r In josul apelor
Vers lam ont Vers laval

1 e p u r i - C li a
ANI I L U N IL E -
n c rc a te G oale n c rc a te
Total 0 n
2 O
ANNEES MOIS Chargs Vides Chargs 0>
u Cfl U O ^ P 1
*2 >nS
gJ s 3 c g 1 I
a 1 a
& H H H H

1925 . . D el 1 I a n - 3 1 Dec. 766 353 840 1 777 2 543 1 872 740 682 788 2 660
1926 . . De 1 Janv. 31 Dec, 1 127 520 049 1 776 2 903 1 806 731 086 863 2 669
1926 . . D iferena. Diffr. + 3 6 1 + 1 6 6 209 1 +360 66 9 596 +75 +9

T r a n s p o r tu r ile au fo st efec tu a te su b p a v ilio n

1 0

1925 . . 1 60 I
E nglez. Anglais . / -
1926 . . l -
1925 . . / 137 61 368 97 234 110 44 971 155 265
G erm an.-Allemand.
1926 . . 1 171 84 376 176 347 152 68 279 156 308
1925 . . ( 174 80 444 469 643 474 173 038 192 666
A u stria. Autrioh.
1926 . . \ 286 118 097 439 724 505 179 676 189 694
1925 . . 8 248 30 51 24 10 168 13 37
F ra n c e z Franais. f 21
1926 . . \ 50 22 382 30 80 39 16 722 29 68
1925 . . 8 8 11 4 650 1 12
G rec. Hllenique. ( -
1926 . . l 4 1 663 7 11 8 2 604 8
1925 . . j 79 37 391 280 359 273 103 356 112 385
U ngar. Hongrois.
1926 . . 1 148 68196 286 434 262 96 936 122 384
1925 . .
Ita lia n . Italien . . f -
_
1926 . . l -
1925 . . O landez.Nerlan 1 39 15 693 56 95 66 27 449 26 92
dais .....................
1926 . . \ 70 34194 31 101 43 14 664 42 85
1925 . . 1 95 45 884 115 210 134 62 732 88 222
R om n. Roumain.
1926 . . \ 164 86139 133 297 160 85 180 132 292
1925 . . S rb.C roat, Slovac. / 208 99 681 582 790 625 256 677 193 818
1926 . .
Serbe, Croate, Slov. . \ 168 84 071 569 737 485 204 803 180 665
1925 . . 5131 140 153 154 57 581 8 162
C ehoslovac_Tch 13
1926 . . coslovaque . . . 1 67 20 961 105 172 152 62 222 13 165
 Vll-me Partie. Voies de Communications 109

15). Service de pilotage d'Orsova

T rafic d an s le secteu r des ca ta ra cte s en 1926 co m p arativ em e n t 1925

In su su l a p e lo r In jo s u l a p e lo r Totalul lax elo r

T 0 T A L TOTAL de perceput
Vers lam ont Vers laval
Total des taxes j
1 percevoir
1 a n d s V a p 0 a r e. V a p e u r s
-----------------

Franci e lv e ien i
n c rc a te Goale

Francs suisses
Total

De p a sa g e ri
Remorqueurs

De p a sa g e ri
Remorqueurs
R em o rch ere
I R em o rc h ere
R em o rc h ere

passageurs
Chargs Vides

passageurs
Ilemorquers 'S
tag

rt btC
t/2 C c
rt V -
Nombre
N um r
Tonnes

Total
***et

Total
fi e
Tone

s S tu &
Z fc

1
2 638 1 094 522 2 565 5 203 748 204 952 736 204 940 1 484 408 1 004 272 82
2 933 1 251 135 2 639 5 572 897 202 1 099 842 203 1045 1 739 405 1 048 650 70
+ 2 9 5 + 156613 + 7 4 + 3 6 9 + 1 4 9 - 2 + 147 + 106 - 1 + 1 0 5 + 2 5 5 - 3 + 4 4 377 =88

Les transports ont t effectus sous pavillion

1 60 1 1 1 2 2 3 224
1 ~ 1 1 1 183 90
247 106 339 252 499 47 47 47 47 94 106 800 82
323 152 625 332 655 61 61 55 55 116 135 209 60
648 253 482 661 1 309 200 51 251 194 52 246 394 103 253 390 53
790 297 773 628 1 418 220 42 262 220 43 263 440 85 242 120 45
45 18416 43 88 21 21 20 - 20 41 - 20 921 61
89 39 104 59 148 36 - 36 , 28 28 64 32 970 57
11 4 650 9 20 1 1 1 2 682 61
12 4 267 7 19 1 1 1 .... 1 2 4 177 13
352 140 747 392 744 120 2 122 115 1 116 235 3 145 289 17
410 165 132 408 818 176 1 177 154 154 330 1 154 041 95
1 1 1 1 2 42

105 43 142 82 187 45 __ 45 45 _ 45 90 36 274 77

113 48 858 73 186 35 35 31 31 66 40 619 95
229 108 616 203 432 101 68 169 98 68 166 199 136 85 942 35
324 171 319 265 589 129 75 204 126 75 201 255 150 115 961 03
833 356 358 775 1 608 165 83 248 166 83 249 331 166 298 098 83
653 288 874 749 1 402 176 84 260 168 85 253 344 169 265 411 64
167 62 712 148 315 46 46 48 48 94 54 606 13
219 83 183 118 337 63 63 58 58 121 57 954 48
110 Partea V II. Ci de comunicaie

Cap. III. - OSELELE

30. Lungimea drumurilor n fiecare jude n raport cu suprafaa
Ia nceputul anului 1927

R ev in e k m .
S u p ra fa a de d ru m u ri
D ru m u ri Kilomtres
J U D E E L E km. 2 de chausses
No. c u re n t
No. d ordre

Voies ot
Surface
DPARTEMENTS routes La 1000 km.2
km. 2 Pour 1000
km. 2
Km. 1m. Km. 2 K ilo m e tri

Vechiul Regat. A n c ie n R o y au m e.
A rge . . . 2 1 2 0 789 4 216 503o33
2 1 3 4 3 795 4410 304715
3 B otoani . . 1 183 859 3 077 384744
4 B rila . . . 1 805 707 4 286 421304
5 1 3 57 282 4 936 2 70924
6 C aliacra . . 491 065 4 500 1097 9i
7 C o n stan ta . 1 172 234 6 91C 169643
C ovurlui . . 1 045 260 2 662 392659
! 8
9 D m bovita . 2 119 072 3 440 6 I6009
Dolj . . . . 2 378 242 6 538 363757
! 10
! ii D orolioi . . 1619- 484 2 846 569o3s
1 12 P u ro s to r . . 730 106 3 226 226319 j
j 13 F lciu . . . 1 5 3 4 060 2110 723613 !
! 14 F ltice n i . . 1 172 023 3 353 349544
15 1 856 884 4 579 405522
16 1 9 3 8 039 7 095 273i56
i 17 Ia i . . . . 1 483 275 3 227 45964 a
18 I lfo v . . . . 1 688 158 5 176 326i5i j
i 19 M ehedini . 2 494 910 5 320 468968
j 20 M uscel . . . 1 586 145 3 058 5 1 8687
21 1 770 309 3 977 445i37
S 22 O l t ................. 1 516 536 2 863 5 29702
23 2 638 530 5 040 523518
1 24 1 190 635 3 340 356477
25 K m nicu S rat . . 841 496 3 324 253158 i
26 1 0 6 3 126 3 560 98631
27 1 3 1 1 034 1880 697353
28 814 649 2 408 338309
29 T eleo rm an . 1 2 1 6 071 4 577 265692
30 915 561 8 626 106139
31 731 6 6 8 2 498 29 2901
32 844 178 2 260 373530
33 1 832 575 4 081 449oo i
34 1 217 703 4 494 2 70962

Total . . . 49 007 460 137 903 355376

Basarabia. B e ssa ra b ie
1 B lti . . . 431 500 5 260 82034
2 1359 43 4 482 303311
3 C e tatea Alb 1 203 64t 7 595 158478 !
4 618 013 3 782 163409
5 1001 899 4 212 23 7868
6 255 074 4181 61908
7 O rhei 349 822 4 246 82389
8 330 50t 4 331 76308
9 1 294 00t 6 333 20 4327
Total . 6 843 88S 44 422 154oon ;
 V ll-m e Partie.Voies de communications 111

Chai*. III. VOIES ET ROUTES

20. L ongueur des routes dans chaque dpartem ent par rapport su rface,
au com m encem ent de l an n e 1927
II
il
||

R e v in e km .
S u p ra fa a d e d ru m u ri
D ru m u ri K ilomtres
km . 2 de chausses
J U D E E L E
No. curent
No. d ordre

Voios ot
Surface
DPAKTEMENTS routes La 1000 km.2
km . 2 Pour 1000
km . 2
Km. m. Km 2 K ilo m e tri

B u c o v in a . B u c o v in e
1 C m p u l u n g ..................................... 374 471 2 349 15 9417
2 C e r n u i ............................................. 910 353 1771 514033
3 R d u i ............................................. 542 038 2 360 2 2 9676
4 S t o r o j i n e t ......................................... 1 158 175 2 653 436553
0 Suceava ............................................. 292 051 1309 223no

T otal . . . 3 277 088 10 442 313837

T r a n s i l v a n i a . T ra n s y lv a n ie
1 A l b a ................................................ 951 233 3 646 2 60897
2 A r a d ................................................ 1 990 533 005 331479
3 B ih o r................................................ 4 023 497 7 897 509497
4 B raov ........................................... 1 063 941 1 491 713575
5 C aras \ 2 571 756 11 080 484710
6 S everin / ............................... 2 798 838
7 Ciuc . . ..................................... 930 722 5 065 183755
8 C l u j ................................................ 3 257 rs 5 079 641291
9 F g r a ..................................... 935 046 2 444 3 8 2588
10 H u n e d o a r a ............................... 2 024 630 7 810 209-230
11 M a r a m u r e ............................... 559 080 3 381 165:i59
52 M u r e ............................... ...... 1 722 796 ' 4 203 409896
13 N s u d ..................................... 1 476 522 4 332 340840
14 O d o r h e i ............................... 1 806 100 2 939 614529
15 S l a j ........................................... 3 490 741 3 815 915oo4
16 S atu M a re ..................................... 1 778 938 4 902 362900
17 S ibiu ........................................... 1 769 992 3 619 489os3
18 S o m e ..................................... 2 175 504 4 714 461498
19 T rn av a M a r e ......................... 1 454 250 3 338 430665
20 T rn av a M i c a ......................... 1 487 532 1 724 862837
21 T im i T o r o n t a l ......................... 2 956 729 7 313 404311
22 Trei S c a u n e ............................... 1 763 440 3 889 453443
23 T u rd a ........................................... 1 958 274 3 514 557277

Total . 44 947 212 102 200 439796

ROM NIA..................................... 104 075 643 294 967 352838

] 12 Partea VII. Ci de comunicaie

2 1. S p ecificarea oselelor la n cep u tu l anu lui 1927 n V echiul R egat

p OSELE N A IO N A L E OSELE JU D E E N E
'B
o Voies n a t i o n a l e s Voies d p arta m entales
'b

Non empier
o 2 i
JUDEELE sc & ,

N e lu crate
Terrasse
3 'g 5

T e ra sa-
^

m e n te
ments
s- V-

res
ho ^ S y? 0 .5
V D PA R TEM EN TS u ^ u Total Total
Ih
7? 3 >' 3
" 3 " a
V c y ^ >5 K
M ^
1 6
% K I Iy O M K T R I

i A rge . . . . 80o96 8096 219562 219562

2 B acu . . . . 291956 _ 291956 130602 1 0 - O100 14702
3 B otoani . . 173719 4385 - 178104 68583 68583
4 B rila . . . . 14780 820 47eoo 72200 138898 1 852 140750
5 B uzu . . . . 277651 9468 20220 3 1 2339 77544 18276 15i8o 1 11 -
6 Caii acra . . . 198200 1 7 900 216100 49l65 2 joo 51665
7 C o n stan a . . 410059 I 712 10125 426896
8 C ovurlui . . 38304 7678 45982 136377 7639 25984 170-
9 D m bovia . 163550 163550 158403 0265 1 5 8 gc9
10 Dolj 2 l3 io i 2 1 3 io 4 3 48782 3 48782
11 D orohoi . . , 177981 50250 228231 28248 28248
! 12 D u ro sto r . . 292soo 300 296 112718 1745 68837 183300
j 13 F lciu . . . 103370 3 3 - 136370 53250 1 0 - 63250
! 14 F lticen i . . 128325 128325 106793 106793
1 15 G orj . . . . 105s20 105.20 123844 3 470 125314
16 Ialo m ia . . 202516 21772 H 745 236033 163o37 5000S 390685 603730
! 17 I a i ...................... 191387 191387 71900 Ooo 72400
! 18 Ilfov . . . . 130970 31948 167918 164418 164448
j 19 M ehedini . . 150316 _ 150316 50919 50919
20 M uscel , . . 120534 _ 129534 167183 1664 168847
I 21 N eam . . . 209877 _ 209877 149492 1 151i35
1 22 O lt . . . . ' 43i2o 4 3 l 26 140801 1 4 0 oi
23 P ra h o v a . . 238119 2 3 8 ii9 11029 1460 8855 125344
24 Patra . . . . 134603 134603 124669 4- 128669
25 P .-S ra t . . , 49213 _ 49213 57571 14345 71916
26 R o m an a i . . 167398 167398 34l34 34l34
27 R om an . , . 108264 108264 198520 4625 8330 211525
28 T ecuci . . . 80754 -- 80/14 1 1 - 4030 15630
! 29 T eleorm an 62ioo 3286 6 5 csg 214453 2 1 4453
30 T u lcea . . . 154905 154905 __
! 31 T u to v a . . . 111928 14aoo 700 126828 10400 46300 9io 66110
! 32 V aslui . . . . 74795 21150 1300 109l45 70332 1- 2 2 o82 98414
! 33 V lcea . . . 179700 179700 215724 2 1 5724
34 V laca . . . 102045 102o45 268o56 268056

Total . . 5 200965 208669 130290 5 53992J 3 9 85437 153698 579758 4 7 1 8893

 V ll-m e Partie. Voies de Communications 113

21. C atgories des voies au com m encem ent de l an n e 1927 dans lan cien Royaum e

OSELE V EC IN A LE O SELE COMUNALE

Voies vicinal s V 0 ies c o m m u n a l e s Total
e 11e r a 1

Non em pier
N011 em pier

Im p ie tru ite
S {-

Empierres

N e lu c ra te
N e lu c ra te

s S ? s* i f Total

res
res
2 S s Total 5 1 g a T otal gnral
^ s ^ s
1 1 1-------
-1
K I L 0 M T K E S
OO
eo
ci

77 4 o90 9750 48656 721772 131421 135436 988629 2 1 20789

0

393617 8 5 i 16 57480 536213 154927 1 H 020 108977 374924 1 343795

251)183 47i74 24271 3 30628 281 559 124484 200501 606544 1 183859
120093 244377 1 066690 1 4 3 6 i eo 5 o47 1410 15 0 i4 o 156597 1 805707
3 0 0 o37 12s 90 39900 3 52827 188255 74999 2 9 7862 561i ie 1 337282
7 1800 2 3 1 - 104800 43900 12ioo 60500 121500 494o65
348327 21612 78340 448309 102901 21289 172839 297029 1 172234
89o98 10,57 612951 712206 2252 4 31 110289 117072 1 045260
550980 8346 86991 644317 876409 20755 2 5 0372 1 152536 2 119072
1 030254 238122 81670 1 3 50046 287244 1 12054 67oi2 466310 2 3 78242
196s0o 91413 88583 3 76886 100824 161112 718183 986119 1 619484
C0-33 7880 32287 100900 79251 22056 48599 149906 73106
l 58510 4 7 sio 411660 517980 26540 6600 783320 816460 1 5 3 4 o6o
4 5 lie s 36653 67981 556102 108492 111281 161030 380803 1 172023
4 5 5 o4o 7340 6750 468680 985437 47616 124317 1 157370 1 856884
28150 33soo 976850 1 038soo 6200 20676 26900 59776 1 938039
2 6 O701 199217 310420 775398 104976 56558 282556 444o9o 1 483275
1)41714 151941 64941 1 158596 119093 54861 23242 197196 1 688158
702540 300 9877 715917 L 104400 191320 282038 1 577758 2 494910
299737 16980 4802 35 1579 357983 119146 4 5 9 os6 936185 1 586145
363706 110983 71225 550914 340265 240579 277519 858363 1 7 70309
490796 4 5 o78 499874 525062 101635 2 0 6 o38 832735 1 516536
936122 57867 194512 1 188501 5 67905 1 47299 371362 1 086566 2 638530
383683 34930 86022 504635 42979 126900 422728 1 190635
252849
311297 1350 33890 346537 6 4 o83 52511 373830 841496
257236
519610 7 1 o90 80362 676062 38918 34238 185532 1063126
112376
4 9 8 g48 94224 66984 659856 57274 181711 331389 1311034
92404
251631 2 K :4So 82302 550413 6 2 o59 167852 814649
44845 694S
1 5544 6S 22580 1250 578298 213458 86071 5 8 io s 357634 1 2 1 6071
915561
! 433491 19790 264s56 718140 2 9 ii6 2 l 17 11283 42516

1 26980 29soo 90600 153380 22eoo 43soo 319450 385350 73 1668

844178
1 60848 40035 13 025 239908 40778 83266 267367 396411
1 049eoi 1 832575
1 379306 302 2942 387550
664267
690714 1 0 4 o ie 249871
33on 183335 1 2 1 7703
579185 27633 57449 124688 20636
1

13 188462 2 0 10872 5 318547 2 0 526881 8 9 87758 2 514410 6 7 19594 18 221762 4 9 007460

8
 22. Specificarea oselelor Ia nceputul anului 1927 n Basarabia

114
Categorie des voie au commenccinent le iannee 1987 eu Bessarabie
;l
j|

OSELE NAIONALE OSELE NECLASATE

Voios nationales Voies non classes 1
TOTAL
J U D E E L E T e ra s a - Nelucrate T e ra ssa - N e lu c ra te GENERAL
No. c u re n t
No. d'ordre

Im p ie tru ite m e n te Im p ie tr u ite m e n te

DEPARTEMEXTS Non empier Total Empierres
Non em pier Total Total gnral
Em pierres Torrassein. res Terrassem. res

Partea
KI LOMETRI K ILOM TRES

'

VII. Ci de Comunicaii
B l t i ................................................. 8+035 85+070 338+395 431+500 431+500

2 C ahul ............................................. 5+ 4 4 0 5+ 4 4 0 3+600 1 4 + 000 1336+399 1353+999 13 5 9 + 4 3 9

3 C etatea A l b ................................. 32+086 11 + 925 1159+629 1203+640 1203+640

4 - 154+512 5+395 458+106 618+013 618+013

5 I s m a i l ............................................. 22+063 28+293 50+356 79 +975 185+918 685+650 951 +543 1001+899

6 T p u n a ......................................... 76+800 - 76+800 88+916 6+ 5 0 0 82+858 178+274 2 55+074

7 O r h e i................................................. 60+707 27+302 261+694 349+823 349+823

8 S o r o c a ............................................. - 15+600 1 7 + 100 297+800 330+500 330+500

9 T i g h i n a ..................................... - 32+660 7+700 1253+640 1294+000 1294+000

Total ................ 104+303 28+293 132 +596 476+151 360+970 5874+171 6711+292 6843+888
 23. Specificarea oselelor la nceputul anului 192V n Bucovina
Catgories des voies aii commencement de l'anne 1927 en Bucovine

O S E L E N A IO N A L E OSELE j u d e e n e O S E L E V E C IN A L E OSELE COMUNALE

Voies n atio n ales Voies d p a rte m e n ta le s Voios v ic in ales V oies co m m u n ales
No. c u r e n t . No. d ord iv

Vll-me Partie. Voies de Communications

-3
JU D E E L E a; S <5
G o ri OS
c s % W
D PARTEM EN TS G O P3 S, 1!
Sh S S
u a id
CD 4> S 3
a ' S
4J o
s
% w H H
o
H
KILOMETRI. KILOMETRES

C m p u lu n g - . . . 182+55 - - 182+525 127+016 - - 127+016 32+720 - - 32+720 - 32+210 32

|
210 374+471

C e r n u i . . . . - 93+940 417+11:1 - - 417+m - - - - 150+000 105+000 144+000 399-j-ooo 910+353

**
00

R d u i ................. 84-J-os - - 244+208 - - 244 208 - - - ... 166 + 700 27+073 19+583 213+746 542+03
+

Storoj i n e . . . . -
__ 49-t-soo 293+875 - - 2934-675 - - - - 40 312 - - 463 813+ f 1 158+175

S u c e a v a ................. - - 113+110 169+914 4+156 - 174+070 - - - - 3+171 - 1+G94 4+865 292+051

T o tal . . 523-bu 523+105 1 252+226 4 + 156 1 2 5 6 +382 32+720 32+720 35 9+ o c i 444+373 660+187 1 464+821 3 277+os
116 Partea V II. Ci de Comunicaie

24. Specificarea oselelor la nceputul anului 1!)2< n Transilvania

o
s
'S OSELE NAIONALE OSELE J U D E E N E
o Vo i e s n a t i o n a l e s Voi es d p a r t e m e n t a l e s
%

Non empier
Impietruite
Impietruite
1A JUDEELE 2

Empierres
Empierres

Nelucrate
Terrasse
Terrasse
S '3,

Tei asa-

Terasa-
mente
mente
sa 0a .c

ments

ments
B Total Totul

res
E
KU DPARTEMENTS 1 ^
,3o a ,3
0
5 K I I O M E T R 1

1 A lba . . . . 188373 ._ 188373 314762 13480 _ 328242

2 A rad . . . . 282485 282495 58."'348 _ 68579 643927
3 B ihor . . . . 243634 243634 250628 49267 299895
4 B raov . . . 271707 271707 210025 215025
5 C ara . . . | 276b39 2 76629 308747 13- 32 1747
6 S ev erin . .t 367o66 367066 422201 0422 14778 437401
7 Ciuc . . . . 2 49291 249291 149128 3- 152128
8 C l u j ................. 270286 ..... 276286 311700 27316 339076
9 F g ra . . . 122333 122333 118416 118416
10 H u n e d o a ra . 270223 51006 32 7229 314371 138940 453311
11 M aram ure . 267705 - 26 7705 54759 54759
12 M ure . . . 300663 3 00668 303s54 5ioo 11470 320424
13 N s u d , . . 143950 143950 23 0864 24o78 259942
14 O dorhei . . . 206123 206123 233323 233323
15 S a tu M are . . 229294 222294 278^06 5] 79 283685
16 S laj . . . . 232126 1421 36400 269947 32 7547 11720 32873 372i 40
17 S ib iu . . . . 125112 125m 289869 53981 7i 17 350967
18 S om e . . . 156293 5soo 161893 260513 52252 8944 32 1709
19 T rn a v a M are 161751 161751 320699 320699
20 T rn a v a M ic 178855 178855 177713 1870:1 196416
21 T im i T o ro n tal 227091 227o9i 639734 1820 6555 54
22 T rei S cau n e . 136379 136379 226199 220199
23 T u rd a . . . . 173471 25 2O500 218971 182576 182,76

Total] . . 5 0 92855 32o21 107906 5 2 32782 6 521542 244s23 321196 7 087s6i

* L a j u d e e l e : H u n e d o a r a , S la j, T r n a v a M a re , i T r n a v a M ic n u s e c u n o a t e s i t u a i a
o s e le lo r .
 VH-rae Partie, Voies de Communications 117

24. Catgories des voies au commencement de lanne li)27 en Transylvanie

!
O SELE V EC IN A LE O SELE COMUNALE
Voies vicinales1 Voies co m m u n a les
ai TOTAL
Non empier

N onom pier-
Im p ic tru ite
Empierres
N e lu crate

N e lu c ra te
Terrasse

! '3 'J

Terrasse
i e 11 e r a 1 i

T e ra sa-
T e ra sa-

ments
3
in e n te

rn en te
ments

OJ ^ res Total

res
Tolal
S S
S w
K I L O M T R E S

132708 1 7 4 o2o 74800 381528 1310 9l90 28590 53090 9 5 1233

352 i8 2 6 - 70804 428986 36120 599oos 635125 1 990533,

423616 99231 43098 565942 778304 2 1 35719 2 9 14023 4 0 23497

51620 7680 29 ieo 88460 76111 2- 4 10638 488749 1 0634i

80-100 389800 47200 503 lOOOlSO 1 5 03i 80 2 571756

4 1 4920 72930 587850 5 I I 450 89 5 o 7 i 1 4 O6521 2 798s3s

28512 8 6 o83 114595 414708 414708 930722

D-
O

636338 916825 2 O531 1 7 2 4 93i 3 2 5 7 i 1sj

O
O

280487

277180 2 2 oio 29 9 i9 o 58062 235210 * lO lsssr 3 9 5 io 7 935o46|

429 190180 62 4 i8 o 61990 619910 2 0 24630

76?89 5 2 i 17 128906 21 8671 o 107710 559o8o!

290812 0700 I 66290 4 6 2802 I 2 I 200 517702 638902 1 722796'

co

850 4soo 3 54930 287soo 43400 717700 1 476522'

00
0

. 249412 60804 24o6o 340276 IOO340 I I O 510 815528 1 026378 1 8 O6100!

2 I 6933 21311 25460 263707 264589 2 08601 5 2 9 oo2 1 002252 1 778938

CO
rfN
CD
O

154739 619712 148170 9 2 2621 * 1926033 1 926033

1 5 9 oo 28500 08710 246260 187693 136l44 7 2 3 s i6 1 047653 1 769992

3 1 0387 3 9 3 io 7 58891 762385 56 74708 849244 929si7 2 175304

429o24 58348 2soo 489867 * 481933 481933 1 454250

5 - 411561 416581 * 695700 695700 1 487532

1 665224 369290 1 034514 480- 107?oo 451870 1 039570 2 9 56729!

O500 3 4 l i 00 341606 I 6370 1 042886 1 059256 1 7634io

190820 2 1 4207 4 1 0027 180 966700 1 146700 1 958274^

5 921746 2 291822 2 438653 10 6 52221 3 662945 884063 17427<uo 21974 4s 44 947 !

* A ux d p a rte m e n ts : H u n ed o ara, Sala], T rn av a M are et T ru av a M ica o n ne c o n n a t p as la

situ a tio n des c h a u ss e s.
 zo. au m ru l podurilor de pe oselele naionale, judeene i comunale din n treag a a r la nceputul an u lu i l!)27

118
Nombre ilos ponls sur los voios naionale*, departam entale* et eoininunales dans Ic pays cn ticr. au coiiiinciiceinent de 1annee 927

P o d u r i de z id rie P o d u ri m e ta lic e
No. c u r e n t- No. d ordre
P o d u ri de le m n P o d u ri m ix te T u b u ri, a p ed u c . i c a n a l
P onts en bois Ponts mixtes Ponts f n pierre Ponts mtalliques TOTAL G EN E R A L C ond.cn bet. aqueduc, canal
FELUL
Starea Starea Starea Starea Starea Starea
OSELEI tat tat tat tat E tat ta t
Catgories -,
5i
des 0 g K2 .2 0 rt o5 .2 o
chausses KO il c :: =I"y 'S ' ri 3 3
3c 5 s0 ^ c 1) & OJ e3
a %, ca33 PC < << S X2 05S

Partea VII. Ci de Comunicaie

V echiul R eg at. - Ancien Royaume
N a io n a le . 1 385 605 446 334 915 584 213 118 3 287 2 968 208 111 108 93 12 0 5 695 4 250 879 566 1 295 1223 36 36
J u d e e n e . 2 235 964 646 625 182 79 73 30 761 685 63 13 20 18 2 3 198 1 746 784 668 1 947 1727 142 78
V icinale 11 34?) 3 888 4 128 3 833 1 039 456 312 271 1 450 1078 247 125 17 15 1 1 13 855 5 437 4 688 3 730 5 363 4 905 298 160
C o m u n a le . 12 843 4 353 4 607 3 883 665 300 210 155 831 610 130 91 3 3 14 342 5 266 4 947 4 129 2 196 1998 127 71
Total . . 27 812 9 810 9 827 8 175 2 801 1 419 808 574 6 329 5 341 648 340 148 129 15 4 37 090 16 699 11 298 9 093 10 801 9 853 603 345

B a sa ra b ia . Bessarabie
N a io n a le . 90 20 58 12 11 4 5 2 9 9 _ _ _ _ 110 33 63 14 5 4 1 _
N e c la sa te . 585 141 230 214 273 128 101 44 164 76 52 36 7 5 2 1 029 350 385 294 33 20 13
Total . . 675 161 288 226 284 132 106 46 173 85 52 36 7 5 2 - 1 139 383 448 308 38 24 14 -

B ucovina. Bucovine
N a io n a le . 171 84 34 53 214 136 28 50 538 426 81 31 3 1 2 _ 926 647 145 134 87 42 32 13
J u d e e n e . 870 357 216 297 342 154 98 90 472 332 78 62 1 684 843 392 449 935 769 101 C5
V icinale . 130 49 29 52 - 130 49 29 52 _
C o m u n a le . 228 57 77 94 4 1 2 1 7 3 3 1 239 61 82 96 43 7 26 10
Total . . 1 399 547 356 496 560 291 128 141 1 017 761 162 94 3 1 2 2 979 1 600 648 731 1 065 818 159 88

T ra n silv a n ia . Transylvanie
N a io n a le . 7561 261 238 257 1 980 1062 623 295 5 373 4 032 1 139 202 349 323 21 5 8 458 5 6781 2 021 759 2 13111 18721 2171 42
J u d e e n e . 2 848 932 751 1 165 1 582 832 447 303 4 564 3 686 695 183 178 138 32 8 9 172 5 588 1 925 1659 4 828 4 527 165 136
V icin ale . 5 203 1536 1910 1 757 705 366 235 104 2 183 1 465 447 271 156 147 9 8 247 3 514 2 601 2 132 2 116 1820 212 84
C o m u n a le . 4 9481 1647 1956 1 345 382 186 151 45 343 231 95 17 160 81 71 8 5 833 2 145 2 273 1 415 2 218|| 2 053! 56 .109
1
Tot al . . 13 7551 4 376 4 855 524 4 649 2 446 1 456 747 12 463 9 414 2 376 673 843 689 133 21 31 710 16 925 8 820 5 965 11 293 10 272 650
4
\uy>\\M\ k43 641 \14 894\ 15 326\ 13 421 . 8 294 , 4 288 2 498 1 508 19 982 15 601 3 238 1 143 1 001 824 152 25 72 918 35 607 21 214 16 097 23 19 7//:20 967 1 4261
 Ga p . IV . P O T A T L E d R A F T TELEFON. POSTES, T LG R A PH ES ET TLPHONES

36. Corespondena intern i internaional n anii 1933, 1934 i 1935. Correspondance intrieure et internationale en 1933, 1934 et 1935
IVu m fi i*. X o m h r e

Scriso ri. Lettres

P ro b e de
H rtii de C o re sp o n d e n C o re sp o n d e n
; a n 11 C ri p o tale Z i a re Im p rim a te a faceri
m rfu ri
o fic ia l re c o m a n d a t
F ra n c a te N e fra n c a te
Echantillons Tot a 1
J ANNES Non affran Cartes postales Journaux Im prim s Lettres des m ar Correspondance Correspondance
Affranchies d affaires ofieielle recommande

VII-feme Partie. Voies de Communications

chies chandises

In te r n a . I n t e r n e
1. Prezentat. Expdie
1923 . . . 63 771 446 10 484 192 35 193 66411 40130 798 13 908 999 158 564 262 287 41 347 195 205 257 145 12 313 299
1924 . . . 66 124 467 9 897 080 41 959 916 62 648 536 13 814 902 186 558 323 331 81 667 969 276 622 759 13 623 925
; 1925 . . . 67 868 020 10 635 253 38 265 862 89 846 148 20 573 528 216 676 291 954 71 111 137 298 808 578 15 754 390

2. Sosit. Arrive
1923 . . . 60 473 020 9 582 360 37 762 317 65 676 859 10 800 742 215 746 223 420 46 499 682 231 234 146 13 320 035
1924 . . . 67 727 225 10 797 006 40 803 246 72 310 183 13 962 198 246 683 383 732 51 870 032 258 100 305 14 327 366
1925 . . . 73 077 436 10 296 838 44 682 699 86 439 316 22 053 349 249 628 323 362 61 153 875 298 276 503 16 456 968
I n te r n a io n a l . in te r n a tio n a le
1. Prezentat. Expdie
1923 . . . 10 718 632 99 914 3 197 426 I 9^7 864 I 921 760 148 562 169 348 3 796 16 187 382 3 078 5B8j
1924 . . . 11 541 613 86 767 4 456 156 1 590 941 510 320 73 606 152 464 2 314 18414 181 2 084 045
1925 . . . 10 334 298 66 066 2 852 044 57 382 , 133 588 52 15 866 162 1 950 146
' 2 422 732

2. Sosit. Arrive
! 1923 . . . 13 516 902 119 312 4 200 980 5 263 276 I 2 163 272 53 344 198 878 9 100 25 525 064 2 204 294
1924 . . . 13 880 609 97 942 5020 550 7 216 594 1 000 905 61 646 251 368 4 576 27 534 190 1 909 415
I 1925 . . . 12 579 970 78 858 3 860 480 57 642 306 852 78 23 268 986 1 877 754

119
6 385 106
 37. Mesagerie interna i internaional, mandate potale i rambursri in anii 1933, 1031 i 103')
M essagerie Intrieure et in tern ation ale, m andais postaux et rem boursem ents pemlaul les annes 15)23. 15)24 et. 15)25

t. M e sag erii. M e ssag e ries

P r e z e n t a t e. - - P r s e n t s Sosite.-- Ar r i v0s
1
P artic u lare. Prives Oficiale. Officielles P artic u lare. Prives Oficiale. - - Officielles
' 1 , <U ,
rt Xi % rt> 7X2i F sc/23 CCu 72
ANII "1 ' s : s >TC.j - S

Partea VII. Ci de Comunicaie

o ~
3.7> 7S3s s S^
ANN ES i l l ) a.
o> QJ
"*3 .2 P ach ete 5r>w h O P ach ete P ach ete P ach ete
ua % * T otal Cl. T o tal S 5 3 li T o tal s 11 1 T o tal
-1/2-2"-i-i ty ya ?
S -9 Colis Colis ce- 2 o Colis t s Colis
to j c " a no * c O o
J ,-S &
T1b2 s-*Z> . ? . J - s
05 0 31 F, o 'B~
w z, ^^ % s ! 211 5 l ! i 211

a) I n t e r n . I n t r i e u r e
1923 . . . . 161 177 2 381 639 2 542 816 247 133 387 966 635 099 237 446 2 761 576 2 999 022 239 372 353 858 593 230
1924 . . , . 184 707 2 958 251 3 142 958 268 072 414 219 682 291 236 864 3 230 761 3 467 625 253 287 466 992 720 279
1925 . . . . 211 906 3 433140 3 645 046 269 511 462 053 731 564 261 143 4 333 308 4 594 451 252 542 488 448 740 990

b) Intern a io n a l . Internationale
1923 . . . . 2 019 12 623 14 542 65 540 496 398 561 938
1924 . . . . 4021 13 238 17 259 152 989 C22 807 775 796
1925 . . . . . 3 049 23 280 26 329 31 277 589 538 620 815
 V ll-m e Partie. Voies des Communications 121

27. Mesagerie intern i internaional, mandate potale i rambursuri n anii

1923, 1924 i 1925
M essagerie intrieure et in tern ation ale, m andats p ostau x et rem boursem ents pendant
les annes 1923, 1924 et 1925

IX. M a n d ate M an d ats

(U rm are)___________________________________________________________ (Suite)

M ANDATE IN T E R N E . MANDATS IN T R IE U R E S

ANII P rezen tate. Prsents A chitate. Acquitts

ANNES
P a rtic u la re O ficiale V a lo a re a N u m ru l V alo area
T otal b u c ilo r
Prives Offieieles Valeur Nombre V aleur

1923 2 506 702 96 848 2 603 545 2 690 302 338 2 434117 2 684 334 390|

1924 3 167 662 107 226 3 274 888 3 465 752 673 3 167 955 3 447 332 256

1925 3 835 192 189 606 4 024 798 4 587 509 244 3 907 076 4 602 747 240'
H I. R a m b u rsu ri. R em boursem ents

RA M BU RSU RI IN T E R N E SO SITE. REM B. IN T R IE U R S A R R IV E S

C o re sp o n d e n t M esagerie
ANI Correspondance Messageries TOTAL '

A N N ES
N u m ru l V a lo area N u m ru l V a lo area N u m ru l V a lo area ;
b u c ilo r b u c ilo r b u c ilo r
Valeur V aleur V aleur
N o m b re Nombre Nombre

1923 102 286 33 208 896 778 684 964 143 210 880 970 997 352 106

1924 314 550 182 547 420 691 032 846 741 718 1 005 582 1 029 289 138

1925 660 892 123 448191 1 073 939 1086 197 505 1 734 831 1 209 645 696

28. Biurourile potale, telegrafice i telefonice pe an ii 1924 i 1925

Bureaux postales tlgraphiques et tlphoniques pendant les annes 1921 et 1925

1924 1 9 2 5
tlgr., telephon
Pot, telegraf

Pot, telegraf
telefon - Poste,

j Poste, telephon

Poste tlgraph
Pot, telefon

CATEGORIA BIROURILOR
Tlgraph

Tlphon
! Telegraf

CATGORIES DES B U REA U X

Telefon

H j
Pot

H
Poste

O
H

Oficii de sta t. Offices dE tat 588 514 16 29 6 565!

Oficii co n tractu ale. Offices con-l
t r a c t u a l s .....................................? 1008 270 367 269 __ 906
A genii contr. Agences contract.J 50 110 160
A g en ii speciale. Agences sp. 185 12 171 183
S ta iu n i C. F. R. Stations che
min de fer ..................................... 852 216 11 153 380
A genii com unale. Agences
com m unales................................. 3808 1328 1753 3081
Of. post. am b. Of. post. ambul. 310 340 -- 340
T o tal . . . 6751 796 604 216 2087 159 1753 5615
122 Partea V II. Ci de Comunicaie
1
29. Personalul Potal n anii 1905/19061935
P ersonn el des p ostes pendant les annes 1905/19061925

N o . f a c t o r ilo r
N u m ru l N u m ru l
r u r a l i , a g e n i Totalul
fu n c io n a rilo r fu n c io n a rilo r
A N I I p o ta l i, etc. funcionarilor
s u p e r io r i in f e r io r i
N o m b re T o tal des
ANES N o m b re des N o m b re des
des fa c te u rs fo n ctio n n aires
fo n ctio n n aire s fo n ctio n n aire s
ru ra u x , ag en ts d es p o stes
su p rie u rs in f rieu rs
p o s ta u x , etc.

1905 1906 . . . . 1 475 1 788 3 916 7 179

1906 1907 . . . . 1 731 1855 3 873 7 459

1907 1908 . . . . 1 944 1844 4 538 8 326

1908 1909 . . . . 2 399 2 055 4 158 8 612
1909 1910 . . . . 2 391 2199 4107 8 697
1 9 1 0 -1 9 1 1 . . . . 2 406 2 206 4101 8 713
1 9 1 1 -1 9 1 2 . . . . 2 411 2 594 3 929 8 934
1 9 1 2 -1 9 1 3 . . . . 2 438 2 743 4 008 9 187
1 9 1 3 -1 9 1 4 . . . . 2 685 3 016 4 267 9 968
1914 1915 . . . . 2 617 2 607 4 360 9 584
1915 3916 . . . . 2 635 2 675 4 365 9 675
1916 1917 . . , . 2 747 3 641 4 365 10 753
1917 1918 . . . . 2 647 3 641 2 888 9 276
1918 1919 . . . . 2 747 3 641 4 365 10 753
1919 1920 . . . . 4 668 5 750 4 783 15 201
1 9 2 0 -1 9 2 1 . , . . 3 950 5 298 2 821 12 069

1921 . . . . 6 557 11 708 18 265

1922 . . . . 6 295 11 864 18159
1923 . . . . 7 006 12 105 19 111
1924 . . . . 6 732 8 918 3 425 19 075
1925 . . . . 7 792 9 400 5 976 23168
 30. Traficul telegrafie n anii 19051925. Trafic tlgraphique pendant ies annes 19051935

Dveloppement des fils

N e. te le g ra m e lo r p re z e n ta te in te rn e N u m ru l te le g ra m e lo r e x te rn e

conductoare n k m .

conducteurs en km.
Desvoltarea fire lo r
Longueur des lignes
Nombre des tlgrammes intrieurs Nombres des tlgrammes intrnationaux

Lungimea lin ilo r

ANII

n km .

en km.
A N N ES P a rtic u la re O ficiale P re z e n ta te S osite T ra n z ita te

VII-me Partie. Voies (le Communications

Total Total
Prives Officiels Prsents Arrivs Transits

1 9 0 5 -1 9 0 6 7 284 19 426 1 797 218 1 2 2159 1 919 377 374 096 357 852 158 347 890 295
1 9 0 6 -1 9 0 7 7 679 20 086 2 045 933 145 457 2191390 424 260 402 450 166 348 993 058
1907 1908 7 660 21208 1 686 573 151 161 2 137 734 401 931 385 642 174 804 962 3771
19081909 7 762 21 787 1 871 846 161 049 2 032 895 371 631 372 64 177 954 922 227
1 9 0 9 -1 9 1 0 7 651 19 311 2 021260 144 680 2 165 940 391 380 379 562 235 284 1 006 226
1 9 1 0 -1 9 1 1 7 321 20 841 2 079 047 164 026 2 243 073 491 625 461 936 282 525 1 236 086
1911 1912 7 706 21 661 2 108 451 162 108 2 270 859 602 489 618 898 359133 1 580 520
19121913 8 332 24 073 2 312 039 161499 2 473 538 587 244 624 199 265 870 1 477 313
19131914 9 062 25 308 2 316 525 314 227 2 630 752 596 316 599 203 474 291 1 669 810
1914 1915 2 347100 374 475 2 721 575 593 677 549 573 . 1 143 250
1 9 1 5 -1 9 1 6 13 891 30 422 __ __
1 9 1 6 -1 9 2 0 D ate n e cu n o sc u te d in c a u z a r z b o iu lu i. - Donnes inconnues cause de la guerre.
1 9 2 0 -1 9 2 1 20 090 73178 4 127 537 1 153 858 5 281 395 295 761 230 412 28 808 504 981
1921 i) 20 090 73 680 4 424 258 1 470 770 5 895 028 477 296 297 509 28 808 303 613
1922 20 090 73 680 3 897 940 647 185 4 545 134 395 821 503 526 77 369 976 716
1923 17 941 77 790 6 230 819 1 437 866 7 668 685 614 702 494 913 78 291 1 187 906
1924 16 989 2) 84 742 6 795142 1 257 474 8 052 889 594 431 576 537 111 094 1 2g2 062
1925 15 887 81 734 7 308 542 1 065 562 8 374 104 601 169 535 4 1H 202 526 1 339 114

1) 1921 de 9 iu n i. 9 mois.
2) 4001 k m ., n tr e b u in a i i p e n tr u co n v o rb iri te le fo n ic e. 4001 km ., uss aussi pour les conversations tlphoniques.
 31. Schimbul de telegram e eu strintatea Iu anii 13 20 192a
lO
Echange des tlgram m es avec ltra n g e r pendant les annes 1920--1925

s U "-S
A N I I g 3 s S, g
rt c -t Sc P-
s
^S.OP- ou
A NN ES U g 3 -'SC o
s;
bc c3 esS bc e*
C G
< <
C O 5|5
< <
<u O
O - ci3
P S < <

*0
5
Telegram e sosite. Tlgrammes arrivs
P
1920 . . . 11463 28 816 13271 10 217 16 928 16076 14 718 15 182 2 525 66 241 44 231 121 193
c
1921 . . . 12 474 30 915 15 381 1 1315 17 841 17 151 15 812 16184 3 641 67 351 47 359 13 918
1922 . . . 14 471 69 370 17 316 47 358 16 336 54 456 15 519 17 504 24 096 149 226 60 416 9 616
op(
1923 . . . 7 523 78 659 10 555 31543 19 478 45 904 19 094 23 963 22 189 137 208 76 295 5 433
1924 . . . 13 925 87 477 17 324 40 801 69163 68 528 20 808 19 261 26 307 132 832 8 4 176 13 644
oo

GO

o
oc
1925 . . . 14 670 73 564 12 384 40 605 32 535 57 389 20 399 18 919 32 527 128011 23 658

O
T elegram e trim ise Tlgrammes envoys
1920 . . . 21 811 29 841 22 96g 7 124 25 582 14 289 20 045 12 564 3 776 59 615 44 908 13 092
1921 . . . 22 561 30 561 24 315 8 481 26 481 15 316 21 155 15 618 5 681 73 810 50 767 12 277
1922 . . . 13 571 60 552 1 0005 32 313 28 783 50 668 17 476 10 505 18 458 82 033 74158 6 357
1923 . . . 15 638 77 872 16 090 37 635 47 281 66 760 25 814 35 217 13 949 105 652 67 353 10 011
192-t . . . 18 785 91 362 16 816 47 622 47 476 63 134 27 741 23 027 34 825 105 741 95 416 23 739
19 25 . . . 19 634 74 644 17 651 46170 38 499 70 784 27 931 28 494 39 774 113 6071 105 983 17 998
l 1
 urn) I ...................................
32. Traficul telefonic n anii 1905/6--1935. Trafic tlphonique pendant Ies annes 1905/6 1935

L u n g im ea lin iilo r D esvoltarea fire lo r S ta iu n i telefonice C o nvorbiri

Longueur des lignes Dveloppement des fils Stations tlphoniques Conversations

A N I I No. No. No. c o n v o rb i

I n te r - u r b . In te r- u rb . No. No.
U rb an e P a rtic u la re U rb an e P a rticu la re s ta iu n ilo r c a b in e lo r p o s tu rilo r c o n v o rb irilo r rilo r i n te r
A N N ES In te r In te r de ab o n . u rb a n e u rb a n e
Urbaines urbaines Particulires Urbaines urbaines Particulires c en tra le p u b lic e
No. des stat. No. dos cab. No. No. No. des conver
centrales publiques des postes des conversa sations in ter
K i l o m e t r i . K i 1o m t r e s d abonns tions urbaines urbaines

1905190G . . . 670 23 460 3 617 9190 28 921 4 974 198 2 897 4 410 2 691 026 537 590
19061907 . . . 706 24116 4 308 10 562 31 369 6 432 805 347 8 005 4 226 994 657 566
1907-1908 . . . 1155 25 277 4 387 12 094 31 675 6 754 805 347 8 828 8 683 010 729 283
19081909 . . . 1 620 25 751 4 378 13 552 32 912 6 868 770 386 10134 5 835 494 847 890
1909-1910 . . . 1292 27 663 5 160 16 243 41634 8 399 838 3 018 11 170 11 134 984 1 218218
19101911 . . . 1432 38023 6 295 17114 43 019 10 242 868 3 026 15 422 12 256 640 1 286 778
19111912 . . . 590 22 572 3 254 27 5(0 42 869 13 436 945 3212 16 226 16 402 391 1491 165
19121913 . . . 639 29 284 7 345 33 984 51 881 14 614 949 3 220 16130 16 410054 1 350 618
1913-1914 . . . 649 31177 7 805 39 686 55 899 17 260 1 108 3 304 17 979 20 894 338 1144 227
1914-1915 . . . ( 24 360479 1 689 596
19151916 . . . 47 823 120 040 '
1916-1920 . . . D ate n ecu n o scu te din cauza rzboiului. -- Donnes inconnues cause de la guerre.
1920-1921 . . . 90 656 90 839 1011 2 012 26 689 20 838 800 x 435 389
1 9 2 1 * ) ................ 2152 17 090 _ 88 920 73 900 3 944 4 566 22 879 20 418 700 1 387 389
1922 ................ .... 2152 17 090 -- 88 920 73 900 4 578 391 29 605 53 477 095 4 139 749
1923 ..................... 2 766 23 358 -- 87 175 120 362 4 578 391 31615 58 794 736 4 553 723
! 1924 ................ 3 436 33 219 -- 90 866 146 733 1830 1977 35 482 59 524029 7 909 070
1925 ..................... 2 530 37 455 -- 101 322 168 313 1966 2100 41 755 40 014 562 10 034 615
*) 1921 d e 9 lu n i 9 mois.
 33. Rezultatul financiar al serviciului potal pe anii 1923, 1924 i 1925

126
R sultat fin an cier du service postal pendant le s annes 1923, 1924 e t 1925

1923 1924 1925 1923 1924 1925

V E N IT U R I recettes CHELTUELI d pen ses
L ei L e i L e i L e i L oi Le i

P ro d u s d in v n z a re a tim b re lo r p o ta le . T ra ta m e n tu l p e rs o n a lu lu i. T raitem ent du

Produit do la vente des timbres postaux . . 151 728 107 222 229 000 246 865 187 p e r s o n n e l............................................................. 295 344 898 472 055 400 573 244 779

Partea VII Ci de Comunicaie

V e n itu ri e fe c tu a te n n u m e ra r. Recettes
effectues en n u m r a i r e ....................
21 641 418
365 606 240 442 145 960 561 051 308
C u m p r ri i n tr e in e ri de c l d iri i m a
te ria le d e p o t, c h e ltu e li de c h irii, n
clz it, ilu m in a t, f u r n itu ri d e b iro u .
A chats e t entretiens des btim ents et m a
triels de poste, frais de location, chauffage,
clairage, fournitures de bureau...................... 21 868 277 62 500 000 84 900 314
C h eltu eli d e tra n s p o rt pe C. F . R ., m a r i
tim e i flu v iale , c h e ltu e li d e c o n stru c ie
i n tr e in e r e a tr s u rilo r p o tale, s u b
v e n ia a n tre p re n o rilo r . F rais de trans
port par les voies ferres, maritim es e t flu
viales, frais de construction e t entretien des
voitures postales, subvention aux entrepre-
11 886 450 14 250 000 26 305 078
I n d e m n ita te p e n tru p ie rd e ri i s tric c iu n i
d e trim e te ri p o ta le . Indem nits pour
pertes e t dommages des envois de poste . . 885 774 2 000 000 1 963 300
S u b v e n ia c o m p a n iilo r d e n a v ig a ie . Sub
ventions aux compagnies de navigation . . 600 000 890 000
B o n ific ri p l tite a d m in is tra iilo r s tr in e .
Bonifications payes aux adm inistrations
trangres ............................................................. 6 205 513 10 000 000 8 035 390
A lte c h e ltu e li d iv e rse. Autres dpenses
53 621 761 56 750 000 157 '.>54 251

Total lei . . . 517 334 407 664 444 960 807 916 495 Total ldi . . . 411 454 091 618 155 400 853 293 112
 V lII-m e Partie. * Commerce 127

PARTEA V III
COMERUL. - COMMERCE
A) COMERUL INTERIOR. - COMMERCE INTRIEUR
"Cap. I. - CAMERE DE COMER l BURSE. - CHAMBRES DE COMMERCE ET BOURSES
1. Camere de comer i in d u strie: numrul membrilor Ia nceputul anului 1927
Chambres de commerce e t in d u strie et leurs membres an commencement de l'anne li)37

N u m ru l
m e m b rilo r Bugetul pe exerciiul :
CAMERE Nombre des Budget pour lexercice
m em bres
DE COMER I
INDUSTRIE JUDEELE
CHAM BRE Dpartem ents
1924 1925 1926 1927
DE COMMERCE
ET D IN D U S T R IE

hei I*ei I*ei

A r a c i ..................... A rad . 20 2 080000 3 794 748 3766 888 4 360000

B acu ................ B ac u . . 4 638 500
R o m a n ................ R o m an 2175000 } 4 525 000 3685000 1702 275
P .-N e a m . . . . N e am . . 3213 725
B r l a d ................. T u to v a . . 25 2 295 400
H ui * ................ P lc iu . . 1267 200 2896 957
C a h u l* ................. C ahul . .

B o to an i .
D o ro h o i .
B otoani . . . . F ltic e n i . 18 12 30 1 110385 44 2325 000 3 630000 5 024900
H o tin . .
B r i l a ................. B r ila . . 32 40 8571086 12529 937 13914 900 16120 746
B raov . .
B r a o v ................ | F g ra . 25 25 50
T rn a v a M ar >2228000 9377149
4 237 401 6047181
S ib iu * ................ S ibiu
B u cu reti . . . . Ilfo v . 40, 40 80 29301320 56731940 46 591480
C lrai . . . . . Ia lo m ia . 17 20 ^23551177 4 422830 6 633043
G iu rg iu ................. V laca . . 16 20 6 796800 15 582915

C ern u i .
S u c e av a .
C ern u i . . . . R d u i . 25 15 40 3 415 000 3 747 680 4 324897 5701000
C m p u lu n g
S to ro jin e
C etatea A lb . . C etate a A lb . 11 20 3023359 3 609278

L puna . } II 175 242

C h iin u . . . . O rhei . . . 32 40 5 744 974 07 12988 100 4732240
T ig h in a * ................ T ig h in a .
Cluj . . .
N s u d . .
C lu j........................ 1 Som e . . 24 16 40 I 8 525895
T u rd a . .
Slaj . . . 4 490 000 4 993 739 5 550 000
Blaj * ..................... T n a v a M ic .
Dolj . . .
C r a i o v a ................ R o m an a i 20 40
G orj . . . 3 207 328 j-13 638614
R .-V lcea . . . . V lcea . . 12 20 t,N 10723178 13 958544
T .-S ev erin . . . M eh ed in i 17 20 1066000 1495242
1600 000
R e p o rt . . 376 600 56 572 951 64 90 433 303 134 547 536 161 285 404
128 Partea V III. Comerul

Chap. I. Camere (le com er i industrie, num rul membrilor la nceputul anului l)27
('liam l)res (le conim erce et industrie et leurs membre au com m enceineiil de 1annee li)7
(urmare) (suite)

N u m ru l
m e m b rilo r B ugetu l p e ex erciiu l
Nombre des Budget pour lexercice
CAM ERE membres
d e c o m e r
cd k t
i in d u s trie JU D E E L E .2 *c5r
CHAMBRE Dpartem ents 1924 1925 1926 1927
de c o m m e r c e
et d industrie
yUoo
<
m m Lei Lei Lei Lei

T r a n s p o rt . 224 56 572 951 64 90 433 303 134 547 536 161 285 404

C o n s ta n a ................ C o n sta n a . 16 049 092

} 6 375 000 12643209 14 264 707
B a lc ic ......................... C aliac ra . . 3465000

D e v a ........................ H u n e d e a ra . 15 5786000
I 2162 701 81 2 709 378 3 538 000
A lba Iu lia * . . . A lba . . . .
F o c a n i ..................... P u tn a . . . 2 540237
\ } 2753489 2 988 273 803569
R . - S r a t ................ R .-S ra t . . 1724 276
T e c u c i ..................... T ecu ci . . . / 1547 345

G a l a i .................... C o v u rlu i . . 44 154 325 9394030 11330733 12862 746

I a i ............................ Ia i . . . . 10 757 259

B li * . . . . . . . B li . . . . J 10 750 694 5632900 8317023
Soroca * ................. S o ro ca . . .
I s m a i l .................... Is m a il . . . 2183002 2259238 2919 51 3 559 022

O ra d ia M are . . . B ih o r . . . 4 932 381

S a tu M are * . . . S atu M are . I 2 782100 5 362 244 5 633 628
S i g h e t * ..................... M ara m u re .

A rge 5153 420

P i t e t i .................^ M uscel I 4 518 233 2 992 320
I 2 087 913 1251580
S l a t i n a .................... O lt . .
T .-M g u rele . . . T e le o rm a n . 2 449000 5 344 000

P rah o v a . 46 \ 18 801815
P l o e t i ................ | B u zu . . . / j 11639141 25 19561246 12833 965
T rg o v ite * . . . D m b o v ia . .

S ilistra . . . . . . D u ro sto r. . . . 20 2 074 100 1915960 3515 900 3097 905

T im io a ra . . . . T im i T o ro n ta l 50 10 653 000
} 6 794 760 16065 411 10092 852
L ug o j * .................... C ara-S ev erin
M ure . . . 'j
Ciuc . . . . I 40 2 252 887 4 405606 5289 914 4 530166
47 Tg. M u re . . . O dorhei . . j
T rei S c a u n e J

T u l c e a .................... T u lc e a . . . . 20 1625 220 1499 260 3 132 332 2 722 289

V a s lu i........................ V aslu i . . . . 20 728 806 1272 291 1170600 747700

Total . . . 1176 153 907 878 180 425 798 225 016 300 275 888 930

* C a m erele d e e o m e r i in d u s trie : L ugoj, Sibiu, T rg o v ite , S a tu M are. B li, A lba Iu lia ,

C alm i, T ig h in a. H u i, c u p rin z n d ju d e e le : C ara-S ev erin , S ib iu , D m b o v ia , S a tu M are, M aram ure,
S oroca, T rn a v a M ic, A lba, C ahul, T ig h in a , F lc iu s u n t n o i n fiin a te .
 V lII-m e Partie. Commerce 129

3. Num rul mijlocitorilor oficiali i autorizai cari funcioneaz pe lng

Camerile de Comer i Burse la nceputul anului 1937
Nombre (les courtiers officiels e t autoriss qui fonctionnent p rs (les Chambres (le Commerce
e t Bourses au commencement de Tanne 1927

K
r-H- M ijlo cito ri M ijlo c ito ri oficiali pe l n g B urs
CC Ph a u to riz a i pe n u m ii p rin d e cret R egal
s
w
l n g o b o a re Courtiers officiels prs des Bourses
o S n u m ii p rin nomms par Dcret Royale
o 2 d e cizie
Eh
B3 02 JUDEELE m in is te ria l
Q Courtiers autori^ en.3 -A w
ses prs de m ar
> <-j v; ?*.ti ce
W g Dpartements chs e t de bourses; S '3 SJ-S
wo nomms par dci a s f . g " S '.1
2 S
w OQ* g H sion ministrielle cfl- <+-, jj
a *S2 ti- & g ='O o
< P a ria l ',3 S bo.S 3c"
o a u -a
co
c Partiel Total

B acu . .
B a c u ................ I R o m an
B a l c i c ................ B alcic . .
T u to v a . .
B r l a d ................ ^ F lc iu . .
C ah u l . .
B o to an i .
D orohoi .
B otoani F ltic e n i
U o tin . .
B r ila . B r ila . . 31
B u cu reti Ilfov . . . lh 21
C lrai Ia lo m ia . 1
L puna .
C hiinu T ig h in a .
O rhei . .
D olj . . .
G orj . .
C raiova . R o m a n a i 37 2
V lcea . .
C o n sta n a C o n sta n a 133 15
F o c an i P u tn a . .
G a la i . C o v u rlu i . 14
G iu rg iu V laca . .
Iai . . .
Ia i . . . B li . . .
S oroca . .
Ism a il . Ism a il . .
A rge . .
P ite ti . M uscel . .
D m b o v ia
P lo e ti . B u zu . .
P ra h o v a .
S ilistra . D u ro sto r .
T .-M g u rele T eleo rm an
T .-S ev e rin M eh e d in i
T u lc e a . T u lce a . .
V aslui . V aslui . .
P .-N e a m N eam . .
Tecuci . T ecuci . v
R om an . R om an
S la tin a . O lt . . . .
R .-S ra t R -S ra t .

Total g e n e ra l. 520 18 13 64 97

9
130 Partea V III. Comerul

Gap. II. - PREUL OATORVA ARTICOLE DE OONSUMAIUNE

3. P reu l etorva articole de consumaie n anul 1926 din n tre ag a a r totalizat pe
luni, com parativ cu fiecare lun respectiv a anului 1925 i cu media general
<x>
rrt ^ Ia n u a rie F e b ru a rie M artie A prilie
Ti c
Janvier Fvrier Mars . Avril
j D E N U M I R E A (Li s a
3>S 'o
A R T IC O L E L O R 'O. 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1
Lei B. Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei

A. A rtic o le a lim e n ta r e
I. C rnuri
D e v a c . ........................ lk g r. 20 15 22 65 20 _ 22 65 21 35 22 70 21 35 23
De p o r c .................................... 31 NO 36 25 34 36 45 34 4 37 75 32 25 38
S l n i n ........................ ..... 71 60 70 69 70 69 72 71 55 72
u n c fia rt 100 105] 110 _ 110 103 85 115 110
M e z e l u r i .............................. 58 00 60 59 45 60 60 59 85 59 63
G in a . . . . . b u c. 52 60 56 25 60 54 65 63 35 59 45 64
53 45 57 55 5t 58 59 80 64 25 60 85 66 - 8
G s c .................................... 85 sr, 125 97)75 120 106 122 65 95 112
C u rcan u l ........................ 149 75 225 166 65 225 178 220 200 227
C r a p .......................................... lkgr. - - - - I
II. A lte alim en te
O u ........................................... 100 buc 250 325 265 __ 235 _ 239 225 _ 247 _ 200
L a p te . .................................. 1 litru 11 9 55 11 -1 9 55 10 20 9 00 8 7: 9
U n t p r o a s p t ........................ 1 k g r. 105 95 107 30 118
t o p i t .............................. 121 50 134 128 136 126 45 126 25 123 ?R 130 - 1
B r n z a l b ........................ 53 75 54 95 53 25 57 95 53 57 42 75 54
U n t u r .................................... 70 73 6740 74 67 45 77 68 45 78 - 1
Z a h r c u b ic . . . . 32 85 31 75 31'85 32 31 N5 32 45 31 85 32
F in a l b ........................ 17 25 17 65 17,70 17 19 _ 17 85 20 17
n e a g r ......................... 12 80 13 35 12.90 13 13 75 13 65 15 35 13
P in e a lb I ........................ * 14 50 14 55 15j 45 14 65 16 50 14 19 14
cal. I I ........................ 11 11 10 85 11 55 11 50 11 12 35 11
M lai .................. ..... 6 35 6 65 6.70 6 25 6 70 5 85 6 o; 6
T r e d e g r u . . . . 4 75 4 50 4 95 4 50 5_ 4 50 6 25 4
C a r t o f i .................................... 4 80 4 40 4 80 4 40 4 80 4 15 4 _ 4
C eap ..................................... 8 5 45 8 5 60 7 5 25 7 i0 4
F a s o l e .................................... . 13 00 10 20 13 10 Io 13 6C 9 70 13 45 9
II I. Coloniale
O r e z ........................................... 1 kgr. 26 65 27 85 26 70 29 55 26 90 29 55 27 50 30 - I
236 60 294 192 284 _ 242 284 65 258 50 285
123 85 152 _ 100 152 138 _ 157 25 137 155
U n td e le m n .............................. 1 litru 60 35 55 46 50 57 45 6 58 95 77 61 11
IV. Cereale
100 kg r. _ 860 - __ 860 ___ ___ __ . 795 ___ ___ _ 780 1 1
O rz . 584 560 656 560 656 _ 575 _ 675 _ 480 \ 1
O v z ........................ - . . 553 560 613 560 620 580 _ 686 _ 590 "\ 1
Secar .................................... 652 650 743 650 _ 743 __ 650 _ __ 590 H 1
P o r u m b .................................... * 533 560 567 - 560 567 - 560 - 566 - 500
i
B. Articole de m brcm inte
i nclm inte
I. M ateriale
. Stof de h a in e (cal. m ijlo c ie 1 m e tru 700 _ 700 _ 705 ___ 715 _ 700 740 700 730
ifon p e n tru c m i 40 48 40 50 40 50 49 59 H t
II. C onfectiuni
b u c a ta 2 595 - 2 557 2 570 2 543 _ 2 480 2 677 _ 2 068 _ 2 270 i
G hete g a t a .............................. p er. 628 757 645 746 680 703 688 742

C. D iv e rs e a r tic o le
I. Combustibil
L em n e de fag . . . . 100 k gr. 94 65 95 _ 91 40 96 00 88 100 80 __ 190 H I
P e t r o l .................................... 1 litru 5 55 5 05 5 65 5 65 5 40 5 55 5 ;,.r 5
i
I I. M aterial de construcie
V ar . . . . . . . . 100 k g r. 220 240 _ 240 __ 296 __ 242 __ 294 _ 25n __ 268

\1
C im ent . . . . . . . 329 345 338 380 385 __ 357 __ 385 _ 362 \1
C rm izi 1000 b. 1400 1469 1585 1837 1400 1510 1 450 1482
1
 VlII-me Partie. C omraerce 131

CHAP. II. - PRIX DES QUELQUES ARTICLES DE CONSUMATION

j. Prix des diffrents articles de consommation en 1926, par mois, comparativement
avec chaque mois respectif de lanne 1925 et la moyenne srnrale
***
Mai Iu n ie Iu lie A u g u st u u
'rt 3
co
Mai Ju in Juillet Aot WWj O
b S D S IG N A T I O N D E S
1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 g 3 A R T IC L ES

Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B Lei B- Lei B. &

A. A r t ic le s a li m e n t a ir e s
I. V iandes
23 85 28 22 05 28 17 21 28 55 20 75 28 80 1 kgr. De vache
35 45 40 35 33 95 39 91 33 75 40 35 35 _ 41 De porc
71 74 85 72 75 71 4; 76 75 65 85 78 25 Lard fum
1; 115 60 101 HO 111 111 117 50 107 90 Jam bon
55 85 65 63 67 60 69 61 N5 72 Charcuteries
54 L: 68 85 57 76 22 52 25 67 45 50 50 71 25 pice Poul
55te 66 95 57 65 52 66 70 52 69 50 Canard
95 55 118 101 110 86 45 113 40 88 _ 125 30 Oie
176 4; 202 5l 131 200 160 202 05 155 85 210 D indon
1 kgr. Carpe
I I . A u tres a lim en ts :
255 237 200 236 72 235 _ 233 _ 235 _ 252 40 100 pice Oeufs
9 45 8 85 8 65 7 88 8 71 8 7 80 8 85 litre L a it
U1 123 118 14 120 130 115 _ 124 40 1 kgr. Beurre frais
120 4; 121 121 124 139 44 122 _ sal
m 95 54 68 - 47 11 43 6E 50 90 44 50 9C Fromage
69 81 45 81 36 71 82 85 73 81 10 Saindoux
50 34 45 31 50 34 71 31 25 34 95 31 45 34 iO Sucre raffin

21 18 -
18 40 22 16 95 17 _ 17 Farine blanche
Ifi 55 14 35 17 15 15 85 13 12 35 12 25 II-m e qualit
19 - 14 80 19 14 19 13 85 14 55 13 85 P a in I-re qualit
13 11 85 13 11 72 13 10 75 11 35 10 95 II-m e qualit*
7 25 6 85 7 6 38 7 20 6 25 6 95 6 15 Main
4 95 4 75 5 4 45 5 25 4 45 _ 4 20 Son
4 65 4 25 4 6 70 4 85 4 45 4 45 3 70 Pom m es de terre
8 25 5 50 6 79 5 85 5 35 5 5 65 Oignon
13 9 95 12 lu 12 12 35 9 44 11 8 55 Haricots
~ I I I . Coloniales
28 35 30 45 28 50 34 27 Riz
252
21 30 70 25 75 31 55 1 kgr.
296 270 292 26 251 286 95 269 290 35 Th
141 25 160 154 _ 172 137 _ 167 08 135 185 25 Caf
co
63 45 56 25 78 58 53 50 60 59 50 69 litre H uile comestible
IV. Crles
850 785 _ 760 __ 935 _ _ _ _ 100 kgr. F rom ent
t&A 750 806 790
485 692 460 620 450 561 420 Orge
% 585 678 560 639 Avoine
Rio 450 603 420
625 794 560 794 550 670 520 _ Seigle
t 500 627 475 620 495 400 M as
580
B. A r t ic l e s p o u r
h a b ille
m en t et ch a u ssu res
I. M atriel
700 700 _ 750 _ 700 _ 725 __ 760 _ 800 _ 1 mtre Etoffe
54 44 54 55 55 50 55 v Chiffon
" " I I. Confections
2 477 2 389 2 672 50 1940 _ 2 560 _ 1800 _ 2 554 50 pice Un complet pour homme
737 7J9 737 670 759 685 700 paire Chaussures pour hom m e
,
C. A r t ic l e s d iv e r s
I. Combustible
% 108 75 76 101 09 85 85 103 20 76 55 103 35 100 kgr. Bois de htre j.
Or
00
5 65 5 5 82 5 35 5 85 5 25 5 85 litre Ptrole t
II. M atriel de construction
*0
% 267 239 277 91 236 _ 272 _ 220 291 30 100 kgr. C haux
% 366 360 364 03 338 369 337 _ 370 C im ent
1583 1485 1685 1 460 1 703 1332 1736 95 1000 p. lyriques i

132 Partea V III. Comerul

3. P re u ri le diferitelor articole de consumaiune n anul 192(5, din n treag a ar

totalizat pe luni, comparativ cu anul 1925 i cu media general
(U rm are)

S e p te m b rie O ctom brie N oem brie D ecem brie

Septembre Octobre Novembre D6cembre

A R T IC O L E L O R 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 192

"3 c
Lei B. Lei B, Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B, Lei

A. A rtic o le a lim e n ta r e
I. C r m ir i:
V a c .............................. 1 k g r. 22 85 31 09 22 29 90 22 25 30 22 95 30
t o r c .............................. 3? 45 43 85 37 35 43 70 36 35 43 85 38 70 43
71 50 85 90 75 93 72 65 81 74 Su 72
u n c fia rt . . . . 114 _ 115 50 119 50 119 128 115 25 125 125
M e z e l u r i ........................ 60 35 74 62 77 70 62 25 74 50 62 85 71
G i n a .............................. b u c a ta 53 3 68 82 57 45 69 58 70 71 55 59 66
R a a .............................. 52 75 68 46 55 35 68 62 25 72 55 64 77
G s c .............................. 89 _ 107 25 99 55 117 99 75 129 50 105 140
C u r c a n u l ........................ .151 fir. 200 160 55 203 158 80 208 75 182 245
C r a p .............................. 1 k g r. -
II. A lte alim en te :
O u .............................. 100 buc. 212 _ 252 35 259 ... 275 300 295 _ 350 315
L a p t e ................................ litru 8 __ 8 7o 8 65 9 50 9 10 25 9 ^5 10
U nt p ro a s p t . . 1 k g r. 112 05 122 47 119 45 120 120 121 50 126 119
to p it . . . . 122 135 75 133 35 136 135 85 150 25 130 136
B r n z a lb . . . . 45 6 57 94 50 56 53 35 57 45 55 65 64
U n t u r ............................. 76 81 65 78 81 73 95 78 50 76 77
Z a h r '.ubic . . . 31 25 35 05 31 50 34 95 31 45 35 55 31 33
F in a lb . . . . 16 50 16 25 16 35 16 16 25 16 16 35 16
n e a g r . 12 12 15 12 35 12 12 11 95 12 75 14
P in e a lb I . 13 - 13 45 13 95 12 50 13 55 12 95 14 50 13
c al. I I . . . 10 95 10 50 10 75 9 75 10 25 9 85 10 75 10
6 Ni 6 50 6 65 5 85 6 35 5 95 6 55 6
T r e d e g r u . . . 4 55 4 20 4 4 25 4 50 3 85 4 55 4
C a r t o f i ................................ 4 3 70 4 ... 3 30 4 50 3 50 4 - 4
C eap . . u . . . 4 05 5 20 5 4 35 5 5 65 5 45 5
F aso le . 10 00 8 75 11 - 7 95 10 60 7 75 11 50 8
I N . Coloniale:
O r e z ................................ 1 k g r. 27 32 70 28 _ 31 _ 28 85 34 50 29 34
240 287 21 257 25 289 286 287 _ 275 287
C afea . . . . . 139 184 55 144 3: 170 161 30 164 145 162
U n td e le m n . . . . litr u 56 25 61 80 54 65 56 60 95 69 45 55 - 69
IV, Cereale :
G r u .............................. 100 k g r. 803 790 _ 811 _ 794 _ 811 787 _ 856 - 783
O r z .................................... 559 480 _ 518 485 537 490 546 489
O v z .............................. 555 480 _ 525 - 504 526 496 562 417
S ecar .............................. 675 _ 600 _ 614 591 609 578 656 588
P o r u m b ........................ 556 530 - 505 485 498 498 - 514 483

B. A rtic o le d e m b r c
m in te i n c l m in te .
I. M a teriale :
Stof d e h a in e (cal. m ij.) 1 m e tru 750 ~ 825 760 __ 800 _ 760 800 735 800
ifon p e n tru c m i . 50 55 52 60 52 60 52 60
II. C onfectiuni :
C ostum g a ta . . . . b u c ata 2 Q55 _ 2 423 25 2 075 3 112 2 850 - 3112 _ 2 389 2 954
G hete g a ta . . . . perechoa 680 800 - 700 793 729 793 722 866
C. Diverse articole.
I. Combustibil:
L em n e d e fa g . 100 k g r. 83 05 111 95 93 50 117 92 120 _ 103 _ 117
P e t r o l .............................. 1 litr u 5 5 75 5 4.5 5 35 5 45 5 45 5 05 6
II. M a teria l de c o n s tr.:
V a r ................................... 210 _
100 k g r. 257 60 255 _ 295 _ 260 287 _ 249 _ 296
C i m e n t ........................ 333 373 55 349 375 358 389 345 380
C r m i z i ........................ 1000 b. 1440 1811 1 570 1675 1 530 1785 1600 1837
 V III-!mc Partie. Commerce 133

Prix des diffrents articles de consommation en 1926, par mois comparativement

avec l'anne 1925 et la moyenne gnrale.
(Suite)

C rete la % co m p . eu 1914=100

Unii de me
M ED IA . M OY EN N E Les p rix de 1914=100
D SIG N TrO N DES

sure
1924 1925 1926 ARTICLES
1924 1925 1926
comparativ eu comparativ eu comparativ eu
Lei B. Loi B. Lei | b . 1914=100 1914=100 1914=100

A. A r t ic le s a li m e n t a ir e s .
I. V iandes :
20 60 21 85 27 17 2288 2427 3018 1 kgr. Vache
33 95 35 40 50 3114 3211 3715 Porc
65 Mr, 71 25 76 79 3112 3392 3656 Lard fum
89 50 115 119 95 . Jambon
53 95 60 75 67 83 Charcuteries
51 85 55 4c 67 27 2672 2858 3467 pice Poule
53 70 56 65 66 61 2986 3147 3700 Canard
89 85 95 75 120 05 2690 2866 3594 Oie
172 25 164 25 214 07 2312 2205 2873 Dindon
-- 1 kgr. Carpe
II. A utres a lim en ts :
200 255 _ 256 79 2924 3728 3754 100 pic. Oeufs
8 25 9 1-5 9 90 2356 264 2828 l'tre Lait
94 50 115 45 121 88 3888 3:66 3553 1 kgr. Beurre frais
112 5f 125 75 134 46 2863 3200 3421 sal
46 75 49 15 55 25 2554 2685 3019 Fromage
69 55 71 50 78 98 3759 3865 4269 Saindeux
32 55 31 50 33 80 2604 2520 2704 Sucre raffin
11 45 18 _ 17 12 _ Farine blanche
7 85 13 75 13 18 II-m e qualit
9 85 16 13 83 3074 5000 4321 Pain I-re qualit
7 11 55 10 90 2592 4278 4037 II-m e qualit
5 60 6 75 6 25 3322 3970 3676 Mas
3 85 4 85 4 35 Son
4 55 4 45 4 23 3033 2966 2820 Pommes de te rre
5 95 6 35 5 37 1742 1924 1627 Oignon
12 55 12 9 20 4047 3870 2967 Haricots
II I. Coloniales:
25 35 27 45 31 34 4296 4652 7835 1 kgr. Riz
194 50 257 50 288 61 5772 Th
107 50 140 _ 165 09 3391 441G 5207 Caf
55 59 75 52 78 2422 2632 2325 litre Huile comestible
IV. Crales:
545 _ 853 _ 795 33 _ 4265 3976 100 kgr. Froment
420 _ 608 494 50 4053 3296 Orge
437 _ 600 516 83. 428E 3691 Avoine
478 688 596 83 3822 3315 Seigle
450 - 559 503 83 3726 3358 Mas
B. A r t ic le s p o u r h a b i lle
m en t et ch a u ssu re.
I. M a t rie l .
__ 722 50 757 10 _ _ 1 mtr Etoffe
47 33 55 Chiffon
II. Confections :
1 645 2 257 _ 2 665 68 pice Un complet pour homme
556 675 -- 760 50 4753 paire Chaussure po u r homme
C. A r t ic le s d iv e r s
I. Combustible :
85 50 87 75 106 26 2624 2700 3269 100 kgr. Bois de htre
6 5 55 5 70 2500 , 2229 2375 litre Ptrole
I I . M atriel de construct.
210 _ 240 _ 278 48 2625 3000 3481 100 kgr. Chaux
310 _ 345 369 21 3450 3692 Ciment
1 425 1 469 1676 16 3672 4190 1000 pi. Briques
134 Partea V III. Comerul

4. P reu rile pieei Bucureti pe luni n 1926, comparativ cu lunile respective

ale anilor 1924 i 1925

QJ Ia n u a r ie F e b ru a rie Martie
Janvier Fvrier Mars
D E N U M IR E A
A R T I C O L E L O R 31 1924 1925 1926 1924 1 9 25 1926 1924 1925 1926
o 5
Lei B Lei B. Lei B }
Lei/B. Lei B Le Lei B. Lei B. LeiB.

A. A rtic o le a lim e n ta r e
I. C rnuri
De v a c ................................... 1 Kg. 25 65 27 29 25 27 _ 27 50 30 55 33 ?0 27 32
De p o r c ................................... 4b oO 42 50 52 47 75 46 (15 53 95 50 _ 50
S l n in a f u m a t a ................ by 2b 7b 3b 77 63 25 72 75 85 7d _ 6 _ 80
u n c f i a r t ......................... 110 oO 110 109 110 _ 110 _ 135 50 110 _ 100 _ r>5
M e z e l u r i ................................. 4y O0 60 66 4b 7f 54 #5 75 50 - 50 - 80 -
G i n a ..................................... Bucata 59 35 61 b5 70 50 6b 25 65 65 72 80 70 75 h0
R a t a ........................................ 61 6b 6161 68 68 75 62 01 75 72 _ 62 _ 75
lOo 120 136 OO 117 50 116 25 131 _ 123 _ 115 _ 1^5 _
C u r c a n u l ................................. 1V0 188 290 240 _ 200 _ 303 _ 253 _ 200 _ 375 _
1 Kg. _ 55 3 - - 59 35 - - 60
II . A lte a lim en te
100 buc. 300 - 325 395 275 _ 250 _ 320 _ 200 175 _ 075
L a p t e ......................................... 1 litru 8 12 6L 13 - 11 11 50 12 65 11 _ 11 13 _
U n t p r o a s p t ......................... 100 130 110 14b 65 _ 120 150
U nt t o p i t ................................. 1 f g IbO 12b 35 lfa8 13b OF 145 147 85 120 _ _ 165 _
B r n z a l b ......................... 48 OO 63 c9 8o 54 75 59 6k 5b 58 55 _ 70 _
6b DU 6565 73 71 85 60 7z 35 63 25 62 __ 80 _
Z a h r c u b i c ........................ 30 31 bl 31 50 31 _ 30 b5 31 50 31 3$ _ 31 _
10 1b S; 19 3o 10 _ 19 17 75 10 _ 22 _ 20 _
V OO 12 o(. 13 0 8 - 12 11 55 6_ 13 _ 14 _
P in e a l b ............................ 8 12 bb 12 bb 8 _ 17 5( 15 95 8 _ 22 _ 12 _
P in e n e a g r ......................... b -- 10 71. 11 3b 5 11 12 5_ 11 10 _
b 2o 7 b 8 60 b 50 8 5 80 5 _ 7 _ 7 _
T r e d e g r u ..................... 3 Lo 6 51 6 90 3 6 OO 5 bf, 4_ 7 7_
C a r t o f i ..................................... 3 bU 4 4 2b 3 85 4 3 95 4 5( 4 50 4 50
C eapa ..................................... b 9 2o 5 60 5 2? fi 50 4 55 10 6 50
* 13 14 8 8b 13 13 50 8 85 14 13 50 9
III. Coloniale
' O r e z ......................................... 1 Kg. 27 28 _ 28 75 23 50 28 50 29 35 25 27 _ 30 _
C e a i ......................................... 226 bb 270 283 246 "5 27C 280 05 245 220 _ 050 _
C a f e a ......................................... 96 bo 128 145 95 75 132 172 75 75 _ 135 _ 160 _
U n t d e l e m n ............................. 1 litru 63 3o 62 2b - 61 62 42 65 - 55 -
IV . Cereale
G r u ......................................... 100 Kg. 500 - 975 516 _ _ _ 963 _ 600 _ 950 _
b00 700 b5(. 466 800 616 _ 500 _ 875 _ 650 _
O v z ......................................... 450 700 600 450 800 _ 616 _ 450 _ 800 __ 700 _
S e c ar ..................................... 450 600 ~ 725 500 750 733 _ 500 _ 750 _
P o r u m b ................................. 450 650 593 475 - 650 507 500 550 _ 600
B. A rtic o le d e m b r c m in te
i n c l m in te
I . M ateriale
tof d e h a in e Ceai. m ijlo c.). 1 Metru 760 800 _ _ 775 _ 825 _ _ 790 _ 840 _
ifon p e n tru cm i . . . b2 oU 47 8o - 48 50 47 50 - 45 - 45
I I . C onfeciuni
Bu?ata 2750 1150 2000 2250 _ 1565 >350 2750
G h e te g a t a ............................. Perech. bVb b7b 750 575 - 600 650 - 450 - 650 - 800
C. D iv e rs e a r tic o le
I. C om bustibil
L em ne d e f a g .................... 100 Kg. 92 59 115 110 90 _ 98 35 117 50 90 95 _ 130 _
P e t r o l ....................................... Litru 6 5 2b 5 35 5 85 5- 5 25 6 2c 5- 5 50
I I . M ateria l de constructie
100 Kg. 275 287 _ 300 _ 287 5( 287 _ 325 _ 200 _ 290 _ 300 _
\ C i m e n t ..................................... 27b 375 350 337 5 375 375 330 _ 370 _ 325
C r m id ................................. 1000 bc. 1625 1800 2000 1625 1850 191.0 1450 1750
 V lII-m e Partie. Commerce 135

Prix p ar mois, B ucarest pendant lanne 1926, com parativement avec les mois
respectifs des annes 1924 et 1925

ni t de mesure
Apr i l i e M a i u Iunie
Avril Mai Juin
D S IG N A T IO N
1924 1925 1926 1924 1925 1926 1924 1925 1926 D E S A R T IC L E S

Lei B Lei B. Lei B. L e i| . Leij Lei B. Lei B. Lei B. Lei B P

A. A r t ic le s a l i m e n t a i r e s
I. V iandes \
32 r>0 35 35 31 40 50 32 85 31 43 57 1 Kg. De vache
46 55 45 __ 45 45 55 36 <S5 45 75 55 40 De porc
68 75 67 65 45 75 62 50 65 75 Lard fum
100 130 118 115 125 120 125 Jam bon
54 65 50 63 75 52 65 70 Charcuteries
69 80 64 71 - - 80 66 25 56 25 83 Pice Poule
61 50 90 52 64 25 90 62 50 58 75 92 Canard
100 135 83 111 175 86 100 150 - . Oie
200 375 193 50 220 _ 3 j 0 170 2 0 355 Dindon
62 60 - 62 1 Kg. Carpe
II. A u tres a lim en ts
180 245 185 173 265 200 190 273 100 pice Oeufs
12 12 10 - 12 65 13 11 12 _ 13 41 1 Litre Lait
130 _ 120 135 105 139 1 Kg. Beurre frais
130 150 130 _ 134 35 145 120 135 147 50 sal
57 64 52 50 50 65 49 70 Fromage
66 25 ' 75 60 66 _ 7o 65 60 72 72 Saindoux
32 31 50 33 32 - 32 33 5( 31 32 Sucre raffin
10 16 10 50 22 _ 22 12 _ 25 - 17 65 F a rin e blanche
11 5 50 16 17 5 14 II-m e qualit
15 9 17 05 l2 9 _ 18 14 P a in 1re qualit
10 5 _ 11 65 10 5_ 12 11 50 P a in Ilm e qualit
650 5 50 7 50 7 5 50 8 35 Mas
550 5 25 6 25 7 3 75 7 7 Son
4 4_ 4 25 5 50 6 5< 4 90 Pommes de terre
5 _ 10 6 _ 10 __ 8 40 Oignon
13 14 - 13 45 9 15 12 8 60 Haricots
II I. Coloniales
28 65 24 28 50 35 26 50 28 32 05 Riz
1 Kg* Th
240 260 _ 235 300 225 _ 300 276
90 82 _ 175 100 _ . 150 _ 157 , Caf
44 55 56 75 80 53 25 52 - 67 1 Litre H uile comestible

' IV. Crales

600 562 950 975 100 Kg. From ent
500 550 _ 868 800 - 800 850 Orge
475 500 _ 810 _ 700 800 800 Avoine
5(0 400 _ 800 _ 800 850 ----- 820 Seigle
450 475 683 _ 600 675 625 M as
B. A r t ic le s p . h a b i l l e m e n t e t
ch a u ssu res
I. M atriel
750 865 Il 7 825 1 Mtre Etofe
50 50 45 - 48 50 - 52 50 55 Chifon
II. Confections
600 2400 2800 2450 3500 1100 2500 2500 Pice Un complet pour hommes
475 600 850 525 - 700 ... 475 - 600 675 Parie Chausures pour homme
C. A r t ic le s d iv e r s
I. Combustibles
80 80 125 72 50 82 117 50 ICO Kg. Bois de htre
50 5 65 5 j5 4 50 5 - 6 5 10 L itre Ptrole
I I. M atriel de construction
250 280 295 250 285 300 225 287 310 100 Kg. Chaux
330 370 33: 350 370 - 350 300 _ 350 325 Ciment
700 1470 1700 1705 1480 1700 1700 1495 1690 1000 pi Briques

136 Partea V III. Comerul

4. Preurile pieei Bucureti pe luni n 1926, comparativ cu lunile respective

ale anilor 1924 i 1925
(u rm are)

Iulie A u g u st S e p te m b rie
co i-i Juillet Aot Septem ^re
D E N U M IR E A H 3
A R T IC O L E L O R o 9 1924 1925 1926 1924 1925 1926 1924 1C25 1926
<L>
'd
Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei * Lei B.

A. A rtic o le a lim e n ta r e

I. C rn u ri :
1 kg. 29 50 32 _ 38 25 50 27 50 39 26 35 29 37 37
48 60 42 60 52 55 50 50 b2 20 53 93
67 50 70 80 68 82 77 50 69 8o 83 o0 77 87
110 120 115 135 105 103 130 120 62
46 65 80 67 67 56 67 77
b u c a ta 74 50 80 5 25 60 80 55 62 o0 79 68
61 55 82 50 49 50 05 78 75 45 56 bo 68 43
80 75 &5 115 70 81 72 oO 170 73 81 120
200 350 170 210 37b 200 181 2b 300
1 kg. 51 87

II. A lte alim en te :

100 buc. _ __ 240 _ 275 _ 200 245 270 _ 200 275 271 25
1 litr u __ 12 12 10 10 2b 12 50 10 6b 11 2b 12 87
1 kg. _ 100 140 122 142 50 121 2b 133 7b
110 136 140 136 50 155 118 3o 137 139 hb
55 _ 50 62 50 59 60 52 - 66 25 56 60 55 oO 60 b2
64 __ 62 79 65 70 76 50 76 2b 82 oO 77
34 31 32 50 34 31 Vo 32 33 32 2b 32 27
12 00 20 14 50 14 50 18 4o 16 5(> 14 .19 17 !>U
15 11 9 12 10 50 12 _ 12 14 62
9 16 13 75 9 85 12 14 50 10 50 12 75 12
j n e a g r ................ 7 12 12 7 11 2b 12 7 8b 10 50 10
6 25 7 50 7 50 7 Vo 7 3b 6 50 V V 7 34
T r e de g r u . . . . 5 50 7 6 6 50 6 3b 5 25 D 25 5 Vb 3 4V
6 50 4 50 3 0 6 3 4b 4 25 4 3 4b 3
C eap ................................ 10 50 6 4 50 6 6b 4 25 6 55 5 bt 4 <b
F a s o l e ............................. 15 - 12 9 16 11 9 50 14 85 9 62

IIT. Coloniale :
1 kg. 31 _ 28 _ 32 _ 28 _ 29 50 33 _ 25 50 29 50 32 66
290 _ 300 350 200 297 28V 50 150 266 328
125 _ 150 150 - 120 155 170 101 50 156 160 &
U n t d e l e m n .................... 1 litr u 47 - 55 76 51 - 69 50 75 50 - 65 2b 01

IV . Cereale :
100 k g . 665 _ _ 900 _ _ _ 875 600 _ 890 -
575 _ 725 800 666 780 600 612 760
476 50 800 800 758 750 500 700 740
. 510 _ 825 866 800 627 800
* 570 - - 630 675 620 550 633 600
B. A rtic o le de m b r c
m in te i n c l m in te
I. M a te ria le :
j tof d e h a in e (cal. m iji.) 1 m e tru 829 760 835 792 890
795
51 25
ifon p e n tru cm i . 51 50 45 - - 48 - 45 - 48 -

II. C onfeciuni :
b u c a ta 1300 _ 2800 _ 2750 _ 1000 _ 3200 3250 - 1600 3075 2475 -
450 700 650 750 700 750
perech . 650 800
C. D iv e r s e a r t i c o le
I. C o m b u stib il:
100 k g . 85 110 85 90 135 93 25 96 65 136 25
L em ne d e fa g . . . . 5
P e t r o l ............................. 1 litru 6 25 6 50 6 50 6- 5 50 5 50 5 25 5 25

II. M aterial de construcie:

V a r .................................... 100 k g . _ _ 290 _ 250 __ 220 _ 300 __ 275 _ 232 50 300 275
_ _ 355 275 280 325 375 310 350 375
1000 b. 1500 2000 1450 1600 1750 1825 1600 1750
 V III-m e Partie. Commerce 137

F s Bucarest, pendant l'anne 1926, comparativement avec les mois

respectifs des annes 1921 et 1925
(suite)

N o e m b rie D ecem b rie

le mesure
Novembre Dcembre

Unit
D S IG N A T IO N
192 1926 1924 1925 1926 1924 1925 1926 D E S A R T IC L E S

||L e i Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B. Lei B.

A. A rtic le s a lim e n ta ir e s .

I. V iandes :

28 3 27 85 27 50 37 30 29 35 1 kg. De vaclie
S 52 62 48 50 43 85 46 75 51 50 60 De porc
? 67 95 69 75 81 67 76 75 Lard fum
105 150 112 60 130 115 25 109 40 140 150 _ Jambon
47 90 47 (iu 70 74 50 49 60 64 75 Charcuteries
I 60 100 65 8u 65 71 55 64 35 70 80 pice Poule
I 51 90 90 50 70 72 55 58 10 65 80 Canard
99 160 65 90 129 50 95 130 145 -- Oie
; 158 300 174 75 245 208 75 174 90 312 300 Dindon \
50 40 - - 45 1 kg. Carpe
II A utres a lim e n ts :
325 350 375 295 249 400 325 100 pi. ufs
I 11 11 12 12 10 25 10 80 12 75 13 litre Lait
140 130 _ 121 50 _ 100 1 kgr. Beurre frais
117 360 115 9i 150 25 125 50 125 140 Beurre sal
I 55 75 61 75 65 57 45 55 85 54 65 Fromage
7(J 70 77 60 75 78 50 60 50 82 67 50 Saindoux
I 31 32 31 50 31 35 55 32 32 32 Sucre raffin
13 16 13 50 21 16 12 25 14 50 Farine blanche
14 9 15 11 95 7 85 11 1-5 10 25 II- m e qualit
10 16 10 11 25 12 95 8 55 17 13 25 Pain I-re qualit
8 10 7 50 9 9 85 6 50 11 11 75 , II-m e qualit
7 7 8 5 95 3 25 6 25 8 Mas
5 7 5 75 __ 3 85 4 80 6 Son
4 4 3 95 4 50 3 50 3 75 3 75 4 50 Pommes de terre
7 4 8 5 50 5165 7 70 5_ 5 50 Oignon
14 7 13 50 11 7 75 14 - 7 Haricots

% II I . Coloniales:

29 27 50 27 50 32 5( 34 50 26 70 36 i kg. Riz
250 245 325 287 - - 238 00 _ 250 _ Th
123 116 _ 164 103 _ 130 _ 145 _ Caf
; 66
180
47 65 75 - 69 15 51 - - 80 - litre Huile comestibile

I \ . Crales:

650 737 576 850 00 kg. From ent

550 665 550 - 459 544 __525 600 _ Orge
525 665 550 406 515 570 600 Avoine
550 662 650 528 500 _ 775 950 Seigle
450 537 575 - 398 519 550 600 Mas
B. A r t ic le s p . h a b i lle m e n t
et ch a u ssu res.
I. M atriel:
850 790 838 760 875 1 mtr Etoffe
50 - 54 50 50 56 50 Chiffon

II C onfections :
1225 3250 1575 2250 3112 1345 3500 pices Un complet p. homme
900 700 793 533 700 pair Chaussures p. homme
C. A r t ic le s d i v e r s .
I. Combustible :
140 95 120 85 90 110 155 100 kgr. Bois de htre
5 50 _ 5 50 5 45 70 4 50 5 50 litre Ptrole

JI M atriel de Construe.
300 287 242 320 275 100 kg Ch^iux
320 387 314 340 375 Ciment
1750 1785 1760 1720 2000 1000 pi. Briques
138 Partea V III. Comerul

Cap. III.-MASURI I GREUTI

5. Num rul total al m surilor i greutilor verificate n anul 19*25

V e r if ic a r e a m s u r i lo r i g r e u t i l o r n o u i . V rification d es m e su re s e t p o id s n eu fs

M su ri de c a p a c ita te g -
E . 2 Mesures de capacit S *o3 -OS< " O
=
M ASURI P. 05 5 C g s 3 g *> a p g
P 8
'o " +3 >
OJ CO'S K +3 T O T A L
I g" S L ich id e Solide m^ h
GREU T I S !H I J
.5
? *
Liquides Solides
I C %'S a
V E R IF I 3-g* j o CO
O Ph P3
CATE
p r in :
Uo A oQ,
73
S ra
rtf V0p5-
s < sJ <D< <u T
<< Pi 25 << aies 25

Serv. c en tr. 31031 31 031

S erv. exter. 224 545 1077 212031 3461 30 492 1 468 24 830 8 07i 15 424 182 211946 4 i 1 425 868 19 628
I
Total 224 545 1077 212631 3461 36 492 1 468 724 830 8 575 15 424 182 242 977 4 865 1 456 899 19 628

(5. Numrul m surilor i irreuttilor verificate in 1925, n capitalele de jude

L a n u ri, p a n g lic i, B ascule, b a la n e i

d u b li m e tri i m e tri G R E U T I b a la n e ro m a n e
Chanes, rubans, double- POI DS Bascules, balances et
mtres e t mtres balances roumaines
B I R O U
+J O
BUREAU
A dm ise R esp in se A dm ise R espinse A dm ise I R espinse

o o Admis Repousses Admis Repousses Admis j Repousses

B acu . . 477 14 587 1834 1297 163

1 153
2 B a z a rg ic . 180 7 082 1020 1316
B rla d 376 6 844 848 1156 196
3 133
4 B oto an i . 791 13 620 914 1356
5 B r ila . . 722 5 1873 li 4 948 171
63 467 2171 4 223 257
6 B u cu reti 132 464 125
304
7 B uzu 1020 12 914 374 2 302
C aracal . 266 2 507 144 785 89
8
C lrai . 96 37 62W 1014 137
9 73
10 C m p u lu n g 130 3 810 222 565
C o n sta n a 661 18 151 1( 2 307 261
U 306
12 C raio v a . 2 877 20 099 1123 3158
D o ro h o i . 337 9 931 608 877 166
13 64
14 F ltic e n i . 195 3 887 162 542
F o c an i . 898 12 546 604 2127 336
15 075
16 G a lai . . 27 125 90 366 1327 5 007
17 G iu rg iu . 268 9 751 5i 6 1229 126
H u i . 134 5 500 278 999 167
18
19 Ia i 7 537 112 34 053 1 603 4 258 37?
20 P ia tr a N eam 485 9 553 457 1155 162
21 P ite ti 221 1 7 289 218 1520 66
P lo eti 3 547 18 120 1273 4 757 536
22
23 R m n icu V lcea 2 945 164 3 577 363 1 269 221
R m n ic u S ra t 504 6 484 207 998 143
24 196
25 R om an 115 7 607 911 1068
S ilis tr a . 122 3 317 176 493 30
26 23
27 S la tin a . 338 3 604 223 636
T rg o v ite . 322 5 568 172 1309 66
28 61
29 T ecuci 167 2 647 241 588
i 30 T rg u J iu . 132 2 307 287 534 54
136 2 618 174 587 r>7
31 T u r n u M g u rele
32 T u rn u Severin . 236 11 789 75^ 1472 313
33 T u lce a 562 7 853 272 1202
34 V aslui 161 4 222 2:5 620

Total . . 186 547 511 431 323 22 469 57 674

 V III-m e Partie. Commerce 139

Chap. III. - POIDS ET MESURES

5. Totalit des poids et mesures vrifies pendant l'anne 1925

V erificarea m s u rilo r i g r e u t ilo r d in com er.-V ^rification des m esures et poids duconim erce
L a n u ri, pjm glici, !

bl cm t res, e t mtres
d u b lim etri ;i m e tri
Chanes, rubi ms, dou-

Bascules, balances et
i bascule ro m a n e

R espiuse spciaux de prcision

Mesures et instrum .
bascules roumaines

mente speciale de
Bascule, b a la n e ,

M suri i i n s tr u
preciz. i vo lu m .
M su ri d e c a p a c ita te
M esures de capacit

et volum
G re u t i
MESURES
T O T A L
Poids L ich id e Solide ET POIDS
Liquides Solides V R IFIES
CC PA R :
Repousses

Repousses

Repousses

Renousses

Repousses

Repousses
R espinse

R espinse

R espinse

R espinse

R espinse
C -J
A dm ise
A dm ise

A dm ise

A dm ise

A dm ise
A dm ise

A dm ise
Admis
Admis

Admis

Admis

Admis
Admis

Admis
a c
<5 &

3 383 3 383 - Le serv. centr.

50727 384 1 435 286 91314 159 914 31 905 2069429 5 093 44109 551 23126 826 3 782 591 130 073 Le serv. exter.
1
50727 384 1 435 286 91314 159 914 31 905 2069429 5 093 44 109 551 26 509 826 3 785 974 130 073 Total
1
I

6. Nombre des poids et mesures vrifies pendant l'anne 1925

dans les chefs lieux des dpartem ents____________

i
M su ri de c a p a c ita te M su ri p e n tru M su ri i in s tru Totalul msurilor

Total general admise

Mesures de capacit v o lu m m e n te sp eciale verificate

Total gnral admis

M esures pour T ofalit des m esures

et repousses
Lichide Solide Mesures et in

i respinse
volum strum . spciaux vrifies
Liquides Solides
Repousses
Repousses

Repousses

Repousses
Repousses
R espinse

R espinse

R esp in se

R espinse
R espinse
A dm ise

A dm ise

A dm ise
A dm ise

A dm ise
Admis
Admis

Admis

Admis

Admis

19 350 7 134 64 35 909 2 004 37 913

6 977 30 400 5 16 1 15 971 1 226 17 197
8 204 2 38 16 16 634 1 059 17 693
12 768 3 1 28 536 1 050 29 586
29 465 2 I l 471 71 74 811 692 49 364 2 249 51 613
27 604 11 76 68 677 2 899 296 511 5 463 301 974
28 862 321 187 45 606 678 46 284
7139 426 2 11 125 233 11 358 :
3 820 2 386 29 1 9 097 798 9 895
6 804 72 _ 6 11387 295 11 682
25 570 120 . 29 4 46 838 1 305 48 143
46 936 8 109 5 236 19 73 415 1 522 74 937
6 763 1 2 _ 8 17 918 775 18 693
7 372 11 996 227 12 223
18 159 28 371 1 34 129 942 35 071
36 127 11 3 244 31 161 880 1 638 163 513
13 466 1 892 40 ' 2 25 608 673 26 281
6 411 150 3 13 197 445 13 642
28 100 450 74 398 2 098 76 496
14 617 5 201 39 134 26 050 758 26 808
9 737 555 _ 357 19 679 285 19 964
77 940 4 508 2 217 2 105 089 1 817 106 906
8147 19 135 2 V ----- 5 1 16 078 770 16 848
13 282 316 '_ _ _ 75 21 659 350 22 003
12 230 2 2 ___ ___ 7 21 029 1 110 22 139
2 679 3 23 ___ __ ___ 6 634 210 6 844
7106 5 217 _ ___ 35 11936 251 12 187
5 775 _ 484 _ ___ 13 458 243 13 701
5 205 12 15 0 ___ ___ 22 8 644 316 8 960 {
3 237 8 7f)7 1 ___ 20 1 6 937 355 7 292
5 035 343 1 8 719 243 8 96?
235 : ___ _ _ _ _ _ 1046 14 778 1 065 15 843
12 321 _ 267 __ 222 22 427 361 22 788
3 931 2 2 8 938 46 8 984

521 374 131 18 411 156 78 - 76 167 3 785 1 291 574 32 855 1 324 429
140 Partea V III. Comerul

<>. N um rul m surilor i greutilor verificate n 1925

n capitalele de jude
(U rm are)

2) L a n u r i, p a n g lic i B ascule, b a la n e
V d u b lim e tri i b a la n e
0 i m e tri G re u t i ro m a n e
ks
6 Chanes, rubans Poids Bascules, balances
B I -R O U doublemtres et balances
1 e t mtres roumaines
BUREAU
c<U

Repousses

Repousses
i-t u 1j/

R esp in se
R esp in se
do t/l
3 en

A dm ise

A dm ise
A dm ise
Admis.

Admis

Admis
6 "a
C O
v/l a&
>
SU

35 B li . . . . 351 14 626 135 2 200 378

36 C aliul . . . . 85 1 272 67 272 12
37 O C e tatea alb . 104 3 3 195 449 802 99
38 S1 C hiinu . 1543 7 31910 841 3 220 1066
39 * 3 H o tin . . . . 134 5 515 860
40 Ism ail . . . . 19 3 880 1 315 1060 189
< pq
41 O rhei . . . . 163 5 679 360 1 621 256
42 S oroca . 115 1 6 493 557 1 142 109
43 T ig h in a 116 11 9 561 805 1 681 413
Total . . . 2 630 22 82 131 4 529 12 858 2 522

44 A iud . . . . 45 2056 401 330 71

45 A rad . . . . 5 547 67 387 1 701 9 382 431
46 B istria 432 '6 808 123 655 127
47 B raov . . . . 1 790 16 11069 595 2 270 244
48 S Cluj . . . . 20 714 41 44 868 2 161 6 287 754
49 - D eva . . . . 95 11 2 799 516 322 96
50 - D e j ......................... 123 6129 58 790 80
51 * D icio-St. M artin 61 7 140 18 428 104
52 F g ra 65 1 864 50 620 81
53 L ugo . . . . 137 4 8197 618 1 375 181
54 - - M ercurea Ciuc . 92 2 1483 14 160 11
55 M ^ ' O dorhei 114 3 625 198 396 74
m
56 'fl j- O rad ia M are . 4196 4 45 322 2 152 10 072 561
I 57 S atu M are . . 298 8 923 237 1 512 405
58 S Sf. G heorglie . . 137 3 274 112 425 18
59 S H S ibiu . . . . 3147 11 16157 855 4 049 266
60 4 S ig h io a ra . . 151 se*-! 3 334 1 169 375
61 S ig h et M arm a. . 204 10167 213 1012 149
62 Tg.-M ure . 713 45 17 895 454 3 448 182
1 63 T im ioara . 494 1 25 459 963 4 684 425
| 64 T u rd a . . . . 199 1 6 016 421 613 63
65 Z lu . . . . 27 1 2 306 50 221 88
Total . 38 781 137 304 625 15 244 50 220 4 786

66 5 2 C ernui . . . 17 093 6 42 918 2 314 4 906 717

67 R dui 167 5 803 996 662 165
1o !c
68 s s S trojine 145 7 473 48 1 605 404
69 S uceava . . . 438 8 8 994 321 1 157 328
Total . . 17 843 14 65 188 3 679 8 330 1 614
Total Romnia . . 245 801 684 883 267 45 921 129 082 14 725
 V lII-m e Partie. Coraerce 141

g. Nombre des poids et mesures vrifies pendant l'anne 192"> dans les chefs
lieux des dpartements
(Suit)

<xt> ai
a)
M suri de c a p a c ita te M suri i
Mesures di capacit M suri in s tru m e n te Totalul msurilor TfX ~ 1
<> O 1
p e n tru volum sp ec ia le verificate ta o.

T.-
Lich ide Solide Mesures Mesures et Totalit dos g
Liquides Solides de volum instrum ents mesures vrifies
spciaux
***>
* 7^

Repousses
Repousses

Repousses
Repousses
Repousses

R espinse
R espinse
R esp in se

R espinse
R espinse

A dm ise
A dm ise

A dm ise

A dm ise
j: m 6t>
Admis

Admis
Admis

Admis
8 rQ
-3 3
<, <! H

3 923 240 10 21 350 513 21 863

897 2 526 79 2 605
1 372 69 .i 5 473 620 6 093
21 219 30 57 922 1 914 59 836
1234 21 7 764 7 764
1298 7 _ 6 264 1 504 7 768
4 545 12 008 616 12 624
1545 2 ... 28 9 323 669 9 992
3165 39 169 14 692 1 268 15 960
39 198 110 268 237 137 322 7 183 144 505

1 843 _ 24 _ _ _ 1236 _ 5 534 472 6 006

35 372 180 -- 12 443 130311 2 132 132 443
8 212 _ 146 -- 292 16 545 250 16 795
92 313 8 1 6 8 28 -- 6 78^ 161 114 258 9 184 123 442
35 618 746 742 2 41 450 693 149 679 4 397 154 076
3 925 9 60 705 7 906 632 8 538
7 743 67 , 14 852 138 14 990
10 501 69 180 18 379 122 18 501
3618 4 71 6 238 135 6 373
5 800 13 53 3 880 19 442 816 20 258
2 224 70 1 4 030 27 4 057
4101 15 8 251 272 8 523
17 287 32 23 5 9 689 95 86 589 2 849 89 438
5 725 10 669 23 127 652 23 779
2 903 21 85 6 845 130 6 975
9 885 53 14 6151 1 39 403 1 186 40 589
10196 _ 103 849 18149 3 709 21 858
5 935 10 354 11 51 17 723 383 18 106
14 123 376 157 36 712 681 37 393
18 236 21 049 22 69 922 1411 71 333
11 849 3 145 2 719 21 541 488 22 029
2 416 401 5 371 139 5 510
309 825 9 048 2 561 18 114 795 972 820 807 30 205 851 012

24 356 42 45 10 486 9 99 804 3 088 102 892

2 379 . 13 1 339 10 363 1 161 11 524
5 507 11 151 14 881 463 15 344
11 736 238 13 1 22 338 896 23 234
43 978 291 71 1 11976 9 147 386 5 608 152 994
914 375 9 580 21 311 175 78 203 175 4 766 2 397 089 75 851 2 472 940
142 Partea V III. Comerul

7. Numrul m surilor i greutilor verificate n 15)25 n comunele urbane

nereedine de jude i n comunele ru rale
jj

L a n u ri, p a n g lic i, B ascule, b a la n e

No. c urent. Nr. d ordre

d u b lim e tri i i b a la n e
m etri G re u t i ro m a n e
Chanes, rubans, Poids Bascules, balances
doublemtres et balances
BIROU et mtres roumaines
BUREAU

Repousses

Repousses

Repousses
R esp in se

P e sp in se

R espinse
A dm ise

A dm ise
A dm ise
Admis

Admis

Admis
A r g e ......................... 202 8 407 367 839 89
2 B a c u ......................... 545 18 303 1 459 1 554 193
3 B o t o a n i.................... 932 22 620 1581 2 061 326
4 B r i l a ......................... 122 7 5 269 567 1017 69
0 Buzu ......................... 1 143 _ 16 600 517 1569 179
6 C a l i a c r a .................... 167 7 5 285 955 807 170
7 C o n s t a n a ................ 938 20 617 648 1869 407
8 V C o v u r l u i ..................... 127 _ 4 939 477 746 108
a
9 D m b o v ita ................ 592 17 18 910 444 2 518 151
e
10 5 D o l j ............................. 1 430 5 26 138 482 2 547 169
11 Ss D u r o s t o r ................ 158 _ 7 338 270 361 33
12 o D o r o l i o i .................... 559 1 22 334 1 16o 1354 303
13 K F l c i u ........................ 137 6 565 295 612 120
1
14 s F l t i c e n i .................... 311 _ 10 362 501 1 159 135

15 G o r j ............................. 210 9 2 908 510 736 179
16 I a l o m i a ..................... 314 3 6160 941 912 273
17 s 13 706 208
I a i ............................ 679 3 1037 1224
18 1 I l f o v ............................. 9411 235 33 109 4 338 16 647 1 530
19 M e h e d i n i ................ 308 1 12 883 379 1 052 311
20 < M u s c e l......................... 275 7 653 435 1 270 124
21 V N e a m ......................... 671 14 700 1035 1 712 305
22 a O lt ............................. 1064 1 4 018 32 563 13
23 es P ra h o v a .................... 412 5 33117 3 322 3 483 661
24 P u t n a ........................ 1 831 6 15 483 825 1 167 374
25 b R o m an ai . . . , 458 5 763 68 1 177 93
20 Na R o m a n ......................... 63 4 8 626 1 193 770 335
27 X R . - S r a t .................... 451 1 7 699 177 909 49
28 T e c u c i ......................... 215 6 3 469 450 566 104
S
29 T e l e o r m a n ................ 531 1 10 952 251 1 631 236
30 T ulcea . . . . . . 420 10 870 341 1 096 116
31 T uto v a ........................ 125 6 3 997 494 612 143
32 V a s l u i ......................... 145 8 239 23 987 31
33 V l c e a ......................... 313 22 9165 590 1 822 403
34 V laca ........................ 410 17 13 265 240 1 183 107

T otal . . . 25 669 360 419 469 26 409 58 532 8 047

 VlII-me P a rtie . Commerce 143

7. Nombre des poids et mesures vrifies pendant l'anne 1935 dans les autres
communes urbaines et communes rurales

Total gnral admis et repousses

Total general admise i respinse
M su ri de c a p a c ita te
M suri
Mesures de capacit M suri i in s tru m e n te Totalul m surilor
de v o lu m s p e c ia le verificate

| L i c h i d e Sol i de Mesures Mesures Total des mesures

de volume et instrum ents vrifies
Liquides Solides spciaux

Repousses
Repousses
Repousses
Repousses

Repousses

R espinse
R esp in se

R espinse
R espinse
R espinse

<u

A dm ise

A dm ise
A dm ise
A dm ise

.2

Admis
Admis
Admis
Admis

ilo 'O
. T s
< <

5 313 935 2 15 696 459 16 155

'. 44 (128 3 903 64 65 397 1 656 67 053
i 164 (572 4 190 285 1 911 192 196
17 523 1 71 3 __ 74 24 076 647 24 723
: 13811 673 __ 26 63 822 696 64 518
6 091 116 540 33 16 12 906 1 281 14 187
54 956 1 225 __ 13 79 618 1055 80 673
8 496 144 3 __ 2 14 452 590 15 042
: 25 167 11 2 337 15 14 49 538 638 50 176
66147 9 4 363 15 ' 32 1 100 657 721 101 378
10 923 46 649 28 19 429 377 19 806
15 832 1 26 40105 1 470 41 575
11 186 _ 268 1 12 18 780 417 19 197
76 402 135 42 88 411 636 89 047
5 754 62 477 25 18 1 0103 785 10 888
8 282 19 349 13 16 017 1 249 17 266
. 16 563 3 __ 223 X 32 395 1 252 33 647
39 722 113 3 374 118 1 920 1 5 8 7 104 183 7 921 112104
11 175 2 582 __ 11 26 011 693 26 704
15 6 o l _- 306 43 25 198 559 25 757
77112 7 1 557 885 134 96 637 1 481 9 8 118
27 007 2 127 __ 316 35 095 46 35 141
179 596 6 429 2 7 _ 217 044 3 996 221 040
38 863 19 679 4 379 5 58 402 1 233 59 635
17 867 __ 1384 13 26 649 174 26 823
19 327 4 9 51 28 795 1 587 30 382
29 289 _ 829 221 39 398 227 39 625
10 204 12 107 19 22 14 583 591 15 174
41 397 10 2 716 3 1 57 228 501 57 729
22 796 1 1 206 2 __ 210 36 598 460 37 058
8 989 2 442 22 2 14 167 667 14 834
8118 _ 158 17 647 54 17 701
33 232 27 687 14 4 45 223 1056 46 279
28 182 1 1209 41 44 249 406 44 655

1 189 673 479 30 896 467 4 555 1 730 1 728 794 37 492 1 766 286
144 Partea V III. Comerul

7. Numrul msurilor i greutilor verificate n 1925 n comunele urbane

nereedine de jude i comunele rurale
(urmare)

L a n u ri, p a n g lic i, B ascule, b a la n e

Tu3 d u b lim e tri i m e tri i b a la n e ro m an e
O Greuti
Chanes, rubans Poids Bascules, balances
0 B IR O U doublemtres et e t balances
fc mtres roumaines
1
B U REA U
N<. c u re n

ai
<y m ^
<u G ui 0) u sC !U)
.2 y i 3 .2 G vi
(X o
.2 H
P* O
'X
tfi G. e s U2 CL, (X o
CnD Q
o,) '
1 ro
'O s V 0) 1rV rc
1
< C M < < U. M < <; CA

35 B l i ..................... 459 2 099 125 2 328 679

36 g C ahul ..................... 111 5 037 91 704 129
37 *<
** o C etatea A lb . . 242 9 8 307 363 2911 337
38 H o t i n .................... 455 26 456 237 2 325
39 a i I s m a i l.................... 4-;g 14 274 3 994 2 389 1 203
40 < L p u n a . 1458 3 16 182 1 030 1 235 234
41 K O r h e i ....................
M 804 2 20 792 743 2 353 875
42 Soroca ................ 476 2 27 249 2 254 2 950 762
43 T i g h i n a ................ 199 9 8 725 1 084 1093 377
Total . . 4 626 25 129 121 9 921 18 288 4 596

44 A l b a .................... 151 7 664 930 1 202 302

45 A r a d ..................... 594 36 042 1563 2199 345
46
B i h o r .................... 218 12 922 2 487 1609 503
47 = B raov ................ 122 8 6 415 318 1048 206
48 > C a r a ....................
49 } 464 12 33 550 1808 4 801 539
>.i S ev erin . . . .
50 X C l u j ......................... 54 . 5 291 400 118
51 X C i u c ................ 349 14 300 41 1288 63
52 u F g r a ................. 44 7 624 110 960 178
53 H H u n e d o a ra . . . 668 39 19 768 1 601 1710 592
54 1 M aram ure . . . 141 1 11 871 755 915 420
55 < M ure ................ 402 14 16 291 604 4 587 130
56 m N s u d ................ 349 12 499 237 867 2j 4
57 5 O d o r h e i ................ 96 9 516 1930 611 146
58 t S a tu M are . . . 1 284 11 197 54 1026 226
59 > S l a j .................... 91 5 701 118 584 141
60 2 211 452
S ibiu ..................... 3 12 824 911 1 292
! (1 Som e . . . . . 176 1 10 648 499 858 396
62 T rn a v a M are . . 349 17 981 3 334 1 305 375
63 < T rn a v a M ic . . 312 8 15 738 1 020 1 436 298
w
; 64 T im i T orontal . 5i6 4 38 558 2 850 4 196 690
65 T rei S cau n e . . . 238 10 724 364 1020 66
66 T u r d a ................ . 255 1 11 891 386 761 97
Total . . . 7 084 91 328 815 21 920 34 675 6 577

67 1 C ern u i . . . . 110 19 601 1 218 1 395 440

68 2 1 1 R d u i ................ 90 10 035 1 2^5 934 365
69 2 1 1 S to ro jin e . . . 218 19 060 189 2181 964
1 70 i B S u ceav a ................ 295 6 16719 311 1 794 426
Total . . . 713 6 65 415 2 973 6 304 2 195
Total Romnia . . 38 092 482 942 820 61 223 117 799 21 415
 V lII-m e Partie. Commerce 145

7. Nombre des poids et mesures vrifies pendant lanne 1925 dans les
autres communes urbaines et communes rurales
(S uite)

M su ri d e c a p a c ita te
Mesures des capacit M suri
M su ri i in s tru m e n te Totalul msurilor
d e v o lu m sp ec ia le verificate

Li c hi de Sol i de Mesures Mesures Tottl des mesures

de volum e t instrum ents vrifies
Liquides Solides spciaux

B S I I '
Td 'o
<< Pi << ! ?

(5 041 6 12 10 945 804 11 749

5 067 1 09 19 220 11 139
2090 20 17 6 13 567 735 14 302
4 348 219 295 33 879 456 34 335
16 539 80 33 704 . 5 197 38 901
17 846 3 65 36 786 1270 38 056
18 590 74 42 613 1620 44 233
7 295 4 37 970 3 022 40 992
4 428 44 1 14 446 1 514 15 960

82 244 290 537 6 13 234 829 14 838 249 667

12 246 __ 153 _ 1 619 _ 23 035 1 232 24 267

47 257 250 ' 2 6517 92 859 1910 94 769
139 313 10 42 8 872 162 976 3 000 165 976
16 208 66 1 3 23 796 599 24 395
181 714 151 812 82 22 2 2 1363 2 592 223 955
9 971 58 4 __ 127 15 901 122 16 023
26 290 1381 5 12 43 620 109 43 729
16 571 22 225 3 25 424 313 25 737
37 237 18 1 426 25 7 60 816 2 275 63 091
16 280 144 722 29 929 1 320 3 1249
22 233 906 - 188 44 607 748 45 355
21 439 646 165 35 965 531 36 499
18 666 181 _ . 28 870 2 076 30 946
9 901 2 905 26 313 280 26 593
4 086 28 3105 . 13 595 259 13 854
62 848 393 173 27 __ ' 1801 79 149 1 786 80 935
38 333 940 _ 662 51617 896 52 513
26 782 101 __ 822 47 340 3 709 51049
20 477 68 7 612 18 73 45 648 1412 47 060
34 117 10 182 4 884 82 453 3 563 86 016
14 270 108 _ 26 360 430 26 790
22 370 1 458 17 12 36 747 501 37 248

798 609 882 17404 184 31 796 1 218 383 29 663 1 248 046

11 537 ___
21 ___ _ _ _ 32 664 1 658 34 322
4 809 16 _ 574 16 458 1620 18 078'
10 364 _
2 139 31964 1 153 33 117
22 837 86 148 41 793 829 42 622
49 547 86 187 713 122 879 5 260 128 139^

2 120 073 1 737 49024 657 37 077 1 73 3 304 885 87 253 3 392 138

i 10
146 Partea V I I I . Comerul

8. O peraiile de analiz, verificare i marcare a obiectelor din m aterial preios,

admise i respinse n anul 1925

O F IC IU L C A R E
Titlul
A EFECTUAT Titre
O P E R A IIL E

I. Obiecte de aur.

1 A ra d . . . . 583 225 1432 264 14 6 207 913

2 Bacu . . . . 13-14 1 4 2 11
/ 583 502 6 66 710 169
3 B raov X 750-1000 1 12
1 1418 \ 600 1053 10 770 637
4 B u c u re ti 8 541 1091
\ 300-1000 1
5 C ern u i .
6 C h i in u . --
7 Cluj . . . . 683 326 1 69 237 68 7 925 244
8 C o n s ta n a , 8
9 C r a io v a . 2 7 17 79
10 G a la i . . . .
11 Iai . . . . 750 583 34 381 159 127 2 504 219
12 Piatra N eam . ...
13 Oradea M are 583 412 10 57 413 119
14 S a tu M a r e . 583 -
15 S ib iu . . . . 583 3 30 10 302 1 656 248
16 T g . Mure 28 2
17 T im i o a r a 14 175 420 89 121 2 268 154
Total . . 9 902 6 005 1 433 1837 32 464 2 782

II. Obiecte de argint.

Arad . 750-800 726 1 287 332 4136 376
Bacu . 35 2
B raov 750-1000 71 I'd 786
/ 516 750 3 716 900
Bucureti 7 05 1 627 75 196
\ 802802 /
Cernui .
Chiinu .
Cluj . 800 957 280 150 168 8 653 382
Constana
C raiova . 4 29
G alai .
Iai 800 11 263 9 3 712 102
Piatra N eam
Oradea M are 226
Satu M are 750 31
750-800 3 49 =
Sibiu .
T g. Mure
Tim ioara 236 111 23 18 71 28
Total 9 214 3 670 696 463 18 076 1788

III. Obiecte de platin.

Bucureti 16
T otal general . 19 132 9 975 2129 2 300 50 540 4 570
 V lII- m e Partie. Commerce 147

8. Oprations d'analyse, vrifications et m arquage des objets de m atriel

prcieux, admis et rpousses en 1935

|
t
Anneaux et alliances

Greutatea
Services de table et

Obiecte bisericeti
Inele i verighete

obiectelor mar
Tacmuri i vase

cate admise
L'OFFICE Q U I
Objets dglise
* i distruse
Poids des objets A EFFECTUE LES

TOTAL

No. dordre
marqus admis

Analyses
vases

Diverses

Analize
O PERATIO NS
Diverse

et dtruits

Kgr. Gr.

O b jets d or.

3 782 1 407 14 244 27 767 Arad

419 437 1 869 Bacu 2
4 539 701 6 763 16 554 Braov 3
14 438 209 13 85'. 41 51 198 93 906 Bucureti 4
Cernui 5
7 7 17 Chiinu 6
2 924 23 027 1 36 449 70 675 Cluj 7
128 15 151 627 Constana 8
28 111 244 981 Craiova
__ Galai 10
4 114 12 79 7 629 14 814 Iai 11
47 47 197 Piatra Neam 12
2 861 10167 1 14 622 37 827 Oradea Mare 13
19 19 74 Satu Mare 14
3 589 416 6 254 7 735 Sibiu lr
47 77 350 Tg. Mure 16
6515 535 10 277 31 240 Timioara 17
43 457 221 50 317 43 148 418 304 633 T ota l

O b jets d argent.
10 11 139 1 512 19 518 567 016 Arad 1
60 161 10 268 6 232 Bacu 2
1113 60 91 2193 9 981 Braov 3
3 166 34 835 1 484 17 287 19 70 388 705 782 Bucureti 4i
Cernui 5
76 53 26 155 5 867 Chiinu 6
986 5 879 159 58 519 76 133 949 740 Cluj 7
55 55 165 Constana 8
149 41 223 5 076 Craiova 9
Galai 10
388 1 907 16 89 3 500 48 119 Iai 11
Piatra Neam 12
25 5 867 48 6 118 389 965 Oradea Mare 13
14 16 61 2 277 .Satu Mare 14
404 17 4 477 2 225 Sibiu 15
Tg. Mure 16
217 17 793 7 307 1 25 803 1 289 241 Timioara 17
6 514 71 990 1 722 90 759 68 204 892 3 981 686 T ota l

0 bjets de p latin e

16 Bucureti 1
49 931 71 990 1943 141076 111 353 327 4 286 319 T o ta l general
148 Partea V II I . Comerul

COMERUL EXTERIOR - COMMERCE EXTRIEUR

Cap. IV . i m p o r t a i u n i -e x p o r t a i u n i
IMPORTATIONS-EXPORTATIONS

9. Importul i exp ortu l Rom niei n anii 1901 1925

Im p o rt et ex p o rt pendant Ies annes l'JOl -1925

C a n t it a t e a n t o n e V a lo r i 111 Lei
B a la n a I
Q u an tit en ton n es V a le u rs en lei c o m e r c ia l
A N I I
ANNES Balance
im p o r t K xp ort Im p o r t E xp ort com iiiercielle

1901.................................. 484 368 2 984 859 292 435 760 353 830 877 + 61 395117

1902 .................................. 462 333 3 318 260 283 344 549 374 819 219 + 91 474 670

1903 .................................. 470 075 8 238 186 269 923 710 355 630 307 + 85 706 597

1904 .................................. 525 294 2 269 108 311 371 613 261 872 339 - 49 499 274

1905 .................................. 731 039 3 463 945 337 537 985 457 101 394 + 119 563 409

M e d ia (19011905) M o y e n n e 534 622 3 054 872 298 922 723 360 650 827 -f- 61 728 104

1906 .................................. 734 352 4 213 331 422 114 125 491 360 178 + 69 246 053

1907 .................................. 934 792 4 199 963 430 509 115 554 018 631 + 123 509 516

1908 .................................. 871190 2 822 725 414 058 479 379 430 871 - 34 627 608

1909 .................................. 716 020 3 297 254 368 300 099 465 056 619 + 96 756 520

1910*)............................... 771 516 4 488 628 409 715 576 616 504 872 + Liutl 789 296

M e d ia (19061910) M o y e n n e 805 574 3 804 380 408 939 479 501 274 234 + 92 334 755

1911.................................. 986 300 5 390 280 569 745 027 691 720 408 + 12.1 975 381

1912.................................. 1 213 957 4 326 735 637 905 560 642 103 783 + 4 198 223

1913.................................. 1 374 116 4 569 076 590 012 640 670 705 335 + 80 692 695

1914.................................. 1 145 298 3 127 449 504 240 522 451 890 823 - 52 349 699

.1915.................................. 290 607 1 412 683 332 942 161 570 182 097 + 237 239 936)

M e d i a (19111915) M o y e n n e 1 002 056 3 765 234 526 969 182 605 320 489 + 78 351 3071

1919.................................. 413 939 109 140 3 762 300 013 104 384 720 -- 3 657 915 2

1920 ..................................! 304 485 1 467 118 6 980 290 494 3 447 847 697 - 3 532 442 797

1921.................................. 615 451 2 713 138 12 145 404 533 8 263 008 727 - 3 82 395 806|

1922 .................................. 583 668 4 069 963 12 325 366 301 14 039 296 233 + 1 713 .129 932;

1923 .................................. 699 124 4 900 734 19 516 026 000 24 594 129 000 + 5 078 103 OOOj

M e d ia (19191923) M o y e n n e 523 333 2 652 019 10 945 877 468 10 089 733 276 - 856 144 102

1924 .................................. 825 754 4 833 419 26 264 582 000 28 361 044 000 -'r 2 uye 462 00

1925 .................................. 925 792 4 614 666 30 097 931 355 29 024 956 947 1 072 974 408j

* ) N u in tr a u ru l i a r g in tu l im p o r ta t i e x p o r ta t.
N o n co m p ris l o r e t l a rg e n t im p o rts e t e x p o rt s .

N o t . P e n t r u a n ii 1916 , 1917 i 1918 n e l i p s e s c d a t e l e s t a t is t ic e d in c a u z a r z b o iu lu i.

N o te . P o u r le s annes 1916, 1917 e t 1918, nous m a n q u en t les don n es statistiqu e, cause d e la guerre-
 lu m i. . I . uHn.iiinjiiujiaiuuiwwMNiui.iui.uuuHMm.1 l.J I U W m i M R W K J l l . I . Ji ^ ^ U P B H U M IR I
10. Importul i exportul Romniei 111 1923 1925 pe mari categorii de mrfuri
|| Im portations et exportations de la Roumanie pendant les annes 1923 1925 par grandes catgories des marchandises

1
I
C a n tit i. - Quantits V a lo r i. - - V a le u r s
No. de ordine al grupei

groupe
1924 1925 1924 1925
GROUPES DES

du
GRUPELE DE MRFURI

to ta l

to ta l

to t a l
to tal
+> ^

% du total

% du total
MARCHANDISES

No. d ordre
Tone Tone Tone 2 o Tone
.5 rC3

% din

% din

% din
% du
Tonnes Tonnes Ton n es Ton n es
.o -SJ

Vni-me
I m p o r t .

I m p o r t a t i o n s

Partie. Commerce
i A n im a le i p ro d u se anim . 22 906 286 19 981 2l6 4 750 601 003 18i4 3 987 671 092 1325 Anim aux et produits animaux T
h P ro d u s e ale solu lu i . . . 188 798 235-5 192 987 2085 12 138 785 066 4635 13 978 869 203 4644 Produits du sol IT
iii P ro d u s e ale su b solu lu i . . 525 803 6061 624 119 6741 5 849 236 994 2233 6 930 778 951 23o3 Produits du sous sol ru
IV Prod u se c o m b in a te d in cele Produits combins des trois IV
d in t i tre i g ru p e . . . . 63 920 70S 88 705 958 3 453 826 331 13l 8 5 200 612 109 1728 premiers groupes
T otal . . . 801 427 IOOoo 925 792 IOOoo 26 192 449 394 IOOoo 30 097 931 355 IOOoo Total

E x p o r t . E x p o r t a t i o n s

i A n im a le i p rod u se anim . 90 994 111 712

192 242 4 100 036 165 1474 6 258 237 178 2156 Animaux et produits animaux f
ii P ro d u s e ale solu lu i . . . 4 076 131 8615 3 543 892 76so 19 914 243 544 7 157 16 257 371 415 56oi Produits du sol 11
ni P ro d u se ale su b solu lu i . . 541 539 1145 929 452 20i4 3 549 547 037 1276 6 124 402 395 21io Produits du sous sol I II
IV P ro d u s e com b in ate d in cele Produits combins des trois IV
d in t i tre i g ru p e . . . . 22 820 048 29 610 Of! 4 259 774 822 O93 384 945 959 I 33 premiers groupes

Total . . . 4 731484 IOOoo 4 614 666 IOOoo 27 823 601 568 IOOoo 29 024 956 947 IOOoo Total

149
150 Partea V I I I . Comerul

11. Importul i exportul Romniei pe categorii de mrfuri n anul 1925

comparativ cu anul 1924

M O R

C a n tit ti to n e V a lo r i le i
CATEGORIILE
DE M RFU RI
1924 1925 1924 1925

A n im a le v i i .................. 72 Ooi 149 O02 6 821 050 15 055 900

P r o d u s e a n i m a l e a lim e n t a r e 11 273 141 9 537 1 03 231 340 535 198 018 267
P r o d u s e a n i m a l e n e a lim e n . 929 0 l2 929 Oio 27 031 592 31 526 444
P i e i , o b ie c t e d e p i e i . . . 2 350 029 2 075 O22 569 029 701 784 236 639
B l n u r i ..................................... 61 Ooi 94 O01 56 871 050 118 249 030
L n , p r u r i, lu c r r i d in
a ce s te m a te r ii 6 476 5 847 2 576 873 311 2 095 767 149
S u b s ta n e i r e s t u r i a n im a le 906 Oii 926 77 492 164 86 677 142
M ta s e i lu c r r i d in m ta s e 839 O10 424 1 205 141 600 658 140 521

T o tal grupa I-a . . 22 906 286 19 981 4 750 601 003 18i 3 987 671 092

9 C e r e a le i d e r i v a t e l e l o r . 21737 47 927 341 211 946 I 30 782 807 090

10 L e g u m e , f l o r i , s e m in e i
p r i d e p l a n t e ................. 10 427 130 8 892 O96 431 249 932 165 431 323 979
11 U le iu r i v e g e t a l e ................. 2 422 030 2 816 O30 122 283 804 047 144 757 225
12 B u t u r i ..................................... 23 000 53 O01 471 576 Ooo 1 745 358
13 F r u c t e , c o l o n i a l e ................. 27 394 342 28 373 307 754 251 051 288 1 090 917 366
14 Z a h r i z a h a r ic a le . . . . 26147 326 2 029 O22 436 978 071 167 30 675 589
15 L e m n e i in d u s t r ii d e r iv a t e 25 566 3l9 41 366 447 333 827 325 127 481 648 177
16 T e x t i l e v e g e t a l e i in d u s
t r i i l e d e r i v a t e ................. 39 660 495 39 039 422 7 661431 241 2925 8 835 044 992
17 C o n f e c i u n i ............................. 8 513 l0 6 7 053 076 951021 382 363 1 042 158
18 H r t i e ............................. . 20 552 257 9 465 l02 604 721 565 231 399 626 852
19 C e l u l o i d ............................. .... 001 126 O01 21 776 575 44 491 200
20 C a u c iu c , g u t a p e r c , s u c u r i
v e g e t a l e ............................. 6 261 078 063 479 560 598 183 693 672 572

T o ta l grupa 11-a . . 188 798 2355 192 987 20s5 12 138 785 066 4635 13 978 869 203

21 A p e m in e r a le i s ru ri 1322 016 1379 0l5 10 700 638 Oo4 9 718 371

22 P m n t u r i, p i e t r e i f a b r i-
c a iu n i d i n t r n s e le . . . 51117 56169 607 242 175 984 092 424 987 144
23 S t ic l r ie ................................. 9 906 124 8 697 094 312 770 414 l20 442 447 101
24 P e t r o le u i b it u m u r i . . . 4 775 060 5 090 054 76 736 298 029 104 251 862
25 M e t a le , lu c r r i d e m e t a le
i a lt e p r o d u s e m i n i e r e . 458 683 5723 552 784 5971 5 206 853 660 1988 5 949 374 473

T o ta l grupa 111-a . 525 803 65ci 624 119 6741 5 849 236 994 2233 6 930 778 951

26 M a i n i ................................. 30 404 32 427 350 1 743 432 160 666 1 992 595 406
27 V e h i c u l e ............................. 7 081 26 324 284 637 383 872 243 1 814 677 968
28 V a s e p lu t it o a r e . . . . . 55 001 13 ^00 460 80u Ooo 109 000
29 C e a s o r n i c r i e ..................... 327 Oo4 256 0o3 94 870 130 O36 109 536 624
30 In s t r u m e n t e d e m u z i c . 200 002 237 Oo3 22 722 600 Oo9 32 437 430
31 J u c r i i ................................. 299 004 264 003 64 411 600 024 51 885 150
32 P r o d u s e c h im ic e i m e d i
c a m e n t e ......................... 16 404 205 20 481 221 471 322 157 180 540 603 537
33 P a r f u m e r i e ......................... 82 Ooi 52 O01 59 450 691 023 64 504 592
34 C u lo r i i l a c u r i ................. 6 401 4 639, O50 265 834 313 loi 276 291 914
35 E x p lo s iv e ...................... 2 667 4 012 O43 93 938 008 317 970 488

T otal grupa IV -a . . 63 920 798 88 705 3 453 826 331 13i 5 200 612 100

801 427 lOOoo 925 792 lOOoc 26 192 449 394 lOOoo 30 097 931 355
1
T O TA L GENERAL . .
 V III-m e Partie. Commerce 151

>les importations et les exportations de la Roumanie, par catgories des marchandises

pendant l'anne 1925, com parativem ent 1924

|
E X P O R T

1 No. de la catgorie
1 Q u a n t it s - t o n n e s Y a l e u r s - le i
C A T G O R IE S DES
% du total I

% du to ta l
l le M A R C H A N D IS E S
o o
1924 1 1925 1924 1925
rc

II
h
6979C 148 78 91C I 71 2 835 594 252 I0l9 4 207 463 90 1450 A nim aux vivants 1
13 461 028 ! 22 981 O50 730 015 90C 262 1 312 71119e 452 Produits animaux alimentaires 2
Ooo ! 1 Ooo 320 735 Ooo 258 132 Ooo Produits animaux non alimon. 3f
94C 002 1112 O02 87 669 735 032 167 728 532 0s8 Peaux, objets en peaux 4
281 00 321 O01 131 789 50C 047 192 869 35C 066 Fourrures 5
Laines, poils, ouvrages de ces 6
1522 0o3 2 035 Oo4 71 245 340 026 152 095 591 055 matires
' 4 965 Ou 6 323 0l4 226 506 803 082 201 351 470 069 Dchets et matires div. d ani 7
Ooo 28 Ooo 16 893 900 006 17 759 000 006 Soies e t industries drives 8
i 27
90994 I 92 111 712 242 4 100 036 165 1474 6 258 237 178 2150 Total de la 1 r e groupe

1414 330 2989 844 527 1830 12 214 415 011 4390 7 319 002 918 2022 Crales et drivs de crales 9
Lgumes, fleurs, grains et 10
77235 163 112 344 244 1 355 383 785 487 1 401 561513 483 parties de plantes
3 306 007 3 635 O08 148 129 917 053 148 023 319 051 Huiles vgtales 11
. 1392 003 ! 2 458 Oo5 26 996 045 O10 48 833 833 0l7 Boissons 12
29 725 063 43 940 095 380 021 574 137 595 364 396 205 Fruits, coloniales 13
57 Ooo 255 Ooo 1 559 241 O01 7 195 594 Oo2 Sucre et sucreries 14
2483 37? 5249 2 467 197 5347 5 356 51.-4 897 1925 6 239 080 387 2150 Arbres, bois et indus tr. deriv. 15
R Matires textiles vgtales et 16
640 O01 130 Ooo 20 664 087 Oo7 18 763 757 O06 industries drives
123 Ooo 499 O01 9 207 322 Oo3 42 035 558 0l4 Confections 17
4134 Oo9 5 014 Ou 63 994 814 023 79 734 015 028 Papier 18
Ooo 17 Ooo 616 950 Ooo 6 076 700 002 Cellulod 19
1 2 Caoutchouc, gutta percha 20
61810 131 63 876 I 39 336 749 901 121 351 702 425 121 sucs. vg.

l # i 131 8615 3 543 892 7680 19 914 243 544 7157 16 257 371 415 560i Total (le la Il-in e groupe

33 542 071 44 797 O97 39 280 551 0l4 64 037 634 O22 Eaux minrales et sels 21
Terres, pierres produits de 22
33106 70 56 739 I 23 36 940 994 0l4 61 970 783 O21 ces matires
w ,300 Ooi 1175 O02 6 302 503 002 25 962 487 009 V errerie 23
7914 926 787 617 17o? 3 375 370 589 12i3 5 759 729 248 1985 Ptrole et bitumes j 24
L M taux, ouvrages de m taux 25
36677 077 39 124 085 91 652 400 33 212 702 243 073 et autres produits m iniers

1539 H 45 929 452 20i4 3 549 547 037 1276 6 124 402 395 2 1 10 T otal de la III- me groupe

729 O01 973 O02 36 849 676 0l3 53 632 465 0i8 M achnes 26
370 O01 356 O01 15 851 645 006 21 674 660 07 Vhicules 27
V.'- ~~ 4 Ooo , 87 500 Ooo Embarcations 21
1 Ooo 671 700 Ooo 178 870 Ooo H orlogerie ; 29
11 Ooo 18 Ooo 841150 Ooo 1 856 360 O01 Instrum ents de musique 30
1 1 Ooo 111 390 Ooo 259 061 Ooo Jouets 31
!Si Un Produits chimiques et m di 32
o48 046 28 248 Oei 204 849 061 O74 305 344 709 106 caments ;
I 6 Ooo 26 755 Ooo 1 570 496 Obi Parfum erie 33
1 62 Ooo 3 Ooo 573 445 Ooo 341 658 Ooo Couleurs e t vernis 34
180 Ooo E xplosifs : 35
**20 048 29 610 0r>4 259 774 822 O93 384 945 959 I 33 Total de la IV-m e grou pe
h

lOOoo 4 614 666 IOO00 27 823 601 568 IOO00 29 024 956 947 lOOoo TO TA L

y-
'
1 1
|r> c a w
152 Partea V I I I . Comerul

12. Importul Romniei pe ri n Ji)12-li)24

I. C A N T IT I

1912 1913 1914 1915 1919

to ta l
to ta l
to ta l
% din t o t a l
R IL E

to ta l
to ta l
to ta l
to tal
Tone Tone Tone Tone Tone 2 3
5 *

/o din
/odin
% d in
T o n n es Ton n es T o n n es Tonnes Tonnes

du

du
du
du ^0 V

o'

j A n g lia . . . . 250 544 2064 266 790 1941 256 159 22so 15 586 36 38 719 9

I A u s t r ia . . . . 319 064 2029 456 908 3325 431 789 3770 107 922 37l4 11872 2n

B e lg ia . . . . 38 941 321 31 421 229 21 532 188 3 430 ll8 '548 0>.

j B u lg a r ia . . . 24 741 204 8 307 061 28 071 240 17 305 95 987 0

! C a n a d a 1! . . . - - - - - - 0 a>

i C e h o s lo v a c ia . - - - - - - - 5 274 b

K g ip t . . . . 573 005 1318 O10 989 Oo9 552 0l9 1708 0

K lv e ia . . . . 1593 0l3 1284 O09 1244 Oil 1631 056 3 416 0o

F ra n a . . . . 18 343 l si 17 836 Iso 14 597 127 3 233 111 17 282 4

t G e r m a n ia . . . 3 31901 2734 366 995 26 ti 246 452 2152 62 455 2149 331 0*

11926 93 6 21' 3 416 030 5 890 2 o3 23 049 5

| G r e c ia . . . O45

j I t a l i a ................. 22 920 18S 28 632 23 984 2o9 8 567 295 24 296 5n

208

1 J a p o n i a 2) . . . - - - - - - - - -

544 Oo5 212 314 002 309 to

; N o r v e g ia . . . 002 Oo3 48

21048 174 33 863 3 568 031 1 748 060 229 ft.

O la n d a . . . . 247

- 1218 ft
1 P o lo n ia . . . . - - - -

P o r t u g a l i a 2) . - - - - - -

58 785 4 s4 32 127 2l8 3 6 1? 1245 2 233 ft

! R u s i a ................. 234 24 911

i S e r b ia (iugoslavia3) 20 924 1 t3 10 607 077 6 733 059 3 594 l24 7 804 U

Oo3 918 0
| S p a n ia ... . . 3 444 030 420 003 414 Oo4 85

j S t a t e le U n it e . 12 292 lo i 41 069 298 20 202 176 681 023 200 366 48

| S u e d ia . . . . 468 Oo4 336 Oo3 242 002 9 Ooo 1511 O

9
01 010 03 50 561 368 39 519 345 8 965 3o9 38 291

_ _ 2 729 ft
] U c r a in a . . . .

10 951 2
i U n g a r ia 4) . . . - - - - - - -

; A l t e r i. . . . 14 896 123 19 220 l39 21161' 185 12 730 4 s8 19 898 4"

413 939 ,0.

T o ta l u ri . . 1 213 957 IOO00 1 374 116 IOO00 1 145 298 IOO00 290 607 IOO00

j J) C a n a d a p n l a 1919 e r a t r e c u t la a lt e r i . Canada ju sq u en 1919 fig u ra it clans la rubr*|

up
2; J a p o n ia i P o r t u g a l i a p n la 1924 e r a u t r e c u t e l a a l t e r i . .lapon ot P o r tu g a l jusqu e11 ;

3) D e l 1919 J u g o s la v ia . A p a rtir d e l an n e 1919 J u gosla vie.

4) D e l 1912 -1915 U n g a r ia e r a la u n lo c cu A u s t r ia . P e n d a n t les annes 1912 1915

_ JS
N O T . D e l 1916 1918 n u a v e m d a t e d in c a u z a r z b o i u l u i . N O T E . P o u r les annes 1916
 VlII-feme Partie. Commerce

Importations de la Roumanie par pays pendant les annes 1912-1924

I Q U A N T IT S

1920 1921 1922 1923 1924

% din to ta l
to ta l
to ta l
to ta l

*c3 P A Y S

du totai
du total
du total
du total

Tone O Tone Tone Tone

Tone *J
C +
c
*

% din
;/odin
%din

'onlies Tonnes 'S s Tonnes Tonnes Tonnes

-5'

48 464 192 71158 1156 43163 739 53 225 7e. 6419k 777 Angleterre

45 692 15oi 99 044 1609 79 546 1363 62 067 888 80 039 969 Autriche

8198 269 18 841 3o6 1 0 622 182 17 001: 243 21931 266 Belgique

370 0 l2 22 331 363 7 878 135 2 474 035 2 785 034 Bulgarie

2 064 068 66 Ooi 565 Olo 0 Ooo 1 Ooo Canada *)

34 549 1134 85 992 1397 77 060 1320 71 220 IO 19 108 172 13io Tchcoslovaquie [

111 O08 833 0l4 4 854 083 9107 I 30 15 364 184 Egypte

2 526 083 2 289 037 1432 025 1720 O24 2 371 029 Suisse

28 944 950 51221 832 29 673 58 22 543 322 30 708 372 France

7 034 231 74 977 133 802 2292 130 916 1872 122 077 1478 Allem agne
12l8

6 892 226 16 606 10 043 172 10 809 154 7 769 094 Grce
270

26 785 880 34 331 18 622 3l9 26 706 381 30 221 366 Italie
58

-_ - 2C Ooo Japon 2)
r ~
531 0l7 2 393 039 450 008 889 0l2 1271 0l5 Norvge

083 10 853 131 H ollande j

00
CM
D

2 481 081 9 738 158 loo 5 813

4 415 145 19 545 40 493 694 200 634 2868 202 089 2447 Pologne*
3i8

! _ - - - 470 0o6 Portugal 2)

1921 63 384 006 32 Ooi 224 Oo3 676 0O8 Russie i

1524 050 7 243 118 9140 157 7 315 lo4 1 0 341 125 Serbie (Jugoslavie *)

1844 O60 986 016 138 Oo2 388 Oo5 303 004 Espagne

26156 859 30 601 497 22 048 378 8 323 121 3 735 045 Etats Unis

2 243 073 1402 023 381 Oo7 ;208 Oo3 251 Oo3 Sude

26163 859 42 489 690 30 320 19 22 224 326 44 708 42 Turquie ;

1603 0 2 142 Oo2 26 Ooo 523 007 1 Ooo Ucraine

22 277 731 20 649 336 51 996 891 38 222 45 61 590 746 H ongrie 4)

1698 056 2190 036 5 557 095 6 572 094 4 007 0l9 Autres pays

304 485 IOO00 615 451 IOO00 583 668 IOO00 699 124 IOO00 825 753 100(H) Totau x ;

Wres pays.

Paient dans la rubrique autres pays.

lit dans la rubrique d'Autriche,

manquent les ciffres cause de la guerre.

154 Partea V I I I . Comerul

12. Importul Romniei pe ri n 1912 1921

(U rm a r e )
II. - VA LO R I

1912 1913 1914 1915 1919 ||

% din to ta l
% din to ta l

% din to ta l
% din to ta l
r i l e

du total
M ii de

du total
du total

du total
05
I<ei
L ei Lei Lei Lei n*
Milliers
de lei
V

A n g l i a ............... 88 000 450 13so 55 737 728 945 55 794 336 llo7 21 224 940 638 529 231 14

A u stria . . . . 138874 383 21t7 138 192 076 2342 132 754 95C 2638 92 954 564 2792 167 476 4*

B e l g i a ............... 20 150 349 3 l6 16 492 788 279 10 563 511 2io 1 080 752 032 2 355 0

B u lg a r ia . . . . 2 048 021 032 1 509 875 026 4 361 678 087 9 011 768 271 25 762 On

Canada 1) . . . - - - - - - - - 0 Ow

C e h o slo va cia . . ... 34 638

- - - - - - - 0

E g i p t ............... 287 200 005 421 858 Oo7 251 035 0o5 737 294 022 12 611 Om

E lv e ia . . . . 10 875 062 1-1 7 842 167 l3 3 8 188 605 1 g2 13 359 594 4oi 238 890 fe

39 062 688 613 34 135 788 ' 79 27 672 165 49 16 507 182 496 437 374 lia

G erm a n ia . . . 240 435 129 3769 237 819 146 4031 183 000 446 3629 89 378 999 2685 4101 Oi.

G r e c i a ............... 2 072 775 033 2 742 780 046 1 657 278 033 8 746 574 263 431 062 11

I t a l i a ............... 37 074 780 82 21 886 525 371 25 533 331 06 . 19 050 589 72 748 686 19

J a p o n ia 2) . . . - - - - - - - - - -

N o r v e g ia . . . 522 831 009 259 381 Oo4 242 160 Oo5 149083 004 3 317 0

O la n d a ............... 5 505 621 087 5 149 316 087 3 285 941 065 3 967 711 ll9 2 959 0

P o lo n ia . . . . - - - - - - 9 122 Ou

P o r tu g a lia 2) . . - - - - - - - -

R u s i a ............... 16 535 823 252 12 904 665 219 11148 397 221 29 398 603 883 19 971 Ou

S erb ia (Jugoslavia3) 510 385 O08 264 000 004 223 707 Oo4 453 450 0 l4 14 570 0

S p a n ia ............... 658 906 Ou 450 491 008 539 245 Ou 251155 008 60 349 1

S ta tele U n ite . . 12 873 949 2o3 31 937 367 542 16 655 731 330 1171682 035 556 713 14

S u e d ia . . . . 509 695 008 316 837 Oo5 444 724 Oo9 47 059 O01 11 054 0

U cra in a . . . . - - - - - - 13 955 953 4 l9 337 542 8ji

T u r c i a ............... 14 827 092 233 15 255 999 259 13 427 607 2ee 11 983 Os

U n g a r ia 4) . . . - - - - - - 69 643 s

A lt e ri . . . . 7 080 421 Ill 6 693 853 Il3 8 495 675 lC8 11 487 209 345 32 891 0n

Totaluri . <3 . 637 905 560 IO O 00 590 012 640 lOOoo 504 240 522 IOO00 332 942 161 IOO00 3 762 300 100

a) C a n a d a p n l a 1919 e r a t r e c u t l a a l t e r i . C anade ju sq u en 1919 fig u r a it dans la rubri*!110!

2) J a p o n ia i P o r t u g a l i a p n l 1924 e r a u t r e c u t e la a l t e r i. Japon e t P ortu gal ju sq^

3) D e l 1919 J u g o - S l a v i a . A p a r tir d e l an n e 1919 J u g o -S la v ie .

4) D e l 1912 1919 U n g a r i a e r a l a u n l o c cu A u s tr ia . P e n d a n t les annes 1912 1919 rii u g rl0|

N O T A . P e n tru a n ii 1919 1924 s u n t d a t e n m i i d e l e i . N O T E . P e n d a n t les annes 1 9 1 9 - ^ ^ ^ !

 V lII-m e Partie. Commerce 155

Im portations del Roum anie par pays pendant les annes 1912 192+

II. - VALEURS
(S u ite )

11920 1921 1922 1923 1924

ide M ii d e M ii de M ii de M ii de
PAYS
Lei Lei Lei Lei
iers M illie rs M illie r s M illie rs M illie r s
e lei d e Iei de le i d e lei d e lei

1393896 1997 1 681126 1384 1 096 378 890 1 801 357 923 2 582 951 A n g le te r r e

769607 l l 03 2 050 08? 1688 1 968 186 197 3 056 994 15 4 420 924 1683 A u trich e

84 06: l20 259 776 2l4 138 161 ll2 345 997 1- 510 042 l 94 B elgiq u e

611V 009 38 761 032 18 631 0 l5 19 100 010 19 937 008 B u lga rie

2223; 032 1208 O01 53 542 043 161 Coo 342 Ooo C an ad a1)

250 251 358 1 064 976 877 1156 379 938 1 618 942 830 3 027 537 H 53 T c h c o -S lo v a q u ie

7628 Oi: 10 171 Oos 54 694 044 252176 I 29 622 656 237 E g y p te

227 631 321 222 456 ls3 95 679 078 226 072 11 316 289 1: Suisse

971186 1391 1 653 21?- 1361 j 727 569 590 1 291 486 662 2 123 034 808 F ra n ce

134 441 193 1 086 980 895 2 422 015 1965 4 429 021 2269 5 051 360 1923 A lle m a g n e

13537: 194 207 623 171 156 833 l 27 222 031; ll4 192 551 073 Grce

11720626 2465 2 167 549 1785 728 475 591 1 455 039 746 2 631 260 1002 Ita lie

4 046 Oo: Japon 2)

4741 Oo7 26 961 022 8 35: 007 26 308 0l 4 23 362 Oo9 N o rv g e

030 124 680 l 03 163 823 l 33 169 682 087 427 368 1C3 H o lla n d e

64 461 092 162 840 l 34 1 517 618 1231 2 699 154 1383 2 354 810 897 P o lo g n e

31256 0 l2 P o rtu g a l 2)

3 29L Oo5 501 Ooo 34i 000 2 402 O01 5 311 002 Russie

026 18 204 0l5 51 898 O42 37 707 0l 9 74 865 029 S erbie (Jugo-Siavie3)

165 284 237 107 248 14 243 O12 13 126 0o7 20 489 Oos E spagne

388178 556 460 872 410 164 333 316 579 162 231370 088 Etats U n is

24906 036 28 426 024 9 657 0 08 21 821 Ou 15 926 Ooc Sude

*0 1 9 6 645 457 832 377 584 091 474 313 352 161 357 752 136 T urquie

15704 022 1677 O01 559 001 10 348 Oo5 113 0( U crain e

lo 9 261 216 215 828 732 672 983 563 504 1 096 460 4 l7 H o n g r ie 4)

036 5102! 042 119 339 097 203 607 l 04 122 572 047 A u tres p a y s

*#290 lOOo 12 145 405 lOOo 12 325 366 IOO00 19 516 026 IOO00 26 264 582 lOOo Totaux

puent d an s la ru b riq u e au tres p a y s .

M an s la ru briqu e d A u trich e.

! sont d o n n es en m illie rs de le i.
K
156 Partea V f LI. Comerul

13. Exportul Romniei pe ri n 1912 192+

I. C A N T IT I

1912 1913 1914 1915 1919

to ta l

to ta l

to ta l
total

to ta l

to tal
R IL E 3 s w*
Tone Tone Tone Tone 0 0 Tone 1s
2 2

% du
3

% du
% din

% du
% din
.5 i s

% din
Tonnes T o n n es T o n n es T on n es Ton n es -3*
0 -s

A n g l i a ..................... 408 269 944 393 313 8ei 289 495 926 76 Coi 1

A u s t r i a ................. 749 483 1732 776 817 17oo 896 210 2860 802 985 5684 2 464

B e l g i a ..................... 882 444 2039 1162123 2543 442 814 14i6 404 Oo3 i
B u l g a r i a ................. 50 992 ll8 59 1 5 4 I 29 76 870 246 101 566 719 10 203

C e h o - S lo v a c ia . . - - - - - - - 14 075

C a n a d a ]) . . . . - - - - - : -I

E g i p t ..................... 198 379 458 196 194 429 8 5106 272 j -I

E l v e i a ................. 160 Ooo 1375 Oo3 6 949 022 6120 043 1514 J

F ra n a ................. 349 794 80S 360 255 788 170 508 545 0 Ooo 11645 10J
239 048 52 279 930 6l3 276 492 884 437 759 3099 0
G ib r a lt a r . . . . 94 811 219 21 482 047 68 268 2l8
1
3 702 009 28 856 063 35 462 111 201 Ooi 2 363

725 914 I 678 485 714 1063 254 320 813 1.083 008 6421

j a p o n i a 2) . . . . - - - -

N o r v e g ia . . . . 13100 030 13 549 30 11201 036

338 686 783 3 11542 82 214 454 686 183 O01 ;

P o l o n i a ................. - - - - 294

P o r t u g a l i a 2) . . . - - - ~ i

R u s i a ..................... 32 377 075 34035 075 25 321 081 23 555 167 900

Serbia (J u g o -S Ia v ia 3) 21858 051 29 684 065 30 253 097 19 441 138 13125

3 754 0o9 66 693 146 34115 lo9 \

A

S t a t e le - U n it e . . 3 520 008 332 O01 262 O01 | 1

S u e d i a ..................... - - 10 033 022 1 799 O06

- j
T u r c i a ..................... 155 569 360 204 626 448 104 285 334 19 048 l35 13166

- - - 90S 1
U n g a r ia ' * ) . . . . - - - , 26 149

A lt e r i ............... 54 875 127 133 379 292 103 235 331 212 O01 5 796

T o ta lu r i . . . 4 326 735 100 1; 4 569 086 IOO00 3 127 449 IOO00 1 412 633 lOOuo 109 1

1) C a n a d a p n l a 1919 e r a t r e c u t l a a l t e r i Canada ju sq u en 1919 fig u r a it dans la ru . J

2) J a p o n ia i P o r t u g a l i a p n l a 1924 e r a u t r e c u t e l a a l t e r i . J a p o n e t P o rtu g a l j i w
J) D e la 1919 J u g o - S l a v i a . A p a rtir d e l an n e 1919 J u g o -S h m e . jL
4) D e la 1912 1915 U n g a r i a e r a l a u n l o c cu A u s t r ia . P e n d a n t les annes 1912 1915 1 " !
 V lII-m e Partie. Commerce 157

13. Exportations de la Roum anie par pays pendant les annes 1912 192+

I, Q U A N T IT S

1920 1921 1922 1923 1924

to ta l
to ta l
to ta l

to ta l
total

total

total

to tal
3 3 P A Y i
Tone Tone S Tone Tone Tone

% du
% du

% du

% du
% din
J/o din

% din

% din
Tonnes Tonnes To n n es T on n es Tonnes
0 ?

88 706 605 287 374 1059 79 298 I 95 185 641 3t> 230 104 476 A n g le te r r e

[ 86 283 88 63 290 233 158 306 389 262 452 36 283 249 586 A u tr ic h e

122 388 834 155101 ,072 305 237 750 555 584 1134 179 863 372 B e lg iq u e

9 764 067 37 505 l3S 117 374 2s8 137 610 281 166 900 345 B u lg a rie

63 525 433 86 579 3l9 110 435 271 86 002 176 169 541 351 T (-h co-S lov

, - - - - - - 1 Ooo 181 Ooo C a n a d a !)

106 ^48 7 28 60 964 225 193 936 477 165 809 338 176 306 365 E g y p te

6 696 046 3 851 Oi 4 9 362 023 19 466 040 1557 Oo3 S uisse

l 57148 390 219 589 809 261 749 643 350 721 716 229 527 475 F ra n ce

12 139 083 62 772 231 145 237 357 232 412 474 129 377 268 A lle m a g n e

144 382 984 168 923 623 80 648 l9S 197 388 103 307 109 635 G ib ra lta r

104 313 7n 108 118 399 127 485 3l3 197 668 4 3 279 878 79 G rce

289 807 1975 279 549 1030 233 803 74 140 812 287 183 470 3s0 It a lie

- - - - - - - - J a p o n 2)

1 Ooo 30 Ooo 1 Ooo 10 574 022 2 711 O06 N o r v g e

100 680 86 96 006 354 24 208 060 151 756 3i 0 138 511 287 H o lla n d e

42 579 290 163 340 602 86 986 214 92 935 l9o 75 760 157 P o lo g n e

- - - - - - - - - - P o r t u g a l2)

277 O02 1 Ooo 59 035 145 240 Ooo 3 Ooo R u s s ie

26 ! *28 183 61 068 225 281119 691 231 957 473 155 794 .322 S e rb ie (Jugo-

24 478 167 2 907 On 3 980 O10 1269 Oo3 6 516 0l3 K spagn e

432 003 818 Oo3 2 582 006 991 002 193 Ooo K t a t s - n is

| - - 0 Ooo 5 616 On 1052 0O2 S u d e

66 528 453 163 002 601 147 490 362 67 305 137 71 806 149 T u r q u ie

143 O01 873 Oo3 2 363 006 1 235 0 02 1 Ooo U c ra in e

3 9 766 271 434 745 I 603 1 5 0 4 320 3696 1 680 681 3429 1 939 184 40i2 H o n g r ie 4)

73 307 5oo 256 733 946 134 959 332 124 609 254 104 826 217 A u tre s pays

1 4G? 118 IOO00 2 713 138 IOO00 i 069 963 IOOqo 4 900 734 IOO00 4 833 419 IOO00 T o ta u x

p a y s .
924 fig u ra ie n t dans la ru b riq u e a u tres p a y s ,

dans la ru b riq u e d A u tric h e ,

ft
158 Partea I I I . Comerul

13. Exportul Romniei pe ri n 1912 1924

I I. V A L O R I
(U rm a re )

1912 1913 1914 1915 1919

% din total
% din total

% din total
% din total

% du total
% du total

% du total
% du total
R IL E 3 s
Mil de lei 3 1
L, e i l, e i L ei 1/ e i Milliers .2 3
de lei *0 *
o- O

A n g lia ................ 43 040 824 670 44 840 336 669 35 838 399 793 55 956 O01 36 003

A u s t r ia ............. 94 749 699 1476 95 858 235 1429 134 579323 2978 339 406378 5953 5 625 39

2383 182027 916 27i4 63 348 250 1402 58 576 Ooi -

B u lgaria............. 8 208 597 I 28 9 650 346 I 44 8 772 714 194 30 065 835 27 13 878 1329

Cehoslovacia . . . - - - - - - - - 22 236 2130

Canada *) . . . . - - - - - - - - - -
K g i p t ................ 19 170 164 299 23 695 258 853 10 178 628 225 - - - -
56 366 Ooo 276 228 Oo4 1189 806 2G 2 182 738 038 552 053

Frana . . . . . . 49 947 895 778 63 525 879 947 26 906 648 95 11 Ooo 10 694 1024

Germania . . . . 42 536 432 662 52 407 63 781 47 195 030 1044 176120092 3089 t O01

Gibraltar . . . . 1 1 9 3 3 418 2l7 3 096 221 046 8 883 357 l9 7 - - - -

G re c ia ................ 635 789 O 10 5 676 891 085 6 871159 l5 2 98 942 002 1848 I 77

It a lia .................. 121 066 061 1885 71 307 688 1063 32 570 967 721 945 974 Ol7 9 458 9

Japonia2) . . . . - - - - - - - - -

Norvegia . . . . 1 1 0 9 365 0l7 1 702 249 025 1 179 095 026 - - -

O l a n d a ............. 52 179 659 8l3 45 024 405 671 29 608 713 655 402 677 Oo7 - -

- - - - - - - 2 517 241

Portugalia 2) . . . - - - - - - - - -

R u s ia ................ 6 25 731 097 3.650 827 055 3 256 243 072 1 878 296 033 1441 Iss

erbia(J ugoslavia 3) 1694 112 026 2 752 721 042 3 275 706 0(3 7 850 747 l38 4 332 4l5

498 793 008 11 735 383 l75 5 405 955 l2 0 - - - -

Statele Unite . . 1 061 735 0l7 108 385 002 74 752 002 - - - -

Suedia................ - - 837 88 0l2 220 732 005 - - -

198
U c ra in a ............. -- - - . - - - - - 2 064

T u rc ia ................ 25 868 805 4o3 36 852 640 49 19 570017 433 11 083 139 l94 12 971 12*3

Ungaria4) . . . . - - - - - - - - 11658 11**7

486
Alte r i ............. 7 121253 Ill 15 678 226 234 12 965 329 287 32 736 Ooo 5 074

Totaluri . . 642 103 783 IO O 00 670 705 335 IO O 00 451 890 823 100(H) 570 182 097 100M 104 385 IOO 00

a)C a n a d a p n l a 1919 e r a t r e c u t l a a l t e r i . C an ada ju squ e n 1919 fig u ra it dans la rubrique

2)J a p o n ia i P o r t u g a l i a p n l a 1924 e r a u t r e c u t e l a a l t e r i , Japon e t P o r tu g a l jusqu en
3)D e l 1919 J u g o s la v ia . A p a rtir d e l a n n e 1919 J u gosla vie.
4)D e l 1912 1915 U n g a r ia e r a l a u n l o c e u A u s t r ia . P e n d a n t le s annes 1912 1915 l H on gn
N O T . P e n t r u a n i i 1919 1924 v a l o r i l e s u n t d a t e n m i i d e l e i . NOTE. P e n d a n t les annes
 Vll-m e Partie. Commerce 159

13. Exportations de la Roum anie p a r pays pendant les annes 1912 192+

II. V A L E U R S
(S u ite )

1920 1921 1922 1923 1924

PA YS
Mii de ei M ii d e le i M ii d e le i M ii d e le i M ii de le i
Milliers M illie rs M illie r s M illie r s M illie rs
de Ici d e le i d e le i d e lei

1222 432 645 994 015 12 o3 332 432 237 1173567 477 1644 575 A n g le te rre

j 245 357 712 392 454 475 994 633 7 08 2 568836 1044 3 913 001 1380 A u tric h e

289 038 501 974 1441808 1027 3835127 159 1503 651 30 B e lg iq u e

; -21847 107 419 130 356 176 254 464 052 189 710 314 250 B u lg a rie

141 691 4n 406 488 1 1 2 3 481 1082232 4lo 2 630 033 927 T c h co slo va q u ie

441 Ooo 854 Ooo Canada 1)

225 705 655 167 240 669 171 477 730 786 297 907 632 320 E g y p te

' 22 79^ 066 44 678 43 818 031 216 905 088 21 557 008 Suisse

| 138 063 4oo 728 921 1354 5 9 6 965 2 613018 1062 1 778448 627 F ra n c e

II '40 529 lis 353 420 822 159 86 178 8 3 8 4 727 1 61 5 3 5 1 07o A lle m a g n e

II 334 495 970 499 959 605 354 624 253 1387 443 564 2 495 420 880 G ib ra lta r

' 242 537 703 301119 364 483 307 344 1015 401 4l3 1 62 3 4 1 3 072 G rce

684 016 1984 944 151 I I 43 1127 1 9 4 1074525 437 1 405 751 496 Ita lie

J a p o n 2)

Ooo 31 Ooo 77 917 032 21 273 O08 N o rv g e

250 459 727 261 221 3l6 108 370 077 1138161 1111677 392 H o lla n d e

105 376 3o6 627 865 453 615 323 594 606 1002 013 353 P o lo g n e

P o rtu g a l 2)

1870 006 5 244 879 174 1518 Ooi 71 Ooo R u ssie

48164 140 90 918 lio 405 649 289 412 756 168 434 055 153 S e rb ie (J u g o s la v ie 3)

158 266 169 8 569 Oio 15 349 On 11 321 Oo5 53 873 0l9 E sp agn e

1095 Oo3 7 046 Oio 23 847 0l 7 28 417 Oil 9 298 E tats U n is

11 Ooo 38 260 0l6 9 382 Sude

943 0o3 2 034 Oo2 13 827 Oio 7 883 Oo3 38 U cra in e

I 153 885 446 648 794 785 746 497 31 535 569 218 620 124 219 T u rq u ie

if. SO10 148 506 636 613 2 400 363 17io 3 064957 1246 4 151208 1464 H o n g r ie 4)

168 309 48 668 052 80 523 487 373 732 047 29 698 032 A u tres p a ys

847 IOOo 8 263 009 iOOo 14 039 296 IOOo 24 594 129 IOOo 28 361 044 IOOo T o ta u x
..

P a y s .
ra ien t dans la ru b riq u e a u tres p a y s .

^ dans la ru b riqu e d A u tric h e .

1924 les valeu rs son t donnes en m illie r s d e lei.
160 Partea V I I I . Comerul

Cap. V. MICAREA TORTURILOR

14. Numrul bastimentelor naionale i strine intrate i eite
n 1914 si 1919 1925

B A S T I M E N T E B T I M E N T S

R o m n e R ou m a in s S tr in e tra n g ers

N A V I G A I A
va p o ri

va p o ri
pn ze

pn ze
T O T A L
A vap eu r

vap eu r
N A V IG A T IO N

T o t a l
T o t a l

T o n a g iu

T o n a g iu
Tonnage

Tonnage
v o ile

A v o ile
Cu

Cu

Cu
Cu
A

A
N N N Tone N N N Tone N Tone

B astim en te i n t r a t e

1914. . 2 091 1688 3 779 693 423 2 048 4 471 6 519 1 635 922 10 298 2 329 345
1919. . 1037 1834 2 871 554 58 27) 14 284 74 666 3 155 629 255
1920. . 1852 2 847 4 699 1 046 916 705 41 747 286 002 5 446 1 332 918
F lu v ia l 1921 . . 2 339 3 660 5 999 1 449 149 1203 13 1 342 458 735 7 341 1 907 884
1922. . 2 372 3 805 6 177 1 231 512 887 181 1 068 332 963 7 245 1 564 474
F lu v ia le 1923. . 3 360 5 095 8 455 1 821138 1204 259 1 463 507 476 9 918 2 328 614
1924. . 2 774 4 471 ? 246 1 646 908 1531 259 1 790 679 995 9 036 2 326 904
1925. . 3 382 5 290 8 672 2 107 271 2 658 376 3 034 1 264 634 11 706 3 371 905

1914. . 14 285 299 320 882 469 636 1 105 976 727 1 404 1 297 609
1919. . 5 306 311 323 895 90 241' 332 394 851 643 718 746
1920. . 9 157 166 170 201 21 524 545 694 424 711 864 625
M a r it im 1921. . 9 176 185 171 038 87 782 869 1 201 115 1 054 1 372 153
1922 . . 16 152 168 156 672 57 760 817 1 390 669 985 1 547 341
M a ritim e 1923. . 1 752 582
6 131 137 143 594 57 817 874 1 608 988 1 OU
1924 . . 125 125 138 457 18 826 844 1 709 754 969 1 848 211
- 1925. . 4 156 160 143 938 23 791 814 1 581 291 974 1 725 229

1914. . 2 105 1 973 4 078 1 014 305 2 517 5 107 7 624 2 612 649 11702 3 626 954
1919. . 1 042 2 140 3 182 878 484 360 256 616 469 517 3 798 1 348 001
1920. . 1 861 3 004 4 865 1 217 117 727 265 1 292 980 426 6157 2 197 543
1921 . . 2 348 3 836 6 184 1 620 187 1 290 921 2 211 1 659 850 8 385 3 280 037
io t a l
1922. . 2 388 3 957 6 345 1 388 148 944 941 1 885 1 723 632 8 230 3 111 815
1923 . . 3 366 5 226 8 592 1 964 732 1 261 1 076 2 337 2 116 464 10 929 4 081 19
1924 . . 2 774 4 597 7 371 1 785 365 1 549 1 085 2 634 2 389 749 10 005 4 175 11S
1925. . 3 386 5 446 8 832 2 251 209 2 681 1 167 3 848 2 845 925 12 680 5 097 U<

B a s t i m e n t e e i t e -

1914. . 2 397 1 387 3 784 802 132 2 585 2 544 5 129 1 476 579 8 913 2 278 711
1919. . 854 1 806 2 660 526 515 306 16 322 101 513 2 982 628 028
1920. . 1829 2.643 4 472 1 061 325 832 28 860 347 184 5 340 1 408 509
F lu v i a l 1921. . 2 128 1 733 714
2 947 5 075 1 286 428 1160 48 1 208 447 286 6 283
1922. . 2 279 3 523 5 802 1 295 900 1572 99 1 671 565 328 7 573 1 861 226
F lu v ia le 1923. . 3 753 4 858 8 611 2 867 181
2 080 613 1 857 151 2 009 786 568 10 620
1924 . . 3 085 4 304 7 389 1 861 370 1 985 222 2 207 862 236 9 596 2 723 60
1925. . 3 799 4 957 8 756 2 283 402 1 934 155 2 089 773 492 10 845 3 056 89t

1914 . . 18 275 293 299 974 641 870 1 511 1 402 535 1 804 1 702 509
1919. . 12 156 168 161 900 11 37 48 54 604 216 216
1920. . 4 132 138 132 987 9 811 821 1 157 827 957
M a r it im 1921 . .
1 29Si
12 182 194 189 323 74 1 250 1 324 1 733 796 1 518
1922. . 9 195 204 282 257 67 1 319 1 386 2 297 527 1 590 2 579 7W
M a ritim e 1923 . . 8 242 250 362 546 61 1 407 1 468 2 687 329 1 718 3
1924 . 1 207 208 291 919 28 1 331 1 359 2 447 711 1 567 2 042o
739 730
. 1925. . 12 286 298 356 845 40 1 429 1 469 2 516 102 1 767 2 872 9*i

1914 . . 2 415 1 662 4 077 1 102

1919. . 866 1 962 2 828
106 3 226 3 414 6 640 2 879 114 10 717 3 95i Ift
688 415 317 53 370 156 117 3 198
1920. . 1 841 2 775 4 616 1 194 312 841 840 1 681 1 505 011 6 297 2 699 323
1921 . . 2 140 3 129 5 269 1 475 751 1 234 1 298 2 532 2 181 082 7 801 3 65? nl
lotal 1922. . 2 288 3 718 6 006 1 578 157 1 639 1 418 3 057 2 862 855 9 163 4 441 01*
1923. . 3 761 5 100 8 861 2 443 159 1 918 1 559 3 477 3 473 897 12 338 5 9X7 OS
1924 . . 3 086 4511 7 597 2 153 289 2 013 1 553 3 566 3 310 047 11 163 5 463 33
1925. . 3 811 5 243 9 054 2 640 247 1 974 1 584 3 558 3 289 594 12 612 5 929 84*
.

N O T . In a ceast ta b e l nu in tr m i ca rea p o rtu lu i S u lin a .

 VJII-m e Partie. Commerce 161

MOUVEMENT DES PORTS

14. Numbre des btiments nationaux et trangers entrs et sortis
en 1914 et 1919-1925

-
N C R C A T E C H A R G S

I n c r c m n t u l . C h a rg e m e n t
I

C e r e a le n v a s e A l t e m r fu r i n vase
C rales sur n avires A u tr e s m a rch a n d ises sur n a vires T O T A L
-------- ------------
\ Rom ane S t r e in e Rom ne S t r e in e
L R ou m ain s E tran gers R o u m a in s E tra n g e rs

Tone K Tone K Tone K Tone K Tone K

Bt i m e n t s entrs
396 941 526 568 099 571 422 300 104 300 306 999 1 687 648 200
93 328 648 18 747 183 186 811 260 56 850 797 355 737 888
424 660 108 194 788 456 356 318 611 110 584 034 t 086 351 209
550 932 229 341 698 374 382 804 270 98 406 182 1 373 841 055
356 907 201 665 354 253 68 830 981 655 1
433 920 636 307 042 170 612 495 934 92 087 908 1 445 546 648
348 59 392 024 469 210 94196 1 304 199
370 658 717 811 - 543 929 145 450 1 777 848

5 621 858 17 445 912 99 684 156 453 206 614 575 958 540
2 409 _ 10 673 - 143 229 956 164 673 704 320 985 660
8 215 306 2 349 956 60159 619 169 382 275 240 107 156
220 317 11 600 37180 320 224 782 670 262 194 907;
1 546 _ 829 _ 38 720 254 092 296 187
2 313 390 1677 150 18 505 482 259 950 176 282 446 198
608 _ _ 40 540 _ 318 888 360 036
4 180 - 20 549 21 358 287 965 334 052

402 563 384 585 555 483 521 984 260 753 513 613 2 263 606 740
95 737 648 29 420 183 330 041 216 221 524 501 676 723 548
432 875 414 197 138 412 416 478 230 279 966 309 1 326 458 365
551 152 546 341 709 974 419 984 590 323 188 852 1 636 035 962
358 453 _ 202 494 - 392 973 322 922 1 276 842 !
436 234 026 308 719 320 631 001 416 352 038 084 1 727 992 846
349 367 _ 392 034 509 750 413 084 1 664 235
374 838 738 360 565 287 433 415 2 111 900

Btiments sortis
B 552 435 613 980 274 531 505 936 105 328 560 859 2 867 207 108
50 400 435 9 865 053 208 250 010 94142 419 362 657 917
426 765 123 221179 282 364 216 606 173 595 299 1 185 756 310
495 13) 640 374 282 481 369 158 007 111 852 769 2 350 428 897
345 205 _ 253 825 464 507 263 38 ? 1 326 924
540 456 583 451 998 376 651 298 837 292 115 365 1 935 869 161
391 398 __ 529 14 643 924 _ 315 504 1 879 966
376 283 301920 748 878 402 471 1 829 552

52 859 577 770 696 909 79 023 783 695 542 376 1 598 122 645
1500 _ 4 586 347 47 586 354 13 394 281 67 066 982
20 781 397 1 278 226 959 25 256 360 159 415 459 1 483 680 181
73 525 530 1 297 614 04 27 316 46 364 763 894 1 762 219 949
120 943 1 009 724 108 447 687 834 1 926 948 !
131 426 524 1 350 511 645 151 479 680 590 841 764 2 224 259 613
112 681 _ 969 900 136 964 713 165 1 932 710
70177 1 046 152 228390 1 051 477 2 396 196
605 295 190 175 971 440 584 956 888 1 024 103 235 3 965 229 753
51 900 435 14 451 400 255 836 364 107 536 700 429 724 899;
447 546 520 1 500 006 241 389 472 972 333 472 758 2 669 436 491
568 661 170 1 670 896 545 396 474 468 476 474 663 3 112 648 846
466 148 1 263 549 -- 572 954 951 954 3 253 872
; 671 883 107 1 802 510 021 802 778 517 882 778 129 4 160 128 774
fc 504 079 _ 1 499 040 780 787 1 028 669 3 812 676
446 460 1 348 072 978 268 1 453 948 4 225 748
NOTE. - Ce tableau ne contient pas le mouvement du p o rt Soulina.

h
162 Partea V I I I . Comerul

14. N u m ru l bastim entelor naionale i streine intrate i eite n 1914

(urmare) i 1919 1925

D e e r t e . Sur lest

R o m n e . R ou m ain s S t r in e . E tra n g e rs !

T o t ill
N A V IG A IA

Cu v a p o r i

Cu v a p o r i
<D
Cu p n z e

T o n a g iu l

A Vapeur
A vap ou r
N
E ai

Tonnage

T o ta l
'& f

T o ta l
A v o ile
<Cj <
N A V IG A T IO N A p c c
O o
6 < h H
N u m r!

N o m b re
N o m b re

Num r
Nnm r
N o m b re

N o m b re
N o m b re

N o m b re
Num r
N um r

N um r
1
Tone 8-a Tone Tone
T on n es Tonnes Tonnes
l'l

B a s t i m e n te in tra te .
1914. . 2 906 4 9231 7 829 1 433 339 3 968 6 622 10 5901 3 086 412 18 419 5 519 751
1919. . 1346 4 337 5 683 1 213 980 550 263 813 209 030 6 496 4 423 01
1920. . 2 391 6 19J 8 585 1 849 721 1 882 897 2 779 880 667 11 364 7 730 388
F lu v ia l 1921 . . 3117 9 807 12 924 2 656 390 2 521 1 46:s 3 984 1 089 146 16 803 7 745 536
F lu v ia le 1922. . 3168 9 692 12 860 2 373 043 2 701 1 534 4 235 1 154 497 17 095 5 527 543
1923 . . 4 537 10 9 8 15 475 3 179 130 4 061 2 021 6 082 1 591 793 21 557 4 770 923
1924 . . 3 634 10 207 13 841 2 810 105 3 863 1876 5 739 1 574 495 19 580 4 384 600
1925. . 4 403 12 832 17 235 3 594 606 3 982 2 054 6 036 1 601 015 23 271 5 195 621

1914. . 277 576 853 297 651 1 3 2 8 2 433 3 761 1 052 010 4 614 1 349 661
1919. . 21 114 135 125 201 50 68 118 94 883 253 220 084
1920. . 17 69 86 71 784 23 812 835 1 223 994 921 1 295 778
M a r it im ( 1921. . 18 168 186 185 120 58 1 221 1 280 1 764 369 1 466 1 949 489
M a r itim e 1922. . 6 127 133 217 247 65 1065 1 130 1 699 775 1 263 1 917 022
1923. . 10 192 202 316 316 66 1081 1 147 1 984 277 1 349 2 300 593
1924 . . 2 160 162 256 953 36 988 1 024 1 601 094 1 186 1 858 047
1925. . 14 202 216 296 497 41 1 082 1 123 1 737 798 1 339 2 034 295

1914 . . 3 183 5 499 8 682 1 730 990 5 296 7 055 14 351 4 138 422 23 033 5 869 412
1919. . 1 367 4 451 5 818 1 339 181 600 331 931 303 913 6 749 1 643 094
1 1920. . 2 408 6 263 8 671 1 921 505 1 905 1 709 3 614 2 104 661 12 285 4 026 166
1921. . 3 135 9 975 13 110 2 841 510 ? 579 2 685 5 264 2 853 515 18 374 5 695 025
T o ta l . . ; 1922. . 3 174 9 819 12 993 2 590 293 2 766 2 599 5 365 2 854 272 18 358 5 444 565
1923 . 4 547 l 130 15 677 3 495 446 4 127 3 102 7 229 3 576 070 22 906 7 071 516
1924- . 3 636 10 367 14 003 3 067 058 3 899 2 864 6 763 3 175 589 20 766 6 242 647
1925 . . 4 417 13 034 17 451 3 891 103 4 023 3 136 7 159 3 338 813 24 610 7 229 916

B a s tim e n te eite.
1914 . . 2 437 5 227 8 664 1 242 662 3 35 8 459 11805 3 135 723 20 469 4 378 385
1919 . . L 428 4 345 5 773 1 223 174 501 2o l 762 182 638 6 535 1 405 812
1920. . 2 350 6 335 8 685 1 749 583 1713 891 2 604 800 382 11 289 2 549 965
F lu v ia l < 1921 . . 3 114 10 493 13 607 2 722 086 2 346 1 507 3 853 1 031 665 17 460 3 753 751
F lu via l 1922 . . 3 082 9 895 12 977 2 334 398 2 008 1 598 3 606 901 313 16 583 3 235 711
1923 . . 4 181 11143 15 324 2 956 651 3 356 2 147 5 500 1 3 0 9 714 20 824 4 266 365
1924 . . 3 273 10 345 13 618 2 595 480 3 331 1 978 5 309 1 405 248 18 927 4 000 728
1925 . . 3 933 13 180 17 113 3 375 456 4 646 2 204 6 850 1 988 472 23 963 5 363 929

1914 . . 7 263 270 303 26 899 478 877 627 185 1 147 930 311
1919 . . 8 265 273 296 789 132 259 391 4 21198 664 717 987
1920. . 21 95 116 104 004 27 496 523 707 321 639 811 325
10 157 66 702 768 1 1?5 896 925
M a r itim t 1921. . 147
106
137 458
47 540 587 875 123 693 1 991 S
I I 3, 46J
M a ritim e 1922 . . 15 91 116 338
1923 . . 80 89 95 618 54 486 540 886 085 629 981 703
9
489 563 959 681
1924 . . 74 74 98 253 22 467 861 428
75 439 466 764 871 541 850 8*4
1925. . 4 71 85 953 27

1914 . . 2 444 5 490 8 934 1 545 788 3 752 8 930 12 682 3 762 908 21 616 5 30 *2|
1919 . . 1 436 4 610 6 046 1 519 963 633 520 1 153 603 836 7 199 2 1?3 799
1920 . . 2 371 6 430 8 801 1 853 587 1 740 1 297 3 127 1 507 703 11 928
c no7 105
1921. . 3 124 10 640 13 764 2 859 544 2 412 2 209 4 621 2 167 561 18 385
!11 l 72
5 227
i T o ta l . .' 1922 . . 3 097 9 986 13 083 2 450 736 2 055 2 138 4 193 1 766 436 17 276 4 jj
1923 . . 4 190 11 223 15 413 3 052 269 3 407 2 633 6 040 2 195 799 21 453
\ocn 409
1924 . . 3 273 10 419 13 692 2 693 733 3 353 2 445 5 798 2 266 676 19 490
3 461 409 4 673 2 643 7 316 2 753 343 24 504 6 214 79
1925- . 3 937 13 251 17 188

N o t . In a cea st ta b e l nu in tr m i ca rea p o rtu lu i S u lin a

 V lII- m e Partie. Commerce IG3

14. Nombre des btiments nationaux et trangers entres et sortis en 1914

et 1919-1925 (s n it e )

T o t a l u l b a s t im e n t e lo r n c r c a t e i d e a r t e
P e r s o a n e le . - - P erso n n e
T o ta l des b tim en ts ch a rgs e t sur lest

| R o m n e . R o u m a in s S t r in e . E tra n g ers C l t o r i.-P a ssa g . M arin ari -M a r in s !

T o ta l
Cu v a p o r i

Cu v a p o r i
1
Cu p n z e

^
A vap eu r

A vap eu r
.5

rou m ain s
rou m ains

tran gers

trangers
rom n e

rom n e
j Sa
A v o ile

s t r in e
s t r in e
*a 1 g e n e r a l
5 1 rt -
o o
H H h H
1 ^ ^

vase

vase

vase
vase

Navires
Navires

Navires

Navires
N o m b re
N um r

N um r
N o m b re

N o m b re

N o m b re
Num r
N um r

j N o m b re
Tone Tone Num r o n e

In
In

In

In
Tonnes T on n es Tonnes

Btiments entrs
4 997 6 611 2 126 762 6 016 11093 4 722 334 28 717 6 849 096 580 035 147 289 74 140 267 960
2 383 6 171 1 768 569 820 277 283 696 19 651 2 052 265 776 026 227 66 677 3 488
4 243 9 041 2 896 637 2 588 938 1166 669 26 810 4 063 306 900 234 3 510 107 876 17 454
6 4M> 13 467 4 105 539 3 724 160k 1 547 881 24 249 5 653 420 995 256 3 774 180 041 25 910
5 5411 13 497 3 604 558 3 588 1 715 1 487 459 24 340 5 092 017 902 781 4 363 168 668 27 633
' 7 8H7 16 033 5 000 268 5 265 2 281 2 099 269 31 475 7 099 537 1 1 2 9 007 9 450 206 256 40 223
' 6 408 14 679 4 457 013 5 394 2135 2 254 490 28 616 6 711 503 548 397 11 263 183 584 42 396
. 7 78:., 18 122 5 701 877 6 640 2 430 2 865 649 34 976 8 567 526 975 398 8 468 225 572 48 230

291 861 618 533 1797 3 069 2 028 737 6 018 2 647 270 42 832 6 45L 30 672 48 379
2 420 449 096 140 310 489 734 896 938 830 30 921 13 214 19 102 13 646
26 226 241 985 43 1 337 1 918 418 1 632 2 160 403 13 308 17 424 10 85k 44 656
> 27 344 356 158 145 2 004 2 965 484 2 520 3 321 642 10 985 7 468 15 099 61105'
22 279 378 919 122 1 82f 3 090 444 2 248 3 464 363 7 001 7 773 9 257 55 731
lu 324 459 910 123 1 898 3 593 265 2 361 4 053 175 6 231 2 357 13 370 62 547
2 285 395 410 54 1814 3 310 848 2 155 3 706 258 7 306 3 271 11881 56 247i
18 358 440 435 64 1873 3 319 086 2 313 3 759 521 8 74s 3 150 13 344 56 05v?

5 288 7 472 2 745 295 7 813 14 16? 6 751 071 34 735 9 496 366 622 867 153 741 104 812 316 339
2 409 6 591 2 217 665 960 587 773 430 10 547 2 991 095 806 947 13 441 85 779 17 134
4 269 9 267 3 138 622 2 631 2 275 3 085 087 18 442 6 223 709 913 542 20 934 118 728 62 110
5 483 13 811 4 461 697 3 869 3 606 4 513 365 26 769 8 975 062 1 006 241 11 242 195 140 87 015
5 562 13 776 3 978 477 3 710 3 540 4 487 903 26 588 8 556 380 909 782 12 136 177 925 83 364
7 913 16 357 5 460 178 5 388 4 178 5 92 534 33 836 11 152 712 1 135 239 11 80? 219 6?6 102 770
6 410 14 964 4 852 423 5 448 3 949 5 565 338 30 771 10 417 761 555 703 14 534 195 465 98 643
7 803 18 480 6 142 312 6 704 4 303 6 184 735 37 289 12 327 047 984 146 11 618 238 916 104 289

Btiments sortis
: 4 834 6 614 2 044 794 5 938 10 996 4 612 302 28 382 6 657 096 534 519 127 905 72 246 2 C8 976
2 282 6 15 i 1 749 689 807 277 284 151 9 517 2 033 840 750 101 237 66 309 3 442!
4179 8 978 2 810 908 2 545 919 1 147 566 16 621 3 958 474 897 102 5 68 d 107 389 17 141 j
5 242 13 44(' 4 008 514 3 506 1 555 1 478 951 23 743 5 487 465 92H496 2 115 178 297 24 910.
5 461 13 418 3 630 298 3 580 1 697 1 466 642 24 156 5 096 940 883 351 3 422 168 557 29 681
7 934 16 001 5 037 264 . 5 210 2 299 2 096 282 31 444 7 133 546 1 082 827 6 878 204 631 39 665
6 358 14 64S 4 456 850 54 6 2 101 2 267 484 28 523 6 724 334 832 149 7 094 173 539 41 790;
1 7 732 18 137 5 658 858 6 580 2 35) 2 761 964 34 808 8 420 822 978 199 6 774 224 920 48 051

25 538 603100 1040 1348 2 029 720 2 951 2 632 820 39 322 5 701 30 142 48 068
2d 421 458 689 143 296 475 802 880 934 491 21 711 2 516 18 919 12 8951
25 227 236 991 36 13d8 1 865 148 1 596 2 102 139 17 774 2 656 10 916 49 887j
>: 22 329 326 781 140 1952 2 869 692 2 443 3 196 473 12 400 1571 14 36- 59 668
24 286 398 595 114 1 859 3 172 650 2 283 3 571 245 6 750 3 4*- 8 11 581 59 848
17 322 458 161 143 18Gi 3 573 414 2 347 4 031 578 8128 4 316 13 044 62 531
282 390 172 50 1 798 3 309 239 2 130 3 699 411 13 041 4 506 11 762 55 672'
11', 357 442 798 67 1 868 3 280 973 2 308 3 723 771 15160 10 512 13 243 54 218

4 859 7 152 2 647 894 6 978 12 344 6 642 022 31 333 9 289 916 573 841 133 606 102 388 317 044
2 302 6 572 2 208 378 950 573 759 953 10 397 2 968 331 771 812 2 753 85 228 16 337
4 204 9 205 3 047 899 2 582 2 327 3 012 714 18 217 6 0611 613 914 876 8 336 118 305 67 028
5 264 13 769 4 335 295 3 646 3 507 4 34S 643 26 186 8 683 938 932 896 3 686 192 660 84 578
5 485 13 704 4 028 893 3 694 3 556 4 639 292 26 439 8 668 185 890 lOt 6 8S0 180 138 86 530
7 951 16 323 5 495 428 5 353 4 164 5 669 696 33 791 11 165 124 1 090 955 11 194 217 675 102 196
6 358 14 921 4 847 022 5 466 3 898 5 576 723 30 653 10 423 745 845 190 11 600 185 291 97 462
7 748 18 494 6 101 656 6 647 4 227 6 042 937 37 116 12 144 593 993 359 17 286 238 163 102 269

N o te . Ce tableau ne contient pas le mouvem ent du port Soulina.

 ......................................................................................
I4 Partea V I I I . Comerul

15. Clasarea bastim entelor dup portu rile din cari au sosit i spre
cari au p lecat n 1914 1925

II

1
1
1

1
1

1
1

1
Jl
I

I
N A V I G A I A

Autrichiens

Egyptienes

Allem ands
R o u m ain s

A u striace

G e rm a n e
F ra n c e ze
E g ip te n e

Franaise
R om ne

B e lg ie n e

E n g le z e
Anglaise

Ita lie n e
N A V IG A T IO M

Italiens
Belges

Grece
Grcs
1. B a s tim e n te in tr a te .

r 1914 ......................... 24 570 645 247

1 9 1 9 ......................... 9 331 5
1920 ......................... 15 394 212 __ 1 __ 41 __
F lu v ia l 1 9 2 1 ......................... 22 035 224 _ __ 63
1922 ......................... 21 316 224 74
F lu v ia le
1923 ......................... 26 992 503 77
1924 ......................... 24 210 624 76
1925 ......................... 28 901 857 1 1 o

f 1914 ......................... 1131 75 58 92 119 55 37 57 132

1 9 1 9 ......................... 243 5 66 65 2 71 89
1920 ......................... 689 __ 8 47 115 7o 3 74 231
M a r itim 1 9 2 1 ......................... 1061 38 19 175 157 47 143 193
M a ritim e 1922 ......................... 901 1 40 50 175 80 71 157 175
1923 ......................... 1 147 37 99 77 52 55 272 194
1924 ......................... 901 1 39 101 80 66 65 309 166
1925 ......................... 862 39 135 73 68 67 339 199

f 1914 ......................... 25 701 720 58 92 119 55 248 57 132

1919 ......................... 9 574 5 66 65 7 71 89
1920 ......................... 16 083 212 8 47 116 75 44 74 231
1921 ......................... 23 096 224 38 19 175 157 110 143 193
T o ta l . . ' 1922 ......................... 22 217 225 40 50 175 80 145 157 175
1923 ......................... 28 139 503 37 99 77 52 132 272 194
1924 ......................... 25111 625 39 101 80 66 141 309 166
1925 ......................... 29 763 857 39 135 73 68 168 341 199

2. B a s tim e n te eite.

f 1914 ......................... 24 469 557 1 4 52

1 9 1 9 ......................... 9 258 __ 1
1920 ......................... 15 120 382 __ 18 5
F lu v ia l 1 9 2 1 ......................... 21 6 5 0 220 _ _ 48
1922 ......................... 21 251 31*2 49
F lu v ia le
1923 ......................... 27 140 541 4 84
1924 ......................... 24 294 811 _ __ . 89 9
1925 ......................... 29 966 628 3 1 119 23

( 1914 ......................... 1064 63 81 91 66 93 141

1 9 1 9 ......................... 346 __ 8 9 57 3 5i 46
1920 ......................... 540 1 55 45 122 80 14 115 190
M a r itim 1 9 2 1 ......................... 949 50 25 124 181
183 19 197
1922 ......................... 726 69 90 163 125 40 274 176
M a ritim e
1923 ......................... 981 3 124 117 127 123 53 307 155
1924 ......................... 779 4 58 95 168 112 51 316 137
1925 ......................... 756 26 107 167 111 53 386 161

( 1914 ......................... 25 533 620 82 91 66 93 141

1 9 1 9 ......................... 9 604 8 9 57 3 53 46
1920 . . . . . 15 660 383 55 45 122 80 32 120 190
1 9 2 1 ......................... 22 599 220 50 25 183 124 67 197 181
T o ta l . . 1922 ......................... 22 977 312 69 90 163 125 89 274 176
1923 ......................... 28 121 544 128 117 127 123 137 307 155
1924 ......................... 25 073 815 58 95 168 112 140 325 137
1925 ......................... 30 722 628 26 107 170 112 172 409 161

NOT. - In aceast ta b el nu ntr m ica rea p o rtu lu i Sutina.

 V T II- m e Partie. Commerce 165

15. N avires classs daprs les ports de dpart et de destination

en 1914-1925

II

II
j|

1
1

1
1
1

I
I

I
I
I
1
1

I
I

I
II
I

il
Tchcoslovaques
C e h o s lo v a ce

pays
N o r v e g ie n e

P o r tu g h e z e

A m e ric a n e
A m ricains
H ollandais

Espagnols
O la n d e ze

tri
Portugais

S p a n io le
N orvges

Hongrois

Bulgares
B u lgare
U n gare
v

Serbes

Autres
Srbe
S s 0 I
s

Alte
s
P3 H H p- j

B t im e n t s e n t r s

622 531 387 1 706 28 707

- S 8 ... 1 10 228 59 _ 9 651
43 1 10 155 375 548 30 16 810
4 6 135 637 1065 80 24 249
16 6 201 995 1508 24 340
48 5 329 1 379 2 142 31 475
123 1 325 1140 2117 28 616
201 414 2 545 1956 34 976
-

49 233 2 542 422 5 3 009

1 44 4 277 7 22 896
. 21. 25 2,90 1 1 15 40 ^7 1 632
10 49 7 16 16 417 6 78 88 2 520
7 39 7 29 1 363 8 o 79 32 3 2 248
3 39 14 1 279 62 19 10 2 360
_ 38 29 2 140 136 1 53 _ 28 2 155
2 _ 36 56 o 310 1 66 58 2 313

49 855 2 542 531 387 3 127 5 31 716i

1 9 52 4 278 10 228 66 _ 22 10 547
43 21 26 190 156 376 563 40 37 18 442
10 __ 49 7 20 16 423 135 643 1 143 168 26 669
7 16 70 4 35 1 363 209 997 1 587 32 3 26 588
3 48 39 19 1 279 329 1379 2 204 19 10 33 836
123 38 29 2 141 461 1141 2 170 28 30 771
2 201 36 56 2 310 414 2 546 2 022 58 37 289

Btiments sortis

629 617 397 1656 28 302

21 3 20 1 163 50 - 9 517
9 111 345 494 _ 137 16 621
1 3 84 626 1043 68 23 743
18 5 1 136 938 1446 24 156
31 1 __ 210 1309 2125 31 445
50 4 1 286 1044 1934 1 28 523
51 _ 1 217 2 270 1529 34 808

8 80 217 10 537 353 14 2 818

51 5 288 5 10 880
72 1 29 15 270 19 28 1 596
13 49 3 23 24 455 6 71 71 2 443
15 54 2 31 11 376 9 4 77 28 13 2 283
7 56 43 2 178 36 17 17 2 347
1 59 48 3 208 __ 39 52 2 130
1 86 2 51 . 7 233 __ 1 42 113 2 307

8 _ 80 846 10 537 617 397 2 009 14 31 2001

21 54 5 308 1 163 55 10 10 397
72 1 29 15 36 111 345 513 165 18 217
13 49 3 24 24 458 84 632 1 114 - 139 26 186
15 18 54 2 36 11 377 145 942 1 523 28 15 26 493
7 31 56 44 2 178 210 1 309 2 161 17 17 33 992
1 50 59 52 3 209 286 1 044 1 973 53 30 653
1 51 86 2 56 7 233 217 2 271 1 571 113 37115

N O T E . Ce tableau ne contient pas le mouvement du port Poulina.

 16. C lasarea bastim entelor dup pavilionul lor
O*
Classement des n arires d apres lenrs pavillons

||

||
i|

j|

1
1
|
1
;l
J

|
1

!
j

Alte p a v ilio a n e
T ch eo-S Iovaque

A u t res pavillons
C e lio -S lo v a c
N A V I G A I A

N o r v e g ia n

T O T A L
A u tr ic h ie n

H o lla n d a is
c _

N o rv e g io n

A m e ric a n
Amricain
cs

A u s t r ia c

H o n g ro is
R o u m a in

O la n d e z
Allemand

2 v .2 N

1 F ra n c e z
Franais
o

Ottoman
Rom n

German
CC *

Ita lia n
N A V IG A T IO N

Sudois
U ngar

S uedez
It a lie n

ce & c g

S erb e
o
? V 0) m

S rb
ta':

Turc
SJf bti c a
1 UU C c 3 2 a -r.
P3 OZ- M tf 03 W

1) Bastimente intrate. Btiments entrs

Partea

f 1914 . . . __ 11 6 0 8 6 978 36 329 __ __ 2160 64 118 119 142 0 830 2187 120 __ 4 024 _ _ 28 717
1919 . . . 8 554 67 6 26 634 6 65 75 2 39 2 167 2 6 9 6511
1920 . . . 13 284 443 98 9 1 228 17 359 136 116 13 12 443 59 593 16 810:

V III. Comerul
a) F l u v i a l 1921 . . . 18 924 589 75 246 1903 15 899 281 155 7 9 51 567 366 162 24 249!
1922 . . . 19 037 655 31 634 148 1463 8 608 433 62 24 13 32 717 460 15 24 340
F lu v ia le
1923 . . . 23 930 1066 80 869 330 1884 31 681 642 332 104 14 25 1105 571 11 31 475
1924 . . . 21087 1366 67 1 0 0 9 345 1489 31 673 617 169 99 13 5 909 724 13 28 616
1925 . . . 25 907 1882 189 942 472 1138 23 718 600 200 170 22 * 1695 994 24 34 976!

f 1914 . . . 576 145 61 159 159 228 47 88 175 10 993 278 82 8 3 009
1919 . . . 446 1 2 1 55 87 3 2 78 116 36 16 50 896
1920 . . . 20 252 15 5 5 263 301 88 303 29 16 127 8 18 182 1 632
b) M a r it im 1.921 . . . 371 46 18 5 __ 468 456 296 2 360 78 30 113 15 32 230 2 520
M a ritim e
1922 . . . 26 301 23 20 14 410 -158 225 5} 337 i6 5 31 79 6 3 22 19 25 35 2 248
1023 . . . 17 339 41 39 34 266 375 179 118 567 192 33 27 33 11 26 37 14 13 2 361
* 924 . . . 27 287 34 37 31 393 314 147 133 386 162 56 1 21 2 22 . 102 2 155:
1 1925 . . . 14 376 16 24 86 451 33] 141 142 354 115 110 6 19 5 23 40 13 47 2 313:

1914 . . 12 184 7 123 97 488 2 319 292 165 207 317 12 1 823 2 465 120 4 106 8 31 726
1919 . . . 3 9 000 68 8 1 26 689 93 68 2 153 2 155 38 lf 7 16 2 56 10 547
1920 . . 20 13 536 443 113 14 5 1 491 318 447 136 419 29 29 139 451 18 59 775 18 442
1921 . . . 19 295 589 121 264 5 _ 2 371 471 1 195 283 515 85 39 164 582 32 366 392 26 769
TO TAL . . 1922 . . 26 19 338 655 54 654 14 148 1 873 466 833 484 399 189 44 111 723 1 482 19 25 50 26 588
1923 . . . 17 24 269 1 066 121 908 34 330 2 150 406 860 760 699 296 47 52 1 138 11 597 37 14 24 33 836
1924 . . . 27 21 374 1 366 101 1 046 31 345 1 882 345 820 750 555 261 69 6 930 2 746 115 30 771
1925 . . . 14 26 283 1 882 205 966 86 472 1 589 354 859 742 554 285 132 6 1714 5 1017 40 13 71 37 289

Not. l n a c e a s t t a b e l n u in t r m i c a r e a p o r t u lu i S u lin a , C e tableau n e c o n tie n t pas le m o u vem en t du p o rt Soulina,

<'nL^i
 16. C lasarea bastim entelor dup pavilionul lor

Classement des navires d aprs leurs pavilions

(su ite)
(u rm a re)

N A V IG A U N E A
t
r
h/Vo
r- (U'O S O.
N A V IG A T IO N r~ h1 rQ fi
Uo _ Q .2 a
t 3 a o>Z <U O
I
2- P" flj <u
c 5 u S% 1- U O
23
o o & So 6
cc MW o os bC 5 PS J2Cfl <, <,

VIII-m e
2). B a s tim e n te e ite . Btiments sortis.
_ _ 28 382
1914 . 11 448 6 925 34 332 __ __ 2 051 58 99 102 127 841 2 218 116 4 031 -

8 433 6 __ 26 654 5 54 1 74 2 38 2 145 1 6 9 517

Partie. Commerce
1919 . 70
405 98 8 __ __ 1291 15 339 128 116 13 12 420 46 543 16 621
1920 . 13 157
___ _ _ __ 15 812 256 138 5 11 53 572 353 157 23 743
a) F l u v i a l 1921. 18 682 582 76 226 1 803
24 156
653 26 623 _ 148 1 462 8 605 454 71 16 12 30 703 449 17
F lu v ia le 1922 . 18 879
1923 . ___ 23 934 1062 82 852 __ 333 1 854 45 675 621 131 104 14 25 1113 589 11 31 445
1924 . ___ 21 007 1 389 r>9 9L0 338 1 486 32 666 643 167 96 14 5 987 702 11 28 523
180 935 468 1130 18 733 576 204 170 22 _ 1679 968 12 34 808
1925 . 25 849 1854

1914 . 563 146 62 156 153 232 47 89 170 10 953 280 __ _ 32 _ _ 8 2 951
___ ___ 3 1 74 125 32 16 48 880
1919 . 3 441 2 2 50 83
... 4 __ 259 293 83 300 27 14 124 1 17 180 1 596
1920 . 18 252 15 3
__ __ 2 363 76 26 110 14 35 219 2 443
t i M a r it im 1921. 351 17 18 5 450 436 291
M a ritim e 1922 . 28 310 23 21 13 ___ 421 461 231 52 340 171 23 77 7 2 22 23 22 36 2 283
___ 35 __ 259 372 180 117 565 184 37 29 34 10 23 39 16 13 2 347
1923 . 17 339 42 36
__ 34 36 35 __ 389 305 147 130 384 164 50 1 20 7 21 98 2 130
1924 . 27 282
84 452 328 140 140 358 113 116 6 18 5 23 38 13 48 2 307
1925 . 14 372 15 24

2 204 290 148 191 297 10 1 794 2 498 116 4 113 _ _ 8 31 333
1914 . 12 011 7 071 96 488 54 10 397 1
1919 . 3 8 874 72 8 ___ 25 704 88 57 2 148 2 168 34 145 16 1
405 113 11 4 1 550 308 422 128 416 27 27 136 427 17 146 753 18 217
1920 . 18 13 409
582 244 5 ___ 2 255 451 1 103 258 501 81 37 163 586 35 353 366 20 186 :
1921 . 19 033 123
Total . 49 644 13 148 1 883 469 836 506 411 187 35 107 710 2 471 23 22 53 26 439
1922 . 28 19 189 653
1 062 888 35 333 2 113 417 855 738 696 288 51 54 1147 10 612 39 16 24 33 792
1923 . 17 24 273 124
1 389 103 946 36 338 1 875 337 813 773 551 260 64 e 1007 7 723 109 30 653
1924 . 27 21 289
468 1582 346 873 716 562 283 138 6 1 697 5 991 38 13 70 37 115

167
1925 . 14 26 221 1 854 195 959 84

N O T A . In a c e a s t t a b e l m l in t r m i c a r e a p o r t u lu i S u lin a . C e tableau n e co n tie n t pas le m o u vem en t du port Soulina.

 168
P O R T U L S U L IN A - PORT DE S O U L IN A
17. Bastim ente deerte in trate pe Dunre i elte de pe Dunre prin portul Sulina n anul 1925.
B tim ents su r lest entrs su r le D anube et sortis dn D annbe p a r le po rt de Sou liu a en 1925

I N T R A T E . ENTRES E IT E S O R T IS

N A IO N A L IT A T E A F E L U L B A S T IM E N T E L O R
N u m ru l N u m ru l
N A T IO N A L IT NATU RE DES B A T IM E N T S b a s tim e n te lo r T o n a g iu l b a s tim e n te lo r T o n a g iu l

Nom bre des Tonnage Nom bre des Tonnage

btiments btiments

Partja
V III. Comerul
G erm a n ia . A l l e m a g n e ...................... Vase cu v a p o r i. Steamers 60 594 13 C
U n g a ria . H ongrie .............................. 11 32 725
B t lg ia . B e lg iq u e ................................. 1 2 007
R e m o rc h e re . Remorq. 1 66 66
B u lg a ria . - - B u l g a r i e ...................... ^ V ase cu v a p o r i. Steamers 1 1237
S p a n ia . E s p a g n e .................................
F in la n d a . F i n l a n d e .......................... ,, 1 2 736
D a n e m a rca . D a n em a rk ...................... * 16 25114
V a se cu p n ze . Voiliers
E g ip t . E g y p t e ................................. { v a p o r i. Steamers 7 17 485
F rana. F r a n c e ..................................... 11 11463
M a re a B rita n ie. (Grande Brtagne 79 162 212 1202
V a se cu p n ze. Voiliers
G recia . G r c e ................................. ^ > va p o ri. Steamers 200 280 425 1058
O la n d a. H o l l a n d e .............................. 17 29 333 2 388
Ita lia . I t a l i e ......................................... 56 84 612
N o r v e g ia . N o r v e g e .............................. 5 11437
V ase cu p n ze . Voiliers
R o m n ia . R o u m a n ie ...................... ^ v a p o r i. Steamers 102 129
48
L e to n ia . L e t o n ie ................................. 1 2 319
P o lo n ia . P o lo g n e ................................. 2 920
J u g o -S la v ia . J u g o -S Ia v ie ................... 5 11 3 8 2
S u edia. S u d e ..................................... . 13 24 244
V a se cu p n ze. V oiliers 122
T u rc ia . T u r q u i e ..............................y v a p o ri. Steamers 17 5 987 1089
P e rs ia . Perse ..................................... 1 1049

T o ta l. . 521 869 476 18 18 983

 ^Rjnpqipi

18. Bastim ente ncrcate i eite de pe Dunre prin portul Sulina n 1925
Htim ents charcs so rti du D anube p ar le po rt de Soulin a en 1925

B a stim en te d e n c r c a t e C H A R G S t o t a l
erte a t t la
in tr a re c t i
la eire In p a rte n In t o ta l n I n p a rte n

No. b a s tim e n te lo r
No. des btiments
in t o ta lita te n p o rtu l S u lin a a m o n te de a m o n te i n
N A IO N A L IT A T E A f e l u l b a sti M ENTELO R Btiments sur p o rtu l S u lin a i p a rte n ra d p a rte n ra d
lest tant l e n S u lin a

T o n a g iu l
Tonnage
tre qu la En totalit dans En partie dans En prtie en
N A T IO N A L IT NATURE DES En total en
B T IM E N T S le port de Soutina le port et en amont et en
sortie amont de Soulina
partie sur rade prtie sur rade

Bast.

Bast.
ISBJ
1 Bast.

Bast.
Bt.

Bt.
a
Bt.
Tonaj Tonaj Tonaj Tonaj

1 Bt.
Tonaj
Tonnage Tonnage Tonnage Tonnage Tonnage

,
!
G erm a n ia . Allemagiie . Vase cu v a p o ri. Steamers . 9 20 480 36 82 025 7 20 005 52 122 510
U n g a ria . Uongrie ; __ __ 8 23 907 3 8 818 11 32 725
B e lg ia . Belgique . >, V. __ X 1880 1 2 007 2 3 887
/ R em o rch ere. Reinorq. . . . 1 06 __ __ __
B u lg a ria . Bulgarie . __ ... __ 1 1 237
V V a se cu v a p o ri. Steamers . 3 1237
Spania. Espagne . . . __ .
F in la n d a . F in la n d e. .> __ 1 2 736 1 2 736
D an em arca. Danemark _ 4 6 450 11 16 857 3 5 410 18 28 717
/ V a s e cu p n z e . V o ilie rs . . __ _ _ _ 1 878 1 878
E g ip t. E gvpt . . . . > v a p o r i. S team ers . __ __ 34 71 077 34 71077
F r a n a . F ra n c e . __ 1 3 653 36 56 570 1 2 940 38 63 163
M a r e a B r it a n ia . Grande Brttgne v 13 29 226 1 2 352 99 189 036 17 47 444 130 268 058
V a s e cu p n z e . V o iliers . . __ 302 445 __
G r e c ia . G rece 272 364 564
l v a p o r i. S tea m ers . 8 2 525 16 28 895 1 2 459 243 12 30 765
O land a. Hollando . . o 3 018 1 1 631 27 53 028 1 1 726 29 56 385
Ita lia . Italie . . . . 7 10 609 105 117 822 1 2 790 113 191 221
N o rv e g ia . - Norvege . 1 2 554 _ 5 9 221 6 11 775
R o m n ia . R om a n i' .
V V a s e cu p n z e . V o ilie rs . , __ __ __ __ __ --- ---
i ~ * v a p o r i. Steamers . (5 510 4 10 964 _ 59 106 274 __ 63 117 238
L e to n ia . Letonie . >- .> 1 2 319 1 2 319
P o lo n ia . Pologne . __ - 9 4 300 9 4 300
ju g o - S la v ia . Jugo-Siavie _ __ 4 8 449 1 2 933 5 11 382
S uedia. ~ Suede > 4 7 589 __ 11 19 709 1 2 329 16 29 627
) V ase cu pn ze. - - Voi.iers . . 5 429 __ __ 7 728 7 728
T u rc ia . Turquie . . . va p o ri. Steamers . _ __ _ 15 11193 15 11 193
t
Peri a. Perse . . . . - 1 1049 _ _ 1 1049
"T
Total . . . . 22 6 548 61 124 370 2 4 811 714 1 140 421 48 127 167 825 1 396 769
170 Partea V I I I . Comerul

CAP. V I. DOCURI I INTREPOZITE. - DOCS ET ENTREPTS

19. M rfu ri intrate i eite din in trepozite n 1915 1924 ,

M archandises entres et sorties d'entrepts en 1915 1924

C a n tit i n k ilo g r a m e . Quantits eu kilogram mes.

Rm ase n i n t r e p o z i t e
IN T R E P O Z IT E E IT E D IN IN T R E P O Z IT E

la 31 D e c e m v r i e
E n en trepts S orties d en trep ts

31 D cem b re
En entrep ts
J a n v ie r

pendant l anne
i I a n u a r ie

cursul a n u lu i

c o n s u m a iu n e
IN T R E P O Z IT E

con s o m m a tio n

r e x p o rta tio n
re e x p o rta re
In tra te n

Pour la

Pour Ia
E n tres

TO TAL
ENTREPTS
A fla te

P e n tru

TO TAL
P e n tru
1-er

au
Au
la

i 1915 1 297 822 2 209 759 3 508 581 3 091 948 3 091 948 417 633
1919 11 320 163 662 174 982 158 587 158 587 16 395
1920 16 395 335 370 351 765 134 004 383 134 387 216 378
B u c u r e ti - 1921 217 378 215 985 433 363 136 537 136 537 296 827
! In tr e p o z ite 1922 29f> 826 236 693 533 519 258 525 258 525 274 994
1923 274 994 991 352 1 266 346 1116 103 272 1 116 375 149 971
1924 149 971 367 389 517 360 288 983 - 2 889 983 228 377
. 1925 228 377 794 724 1 023 101 668 153 __ 668 153 354 948

' 1915 571 773 1 985 698 2 557 471 881 906 1 217 682 2 099 588 457 883'
1919 230 075 230 075 140 894 550 141 434 88 641j
1920 88 641 202 322 290 963 226 462 226 462 64 50l!
1 1921 64 501 228 987 293 488 212 374 13 378 225 752 67 736
B u c u r e t i- O b o r 1 1922
67 736 24 126 91 862 58 032 58 032 33 830
1923 33 830 333 256 367 086 205 829 205 829 161 257
1924 161 257 383 022 544 279 252 494 17 003 269 497 274 782
{ 1925 274 782 414 670 689 452 470 937 8 250 479 187 210 265

1915 111 987 002 7 331 958 119 318 960 52 573 541 61 519 264 114 092 805 5 226 155
1919 4 9 .9 4 929 4 929
192U 4 929 8 43443 848 372 94 929 749 020 843 949 4 423
1921 4 423 11 464 212 11 468 635 3 558 172 4 327 488 7 885 660 3 582 975
B r ila . . . . 8 544 780 _
1922 o 582 975 4 961 805 6 667 195 6 667 195 1 877 585
1923 1 877 585 14 147 156 16 023 741 10 505 956 10 505 956 5 517 785
1924 5 517 985 23 810 438 29 328 473 20 910 561 1 736 20 912 297 8 416 176
.1925 8 416 176 23 951 856 32 368 032 26 117 797 26 117 797 6 25U 235

f 1915 65 472 463 7 271 534 72 743 997 10 346 730 14 412 987 24 759 717 47 984 280
1919 27 395 184 333 479 27 729 663 10 476 727 69 167 545 894 27 182 769
G a la i . . . . { 1920 27 182 764 1 185 356 28 368 125 1 090 739 63 973 1 154 712 27 213 413
! 1921 27 213 413 2 768 188 29 981 601 2 679 983 186 176 2 866 159 27 115 442
. 3922 27 115 442 6 551 103 33 666 545 3 285 398 254 471 3 539 869 30 126 676

' 1923 30 326 676 2 785 929 32 912 605 5 127 455 85 025 5 212 480 27 700125
G a la i - D o c u r i 1924 27 700 125 8 574 799 36 274 924 5 186 094 389 869 5 575 963 30 698 961
11925 30 698 961 8 722 564 39 421 525 2 327 966 50 320 9 378 286 30 043 299

[ 1923 __ 614 792 614 792 258 500 _ 258 50o 356 292
G a la ti-P o r t . 1924 35i) 292 356 292 356 292 _ 356 292
1925 508 000 508 000 205 000 205 000 303 000

1919 _ 205 675 205 675 _ _ _ 205 675

1920 205 <)75 601 899 807 574 _ 807 574 807 574
1921 _ _
O r a d e a - M a r e . 1922 _ _ _ _
1923 _ __ __
1924 __ __ _ _
1925 _
-

1923 _ 1 50-1 193 1 504 193 322 253 322 253 1 1 8 1 940
P lo e t i . . . . 1924 1 1 8 1 940 2 626 949 3 808 889 1 849 556 __ 1 849 556 1 959 333
. 1925 1 959 333 1 464 070 3 423 403 1 666 838 1 668 838 1 756 565

f 1915 179 330 000 18 798 949 198 129 009 66 894 125 77 149 933 144 044 058 54 084 951
1919 27 406 504 937 820 28 344 324 776 208 69 707 845 915 27 498 409
1920 27 498 409 3 168 390 30 666 799 1 546 134 1 620 950 3 167 084 27 499 715
T o ta lu r i . . . 1921 27 469 715 14 677 372 42 171 087 6 587 066 4 527 042 11 114 108 31 065? 979
T o ta u x 1922 31 062 979 11 773 727 42 836 706 10 269150 254 471 10 523 621 82 313 n85
1923 32 313 085 20 375 678 52 688 763 17 539 096 85 297 17 621 393 35 067 370
1924 35 067 570 35 762 647 70 830 217 28 843 980 408 608 29 252 588 41 577 629
, 1925 41 577 629 35 855 884 77 433 513 38 251 691 2 263 570 38 515 261 38 918 252
 - ' " - - w . --v
PARTEA IX. IN D U S T R IA . IX-me P A R T IE . IN D U S T R IE
Cap. I. INDUSTRIA MARE. Chap. I. GRANDE INDUSTRIE
1. Situaia Industriei mari din ntreaga ar pe clase de industrii n 1925 comparativ cu 1924:
Situation de la Grande Industrie, p a r classes d industrie en 19^5 com parativem ent 1924

P e r s o n a lu l
P e rs o n n e l
D E N U M IR E A IN D U S V a l o a r e a mat e r i e i V a lo a r e a V a lo a r e a
1925
prime c o m b u s tib ilu lu i p r o d u c i u n i i V a lo a r e a
T R IIL O R I D IV I
V a le u r d e la m a ti re V a le u r V a le u r i m p o r t u lu i
Z IU N IL O R IS T O R IC E p re m i re du c om b u stib le d o la prod u ction
V a leu r d im
p o rta tio n
D E N O M IN A T IO N DES SS
IN D U STRIES ET D IV I 1925 1924 1925 1924 1925 1924
o o S-S's-'s
SIONS HISTORIQUES
3 3
1925 1925 1925 Iy e i Iy e i ly e i 4 O lv e i

E le c t r o - T e h n i c a E le c tro -
t e * l m i q u e ......................... 13 370 1 673 000 54 6 5 1 OOC 40 819 000 1 579 000 947 000 102 662 00 ( 82 230 000 113 457 570 504 915 000]
M e t a l u r g i c a M ta llu rgiq u e 508 84 594 161 459 000 2 788 903 OOC 2 022 100 000 380 927 00i 516 281 000 6 024 871 0 0 4 862 208 000 3 843 37 154 40 997 9 116 948 000
L e m n u l u i du bois . . . . 848 74 714 87 230 600 3 279 028 001 3 221 612 000 88 776 00( 66 588 000 5 231 730 000 5 063 977 i >00 4 020 56 618 60 638 481 648 000
( 'h i m i c a c h im iq u e i ) . . . 281 44 347 84 555 000 1 411 972 000 5 697 977 OOi 122 531 000 481 558 000 2 1 1 5 906 OOC 10 094 638 000 101k 8 034 9 046 1 252 253 000
A l i m e n t a r a - - A lim e n ta ire . GO- 87 905 224 512 ( 00 8 158 895 000 8 459 913 000 463 149 000 613 286 000 10 238 909 00C 14 427 830 000 3 062 23 796 2*i 858 269 871 COO
T e x t i l a t e x t i l e ..................... 397 25 381 76 674 000 3 821 943 O X 2 713 279 0G0 146 097 000 90 168 0C0 5 643 945 OUt 4 878 270 000 2 082 27 244 29 326 13 531 000 000.
P i e l r i a d e la peau sserie . 304 12 778 42 147 00 1 517 203 70 1 412 122 000 09 820 000 64 142 00i> 2 543 597 721 2 598 879 000 97J 9 120 10 091 784 236 000
C e r a m ic a c ra m iq u e 2) . . 30 572 3 324 000 35 636 000 6 915 000 6 246 00C 2 757 965 82 542 00C 56 636 000 52 814 866 243 157 000
V la te r ia l d e S t ic l r ie M a t
de v e rre rie . . . . . . 39 1803 7 688 000 130 037 000 50 417 000 58 596 000 215 591 390 406 360 000 365 014 000 300 4 772 5 072 442 447 000
M a t e r ia l d e Z i d r i e - M a t. de
bt . ...................................... 256 33 218 33 882 000 185 881 00C 96 511 000 294 192 000 43 068 645 873 725 000 976 027 000 901 3 764 14 665 52 861 000
[H r t ie i a r t e g r a f i c e P a
p ie r e t arts grap h . . . . 167 18 994 35 875 700 831 644 OHO 672 066 000 142 307 000 149 154 000 1 459 075 000 1 332 754 TOO 899 9 655 10 554 399 626 850

T o t a l g e n e r a l - -T ota l gnral 3 445 384 476 759 020 300 22 215 793 700 24 393 731 000 1 774 220 000 2 243 542 000 34 723 322 725 44 738 463 000 17 255 191 428 208 683 27 078 962 850

V . R e g a t A n c ie n -R o y a u m e 1 587 152 ' 316 084 430 10 649 370 200 14 373 696 000 830 689 000 1132 619 000 15 627 941 14 25 078 180 000 7 351 81 609 88 960
B a s a r a b ia B essarabie . . . 141 7 768 49 910 955 598 369 800 487 468 000 36 346 00C 33 402 000 9. 5 399 000 824 2 C l C00 429 5 413 5 842
B u c o v in a B u c o v in e . . . . 23 19 622 46 480 600 1 632 599 0 '0 1 244 033 000 94 915 000 119 831 000 2 313 100 800 2 469 754 0C0 973 1170^ 12 681
B a n a t B a n a t ......................... 317 62 423 102 662 160 2 714 620 500 2 299 621 000 299 293 000 358 453 000 4 977 368 500 5 438 897 000 2 054 9 975 32 029
T r a n s i l v a n i a T r a n s y lv a n ie 1161 142 085 243 882 155 6 620 834 200 5 988 913 000 512 977 000 599 237 000 10 849 5 1 3 :8 0 10 927 428 00 6 448 62 723 69 171
3 445 384 676 759 020 300 22 215 793 700 24 393 731 000 1 774 220 000 2 243 542 000 34 723 322 725 44 738 463 000 17 225 191 428 1208 683 27 078 962 850

1) F r r a f i n r i i l e d e p e t r o l. Sans r a ffin e r ie s d e p tro le .

2 ) P e n t r u 1925, n g r u p a c e r a m ic s u n t c u p r in s e i d a t e le r e f e r i t o a r e l a f a b r i c e l e d e p o r e la n , c a r i n 1924 e r a u n c u r s d e m o n t a r e . P o u r 1925, dans
le grou p e cram iqu e sont co m p ris e t les d o n n es re la tiv e s a u x fa b riq u es d e p o rc e la in e s qu i e n 1924 o n t t e n cours d e m on tage, j
1 V2 Partea I X . - - Industria

CAP. II. - PRODUCIA MINIERA

2. Prod u cia m inier a Rom&niei n anii 1920 1926

|

A N I I
curent

PRODUSE U n iti de
1920 1921 1922
EX P L O A T A T E msur
| N o.

C A N T I T A I

i
"3 P etrol brut (tieiu) . Tone a 1000 k. 1 108 924 1 168 414 1 372 905
2 s L i g n i t ...................... >; 1 400 049 1 594 719 1 861 579
3 a H u i l ...................... 187 06ti 209 576 254 335
4 A n t r a c i t .................. 460 39i 307
Totalul crbunilor . . . ;> 1 587 575 1 804 687 2 116 221

5 Gaz natural (consumul) . Metri cubi 170 537 689 180 482 416 250 093 998
6 Aur, argint, cupru i
p l u m b .................. Tone a 1000 k. 108 425 147 518 173122
V Cupru ...................... a 46 1 420 3 444
8 Plumb i antimoniu 33 29
9 F ie r . . . . . . 73 839 91 109 94 607
10 Sh , M a n g a n .................. 3 369 3 035 5 392
l B a u x i t ...................... 3 737
12 C h r o m ...................... ,> 30
13 ?=. P i r i t .......................... 10 889 15 937 20 381
14 M e r c u r iu ..................
15 A s f a l t ...................... 1 056 14 122 13 016
16 C h ih lim b a r...................... Kilograme
17 O z o c h e r it ......................
18 S a r e ................................. Tone a 1000 k. 246 976 232 818 285 212
19 Producia carierelor . . . Metri cubi Nu s'au comunicat 396179 879 730

P r o d u c ia m e t a le lo r i a f o n te i o b in u te d in p r e lu c r a r e a
m in e r e u r ilo r

1 A u r ................................. K ilogram e 707 1 104 1337

2 A r g i n t ............................. 2 135 2 827 1954

3 Cupru ............................. 164 795 107 569 110 523

4 Plumb i antim oniu . . 209 990 362 574 229 613

5 B is m u t.............................

6 M e r c u r .............................

7 Glazur extr. din plumb * 334 000 213 350 247 075

8 F o n t ............................. Ton ea 1000 k. 19 007 33 362 31 419

VALO AREA TO TAL

Valoarea n l e i . . . 1 467 241 82l| 2 287 779 795j 3 549 392 077
 IX-m e Partie. Industrie 173

CHAP. H. _ PRODUCTION MINIRE

2. Production minire de la Roumanie pendant les annes 19201926

A N N F. S
c
1-
U n it des P R O D U IT S g
1923 1924 1925 1926 c
m es u re E X P L O I T S
Q r A N T I T S

1 512 30? 1860 471 2 316 979 3 244 415 Ton n es 1000 kg. P t r o l e bru t h 1
2 229 410 2 479 083 2 615 278 2 731 362 L ig n it e | 2
291 831 297 138 313 572 322 191 H o u ille :s
152 150 , A n th r a c it e 3 4

2 521 393 2 776 371 2 928 850 3 053 553 Total des charbons

287 113 622 362 318 989 369 819 723 376 754 066 M tr e s cubes G a z m th a n e (c o n s o m .) 5
O r , a rg e n t, c u iv r e et 6
184 8 0 i 199 713 176197 201 877 T o n n e s 1000 kg. p lo m b e
220 4 365 8147 22 640 C u iv r e 1
15 32 Plomb et antimonie 8
99 293 102 537 107 384 102 799 Fer 9
12 511 6 482 5 368 8 353 Manganse -s 10
4162 ' 745 > Bauxite a 11
60 ' C h rom e 12
13
25 512 32 657 26 983 42 039 P y r ite
200 1583 4 273 2 006 M ercu re 14
21 967 19 731 15 709 24 891 A s p h a lt e 15
67 230 140 140 Kg- A m b r e (S u c c in ) 16
2 858 O z o k r it e 17
306612 302 761 330 356 344 062 Tonnes Sel 18
1 191 235 1 356 409 1 865 123 2 067 295 M tr e s cubes P r o d u c . des c a r r i r e s 19

P r o d u c tio n des m ta u x e t d e la f o n t e o b te n u s p a r la t r a n s f o r
m a t io n d e s m in e r a is

1 342 1 311 1 245 1 731 Kg. Or 1

[ 2 341 2 246 2 382 2 914 Argent 2

70 813 89 635 132 661 189184 C u iv r e 3

402 433 433 118 496 417 655 384 P l o m b et a n tim o in e 4'

103 63 B is m u th 5

254 3 257 2 026 M ercu re 6

152 650 150 857 106 325 25 300 >> Emaile extr. du plomb 7

39 102 46 081 64 273 62 979 Tonnes 1000 ke. F o n te 8

VALE U R TO TALE

6 358 910 949 I 7 893 577 696 9 190 733 736112 184 399 2761 Valeurs en lei
174 Partea IX . Industria

3. Producia m inier a Rom niei n anul 1926, com parativ cu 1925

|I
1

1925

U n it i V a lo a r e a
PRODUSE d e m su r P r o d u c ia p r o d u c ie i
c u ren t

V a le u r d e la
E X PLO A TA TE U n its P ro d u c tio n
p rodu etion
d e m esure

C a n t it i
N o.

Lei
Q u antits

P etrol b ru t............................ Tone a 1 000 kg. 2 316 979 5 750 678 220

2 ,F L i g n i t ............................ Tone a 1 000 kg. 2 615 278 1 961 020 757

3
3 u H u i l ............................ 313 572 331 576 398
O
4 A n t r a c i t .......................

T ota lu l crbunilor . . 2 928 850 2 292 597 155

5 Gaz natural (con su m u l). . iu3 369 819 723 187 765 023
6 Aur, arg., cupru, plumb Tone a 1 000 kg. 176 197 Valoarea
7 Cupru ............................ 8 147 este cu
8 F i e r ................................ 107 384 prins la
9 'C M angan ....................... 5 368 metale
<U,
U
10 <V5 Alum iniu (B auxit) . .
11 P i r i t ................................ 26 983 16 687 698
12 M e r c u r iu ....................... 4 273 Cuprins la metale
13 A s f a l t ............................ 15 709 3 936 600
14 C h ih lim b a r .................. k ilogram e 140 362 694
15 O z o c h e r it ........................... 2 858 28 580
16 S a r e ..................................... Tone a 1 000 kg. 330 356 271 357 463
17 Producia carierelor . . . m3 1 865 123 170 736 793

Producia m etalelor i a fontei obinute din prelucrarea m inereurilor.

A u r......................................... K ilogra m e 1 245 172 741 906

A r g in t..................................... 2 382 10 467 721

C u p ru ..................................... 132 661 7 448 796

Plum b i Antim oniu . . . 496 417 19 331 300

B i s m u t ................................ 63 63 000

M ercu riu ................................ 3 257 1 302 800

Glazur extras din plumb 106 325 5 288 458

F o n t ..................................... Tone a 1 000 kg. 64 273 279 939 529

Valoarea total n lei . . 9 190 733 736

 IX-m e Partie. Industrie 175

3. Production m inire de la Roumanie pendant lanne 1926, com parativem ent 1925

19 26 P l u s (+ ) sau
m in u s ( ) n
1926 f a d e 1925
V a lo a r e a
P r o d u c ia p r o d u c ie i -f- OU Cil O
Tu
P R O D U IT S E X P L O IT S
P ro d u c tio n V a lo u r d e la 1926 en tre 1925 3
S
h
p ro d u ctio n
'S
C a n t it i
L e i
C a n t it i
Quantits Q u antits

3 244 415 7 392 769 540 + 927 436 Ptrole brut. 1

2 731 362 2 627 576 027 + 116 084 Lignite "I j. 2

a
322 191 337 738 618 + 8 619 Houille ! 3
3
d
j 4
Anthracite J

3 053 553 2 965 314 645 + 124 703 Total des charbons

376 754 066 221 383 887 + 6 934 343 Gai naturel (consommations) 5

201 877 + 25 680 Or, argent, cuivre, plomb 6

Valoarea 14 493 Cuivre 7
22 640 -f-
, e s t e cu
102 799 prins la _ 4 585 Fer 8
metale.
8 353 + 2 985 Manganse 9

745 134 100 + 745 Aluminium : IQi 10

a
42 039 28 628 080 + 15 056 Pyrite i 11

2 006 Cupr. la m eta le 2 267 Mercure 12

24 891 6 222 650 + 9182 Asphalte 13

140 480000 Ambre (Succin) 14

2 858 Ozokrite 15

344 062 780 280 465 + 13 706 Sel 16

2 067 295 202 300 746 + 202172 Production des carrires 17

Produit de met. et de la fonte obtenus par la transform. des minerais

1 731 253 293 329 + 486 Or 1

2 914 12 250 830 + 532 Argent 3

189184 9 675 334 + 56 523 Cuivre 3

655 384 26 797 944 + 158 967 Plomb et Antimoine 4

63 Bismuth 5

2 026 709 100 1 231 Mercure 6

25 300 1 430 653 81 025 Emaille extraite de plomb 7

62 979 282 727 973 1 294 Fonte 8

12184399276 Valeur totale en lei

176 Partea I X . Industria

GAP. III. - PETROL, CRBUNI, CARIERE

PTROLE, CHARBONS, CARRIRES

4. Producia petrolului brut n Rom nia i valoarea sa n an ii 1858 1926 (69 ani)
L a production du ptrole b ru t en Boum anie et sa v aleu r pendant la p riode 1858 1924 (69 annes)

vd
A n u l. A nne

V a lo a r e a p ro d u e - O) V a lo a r e a p ro d u c -
P r o d u c ^ iu n e a iu n ii a
P r o d u c t iu n e a t iu n ii
V a le u r d e la p r o
_

P rod u ction { P ro d u c tio n V a le u r d e la p r o

d u ction d u ction
9
E
T o n e . T on n es L e i < T o n e . T o n n es L e i
-

1858 495 19.800 1893 74 500 2 980 000

1859 605 24 200 1894 68 550 2 822 000
1860 118 8 47 520 1895 79 960 3 200 000
1861 2 403 9 61 20 1896 81 570 3 262 000
1862 3 226 129 040 1897 105 050 4 400 000
1863 3 886 155 440 1898 180 000 7 200 000
1864 4 591 183 640 1899 225 657 9 026 280
1865 5 426 217 040 1900 247 487 9 899 480
1866 5 915 236 600 1901 297 565 11 902 600
1867 7 070 282 800 1902 324 735 12 989 400
1868 7 700 308 000 1903 412 388 18 557 460
1869 8 130 325 600 1904 530 525 23 874 075
1870 11 649 465 660 1905 681 497 30 667 365
1871 12 517 500 800 1906 971 019 33 147 622
1872 12 690 507 600 1907 1 147 483 42 007 917
1873 34 468 578 720 1908 1 139 268 43 899 758
1874 14 350 574 000 1909 1 355 867 45 625 544
1875 15 100 604 000 1910 1 326 495 39 651 119
1876 15 480 619 200 1911 1 625 119 49 296 356
1877 161 00 604 000 1912 1 898 545 81 371 236 j
1878 15 200 608 000 1913 1 847 875 127 308 910
1879 15 300 6 ,2 000 1914 1 810 170 83 424 214
1880 15 900 636 000 1915 1 588 330 58 858 895
1881 16 900 676 000 1916 898-994 47 464 786
1882 19 000 760 000 1917 724 230 104 453 892
1883 19 400 776 000 1918 968 611 151 137 154
1884 29 300 1 772 000 1919 855 542 143 589 961
1885 26 900 1 076 000 1920 1 108 924 739 645 795
1886 23 450 938 000 1921 1 168 414 1 021 296 259
1887 25 300 1 012 000 1922 1 372 905 1 875 861 426
1888 30 400 1 216 000 1923 1 512 302 3 756 254 774 ;
1889 4 14 00 1 656 000 1924 1 860 471 4 584 263 454
1890 53 500 2 132 000 1925 2 316 979 5 750 678 220 s
1891 74 900 2 716 000 1926 3 244 415 7 392 769 540
1892 82 500 3 300 000
 J m H H B P H U _____________ _
5. Produelanea i valoarea total a petrolului b ra t pe proprietile Statului i proprietile particulare,
n ara ntreag, del 1911 1926
Production et valeur totale du ptio le des proprits de l Etat et des proprits prives, du pays entier, pendant la priode des annes, de 1911 1926

Proprietile Statului Proprietile particulare Totalul produciunei

% fa de anul trec
eterea produciun

gmentation en pource
tage comparativement
Proprits de lEtat Proprits prives Total de la production

lanne prcdent
) du total de la

1 du total de la

1du total de la
Valoarea Valoarea

/o din totalul
Valoarea

/o din totalul

0 din totalul
produciunei

produciunei

produciunei
A N I 1
Productiunea

production

production
produciunei

production
Produciunea produciunei Produciunea productiunei
Annes
Production Valeur de la Production Valeur de la Production Valeur de la
production production production

Tone. Tonnes L e i Tone. -Tonnes L e i S' Tone.Tonnes L e i 0 o' O a J

1911 1912 . . 288 6 0 : 9 022 276 1776 133 6 514 49 274 080 8224 1 625 119 49 296 356 100
1912 1913 . . . 203 393 7 651944 1063 1 695 152 73 719 292 8d37 1 898 545 81 371 236 100 + 182
1913 1914 . . 181725 10 941 631 983 1 666 160 116 367 279 90l7 1 847 875 127 308 910 100 2e?
1 9 1 4 -1 9 1 5 . . . 229 008 10 076 581 1265 1 581 163 73 347 633 8735 1 810 171 83 424 214 100 204
1915 1916 . . . 193 535 6 848 563 12 i 8 1 364 795 52 010 332 87 sj 1 588 330 58 858 895 100 1226
Mijlocia acestor 5 ani 219 253 8 908 199 1250 1 534 755 71 143 723 8750 4 754 008 80 051 922 100
Moyenne

1 9 1 6 -1 9 1 7 . . 125 961 5 467 49 14oi 773 033 41 997 291 8599 898 994 47 464 786 100 43io
1 9 1 7 -1 9 1 8 . 120 591 17 905 991 1665 603 639 86 547 901 8335 724 230 104 453 892 100 - 1 9 44
1 9 1 8 -1 9 1 9 . . . 198 940 30 196 317 20,11 769 671 120 940 837 79i6 968 611 151 137 154 100 + 3374
1919 1920 . 138 326 24 454 582 1617 717216 119 135 379 8383 855 542 143 589 961 110 1 167
1920 1921 . . . 333 995 220 749 947 30i2 774 929 518 895 848 6988 1 108 924 739 645 795 100 j2960

j Mijlocia acestor 5 ani 183 563 59 754 867 20u 727 697 177 503 451 79s6 911 260 237 258 318 100
Moyenne

1921 ..................... 271311 237 411 518 2322 897103 783 884 741 7678 1 168 414 1 021 296 259 100 + 537
1922 ..................... 348 870 463 622 277 2541 1 024035 1 412 239 149 7459 1 372 905 1 875 861 426 100 + 1750
1923 ..................... 502 973 1 256 353 453 3345 1 009329 2 499 901 321 6655 1 512 302 3 756 254 774 100 + 10 l 5
I 1924 ..................... 652 373 l 608 139 100 3 5 o8 1 208098 2 976 124 354 6492 1 860 471 4 584 263 454 100 -|- 23 o2
1925 ..................... 888 519 2 201 378 720 3830 1 428460 3 549 299 500 6170 2 316 979 5 750 678 220 100 + 2454
Mijlocia acestor 5 ani 532 809 1 155 381 014 39oo 1 113 405 2 244 289 813 6100 1 646 214 3 397 670 827 100
Moyenne
1926 ..................... 1 503 485 3 421 245 750 4630 1 740 930 3 971 523 790 5370 3 244 415 7 392 769 540 100 + 40o3
 178 Partea I X . Industria

6. Producia i valoarea total a petrolului brut pe judee,

n anii 1911/12 1926

J U D E E L E . D P A R T E

P r a h o v a D m bovia V lc e a B u zu B a c u

ri rt ri aJ ri
cu (U CU <u OJ
A N I I C fi G 5 G
.2 ri B J ri . o ri jl ri .2 o ri

V a lo a r e

V a lo a r e

V a lo a r e

V a lo a r e
V a lo a r e

ANNES g ?

V a le u r

V a le u r
V a le u r

V a le u r
V a le u r

Pd >o 1 rQ
rO ^ 'O
Prpj g g 3
O O O O o o 2
u u 2 2 U Sh
tk 0* 0- U a - Oi < P* &-
CC
(U O
Tone Tone Tone Tone
lT e
e T
L ep I Lei T e i
jj a L ei j
T o n n es Tonnes 1 i Tonnes Ton n es
H

1911/12 . . . . 1 440 765 42 347 291 88 971 3 707 467 __ __ 68 981 2 483 306 26 402 758 292

1912/13 . . . . 1 719 943 74 762 983 50 371 1 682 051 - - ICO 115 4 004 602 28 116 921 600

1913/14 . . . . 1 623 623 116 138 865 44 412 1 642 382 - - 138 121 7 747 547 41 719 1 780116

1914/15 . . . . 1 572 261 73 621 947 66 205 2 505 591 - - 127 347 5 876 411 44 357 1 420 265

1915/16 . . . . 1 342 351 50 014 530 91 973 3 153 550 - - 128 470 4 624 884 25 536 10D5 931

M ijlo c ia
a c e s to r 5 a n i
(M o y e n n e ) 1 539 789 71 377 123 68 386 2 583 308 - - 112 607 4 947 350 33 226 1 189 241

1916/17 . . . . 777 073 37 217 395 72 075 4 057 308 57 045 4 563 581 32 801 j 026 502

1917/18 . . . . 579 927 87 781 651 55 289 8 295 608 9 1429 31 616 5 374 645 57 389 3 000 559

1918/19 . . . . 678 088 107 456 966 1 71174 25 780 707 24 423S 68 635 13 040 57 50 690 4 851 665

1919/20 . . . . 656 478 107 341 797 114 975 20 395 735 - 41 475 8 320 615 42 563 7 480 528

1920/21 . . . . 859 096 580 898 950 136 923 93 403 571 - 66 106 45 174 440 46 709 2i ' 078 986

M ijlo c ia
a c e s to r 5 a n i
(M o y e n n e ) 702 132 184 139 352 110 087 30 386 585 7 1133 52 976 15 294 711 46 030 7 404 24!

1 9 2 1 ..................... 873 874 780 617 418 164 518 134 906 418 90 341 76 780094 39 606 2S 916 917

1922 ..................... 1 061124 1 491 234 337 179 398 92 774 39 544 7 7 916232
207 282 358 - - 99331539

1 9 2 3 ..................... 1 073 495 2 686 607 780 305 961 764 909 957 - - 90 128 224 940 315 42 652 79 664 542

1924 ..................... 1 483 225 3 675 431 550 225 239 540 573 600 - 101 469 249 004 926 50 466 119 09976

1925 ..................... 1 849 748 4 624 370 000 301 349 723 327 600 50 616 1I M4 53 760
- - 115 206 283 406 760

M ijlo c ia
1 a c e s to r 5 a n i
j (M o y e n n e ) 1 268 293 2 651 652 217 235 293 474 199 987 97 984 186 692 727 44 577 85 010 242

I 1926 ..................... 2 267 965 5 193 639 850 801 310 1 802 947 501 120 891 276 840 390 54 221
11 2862001
- *-
Production et valeur totale du ptrole brut par dpartements
pendant les annes 1911/121926
180 Partea I X . Industria

7. A ctivitatea e xp loa t rilor petrolifere n anul 1926 com parativ

cu anul 1925

N u m r u l i situ a ia p u u r ilo r i
Suprafaa Surface N om bre et situation des puits et des

Puuri. Puits
JUDEELE In co n cesiu n e in e x p lo a ta re

D PARTEM ENTS En concession En exploitation

No. cu ren t

O T o t a lu l

^ 3Ui "5
p u u rilo r
(J >

s ^
a ~ 3, S 3 -1c
Ha m2 Ha j m2 SS _ o o
a.
Total
des puits
m co

Proprietile particulare
1 Prahova . . . . 34 734 3154 2 359 3 959 149 474 345 65 1033
2 Dm bovia . . . 837 2 220 103 5 750 4 6 9 19
3 Buzu . . . . . . 4 835 6 497 283 8 665 89 15 31 135
4 Bacu . . . 11673 5117 565 6 552 111 152 24 112 399
5 V l c e a ............... 1481 1 2 2
6 Maramure . . . 54 0 931 4 5 000

7 S torojine . . . 423 4 416 6 500

Totalul anului 192E . 54 039 2 335 3 318 6 426 353 649 369 217 1 588
Anul 1925 . 50 215 9 878 3 197 7 791 339 592 462 228 1 621

Proprietile Statului

Prahova 410 0 650 283 5 914 9

D m bovia 566 7 540 353 6 900 145 13 168
Buzu . . . 80 10
Bacu . . 641 2 263 246 176 102 87 365
Vlcea . .
Maramure
Storojine .
Totalul anului 1926 1 698 0 453 893 2 814 321 115 12 94 542
Anul 1925 1 522 0417 804 9 927 401 65 25 87 578

Proprietile particulare i ale Statului la un loc

Prahova . . . . 35 144 3 804 2 6429 873 149 474 354 65 1 042

D m bovia . . 1403 9 760 4572 650 140 19 3 16 187
Buzu .................. 4 915 6 497 2938 665 89 15 31 135
Bacu ................... 12 314 7 380 811652 287 254 24 199 764
V l c e a ............... 1481 1 2 2
Maramure . . . 54 0 931 4 5 000
Storojine . . . . 423 4416 6 500
Totalul anului 1926 . 55 737 2 788 4211 9 240 674 764 381 311 2 130
Anul 1925 . 51 738 0 295 4 002 7 718 740 657 487 315 2 199
 IX-me Partie. Industrie 181

7. Activit des exploitations ptrolifres pendant l'anne 1926

com parativem ent 1925

s o n d e lo r la d a t a d e 31 D e c . 1926 P r o d u c i a t o t a l i v a l o a r e a
p e t r o lu lu i b r u t
sondes la fin d o D c e m b re 1928
P ro d u c tio n totale e t valeu r
M e tr i s p a i
la son d e
Sonde. Sondes i l a p u u r i
V aloarea Producia n c u rs u l
a n u lu i
p T o ta lu l Valeur Production
CJ
Si
tu
c t 03
% s o n d e lo r M tres fors u
e 3 'rt o
Abando
P r s it

'J ri 'C
w
a
s
g. 3
rC"
3
'C T o ta l
en 1926
w en O
P
C/2
3
CG
G c S
K a. a
des sondes T o n e a 1000 K g . I, e i

P rop rits pri\ es

653 778 496 869 2 796 1 306 835 2 992 652 150 139 504 1
39 6 12 29 86 259 769 584 480 250 7 620 2
30 38 30 103 207 120 891 276 840 390 5 205 3
89 28 21 100 238 53 407 117 495 400 4170 4
1 1 5
6 3 7 16 28 55 600 6
1 1 7
823 854 560 1108 3 345 1 740 930 3 971 523 790 156 499
958 842 663 995 3 458 1 428 460 3 549 299 500 144 504

13rop rits de 1 ta t

12 15 123 117 267 961 130 2 200 987 700 77 882 1

67 22 72 56 217 541 541 1 218 467 250 33 110 2
5 10 15 3
1 7 18 26 814 1 790 800 4
5
6
...
' 7
85 54 195 191 525 1 503 485 3 421 245 750 110 992
105 54 137 128 424 888 519 2 201 378 720 59 903

F rop rits p riv e s et de l E ta t runis

665 793 619 986 3 063 2 267 965 5 193 639 850 217 386 1
106 28 84 85 303 801 310 1 802 947 500 40 730 2
41 48 30 103 222 120 891 276 840 390 5 205 3
90 35 21 118 264 54 221 119 286 200 4 170 4
1 1 5
3 67 16 28 55 600 6
1 1 7
908 908 .755 1299 3 870 3 244 415 7 392 769 540 267 491
1063 896 800 1123 3 882 2 316 979 5 750 678 220 204 407
182 Partea I X . Industria

8. Situaia sondelor i puurilor n anii 1908/909, 1915/916, 1920/21 1926

05 o ca co
03 o> 09 qs
00 Oi O c
o o M H
O) 05 09 Oi
* M

Prsite. Abandonns . . . 320 231 235 328 235

cS
2 Suspendate. En suspension . 191 217 278 210 118
1
te In lucru. En cours de trav. . 26 21 24 8 12
m
Productive. Productifs . . 172 164 120 154 62
E3
Pu Total . . 709 633 657 700 427

r- Prsite, Abandonns . . . 864 887 900 844 733

u
u
,2 Suspendate. En suspension . 408 468 549 334 248
Ph 3 v
u
<J <
u fu In lucru. En cours de trav. . 110 62 170 164 222
0.
Productive. Productifs . . 441 401 383 420 384

Tota l . . 1823 1 818 2 004 1 762 1587

Prsite. Abandonnes . . 22 22 37 23 20
rt
W Suspendate. En suspension . 29 51 31 26 18
1
rt In lucru. En cours de trav. . 16 12 28 20 27
n
o>
Productive. Productives . . 51 49 52 70 65
^3
C
O T ota l . . 118 134 148 139 130
m
i
O
Prsite. Abandonnes . . 321 334 498 404 301
c <v
u 202 236 179 127
o 03 w
l-H 0) Suspendate. En suspension . 274
m o>
'5 'u
s* In lucru. En cours de trav. . 296 259 274 229 302
0-,
Productive. Productives . . 656 724 796 880 910

Tota l . . 1 475 1 553 1842 1 693 1 643

 X-feme Partie. Industrie 183

8. Situation des sondes et des puits pendant les annes 1908/909,

1915/916, 1920/921 1926

I
m

1915/916

1921/922
1920/921
03 03
co

1923

1924

1925

1926
1922
ai 09

248 266 272 521 477 519 554 515 401 321

68 77 80 121 126 140 100 86 65 115

25 33 32 11 12 14 14 23 25 12

79 35 84 94 98 108 105 100 87 94

420 461 468 747 713 781 773 724 578 542

743 772 721 773 356 355 364 299 339 353

252 343 470 587 585 578 616 656 592 649

351 483 476 73 105 206 369 430 462 369

415 391 384 172 186 217 202 221 228 217

1 761 1 889 2 051 1 605 1 232 1 356 1 551 1 606 1 621 1 588

22 28 29 51 50 68 71 120 105 85

28 38 42 83 87 49 50 47 54 54

34 48 31 32 52 81 102 129 137 195

GO

74 68 85 61 59 65 76 99 191

158 182 187 227 248 263 299 395 424 525

629 608 712 453 599 853 895 958 823

1 687

252 235 402 967 793 728 713 729 842 854

446 483 472 c32 367 444 601 576 663 560

932 938 960 687 672 762 835 957 995 1 108

2217 3 345 12 442 2 698 2 285 2 533 3 002 3 157 3 458 3 345
184 Partea IX . Industria

9. A ctivitatea ra fin riilo r de petrol n cursul an u lu i 1926

<L>
No. curent

'u S-l
oi
3
D ENUM IREA PRODUSELOR B fl <D voi s
03
D N O M IN A T IO N DES P R O D U IT S "3 S g

C an titi n t o n e .

i e iu l n t r e b u i n a t l a f a b r i c a i e ,

Petrol brut nteb. la fabricaie.

Ptrole brut employ la fabric. 191 862 197 097 244 695 223 867 231 088

F a b r i c a t e le o b in u te Ia p r im a d is tila r e .

Benzina. B e n z i n e ...................... 45 174 47 148 58 601 54 293 55 094

Petrol lam pant. Ptrole lampant . 33 143 32 391 40 555 33 445 38 492

U leiu ri.Huiles.............................. 17 280 17 949 21 139 24 643 :!3 525

R ezid u ri.R s id u s ...................... 92 874 97 084 120 143 107 807 109 709

Total . . . 188 471 194 572 240 438 220 188 226 816

F a b r i c a t e le c o n s u m a te n a r .

Benzine rafinate i denaturate.

Benzine raffine et dnature . . 3 875 4 393 5 216 5 116 6 134

P etro l d istila t i rafinat.Ptrole

distill et ra ffin .......................... 11 401 10 807 10 521 8 095 8 567

U leiu ri ( N eden at. - Non dnatur. 2 336 3 353 2 545 2 556 2 313

Huiles 1 Denaturate.-Dnatures. 6 673 1 404 1477 1 100 7 636

Parafina. P araffin e...................... 155 170 247 186

Reziduri ( In industrie.-En indust. 54 809 51 425 64 836 64 568 58 865

Rsidus l i n fabricile de p e tro l.-

Combustible employ aux raffineries 21 302 19 531 22 442 19 192 18 761

Total . . . 100 551 91 083 107 284 100 813 102 276

E x p o r tu l p r o d u s e lo r p e tr o life r e .

Benzin. B e n z in e ...................... 13 651 20 412 33172 22 224 32 746

Petrol distilat i rafinat. Petrole

distill et r a ffin e ...................... 26 206 25 060 37 685 52 985 44 246

U leiu ri. H u i l e s .......................... 1 633 997 5 823 1 935 2 692

P araf i n .Paraffine....................... I

Rezid., G asoil etc.-Rs., Gasoil, etc. 22 839 20 663 16 790 35 155 40 725

Total . . . 64 329 67 132 93 470 112 299 120 409

 JX-me Partie. Industrie 185

9. A ctivit des raffin eries du ptrole par mois, pendant l anne 192G

eu ZD
OJ l O
'Vh O) OJ
o t- 05 C5 05
r *5 - 'S
a
<u S a> o Hg a s
bfl g 4- O o g? s I S
*S S & a.
0> <o
4
-> -d
o o o o <U vu c
*H 5
H <3
5
co m O O fc Z. Q Q <

Quantits en tonnes 1000 kg.

p ------------------------
P tr o le b r u t e m p l o y la f a b r ic a tio n .

[267 5991 2812981 292 679| 281 342| 295 8911 275 795| 306 574p 089 777| 2 151 149| 1

Produits obtenus la premire distillation.

63 746 69 770 70 913 69 138 73 848 65 725 76 513 749 963 497 545 1

45 869 45 311 47 598 46 736 50 563 47 896 49 078 511 077 365 033 2

26 652 27 868 27 221 27 553 26 972 24 536 26 630 291 963 211 888 3
126 993 132 457 141 706 133 527 139 048 128 284 148 793 1 478 425 1 036 723 4

263 260 275 406 287 438 276 954 290 431 266 440 301 014 3 031 428 2111 189

Consornmatio n intrieure.

5 893 6 834 8 026 7 591 6 309 6 686 6 039 1 72112 76 528 1

7 517 8 874 11235 14 496 14 059 18 059 14 889 138 520 118 319 2

2 839 3 543 4 418 3 230 3 232 3 801 2 561 36 727 35 964 3

7 237 1433 8155 7 635 8 308 9 772 8136 68 966 76 243 4

15 177 126 200 151 167 181 1 775 1 220 5

56 346 56 627 6 : 109 61 676 64 662 65 053 61 826 724 802 527 104 6

19 683 22 058 21005 19 989 20 095 20 867 24 822 249 747 152 650 7

99 530 99 456 117 074 114817 116 816 124 405 118 454 1 292 649 970 017

Exportation des produits ptrolifres.

: 40173 39 569 52 264 40 840 45 300 54 808 29 808 424 967 264 955 1

! 45 163 28 253 <<4 992 51 405 66 669 53 779 50 626 527 069 339 061 2

3 231 2 505 3 430 4 256 4 413 9 336 2145 42 396 43 754 3

A
<

42 007 69 242 48 953 67 629 42 276 46 969 45 273 498 521 141 053 5,

130 574 139 569 149 639 164 130 158 658 164 892 127 852 1 492 953 788 823
186 Partea IX . Industria

10. Activitatea rafinriilor de petrol n cnrsul anilor 192 1926 comparativ cu 1918

A N I I . -

c DENUM IREA PRODUSELOR

<u
1 >- 1913 1920
o D N O M IN A T IO N DES PRODUITS

o
Z T o n e.

i e iu l n t r e b u i n a t l a f a b r i c a ie .

1 I Petrol brut ntreb, la fabr.-Ptrole brut employ

i la fabric........................................................... 1 787 245 988 326

F a b r ic a t e le o b in u te la p r im a d is t ila r e .
1 Benzin. Benzine............................................ 422 019 212 232
2 Petrol lampant. Ptrole la m p a n t ............... 380 074 196 922
3 Uleiuri H u ile s ............................................... 48 416 80 280
4 Reziduri. R s id u s ........................................ 906 735 473 328

Total . . . 1 757 244 982 762

F a b r i c a t e le c o n s u m a te n a r .
1 Benzine rafin. i denat. Benzineraf. etdenat. 30131 42 840
2 Petrol lampant. Ptrole lam pan t.................. 51396 64 421
3 U leiu ri neaenaturate. Huiles non dnatures 30 165
4 jl 09
O0 10
U leiu ri denaturate.Huiles dnatures (Gas-oil) 28 341
5 Parafin. P ara ffin e............... .................. 1 425 621
6 Rez. (n industrie. En industrie . . . . . 560 492 269 127
7 Rs. \ n fabr. de petrol. Comb, employ aux raf. 135 728 117 8y2

Total . . . 812 897 553 407

E x p o r t u l p r o d u s e l o r p e t r o l if e r e .
1 Benzin. B e n z in e ........................................ 241 726 55 500
2 Petrol lamp. i distilat. Ptrole lamp. et dist. 428 098 14.. 632
3 U leiu ri minerale. Huiles minrales . . . . 7 832 14 663
4 Parafin. - - P a r a f i n e ........................................ 664
5 Reziduri. Rsidus ........................................ 350 816 25 801

Total . . . 1 029 136 245 596

E x p o r tu l p e tr o lu lu i b r u t.
1 | P etrol brut. Ptrole b r u t ............................. | 26.872| 3.500|

D e p o z it la 31 D e c e m b r ie .

1 Benzin. B e n z i n e ........................................ 66 746 118 070

2 Petrol lam p. i dist. Ptrole lamp. et distill . 145 466 151 820
3 U leiu ri minerale. Huiles minrales . . . 17 349 42 963
4 R eziduri. Rsidus............................................ 62 417 22 446

Total . . . 291 978 335 299

 IX-m e Partie. Industrie 187

10. Activit des raffineries pendant les annes 192015)26 par rapport lanne 1913

P lu s (+) sau
i S N F, E 8 m in u s ( ) n
1926 fil de
1913. CJ
+ ou en -3
1921 1922 1923 1924 1925 1926 1926 con tre s*
O
1913 "d

T o nne s 1000 kg. !?<

P t r o le b r u t e m p l o y la f a b r ic a tio n .

I I I 1
1 1046 9921 1212 8231 1 337 224| 1 644 144| 2151149 3 089 7771+1302532 1

P r o d u it s o b te n u s la p r e m i r e d is t illa t io n .
244 889 285 097 300 847 363 177 497 545 749 963 + 327 944 1
187 408 214 473 213 206 277 531 365 033 511077 + 131003 2
93 219 112 968 126 103 150 366 211888 291 963 + 243 547 3
: 498 901 573468 667 535 814 153 1 036 723 1 478 425 + 571690 4

1024 417 1 186 006 1 307 691 1 605 227 2111 189 3 031 428 + 1 274184

C o n s o m m a tio n in t r ie u r e .
51 469 74 956 87 590 83 456 76 528 72112 + 41981 1
70 660 88 746 97 359 103 369 118319 138 520 + 87124 2
22 021 28 805 31 510 28 103 35 964 36 727 1 I ^71 Q. 3
> j 1 yoi
54 806 95 76 ( 84 872 73 523 76 243 68 966 4
1087 1 582 1609 1 812 1 220 1775 + 350 5
332143 394 686 462 854 527104 623 364 724 802 + 164 310 6
122 104 145 567 135 941 152 650 187 826 249 747 + 114019 7

654 290 830 109 901 735 970 017 1 119 464 1 292 649 + 479 752

E x p o r ta tio n de s p r o d u it s p tr o lif r e s .
151 213 132 665 159 581 162 586 264 955 424 967 + 183 241 1
: 181531 267 444 200 149 211 980 339 061 527 069 + 98 971 2
13 828 17 504 16 676 26 638 43 754 42 396 + 34 664 3
90 53 10 66 4
15 043 16 470 33 276 33 773 141053 199 808 151008 5
361 615 434 173 409 735 434 987 788 823 1 194 240 + 165 104

E x p o r ta tio n du p tr o le b ru t.
[ 15 510 3 248 1 002 __ 298 7131+ 271841
1 1

D p t s a u 31 D c e m b r e

60 998 55 234 31 797 48 054 55 068 91 575 _ 1

143 092 49 738 23 401 72 931 77 452 70 357 2
43 434 37 532 28 102 63 774 74 243 75 057 3
26 416 24 211 27 040 78 710 123 350 123 369 4
273 940 166 715 110 340 263 469 330 113 360 358
188 Partea IX . Industria

11. Producia totala a minelor de crbuni, pe diviziuni istorice i pe judee,

n anii 19191926

A N I I

J U D E E L E 1919 1920 1921 1922

Tone % Tonnes % Tone /o Tonnes %

N eam u d
2 Bacu....................... 30 712 I 97 26 043 lei 30 198 2oi 67 014

3 B u z u .................. 3 261 O21 1 855 Oi 2 2 984 0l 6 4 203

cbd0
4 O l P ra h o v a .................. 2 230 Ou 4 557 O28 7 362 Oil 4 805

5 D mb o v i a . . . . 131 325 812 170 935 IO77 173107 9s9 141 707
3,
"-S
6 o M u s c e l ................... 48 000 3o8 65 872 415 67 962 377 81 689 Bn
!>
7 V l c e a ..................
8 G o r j ....................... 731 005 348 O02 392 O02 307 Ooi

9 M ehedini . . . . 4 244 027 5 572 O35 9 776 O54 4 009 Ol!

T ota l V echiul R e ga t . 220 503 1414 275 182 1733 297 781 160 303 734 14

10 H unedoara . ." . 1042 519 6686 1 003 585 6321 1 164 314 6452 1 371 783 64

11 F g r a .................. 1 304 Oos 1468 008 1 500 Ooi

12 B r a o v .................. 12 709 Os2 14 983 O94 16 934 094 16 097 Oii

fi Trei-Scaune . . . 31 752 2o4 41 290 261 38 278 2i 2 34 558 lei

13 ctf
14 > C i u c ....................... __ __ 480 O03 755 004 1 181 Oof

15 tfl C l u j ....................... 20 561 Ui 27 909 176 35 426 196 52 622 2

fi Oii
16 cd S o m e .................. 12199 O78 11159 070 8 766 049 10 915
u
17 H S l a j ....................... 5 161 O33 16 017 loi 27 644 153 40 912 l)i

18 B ih o r ....................... 3 600 O23 5 570 035 4 499 025 15 544 Ol!

19 S t m a r .................. 359 002 80 0o

73os
T ota l Tran silvan ia . . 1 128 501 7237 1 122 297 7069 1 298 443 7195 1 545 192

20 [ C ara.......................
12ii
rt \ 208 753 1339 190 096 1198 208 396 1155 267 134
fi
21 rt S e v e r m .................. I
ffl
[ T im i-T oron ta l . .

T ota l Banat . . . . 208 753 1339 190 096 1lus 208 396 1155 267134 li
22

23 Ism ail (Basarabia) . . 1 573 O10 67 Ooo 161

24 Storojine (B u covin a).

Rom nia........................ 1 559 330 IOO00 1 587 575>100oo 1 804 68711 ODoo 2 116 221 11
 IX-feme Partie. Industrie 189

11. Production totale des charbous, par divisions historiques et par dpartements
pendant les annes 19191926

A N N E S

1924 1925 1926 C

1923 D PAR TE M E N TS TU
u3
0
73
0
% Tonnes % Tone /o Tonnes % fc
!
i'one

C i u c 845 O03 Neam 1

1 u 1
I 80 266 3l 8 130 204 470 144 325 493 135 724 444 Bacu 2

7371 O29 7 849 028 5 639 0l9 5 071 O17 Buzu 3

O
4 105 Oie 4 843 Oi 7 11312 O39 10 502 O34 Prahova 4

I' 168 422 68 187 744 676 181 209 619 169 410 55 Dmbovia EC 5
I 101 775 44 129 505 466 141 493 483 143 459 470 Muscel *< 6

3 698 O13 2 441 O08 Vlcea 7,

1 ~
675 O03 374 O01 2 807 Ooo Gorj 8

1 529 O06 725 003 230 Ooo Mehedini 9

1 364 143 H 44 461 244 1661 490 713 1675 467 452 1531 Total Ancien Royaume

.1610 048 6386 1 713 072 6170 1 715107 586 1 825 081 5977 Hunedoara 10

Fgra 11
I 14 704 058 24 952 090 31 157 lo7 56 256 184 Braov 12

i
i 56 893 226 56 480 2o3 75 375 258 115 050 377 Trei-Scaune 13
682 O03 451 002 738 Ooo Vezi jud. Neam Ciuc tr. 14
' 1
i; 78 341 3n 83 192 3oo 92 987 3l 8 95 828 3l3 Cluj 15
, 13 701 O54 15 805 O57 14 790 Ol 215 Ooo Some 3 16
: 47 397 188 51758 186 76 079 260 94 026 3os Slaj C
O
17
f 30 582 lai 69 826 252 120 016 4io 106 917 3s0 Bihor 18
796 Oo3 Stmar 19
1853 144 7350 2 015 536 72eo 2 126 249 72eo 2 293 373 75io Total Transylvanie

214916 704 Cara 20

03
&
1 304 076 12o6 298 683 IO76 310 239 1059 75 466 247 Severin 21!
3
30 Ooo 908 Oo3 1649 O05 1146 O04 Timi-Torontal 22.

1 304 106 12m 299 591 IO79 311888 1065 291 528 955 Total Banat

1 Ismail (Bessarabie) 23

1200 O04 Storojine (Bucovine) 24

2 521 393 IO00 2 776 371 IOO0O 2 928 850 IOO00 3 053 553 jlOOoo Roumanie
 12. P rodu cia total a c rb u n ilo r pe caliti n anii 1919 1926 <>
O
Production totale des charbons par qualits pendant les annes 19191936

re p r o p o r io n a le n ra p o rt

1
1
a n u lu i 1 9 1 9 = 1 0 0 1
H u il A n tr a c it
L I G N I T L I G N I T E

iffres propor. rapports au

roduct. d annes 1919=100
Yv H o u ille A n th ra c ite

P r o d u c ia
C r b u n e b ru n C h arbon bru n
t o t a l
L ig n it H u il A n tr a c it
T o t a lu l a
L i g n i t s u p e r io r de de de
C r b u n ilo r
L ig n its u p e r io r L ig n its u p e r io r

p rod u cia
d e P e t r o a n i- 3000 4000 lig n it u lu i 5000 7600 7400 8000
V a le a J iu lu i de de
5000 6000 4000 5500 c a lo r ii 4) c a lo r ii 5) c a lo r ii 6)
5047 7534
c a lo r ii 1) c a lo r ii 2) c a lo r ii 3)
<
Tone /o Tonnes o/o Tone 0/0 T o n n es /o Tone 0/0 Tonnes /o Tone % T o n n es o/o V 35 &
no
p

p
1919 1 027 026 609 46 408 3o 37 921 24 242 280 15 1 353 630 86 s 204 969 13i 731 0i 1 559 330 lOOo 100

1920 987 312 62s 43 944 28 55 085 35 313 708 198 1400 049 883 187 066 U t 460 Oo 1 587 575 lOOo 102

1921 1 148 468 63e 51 295 28 72 493 4o 322 463 179 1 594 719 883 209 576 II 7 39a Oo 1 804 687 lOOo 116
s
Cu
1922 1 346 802 63e 88 702 42 103 138 49 322 937 153 1 861 579 88 0 254 335 12o 307 0o 2116 221 lOOo 136 1=

1923 1 578 823 62e 90 279 3e 151818 60 408 490 162 2 229 410 884 291 831 11 152 Oo 2 521 393 lOOo 162

1924 1 681 786 60o 130164 47 172 675 62 494 458 178 2 479 083 89s 297 138 IO 7 150 Oo 2 776 371 lOOo 178

192& 1 690 219 577 151 263 52 222 086 7s 551 710 18s 2 615 278 893 313 572 IO 7 2 928 850 lOOo 188

1926 1 797 163 689 149 543 49 235 349 7? 549 307 180 2 731 362 895 322 191 lOs 3 053 553 lOOo 196

1) R e g iu n e a P e t r o a n i V a l e a J iu lu i. 4 ) M i n e l e d in V e c h i u l R e g a t , T r a n s i l v a n i a i B a n a t.
2) M in e le d in J u d e u l B a c u i m i n a U r a n i a d in B a n a t. 5 ) M in e l e d in T r a n s i l v a n i a i d in B a n a t.
3 ) M in e l e d in T r a n s ilv a n ia , d in B a n a t i m i n a P r a l e a d in j u d e u l B a c u . 6) M in a S c h e la d in ju d e u l G o r jiu .
 IX -feme Partie Industrie 191

13. Producia i valoarea total a crbunilor pe judee n anul 1826

Production e t valeur totale des charbons par dpartements pendant l anne 1926

P R O D U C IA . P R O D U C T IO N

V a lo a r e a to ta l
O
J U D E E L E
L ig n it H u il V a le u r totale
S
DPARTEM ENTS 2 5 T ot al
L ig n it e H o u ille c a O/o

o n e. T o n n e s L e i

1. N eam 845 __ 845 Oo3 360 530

cd o 2. Bacu . s 135 724 135 724 444 135 286 512

beg
<L> 3 3. Buzu . . 5 071 5 071 Ol 7 2 355 442
^
O 4. P rah ova . 10 502 10 502 O34 5 775 973
-PS
S c 5. D m bovia 169 410 169 410 55 88 904 213
(J c
a <| 6. Muscel . . 143 459 143 459 470 70 537 092
>
7. V aslu i . . 2 441 2 441 008 1 220 455

Total 467 452 ... 467 452 1531 304 440 217

8. Hunedoara 1 825 081 __ 1 825 081 5977 2 059 960 608

Cd
rH 9. Braov . . 56 256 56 256 184 42 191 933
.2
-cd c 10. T re i Scaune 115 050 115 050 377 55 171 600
CC
> >
11. Cluj . . 95 828 95 828 3l4 75 893 407
rH
.
03
c
e f-H
12. Some . . 215 215 Ooo 161 250
cd r-<
u 13. Slaj . . 94 026 94 026 3 o8 54 799 698

14. Bihor . . 106818 99 106 917 350 57 772 844

Total 2 237 018 56 355 2 293 373 75io 2 345 951 340

C a r a .................. __ 214 916 __ 214916 704 263 257 789

S e v e r i n ............... 24 546 50920 75 466 247 50 007 059

Tim i Torontal . 1 146 1 146 004 458 240;

Total . . 25 692 265 836 291 528 935 313 723 088

S torojin e (Bucovina) 1 200 1 200 004 1 200 000

R o m n ia ...................... 2 731 362 322 191 3 053 553 lOOiin 2 965 314 645:
192 Partea IX . Industria

14. Personalul ntrebuinat n exploatrile petrolifere pe anul 15)26

|

Personal technic i lu c r to ri. Personne]

!
Ali lucrtori spe
Sondeurs et extrac-
Ingineri i efi de

Ingnieurs et chefs

Sondori i lcari
Maetri sondori
Matres sondeurs
Maetri sondori

Matres sondeurs

Autres ouvriers
exploataiuni

dexploitations

i ajutori
J U D E E L E

et aides

cialiti

specials
teurs
chefs
efi
DPARTEMENTS
No. curent

Roumains
Roumain*

Etrangers
Roumains

Roumains

Etrangrs
Roumains

Etrangrs
Etrangers
Etrangers

Romni
Romni
Romni
Romni

Romni

Strini

Strini
Strini
Strini

Strini
1 P r a h o v a ......................... 302 56 223 34 1 74i 16 9 331 1 1863 6
2 D m b o v i a ............... 27 10 22 4 187 1 1003 10 257 2
3 V l c e a .......................... 1 3 15 - 3
4 M a r a m u r e .................. ! -
5 Buzu .......................... 10 2 11 1 42 457 57
6 Bacu ............................. 1 1 5 52 1 274 131

To'al general . . 354 69 261 3 9 2 026 18 11080 11 2311 8

837 I 63 87o 13o 99i O9 999 0) 99t O3

lOOo lOOo 100o lOOo lOOo

15. Personalul ntrebuinat n exploatrile de mine i de cariere, pe anul 1926

Directori cSh
e
technici, Funcionari.-Employs o 3
efi de ex- 'H '5 .2
fi fi
Maetri m

I Matres mi
Matres mi

i ajutor

ingineri H
Etrangrs II et aides

De birou Diveri 'G

Directeurs
1 chefs

P R O V IN C IIL E techniques, De bureau Divers cd u

chefs dex pi g <.
PROVINCES ingnieurs
30
-
Roumains
Roumains
Roumains

Roumains
Roumains

Etrangrs

Etrangrs
Etrangrs

Etrangrs

s
Romni
Romni
Romni
Romni
Romni

Strini

u
Strini
Strini
Strini
>trini

6
Z

1 Vechiul R ega t. Ancien

Royaume . . . . . . 62 16 253 4 203 4 45 7 484 22
2 T ansilvania. Transyl
vanie ...................... 242 24 641 13 667 18 191 2 1104 15
3 Banat. B anat............... 63 6 203 1 113 19 3 284
4 Bucovina. Bucovine . . 10 1 29 1 11 2 7
5 Basarabia.-- Bessarabie . 3 13 2

R om nia............... 380 47 1 126 19 1 007 22 257 12 1 881 37

427 1 145 1029 269 1 918

 IX-me Partie. Industrie 193

14. Personnel employ par les exploitations ptrolifres pendant lanne 1926

|
P e rs o n a l a d m in is tr a tiv i o a m e n i
technique et ouvriers d e s e r v i c i u . P e rs o n n e l a d m in is tra tif
e t dom estiqu es

lu c r to ri

O a m e n i de s e r v i
M e s e r ia i n a t e l i e r e T o ta l g e n e ra l
F u n c io n a r i. - E m p lo y s al personalului
Artisans dans les ateliers

ciu , g a r d i e n i

D om estiqu es
T o ta l gn ral

Jou rn aliers
M e s e r ia i S a la h o r i,
M a e tri d e cu z iu a du personnel
n a t e lie r e
a t e lie r e D e b ir o u E x te r io r i
A rtisa n s
M a tre s D e bureau E x te rie u rs
dans les
d ateliers ateliers

d ordre
R ou m ain s

R ou m ain s
Roum ains
R ou m a in s

R ou m ain s

E tra n g e rs

E tra n g rs

E tran grs
R ou m ain s
R ou m ain s

E tran gers
E tra n ge rs
E tra n gers
E tra n g e rs

Rom ni
Rom ni
Rom ni

Rom ni
Rom ni
Rom ni
Rom ni

S t r in i

S t r in i
S t r in i
S t r in i
S t r in i
S t r in i
S t r in i

To a I

No.
1
451 20 4 030 69 4 551 8 755 56 919 4 2 480 4 26 647 280 26 927 1
50 1 667 37 737 6 86 1 144 1 226 1 3 406 74 3 480 2
3 _ 3 _ 1 1 3 32 32 3,
1 _ __ 4 1 2 9 9 41
87 4 113 __ 110 23 22 127 1 1049 8 1057 51
23 3 113 2 106 24 28 42 811 7 818 (i
614 34 4 926 108 5 508 14 890 57 1 114 5 2 870 6 31954 369 32 323

00 1
1
2, 99s 2 940 io 99s 99s O2 li lOOo
os 1
94s 52 97g 04

lOOo lOOo lOOo lOOo lOOo lOOo lOOo

15. Personnel employ par les exploitations minires, pendant l'anne 1926
S
1
1

1
Artisans dans les j|
1
1
1

g
1
1

Meseriai n ate- I
!

Salahori i lucr-j

en
u
Gardieni i ser-
Maetri de ate-

.
Autres ouvriers

'O
tori cu ziua
Ali lucrtori

'o
M
T TA L
Journaliers

'b 1
specili

specials

02
Mineurs
Minieri

ateliers

Z>
vitori

U
liere
liere

'S g
S 1 a
Sh
tr. V
Roumains
Roumains

Etrangrs
Roumains
Roumains

o
Roumains

Etrangrs
Roumains

Etrangrs
Etrangrs
Etrangrs
Roumains

Etrangrs

H'S
Romni
Romni
Romni
Romni

Romni
Romni
Romni

h
Strini
Strini
Strini

Strini
Strini
Striiii

Total

6
Ut "A
E3

3 238 62 134 90 8 515 5 217 i 4 788 81 10 029 210 10 239 i

10054 115 917 12 227 4 3111 17 932 3 19 864 37 37 950 260 38 210 2
2 946 110 __ 55 3 1079 2 87 1 5 053 10 012 18 10 030 3
152 __ 4 __ 7 38 1 4 378 642 3 645 4

148 16 7 862 1 051 1 051 0

16 538 179 1 165 12 395 15 4 743 25 1247 5 30 945 118 59 684 491 60 175

16 717 1 177 410 4 768 1 252 31 063

13
194 Partea IX . Industria

Cap . IV. - INDUSTRIA SRII

16. Producia srei extras din saline n cursul anilor 19121926

A N II. - ANNES
N U M IREA I S IT U A IU N E A MINEI
NOM ET S IT U A T IO N DE LA M IN E

1912 1913 1914 1915

NUM IREA COMUNA JUDEUL
N o p i d e la m im ; C om m u n e D p a rtem en t
T O N E . T O N N E S

V e c h iu l R e g a t.

S l n ic .................. Slnic . . . . Prah ova . . . 66148 68 209 87 693 83 629

Tg.-O cna . . . . Tg.-O cna . . . . Bacu . . . . 29 584 31 075 26 414 28 244
Ocnele-M ari . . . O cnele-M ari . . Vlcea . . . . 26 079 26 308 27 285 21139
Total . . . 121811 125 592 141 392 133012

T ransilvania.

Ocna Sibiului . . Ocna Sibiului . . Sibiu . . . . 1895 2 289 1617 2172

Ocna Mureului U i o a r a ............... A lba . . . . 79 260 62 250 79 420 58 100
T u rd a .................. Tu rda .................. Turda . . . . 2 048 1576 5108 4 809
P r a i d .................. P r a i d ................... Odorhei . . . 22 248 20 330 18 622 25 323
Ocna D ejului . . Ocna D ejului . . Some . . . . 53 690 67 429 68 205 66 530
Ocna ugatag . . Ocna ugatag Maramure 26 144 24 095 24 659 29 831
C o t i n i ............... C o c i u ............... Maramure 23180 25 402 20 855 26 999
Total . . . 208465 203 371 218486 213 764

B u c o v in a .

Cacica . . C a c i c a ............... Suceava . . . 5 860 6 206 5 190 5154

Total Romnia, Roumanie . . . 336 136||335 169 365 068 351 930
 IX-m e Partie. Industrie 195

Chap. IV. - INDUSTRIE DU SEL

16. Production du sel extrait des salines, pendant les annes 19121936

A N I I - - A N N E S

1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926

T 0 N F.. T O N N E S

ncien R o y a u m e

35337 64 440 11224 44 629 47 060 50 814 62 426 73 822 69 708 81 322 88 220
27481 33 412 17 169 30184 40 282 35 643 46 032 43 613 42 925 51652
5150 46 668 4 542 20142 29 681 26 301 31074 33 528 36 602 35 099 36 068
7968 144 520 32 935 94 955 76 741 117 397 129 143 153 382 149 923 159 346 175 940

f a n s y 1v a n i e

4052 6 642 5 261 3 889 4 273 2 981 11 584 1907 1515 1953 2143
S5500 93 580 81 290 39 949 59 204 40 688 62 780 68 938 74 781 79 553 74 510
U49 6 587 5 099 4 049 3 252 2 320 3 964 7 731 6 483 6 979 6 552
16449 21294 22 097 15 422 15 437 10 945 8158 5 977 8 579 9 833 9 732
758 73 556 63165 42 406 34 643 21 775 39 941 37 755 24 452 48 707 52 862
38214 41 341 27 620 28 747 27 649 5 083 18 643 13 390 16 011 12 352 9 862
811 32 241 24 889 19 18V) 12 571 15 991 6 410 9 637 15 667 8 233 6 755
54933 275 241 229 426 153 651 157 029 99 786 151 480 145 335 147 488 167610 162 416

bo v in e

1 Ocupat
II
2 B l i d e Rui 4 045 10 561 13 206 15 635 4 589 7 895 5 35d 3 400 5 706
ocup par
les russes II
H f 1

lj 419 761 266 406 259 167 246 976 232 81 s| 285 212 306 612| 302 761 330 356 344 062
1

1
193 l artea IX . Industria

17. Cantitatea i valoarea srei, pe caliti, extras i vndut din saline

pe anul 192(5 comparativ en 1925

i R O D U C I J

S a repentru?
a r e
S a re b o lo v a n i S a r e d e lu x
m c in a t
S a r e u r u ia l industriei
SALINELE
S e l e n b lock s S e l d o lu x S e l erista lis 6 Sel pour 1
=
o
Sel e n pou d re
industrie |
3
u
C 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926 1925 1926
Y,
T o N

SARE EXTRAS
V e c h iu l Rega
1 Slnic ............... 55 506 63 484 2 391 2 954 8 615 8 737 8 639 8 211 323 97
2 T g . Ocna . . . . 31 509 35 320 8 378 9 627 2 446 5 980 592 7
3 Ocnele M ari . . 31 101 30 610 837 785 2 180 3159 361 666 620
T ota l . , 118 116 129 414 3 228 3 739 19 173 21 523 11446 14 857 1 535 2U

T r a n s 1 v a nt
4 Ocna Sibiului . . 1 734 1 972 __ _ _ 217 1
5 U i o a r a ............... 20 853 23 580 62 102 12 501 8 993 40 820 42 669 389:
6 Turda 1 783 2 376 __ 5 196 417
7 P r a i d .................. 5 403 5 980 _ 734 _ 2 297 1332 1 399 l l l
8 Ocna D ejului . . 37 936 46129 53 10 708 6 733 10
9 Ocna u gatag . . 12 352 7 771
1 10 C o t i n i ............... 3 929 2 850 2 805 2 895 90 ill
Total . . 83 990 90 658 115 102 26 748 18 621 2 337 2 152 49 581 4b m
B U C O V i nj
111Cacica . . . . I 420| 1 500112 736|3 83811 I Il I II 244|
Total Rom nia |202 526 221 572||6 079|7 679||45 921 40 144||l3 783jl7 009||51 360)48

SARE VND
V e c h iu l Bei
Slnic ............... 54 863 63 863 2 426 1 384 8 363 10 451 8 473 8 297 353
Tg. Ocna . . . . 30 499 35 136 8 844 9 972 2 494 6 168 610
Ocnele M ari . . 26 9(55 28 569 810 799 2151 3 150 366 667 620
T ota l . . 112 327 127 568 3 236 2 183 19 358 23 573 11 333 15 132 1 583

T r a n s i l v a 11]
Ocna Sibiului 1 ISO 2 474 187
U ioara . . . 20 661 17 595 62 11466 4 500| 40 95 42 667
Turda . . . . 1634 1840 4 981
Praid . . . . 4 595 3 833 3 265 4 0231 39 __ 1815
Ocna Dejului 36 321 39 148 28 10 702 8 233 - 10
Ocna ugatag 9 980 3166 2 275
Cotini . . . 3 886 2 679 2 805 2 895 90
Total 78 257 70 735 89 28 28 238 21 926 79 95 49 750
B u c o v i
li C a c i c a ............... 1483 1 868 2 711 3 94811 _ %
T ota l Rom nia . 192 067 200 171 6 036 6 159 47 596 45 499 11 412 15 227 51 413*

i ) S a r e a m u r d a r i p m n t o a s a f o s t d is tr u s .
 IX-m e Partie. Industrie 197

17. Quantit et valeur du sel par qualits extrait et vendu des salines
pendant lanne 1926 comparativement lanne 1925

p R 0 D U C T I 0 N

S are
d e n a tu ra t Sare m u rd a r VALO AR E A
T 0 rl A L SALINES
Sel S el im p u r VALEU R
dnat r

1925 1926 1925 1 1926 1925 1926 1925 1926

T 0 N N E S

S EL EXTRAIT
Ancien Royaume
; __ __ 5 848 3 856 81 322 88 220 69 859 962 229 757 864 1
3 42 925 51 652 38 521 131 138 843 984 T g . Oena . . . . 2
.- 35 099 36 068 31 480 977 77 089 419 Ocnele M ari . . . 3
[ 3 5 848 3 856 159 346 175 940 139 862 070 445 691 267 T o ta l . .

Transylvanie
__ __ 1 953 2 143 1 638 343 4 500 272 Ocna S ibiu lu i . . 4
3 430 2 095 79 553 74 510 42 265 298 111 76^606 Uioara 5
6 979 6 552 3 500 008 7 793 966 6
9 833 9 732 9 833 218 16 738 420 7
48 707 52 862 43 093 025 142 727 334 Ocna D eju lu i . . 8
2 091 12 352 9 862 12 351 524 15 542 485 Ocna u gatag . . 9
140 1 409 555 8 233 6 755 7 373 840 18143 350 C o s t i n i ............... 10
140 4 839 4 741 167 610 162416 120 055 256 317 211 433 T ota l . .
B u C O V i n
- - - 3 400 5 706 11440137 17 377 765 Cacica . . . . 11
- 143 10 687 8 600||330 356 344 062 271 357 463 780 280 465 Total Rounianie

SEL V E N D U
Ancien Royaume
_ __ __ __ 74 478 85 081 __ _ Slnic ............... 1
3 42 447 52 024 T g . Ocna . . . . 2
30 912 34 033 Ocnele M ari . . 3
3 147 837 171 138 T o ta l . .

Transylvanie
_ __ ._ 1 367 2 687 Ocna S ibiu lu i . .
74 896 61 110 - U i o a r a ...............
6 615 5717 Turcia . . . . . .
I 9 714 9 371
2 138 47 060 49 577 Ocna D ejului . .
; -- 470 9 980 5951 Ocna u g a ta g .
[ 120 6 781 6 009 C o s t i n i ...............
2 728 156 4131140 422 -- T o ta l . .
B u e o V i n
__ 4 274 5 885 C a c i c a ............... u
2 731 308 524 317 445 Total Roum anie

i ) S e l im p u r e t terreu se a t d tru ite.

198 Partea IX . Industria

Cap. V. - INDUSTRIA ZAHARULUI. - INDUSTRIE DU SUCRE

18. Producia zahrului n anii 1914/1915 1926

P ro d u c tio n du sucre p en d a n t Ies annees 1914/1915 1926

Zahrul fa-' Soldul anilor !) Zahrul n

bricatn ar precedeni consumaie Taxe
datorate
A N I I Sucre Solde des Sucre mis
fabriqu dans annes en consom Droits ds
Annes le pays prcdentes mation

K ilogram e. Kilogrammes L e i B.

1914 1915 . . 41 259 779 43 781 557 16 975 077 90

1915 1916 . . 30424 742 36 965 754 13 238 530 45

1916 1917 . . 16 932 420 14151815 5 349 671 10

1917-1918 . . 8 339 425 7 542 848 2 978 930 90

1918 1919 . . 2 502 916 2 530 560 3 878 015 40

1919 1920 . . 4 934 491 20 999 002 23 702 351 10

1920-1921 . . 17 164 736 48 273 657 73 831 237 35

1921 1922 . . 30 000 306 57111212 92 570 531

1922-1923 . . 50 220 162 66 480397 90 092 828 -

1923 ............... 61 343 497 35 419 211 31 397 002 [

1924*) . . . . 89 249 128 39 225 496 68 618 031 68 618 031

1925 ............... 104 172 253 59 856 593 101 457 845 101 457 845

1926 ............... 138 993 633 59 041 766 118188 802 135 510 034

) In cantitile de zahr dat n consumaie, se cuprinde i zahrul ;

denaturat care este scutit de taxe. Dans les quantits du sucre mises en
| consommation on comprend le sucre dnatur exempte de taxe.

*) 9 luni. 9 mois.
 ^ m

G ip. V I . IN D U STR IA S PIR TU LU I I A BEREI. L IN D U S T R IE DE L A L C O O L E T D E . L A B I R E

19. Buturi spirtoase date n consumaie i taxele cuvenite pe anii 1910/1911192(
Boisson alcooliques, mises en consommation e t les taxes perues en 1910/1911 1936

I N D I G E N E - - I N D I G N E S

A N I I
T a x e l e c u v e n it e T a x e l e c u v e n it e
ANNES S p ir t . A lc o o l
T a x e s perues
B e r e . B ire
T a x e s perues

L i t r i . L itr e s G r a d e . D grs L e i B. L itr i. L itr e s L, e 1 B

1910 1 9 1 1 .......................... 11619 725 100 362 969 10 036 296 90 17 622 244 2 643 336 60
1911-1912 ...................... 15 600 881 132 656 346 13 265 634 60 26 530 672 1/2 3 979 600 80
1 9 1 2 -1 9 1 3 ...................... 19 679 411 167 712 115 1/2 16 771211 5C 31 407 265 5o 4 711 089 83
1913 1 9 1 4 .......................... 18 050 392 153 974 283 15 397 428 30 29 894 262 4 484 139 37
1914 1 9 1 5 .......................... 13 680 220 17198172 16 400163 08 32 459 750 5 518 157 50,
1 9 1 5 -1 9 1 6 .......................... 11 073 434 937 97 956 197 90 13 916 015 82 32 868 718 5 587 682 0 G
1919-1920 ......................... 3 964 369500 34 264 537 74 57 005 532 27 4 127 623500 3 405 890 521
1920-1921 .......................... 11 001 194 500 98 949 060 8o 197 898 202 13 16 933 299 8 476 621

1921 1922 .......................... 13 738 575800 125 764 433 2 291 931 428 31 423 668500 15 711906 75
i) 1922-1923 . . . . . . 33 046 260 304 025 680 693 722 642 79 214 084 39 607 042

2) 1923 .................................... 32 858 950 302 302 415 720 136 167 78 563 352 39 281 676 -
1924 .................................... 48 540 244 490 239 121 1 225 597 802 73 665 414 36 832 707
1925 .................................... 47 512 658 206 578 343 1 264 408 094 - 64 213 094 32 106 546
! 1926 .................................... 40 147 934 384 458 190 1 248 212 782 87 232 767 77 984 171
J) C if r e le p e 1922 1923 s u n t p r o v i z o r i i . P o u r les annes 1922 1923, les c h iffr e s son t p rovisoires.
2) P e n t r u 9 lu n i. P o u r 9 m ois.
N O T . 1916 1919 N u s a n r e g i s t r a t n t i m p u l r z b o iu lu i. P e n d a n t la u e rre les en re g is tre m e n ts fo n t d fau t.
 20. Materia prim ntrebuinat la fabricarea alcoolului i berei In anii 1910/1911 1926
Matires prem ires utilises dans la fabrication de l alcool et de la bire pendant les annes 1910/1911 1920

S p i r t. A 1 C O 0 1 Bere. -- Rifere |

C a r t o fi F in d e S la d u r i
A N I I Poru m b G ru O rz S ecar M e la s secar d ife r ite S la d u r i
F o u m es Total d ife r ite H am ei
A N N E S M a is B l O rge S e ig le d e te rre M la sse de
F a r in e D iff re n ts
seigle m alts
M alts H ou b lon

Kilogram e. Kilogrammes

Partea
1910-1911 . . . . 29 001 152 4 577 812 12 856 639 3 140 100 306 570 3 605 161 53 487 734 4 591 730 59 978
1911-1912 . . . . 30 073 399 23 543 14 161 509 7 199 000 325 390 5 098 469 56 881 310 6 654 414 91297

IX. Industria
1912 1913 . . . . 16 689 792 365 838 - 7 500 370 11 659 200 122 200 7 632 3F7 73 969 787 7 923136 106 694
1913-1914 . . . . 54 165 -<s21 525 385 2 350 580 8 246 450 110 945 9 801 580 75 200 161 7 770 703 102 731
1914 1915 . . . 38 587 612 500 735 2 906 740 9 542 300 945 675 6 751 562 59 234 624 7 694 313 103 068
1919-1920 . . . . 10 207 760 83 997 . 943 400 3 433 970 130 919 1 478 269 16 278 315 408 340 14 540
1920-1921 . . . 34 426 924 522 504 14 719 343 4 268 635 843 730 5 525019 60 306 155 7 403 478 108 426
1921 1922 . . . . 70 886 610 582 549 69 356 479 9 851 924 842 547 20 355 459 171 875 568

1922-1923 . . 16 933 225 549 104 2 699 220 4 183 185 17 873 500 7 623 076 811028 2 011284 52 683 622 595 930 131594
*) 1923 ............... 50 650 521 528 257 6 300 746 1 922 988 49 757 074 14 537 993 534 930 20 409 574 150 652 083 2 242 184 193 506
1924 ...................... 85 199 918 186 214 5 710 76o 45 109 62 277 002 21 461 754 488 145 19 888 775 195 257 682 914 607 182 461
1925 ...................... 107967390 301 265 9 506 002 776 540 74 677 221 37 742 040 1 222 746 232 193 204 24 528 293 473 870
1956 ...................... 77 099 441 78 500 3 398 853 140 540 65 524 89i 25 671 111 215 942 12 354 942 184 484 221 20 977 150 266 676

1 * ) P e n tru 9 lu n i. P o u r 9 m ois.
1 1916 1919 N u s a u t n r e g i s t r r i n t i m p u l r s b o iu lu i, P e n d a n t la gu erre les en registrem en ts fon t dfaut.
 IX-me Partie. Industrie 201

Cap. VII. - CULTURA TUTUNULUI. - CULTURE DU TABAC

21. Situaia rezumativ a culturii tutunului pe anii 1921-102

Situation rsumative de la culture du tabac, pendant les annes 1931 1936

bfl bp
M
5
PRO VINCII <up 'lia.
p<

P R O V IN C E S
o o
Ui Si
Sa r- u P-(
i-> o
fc % H ectare K gr. Kg L e i B. Lei B. Lei B.

O lt e n ia , M u n t e n ia , D o b r o -
g e a . O ltn ie, V alach ie,
D o b r o u d ja .............................. 4G341 116S4 7 878 747 65 430 616 85 843 5 599
A r d e a l u l . A rd a l . 19211) 8 462 3 462 2 293 473 15 610 339 60 685 4 508
M o l d o v a . M o ld a v ie . 1 980 502 154 820 1 393 026*50 899 2 771

Total . 56 783 15 649 66 10 327 040 548 82 433 982 95 809 57 4 293

O lt e n ia , M u n t e n ia , D o b r o -
g e a . O ltn ie, V a la ch ie,
D o b r o u d ja .............................. 39 367 9 937 6 842 086 61 592 631 75 900 20 6197
A r d e a lu l. A rd a l . 10 378 3 938 2 431 386 23 418 802,35 963 5 945
M o ld o v a . M o ld a v ie . 1922 1707 451 203 966 2 336 280 1145 5 172
B a s a r a b ia . .B essarab ie . 9 290 5 475 3 354 734 39 685 285 1 182 7 247

Tot l 60 742 19 803 12 832 172 127 032 999 10 989 6 414

O lt e n ia , M u n t e n ia . D o b r o -
g e a . O lt n ie , Valachie,
D o b rou d ja . . 32 961 9 269 5 628 004 607 92 811 366 1649 10 012
A r d e a lu l. A rd al . 10 788 4 056 2 298 248 567 32 186 018 1400 7 934
M o ld o v a . M o ld a v ie . 1923 2 661 708 239 618 338 2 818116 1176 3 979
B a s a r a b ia . B essarabie . 9 154 3 687 1 206 240 327 15 697 571 1 301 4 257

T o ta l 55 564 17 721 9 372 110 531 143 513 073 1 531 8 135

O lt e n ia , M u n t e n ia D o b r o -
g e a . O ltn ie, V alach ie,
D o b r o u d ja .............................. 51 292 17 840 13 414 731 309 053 090 65 2 303 17 323
A r d e a lu l. A r d a l . 10 741 4 828 4 474 483 92 263 228 36 2 062 19108
M o ld o v a . M o ld a v ie . 1924 3 981 1099 322 509 6 876 272 35 2132 5 343
B a s a r a b ia . B essarabie . 16 970 7 516 3 7S3 210 97 224 667 70 2 563 12 934

T o ta l 82 984 31 285 22 004 933 505 417 259 06 2 296 16 155 05

O lt e n ia , M u n t e n ia , D o b r o -
g e a . O ltn ie, V a la c h ie ,
D o b r o u d ja .............................. 54 568 20 331 10 396 345 248 800 333 393 12 237
A r d e a lu l. A rd a l . . . 10 062 5 552 3 047 694 65 014 791 2133 11 707
M o ld o v a . M o ld a v ie . . 1925 3184 876 143 991 4 199 009 2 916 4 788
B a s a r a b ia . B essarab ie . 18 305 8 850 3 725 864 114 700 884 3 078 12 960

Total 86 119 35 611 17 313 894 432 715 017 93 2 499 12 150 86

O lt e n ia , M u n t e n ia , D o b r o -
g e a . O ltn ie, V a la ch ie,
D o b r o u d ja ........................ 45 208 14 167 6 265 686 177 775 106 15 2 837 30 12 548 31;
T r a n s i l v a n ia . T ra n s y lv a n ie 7 837 4 453 3 118 196 88 880 081 55 850 37 19 957
M o ld o v a . M o ld a v ie . 1926 4 773 1332 620 826 22 806 685 20 3 673 60 17 120
B a s a r a b ia . B essarabie 28 818 13 495 9 461 195 14 127 548 60 3 230 17 23 275

Total 86 636 33 448170 19 465 903 603 589 421 50 3 100175 18 045 23

J) T u t u n u r ile p r o d u s e n B a s a r a b ia n e f i i n d c o m p le t r e c e p io n a t e n u f i g u r e a z n a c e s t to t a l.
es tabacs p rodu its en B essarabie et qu i n ta ie n t pas co m p l te m e n t rcption s, n e figu ren t pas dans le total.
 22. C u ltu ra tutun ului In an u l 1926 pe specii

C ulture <ln tabac pendant Tanne 1926 p a r espces

P r o d u c ia
O
CU u
1 i
1- CI p. t -
j REGIUNILE DE s ts n t in d e r e a P ro d u c tio n
V a lo a r e a tu
g V, 3
fc a
a * a
V A R IE T ILE DE T U T U N c u ltiv a t

m oye
P reu l m i j i i
dS > s

suta d e
C U LTU R EH -W CJ t u n u lu i p r e d a t U ij
C U LT IV A T E -4> a
3
R G IO N S DE
1 ua>
'a
S u rface T o t a l >- u V a le u r du tabac
1 B
J3 o>
o
cu ltive 23 e
? Ui

Prix
V A R I T S DU TABAC C U L T IV S l a T o ta lo Oi o;
C ULTURE 3 8 8 > M
*n s s
8 H e c ta re a K g. i-l O. t e i B. 1, c i B. L e i B.

i Ia lo m ia . Ia lo m itza ..................................... 3 418 770 83 435 103 564 7 981 368 60 10 354 25 1834 36
ii Ghim pai, Persicean, Samsun, Geti i
Oltenia, M unte
H eregovin a . Ghimpatz, Persicean, Sam
nia i D obrogea
sun, Gesti et H e rtzeg o vin e.................. > 31 608 9 120 17 4 540 195 498 114 626 322 20 12 458 79 2 524 70
Oltenie, Valachie
et Dobroudja in Suluc i R ezina. Suluc et Resine . . . . 6 055 . 2 621 44 686 611 224 20 287 527 85 7 739 08 2 954 73
IV I a c a ................................................... 4127 1 654 81 603 777 582 34 879 887 50 21 077 88 5 776 95
T ota l . . . 45 208 14 167 25 6 265 687 442 177 775 106 15 12 548 31 2 837 30

T ran silvan ia ( I S a t m a r e a n ........................................ 18 40 37 25 933 642 690 311 30 17 099 65 2 661 90

Transylvanie v I I B a n a t ........................................................... 7 819 4 413 02 3 093 263 700 88 189 770 25 19 984 2 851 95
T ota l . . . 7 837 4 453 39 3118196 700 88 880081 55 19 957 85 2 850 37

M old ova.-Moldavie I I I Suluc i Rezina. Suluc et Resine . . . . 4 773 1332 14 620 826 466 22 806 685 20 17 120 34 3 673 60
Basarabia. Bes
sarabie . . . . I I I Suluc i R ezin a.Suluc et Resine . . . 28 818 13 495 92 9 461 195 716 314 127 548 60 23 275 74 3 230 17
T ota l g e n e r a l. . . 86 636 33 448 70 19 465 903 582 603 589 421 50 18 045 23 3 100 75
 23. Tutunurile vndute i preu rile cu cari s'au vndut n an ii 1920/1921 - 1926
T abacs vendus et les p r ix auxquels sont vendus pendant les annes 1920/1921 1926

PREUL U N IT A R DE VANZARE
T U T U N U R I L E V N D U T E . T A B A C S V E N D U S
P r i x u n ita ire d e v en te

H
o JP
- e. r P.'C C a lit a t e a . Q u a lit
b
S s
a l ^
bfi
S li
-8 e 2.S =

IX-me
c s Ia e 2
o>o a
5S 3c3 2 1 bc
b <D XI IV
Eh H
P- .f
a fc 05
H* z*
Ph

Partie. Industrie
K ilo g r a m e . K ilo g r a m m e s Lei Lei Lei L e i B, Lei Lei B. Lei B. Lei B, Lei B. Lei L e i B.

1920 1921 7 965 453 55 154 607 819 453 8 939 568 596 398 937 6 671 274 524 372 321 874 565 300 200 150 100 40 15 -

1 9 2 1 -1 9 2 2 9 661 661 15 163 404 1 763 409 11 588 489 t 054 960 789 9103 356 190 800 698 769 989 300 200 150 100 50

1 9 2 2 -1 9 2 3 15 482 616 324 225 346 2 238 671 17 946 957 1 460 274 678 8 136 492 104 725 968 169 953 300 200 150 100 50

' 600 / 400 /2 5 0 /1 5 0

1923 *) 9 562 755 853 7 859 2 068 322 11 718 789 1 649 389 443 14 074 529 990 987 1 119 398 456
.. 300 1200 X 150 1100 {
1924 11 503 720 1015 177 182 3 888 932 15 570 850 2 529 978 769 16 248 880 053 935 1 649 924 834
'1 000 4 0 0 / 250 / 200 r 75
I 600 \6 0 0 \400 \150 1100

1925 11 862 917 524 157 319 : 825 458 15 846 218 3 418 648 161 21573J90 1 156 731 918 2 261 916 243 1 000 600 400
200 ri25
.250 1100
f 300 ' 150
16 468 719 4 251202 329 /7 0 0
1926 12 217 045 520 174 399 4 076 755 25 813: 1 196 439 493 3 054 762 835 1000 400 <2 5 0 125
V600
\200 LlOO

*) 9 l u n i. 9 m ois.

Xotu. 250 i g r i r k g r . i 1000 i g a r e t e = r k gr. 250 cigares = .1 k g r. e t 1000 c ig a rettes = 1 k g r.

to
O
 VIII. - CHIBRITURI I CRTI DE JOC. - ALLUMETTES ET CARTES A JOUER

204
CAP.

24. Chibrituri vndute, veniturile ncasate i elieltuelile efectuate n anii 1920/921 1926
Allumettes rendues, produits le la vente et les dpenses effectues pendant les annes 1920/921 1926

C H IB R IT U R I V N D U T E ALLUMETTES VENDUES

Preul mijlociu

Coeficient de
5

par % boites
C heltueli

Prix moyen
pe % cutii

exploatare
I ANII

Coefficient
V aloarea b u g e ta re V alo area n et P re u l tin ita r
C utii P licuri 5
ANNES p.
T O TA L Valeur Dpenses H Valeur nette Prix unitaire

Partea IX. Industria

Boites Enveloppes P
budgtaires b

L ei B. L c i B. L c i B. h e i B. L e B. Bani

19201921 171 224 000 250 065 171 474 065 88 148 209 95 51 40 37 048 236 42 02 51 099 973 95 50; 25

19211922 257 457 030 2 240 000 259 697 030 129 033 292 85 49 06 56 454 105 43 75 72 579 187 85 1 leu; 50; 25

1922-1923 322 046 023 12113 030 334 159 053 166 402 343 - 49 79 89 203 325 53 60 77 199 018 - 1 leu ; 50; 25

1923*) 275 054 322 2 201 330 277 255 652 203 970 828 20 76 45 120 336 996 - 59 01 83 633 832 2f 1 leu; 75; 50

j 1924 313 240 300 22 420 222 335 660 522 340 225114 50 101 35 216 227 946 - 63 55 123 997 168 50 1 leu; 1,50

1925 313 604 030 12 212 402 325 816 432 492 580 729 05 151 18 232 008 613 - 47 10 260 572116 05 2 lei; 1,50

1926 324 194 536 2 833 420 327 027 956 676 275 403 50 206 80 279 434 860 84 43 50 396 840 542 66 3; 2; 1,50
) 9 la ni 9 mois.
 25. Cri de joc vndute, veniturile ncasate i cheltuelile efectuate n anii 1920/19211926
Cartes jo u e r vendues, produits de la vente et les dpenses effectues pendant les annes 1920/1921192

C r i d e j o c v n d u t e. C a r t e s j 0 u e r v e n d u e s

Coeficient de

dexploitation
Preul mijlociu P re u l u n ita r de

exploatare
A N I I

Coefficient
V alo area pe % perechi Cheltueli bugetare V alo area n e t v n zare
ANNES P erechi
Valeur Prix moyen par Dpenses budgtaires Valeur nette Prix unitaire de
Paire % paire
yen te

L E I j B. L E I B. L E 1 B. I, E I B. L E 1 B. L E I

1920-1921 167 6 .4 3 692 010 2 201 63 808 375 2 i 89 2 883 635 _ 6 0; 40; 20; 10.

19211922 241 811 5 533 780 2 288 47 1 382 620 24 98 4151160 90; 50; 40; 30; 20; 10.

1922-1923 236 659 12 340 548 50 5 214 48 4 730 675 38 33 7 609 873 50 90; 50; 30.

1923*) 163 915 12 188 017 90 7 435 57 5 969 374 - 48 97 6 218 643 90 130; 80; 50; 90; 30.

1924 247 759 22 105 639 H6 8 922 23 7 315 803 33 09 14 789 836 35 170; 140; 80; 130; 50.

1925 250 19(' 31 733 950 40 12 683 68 8 324 233 - 26 23 23 409 717 40 170; 140; 80.

1926 256 945 32 976 620 - 12 834 11 7 141 397 - 23 83 25 835 223 170; 140; 80.

*) 9 luni. 9 mois.
 Cap. IX. HARTIE DE TIGARETE 1 EXPLOSIBILE. - Chap. IX. PAPIER A CIGARETTES ET EXPLOSIBLES
26. Iliirtia de igarete vndut, veniturile ncasate i clieltuelile efectuate pe anii 1930/19211926
Papier cigarettes rendu, produits de la vente et les dpenses effectues pendant les annes 1920/19211926

Hrtie de igarete v n d u t . Papier a cigarettes vendu

Preul mijlociu
AN I I pe % de Cheltueli bugetare
Coeficient de Preul unitar de ;
Valoarea crticele exploatare Venit net vnzare
Crti celc
Armes Prix inoven par Dpenses
Valeur budgtaires Coefficient Revenu net Prix unitaire
Papier % de papier il dexploitation de vente
;i cyiu'ottes cigarettes

Le i B. L e i B. L ei B. L e i B. L ei B. I, e i

1920-1921 . . . 78 099 027 55 823 005 85 71 47 36 554 582 65 48 19 268 423 85 2; 1; 050; 025

1921-1922 . . . 96 843 882 92 088 951 60 95 09 47 090 075 - 51 13 44 998 876 60 5; 3; 2; 15

1922-1923 . 138 806 718 204 906 397 25 147 74 69 950 250 34 13 134 956 147 25 7; 5; 3; 1; l 50; 0 50

1923') ................. 133 690 483 180 732 400 30 135 18 60 419 392 33 4c 120 313 008 30 9; 7; 6; 3; 1; 160; O*

1924 .................... 192 032 311 332 654 633 10 173 22 95 105 400 - 28 58 237 549 233 10 15; 10; 9; 6; 4; 3; 2

19 2 5 ....................... 185 856 245 486 547 956 45 261 78 122 891 403 25 25 363 656 553 45 15; 10; 4; 2r>; 2

1920 .................... 191 295 384 522 840 068 50 271 62 139 747 177 43 28 91 383 092 891 07 15; 10; 4; 3; 250; 2

*) 9 luni. - 9 mois.
 27. Explosibile vndute, veniturile ncasate i cheltuelile efectuate pe anii 1920/19211926
Explosibles vendues, produits de la vente et les dpenses effectues pendant les annes 1930/19211928

E x p 1 o s i b i 1 e v n d u t e. E X p 1 0 s i b l e s vendues

P ulbere. Poudre i 3 3
ANII Cheltueli bugetare fi

Pris moyen
Preul mij
ciu pe % k
grame
Valoarea

% kgr.
Venit net Preul unitar de vnzare
ANNES Min Vnat .1
Dpenses
Min Pour T otal Valeur
budgtaires S0)3 S8 Ki

Revenu net Prix unitaire de vente
chasse o %
o

IX-me Partie. Industrie

Kilograme. Kilogrammos h e i B. Iy e i B. 3, e i B. L e i B. L e B. L e i

1920-1921 . . 144 663 59 430 204093 7 473 758 60 6 500 076 3 661 93 86 97 973 682 60 120, 100, 80: 50, 40, 30

19211922 . 219 677 13 669 233 346 16 434 765 10 11 798 860 7 043 08 71 70 4 635 905 10 120, 100, 80, 50, 40, 30

1922-1923 . . 322 899 29 066 351 965 28 763 317 90 19 509 575 8172 20 67 82 9 253 742 90 120, 100, 80

1923 * ) . . . . 267 532 17 556 285 088 41 568 011 40 18 394 188 14 587 78 44 25 23173 823 40 400, 250, 100, 120, 100, 80

1924 . . . . 552 609 46 677 599 286 109 429 110 70 822 439 18 259 21 64 72 38 606 671 400, 250, 100, 150, 130, 100

1925 ................ 766 338 36 486 802 824 143 221 637 105 918 409 17 839 73 73 95 37 303 228 400,250,180,120,130,108,80

1926 ................ 790 759 56 884 847 643 161 225 891 97 079 605 19 020 50 60 21 64 146 286 1200, 400, 300, 250, i25 180,
130, 120, 108, 80

9 luni. 9 mois.
208 Partea IX . Industria

CAP. X . - B R E V E T E DE 1NVENIUNI
BREVETS DINVEKTION

2S. Brevetele de inveniuni acordate n interval de 9 ani (1!)1S--192<>)

i repartizate anual pe rile de provenien.
Brevets d'invention accordes dans 1inlerval de 9 ans (1918192() et repartis par jtavs de provenance.

A
fl

1
||

1
|
y

!
|
No. curent
No. dordre

ARA DE ORIGIN
n

6161
PAYS DORKilNE CM co
1918

1922

1925
1920

1924

1926
o> 05 -0->
fH

l R om nia. Roumanie . . . 120 129 153 lit: 105 369 373 359 360 2 082]
2 A m erica. Amrique . . . 4 17 24 58 56 127 117 45 58 506
3 A nglia. Angleterre . . . . 4 33 20 29 46 78 106 57 54 427
4 A u stria. Autriche . . . . 2 5 9 138 178 68 66 466
5 Belgia. Belgique................ 2 4 6 7 17 32 13 32 113
6 B ulgaria. - Bulgarie . . . . -- - 1 2 2 5
7 D anem arca. Dancrnarque 1 7 3 1 4 12 7 4 2 41
8 E lv e ia. S u is s e ................. 3 4 8 6 21 34 28 3fi 20 157
9 F ra n ta . F r a n c e ................ 22 j 6 70 59 74 145 191 92 97 766
10 G erm ania. Allemagne . . 1 Si 50 151 255 340 204 210 1 242
11 Italia. Italie .................... 1 8 le 16 32 5S 68 32 27 253
12 N o rvegia. Norvge . . . 2 4 9 10 9 4 2 40
13 O landa. Hollande . . . . 1 13 1 16 25 42 18 8 124
14 R usia. R u s sie .................... 3 1 8 2 2 2 18
15 T urcia. T u rq u ie ................ __ 2 2 4
16 S erbia. S erbie..................... 1 6 1 4 12
17 S uedia. S u d e ................ 3 1 3 4 4 3 16
18 S u edia. Espagne . . . . 13 9 18 15 35 31 32 17 148
19 U n g aria . Hongrie . . . . 2 9 21 101 106 44 48 331
20 C elio-Slovacia.Tehco.-SIov. 1 4 81 100 84 59 329
21 P olonia. Pologne . . . . 3 0 8 14 14 15 58
22 Africa. Afrique . .
23 E g ip t. E g y p te .................... 3 _ -- 3
24 A ustralia. - - Australie . . . 1 1
25 P ersia. Perse . . . . . . 1 1
26 C anada. C anade................ __ 1 1 2
27 G recia. G r c e .................... 4 1 1 1 1 8
28 A rg en tin a. Argentine . . . 3 .1 4
29 B razilia. B r s i l ................ 1 _ 1
30 F in lan d a . - Finlande . . 1 il
31 L ux em burg. Luxemburg . 1 1
32 Mexico. Mexic . . . 1 1
33 T ra n sv a al. Transvaale . . _ 1 -- 1
34 U crania. Oukraine . . . . 1 1
?5 A lbania. Albanie . . . . 1 1
30 Chili. C h i l i ......................... 1 1
37 Ja p o n ia. J a p o n ................ - 2 2
38 L etonia. Letonie . . . . __ 1 1

Total . . . 156 245 348 391 570 1 502 1 766 1095 1 095 7 168

l
 -------- 2 9 . B r e v e te de In v e n ln n e c e r u te n I n t e r v a l de 8 a n i 19191926
29. Brevets (Pinventlon demandas dans llnterval de 8 ans 19191926

1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926

. aj v V
NUM ELE
+J rr.
cd 'i;
*-> -s.
cd <2 ' C'O cd cd'U Pays de

Im p o rta te

Im p o rta te
Im p o r ta te
Im p o rta te

P e rfe c io t

Im p o rtate

Im p o rta te
Im p o rta te

Im p o rta te

Perfection

Invention
Invention
.2

Invention

Invention
J j

Invention
Invention
l l .2 .2 g

Invention
So

Invention
provenance

In v e n ie
In v e n ie
In v e n ie

Jn v e n ie

Im ports

Im ports
In v e n ie

In v e n ie

Im ports
In v e n ie

Im ports
In v e n ie

Im ports
Imports
Im ports
Im ports
R II S .!
o 'o
o't3 SJ O CJ V o F f
'S i g I I I i MH
VO u-'oS 0) o uV '
oS
Ih s-
<D O a; SD
CUPh P- P- 0i P- Qwp, CMpH < p.

_ _ 21 Roumanie

IX-me
127 fi 163 6 8 273 2 18 234 11 250 14 314 26 421 36 368 1
F r a n a ............................ 2o 15 3 121 45 16 1.16 1 2 8b 5 3 98 2 4 89 3 7 90 14 9 96 4 6 France
22 1 144 32 11 299 10 7 161 7 V 11V 2 1 248 4 b 208 5 6 206 6 1 U Allemagne
U n g a r i a ........................ 17 3 _ 23 fi fifi 1 67 1 49 1 2 52 63 1 4 50 1 Hongrie
fi 8 4 38 12 3 50 2 1 35 3 44 3 27 1 45 2 2 13 2 Italie
17 3 _ 17 3 1 21 1 38 13 3 12 1 15 17 1 11 1 Sude

P artie. Industrie
3 1 _ 51 23 fi 125 1 5 100 2 100 2 4 81 1 2 66 2 2 63 1 6 A utriche
2fi fi 93 40 3 7b 22 2 83 4 43 1 53 1 46 b 49 7 Amrique
E l v e i a ............................. 3 1 fi 8 fi 32 1 19 1 1 ' 22 29 2 28 1 Suisse
A n g l i a ............................. 43 8 2 80 17 52 10 62 V 56 1 1 52 1 36 10 4 53 2 1 Angleterre
1 1 4 2 4 _ 2 1 1 Russie
4 8 5 2 61 5 1 56 2 1 46 2 93 1 9 63 2 4 59 2 Tchco-Slovaquio
4 1 26 4 15 . 24 25 11 1 12 Hollande

1 1 1
O lan d a ............................. 19
S p k n i a ............................ 2 1 - 14 - 10 - 2 - - 2 - 1 - 3 1 2 - Espagne
3 1 1 1 E Grce
N o r v e g i a ............................... 1 16 4 1 3 b 1 4 5 3 T 2 . N orvge
P o r t u g a l i a .................... 2 Portugal
B e l g i a ............................ 5 5 1 16 - - 9 - 18 - 3 21 - 1 22 1 27 2
- -
7 1 7 8 1 11 12 18 3 6 1 Pologne
D a n e m a r c a .......................... 10 6 5 1 . 7 1 4 1 4 3 - 1 1 D anem ark
B u l g a r i a ........................ X 1 2 1 3 Bulgarie
A u s t r a l i a ......................... 1 A ustralie
S e r b i a ............................. Serbie
P a l e s t i n a ......................... Palestine
T u r c i a ............................. Turquie
A f r i c a ............................ 2 - Afrique
A r g e n t i n a ...................... Argentine
Mexic
M e x i c ............................... 0 Ukraine
U c ra in a ...........................
J a p o n ia . ......................
Japon
Perse
P e r s i a ............................... Albanie
A lb a n ia .......................... Letonie
L e t o n i a ..............................
Luxembourg
L u x e m b u rg . . . . . .
323 50 15 812 213 58 1241 61 42 998 43 32 881 11 36 1122 13 51 1154 44 73 1064 26 51
Total . . .
210 Partea IX . Industria

30. R epartizarea pe clase de iu d u strii a brevetelor de in v en tiu n i acordate n interval

de 8 an i (1 9 1 9 15)26)
ltepartition par classes dindustries des forevets dinvention dans Pintervale de 8 ans (19191926)
No. clasei 1
de classe
Nombre

D E N U M IR E A C L A S E I A N II. A N N E S
DNOMINATION DES CLASSES
1919 1920 1921 1922 1923 1924*) 1925*) 1926*)

I A g ricu ltu ra . A g ricu ltu re................. 17 20 17 21 79 56 5

ii A lim en taie. Alimentation . . . . 6 7 3 13 20 19 1
ni D ru m u ri de fier i tram v aie . Che
mins de fer et t r a m w a y s ................. 4 22 10 26 55 60 6 1
IV A rte te x tile i n tre b u in a re a firelor
i fibrelor. Industrie textile des
fibres et f i l s ......................................... 7 8 6 5 16 23 1 1
V M aini. M a c h in e s ............................. 36 66 63 156 30J 310 36 7
VI M arin, navigaiune.-M arine, navigat. 15 8 20 9 23 27 1
; V II C onstru ciu n i, lu c r ri p ublice i p ri
vate. Constructions, travaux publi
ques et p r i v s ..................................... 19 11 20 38 95 69
! v in M ine i m etalu rg ie. Mines et m
tallurgie . . . *. ............................. 19 30 40 25 92 87 1 3
IX M aterial de gospodrie. Matriel
de m n ag e............................................. 10 20 9 14 49 37 1
X T ra n sp o rt pe osele. Transport . . 11 12 19 20 61 51 2 2
XI A rtilerie. A rtillerie............................. 8 9 15 10 46 34
xn In stru m e n te de preciziune, E le c tri
citate. Instruments de prcision,
E le c tr ic it ............................................. 18 30 40 61 146 146 2 2
X III C eram ica. C ra m iq u e ..................... 1 1 9 14 20 18 1
X IV In d. chim ice.Industrie chimique . . 30 44 87 151 206 186 16 4
XV Ilu m in at, nclzire, refrig aiu n e i
v e n tila re .Allumage, chauffage, re
frigeration et ventilation ................. 13 42 24 42 118 91 5
X VI m b rcm in te. V tem ent................. 5 19 6 10 28 41
X V II A rte in d u striale, Arts industriels . 5 20 5 8 27 21 1
XVI I I A rticole de biurou, v u lg arizaie.
13 42 38 1
Articles de bureau, vulgarisation . . . 12 12 2 2
I X IX C hirurgie, m edicin, h ig ie n sa lu b ri
ta te .Chirurgie, mdicine, salubrit . 8 31 5 11 37 23 2
XX A rticole i in d u strii n ed enu m ite.
Articles et industr. sans dnomination 4 37 20 23 40 46 3

T o t a l ................. 328 449 420 670 1 509 1383 86 21

1 M a teria neconfecionat p e n tru o u tiliza re d eterm in a t.

La matire non confectione pour une usage dtermine 49 111 lo4
2 E n erg ie (captare, p roducere, acum ulare, etc.).--Energie (cap- cian
tation, production, e t c . ) ..................... . . . . . . . . 104 280
3 T ra n sp o rtu ri de m aterii. E x tra c iu n i m iniere. Transports oi n*
des matires. Extraction minire . . 66 182 21

4 A g ricu ltu ra. A lim en taia. Agriculture, Alimentation . . 37 72 7o

5 C o n stru cii i confecii m ecan ice i accesorii. Construc-
tions et confections mcaniques et accessoires . 124 348 11
6 M odele i d esene. Modles et dessins . . 2 2 %
7 N ed en u m ite. Non dtermine . . . . 2 14

T o ta l. . . . 384 1 009 1074

Total general . . , . 1 767 1 095 1095

*) Ina n ii 1924, 1925 i 1926 se m ai a d a u g d u p n o u a clasificaie.
Dans les annes 1924, 1925 et 1926 on ajoute d aprs la nouvelle classification.
 CAP. XI. - ASIGURRILE MUNCITORETI. - ASSURANCES OUVRIERS

31. Situaia fondului asigurrii de boal Ia 31 Decembrie 1925.Situation du fond des assurances pour maladie au 31 Dcembre 1925
V enitu ri.Eevenus. C heltueli.Dpenses.
No. c u r e n t !
No. d ordre |

NATURA V ENITU RILO R 1925 NATURA CH ELTU ELILO R 1925

PR O V EN A N C E DES R EV EN U S PR O V EN A N C E DES D PEN SES
I, e i B. L e i B.

1 T im bre v n d u te .Timbres v e n d u s .....................

IX-me Partie. Industrie

93 417 930 90 P erso n al.P e rso n n e l..................................................... 16 219 429 80
2 C otizaii n t rz ia te .Cotisation en retard . . . . 1 997 756 22 M e d ic a m e n te .-M d ic a m e n ts................................. . 16 391 880 10
3 A m enzi.Amendes ..................................................... 906 094 82 A jutoare a s ig u ra ilo r.Aides aux assurs . . . . 25 797 306 10
4 V enitul spitalelo r. Eevenus des hpitaux . . . 87 130 - S p italu l din A zuga.Hpital dA z u g a ................. 1 015 469 8U

5 C upoane.C o u p o n s ..................................................... 70 500 S p italu l din B ucureti.Hpital de Bucarest . . 1 435 708 35

_
6 D iverse.D ivers............................................................. 3 845 939 70 A sistena in fan til i p u eric u ltu r. Assistance
infantile et p u ric u ltu re ............................................. 1 066 312 3d
V D iferena la ram b u rsa re a efectelor eite la sor.
La diffrence au remboursement des ffets . . 1 989 C heltueli de ad m in istra re .Dpenses d'adminis-
26 248 072 Ifi
8 Dobnzi et. cr.Intrts et. crt................................. 1 800 000
C heltueli de in v e n ta r.Dpenses dinventaire . . 10 605 800 40

T o tal . . . 98 779 979 31

E x ced en t exerc. E x c d e n t..................................... 3 347 961 33

102 127 940 64 102 127 940 64

 32. Situaia fondului asigurrii de invaliditate din boal i btrnee la 31 Decembrie 1925
Situation du fond des assurances dinvalidit par maladie et vieillesse au 81 Dcembre 1925
V enituri 'Revenus C heltueli Dpenses

c
^ - N A T U R A V E N IT U R IL O R 1925 N A T U R A C H E L T U E L IL O R 1925
73
0o PROVENANCE DES REVENUS PROVENANCE DES D PENSES
ZZi Lei B. Lei B

1 T im bre v n d u te. Timbres v e n d u s ..................... 32 429 115 P re v en irea in v a lid it ii. Invalidit prvenues . 7 454 339 05
2 C otizaii n t rzia te. Cotisations en retard . . . 388 451 15 S a n a to riu l din T ech irg h io l.Sanatorium Techirghiol 3 192 488 91
3 C otizaii C. F. R. Cotisations C. F. R ............... 24 433 42 S a n a to riu l d in Solea. Sanatorium Solea . . 705 482 75
4 C otizaii R. M. S. Cotisations R. M. S. . . . 859 352 45 C m inul d in C m pulung. Foyer Cmpulung . 47 485
5 C otizaii S. M. R. Cotisations S. M. R. . . . 6 078 85 P en sii asig u ra ilo r. Retraites des assurs . . . 8592111 63
6 C ota S tatu lu i. La cote de lE t a t ......................... 15 000000 2 524 368 95
7 S u b v en ia C. Boal pt. n g rij. tu b e rc .Subvention 33 569 50
C. Maladie pour la sourveillance des tuberculeux. 500 000
1 058 843 65
8 A menzi. A m endes..................................................... 100 701 30
9 D iverse. D iv e rs......................................................... 942 250 85 T otal . . 23 608 689 43

10 C upoane efectelor. Coupons des effets . . . . 1 103 667 60 E x ced en tu l ex erciiu lu i. Excdent . . . 29 303 364 64

U D iferen la ram b u rsa re a efectelor eite la so r.

La diffrence au remboursement des ffets . . . 75 630 50
12 D obnzi et. crt. Intrts et. crt............................. 1 482 372 95
52 912 054 07 52 912 054 07
CONFLICTE MUNCITORETI

CONFLITS DU TRAVAIL
 No. c u r e n t . No. d o r d r e

z
00 S loq a
riri c
fi y P .. ? o*
CD
Ki J
o? ?0
p p

A fectn d o s in g u r n tr e p r in d e r e
Affectant une seule entreprise
s*p^* A fe c tn d m a i m u lte n tr e p r in d e r i 4
o O5
s
pf
e>ft Affectant plusieurs entreprises -t c

T o t a l
__
-
loialul ntreprinderilor
Total des entreprises
S a la ria ilo r n tr e b u in a i n a in te d e iv irea
fe lo c k o u tu rilo r.Salari 6s empioyes avant la
produite des lock. _____________
ig'
S a la ria ilo r p a r tic ip a n ilo r la lo c k o u tu ri
Sa'aris participanta mix lockouts___________
"8 n tr e b u in a i n a in te d e iv ire a lock.
Empioyes avant la produite des lock.
CO

J 0.1 2 C =
o &
0P* P a rtic ip a n i la lo c k o u tu ri rs P 8
3. a Participants aux lockouts
o 5
e,. o m eri fo ra i. Chmeurs fors
p
N u m ru l zilelo r d e lu c ru p e rd u te d in c a u z a lo c k .
BP- N ombre des jours perdus causes des lockouts_______
T
C o n te sta ii d iv erse re la tiv e la s a la riu
Contestations diverses relativem ent au salaire
C o n te sta ii re la tiv e la re g le m e n ta re a m u n c ii
ti o Contestations relatives la reglement du travail
S
3o
** C ereri d e re in te g ra re a u n o r s a la ria i c o n c e d ia i
8 D emandes pour la reintegr. des salaris congdis
L o c k o u tu ri. Lockouts

L o c k o u ta i. Lockoutants
o s
L o c k o u tu ri. Lockouts
2fHoc lW
o ss;
rj
ac o'' oC 8-5
L o c k o u ta i. Lockoutants o cp
L o c k o u tu ri. Lockouts

L o c k o u ta i. Lockoutants

L o c k o u tu ri. Lockouts
T ra n z a c ie
su
Transaction
L o c k o u ta i. Lockoutants

L o c k o u tu ri. Lockouts Sa admis punct,

de vedere patr.
Admis au point
L o c k o u ta i. Lockoutants de vue patronal
P rin tratative
L o c k o u tu ri. Lockouts n tre pri
I
P ar pour parlers
entre part, et
L o c k o u ta i. Lockoutants salaris

Prin plecarea
L o c k o u tu ri. Lockouts salar, lockoutai
P ar le dparts
L o c k o u ta i. Lockoutants des salaris lock
outants

Bjjsnpuj X I fi
 IX-me Partie. Industrie 215

34. R epartiia pe provincii a lockouturilor, lockoutailor i zilelor tle lucru

perdute n ii)26
Repartition par provlnees Ies Lock-outs, loekoutants el jonrs de travail perdus en 1926

T ra n silv a n ia T O T A L
T ra n s y lv a n ia

Jours du travail
INDUSTRII

Jours du travail
Zile de lu c ru

Zile de lu c ru
L o c k o u tu ri

L o c k o u tu ri

Loekoutants
L o c k o u ta ti
r"

p e rd u te

p e rd u te
perdus
IN D U ST R IES

perdus
ti iS
Lockouts

Lockouts

U
c o

M etalu rg ic i meca-
n i c.Mtallurgiq ue
et mcanique . . . 2 66 51 - 2 66 51

Lem n i m obil.
Bois et meubles . . 1 38 1 38 1

T otal . . 3 104 51 3 104 51

35. R epartiia pe luni a lockouturilor, lockoutailor i zilelor de lucru

perdute n 1926
Rpartition par mois des lokonts, loekontants et jonrs de travail perdus en 193

F e b ru a rie M artie A prilie Total

F v rie r Mars A vril

INDUSTRII
1
IN D U STRIES ES h o3 t 3 S
3 a s -s 1(U'-'
-1^ 3 3#
'S ti<Uens 3 3 g *0 01 cG
h
s
oo u ab - u o os 2& M
o o <u a %
o o o o o o o c
N S I

M etalu rg ic i m e
canic. Mtal
lurgique et mca
nique..................... 15 51 51 66 51

Lem n i m obile. -
Bois et meubles 38 38

Total 15 51 51 38 3 104 51
 o' 3
H >00_^3 O Ud t- H> g o g
M
3 rt>
S ^ M o O 3-3 S S - 2 . S g K f f S g i s : s. < g a S g- sr
5*d s* o ' --S'S
. 1-j ^i' 5s3 oS-s
B S-l == 3 & & n r ? i
I*
2 o 2. s -f,
sr*i5 sr c;< 3 .5
^ n i 2. -2. re S 5 ! c
o &2 1 1 S is-
' *o* - !- effC ra . r:*
efq T
- -l-s I Si'S-
2
of?
3. a o 3 S- S'S. fi 1 s 3g. ?>- a
g s p g 2. a TI foITS|-S5ir;I
ht o o S.
S- fi) * N->*.
' i l l 3 2 % N S'S
o 2 J2'C . o ?3 s jfi>-
X, o w < - 5 C O -, ^ i ' 3 S

s: M*. L I . a <*a 1 1-S.g g 3
3 > ff. 3
C B H1
g.. f

Ss , gg.. -s
'. P'. 5*2. P' s -l f--
lis
* 3- ? S* I *1 j
1 143l
160

Oi CO
<J ^ CO 4H-^- I
1 MCO COhi
CO CO03
9) 05 0, O' O -J 03
1 IO7I1 273 1 2 075 194 832! 172 679 58 05c)

co j 0 1 03 03 IC
1-3
14
CD CD co 05 O y-* 11 1 1 1 1 1
4
236 1 313 86 521 66 319 52 155 46 005 122
219 I 1 296 I 78 355 59 872 I 46 I 73I 40 390 116

CO
vi 1
- 00to
cn to OO cn COCO COto
CO cn cn U IM S I CO COCO
vi COCCOCO GO to
00 M' to
CO0C
05 O O
O' O'O-o !05
1

48
62

CO 05 COO O' vP* O O CO COCO

I 1044
22272 20325 11820 111778
10611 7 325 5 351 4 583
co ^ O 00 CO 00
ITS 8

4 603 3 454 3 879 3 276

5 570 3 770 2 856

5 216 3 128 1 945 1804

4 501 3 OUI 2 427 2 073

1001
5 616
to COCO0 CO

601
196

480
NT05 8 CO 0 CO
<T5

a) n tre p rin d e ri de Stat, jude i eomun.

1 6 360 5 901

1 1493

OJ 4^
2 956 3 379 2 594
4 276 4 128 4 128
6 428 5 068 4 170
2 185 1 097

4.-. 0 CO CO OO
-v]

332
590
109

J 01 C
00 05
CO
1

to E3 cn

4 718 4 470
0 523 CD C O
574

c+

311
co to OO 05

67
O' to CO
Ml Cn CD cn

I
CO
O <1 CO 0 05 0"J
332
109

574

765

295
-<] 03 0-* O

67
co CO O cn 00
146|

IO to o 00 01 COM
0 00 CO05 3
COtb O O 1-
F

<T5

t, a
1 1
^ 1 I ! 1 1 1 1 1 1 1 CD 1 i I 1
*rs

feO ! co CO ! 1 1^ 1 1 1 >-*M CO 1 CO 1 i 1 1 I 1
XS
e>
to O cn *v
cn OO to CO05 CO CO 0 j_4 COD05 1 COCO
3
121

<T+
OJ
05 03 0 O' CO * to
CO0 O' v-kto
~a KI CO 1 r-1t-1
O
ts
SEL \ n 1 \ .\ V\ \ 1 \ \ I 1 O. 1 1 1 1 1 1 1 1
j I I 1
 (-H ^
5 y

al Numrul conf lictelor latente i al participanilor, cauzele, rezultatele i modul de soluionare

ci ci
t
H UI
W ^
i *

36. Conflicte neurinate de greve n toat

A fe c tn d o s in g u r n tre p rin d e re

conflicts

No. co n
flictelor
Affectant une seule entreprise

No. des
A fectn d m a i m u lte n tr e p r in d e r i
Affectant plusieurs entreprises
T 0 T A L
N u m ru l n tr e p r in d e r ilo r
Nombre des entreprises

n tr e b u in a i n a in te d e iv ire a c o n flic te lo r

No. sa la
salaris
No. des
ria ilo r
Employs avant des conflits
P a rtic ip a n i la co n flic te
Qui ont pris p art aux conflits
s a la ria ilo r

n tr e b u in a i n a in te d e iv ire a c o n flic te lo r
des salaris
syndic.

sin d ic .

Employs av. n t des conflits

No.

No.

P a rtic ip a n i la c o n flic te
Qui ont pris p art aux conflits
ara

C ere ti d e s p o rire a s a la riilo r

Demandes d augm entation des salaires
R ed u c e ri d e s la rii
n 1926
Cauzele ivirei conflicteli

Rductions des salaires

Causes des
determinate de niai m

C ereri p e n tru re d u c e re a o re lo r d e lu c ru cu
m e n in e re a s a u sp o r. s a la r.Demandes p. la
reduct. des heures du travail.
C o n te sta ii d iv e rse re la tiv e la s a la rii
Diverses contestations sur les salaires
C o n te sta ii re la tiv e la re g le m e n ta re a m u n c ii
dclarations i

Contestations la reglem ert. du travail

P e n tru im p . s a u c o n tra in tro d . lu c r. cu b u
c a ta , n a co rd , e tc .Pour limposition ou contre
lintroduction du travail par pice, en accord
C o n te s ta ii r e la tiv e l a r e g u la m e n t, d e a te l ie r
 -T J-
a C e r e r i d e c o n c e d ie r e a u n o r s a la r ia i
I I 1 *s II < I II Demandes des congdiements des salaris
-
CD

j a> s
C ereri p e n tru a c o rd a re a de con ced ii

a) Nombre des conflits et des salaris qui ont particips, causes, rsultats
36. Conflits non suivis des grves dans le pays entier pendant l'anne 1026
I I .* 0 a I I I ^1 Dem andes des congs__________________
: *3
I I I 1 1i &

Diverses

<1-j >3 CJI I to t-t K* ft- C onflicte. Conflits Sa a d m is p u n c tu l de

P
v e d . al s a la ria ilo r
xi K* Ot P a rtic ip a n i la confl. Admis au point do vue
W tO
03
I
I
4-
-.1
O t1
r-.i
o- Participants i des salaris a>
CD>
C onflicte. Conflits
CO COCn 4* OS P
^8 T ra n z a c ie
C* to 4* ct P a rtic ip a n i la confl.
0^0
-O' M COO CJI to CD Transaction
<1 4 4koo
4* Participants
5 to COo 3CD
en -o to to 3 C onflicte. Conflits Sa a d m is p u n c tu l de
v e d ere p a tro n a l
co 4
d*
h*
P a rtic ip a n i la confl. I Admis au point de vue
0 coB Participants patronal
CO -v3 -vj to
CD' J __ ! _ l I O
*3 I I O C onflicte. Conflits P rin tra ta tiv e n tr e
3 I p ri
3 P a rtic ip a n i la confl. | P ar pour parlers entre
Participants patr. e t salar.
c
3
CD C onflicte. Conflits | P rin m p c iu ire (tra t.
rf*
J -O CO
II c o n d d e in s p . m -c ii
to COo P a rtic ip a n i la c o n fl. P a r pour parlers mens
0O
O' C04to* Cil-iM
as to C
ccOCO Participants par les insp. du trav. g
oo >- O ' CO O ' r O cn o
I 1 I I__ I__ I I I I I I I I I C onflicte. Conflits V o lu n ta r
P a rtic ip a n i la confl. S
Particip, aux conflits
Volontaire o
I i I I J ___ I
1 I lo i I I C onflicte. Conflits | > *
I O b lig ato r
P a rtic ip a n i la confl. q-
Obligatoire
I2 I P articip, aux conflits J-f

et moyen d'aplanation
C onflicte. Conflits p
I I
p
P a rtic ip a n i la confl. Total
Particip, aux conf its o
I I I C onflicte. Conflits
P rin p le c a re a sa la r.
P a rtic ip a n i la confl.
Particip, aux conflits Par le dpart des salaris
j ___ L
I I I ! I I I I C onflicte. Conflits
P rin c o n d ie re a sala r.
P a rtic ip a n i la confl.
Participants aux conflits Par congdiem. des salar.
1 I in I I I C onflicte. Conflits P rin n c e t. n tr e p r . d e
P a rtic ip a n i la confl. a m a if u n c .P arin- lO
11 I I I I Participants aux conflits cessam. de lentr. de f H-k
Kl
218 Partea IX . Industria

b) R epartiia pe provincii a conflictelor latente i a participanilor n 1926

Vechiul regat Transilvania Basa

Ancien Royaume Transylvanie Bes

INDUSTRII Participani Participani

o la conflicte <u la conflicte <u
<
J X CJ <K o
G s Participants Participants ti
os o o5 O
5
5 8 o O Vo

A. n t r e p r i n d e r i d e s t a t , j u d e i c o m u n .
M etalurgic i m ecanic . . 3 4 762

A lim e n ta r ............................ 3 598

P ro d u se chim ice i analo ag e 3 295
A rt i p r e c i z i e ................. 1 18
D iverse i m i x t e ................ 2 357 2 84

T otal . , . 2 357 12 5 757

B. n t r e p r i n d e r i p a r t i c u l a r e .
E x t r a c t i v ............................. -- 12 20 325
C ariere ................................. 1 159 2 173
M etalu rg ic i m ecanic . 11 19o3 25 5 306
A lim e n ta r ............................. 7 787 12 1558 7
T e x t i l ..................................... 5 3 628
m b r cm in te i to a let . 3 447 1
Lem n i m o b i l e ................ 2 781 16 2 989
Pielrie, b l n u ri i alte
y p ro d u se an im ale . . . . _ _ 18 3 367 _
Ceram ic, v a r i sticl rie . 3 214 12 1971
P ro d u se chim ice i analo ag e 11 2 623 14 3 805
C o n s tr u c tii............................. 16 2 773
C r i ......................................... 4 1015 6 1 760
A rt i p r e c i z i e ................ 4 93
T ra n sp o rt i d epozitare 11 1301 2 192
T o ta l . . . 50 8 863 147 48 387 8

T o ta lu l g ru p elo r A i B. 52 9 220 159 54144 8

C om er.

n tre p rin d e ri com erciale . 16 1 792 14 1443 }

T o ta l g en e ral . . . 68 11012 173 55 587 10

 IX-me Partie. Industrie 219

b) Rpartition p ar provinces des conflits latents et des participants en 1926

rabia B u co v in a
T O T L
:sarabie Bucovine

p a rtic ip a n i P a rtic ip a n i P a rtic ip a n i INDUSTRIES

la co n flic te o la co n flicte <D la co nflicte
o * . -2
Participants a s Participants co o Participants
o o
o o O O

Entreprises dEtat, dpartem ent et commune.

3 4 762 Mtallurgique et Mean.
3 598 Alimentaire
3 295 Produits chimiques
- 1 18 A rt et prcision
3 333 7 774 Diverses et mixtes

3 333 17 6 447

Entreprises particulires.
| 12 20 325 Extractive
3 332 Carrires
1 36 37 7 325 Mtalurgique $i mcan.
227 5 429 31 3 001 Alimentaire
-- 5 3 628 Textile
13 1 130 5 590 Habillement et toilette
18 3 770 Bois et meubles

-- 3 87 21 3 454 Peausserie et fourrures

_ 15 2185 Cramique, chaux, verer.
_ ----- 25 6 428 Produits chimiques
_ 2 1503 18 4 276 Constructions
1 181 11 2 956 Livres
--
1 16 5 109 A rt et prcision
13 1493 Transport et dpts
--
240 14 2 382 219 59 872 Total

240 17 2 715 236 66319 Total des groupes A et B

C om m erce.

I 1400 5 1725 37 6 360 Entreprises commerciale

1 640 22 4 440 273 72 679 Total gnral

220 P artea IX . Industria

cj Repartiia pe luni a conflictelor latente i a participanilor n 1926

Ia n u a rie F e b ru a rie M artie A p rilie

Janvier Fvrier Mars Avril

INDUSTRII
c i2
Ci C
IN D U ST R IE S .g -o g ,

C 3
o o o o |8 OO
c
U OU 'oi UO

A. n t r e p r i n d e r i d e s t a t , j u d e i c o m u n .
M etalu rgic i m e c a n ic .--Mtallur
gique et m c a n iq u e ..................... 3 169
A lim en tar. Alimentaire . . . . 1 52
P ro d u se chim ice i au a lo ag e. Pro
duits chimiques ................................. 27|
A rt i precizie. Art et prcision 18
D iverse i m ix te.Diverses et mixtes 1 137 3 833

Total . . 3 187 1 52 1 137 4 360

B. n t r e p r i n d e r i p a r t i c u l a r e . -I

E x tra c tiv .E x tractiv e......................... 1 246 1 276 1 269 1 478

C ariere. C arrires................................. 1 147
M etalu rg ic i m ecanic. Mtal
lurgique et m canique......................... 4 1828 4 345 5 433 2 102 4 613
A lim en tar. A lim entaire.................... 1 61 4 279 1 174 1 73
T e x til . T ex tile............................. 1 838
m b r c m in te i toalet. Habille-
, ment et to ile tte ................................. 1 10 1 130
Lem n i m obile. Bois et meubles . -- --- 5 1 182 2 258 145
P ielrie, b ln u ri i alte produse a n i
m ale. Peausserie et fourrures . . . 4 534 2 919 3 319 2 73 16
C eram ic, v a r i sticlrie. Crami iii
que, chaux, verrerie............................. 2 74 1 324 1 64 2 168 0<
P ro d u se chim ice i an a lo a g e. P ro 01A
ZlO
duits chim iques..................................... 2 1045 1 221 6 1 189 4 1 0 0 6
C o n stru ctii. Constructions................. 2 125 4 1096 3 1568
C ri. L iv re s......................................... 3 191 1 7i
16
A rt i precizie. Art et prcision . . --- 1 33 1 33
T ra n sp o rt i dep o zitare. Transport
et d p ts................................................. 1 33 1 143 3 161

T o ta l. . . . 18 3 961 14 2 182 30 4 871 20 4 729 14 1 785/

Total grupele A i B . . 20 7 148 14 2 182 31 4 923 21 4 866 18

2 1

C o m e r. Commerce

n tre p rin d e ri com erciale. Entrepri

ses com m erciales............................. 1 70 ' l 55 3 375 4 50

Total general . . . 20 7 148 15 2 252 32 4 978 24 5 241 22 2 iii

1
 CO

30
40
CD i to ^ 03 03 ^ CO 03 >* CO 1

CO 00 CO CO 1k CO -*

CO o CO
03 t1
1 -vl <1
11 -a
Cn
GO
CO
tO 03
00 GO
-a
^
o co
t o GO
h-k
9 1
CO CO CO CO ! c o 05 cn >1 -<J CO *-* CO 03 03

CO CO 1 1 I 1 1 ^
00 cn H-k 1 CO H* CO 1 ^ 1

DO CO CO H-k
CO h-A to I*
o CO 05 ll
o H* 05 O
I 03 03 GO Cn

cn 03
o
o
<]
CO 03
i ^ O O J
1 03 O O ' 1
1
1
03
O
I
I
! 9*?

I 1 03
- I
CO Cn CO INS 1 1 CO CO H-* 1 H* 1 1 cn

cn > CO
03 Ji*. CO -* cn 03 t-* kP* t-k
GO CJ1 CO 1 1 to o 00 1 O 1 ! O 03 1 -3
to O CO CO 00 1 1 C J 'O >-k 00 1

I 1 a I
-a CO cn Cjl tO I-* 1 t o n CO 1k 1 1 cn

CO CO CO
CO CO 00 1k O ' -1 CO
CO CO CO ^ 1 CO 0 0 Cn to 00 1 1 ^
05 GO 00 CO 00 03 I CO O 03 03 03 1

1
I
cn * . 1 1 1 CO 1 ii r o 1 03 t-*

CO CO CO
CO CO CO 03 CO CO CO

O
o o oo 1
1
1
'
1 CO
I 03
I
1 <1
00 03
CO CO
1 O 03
' t 03 O
1 t4^*
1 *

|. 1 1 1 1 , ^ I 1 1
CO 03 cn CO 1 11 t o 1 02 1
* 14

CO CO CO
<1 I-1 cn CJ1 CO 03 h-AO' I1
03
CO
o- J 05
t*
CO
I
t-k H* I CO
M <1 1 CU
oO CO
03 I 11
1 H* CO I
cn O1 1 !

CO I CO CO 1 ^1 1 1 1 1I 111 1-
XI 11 11 TO! I 1*
CO I CJ1 C
09 00 03 1 1
I I 1' 111 1
t
CO CO CO

**
*CO
t CO CO
CO
CO
<1
CO
C5 CO CO en - o o m h 1 CO CO CJ1 CJ1

*<] CO CO

-o 05 cn CO
CO cn 05 CO * CO ifcs 05 CO CO CO CO CO * o o
05 CO CO CO > - (D C O 4. - cn 0 5 O CO CO CO
05 CO O O 1 *<l CO CO CJ1 -a co CO O CO CO CO
CD o CO CO CO CO 0 5 0 5 00 m o o 00 l co a i
 mm
W ------- - ---- ---------------------- w C onflicte
s M 1 1 1 m I 2. Conflits

I u n ie
Juin
P a rtic ip a n i la
n cd
c o n flic te

c) Rpartition
/T, CJ1 O' ^
C CO 1 1 1 K) I Participants
co I I I o l -
CD C onflicte
CJl IND 1 * ^ 1 W Conflits

Juillet
Iu lie
P a rtic ip a n i la
So ^
co n flic te
CJl l\D b-t. M
w CO GO I (- i1 - O <-+ Participants
00 ^ 1 00 - 3 CD po
72 r+ C onflicte

par mois des conflits latents et des participants en

A u g u st
P m 1 I J 1 h- Conflits

Aot
dpar
? ti C

P a rtic ip a n i la
1514
1 514

c o n flic te
Participau ts
C onflicte

S e p te m b re
Septembre
Conflits
1 I I I I I
a>' CD P a rtic ip a n i la
c o n flic te
^ 2- Participants
i i i I l I
co vb C onflicte

O cto m b re
Octobre
1 1 1 ! 1 1 Conflits
-- o P a rtic ip a n i la
o c o n flic te
1
I I I I
1 1 i l 1 s3 Participants
--------------------------- >3 C onflicte
co w 1 m I Ii
i i C
3 Conflits ^
%S
ie

P a rtic ip a n i la 1 B
c o n flic te o* o*
3 n j
120
140

20

Participants
C onflicte
D ecem bre
Dcembre

1 M l i l Conflits
P a rtic ip a n i la
c o n flic te
1 I I I I I P articipants
C onflicte
-O -<1
co COCO Conflits -3
I

P a rtic ip a n i la
c o n flic te
4 762
6 447,

Participants
295

598
774
18
 to
to
n O O hj r1 >-5 w to
PC O p n C*-tD o 3 n> M
ff-
3
o l-t
l-l 0 3
0
P P B o*-t- M
H H P n> r~t
CO
p
01
*-t 3 O 3 p<
o P P

a) Numrul grevelor, participanilor, zilelor de lucra perdute i cauzele declarrii grevelor

o Di O
>< o o 3 p 'c *-t-

p ft> o> O Ci p< et- *1 z
5 O l-t
O
CTQ P 03
rt> B P s. < a
o.
n>
O M. n O Pi o" P<
c
2 .
S' <3
p 3 P< in
CD H O N-J

37. Greve declarate n 1926 la ntreprinderi particulare

P
o
3 1 cr 30
3 o
O p
co
n>
EL
CO
<n p<

A fe c tn d o s in g u r n tr e p r in d e r e
Affectant une seule entreprise______
A fe c tn d m a i m u lte n tr e p r in d e r i
Affectant plusiers entreprises________
T o t a l
Ol co T o ta lu l n tr e p r in d e r ilo r
*-* O' Total des entreprises______
05 00
co co S a la ria ilo r a fla i n n tr e p r in d e r i la
co co M- 1 co 1-* to IO d e c la r a r e a g re v e lo r
O' 1^ 00 Oi 00 CD <1 O' o Salaris trouvs dans les entreprises la
tO Oi CO H-k oo 05 o CD 00 <1 s O 00 dclaration des grves_______________
o O oi 05 o 05 00 05 o o CD o . --------
co S a la ria ilo r p a rtic ip a n i la g rev e
o
co >-* 05 05
05
05 05
Qo
05
c Salaris participants aux grves
CO
05 O CD O co o
-a
n tr e b u in a i n a in te de d e B
PC
co c la ra re a g re v e lo r
00 O' CO 03 05
e* t
00 Employs avant la produite des
Ol o 00 00 o05 grves______________________
GO O1 O CO
05 P a rtic ip a n i la g rev e
05 00 05 CD
Ol *
o oo co GO Participants aux grves o
o o o

05 o m e rilo r fo ra i
o Chaumeurs fors
o
co CO CO
co co t^ 05 CO Z ile lo r p ie rd u te d in c a u z a g re v e lo r
o CD CO CD O' CO GO H-* 1-* CO
O 05 co >> CO CO 05 00 05 Les jours perdus cause des grves
co CD o 05 O' -v j <1 00 o o O'
05 O O' o t* 05 O' CO
 C e re ri d e s p o r i r e a s a l a r ii lo r
f Ctf I CO______O_____ -o qa. ^ CO Cs Demandes daugmentation des salaires
R ed u c e ri d e s a la rii
O
! I Rductions des salaires
C ereri d e re d u c e re a orelo r d e lu c ru cu
m e n in e re a s a u s p o rire s a la riilo r
Demandes pour la rduction des heures
I I du travail
C o n te sta ii d iv e rse re la tiv e la s a la rii
Divrses contestations relatives aux
salaires ____
C o n te sta ii re la tiv e la re g le m e n ta re a
m u n c ii
Contestations relatives ii la regi. du
to I'
m __I ro_____________ tsD CO IND GO travail
P e n tru im p u n e re a sau c o n tra in tr o
d u c e rii lu c ru lu i cu b u c a ta , n n> P- i

1 1 ! !
a c o rd e tc .
Pour limposition ou contre lintroduction
du travail par pice, en accord etc.
n
3S
tr p<
C o n te sta ii re la tiv e la re g u la m e n te le p D.
d e a te lie r
Contestations relatives aux 1 rglements
d atelier
C ereri de r e in te g ra re a s a la ria ilo r
c o n c e d ia i
Demandes p. la rintgration des salar.
I 'I CO______ congdis___________________________
C ereri p e n tru lim ita r e a n u m ru lu i de
u c e n ic i i fix a re a c o n d iiilo r de a d
m ite re a lo r
Demandes pour la lim itation du nombre
! I I I I I ! des apprentis e t les conditions fixes
pour tre admis_____ _______________
C ereri p e n tru a c o rd a re a d e c o n c e d ii
I ! I I I I I I Demandes pour congs________________

** i I I I D iv erse. Diverses

H H O O W H
o O
S <. C
>D
-t* o M
2S I3
B CD cr Z
SB o P- CD. gL
o S3
3- g. o =2 a
s/ S
. S'
3 M X2 g c
CD
r&\
w aw 3CD C
D*g
CD ^1 * H
P "3 S sCD 2
o rn
3
C
D en
224 Partea IX . Industria

Greve declarate n 1926 la ntreprinderi particulare

b) Durata, rezultatele tji modul de soluionare

D U R A T A G R E V E L O R N Z IL E r ezu lta
D U RE DES GRVES PA R JO U R R9TJL

1
De 15 jours j
V n

!
Mai mult de 20
Del i l 15 zile

z ile .Plus d e 20

Sa admis p u n
ctul de vedere al
Del I 5 zile

Del 6 io z ile

de vue des salar.

G re v iti.Grevists | De 6 10 jours

De 1115 jours

G re v iti.Grevists Admis au point

3 3

s a la ria ilo r.
o t a l
0 O

G re v iti.Grevists ! Transaction
jours
Si o
ce
2 1
CD
t5 t-h C
I N D U S T R I I j 0

T
H

1
IN D U STRIES
G re v iti.Grevists

G re v iti.Grevists
G re v iti.Grevists

G re v iti.Grevists
0Sh ao?>
| G re v e .Grves

1 G re v e .Grves

G re v e .Grves

G reve.Grves

G re v e .Grves
P P
'u O !h
'h 1 1
7 Y T
< v> < <
> > > >
V
u u 11h)
<u tu
u
0 c

E x tra c tiv .Extractive 3 1724 3 1 724 2 1236 1 488

M etalu rg ic i m e c a *
n ic . Mtallurgique
e t mcanique . . . . 7 2 246 5 462 1 160 3 6 762 16 9 630 5 1191 7 7 461
A lim e n ta r .A lim en
taire ............................ 6 591 _ _ 6 591 2 238 2 145
T e x til . Textile . . . 2 148 1 a - - 1 259 2 2 345 6 2 812 4 2 716
m b r c m in te i to a
le t . H abillement et
t o i l e t t e ........................ 5 370 1 19 6 389 5 381
L em n i m o b ile .Bois
e t m eubles.................... 11 1 480 1 23 _ _ 1 94 13 1 597 3 438 7 791
P ie l rie , b l n u r i i a l
te p ro d u se a n im a le .
Peausserie e t fourrures 6 205 3 100 2 153 2 281 13 739 2 235 8 391
C eram ic, v a ru l istic -
lrie.-C ram ique chaux
et verrerie .................... 5 533 1 14 1 1 73 7 620 2 28 4 482
P ro d u se c h im ic e i a-
naloage.-P ro d u its chi
miques .................... 3 776 1 893 4 1 669 1 893
C onstrucii. Construc
tions ......................... 1 130 _ _ _ _ _ 1 130 _ _ 1 130

Cri.Livres . . . . 5 282 1 8 1 31 1 92 - - 8 413 3 47 4 338

Art i p recizie. Art

et p r c isio n ................ - 1 16 ..... 1 16 1 16 _

T o ta l. . . 54 8 485 15 1 595 2 191 4 504 9 9 555 84 20 330 20 4 299 44 14 216

Corn ep. Commerce

n tr e p r in d e r i c o m e r
cia le .-E ntreprises com
merciales .................... 1 8 1 8
! Total general . . . 55 8 493 15 1 595 2 191 4 504 9 9 555 85 20 338 20 4 229 44 14 216
226 Partea IX. Industria

38. Repartiia pe provincii a grevelor, grevitilor i zilele de

lucru perdnte n 1926

V e ch iu l R eg a t T ra n s ilv a n ia B asa ra b ia
Ancien Royaume Transylvanie Bessarabie

Zile de lucru p e rd u te
Jours de travail perdus

Zile de lucru p e rd u te
Jours do travail perdus

p e rd u te
Jours de travail perdus
Greviti Grovists

Greviti - Grovists

Greviti Grevists
INDUSTRII

Grves

Greve Grves

Grves

Zile de lucru
Qreve

Greve
E x t r a c t i v ..................... ' 3 1 724 2 352 _ _ _
M e talu rg ic i m ecanic 3 179 676 13 9 451 220 729 -

A l i m e n t a r ..................... - 3 254 278 2 208 610

T e x t i l ............................. 4 2 716 59 823 1 50 1 450

m b r c m in te i to a le t 5 35 734
b e m n i m obile . . . . 1 17 17 10 1233 8 006
P ielrie, b l n u ri i alte
p ro d u se anim ale . . 2 37 179 6 350 4 926 5 352 7 166
C eram ic, v a ru l i s ti
clria ............................. 1 26 104 5 226 4 274 _ _ _
P ro d u se chim ice i ana-
l o a g e ............................. 2 654 1012 2 1015 8 403 _ _ _
C o n s t r u c i i ........................... 1 130 260

C r i i ................................. 3 243 399 3 131 1 511 2 39 397

A rt i precizie . . . . 1 16 96
T o tal . . . 17 4 002 62 470 52 14 801 252 759 9 599 8173

COMER

n tre p rin d e ri com erciale

T otal g en e ral . . . 17 4 002 62 470 52 14 801 252 759 9 599 8173

 IX-iiic Partie- Industrie 2 27

38. Rpartition par provinces des grves, grevists et jours de

travail perdus en 1926

Bucovina
Bucovine T O T AL
j

p e rd u te
p e rd u te
Jours de travail perdus

Jours de travail perdus

Greviti Grevists
Greviti Greviste

INDUSTRIES
Grves

Grves

Zile de lucru
Zile dc lucru
Greve

Greve

3 1 724 2 352 E x tr a c tiv e .........................

16 9 630 221 405 Mtallurgique et mcanique

129 516 6 - 591 1 404 A lim e n ta ir e .....................
46 138 6 2 812 61411

38 152 6 389 886 Habillement et toilette . .

2 347 347 13 1597 8 370 Bois et meubles . . . .

Peausserie, fourrures et
13 739 12 271 autre produits animaux.

Cramique, chaux, ver

1 368 1472 7 620 5 850 rerie .............................

Produits chimiques et ana

4 1 669 9 415 logues .............................

1 130 260 C onstructions.....................

8 413 2 307 Livres .................................

-- 1 16 96 Art et prcision . . . .

6 928 2625 84 20 330 326 027 Total . .

COMMERCE

1 8 8 1 8 8 Entreprises commerciales.

7 936 2 633 85 20 338 326 035 Total gnral . . .

228 P a r te a IX . Industria

I
39. Repartiia pe luni a grevelor, grevitilor i zilelor de lucru perdut n 1926

I a n u a rie F e b r u a r ie M a rtie A p rilie M ai Iu n ie

Janvier Fvrier Mars Avril M ai Juin

perdute II
j

i
|

|
Jours de travail perdus |
|

Jours de travail perdus//

Jours de travail perdus
Jours de travail perdus

Jours de travail perdus

Jours de travail perdus

...................... ......................
Zile de lucru p e rd u te

Zile de lucru p e rd u te

Zile de lucru p e rd u te

Zile de lucru p e rd u te
Zile de lucru p e rd a te

Greviti G revists
Greviti Grevists
Greviti Grevists

Greviti Grevists
Greviti Grevists

Greviti Grevists
INDUSTRII Grves o

| Greve Grves

| Greve Grves
| Greve Grves

I Greve Grves
IN D U ST R IES o
f-i

Zile de lucru
u
| Greve

o
O

E x tra c tiv Extractive. . _ _ i 488 992 1 1112 1112 1 124 248

M e ta lu rg ic i m e c a n ic
Mtallurgique e t mcanique 1 16 112 - - - 3 6 321 198 805 1 45 315 1 13 52 3 860 3 536

A lim e n ta r Alimentaire . 1 16 16 2 238 262 2 323 1098

T e x til Textile . . . . - 2 361 4 968 2 96 1588 - -

m b r c m in te i to a le t
H abillem ent e t toilette . . - - - 2 262 600 1 44 44 - - -

L e m n i m o b il Bois et
m e u b le s ................................. 1 5 8 - - - 4 190 392 1 443 443 4 407 407 2 458 916

P ie l rie , b l n u ri i a lte
p ro d u s e a n im a le Peaus
serie et fourrures . . . . 1 33 66 _ _ 2 90 300 2 77 1829 2 198 4 444 _ -

C eram ic, v a r i s tic l rie

Cramique, cliux e t verrerie 1 15 45 1 73 3 869

P ro d u se c h im ic e ia n a lo a g e
Produits chimiques . . . - - - 1 122 366 1 297 396

C o n stru cii Constructions 1 130 260 - - - - - - - - - - - - -

C ri L i v r e s ...................... - - - i 26 26 - - - -- - - 1 31 341 - - -

A rt i precizie Art et
prcision................................. - - - - - - 1 16 9G - -

Total . . . 5 200 462 2 514 1 018 10 6 617 199 593 9 2 300 9 267 15 1 164 7 549 10 2 !24 9 963

C o m er Commerce

n tr e p r in d e r i c o m e rc iale 8
Entreprises commerciales . 1 8

Total general . . . 5 200 462 2 514 1 018 10 6 617 199 593 S 2 300 9 267 15 1 164 7 549 11 2 132 9 971
230 Partea IX . Industria

40. Numrul conflictelor colective, al salariailor participani i al zilelor de lucru

perdute din 1921 1926

N u m ru l sa la ria ilo r p arti

N u m ru l conflicte lor cip a n i la conflicte Ntim
cipani
N A TU R A N ombre des conflits Nombre des salaris participants
aux conflits syndic.
CO NFLICTELO R
1922

1923

1925
1926

1922

1924
1921

1923

1925

1926
1921
(NI CM
03 O)

G reve . . . . 87 180 112 85 69 85 11 685 17 500 16 841 11453 19 683 20 338 8 088
L ock o u tu ri . . 32 39 10 3 4 3 7 790 5 319 433 296 274 104 7 214
C o n f l i c t e la
te n te (n ed eg e
n era te n g rev
sa u lockout) . 635 1 122 369 297 245 273 38 745 60 791 81 978 63 028 60 286 72 679 26 230
Total . . . 754 1341 491 385 318 361 58 220 83 610 99 252 74 777 80 243 93 121 41 532

41. Rezultata! i modul de soluionare al acelor conflicte.

REZULTATELE. - RSULTATS

S a adm is p u n ctu l S 'a ad m is punctul

NATURA de ved ere al Tranzacie de v ed e re p a
sa la ria ilo r tro n al
CONFLICTELOR Transaction
Admis Io point de Admis le point de vue
vue des salaris patronal

in ea
IO
1922
1923
1924
1925
1921

1926

1922

1924
1923
1921

1925
1926

1923
1924
1922
1921

<31o>
**

G reve . . . . 42 90 62 59 22 20 15 67 34 10 27 44 30 23 16 16 20 21

T o ck u tu ri . . 8 10 5 2 - 20 25 1 2 1 4 4 4 1 2 2

C o n f l i c t e la-
! te n te (nedege
n era te n g rev
sau lo ck u t) . 239 537 273 221 42 89 199 555 60 23 156 126 197 30 36 53 47 58

Total . . . 289 637 340 282 64 109 234 647 95 33 185 171 231 57 56 70 69 81
 IX -rne Partie. Industrie 231

40. Nombre des conflits collectifs, des salaris participants e t des jours de travail
perdus pendant les annes 1921 1926

ml sa la ria ilo r s in d ic a liz a i p a rti-

N u m ru l zilelor de lu cru p e rd u te
la conflicte. Nombre des salaris NATURE
'cipants aux conflits Nombre des jours de travail perdus
DES
CONFLITS
ea 03 co Nt*
CM ca CM CM
05 a> a> 03

15171 12 608 8 956 12 290 11993 80 592 197 988 287 822 208 488 208 501 326 033 Grves
I
3 880 362 284 154 104 108 738 3 223 3 877 1 396 51 Lockouts :

Conf. latents
non dgnr]
en grve ou
52 761 65 819 43 891. 45 071 51 777 lockout . .
71815 78 789 53 131 57 515 63 874 80 592 306 726 291 045 212 365 209 891 326 086 Total

41. Rsultats et moyen de solution des ces conflits

M odul de solu io n are. Moyen de solution

P rin p le c a re a sau
c o n c e d ie re a s a la
Prin tra ta tiv e d ire c te (n tre P rin a rb itr a j (v o P r in re n n n a r e a ria ilo r p a r tic i
Prii sau s u b c o n d u c e re a NATURE
lu n ta r s a u o b li s a la ria ilo r la p a n i la conflicte
* in sp e c to ra te lo r m u n c ii g a to r) c o n flic te sa u p r in lic h id a
(c o n c ilia iu n e ) re a n tr e p r in d e r ii DES
Par Ia conciliation directe (ou P a r arbitrage (vo P a r renoncem ent P ar le dpart ou
tratatives cond. insp. du lontaire ou obliga des salaris aux congdiem ent des
travail) toire) conflits salaris participants CONFLITS
aux conflits ou par la
liquidt, des ntrep.

162 97 81 66 76 10 9 Grves

34 7 3 4 1 15 1 Lockouts

Confl. latents
(non dgnr
en grve ou
932 286 232 200 233 125 188 lockout) . .

1128 390 319 270 310 150 198 15 10! 2 _ I r Total

 232
13. Numrul conveniilor colective din 1926 i al salariailor participani
Nombre des conventions colective eu 1926 et des salaris participants

o/o din totalul s a la r ia

queles ontappl. Ies conv.

Totalul conveniilor n

Totalul salariailor par

% din totalul c o n v e n

crora li se aplic conv.

Totalul ntreprinderilor

Total des entreprises au

iilor. % du total

ticipanilor.Total des

ilo r. % du total des

No. c o n v en . n c h e ia te n : N o. s a la ria ilo r p a rtic ip .

Total des conventions

conclues en 1926
No. des conv. conclues e n : No. des salaris participants

salaries participants
cheiate n 1926

des conventions
Ardeal i B a n a t

Ancien Royaume
Ardeal i B an a t
Ardeal et B anat
Ancien Royaume
Ardeal et BaMat

1Vechiul R egat

Vechiul R e g a t
IN D U S T R II IN D U S T R IE S

B a s a ra b ia
Bessarabie

Bessarabie
B asa ra b ia
B u co v in a

B u co v in a
Bucovina

Bucovine

salari es

Partea IX. Industria

E x t r a c t i v ..................................... 14 14 5 15 721 15 721 18 34 Extractive
M e ta lu rg ic i m e c an ic 22 6 1 29 11 14 641 1940 36 16 617 20 91 M tallurgique et mcanique
A l i m e n t a r .............................. 12 X 5 6 31 12 2188 5 493 514 504 8 699 11 306 A limentaire
T r a n s p e rt i d e p o z ita re . . 1 67 8 71 27 126 4 994 698 5 818 7 365 T ransport e t dpts
P ro d u se c h im ic e i a n alo ag e 14 5 19 7 3 492 2 002 5 494 7 22 Produits chimique
C o n s tr u c ii.................................... S 1 10 4 1871 2 487 4 358 5 142 Constructions
I n d u s tria c r i i ........................ 5 2 1 8 3 3 359 181 181 3 721 5 300 Livres
Lemn i m o b i l e ........................ 10 1 11 4 2 333 380 2 713 3 58 Bois et meubles
P ie l rie , b l n rie . . . . 12 1 3 16 6 2 224 34 268 2 526 3 182 Peausserie, fourrures
C eram ic , v a r, s tic l rie . 11 2 2 15 6 1756 120 567 2 443 3 21 Cramique, chaux, verrerie
In d u s tria te x til . . . . . 2 1 3 1 486 319 __ 805 1 8 Textiles
m b r c m in te i to a le t . 6 1 7 2 544 168 712 086 133 H abillem ent e t toilette
C a r i e r e .......................................... 2 . 2 1 239 239 028 2 Carrires
A rt i p r e c i z i e ........................ 4 1 5 2 206 16 222 028 5 Art et prcision
D iverse i m i x t e ........................ 4 2 1 7 2 7 231 421 287 7 939 960 43 Diverses et m ixtes
Total . . . 128 93 15 12 248 93 56 417 15 470 4 670 1470 78 027 94- 1 712 Total

C om er C om m erce
ntreprinderi comerciale . . 8 5 5 - 18 7 1584 125 2 898 - 4 607 6 819 Entreprises commerciales
Total g e n e ra l. . . 136 98 20 12 266 109 58 001 15 595 7 568 1 470 82 634 100 2 531 Total gnral
% . . . 51 37 8 4 100 70 J0 9 2 100 %

'
 43. Repartizarea, conveniilor colective dupft calitatea prilo r contractante
Rpartition des conventions collectives daprs Ia qualit des parits contractantes_____

N u m ru l c o n v e n iilo r n c h e ia te n tr e : Nombre des conventions conclues entre :

INDUSTRIES
I N D US T R I I

IX-me Par-ie. Industrie

300 12 252 E xtractive
E x t r a c t i v .............................. M tallurgique e t mcanique
M etalurgica i m e c an ic . 971 14 033 2 731 316 25
860 673 1351 4 348 287 Alimentaire
A l i m e n t a r ......................... T ransport et dpts
T ra n sp o rt i d ep o zitare 480 851 1707 18 2 414 72 30 1381
401 3 947 845 Produits chimique
P ro d u se ch im ice i an alo ag e Constructions :
C o n s t r u c i i ........................ 59 1 63 3 996
70 131 1 50 3 470 Livres
In d u s tria c rii . . . . o Bois e t meubles
L em n i m o b ile . . . . 904 971 354 484
18 142 1177 3 985 166 .'58 Peausserie, fourrures
P ie l rie , b l n rie Cramique, chaux, verrerie
C eram ic, v a r, s tic l rie 1 335 215 2 893
In d u s tria te x til . . . 790 15 Textile
30 12 604 H abillem ent et toillette
m b r c m in te i to a le t . Carrires
C a r i e r e .................................... 213 26
222 A rt et prcision
A rt i p re c iz ie . . . . 507 Diverses et mixtes
D iverse i m ix te 201 19 7 212

T o ta l. . 5 482 1 967 36 912 5 904 16 622 938 138 16 10064 Total

C om m e r c e
C o m e r
142 289 4176 Entreprises commerciales
n tr e p r in d e r i c o m e rc ia le .
46 5 482 1 967 37 054 6 193 20 798 938 138 16 10064 Total gnral
Total sceneral .
INS
o/o . . \7 7 33 45 25 1 12 o/o CO
CO
234 Partea IX . Industria

44. Repartizarea conveniilor colective dup ntinderea lor n

timp i spain n 1026

N u m ru l c o n v e n iilo r co le ctiv e c a ri s a u a p lic a t : Numrul

Nombre des conventions collectives appliques : Nombre

Pour toutes les entrep. si

mil. de la mme localit

similare din acela ju d e

C onvenii j Mai multor n tr e p r in d e r i

similare clintr o re g iu n e
Aux plusieurs entrep. simil.
Mai multor n tr e p r in d e r i
similare c lin tro lo c a lita te
Pour toutes les entrep. si

T uturor n tr e p r in d e r ilo r
Aux plusieurs entrep. si-
Tuturor n tr e p r in d e r ilo r

similare din ace e a i

du mme dpartem ent

A une seule entreprise

milaires d une localit

Unei singure n tr e

mil. d une rgion

lo c a lita te
p rin d e ri

INDUSTRII .50
'o
5
s
CO co
1
T
1

C onvenii
C o nvenii
C o nvenii

C onvenii
C onvenii

S a la ria i

S a la ria i
S a la ria i
S a la ria i

S a la ria i
S a la ria i

Convent.
Convent.
Convent.

Convent.

Convent.
Convent.

Salaris
Salaris
Salaris
Salaris

Salaris

Salaris

E x t r a c t i v ..................... ii 3 262 _ _ _ _ 2 9 290 3169 l 4 645

M etalurgic i m ecanic 24 15 570 2 196 3 851 - l 1 420
A l i m e n t a r ..................... 14 7 230 12 1 104 5 365
T ra n sp o rt i depozitare 36 2 431 22 2 807 13 580 -

P ro d u se chim ice i ana-

l o a g e ............................. 15 4 224 4 1 270 - -
2 275

C o n s t r u c i i ............................................ 2 89 5 3 935 3 334 - -

I n d u stria c rii . . . . 1 131 4 426 3 3 164

L em n i m obile . . . . 6 1 875 1 155 4 683 - - 1 331

P ielrie, b l n rie . . . 9 1233 5 641 2 652 - 2 370
C eram ic, var, sticlrie 13 1 550 1 527 1 366 - - -

In d u strie te x til . . . 2 790 1 15 -

m b r cm in te i to a let 1 12 4 604 2 96

C a r i e r e ............................. 2 239

A rt i precizie . . . . 5 222 - 1 78

D iverse i m ixte . . . 1 19 1 4 813 4 918 1 2189

Total , . . 142 38 877 57 15 208 42 6130 3 11 479 4 6 333 8 7119

Comer

n tre p rin d e ri com erciale 6 142 9 4177 3 288 -

Total general . . . 148 39 019 66 19 385 45 6 418 3 11 479 4 6 333 8 7119

% 56 47 25 23 17 8 1 14 1 8 3 9
 IX-me Partie. Industrie 235

44. Rpartition des conventions collectives daprs leur extension en

temps e t espace en 1936
m - ------------------------ --------------
in v e n iilo r cu o durat de :
(Ses conventions d une dure de :

nedeterm inat
Dure indtermine
1318 mois

1924 mois
1924 lu n i
712 mois
712 luni
46 mois
46 l uni

24 ans
24 ani
I N D U S T R I E S

Durat
C onvenii
Convnti

Convenii

C onvenii

Convenii

C onvenii
Salariaii

Salariaii

Salariaii

Salariaii

Salariaii

Salariaii
Convent.

Convent.

Convent.

Convent.

Convent.

Convent.
Salaris

Salaris

Salaris

Salaris
Salaris

Salaris
7 6 613 4 3 867 _ _ _ _ _ _ 2 596 E x t r a c t iv e

2 349 16 3 836 10 11012 M e t a llu r g , e t m c a n iq u e

3 707 16 4 998 - 12 2 994 A lim e n t a ir e

4 180 48 4 535 - - 19 1103 T ra n sp o rt et d p ts

3 2 287 10 2 253 3 650 1 29 P r o d u it s c h im iq u e s

1 210 6 3 051 1 983 2 114 C o n s tr u c tio n s

1 181 1 60 3 2 150 3 1340 L iv r e s

3 1 138 3 367 1 165 3 722 B o i s e t m e u b le s

4 124 3 1586 1 34 6 412 P e a u s s e r ie , fo u r r u r e s

3 606 9 1624 3 213 C r a m . c h a u x , v e r r e r ie

- 3 805 - T e x t ile s
a 224
290 1 3 198 H a b ille m e n t e t t o il e t t e 1
1
2 239 C a r ri r e s
1
50 2 94 A r t e t p r c isio n

|i 287 4 2 629 2 5 023 D iv e r s e s e t m ix e t e s

m
37 13 022 128 30158 4 1 633 1 155 4 2184 66 23 756 T o ta l

Commerce

3 374 11 4 071 - 4 162 E n tr e p r is e s c o m m e r c ia le s

40 13 396 139 34 229 4 1 633 1 155 4 2184 70 23 918 T o ta l gn ral

15 16 52 41 2 2 2 3 26 29 %
i
/
236 Partea IX . Industria

45. Timpul i modul ncheierii conveniunilor colective u 1936

Nu m arul c o iveniilot
N ombre des conventions

F e b ru a rie
Ia n u a rie

A u g u st
A p rilie
Janvier

Fvrier

I M artie

Juillet
Iu n ie
Avril

Iu lie
IN D U S T R II <
r.

Aot
Juin
Mai

Mai

II
||
tG>u'shco > t "u tT-g y* s .ri
S" Q ccS ^m a*-S

Salariai
c .2 *
P s C > P

Salaris
>2 s 'C -r S S b 'S
* Sj fl G r2 S5 o 1 j3 G s js 1 > .2 j sc is
i c o o o
UC CCC/3 UQ CJiX u u C $ u en w U Tu u CC X uo uo (S u
1

E x t r a c t i v .................... 2 3 355 2 749 . - - 2 576 1 4 645 1 489 2 4 824

M eta lu rg . i m e c a n ic - - 5 2 623 1 432 3 7 717 1 25 6 2 038 4 594 6 2 333

2 2122 1 2100 2 156 3 1033 - 5 1 545 3 231 4 227

T ra n s p . i d e p o z ita re 15 75) 5 144 12 825 8 383 1 183 4 302 8 L 149 10 1275

! P ro d u se ch im ic e i a-
n a l o a g e ................ 2 110 1 1 29 3 883 1 66 6 1867 - - 1 956 1 8

C o n s t r u c i i .................... 2 240 - - 2 255 1 2 487 1 86 2 248 - - -

I n d u s tria c rii . . . . 1 181 - - 3 1084 - - - 1 131 3 2 205 1 50

L e m n i m o b ile . . . - - - 4 534 2 190 2 7(.8 - - - 1 331

P ie l rie , b l n rie . . 1 18 1 936 3 40 2 69 2 97 - - I 40 1 142

C eram ic, v a r, s tic l

rie ............................ - - - - 6 903 1 94 1 122 2 624 3 593 - -

! I n d u s tria te x til . . . - . - - - - - - 2 790 - - - - - -

] m b r c m , i to a le t . - - - - - o 392 1 66 - - - - - -

C a r i e r e ............................ - - - - "l 213 - - - 1 26 - - -

A rt i p re c iz ie . . . - - 1 78 - - 2 50 1 16 - - - - - -

j D iverse i m ix te . . . 1 19 - 1 201 1 2189 - - 1 4 813 1 210 1 220

Total . . . 26 7 786 16 6 659 34 5 526 28 15 246 19 8 665 22 9 727 25 6 467 27 9 410

Comer
n tr e p r in d e r i c o m er-
1 240 1 102 5 3150 3 685 3 309 3
91
- - - -

Total general . . . . c 27 8 026 16 G659 34 5 526 29 15 348 24 11 815 25 10 412 28 6 776 30 9 501

o/o 10 10 0 8 13 7 11 19 9 14 9 13 11 8 11 12
 IX-me Partie. Industrie 237

45. Temps et nature de la clture des conventions collectives en 1926

colective ncheiate n : Numrul conveniilor ncheiate prin :

colectives conclues en : Nombre des conventions conclues p a r:

Interven T ra ta tiv e Arbitraj

V <u ia insp. d ire c te
"C *n o 'u muncii n tr e p ri Arbitrage
X X -S rO
Octobre

s<u a S g Intervent, 1 ratatives Obligator Facultat.

o S a
O. -2
V a u
So

CJ des inspec.
direct IN D U S T R IE S
m xn fc S du travail
S alariai I
!
entre parts Obligat. aeultatif
jC oiT veniT |

C o nvenii

C o n v en ii
C onvenii

C onvenii

C o n v en ii
C onvenii
C o nvenii

S a la ria i
S a la ria i

S a la ria i
S a la ria i
S a la ria i

S a la ria i
S a la ria i
Convent.

Conven t.
Convent.

Convent.
Convent.

Convent.

Convent

Convent
Salaris

Salaris

Salaris

Salaris
Salaris

Salaris

Salaris
Salaris

J 350 2 026 1 107 11 7 418 2 7 814 - - 1 489 Extractive

3 855 - - - - - - 20 7108 7 1643 1 7 434 1 432 Mtal lurg. et mcanique

5 847 2 182 4 256 - - 13 2 709 4 2 824 ii 3 040 3 120 Alimentaire

4 284 3 223 1 300 _ - 9 1272 52 3 720 9 794 1 32 Transport et dpts

: - - 1 30 3 554 - - 14 4 999 3 311 1 29 1 155 Produits chimiques

2 1042 - - - - - - 5 3 815 3 303 2 240 - Constructions

- - - - 1 70 - - 7 2 037 1 1084 - - - Livres

2 890 - - - - - - 9 2 523 1 152 - - 1 38 Bois et meubles ;

3 401 2 057 2 126 - -

15 2 492 1 34 - - - - Peausserie et fourrures
o4^

_ Cram. chaux, verrerie

to

1 2 12
to

107 - - - - 3 239 - - -

1 15 3 805 - - - - - - Textile i

\ 1 12 3 242 - - - '- 7 712 - - - - - - Habillement et toilette

I - - - - - - - - 1 213 1 26 - - - - Carrires

[ - - - - 1 78 - - 4 144 1 78 - - - Art et prcision 1

- 1 287 - - - 3 2 619 1 4 813 2 306 1 201 Diverses et mixtes

23 4 453 13 1 971 14 2 010 1 107 133 41 670 80 23 041 26 11 849 9 1 467 Total

Commerce j

1 - - 1 15 - - 1 15 11 1419 3 2 989 4 199 - - Entreprises commerciales

23 4 453 14 1 986 14 2 010 2 122 144 43 089 83 26 030 30 12 048 9 1 467 Total gnral

9 .0 2 5 1 - 54 52 31 31 11 15 4 2 o/o ;
5
2
238 Partea IX . Industria

46. Activitatea oficiilor publice de plasare pe oficii, n 1926

Actlvite des offices publtques de placement pur offiees, pendant lannee 192(>
|

O ferte C ereri P la s ri
No. c u re n t
No. d ordre

de lu cru de lu c ru efectuate
OFICII. O FFIC E S
Offertes Demandes Placements
de travail de travail effectues

A r a d ......................................... 6 528 5 738 4134

2 B acu ..................................... 3 317 822 667
3 B a z a r g i c ................................. 611 423 319
4 B l i ......................................... 3 375 2 974 2 242
5 B o t o a n i ................................. 2 496 1687 1 250
6 B r i l a ..................................... 3 701 3 242 1648
7 3110 3 312 2 696
8 B ucureti ............................. 16 690 15 598 13 432
9 C m p u lu n g (B ucovina) . . 540 554 527
10 C e r n u i ..................... 7 227 5 979 3 896
11 C e ta tea A l b ......................... 2 636 2 292 1 770
12 C h i i n u ................................. 6137 5 012 3 436
13 C l u j ......................................... 7 311 7 254 5 903
14 C o n s t a n a ............................. 4101 2 619 2 337
15 C r a i o v a ................................. 2 498 2 095 1 998
16 D e j ......................................... 1628 1344 1 117
17 5 607 3 342 3194
18 8 079 5 496 5 225
19 G a l a i ..................................... 3 569 2 909 2150
20 H o t i n ..................................... 892 969 667
21 I a i ......................................... 5 450 3 099 2 381
22 L u g o j ..................................... 1 132 1628 1124 ;
23 M e d ia ..................................... 681 751 444
24 O r a d e a ..................................... 5 640 5 947 6 045
25 P etro an i ............................. 1189 562 283
26 P i t e t i ..................................... 1159 686 671
27 P l o e t i ..................................... 4 300 2 955 2 703
28 R d u i ................................. 10 882 6 570 6 347
29 S atu M a r e ............................. 4 156 3 948 3 677
30 S ib iu ..................................... 4 064 3 362 2211
31 S i g h e t ..................................... 6 803 7 375 6 830
32 T rg o v ite ............................. 1 145 277 180
33 T g .- M u r e ............................. 4 190 3 775 3 289
34 T ig h in a ................................. 2 892 3 440 2 556
35 T i m i o a r a ............................. 3 963 3 233 2 685 j
36 T u rn u S e v e r i n ..................... 706 581 368
37 Z a l u ................................. 936 723 527 ;

Total . . . 149 241 122 573 100 929

 IX-me Partie. Industrie 289

47. Activitatea oficiilor publice de plasare pe grupe profesionale n 1936

Activit des offices publiques de placement par groupes des professiones pendant l anne 1926

O ferte de C ereri de P la s r i
DENUMIREA GRUPELOR DE PROFESII lu c ru lu c ru e fe c tu a te
DN O M IN A TIO N DES GROU PES DBS PR O FESSIO N S Offertes Demandes Placem ents
de travail do travail effectues

P erso n al de serviciu. Personnel de service 39 939 32 390 25 615

M uncitori de p dure. Travailleurs au fort 35 453 25 076 23 888
M uncitori agricoli Laboureurs . . . . 25 559 20 679 19 544
M uncitori de fabric. Travailleurs auxfabr. 15 205 12 729 11 106
M etalurgie, electrotechnic, m ain i. M
tallurgique, electrotechnique, machines . 6 430 7 385 4 412
In d u stria alim en tar. lndustr. alimentaire 6 786 5 785 4 270
In d u s tria lem nului, Industries du bois . 2 990 3 013 2124
P erso n al de h otel i re sta u ra n t. Personnel
d'htels et des r e s t a u r a n t s ......................... 2 513 2 636 1 910
m b r c m in te , m ode. Habillera., modes . 2 878 2 572 1 872
P erso n al de educaie. Personnel d'ducation 2 273 2 299 1 243
P ielrie Peausserie ............................... 1 554 1 396 979
U cenici p e n tru com er. Apprentis pour
c o m m e r c e ....................................................... 857 804 713
C onstrucii, pictur, lu crri p ublice Con
structions, picture, travaux publics . 1 232 934 644
U ucrri n p ia tr, ceram ic, sticl. T ra
vaux en pierre, cramique, verrerie . 951 654 599
P erso n al de com er i a d m in istra ie Per
sonnel de commerce et d'administration . 708 1811 502
D iverse. -- D iverses.......................................... 1067 497 305
A g ricu ltu r, silv icu ltu r , g r d in i. Agri
culture, sylviculture, ja r d i n s ......................... 462 652 269
U cenici p e n tru in d u strie . Apprentis pour
in d u s trie ............................................................. 827 363 256
M ine i cariere. Mines et carrires . 655 287 197
I n d u s tria te x til . Industrie textile . 599 222 170
Im p rim erie, fotografie, etc. Imprimerie,
photographie, etc................................................ 148 210 108
In d u stria chim ic Industrie chimique . 92 88 60
In d u s tria h rtiei. Industrie du papier . 34 53 24
C easornicrie, b iju terie, optic. Horlo
gerie, bijouterie, optique................................... 29 38 19:

Total . . . 149 241 122 573 100 929

48. Activitatea oficiilor publice de plasare n 1922--1926

Activit des o ff r e s publiques de placement pendant l'anne 19321926

1922 1923 1924 1925 1926

O ferte de lu cru . Of
fertes de travail . 45 228 130 435 143 594 161 612 149 241
C ereri de lu cru De
mandes de travail 39 171 102 267 128 460 138 871 122 573
P las ri efectuate. Pla-
! cements effectues . 26 128 78 827 99 716 109 276 100 929
 XII. MIGRAIUNI. - Oahp. XII. MIGRATIONS

240
Cap. J L
i
Date statistice asupra solicitatorilor dt. paapoarte de emigrare dup vrst i profesie pe anul 1926
Donnes statistiques sur Ies solliciteurs des passeports dinigration par ges et profesion pendant Tanne 1926

A F R O B A T I. -- A P P R 0 u V S

Hommes Solicitatori p rin c ip a li

j Solliciteurs principaux
Dup vrst. Par il ge s D u p profesie. P ar professions

Travailleurs non qualifi

Profession domestique
M uncitori n e ca lifica i
V.
P R O V IN C IIL E

Meseriai c a lific a i
O In tr e In tr e P este

n s o ito ri

Partea ,IX. Industria

Sub 15 a ni 15 25 arii 2655 a n i

Artisants qualifis
55 a ni

Professions libres

Profesie casn ic
; PROVTNCES fcb

Sans professions
Profesii lib e re
a

Fr p ro fe sie
Fonctionnaires
2 Sous 15 mmros Entre E ntre Au dessus

Total general

Commerants
C o m e rc ian i

F u n c io n a ri
o 15 25 annes 2655 annes 55 annes

Agriculteurs
A g ric u lto ri

1

Hommes

Femmes
Hommes
Hommes

Femmes
Femmes
Femmes

B rb a i
,_ o

B rb ai
B rb a i

B rb a i
^ Enfants
x " 5

Femei
S

Femei
Femei
Femei
- 3
Copii
5o 5 o a
o
U* rj-, V;
>co 0
wa

T ra n s ilv a n ia 2 253 1025 511 1188 4 977 555 522 884 619 1315 919 70 93 1616 349 169 147 57 146 1304 1189
Transylvanio

B ucovina 1177 351 76 236 1 840 102 102 567 203 586 239 27 14 1112 73 17 65 26 62 249 236
| Bucovine

i B asa ra b ia 2 944 757 1519 4 716 9 936 2 100 2 041 1361 885 1 781 1535 126 107 2 120 169 157 374 38 227 2135 4 716
! Basarabii'

i V echiul re g a t 383 195 128 212 918 103 86 120 130 239 181 31 28 46 107 18 85 48 120 282 212
j Aiioien royaume

I Total . . 6 757 2 328 2 234 6 352 17 671 2 860 2 751 2 932 1 837 3 921 2 874 254 242 4 894 698 361 671 169 555 3 970 6 353
50. D ate statistice asupra solicitatorilor de paapoarte de emigrare dup naionalitatea de origin i dup ara de destinaie n anul 1926
Donnes statistiques sur les solliciteurs des passeports dmigration par nationalit d'origine et par pays de destiuation pendant lanne 1936

A P R O B A . - A P P R O U V c R espini
T Repousss

Duj n a io n a lita te de o rig in . - P a r nationalit d origine D u p a r d e d e s tin a ie - P a r pays de destination

|j

Ho n an es vabi. Alle

Autres pays extra europ.

B rb a i G erm ani, Sai

B rbai j Ruteni U c ra

Alte n a io n a
Hommes ineni Siaves
Serbes, Croates

Alte ri extra eu ro p .
mands, Saxon

B rb ai Srbi, C roai
PROVINCIILE

in a.-Palestine
de Bucovine,

B rb a i. Hommes
.2

Oukraniens

du Trans.

F e m e i . Femmes
a. Canade

a y .Uruguay
Q.
Roumains
os y

Sloveni

Slovens
. ^

M aghiari
c3 '< C
R o m ni

Bulgares
PROVINCES C C

lit i

. Mexic
Hongrois

B u lg a ri
U O) G

C u b a. Cuba
E vrei
9 5 M S | W

s c '5 V C
< P-g <y
G cc" C
.Z Stn * oi
<r.

B rbai i
-o u a
|Hommesi

cU G
Hommes

Hommes
Hommes
Hommes

Hommes
Femmes
j
Fem m es

Fem m es
bt) D

Femmes
B rb a i

'j t
[B rb ai

B rb a i
rt u0
0
2

B rb a i

Total
o B S s ci G b w 'Srt 1 v G il
Femei

Femei
Femei
Femei
'5 I cC u u u u u a 3
s S
0
ss S
S s
s mW O << M S P <! <5 Ph H
ta ta u- fc ta ta U ta
\ .

T ra n s ilv a n ia 142 217 990 660 846 632 207 79 136 55 461 484 - - 42 26 1532 1158 552 1231 51 42 46 12 209 123 21 336 108 444
Transylvanie

B ucovina 8 8 6 6 125 50 - l! 894 287 204 186 - - 46 19 112 1166 111 237 5 7 42 42 95 15 8 114 50 164
Bucovine

B a s a ra b ia 6 2 2 2 116 98 - - 1456 1278 1093 734 2 678 2 434 17 20 115 377 436 7 933 19 5 208 328 500 9 6 162 137 299
Bessarabie

V echiul regat 124 91 5 7 11 7 - - 3 2 280 256 - - 70 62 216 73 38 126 5 3 9 45 214 116 73 50 16 66

Ancien royaume

Total . . 280 318 1003 675 1098 787 207 80 2 489 1 622 2 038 1660 2 678 9 434 175 127 1 975 2 774 1137 9 627 80 57 305 427 1018 263 108 662 311 973
 -(

Evrei
B u lg a ri
o

Juifs
2 S b
STK i t
pr c<w C
TCo NAIONALITATEA DE ORIGINA
?s o /^
co * 5. Oo A EMIGRANILOR
"C.

.
3
. 3E/ ,5. p 'fi pj
- 3 & Oo
O fo NATIONALIT D'ORIGINE DES
MIRKANTS

B rb a i
Hommes T itu la r ii p a a p o a rte lo r
F em ei Titulaires des passeports
Fem m es

.51. Emigrani naionali n anul 192(5

Soi
Epoux n s o ito ri
C opii Compagnons
E n fa n ts

Total general

B rb a i
Hommes S ub 15 a ni
F em ei Sous 15 anni s a
Femmes
c
B rb a i ^ -0
_ Hommes In tr e 15 25 a n i
.
E n tre 1525 annes
> >K
i-1 F em ei
J_ Fem m es
>^
B rb a i >>
Hommes In tr e 26 55 a n i
h sa
E n tre 2655 annes
F em ei co c/5
Femmes
H
B rb a i
Hommes P e s te 55 a ni rn
Fem ei Au dessus de 55 an,
Femmes
B rb a i
Hommes C alificai
F em ei Qualifis
Femmes
B rbai
Hommes N e ca lifica i a
Fem ei Non qualifis
Femmes
51. Emigrants nationaux pendant l'anne l*2<>
244 Partea IX . Industria

2. E m igrani naionali rep atriai n anul 192(5

U
rt
O D u p vrst. P ar ge D up
CC
rtco Tfl
0J C
N aio n a lita te a rt 6 'O)
C
rt O rt
O
M uncitori
T3 *
de o rig in a 3 IO M 10 O
O rt w Travailleurs
rt

Intre 26-,
rt

Au dessus
55 anne
Titulaires

Entres 15
n s o ito r

Qualifis |
Entre 26-
Intre 15 -
emigranilor T itu la r ii

seports

C alificai
Peste 55
3
e&fi m

annes
annes
IO
re p a tria i te lo r
a >
o "5 3 1
Nationalit CC m
d origine des o
u
Hommes

Hommes

Hommes

Hommes

Hommes
Hommes

Femmes
Femmes

Femmes

Fem m es
Fem m es

Femmes
B rb a i
B rb a i
B rb ai
B rb a i

B rb ai
Enfants

B rb a i
migrants

Fem ei
F em ei

Fem ei

Fem ei

Fem ei

Fem ei
Epoux
C opii o
Soi

Rom ni. Kou-

m a i n s ................ 309 103 61 93 566 42 50 104 55 192 100 14 9 30 6

G erm ani. Alle

mands ................ 91 35 19 30 175 18 12 28 17 58 31 0 6 32 ----

E vrei. Juifs 144 59 21 36 260 17 19 58 25 77 50 9 5 38 7

U n g u ri.Hongrois. 60 29 12 13 114 6 7 21 14 34 21 5 6 24 1

Ju g o slav i. .Tugo-
Slaves ................. 2 1 1 1 5 1 2 2 1

B ulgari.-- Bulgares. 23 1 17 41 82 20 21 9 6 14 12 -

U crainieni.- Oukra-
n i e n s ................ 13 4 9 18 44 10 8 5 4 8 9

Rui. Russes . . 17 3 13 25 58 11 14 7 7 10 9 __ -

A lte n a io n a lit i. -
Autres nationali
ts ....................... 3 3 3

234 33 26 125 145

00

662 235 153 257

OO
CD

Total . . . 1 307 124 132 232 128

 52. Emigrants nationaux
F u n c io n a ri
F em ei Fonctionnaires
Femmes
B rb ai M u n cito ri a-
Hommes g ric o li
F em ei Travailleurs a-
Fem m es gricoles_____
B rb a i
Hommes Profesie lib e r
Femei Profession libre

renvoys dans leurs patries pendant l'anne 1926

_J*L_ Femmes
H rbaji
Hommes P rof, c asn ic
Profession do
Fem ei mestique
Fem m es
B rb a i
Hommes F r profesie
Fem ei Sans profession
emmes
en
co Statele Unite
GC
-g>_ E tats Unis O
> |
-I s
g tJ
n> ***
Oi o
__ P s 3
a nPi
M exic. Mexic od
c. . C
ab
Ia fa . Iafa r (T>

Us*- P a le s tin a . Palestine

_5L_
E g ip t. Egypte
ri E u ro p e n e to
Pays europens
246 P a rte a IX. Industria

53. Supui strini im igrai n Romnia n anul 1926

D up v rs t
T itu la r ii ai
p a a p o a r
n s o ito ri
t-i
te lo r <U S ub In tr e
Com a 18 a ni 1825 a ni
Titulaires
rile de u n d e v in im ig ra n i des pagnons <u Sous Entre
passeports bJ3 18 annes 1825
Pays dimmigration annes
03
-4-
o

Femmes

Femmes

Femmes
B rb ai
B rb ai
Enfants
B rb ai

F em ei

Fem ei

Fem ei
H

Epoux
Hommes

Hommes

Hommes
Copii
Soi
U n g a ria H o n g r i e ..................... 317 73 32 20 442 10 14 99 65

A u stria A utriche......................... 684 304 48 41 1077 17 30 161 100

C ehoslovacia Tchcoslovaquie . 433 99 41 55 628 38 32 86 45

E lv e ia S u is s e ............................. 31 13 2 4 50 1 3 6 4

Ita lia I t a l i e ................................. 141 23 17 31 212 13 19 29 9

O lan d a H ollan d e......................... 41 16 1 16 74 11 5 15 3

G recia G r c e ............................. 138 46 10 36 230 17 22 26 8

P o lo n ia P o lo g n e ......................... 236 77 49 93 455 43 53 59 36

J u g o sla v ia Jugoslavie . . . . 161 41 12 17 221 7 10 53 15

B elgia Belgique ......................... 8 3 1 12 2 1

G erm an ia A llem agne................. 117 57 16 14 204 12 4 30 25

B u lg aria B u lg a r ie ..................... 860 10 4 19 893 4 4 31 5

A nglia A n g le te r r e .................... 11 9 20 - 3 3

T u rcia T u r q u i e ......................... 14 11 5 8 38 7 2 5 6

F ra n a F r a n c e ............................. 11 11 1 2 25 2 2 6

A lte ri europene Autres pays

europens ......................................... 13 3 2 2 20 1 1 2

S tatele-U n ite Etats-Unis . . . 181 57 32 38 308 12 26 80 30

A m erica de S u d Amrique du
! S u d ................................................. 30 11 7 14 62 9 5 4 2

Total . . . 3 417 864 280 410 4 971 204 229 892 335
 IX-me Partie. Industrie 247

53. Sujets trangers im m igrants dans la Roumanie pendant l'anne 1926

Par ge Dupa profesie - Pa r p r o f e s s i o n

M u n cito ri in d u s tria li
Travailleurs industriels Profesie
I n tr e Peste Funcio M u n cito ri P ro fe sie casnic F r
26 55 a ni 55 ani nari a g ric o li lib e r profesiei
Pro
Entre Au-dessus N eca Fonction T ravailleurs Profession fession Sans
2655 ce 55 annes C alificai lific a i naires agricoles libre domes pro
annes Qualifis Non tique fession
qualifis
-:j ce
B rb aii
Femmes

Femmes

Femmes

Femmes
.

Femmes
.-1 - 0
B rbai

B rbai
B rb ai
B rbai

B rbai

B rbai
B rbai
'd G rt*
Fem ei

<DS 'oj a

F em ei
gs

F em ei
Fem ei

Fem ei
Hommes

Hommes

Hommes

Hommes

Hommes
Hommes

Hommes

Hommes
<L>O
SJ S g s G S J
OJ Va OJ 0 <v >oJ |=
fa fa fal fa fa fa
1

205 67 10 2 180 4 4 1 60 1 72 23 77 7 13

498 238 23 10 442 25 6 1 95 20 3 136 57 251 17 24

316 89 19 3 359 3 6 9 20 6 49 25 96 25 30

23 10 2 1 16 1 - 2 1 2 11 7 6 1 3

105 31 5 1 82 2 - 6 8 44 1 37 12 20

25 14 1 - 7 1 9 25 5 11 11 5

86 36 21 14 10 1 1 4 10 113 1 54 12 24

168 86 8 2 176 19 15 2 7 3 38 23 81 42 49!

93 37 5 1 89 22 39 8 15 31 7 10

6 3 2 1 5 1 3

85 45 2 1 78 14 1 3 6 1 1 33 14 39 10 4

840 9 - 2 1 1 - 861 7 2 -- 11 4 4

8 5 - 1 2 - - 9 4 5

8 1 5 9 - 16 7 1
9

9 6 - 1 2 - - 10 7 3 2

9 2 3 2 2 2 9 1 - 5 1 -

101 59 50 4 105 21 5 1 84 12 26

22 13 4 3 10 10 4 1 5 1 17 9 5

I2 608 758 103 42 1 513 97 189 16 223 33 908 595 173 827 179 218
 tsD
Xfi >
f-t > td W > C > O O td > 00
3 o> o P
O & S
n>
2.
CTQ Sf. Jfo> P
3 c- Crq C/J 2 o ts* CCrc?
, o T O
Q r1
> >X1
50 2?
P- p*
P !T

B3
C3 < 2L > 1 2
s- p P
o P 05 H
? S * Z r '
QDfea t ^ m
I I p po 5 kJ
a1
( p'
H
Q 1 H 2 n
p W B > > SL (t>
p a
3 ~ p o OS tt Cd O o
S *3. cr
2. $ ff T o <t>

e <3 i00 O
p ^(5*3
a
crq o
2 c
OQ H O 'X taJ
k!

rt.
3 O >
p-
ft)
2. acs-
> ct> * tr a Z >
* it". o w 1

Supui strini imigrani, repatriai in 1926

os to B rbai "3 lJ
Ox tO CD
03
l\D
1
CD
O'
to
GO
^ Hommes t yj
e-
to o CO -J ^ O o D -E . {L c
to to to to F em ei ^ oU 5l1*
OS CD to OS Femmes
QC 03 00 O' GO

o
to So i p ?
O' 03 03 Epoux
CO to O CD >> to 05 05 O' OS CD

Copii
to OS Enfants
00 CD 4* 00 o GO

H* M w tO M (D CJ1 co Total general

ui O) O) M O O en < o c ji co * to O O
>> ^3 co CD 03 O 00 CO CO -* O 00
to B rb a i
to OS rf* O* to tf* 05 O' OS Hommes
j\ Cj O' GO tO OS O* 03 O' CD O' -3 OS 03
F em ei
to
05 O' CO 03 00 o Femmes c!
03 tO tO tO O' Qi tO 03
T)
B rb ai ><
to ^ 2
h_l 03 Hommes
OS 00 <
Fem ei >
03 Femmes W
03 O' > 05 w
H
B rb ai ><
03 -* to
O' CD tO Hommes
to ^
F em ei "S
F em m es
>
* O* QD CJ* & go t>P CO ____to fa
 IX-me Partie. industrie 249

f>4. Sujets trangers im m igrants, renvoye dans leurs patries pendant l'anne 192(5

' GE D U P P R O F E S IU N E . - PAR PROFESSION

Muncitori industriali
Feste 55 a n i Travailleurs industriels Funcionari M uncitori Profesiune P ro fe siu n e Fr
a g ric o li liber c asn ic profesiune
Au dessus de Calificai N ecalificafi Funetio- Sans
; 55 annes Travailleurs Profession Profession
nnaires agricoles libre domestique professions
Qualifis Non qualifis

_
H.
i. tr o tfi
oH
C
f! 0a>
5
H_ 0
5 m H 0> V: H O +J. Cfu
tu 0
rH 5 s
t: o
s = S s et o S eu a '<u s rt a s a ce 3 S a tuh g s a *(U S s a
1. S I X ti O
S a s S a s s a a 1 1 o g a u g a 1
f a a a
1 S w fa fa n a fa ^ BS W f a f a n W fa fa S H fa (% w & fa S fa fa S s fa fa

23 5 8 __ 10 __ 1 __ 1 820 7 11 1 __ 251 253 205

57 12 311 6 98 u 11 4 10 96 6 103 43 45

30 16 528 13 6 7 93 26 4 155 68 247 76 85

19 7 226 4 H 1 29 2 67 3 83 31 40
14 4 211 11 17 6 13 3 6 46 8 66 28 25
23 11 301 7 8 6 47 26 5 148 44 225 55 49
15 11 411 23 14 5 67 29 4 145 34 300 40 46
20 13 428 18 24 9 125 13 12 201 49 278 64 78
41 15 45 16 1 26 1 5 144 71 25 24
1 1 8 - 15 2 38 10 18 2 7
2 1 16 1 - - 22 9 2 34 17 25 9 11
10 6 21 2 14 4 2
7 5 14 6 6 22 1 34 13 12
1 19 8 1 37 9 21 3 3
_ - 4 7 2 5 5 4
2 1 16 9 1 13 1 -- 12 5 4

2 14 2 7 1 1 22 2 14 4

1 13 3 1 1 13 15 5 3

5 1 3 2 10 1 14 3 4

2 11 3 9 1 1 28 1 25 8 5

257 105 2 599 84 237 46 492 116 1875 7 1256 257 1821 671 652

1
250 Partea X. Societile pe aciuni

P A R T E A X
SOCIETILE PE ACIUNI

Ca p . I. - RECAPITULAIA

1. Societile pe aciuui la finele anulai 1925 comparativ cu 1934 repartizate,

pe diviziuni istorice ale rei.

1924 1925

V EC H IU L R EG A T. A N C IEN ROYAUM E
FELUL SOCIETILOR
c.

| No. de soc.
No. curent
No. d ordre

N A TU R E DES SOCITS
O. o*

| No. Soc.
? C ap ital C ap ital
o
55= L e i B. L e i B.

Bnci. B a n q u e s ............................. 340 3 905 648 221 22 390 4 647 571 787 06

2 Soc. in d u striale. Soc. industr. . 572 13666699 232 67 626 16 843 419 720 26

3 Soc. com erciale. Son. commer. . 173 1 448 332 656 25 202 1 589 067 091 46

4 Soc. diverse. Soc. diverses . 30 227 892 433 41 267 128 723 65

Total . 1115 19248 572 543 14 1259 23347 187 322 42

g
il

1924 1925

B U CO V IN A . - - BU CO V IN E
FELUL SOCIETILOR
No. curent.

No. des soc.

No. des soc.

No. d ordre

N A T U R E DES SOCITS
No Soc.
No. Soc.

C ap ital C ap ital

X, e i B. Iv e i B.

i B nci. Banques . . . . . 10 50 203 000 17 111093 500 -

2 Soc. in d u stria le . Soc. industr. . 16 91620 000 18 119 213 300

3 Soc. com erciale. Soc. commer. . 3 7 500 000 4 10 500 000

4 Soc. diverse. Soc. diverses . 1 3 000 000

Total . 29 149 323 000 40 243 808 800

 X-me Partie. Les Socits par actions 251

X-ME P A R T I E
LES SOCIT PAR ACTIONS

Chap. I. R CAPITULATON

1. Socits par actions la fin de l'anne 1925 comparativement 1924 rpartises

par divisions historiques du pays.

1924 1925 1924 1925

IRA N SILVA N I A. - - T R A N SY LV A N IE B A N A T . - B A N A T
O O O
. O . O
(J03 o o OCG . O
U CG
O <r. C a p ita l O GO C ap ital O CG C ap ital Ocg C ap ital
* 3 r
50 r
o
Cfi
ro 'O
o o 6
Z 'A L e i B. 5S L e i B. L e i B. L e i B.

344 917 687 371 35 355 1 108 015 503 25 134 256 603 680 71 140 310 553083 9(i

308 1 301 980 630 337 1 521 052 518 46 109 612 329 230 118 595 026 396

87 131 159 808 - 105 200 399 705 28 28 925 842 35 53 407 650

6 29 700 000 8 40 183 000 1 7 500 000 2 9 500 000 -

745 2 380 527 814 35 805 2 869 650 726 71 272 805 358 752 71 295 968 487 129 96
252 Partea X -----Societile pe aciuni

Cap. II. - BNCILE

2. S ituaia bncilor din Romnia la finele anului 1925 dup m rimea

capitalului vrsat, pe judee

100 001- 200 000

Dela 500 0011 000 000

Dela 300 001500 000
Du 100 001200 000

Du 500 0011 000 000

O I

Du 300 001- 500 000

o
co g
Del a 1100 000

| ca
Du 1100 000

O
H J,

JUDEELE 8O! |O
Ctf <N
DPARTEMENTS Dela % 3
ft ft

II
No. Soc.

No. Soc.

No. Soc.
C a p ita l O
C ap ital CG C ap ital C ap ital C apital
O
L ei |h . L ei |b. fc Lei |b . Lei (b . Lei | b,

V e c h iu l R e g a t .
1 A r g e ....................... __
1 500 000 6 000000
2 B acu . . . . _ __ __ __ _
1600000
3 B o toani . . . _ _ __ __ _ 1 360 500 800000
4 B r ila . . . . 1 15 000 1 500 000 1000000
5 B uzu . . . . - _ __ __ _
665 025
6 C a lia c ra . . . . _ 1 __
300 000 1 500 000 2 000000
7 C o n sta n a . . .
1 000000
3 C ovurlui __ __ __ _
2 300000
9 D m b o v ia _ _ _ __ _ 1 500 000 4 000 000
10 D olj . . . . 2 120 000 1 200 000 _ 1 233 500 __ 1 2 000000
500 000
11 D orohoi _ __ __ __ 1000000
12 D u ro sto r . . . __ __ __
2 000000
13 F lc iu . . . .
14 F ltic e n i - _ __ __ __ 800 000
15 G o r j......................... - 1 300 000 __ 1 2000000
500 000
1G Ia lo m ia _ _ __ _ 2 000000
17 I a i .........................
118 I l f o v ......................... 2 378 700 _ __ _ __ 2 7 696040
727 525
119 M eh e d in i . 3 180 300 __ 1000000
20 M uscel . . . . 1 109 000 1 245 274 00 1 500 000
21 N e am . . . . _ __ __ _ 1000000
22 O l t ......................... - __ __ __ _ 856500
23 P rah o v a 1 100 000 1 250 000 __ 1 479 500
124 P u tn a . . . . - __ _ _ __ __ 1000000
25 R om an __ _ _ __
26 Rom an a i . __ _ __ __ _ 2 000000
27 R .-S ra t . . _ _ __ _ __ __ 2 000000
j 28 T ecuci . . . . - _ 1 258 500 __ 1600000
29 T e le o rm a n . __ _ __ __ __ 1000000
30 T u lce a . . . . .... __ __ __ _ __
j 31 T u to v a . . . . __ __ __ _
132 V aslui . . . . _ __ __ __
33 V lcea . . . . - _ _ __ _ __ 2 600000
2 1000000
34 V laca . . . . _
- 3 000000
- - -

T otal . . 7 415 300 4 687 700 -

6 1 587 274 60 13 6 067 525 52 917 565
 X-me Partie. Les Socits par actions 253

C hap. II. - BANQUES

2. Situation des banques en Roumanie la fin de lanne 1925, daprs le m ontant
d capital vers, p ar dpartements

iHci
0 AL
si Bo

Capital Capital Capital Capital Capital Capital

Lei B. B. B. B. Lei

Ancien Royaume
3 4 493000 1 3000000 1 10000000 __ 12 23 993 000
3 6000000 3 13 000000 1 15000000 - 9 35 600 000
5 20420500 _ 1 7 000000 _ 8 28 581 000
1 2000000 3 9400000 _ 2 20 00000 2 35000000 2 80 000 000 13 147 915 000
1 2 000 000 9 33 614100 1 10 000000 12 46 279 125
2 4 000000 1 4000000 1 7 000000 8 17 800 000
1 1400 000 3 15 000000 1 7 500000 - _ _ 6 24 900 000
2 4 000000 1 3 000000 4 36079500 __ p 10 45 379 500
2 4 000000 3 12 609139 10 - 10 21 109 139
5 10000000 8 38000000 4 38 200000 2 27 000000 1 60 000 000 27 176 253 500
1 15C0 000 3 12000000 - 1 10 000 000 _ -- 6 24 500 000
2 3457 500 2 7 000000 6 12 457 500
2 4 000000 1 5000000 3 9 000 000
1 1500 000 - 1 3000 000 1 10 000000 - - _ _ 4 15 300 000
4 16 000 000 8 18 800 000
2 4000000 1 3000000 1 10 000 000 _ _ 6 19 000 000
3 5300000 2 7000000 2 14 000 000 1 19036296 80 4 145 000 000 12 190 336 296
11 22000000 22 87 500000 13 119 000000 7 127651843 33 2 811 723 350 98 3 176 677 458
G 12 000000 2 10000000 1 10 000 000 1 15 000000 _ 14 48 180 300
2 4 000000 4 15000000 1 6 000000 _ 10 25 854 274
4 15000000 1 10 000 000 6 26 000 000
2 3500000 4 15 329 500 1 7 000000 _ 8 26 686 000
_ 4 14 000 000 3 26 000 000 1 20000000 1 45 000 000 12 105 829 500
3 5 500000 8 35 000 000 2 16 733110 - ' 2 40 000000 _ 16 98 233 110
1 2 000000 2 9 000000 2 20 000 000 - - - - 5 31 000 000
2 4 000 000 3 15000000
~ 7 21 000 000
1 2 000000 2 10 000 000 7 5 14 000 000
3 5 833 583 36 2 7 500000 2 15000000 _ 10 30 192 083 36
2 3 300 000 2 9000 000 10000000 6 23 300 000
- 1 2 500 000 _ 2 30 000000 _ _ 3 32 500 000
2 4 000 000 1 5 000 000 3 28000000 _ 2 28 615000 8 65 615 000
4 6 700 000 ! 3 000 000 1 10 000000 6 19 700 000
2 4 000000 4 15000000 1 10 000 000 12 32 600 000
1 10 000 000 ~ 4 13 000 000

72 1363484083 36 117 472873239 10 53 '477 512610 21 357303139 80 41 3 141 723 350 * 390 4 647 571 787 06
!|

II
254 Partea X. Societile pe aciuni

S ituaia bncilor din Rom nia la finele anului 1925,

dup m rimea capitalului vrsat pe judee
(u rm are)
 X-me Partie. Los Socits par actions 2 55

Situation des banques en Roumanie la fin de l'anne 1925 d'aprs le montant

du capital vers par dpartements
(suite)
o

Du 5 000 001-10 000 000

Du 1 000 0012 000 000

Du 2 000 0015 000 000

Au dessus do 20 000 000

5 000 00110 000 000
s s
1 000 0012 000 000

2 000 001-5 000 000 R

oo

Peste 20 000 000

8 1
D el

D el

D el
I s X T 0 T A L
&X 8
8 8
g 2
O Tt
0 F

I
CJ o cj U o

1. Soc.
, 0 C ap ital o C ap ital o C ap ital o C ap ital C a p ita l o C ap ital
: 3 co X x (/)

'A Lei 14 Lei B. * Lei B. Lei B. Lei B fc Lei B.

T r a n s y l v a n i e
* 2 3 500 000 _ 3 7 500 000 _ _ _ _ _ __ _ _ _ _ 16 15 276 000
3 5 000 000 4 14 500 000 4 28 750 000 3 45 500 000 2 56 000 000 31 159 009 680
: 3 5 500 000 4 13 161 500 5 43 500 000 3 37 152 200 31 106 963 700 __
1 2 000 000 2 7 500 00G 3 50 000 000 2 52 007 000 20 116 897 750 --
4 6 100 000 8 7 200 000 --
2 3 020 000 8 32 500 000 3 22 000 000 ... 4 154 000 000 ija 217 805 206
3 11 000 000 .... .... 22 15 680 850
i 3 5 200 000 5 22 500 000 - 21i 36 055 000 --
2 4 000 000 1 3 000 000 .... . 10 9 140 000 --
3 4 600 000 1 3 000 000 1 6 000 000 2 24 000 000 11 40 050 000
' 3 6 000 000 11 10 725 000 --
..... .... -7, 2 550 000
! 3 5 000 000 4 12 500 000 _ 21 30 297 050 --
3 3 500 000 4 36 000 000 '?.? 46 684 285 --
2 000 000 2 10 000 000 ___ 4 174 289 000 1G 190 409 000 --
1 3 5 500 000 3 12 000 000 _ 23 23 485 832 25
1 4 6 602 100 3 14 000 000 _ 1 12 000 000 _ 18 37 157 550
3 5 200 000 1 5 000 000 1 6 000 000 . 1 19 863 600
1 1 500 000 4 10 750 OoO 9 14 540 000
1 2 000 000 1 5 000 000 _ _ 8 8 225 000
42 72 722 100 50 187 411 500 18 142 250 000 12 168 652 200 12 436 296 000 355 1 108 015 503 25

a n a t
7 169 579 50 2 5100 0001 _ ___ ___ ___ _
IlIl
___ __ 2311 20 070 199 50
2 421 584 46 7 25 400 000 2 12 000 000 23 45 488 884 46
17 310 000 L0 45 500 000 2 20 000 000 3 43 000 000
3 95 000 000 94 244 994 000
26 901 163 96 19 76 000 000| 4 32 000 000 3 43 000 000 3(| 95 000 000 - 140 310 553 083 96

uc o v i n e
i __ __ 5 18 000 000 __ 1 6 00G000 __ __ __ __ 3 76 200 000 __ 10 101 200 000 _
1 650 000 1 2 237 000 ..... _ 3 4 137 000 _
3 200 590 -- _ 3 3 700 500
1 2 056 000 _ 1 2 056 000 ...
4 850 500 7 22 293 000 1 6 000 000 ~ 3 76 200 000 17 111 093 500
1

B e s s a r a b i e
_ _ _ _ _ _ 4 1 945 000 _
1 2 000 000 _ _ __ 1 2 000 000 _
1 3 000 000 4 4 728 500
1 5 000 000 3 6 250 000 _
: 1 3 000 000 1 3 000 000
2 3 827 000 3 13 000 000 59 573 374 25 8 77 400 374 25
1 099 000 _ _ 2 2 099 000
i 1 1 000 000
s- 1 752 500
i 6 926 000 6 24 000 000 59 573 374 25 25 99 175 374 25
137 247 883 847 32 199 782 577 739 10 76 36 568 955 339,80 61 3 808 792 724 25 927 6 276 409 248 52
256 Partea X. Societile pe aciuni

Cap . III. - SOCIETI INDUSTRIALE

3. Situaia societilor industriale din Romnia la finele anului 1935 dup mrimea
capitalului vrsat, pe judee

o o 8 _

200 001-300 000

8 g o
2

Du 200 001300 000

Du 500 0011 0 0 0 1
Du 100 001200 0C

Du 300 001-500 0C
300 001500

Dela 500 0 0 1 -1 0 0
100001-200
1100 000
it. No. d ordre

Du 1100 000

JU D E E L E
Dela

Del

Del
Dela
D EPARTEM EN TS
Soc. |

Soc. |
<u
*- u
3 u CJ
o C ap ital o C ap ital C ap ital o C ap ital o C apital
m GO in
6 o 6 o
Lei B. Z Lei B. Lei B. Lei B. 55 Lei B.

V e c h i u l R e g- a t .

! i A r g e ......................... 2 150 000 _ 1 120 000

2 B acu ....................... 1 484 000 -
3 B o t o a n i ................
: 4 B r i l a ....................... 1 150 000 1 1000000 -
5 B uzu . . . . . . - _ -
6 C a l ia c r a ................... - 1 500 000 2 1508 345 -
7 C o n s ta n a ................ _ 1 1000000 -
8 C o v u r l u i ................ 2 569 011 1 1000000 -
9 D m b o v ia . . . . _ -
10 D o l j ............................ 1 200 000
11 D orohoi . . . . . . _ _ _ -
12 F l t i c e n i ................ _ _ _ _ -
13 G o r j ......................... - - - _ -
14 I a l o m i a ................. 1 18000
15 I a i ............................. 1 250 000 1 320000 5 4850000 -
16 Ilfo v ......................... 3 250 000 4 700 000 4 957 500 9 4 311875 41 37 997085 50
17 M eh ed in i . . . . 1 900 000 -
18 M u s c e l ..................... 1 500000 -
19 N e a m ..................... _ __ 2 1600000 -
20 O l t .............................
- _ 1 1000 000 -
21 P ra h o v a ................ 3 10 000 1 260 000 2 950 000 2 1653400 -
22 P u t n a ..................... _ 1 500000 _ 2 2 000000 -
! 23 R o m a * ..................... 1 92 972 50 . _ _ _ _ -
24 R o m a n a i ................ _ _ _ _ -
25 T e c u a i ..................... _ _ _ _ _ _ -
26 T e le o rm a n . . . . 1 70G00 _ _ _ _ .-
27 T u l c e a ..................... - - _ 1 500000 _
28 T u t o v a ..................... 1 500000
29 V l c e a .................... 1 200 400 _ _ 1 1000000
30 V laca ..................... _ 900 000
- - - - 1

Tota! . . . 9 680 972 50 7 1 170 000 9 2 236 911 18 8 565 875 61 56 408 830 50
 X-tme Partie. Les Socits par actions 257

Chap. III. SOCITS INDUSTRIELLES

| 3 . Situation des socits industrielles en Roumanie la fin de l'anne 15)25, d'aprs

le montant du capital vers, par dpartements

Au dessus de 20 000000 {
Du 2 000 0015 000 000 j

Du 10 000 001-20 000 000 i

o o

10 00000120 000 000

2 000 0015000 000

15

Peste 20 000 (XX)

S <
P I 5 s
Ci O j
D el

D el
T T 0 T A I, |
S I 8
8 8 3 i
S o 0
Q 10 a

6 u u (j u u
0 C apital o C ap ital o C ap ital o C apital o C ap ital 0 C ap ital
< (A (X m 02
c 6 6 o a o
z Lei B Lei B. Lei B. Lei B. Z Lei B. Z Lei B.

I
IA n c e n R o y a u m e

i 1500000 _ 1 11 000 000 5 12 770 000

-
4 18 000 000 .. - 5 18 484 000 -
- 1 8000000 - 1 8 000 000
S -
3 200000 4 18 000000 3 22 500000 4 53 512 000 - 15 98 862 000 -
- r ~ 1 6000000 - 1 6 000 000 -
- 2 6000000 5 8 008 345
- 6 27 000000 3 26000000 10 54 000 000 _
9 3 560 000 e 22200000 3 22 000 000 2 36 677 927 46 2 65 000 000 18 150 996 938 46
- 1 6 000 000 _ _ 1 6 000 000
2 4 000000 6 19 500 000 4 34 200000 1 12 000 000 - 14 69 900 000 -
- 1
1 4 000000 _ 1 4 000 000
- - l 1000000 - 1 12 000 000 _ 2 16 000 000
- - 2 7 500 000 2 7 500 000 -
- _ _ - _ 1 18 000 -
6 10300000 U 41291900 3 28314 000 _ r 72 264 500 32 157 5S0 400
41 73041480 87 347 516 800 72 605071 530 58 931 526 500 115 13201700 212 50 434 15 203 078 983 -
- 1 5000000 - _ 2 5 900 000
- 4 15 000 000 - _ _ 5 15 500 000
.1 1500 000 t 18 500 000 2 20000 000 1 11 000 000 11 52 600 000 -
2 8000 000 3 9 000 000 -
3
9 865 050 S 8609500 F, 45 841 000 8 137 321126 30 9 654 100 000 37 858 700 076 30
1 5000000 1 7 500 000 - 5 15 000 000 -
-
\ 1 6 000000 1 12 000 000 3 18 092 972 50
r 1 6 747 605 -- 1
6 747 605 -
- r ~ 1 4 00<)000 1 6 000000 - 2 10 000 000 -
- 1 12 000 000 2 12 070 000 -
- I - _ - 1 500 000 -
- 1 4 000 000 _ 2 4 500 000 -
1 2 000000 1 10 000 000 .. 4 13 ' 00 400
i - - 1 900 000 -

2 108 956 530 148 583 118 200 103 860 174 135 83 1 301 302 053 76 126 13 920 806 212 50 626 16 843 419 720 26

:
# ' 1-
!

I
17
35 Partea X. Societile pe aciuni

. Situaia societilor industriale din Romnia Ia finele anului 1925

dup m rimea capitalului vrsat pe judee
(Urmare)

JU D E E L E
Ctf
D PA R TEM EN TS ; 3
fi fi fi fi fi fi fi fi

C ap ital C ap ital C ap ital C ap ital Capital

l-ei !B. Lei |b. Lei Lei |b Lei |]

T r a n s i l v a n i a .
1 A lb a ............................... 1 50 000 3 2 250 000
2 A r a d .............................. 3 165 000 1 180 000 2 600 000 _
1 400 000 4 3 800 00) -
3 B ih o r ........................ 3 121 000 3 450 000 7 1 850 000
4 2 000 000 8_ 7 207 906 90
4 B raov ........................ 2 111600 __
4 1 782 000 6 4 732 673
5 C i u c .............................. 1 100 000
l 500 000 3 1 000 000
6 C l u j .............................. 2 no ooa 1 150 000 2 550 000
6 2 775 000 7 6 200 000 -
7 H u n e d o a ra . . . .
1 500 000 2 2 000 000
8 M aram ure . . . . 2 830 000 2 2 000 000
9 M u r e ........................ 1 200 000 1 266 750 3 1 400 000 3 2 550 000 -
10 N s u d ........................ 1 75 000 1 750 000
11 O d o r h e i........................ 1 100 000 rc 325 000 _ _ cr_ 1 600 000
12 S laj . . . . . . 3 210 000 2 2 000 000
13 S a tu M are . . . . 1 250 000 3 1400 000 6 5 200 000
14 S i b i u .............................. 1 250 000 4 1 774 410 50 3 3 000 000 -
15 S o m e ........................ 1 300 000 r
C 850 00,
16 T rn a v a M are 3 2 600000
17 T rn a v a M ic . . 1 200 000 v_ 3 1 500 000 _ 3 2 837 206
18 T rei S c a u n e . . . 1 100 000 - 1 500 000 _
19 T u rd a ......................... - 460 000 2 750 000 - 2 1 747 500

Total . . 18 1 142 600 - 9 1 505 000 - 17 4 526 750 - 37 16 961 410 50 58 51 475 285 90

Ba n a t .
C ara ........................ 1 20 000 1 160 000 _ _ 3 500 000 _ 1 900000
e v e r i n ........................ 1 225 000 _ 2 1000 000 _ 1 875 00
T im i T oro n tal . . 6 283 450 3 462 500 3 800 0 j 0 6 2 755 0J0 li 16 5i0 000
Total . . 7 303 450 - 4 622 500 - 4 1 025 000 - 9 4 255 000 - 21 18 285 000

Bucovina.
1 C ern u i . . . . __ _ _ __ __ 1 400 000 __
2 1ll
Total . . 1 400 000 -
l
Basarabia.
1 620 000
2 L p u n a . . . . - 1 500 000 _ ? 1 900 000
3
T o ta l. . 1 500 000 - 3 ! 520 000

J Total Bomitnia . . . j 34|| 2 127 022|50| 20|| 3 297 500|| 30|| 7 788 6 6 1 |- | 66j|30 682 285;50| I44j| 129 689 H6j**
 X-rne Partie. Les socits par actions 259

3. Situation des socits industrielles en Roumanie la fin de l'anne 1925,

d'aprs le m ontant du capital vers p ar dpartements
(Suite)

8
O
os 8
Mc ctflO
UI
A* Il T 0 T AL

r Capital Capital Capital Capital Capital Capital

Lei }B. Lei Lei l.,ei

ransylvanie
2 000 000 1 3( 2 14 000 000 1I 10 000 000 _ 31 300 000
8 765 100 10 78 000 000 2 32 105 700 3 102 150 000 38 252 565 800
14100 000 10 77 450 000 _ 54 135 288 906
3 974 522 36 8 63 200 000 3 39 000 000 2 75 000 000 38 238 800 795
1500 000 5 8 100 000
19 000 000 14 6 43 000 000 _ 3 42 000 00C - 3 179 082 490 90 54 340 752 490 30
5 750 000 12 30 150 000
1 8 000 000 _ _ __ _ z 7 19 580 OOP

11 762 500
3 000 000
2 18 000 000 23
5
55 529 250
6 325 000
6 6 525 000
- - - 6 6 210 000
4 700 000 10 000 000 1 10 000 000 1 20 OoO 000 17 51550 000 I
7 971 800 3 25 500 000 - 4 60 000 000 18 98496 210 50
1 800 000 12 778 000 8 15728 000
5 120 000 _ 1 6 000 000 z 3 55 000 000 1 60 000 000 10 128720 000
5 250 000 3 000 000 - - 1 20 000 000 12 32787 206
2 600 000
2 000 000 13 500 00! - 1 7 500 000 1 14 000 000 - 1 22 086 35880 13 62 043 858 30
S3 602 12236 280 764 800 - 45 350 650 000 19 292 105 700 - 10 438 318 849 70 337 1 521 052 51846

aat
2 0001___ i 2 750 000 - 1 50 000 000 7 56 330 000
6 000 000 ___ 6 20 250 000 ? 22 000 000 3 12 000 000 _ 17 62 350 000
24 905 246 19 71 630 000 13 94 000 200 7 105 000 000 4 160 000 000 94 476 346 396
12 905 246 26 94 630 000 - 16 116 000 200 - 8 117 000 000 5 210 000 000 - 118 595 026 396

bovine
3 500 800 _ 6 21 812 500 _ 4 26 000 000 1 15 000 000 2 50 000 000 _ 17 117 713 300
1500 000 _ _
1 1 500 000
s 000 800 - 6 21 812 500 4 26 000 000 1 15 000 000 - 2 50 000 000 - 18 119 213 300

sarabie
_ _ 1 3 5*28 250 _ _ 1 5 508 792 03 1 9 000 000 _ _ __ __ 4 18 657 042 03
1 4 000 000 _ _ 4 6 400 000
1 2 677 500 _
1 2 677 500

- 3 10 205 750 - 1 5 508 792 03 1 9 000 000 - - - 9 27 734 542 03

>464 698j36|260||990 531 250||lG9jjl 358 333 127|03|112|1 734 407 753|76| 143||14 619 125 06220|1 108|19 106 446 476|75j
26 0 Partea X. Societile pe aciuni

Cap . IV. SOCIETI COMERCIALE

4. Situaia Societilor Comerciale diu Romnia la finele anului 15)25

dup mrimea capitalului vrsat, pe judee
|

i
500 001-1 000 000
100 001 200 000

300 001 500 0C0

o

Du 500 001 1 000 000

o p

Du 100 001200 0 0)

Du 300 001 500 000

2
Del a 1 100 000

?1 S
No. dordrc

co
Du 1 100 000

O 1
o ^
JU D EELE 8 I
<a g
D EPARTE- CM
Dela

Dela

Dela
M ENTS V 3
Q a
| No. curent

1
j

3. Soc.
o

No. Soc.
o
No. Soc

C a p ita l C a p ita l o C a p ita l C a p ita l Capital

cn a
6 o
Lei B. Lei B. fc L ei B. B.
Lei Lei B.

V e c h i u l R e g a t

1 A r g e ............... _ _ __ 1 143 500 _ __ _ __ _ __

2 B r ila . . . . 1 1000000 _
3 Buzu . . . . 1 500 000 _
4 C a lia cra . . . 1 500 000 __ _
0 C on stan a . . 1 200 000
6 C o vu rlu i . . . i 1000 000
V D o l j ............... 325 000 1 500 000 lOoOOOO
8 G o r j ...............
y l a i ................... __ 1 500 000 4 4 000000
10 I l f o v ............... 2 176 420 5 912 501 94 5 1383 750 8 3 800 000 - 30 28 293 614 70
ii M e h e d in i \ . , 1 400 000 2 2 000 000
Li' O l t ................... 1 800 000
13 P u tn a . . . . 1 500 000 . ;
l-t R o m a n a i . . . ' 3 1334 000 _ '
15 T e le o r m a n . .
16 V lc e a . . . . 1 100 000 1 300 000 _ _ __ __ _ --
IV V la ca . . . . 1 200 000 _ - ,-
T otal . . . 2 276 420 10 1 781 001 94 6 1 683 750 17 8 034 000 40 38 093 614 70

Transilvania.
1 1 60 000 __ _ __ __ 1 300 000 _ _ _ 1 1000 000
2 A r a d ............... 2 58 250 c 510 000 __ 1 500 000 _ _
3 B ih o r . . 1 4 850 1 149 625 l 300 000 __ 6 3 000 000 _ 5 4900000
4 B ra ov . . . 1 6180 __ 500 000 __
5 C i u c ............... ' _ __ __ _
6 C lu j ............... 1 300 000 _ 2 1000000 _ 5 5 000000
7 F gra . . . 1 33 800
8 H u n e d o a ra . . 2 120 000 1 150 000 1 800 000
9 M a ra m u re . . 2 86 000
10 M u re . . . . 2 172 000 1 250 000 . 1 500 000 __ 1 1000 0C0
11 N s u d . . . . 1 100 000 __ 1 500 000 __ __
12 O d o rh ei . . . . __ 4 __ __ _ i 1 000000
13 S l a j ............... _ 3 250 000 __ 3 400 000 _ 3 3 000009
14 Satu M a r e . . 1 500 000 __ 1 1000 000
15 S i b i u ............... 2 78 000 1 200 000 __ __ __ 1 1 0 0 0 000
lfi S om e . . . . _ _ _ __ __ __
17 T r n a v a M are. 1 65 000
18 T r e i S cau n e . 1 20 000 _ _ __ _ __ __ __ _
19 T u rd a . . . .

Total . . . 17 804 080 3 499 625 7 1 950 000 14 6 900 000 19 1870000
 X-me Partie. Les socits par actions 261

Chap . iy. s o c i t s c o m m e rc ia le s

4. Situation des Socits Commerciales en Roumanie . Ja fin de lanne 1925

daprs le montant du capital vers, par dpartements

i
de 20 000 0C0
Du 10000001-20000 000
Du 5 000 001 10 OOJ 000
Du 2 000 001-5 000 000
1 000 001 2 000 000

10 000 001 20 000 000

5 000 001 10 000 000
1 000 001 2 000 000

2 000 001-5 000 000

20 000 000
D el
D e l

D e l
D e l

I O T A I

Au-dessus
Peste
Du

O o 6 d
o C a p ita l o C a p ita l o C a p ita l C a p ita l C a p ita l C apital
Cfi w w c co
tn
0*
% Lei B. Lei B. Lei B. y. Lei B Lei B. Lei B

Ancien Royaume
1 143 5001-
__ __ __ 4 13 007 514 35 1 L0 000 000 S 24 007 514 3b
1 500 000
? 4 000000 3 4 500 000
__ 3 11 000 000 4 11 200 000
__ __ 1 4 000 000 3 24 000 030 1 L4 000 000 6 43 000 000
__ __ 1 3 000 000 b 4 825 000
1 1500000 __ 1 1 500 000
9 3 500000 y 8 000 000
40 000 000 _ 42 155 081 601 41 19 164 109 189 65 11 175 000 000 10 902 000 000 154 1 470 757 077 10
3 2 400 000
__ __ __ __ __ 1 800 000
1 2 000 000 __ __ _ 1 10 000 000 3 12 500 000
3 1 334 000
__ __ 1 3 000 000 1 3 000 000
2 400 000
1 200 000

28 51 000 000 - 52 189 089 115 76 24 208 109 189 05 12 189 000 000 - 10 902 000 000 202 1 589 067 091 45

Transylvanie
1 1250 000 __ 3 12 000 000 7 14 610 000 ___

? 3 500 OOu . 7 980 000 1 7 500 000 10 20 088 250 1

5 8 500000 2 6 000 000 3 25 000 000 24 47 854 475

6 000 000 1 15 000 000 5 21 506 180

1 1 500000 1 1 500 000

7 500 00U 4 18 500 000 6 000 000 17 38 300 000

4
1 33 800

- 2 5 500 003 6 6 570 000 '

2 86 000 !
_ _ 2 6 500 000 __ 7 8 422 000
1 1500 000 3 2 100 000
1 1 000 000

5 3 650 000
?, 2 600000 4 4 100 000 HI
__ 1 ;3 516 000 1 6 000 000 6 10 794 000
._ 1 6 000 00O 6 000 000
1 2 000 000 2 2 065 000 __t
__ 1 9 700 000 2 9 720 000
3 2 000000 1 2 0C0 000

18 30 350 000 18 65 996 000 8 60 200 000 1 15 000 000 105 200 399 705
262 Partea X . Societile pe aciuni

Gap , IV. SOCIETI COMERCIALE

1. Situaia Societilor comerciale din Romnia la finele annlni 1925

(u r m a r e ) dup mrimea capitalului vrsat, pe judee

<D
u
'C
u
o

6 JUD EELE
Z
D PARTE
M ENTS fi fi fi fi fi fi

o C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l

o
Zi
Lei |B. Lei B. L ei B. Lei [B.

Banat

1 Cara ............... 0 lo'J 650 - - - - - -

- -
2 S ev e rin . . . . 2 78 000 - - -- - - - - k 2 000 000 -

3 T im i T o r o n ta l 4 240 000 - o 550 OuO 5 2 500 000 6 6 000000 -

-

Total . . . 8 457 650 - 2 550 000 5 2 500 000 - 8 8 000 000

Bucovina

1 C ern u i . . . - - - - 1 1 000 000

_ 1 1 000 000
Total . . . - -

Basarabia

B l i ............... - - - - - -

C etatea A lb . - - - - - - - - - - - 1 500 000

L a p u n a . . . - - - - - --- - - 1 600 000 -

Total . _ - 2 1 100 000 -

-- - - - - - - -

T o ta l ltomniu 27 1 S38 150 - 13 2 280 626 94 15 4 183 750 36 17 434 000 - 70 66 893 614 70
 X-me Partie. Les socits par actions 263

Ch a p . IV. SOCITS COMMERCIALES

4. Situation des Socits commerciales la fin de lanne 1925 daprs le montant

du capital vers, par dpartements (S uite)

cCiC Vt Ci
v I T O T A L
H
8 8

C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l

Lei B. Lei Lei B. Lei Lei

Banat

3 800 000 - - - - - - - - - - - - - 4 3 939 650 -

2 000 000 5 4 078 000 -

4 15 600 000 - r
5 500 000 - . 15 000 000 - - - - - - 26 45 390 000 -

11 300 000 - 4 15 600 000 2 15 000 000 35 53 407 650

Bucovine

311 9 500000 4M 10 500 000

3I 9 500 000 _ _ _ _ _ _
- 3 4II 10 500 000

Bessarabie

1000000 3 000 000

1869 700 2 369 700

3 498 965 4 098 965

3 498 965 4 869 700 9 468665

S3 96 148 965 79 285054815 76 34 283309189 05 13 204000000 10 902000000 352 1 862 843 111
264 Partea X. Societile pe aciuni

CAP. Y. SOCIETI DIVERSE

5. Situaia societilor diverse din Romnia la finele anului 1925 dup

mrimea capitalului vrsat, pe judee

0 o
g p 8
3
*8 t i
N. c u re n t. Nr. d ordre

5 I 1 i.
8 | 3
JUD EELE CO g
? B
cd co 8 10
<U S "v 3 iO 3
D PARTEM EN TS v a Q
Q G ft Q ft ft

C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l

Lei B. L ei L ei B. Lei R. Lei

V e c h iu l R e g a t.

B r i l a ............... 1 31 565 ... -

- - - - - - - -
- - - -

- _ - -
- - - - - - -

I l f o v ................... i 100 000 - - - - 1 250 000 - 1 374 600 65 3 2 700 000 -

M eh ed in i . . . - - - - - - - - - - -
- - -

rotai . . . 2 131 565 -- 1 250 000 1 374 600 65 3 |2 700 000 -

T r a n s ilv a n ia .

A ra d . . . . 9 000

B ih o r . . . .

Cluj . . . .

S ib iu . . . .

Potal. 9 000

B a n a t.

Timi Torontal . - - - - -
l " 11 _ 1 _
Total . . . - -- - -II - -II - -II -
B u c o v in a .

Cern u i . . . - - - - -
- --

- - - - - - - - - - -
Total . . . - - -

Total Romnia . . 3 140 565 - - - - 1 250 000 - 1 374 600 65 3 2 700 000 -
 X-me Partie. Les Socits par actions 265

Oh a p . y. SOCITS DIVERSES
5. Situation des socits diverses en Roumanie h la fin de l anne 1925 daprs
le montant du capital vers, par dpartaments

S ta
CQ I rt io I 5 8 '
5 I o IL) I T o t a l
CJh

ca s
Q

C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l C a p ita l

Lei B. Lei Lei B. Lei B. Lei

Ancien Royaume
10 000 000 10 031 565

1500 000 1500 000

3 000 000 3 000000

7 836 850 88 665 708 34 000 000 63 670000 83 000 000 250597 158 65

2 000 000 2 000 000

11336850 61 665 708 44 000 000 63 670 000 83 000 000 267 128 723 65

Transylvanie
1 1474 000 1 s000 000 - - - - 3 9 483 000

- - - 1 4 000000 - - - - - - - - - 1 4 000000

- - - 1 5 000 000 - 2 20 000 000 - - - - - - - 3 25000 000

1 1700 000 1 1 700 000

2 3 174 000 - 2 9000000 - 3 28 000 000 - -- - - - - - 8 40 183 000

Banat
1 2 000 000 - - - 1 7 500 000 - - - - - 2 9 500 000 -

1 2 000 000 - - - - 1 7 500 000 - - - - - 2 9 500 000 -

Bucovine
- - - 1 3 000 000 - - - - - - - 1 3 000 000 -

- - - 1 3 000 000 - - - - - -- - , - 1 3 000 000 -

10 16 510 850 - 18 73 665 708 - 9 79 500 000 4 63 670 000 - 3 83 000 000 - 52 319 811 723 65
266 Partea X I. Finane

P A R T E A XI
FINANE
Ga p . I. - GENERALITI

1. Bugetul general al statului pe exerciiul 1927, comparativ cu 1926, evaluarea

veniturilor pe 1926 i 1927. Chltueli bugetare pe 1926 i 1927

V E N IT U R I. REVENUS
'O
li
0
b
6
fe E v a lu r i pe E v a lu r i pe
1
V E N IT U R I. REVENUS e x e r c iiu l 1926 e x e rc iiu l 1927

Evaluations pour Evaluations pour

ts
V l exercice 1926 l exercice 1927
u
3
y

L e i B. L e i B.

1 Im p o z it e d ire c te . Im pts d i r e c t s .............................. 4 454 500 000 __ 6 407 000 000 __

2 in d ire c te . Im pts in d irec ts.......................... 10 359 000 000 - 12 629 000 000 -

3 D re p tu ri d e tim b ru i n re g is tra re . Droits de timbre

2 781 000 000 2 818 000 000

4 M o n o p o lu r ile s t a t u lu i. Monopolls de Ptat . . ' . . . 5 752 000 000 - 6 996 000 000 -

5 M in isteru l c o m u n ic a iilo r . M inistre dos voies de

1895 606 000 710 950 000 _

6 D o m en iu l S ta tu lu i. Domaines de l t a t ................... 433 100 000 - 814 100 000 -

7 23 293 100 - 24 183 000 -

8 M in is te ru l d e F in a n e . Ministre des finances . . . 1 089 998 695 - 1 447 459 000 -

9 > d e In te rn e . Ministre de l intrieur . . . 62 543 000 - 72 893 000 -

10 J u stiiei. de la J u s t i c e .............................. 91 SOO 000 - 118 000 000 -

11 A fa c e r ilo r strein e. M inistre des A ffaires

60 000 000 _ 80 000 000 __

12 M in is te ru l A g r ic u ltu r ii i D o m e n iilo r . M inistre

des Domaines et de l Agriculture .............................. 33 390 000 39 890 000

13 M in isteru l S n t ii P u b lic e i O c r o t ir ilo r S o c ia le .

Minist. de la Sant publique et des Assurances Sociales 180 591 000 153 371000

14 M in is te ru l M u n cii, c o o p e r a ie i i a s ig u r r ilo r socia le. -

M inistre du Travail de la cooperation et des assu-
42 917 885 __ 57 494 000 __

15 M in is te ru l d e In d u s trie i C om er, Ministre de

l industrie et du C o m m e r c e ......................................... 903 434 900 _ 927 941 000 _

16 M in isteru l d e r z b o iu . Ministre de la Guerre . . . 35 690 000 - 43 519 000 -

17 M in ist. L u c r r ilo r P u b lic e . -Minist. des Travaux Publ. 2 500 000 - 2 000 000 -

18 M in ist. In s tr u c ie i P u b lic e . Minist. de l Instr. Publiq. 29 688 700 - 28 848 000 -

19 M in isteru l C u lte lo r i A rte lo r. Minist. des Cultes

et des A r t s .................................................................. 18 846 720 19 352 000

T o t a l. . . 28 250 000 000 - 33 390 000 000 -

20 D in d is p o n ib ilit ile b u g e tu lu i p e 1925. D isponibi

lits du budget pour 1925 .................................. . . . 1000 000 000 __

T o ta l general . . . 29 250 000 000 33 390 000 000

 Xl-feme partie. Finat) ce* 267

XI-ME P A R T I E
FINANCES
Ohap . I. - GNRALITS

1. Budget gnral de l Etat pour l'exercice 1927, comparatif avec lexercice 1926,
valuation des revenus pour 1926 et 1927. Dpenses budgtaires pour 1926 et 1927.

c h e l t it e l i. - DPENSES
*-
U
O
%
0
S5 A co rd a te p e A c o r d a t e pe
C H K L T U E L I. - DPENSES e x e r c iiu l 1926 e x e r c iiu l 1927
1

a Accords pour Accords pour

<v l exercice 1926 Fexereice 1927
g
o

L e i B. L, e i B.

1 M in isteru l d e R sb o i. Ministre de la Guerre . . . 5 024 650 797 6 904 180 000

2 fin a n e . des Finances . . . 9 198 599 701 30 12 747 380 000
3 in stru ciei. de l instruction . 2 643 114 240 _ 4 001 000 000 _
4 cult. i a rtel.- ^ des Cultes et A rts 656 797 993 __ 1 076 976 000 _
5 d e In te rn e . de l intrieur . . 1 465 619 363 __ 1 959 100 000
6 Lu c. P u b lic e . des Travaux Publ. 258 085 194 _ 333 747 000 _
7 Jxistiiei. de la J u stice. . . 648 800 000 __ 963 900 000 _
8 A g r ic u ltu r ii i d o m e n iilo r . Ministre
de FAgriculture et des D o m a in e s ................................. 795 500 000 - 1134 650 000
9 M in is te ru l In d u s trie i i C om eru lu i. - - Ministre de
333 507 760 _ 479 260 000
.10 M in isteru l A fa c e r ilo r S tr in e. M inistre des A ffaires
Etrangres .......................................................................... 50 787 820 85 500 000
11 M in is te ru l S n tii P u b lic e i O c r o tir ilo r S ocia le *
Ministre de la Sant Publique et des Assurances Social. 918 969 729 1109 800 000
12 M in is te ru l M u n cii. C o o p e ra ie i i A s ig u r r ilo r So
c ia le . Ministre du Travail, de la Cooperation et
des Assurances S o c i a l e s .................. ............................. 125 444 841 185 970 000
13 M in isteru l C o m u n ic a iilo r. - M inistre des voies de
1 398 056 894 693 490 000
14 P re e d in ia c o n s iliu lu i de M in i tri. Conseil des
3 972 644 12 689 000 -

T o ta l. . . 23 521 906 976 30 i l 687 642 000

15 P e n tru m b u n t ir e a s itu a ie i m a te r ia le a fu n c io
n a r ilo r i p e n s io n a r ilo r . P o u r l amlioration de
la situation matrielle des fonctionnaires et pensionnaires 3 000 000 000 1000 000 000

Total . . . 26 521 906 976 30 32 687 642 000 -

16 F o n d d es tin a t ju d e e lo r i c o m u n e lo r re zu lt n d d in
le g e a p en tru d e s c e n tr a liz a r e a a d m in is tra tiv .
Fond pour les dpartements et les communes rsultant
de la loi de descentral'sation adm inistrative . . . . 394 886 657
17 F o n d p e n tru d es ch id ere d e c r e d ite s u p lim e n ta re i
e x tra o r d in a r e . Fonds pour l ouverture des crdits
supplmentaires et e x t r a o r d in a ir e s .............................. 1 333 206 366 70 702 358 000 __

Total . . . 28 250 000 000 _ 33 390 000 000 -

18 D in d is p o n ib ilit ile p e 1925 de m p r it pe 6 lu n i

d el 1 I u lie 1926 fu n c io n a rilo r. Disponibilits
de 1925 pour les fonctionnaires de 1 Juillet 1926 . . 1 OOO 000 000

T o ta l gnral . . . 29 250 000 000 33 390 000 000 -

268 Partea X I. Finane

2. Bugetul general al Romniei, executat n anii 1914/19151922/19331926

Budget gnral de la Roum anie, execute dans les annes 1914/1915 1932/1933 1926

E v a lu r i V e n itu r i C h eltu eli E xcedent

n m ilio a n e n m ilio a n e n m ilio a n e n m ilio a n e
ANII le i le i le i le i
ANNEES Evaluations Revenus Dpenses Excdent
millions lei millions lei millions lei millions lei

1914 1 9 1 5 ................. 600 755 747 8

1922-1923 ................. 10 498 15 113 10 032 5 081

1QOQ / 9 luni \ 18 792

iv&o mojs y . . . . 15 406 13 639 5153

1924 .............................. 24 000 27 747 21 403 6 344

1925 .............................. 31 750 33 978 29 440 3 538

1926 .............................. 28 250 31 224 28 499 2 725

3. Circulaia fiduciar n 1914, 1923 1926

Circulation fidu ciaire en 1914, 1923 192<>

1914 1923 1924 1925 1926

L e i

B ile te B a n ca N a
io n a l n c ir c u
la ie

Billets Banque N a
tionale Roumaine
on circulation . . 640 490 357 17 916 829 449 19 356 437 908 20 126 370 006 20 950 547 280
 Xl-ome Partie. Finances 269

1. Venitul vmilor n anii 1862 1926

Revenii des douanes pendant Ies annees 1862 1926

N C A S R I. - E N C A IS S E M E N TS

Valoarea Valoarea
A N II Valeur A N II Valeur
ANNES ANNES
Lei B. Lei B.

1862 ....................... 3 336 630 1892-1893 . . . 30115 957

1863 ....................... 3 557 593 _ 1893-1894 . . . 37 127 23,S -
1864 . . . . 4 756 380 _ 1894 1895 . . 30133 8 ,0
1865 ....................... 6 484 46z 1895 1896 . . . 30 954 789
1866 ....................... 5 411 946 1 8 9 6 -1 8 9 7 . . . 33 569 199 - -
1867 ....................... 8 228 084 1897 - 1898. . . 31 671 802 -
1868 ....................... 9 051 077 - 1898-1899 . . . 35 711 750
1869 , . . . 8 069 206 _ 1899-1900 . . . 22 340 826
1870 ....................... 7 322 463 1900 19ul . . . 17 802 126
1871 . . . . 8 475 360 1901 1902 . . 25 198 194
1872 ....................... 10 084 855 _ 1902-1903 . . . 26 262 471
1873 ....................... 8 232 758 __ 1903 1904 . . . 24 859 802
1874 ....................... 8 590 314 1904 1905 . . 23 395 475
1875 ....................... 7 803 220 1905 1906 . . . 36 349 852
1876 ....................... 8171965 1906-1907 . . . 40 187 147 _
1877 ....................... 10027 114 1907-1908 . . 49 625 514 _
1878 ........................ 16 326 093 1908 1909 . . . 49 458 786
1879 ....................... 12 534153 -- 1909-1910 . . . 48 679 458
1880 1881 . . . 15 965 408 1910 1911 . . . 58113510
1 8 8 1 -1 8 8 2 . . . 15 649 49.1 1911 1912. . 73 048 068
1882 1883 . . . 16161 241 1912 1913 . . . 66 337 282
1883 1884 . . . 20 076 362 1 9 1 3 -1 9 1 4 . . . 66 803 232 10
1884 1885 . . . 15 939 273 1914-1915 . . . 43 624 762 20
1885 1886 . . . 16 902 96 > 1915-1916 . . . 34 212 414 20
1886 -1 8 87 . 18 016 968 1916-1917 . . . 90 050 109 98
1887 1888 . . . 21 201 695 - 1 9 1 7 -1 9 1 8 . . . 1 708 191 45
1888-1889 . . 21 y 62 958 1918-1919 . . . 8 125 292 90
1889 1890 . . 22 925 330 1919 1920 . . . 92 571 025 19
1890-1891 . . . 23 810 045 1920 1921 . . . 1 082 874 576 56
1891-1892 . . . 29 276 752 1921-1922 . . . 1 500 731 148 54

D iverse ta x e
A N II Im p o r t E x p o rt J 0 T A L !
Taxes diverses
ANNES

L e i L e i L e i L e

1922 1923 . . 1 251 996 190 2 251687167 312 545 955 3 816 169 312
1923*) . . 1 215 406 392 4 182 448 590 379 671 746 5 777 526 728
1924 . . . 1 988 535 215 5 112178043 547 307 362 7 648 020 620
1925 . . . 3 003 468 689 3 906 883124 616 956167 7 527 307 981
1926 . . . 4 446 439 268 3 681 109 558 643 894 613 8 771 443 439

! ?) 9 lu n i (1 Ap r ilie 1923 31 Dec e m b rie 1923). 9 mois.

270 Partea X I. Finane

5. ncasrile vamale n annl 1926, pe luni

Revenus douaniers pendant l anne 1936, par mois

D iverse
taxe
Im port E xport TOTAL
L U N I L E M OIS Taxes
diverses

L e i B. L e i B. L e i B. L e i B.

IanuarieJanvier . . 243 104 079 50 280 649 968 30 50 980 937 30 574 734 985 10

F ebru arieFvrier . 280 672 546 65 225116 116 85 55 931 142 55 561 719 806 05

M a rtie Mars . . . . 407 674 387 05 205 236366 65 75 229 362 45 688 140116 15;

A p rilie Avril . . . 249 367 616 55 234 234 981 30 44 189 915 - 527 792 492 85

M a iM a i ............... 260 447 061 40 409 864 750 60 43 888 685 36 714 200 497 36

Iu n ie Juin . . . 366 300 455 55 364 222 180 05 53 843 571 07 784 366 206 67|

Iu lie Juillet . . . . 341096 889 45 267 165 080 75 46 720 957 85 654 982 928 05

A u gu stAot . . . 411 502058 35 294 045 623 70 48 935 379 40 754 483 061 45

Septem brie- Septembre 509 228 097 80 370 394 059 10 60 641 709 15 940 263 866 05

O ctom brie Octobre . 513 249 444 30 330 434 598 05 56 384 656 80 900 068 699 15

N oem brie N ovembre 497 193 783 55 383 408 583 75 58 324 287 80 938 926 655 10

D ecem brie Dcembre 366 602 847 40 316 337 269 10 48 824 008 80 731 764 125 30.

Total. . . 4 446 439267 55 3 681 109 558 20 643 894 613 53 8 771 443 439 28
 DATORIA PUBLICA
SITUAIA DATORIEI PUBLICE LA 31 DECEMBRIE 1926

LA DETTE PUBLIQUE
S IT U A T IO N DE L A DETTE PUBLIQUE A U 31 DCEMBRE 1926
272 Partea X I. Finane

Ga p . II. DATORIA PUBLICA. DETTE PUBLIQUE

6. Datoria public a Romniei la Bl Decembrie 1936

Dette publique de la Roumanie an 31 Decembre 1936

I. D atoria p u blic in te rn con solid a t p l tib il n lei

D e t t e p u b liq u e i n t r i e u r e c o n s o lid e en ie i

Impr. 1889 1920. Emprunt 1889 1920 .................................Lei 4 197 604 000
Impr. 4 /o 1910 islaz perpet. Empr. 4% pturages communaux
p e r p e t u e i.................................................................................... 20 000 000
Impr. 4 /o 1910 pduri. Empr. 4% 1910 fo r t s ...................... 13 000 00U
Im pr. 5 % 1922 amortib. pt. exp ro p riere. Emprunt 5/o 1922
amort. pour expropriation........................................................... 4 577 523 300
Im pr. 5 % 1922 perpet pt. expropriere. Emprunt 5/o 1922
perpetuei pour expropriation....................................................... 247 017 700
lm p. 5 % 1920 blocat. Empr. 5% 1920 b lo q u ...................... 315 000 000
Im pr. 4 % perpet. pt. ntre. coalelor din Braov. Empr.
4% perpet. pour entretien des coles de B ra o v ...................... 962 500
Im pr. 4 /o pentru bunurile de mn moart.Empr. 4/o pour.
Jes biens des institutions de main m o r t e ................................. 22 689 079
Total . . . 9393796579

II. D atoria public in tern flo ta n t n lei

D e tte p u b liq u e i n t r ie u r e f lo t t a n t e e n Ie i

Datoria em isiunei fcute pt. stat de Banca N aional. Dette

dmission 'ait pour lEtat par la Banque N a tio n a le ............... > 9 992 349 804
Bonuri de tezaur interne.-- Bons de trsor intrieurs............... 6^7 652 430
Total . . . 10680002234

III. D atoria public e x te rn con solidat p l tib il n lei

D e t t e p u b liq u e e x t e r n e c o n s o lid e p a y a b le e n le i

Im pr. 1889 1913 E x t. Emprunt 18891913 Ext..................... 1 377 071 500

IV . D atoria publ. ext. con solid at p l tib il n va lu t fo r te

D e tte p u b liq u e e x t r i e u r e c o n s o lid e p a y a b le en v a lu e to rte

Im pr. 4 /o 19 2 2 (titlu ri).Emprunt 4/o 1922 ................ ... 2 144760

Impr. 4 % 1922 pt. consolidare. Empr. 4% .1922 pour consolid. . 29 158 575
Impr. 5 /o 1926 C. F. part. Emprunt 5/o 1926 C . F. part. . . 677 575
Im pr. 6 % 1925 B. Tezaur. Emprunt 6 % 1925 B. Tr. . . . Lit. 38 466 700
Im pr. 1889 1913 E xt. Emprunt 18891913 E xt.....................Franci 570000000

V. D atoria de r zb o i con solidat p l tib il n va lu t fo r te

D e tte d e g u e r r e c o n s o lid e p a y a b le e n v a lu e f o r t e

In A nglia. Dans l Angleterre...................... ...................... ' 29 450 000

In Statele U nite. Dans lEtats U n is .................. ..................... Dol. 66 220 560
111 Ita lia . Dans It a lie .................................................................. Lit. 247 500 000

V I. D atoria pu blic e x te rn flo ta n t p l tib il n v a lu t

fo r te la 1 Ianu arie 1925
D e t t e p u b liq u e e x t r i e u r e flo t t a n t e p a y a b le en v a lu e f o r t e a u 1 J a n v . 1925

Bonuri tezaur externe la i Ianuarie 1925 . Bons de trsor

extrieurs au 1 Janvier 1925 ...................... ............................ j 5 453167
 7. Recapitnlaia anuitilor, amortismentelor i dobnzilor datoriei publice la 1 Ianuarie 1925 11)27
Rcapitulation (le la dette publique : annuits, amortissements et intrts au l J anvier 1935 1927

F F: I. U I. D A T O R I E I PUBLICE 19 2 5 19 2 6 19 2 7
NATURE DR L A D R T T E P U B L IQ U E

Lei B. Lei B. Lei B.

XI-feme
1. Datoria public exterioar consolidat, pltibil n moned forte
Dette publique extrieure consolide, payable en monnaie fo rte ............... 72 347 116 05 80 583 196 06 271 079 545 12

2 . Datoria public interioar i exterioar consolidat, titluri p ltibile

P a r tie .
n lei. Dette publique intrieure et extr. consolide, titres payables en lei . 811 359 545 85 831 280 995 60 862 219 18C 41

52 215 856 50 657 032 621 50 725 182 621 50

finances
3. D atoria public interioar flotant. Dette publique intrieure flottante.

4 . P li anuale pentru ob ligaiu n ile speciale relative la consolidare

(m oned forte). Payements annuels pour les obligations spciales rela

tives la consolidations (monnaies f o r t e s )................................................ 136 462 837 61 141 978 594 37

5. D iferene de curs i cheltuelile D atoriei publice. Diffrences de

2 601 532 430 80 2 942 934 882 67 4 095 543 569 40

6 . R ente i diverse. Rentes et d i v e r s ................................................... 462 669 35 674 517 35 1 510 889 35

Total general . . . 3 674 380 456 16 4 854 484 807 55 5 955 535 811 78

27S
274 Partea X I. Finane

8. Anuitile, amortismentele i dobnzile datoriei publice la 1 Ianuarie 1927

C red ite acordate

FELUL CHELT UE LILO R
Crdits accords
NATOBE DES D P E N S E S

L e i b.

1. D a to ria p u b lic e x te rn con solid a t p ltib il n v a lu t strin

Dette p ublique extrieure consolide pa ya ble en va lu e trangre.

Anuiti Ia mprumuturile externe emise del 1889 1913 inclusiv pentru

capital nominal de lei 524.086.000 la paritate legal. Annuits des
emprunts extrieurs mis de 1889 1913 inclusiv pour capital no
minal de lei 524.086.000, la parit l g a le ........................................ 38 222 957 50
Dobnzi la mprumutul de consolidare 4% din 1922 de livre sterlinge
29.158.575 (L . ste) 166.343 la paritate legal de 29.415.170,46. In
trts de lemprunt de consolidation 4% 192<2 de livres sterlings
29.158.575 (L. st. 166.343 la parit lgale de 29.415.170,46 . . . . 29 41517046
Anuitate la renta extern 4% din 1922, mprumutul de L. st. 2.500.000
(emis nominal L. st. I. 620.000). Annuit de la rente extrieure 4%
1922, l emprunt de L. st. 2.500.000 (mis nominal L. st. I. 620.000) . 4 609 721 68
Anuitate la renta extern de consolidare 6 % din 1925, mprumutul de
lire italiene 41.145.300. Annuit de la rente extrieure de conso
lidation de 6 % 1925 lemprunt de livres italiennes 41.145.300 . . . 4 203 016
Anuitate la renta extern 5% din 1926 (Trana A .) de livre sterlinge
680.315 pentru rscumprarea de ci ferate particulare. Annuit de
la rente extrieure de 5% 1926 (Tranche A ) de livres sterlings
680.315 pour la rachat de voies ferres particulires . ....................... 1 494 247 17
Anuitate la renta extern V/o din 1926. mprumutul de lire italiene
200.000.000. Annuit de la rente extrieure 7% 1926, lemprunt de
livres italiennes 200 .000.000 .............................................................. 20 000 000
Pli anuale din obligaiuni speciale relative la consolidare. Payements
annuels des obligations spciales relative la consolidation . . . . 149 276 051 13
Anuitate la dolari 44.590.000, valoarea datoriei de rsl oi consolidat n
Statele Unite. Annuit aux dollars 44.590.000, valeur de la dette de
guerre consolide en Etats U n is ........................................................... 1 554 000
Anuitate la livre sterlinge 18.008.494 124 valoarea datoriei de rsboi
consolidat n Anglia Annuit aux livres sterlings 18.008.494 12 4
valeur de la dete de guerre consolide en B re ta g n e .......................... 2 522000
Anuitate la lire italirn e........valoarea datoriei de rsboi consolidat n
Italia. Annuit aux livres italiennes . . . . valeur de la dette de
guerre consolide en I t a l i e .................................................................. 2 250000
Sarcini atribuite Romniei din datoriile antibelice austro-ungare, conform
protocolului dela Iunsbruck i acordului del Praga-Charges attri
bues la Roumanie des dettes antibeliques Autriche-II on irrois, con
formment au protocole dIunsbruck et du accord de Prague . . , 14 850 640
Anuitatea datorit societii S. T. E. G. pentru liniile ferate depe te
ritoriul romn (exceptnd linia Arad-Timioara). Annuit d la
socit 8 . T. E. G. pour les voies ferres du territoire roumain
(except la voie A rad-Tim ioara")....................................................... 1 212 348
Dobnzi i amortizri la bonurile de tezaur n valut sttrin, nepre
zentate la consolidare (4% ) la paritate legal. Intrts et amortis-
sments des bons de trsor en value trangre, non prsbuts la
consolidation (4/o), au pair l g a l ............... ........................................ 1469 392

Total. . . 271 079 545

 Xl-me Partie. Finances 275

8. Annuits, amortissements et intrts de la dette publique au 1 Janvier 1927

C red ite a c o rd a te
FF. LUL C H E L T U E L I L O R
Crdits accords
N A T U R E D ES D P E N S E S

L e i B.

2. D a to ria p u blic intern i e x te rn co n so lid a t p l tib il n

lei. Dette publique intrieure et extrieure consolide payable
en lei.

Anuiti la rentele externe i interne ale mprumuturilor emise del

18891913 inclusiv, pentru un capital nominal de lei 498.000.000.
Annuits aux rentes extrieure et intrieure des emprunts mis de
18891913 inclusiv; pour un capital nominal de lei 498.000.0000 . . 49 601 826

Anuitate la renta de 5% din 1916 mprumutul naional de lei 400.000.000

Annuit de la rente de 5/o 1916 de lemprunt national de lei 400.000.000 24 728 140

Anuitate la renta 5% din 1919, mprumutul Unirii de lei 1.143.143.800.

Annuit de la rente de 5/o 1919, emprunt de l Union de lei 1.143.143.800 68 781 043 75
Anuitate la renta de 5% din 1920, mprumutul Refacerii de lei
2.731.911.000. Annuit de la rente de 5/o 1920, emprunt de la
Rfection de lei 2.731.911.000............................................................... 162 719 775

Dobnzi la renta 5% din 1920, blocat, de lei 315.000.000. Intrts

de la rente 5% 1920, bloque de lei 315.000.000 ...................... ... . 15 750 000
#
Dobnzi la renta de mproprietrire perpetu i amortibil 5% din 1922,
la cota de 20/o a rentei de mproprietrire emise i a ratelor Creditului
funciar romn luate asupra Statului prin mproprietrire. Intrts
de la rente dexpropriation perptuelle et amortissable 5/o du 1922
pour la tranche de 20 % de la rente dexpropriation mis, et des
rentes de Crdit Foncier roumain prises la charge de lEtat par
lexpropriation ..................................................................................... 505 000000

Dobnzi la renta perpetu 5% din 1910 pentru izlazuri de lei 20.000.000.

Intrts de la rente perptuelle 5/o 1910 pour pturages communaux
de lei 20 .000.000 ................................................................................. 1000000

Anuiti la mprumuturile de ci ferate judeene de lei 39.000.000.

Annuit des emprunts ch. f. dpart, de lei 39.000.000 ...................... 2 374 435 60

Dobnzi la renta perpetu 4% Braov de lei 962.&00. Intrts de la

rente perptuelle 4% Braov de lei 962.500 ..................................... 38 500

Dobnzi la renta perpetu 4/o Braov de lei 22.689.079.83 pentru plata

bunurilor de mn moart. Intrts de la rente perptuelle 4%
Braov de lei 22.689.079,83 pour le payement des biens de main morte 907 563 19

Anuitatea datorita societii S. T. E. G. pentru linia ferat Arad-Timioara,

dobnzi arierate si amortismente. Annuit d la socit S. T. E. G.
pour la voie ferre Arad-Timioara, intrts arrirs et amortissements 562 451 15

Dobnzi la rentele antebelice austro-ungare stampilate i cari sunt de

inute de locuitorii aflai pe teritorul romn. Intrts des rentes,
avant la guerre aut,riche-hongrois, estampills et qui sont dtenus
par les habitants trouvs sur la territoire r o u m a in .......................... 30 855 451 72

Total . . . 862 219 186 41

276 Partea X I. Finane

8. Anuitile, amortismentele i dobnzile datoriei publice la 1 Ianuarie 1927

Annuits, amortissements e t in trts 4e la dette publique an 1 J a n vier 1937
(U r m a r e ) (Suite)

1 C red ite a co rd a te |
FELUL CHE LTUELILOR
Crdits accords
NATU RE DES D P E N S E S

L. e i B.

3. D a to ria pu blic flo ta n t

Dette publique intrieure flottante.

Varsminte la fondul de lichidare al einisiunei f0.616.149.804,29 fcute

pentru Stat, conform conveniei din 19 Mai 1925 din care sa acoperit
n anul financiar 1926 lei 623.800.000. Versements au fond de li
quidation de lmision 10.616.149.804,29 faite pour lEtat, conform
ment la convention de 19 Mai 1925. dont on a cauvert pendant
l anne financire 1926 lei 623.80 J.000 ................................................ 690 800 000

Dobnzi la bonurile de tezaur interne in valoare de lei 574.844.780; la

bonurile de tezaur interne din mprumutul ardelenesc de lei 89.807.650
i la bonurile de tezaur interne emise n anul 1920 pentru primria
urbei Bucureti de lei 23.000.000, n total valoare nominal de lei
687.652.430. Intrts des bons intrieurs de trsor, en valeur de lei
574.844.780; des bons intrieurs de trsor de lemprunt transylvain
de lei 89 807.650 er, des bons intrieurs de trsor mis pendant lanne
1920 pour la mairie de Bucarest de lei 23.000 000, en total valeur
nominale de lei 687.652.430 .................................................................. 34 382 621 50

Total . . . 725 182 621 50

4. D iferene de eups i d iv e rs e eh eltu eli ale d a to rie i publice.

Diffrences de cours et des divers frais de la dette publique

Diferena de curs i comision. Diffrence de cours et comission . . . 3 643 143 569 40

Preul de ex pro piere pentru cazurile excepionale prevzut de legea

agrar pltibil n numerar. Prix dexpropriation pour les cas ex
20 000 000 __
ceptionnels prevues de la loi agraire payable en numraire...............
Rezerv pentru diferite pli privind datoria public. Eeserve pour
diffrents payements rlatif la dette pu bliqu e................................. 420 000 000

Restituiri de sume ru ncasate din operaiunile datoriei publice, registre,

imprimate i orice alte eheltueli, precum i diferenele in numerar
sub suta de lei cuvenite expropriailor. Restitution des sommes
indment encaisses la suite des oprations de la dette publique,
registres, imprims et tous autres frais, ainsi que les diffrences en
numraire sous cent lei d aux expropriateurs................................. 12 400 000

Total . . . 4 095 543 569 40

Rente i diverse. Rentes et diverses....................................................... 1 510 889 35

Total . . . 1 510 889 35

Total general . . . 5 955 535 811 78

 .

Xl-m e Partie. Finances 277

Cap . III. - TAXE DE TIMBRE I NREGISTRARE

T IM B R E E T E N R E G I S T R E M E N T

9. Veniturile diu taxe de timbre i nregistrare pe an ii:

Revenus (le tim bre e t de l'en registrem en t pendant les annes

T im b r e v n d u te i v iz e T a x e de T a x e de n
p en tru tim b r e n re g is tra re re g is tra re la
n g e n ere su ccesiu ni
Tim bres vendus et vises i d o n a ii a m e n z i D IV E R S E
IA N II du timbre
Taxes T 0 T A L
d enregistre Taxes AM ENDES, D IV E R S
AN NICKS T im b r e d enregistre
V i z e m ent en
gnral ment des
Tim bres Vise du timbre succesions

L e i B L e i H L e i L e i B 1 L e i B. L e i B I. e i B.
lB

1896 . . . 7 216 178 60 1 283 551 68 4 242 690 30 133 796 60 __ 12 876 226 23

1897 . . 7 322 996 50 1 190 436 48 5 696 268 95 107 808 92 - _ 14 317 510 85

1898 . . . 8 060 094140 1 487 790 59 5 622 209 59 108 752 03 - - 15 278 846 61

1899 . . . 8 002 021 85 1 222 984 32 4 636 425 41 106 431 88 - - 13 967 863 44

1900 . . . 8 784 274 85 1 434 827 39 5 005 183 62 125 941 61 - - 15 350 227 47

1901 . . . 8 768 699 30 1 442 716 36 4 983 035 08 137 824 55 - - 15 332 276 29

1902 . . . 9 370 616 30 1 646 600 49 7 357 611 25 183 191 64 - - 18 588 019 68

1903 . . . 9 224 422 - 1701971 47 7 834 881 60 215 038 59 - - 18 976 313 66

1904 . . . 2 352 818 70 349 424 89 2 209 044 27 63 550 27 - 4 974 838 13

1904'1905 . 9 217 443 - 1 585 366 02 7 701119 69 182 902 34 - - 18 686 831 05

1905/1906 . 10 177 790 40 2 133 527 50 10 036 713 11 245 202 54 - 22 592 233 55

1906/1907 . 10 350 747 50 2 761 426 76 10 296 206 94 206 676 26 - - 23 615 057 46

1907/1908 . 11 198 025 80 2 375 080 41 10 112 892 11 179 136 27 - - 23 865 134 59

08/1909 . 11 435 525 - 2 360 425 60 10 774 717 73 274 939 29 - - 24 845 607 62

1909/1910 . 13 023 584 75 2 476 222 42 12 492 113 95 249 022 93 - - 28 240 944 05

1910/1911 . 13 516 717 r,o 2 759 295 89 14 056 009 38 180 736 63 - - 30 512 859 50

1911/1912 . 15 929 555 15 2 772 721 54 19 310 037 86 212 550 65 - - 38 174 765 20

12/1913 . 17 974 130 20 2 704 599 91 13 100 873 78 258 612 82 ' - 44 038 221 71

>13/1914 . 17 615 371 10 2 800 634 93 12 967 802 63 233 734 14 - - 39 645 825 53
i
14/1915 . 17 295 876 10 2 354 343 90 14 844 875 42 226 811 32 - 34 721 906 74

15/1916 . 17 303 967 72 2 341191 48 18 390 311 19 243 153 97 - - 38 278 624 36

WI6/1917 . 6 814 521 89 2 768 657 79 13 017 043 40 217 780 06 - 22 818 003 14

819/1920 . 18 001 364 79 8 965 925 37 65 318 392 22 779 630 71 - 93 056 313 09

'920/1921 . 79 549 701 09 82 955 307 37 188 421 710 26 2 604 807 84 - - 353 581 527 16

Pi/1922 . 133 464 428 62 251 57 L 762 55 306 079 158 04 7 841 932 19 - - 698 957 281 40

S2/1923 . 213 103 412 14 263 638 339 91 508956144 45 81 341036 66 12 587 275 - - - 1 079 626 208 1S

te . . . 238 860 285 45 316 628 791 75 555489077 20 462 733732 76 91 872 501 50 - - 1 665 584 388 66

24 . . . 370 002 650 :5 432 482 062 25 669897 480 93 193781617 55 17 647 375 94 - - 1 683 901 193 02

! . 469 001 818 76 469 399 388 36 849 051928 99 287 789824 57 24 003 535 91 - 2 099 246 496 59

te . . . 557 303 714 91 612 760 803 43 970 635 464 84 383 789157 43 23 867 678 77 7001425 34 2 555 358 244 72
278 Partea X I. Finane

OAP. IV. - FINANE JUDEENE. FINANOES DEPARTAMENT ALES

10. Venituri i cheltueli aprobate de Ministernl de Interne pentru fiecare
jude n parte pe exerciiul 1926
Revenus et dpenses approuvs p a r le M inistre de PJntrieure pour chaque dpartement
pou r Texereiee 1926

0)
Vu
o Veniturile Cheltueli Excedent
"b
6
5 J U D E E LE Revenus Dpenses Excdent |
a
ai DEPAETEMENTS
i-
3
u
6 L e i B. I, e i B. L, e i B.
fc

1 A l b a ...................... 16 048138 16048138

2 A r g e ...................... 17 466 636 07 17 173 782 08 292 853 99
3 A r a d ...................... 25 316 443 22 25 316 443 22
4 Bacu ...................... 24 433 474 24 24 433 474 24 '
5 B l i ...................... 16 454138 98 16 454 138 98
6 B i h o r ...................... 3 0 181 230 84 30 181 230 84
7 B o t o a n i ............... 22 579 670 50 22 579 670 50
8 B r ila ...................... 25 101 812 40 25 034462 40 67 350
9 B r a o v .................. 16178 082 05 16 178 082 05
10 Buzu .................. 25 040 224 36 25 040 224 36
11 Cahul ...................... 14 230 810 72 14 230 810 72 '
12 C a lia c r a ............... 23 850 782 43 23 850 782 43
13 Cmpulung . . . 8 972 741 26 8 972 741 26
,14 C a r a ...................... 14 809 550 14 809 550
15 C e r n u i ............... 22 189 306 22189 306
16 Cetatea A lba . . . 24 019 365 02 . 24 019 365 02
17 C i u c ...................... 15 000 588 35 15 000 588 35
18 C l u j .......................... 31 654 660 24 31 654 660 24
19 C o n s ta n a ............... 37 049 319 71 36 498 845 90 550 473 81
20 C o v u r lu i................ 19 994 060 29 19 994060 29
.21 D m bovia . . . . 21 284 748 44 21 284 748 44 |
22 D olj . ............... 40 105 983 25 40105 983 25
23 D o r o h o i.................. 17 366 215 24 17 366 215 24
24 D u r o s t o r ............... 30 963161 48 30 963161 48
25 F g r a .................. 8 566 444 12 8 566 444 12
26 Flciu .................. 15 968 576 02 15 968 576 02
27 F l t i c e n i ............... 14 300 314 95 14 300314 95 1
28 Gorj ...................... 11 917 297 28 11 917 297 28
29 H o t i n ...................... 17 610 715 40 17 610 715 40 !
30 H unedoara . . . . 18 771 550 56 18 771550 56

31 I a l o m i a ............... 32 881 254 10 32 619 411 40 261 842 70

32 I a i .................................. 28 433 485 37 28 433 485 37

33 I l f o v .............................. 162 275 457 162 275 457

34 Is m a il .............................. 17 868 768 45 17 868 768 45

35 Lpuna ............... 25 850 974 49 25 850 974 49 _
36 Maramure . . . . 11614 884 67 11 614 884 67
 Xl-m e Partie. Finances 279

CAP. IV. _ FINANE JUDEENE. - FINANCES DPARTEMENTALES

10. Venituri l cheltueli aprobate de Ministerul de Interne pentru fiecare
jude n parte pe exerciiul 1926
Revenus et dpenses approuvs par le M inistre de l in trieu re pour chaque dpartement
(u rm a re ) P ou r l exercice 1926 (suite)

u
Th
J
O
V en itu rile Cheltueli E xced en t |
o
Z JU D E E LE Revenus Dpenses Excdent
V DEPABTEM ENTS
fiu
6 L e i B. L e i B. L e i B.
fc

37 M e h e d i n i ............... 24 364 038 47 24 364 038 47

38 M u r e ...................... 19 287 859 97 19 287 859 97
39 M u s c e l...................... 13156 732 13156 732 _
40 N s u d .................. 13 380 027 13 380 027
41 N e a m ...................... 21 730 000 21 730 000
42 Odorheiu ............... 13 166 310 12 13166 310 12 __
43 O l t ............................. 13 078 289 33 13 078 289 33
44 O r h e i ...................... 17 647 389 90 17 547 389 90
45 Prah ova .................. 169 226 146 46 169 226146 46
46 P u t n a ...................... 18 234 714 91 18 234 714 91
47 R d u i .................. 9 657 149 9 657 149
48 R . - S r a t .................. 14 025 090 67 14 025 090 67
49 R o m a n ...................... 13 849 898 48 13 849 898 48 .
50 R o m a n a i ............... 30 447 772 17 30336 942 13 110 830 04
51 S l a j .......................... 14 248 914 18 14248 914 18
52 Satu M a r e ............... 17 973 163 70 17 973 163 70
53 S e v e r i n .................. 24 537 204 31 24 537 204 31

54 Sibiu ...................... 14 870 000 14 870000

55 Som e . . . . . . 15 390 389 59 15 390 389 59

56 S o r o c a ...................... 17 411 633 05 17 411 632 05

57 S t o r o j i n e ............... 9 778 858 9 778 858

58 Suceava .................. 8 225 667 66 8 225 667 66

59 T rn ava M are . . . 17 866157 30 17 866 157 30

60 T rn ava M ic . . . 12 507 448 16 12 507 448 16

61 T e c u c i ...................... 14 792 045 19 14 792 045 19

62 T e le o r m a n ............... 24 552 815 49 24 552 815 49

63 T i g h i n a .................. 22 612 939 64 22 612 939 64

64 T im i Torontal . . . 36 426 418 49 36 426 418 49

65 T re i Scaune . . . . 18 690 231 50 18 690 231 50

66 T u l c e a ...................... 16 431 547 86 16 431 547 86

67 T u r c t a ...................... 12 314 246 49 12 314 246 49

68 T u t o v a ...................... 14 529 746 54 14 529 746 54

69 V a s l u i ................................. 12 188 064 99 11 907 064 99 281 000

70 V l c e a ...................... 17 830 845 95 17 830 845 95

71 Vlaca ...................... 28 131 606 32 28 131 606 32

Total . . . 1 668 812 227 39 1 667 247 876 85 1 564 350 54

280 Partea X I. Finane

11. Veniturile i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane, capitale

de jude, pe anul 1926

B U G E T U L O R D IN A R I E X T R A O R D IN A R
Budget ordinaire et extraordinaire
ti C O M U N A
1) 'O
U h V en i t u r i C h e l t u e l i E x c e d e n t
COMMUNE
u^ Revenus Dpenses Excdent

25 L e i |B. L e i B. L e i B.

A lb a I u l i a ............... 11 976 295 11 976 295

2 A r a d .......................... 98 587 263 98 587 263 __
3 Bacu ...................... 13 643 486 91 13 643 486 91
4 Baia M a r e ............... 21 308 999 21294325 14 674
5 B a l c i c ...................... 2 486 435 43 2 486 435 43
6 B l i .......................... 8 717 196 31 8 717 196 31 .
7 B r l a d ...................... 11 862 289 90 11861 184 40 1105 50
8 B istria .................. 14 417 175 95 14 412 363 93 4 812 02
9 B l a j .......................... 2 840 706 72 2 840 706 72 __
10 B o t o a n i................... 18 613 443 59 18 613443 59 __
11 Braov ...................... 99 574 200 99 574 200 __
12 B r i l a ...................... 70868 468 76 70836 747 49 31721 27
13 Bucureti . . . . . 918 466 003 17 918465 003 17
14 Buzu ...................... 21 162 904 44 21 132 90 44 30000
15 Cahul ...................... 3 221 055 50 3 221 055 50 __
16 Cm pulung . . . 7 075 973 15 7 075 973 15 _
17 Cmpulung M oldov. 4 343 969 34 4 343 969 34 __
18 Caracal ......................... 13 720 677 31 13 593 297 31 127 380
19 C l r a i ......................... 12 052 421 24 11712 421 24 340 000
20 C e r n u i.................. 135 448 206 60 135 448 206 60
21 Cetatea A lb . . . . 7 810 684 - - 7 310 648

22 Chiinu . . . . . . 111 123 491 62 111 119 801 83 3 689 79

23 C l u j ................................... 123 887 200 123 793 076 46 94123 54
24 C o n s t a n a .................... 83368 027 24 83 334 802 24 33 225
25 Craiova . . . . . 74 463 905 74 463 905 __
26 D ej .......................... 7 577 998 42 7 478 250 58 99 747 84
27 D e v a .......................... 4 823 097 52 4 797 493 35 25 604 17
28 D o r o h o i .................. 15 148 768 11 15 148 768 11

29 F g r a ............... 3 804 76 45 3 802 002 38 2 574 07

30 F lt ic e n i.................. 12 925 624 56 12 925 624 56
31 F o c a n i ................... 26 078 252 01 26 078 252 01 __
32 G a l a i ...................... 103 164 063 46 103 053 433 46 110 630
33 G i u r g i u .................. 16 268 377 16194177 74 200
34 H o t m ...................... 3 182 654 88 3 182 654 88
35 H u i .......................... 9 023 396 24 9 023 396 24
36 I a i .......................... 80 635 185 50 80 487 973^96 147 211 54
 XI-&me Partie. Finances 281

11. Revenus et dpenses budgtaires des communes urbaines, chefs-lieu des

dpartements, pour lanne 1926

B U G E T U L O R D IN A R I E X T R A O R D I N A R !
Budget ordinaire et extraordinaire j

C t.
aj ts
C O M U N A
i * V e n i t u r i C h e 1t u e 1 i K x c e d e n t
su T- C'OMMDiVE
Revenus Dpenses Excdent
0 o
5!S L e i B. L e i B. L e i B.

37 117 097 05 ..
I s m a i l ...................... 117 097 05
38 L u g o j ...................... 20 662 438 40 20 512 438 40 150 000
39 M ereurea Ciucului . 2 860 346 2 735 671 - 124 675
10 O d o r h e i .................. 7 728 523 96 7 713 687 14 836 96
41 O r a d e a ...................... 130 803 721 93 130 730803 26 72 938 67
42 O r a v i a .................. 3 902 863 78 3 902 863 78
43 Orhei . . . . . . 3 947 813 3 947 813
44 Piatra Neam . . . 17 284 684 75 17 284 684 75
45 P i t e t i ...................... 15 881 158 57 15 871836 76 9 321 81
46 P l c e t i ...................... 62 532 594 42 62 532 594 42

47 R d u i .................. 6 728 305 6 728 305
48 R . - S r a t .................. 10 231 563 39 10099 503 39 132 060
49 R. V l c e a ............... 14 732 799 OS; 14 732 799 02
15110 420 18
50 R o m a n ...................... 15110 420 18
51 Sf.-G lieorghe . . . . 13234 818 70 12 453 896 70 780 922
52 Sibiu ...................... 27 957 849 64 27 897 087 91 60 761 83
53 S ilis t r a ............................. 10 010 491 - 10010491
54 S i g h e t ............................. 16 529 345 37 16 529 345 37
55 S ig h i o a r a ............... 20 430 970 20 20 426 762 4 208 20
56 S la t in a ...................... 10 832 654 75 10 832 654 75
57 S o r o c a ...................... 4 611183 66 4 611183 66
58 S t o r o j i n e ............... 3 335 440 - 3 335 440

. .
59 Suceava .................. 9110 115 16 9110115 16

60 T r g o v i t e ............... 10 437 873 56 10 437 873 56
61 12 871 821 77 12 834 321 77 37 500
T e c u c i ......................
62 9 355 347 70 9 317124 59 38 223 11
T g .- J iu ......................
63 661957 40 63 614 661 47 296 40
63 T g . - M u r e ...............
64 T i g h i n a .................. 13 660 565 13 660 565
65 T i m i o a r a ............... 35 958 116 88 5 958116 88
10 896 944 62 10 896 944 62
66 T u l c e a ......................
15 335 405 58 15 329 357 81 6 047 77
67 Turda ..............................
68 Turnu M gurele . . 8 475 471 04 8 475 471 04

69 Turnu Severin . . . 19 665 821 99 19 665 821 99

70 V a s l u i .............................. 7 378 911 95 7 378 911 95

71 Z a l u ...................... 8019 600 8 019 600
2 619 470 49
Total . . . 2817 966 508 85 2 815 347 038 36
282 Partea X I. Finane

12. Veniturile i cheltuelile bugetare ale comunelor urbane, nereedine,

pe anul 1926

BUGETUL ORDINAR I EXTRAORDINAR

Buget ordinaire et extraordinaire

C O M U N A
s
4*U V e n it u r i C h e ltu e l E xcedent
M OOMMUNE
1 3-
Or& Revenus Dpenses Excdents
!oo
1fcz.
L e i B. L e i B L e i B.

I A b r u d ...................... 2 743 383 70 2743 383 70

2 A d j u d ...................... 2 230 324 44 22:-'3 457 94 6 866 50
3 A i u d ...................... 5 164 890 97 5164 890 97 _
4 A lexa n d ria 7 513149 30 7513 143 30 ___

5 Babadag . 1 125 363 81 1125 363 81 __

6 Baia de A ram . 411 268 08 411268 08 _
7 Bileti . . . . 1 039 227 36 1 039 227 36
8 Bal . . . . 2 729 343 03 2 79 343 03 _
9 Bazargic . . . . 19 673 855 52 19 673 -55 52
10 B e i u ...................... 5 2^0 611 50 5 280 611 50
11 B olgrad . . . . 4 879 399 17 4 879 39.: 17
12 B r a d ...................... 1 5 , 4 7 ^9 12 151 4 729 li
13 B u h u i...................... 5 009 710 0 * 5 009 710 04
14 C a la fa t ...................... 5 684 493 55 5 684 493 65
15 C r e i ...................... 11971 969 54 11 971969 54
16 Cavarna 2 391 092 70 2 391 092 70
17 Clrai T rg 3 72 * 026 t)4 3 721 02t 04 _
18 Cmpina . . . . 121 65 668 63 12 165 668 63
19 Caransebe 11 024 098 77 10 871892 152 206 77
20 Cernavod 4 591994 4 594 964
21 Chilia N ou . 6 704 387 32 6 701387 32
22 Com rat . . . . 1 889 673 1 8h9 673
23 Corabia . . . . 7 099 -20 41 7 599 820 41
24 Cozm eni . . . . 899116 _ 899 116
25 Curtea de A rge 2 857 838 02 2 857 838 02
26 Cuzgun . . . . 444 684 - 444684
27 Darabani . . . . 2 185 683 23 2 000 004 90 185 678 33
28 D icio-Sn-M artin 2 4 0 6 1 1 9 49 2 403 319 49 2 800
29 D rgani . . . . 3 9 3 5 9 1 0 28 3 891 0t.8 82 44 841 46
30 D um brveni . 3 998 681 Ir! 3 998 681 13

31 F ilip eti de T rg 5o6 5 i7 496 940 9 577

32 Geti . . . 3 253 340 30 2 495 794 20 757 546 10
33 G h eorgh ien i . 11 P26 926 83 11 326 926 8a

34 G h e r l a ...................... 6 606 904 60 6 602 595 66 4 308 94

35 Gura H um orulni 2 344 9! 9 2 344 999 _
3 H r l u ...................... 2 372 685 20 2 368 084 45 4 600 75
37 H rova '. . . . 3 326 432 40 3 326 432 4o
38 H a e g ...................... 4 704143 45 4 704 143 45
39 H e r a ....................... 2 1 3 4 774 22 2 1 3 3 77 22 1000 __
40 H unedoara 3 0C6 739 11 3 006 739 11
41 Isaccea ...................... 845 767 26 824 459 88 21 307 38
4? L e o v a ...................... 2 450 200 2 460 200
43 M a n galia . . . . 3 3 12142 84 3 226 241 20 85 901 64
44 M cin . . . . 861 521 24 850070 61 11 450 63
45 Mreti . . . . 2 078 272 34 2 078 272 34
46 M e d ia ...................... 26 327 819 26 327 819
47 M ed ged ia . . . 3 713 719 05 3 713 719 05
 Xl-feme Partie. Finances 283

12. Revenus et dpenses budgtaires des communes nrbaines, 11011 chefs-lieu

pour l anne 1926
'

BUGETUL ORDINAR l EXTRAORDINAR

Buget ordinaire ot extraordinaire

C O M U N A
No. curent
No. dordre

V e n it u r i C h e ltu e li E xceden t
COMMUNE
Revenus Dpenses Excdents

L e i B. I, e i B L e i B.

48 M iz il . . . . 4 523 609 46 4 523 609 46

49 M ih ile n i . . . . 1 553 455 35 1 553 455 35
50 M o in e t i . 2 800 246 33 2 799 5158 33 678
51 Nsud . . . . 10 037 261 -- 10 037 261
52 O c n e le M a r i . . 1 305 661 71 1 291673 51 13 984 20
53 Ocna Sibiului 1819 080 1819 080 -
54 Odobeti . . . . 5 537 173 96 5 537 134 51 39 45
55 O ltenia . . . . 16 069 705 16 069 705
56 O rtie . . . . 8 936 628 8 936 6-8
57 O r o v a ...................... 2 978 234 - 2 592 183 386 051 -
58 O s t r o v ...................... 852 742 71 852 742 71
59 Panciu . . . . 2148 985 50 2 113 959 22 35 026 28
60 Pacani . . . . 6 738 030 3S 6 738 030 33
61 Plen ia 992 400 971 470 20 930
62 Petroani . . . . 17 020 300 16 925 780 - 94 520
63 R e c i a ...................... 7 556 568 52 7 556 568 52
64 R e n i ...................... 4 901 483 55 4 901 483 55 _
65 R egh in . . . . 19 579 808 80 19 579 050 80 758
66 R oiori de Vede 10 002162 6 455 673 67 3 546 488 33
67 Salonta . . . . 15 219 866 20 15 219 866 20
68 S v e n i ...................... 2 342 842 52 2 342 842 52 _
69 Satu M are 63 735 879 01 63 735 879 01 _
70 S e b e ...................... 10 510 866 39 10 510 866 39 __
71 S i n a i a ...................... 6 177 669 6 177 669
72 Sim lul S ilvan iei 3 880 600 63 3 880 600 63 __
73 iret ...................... 4 361 689 4 361 688 _
74 Slnic . . . . 2 356 300 2 356 300 -
75 Slobozia 4 888 584 76 4 882 084 76 6 500
76 Solea . . . . 788 970 47 788 970 47
77 Strehaia . . . . 2 309 697 71 2 308 314 21 1383 50
78 S u l i n a ...................... 2 007 416 13 2007 416 13 1
79 T g . Frumos . 2 903 107 2 903 040 67 :
80 Tg\ N eam 3 163 139 3163 139 ---!
81 T g. Ocna . . . . 12 869 968 52 12 869 968 52 ---;
82 T g. Secuesc . 5 858 229 5 858 229 --
83 T c p lia . . . . 4 240 821 07 4 240 82 ! 07 ;
84 Turtucaia . . . . 8 840 878 8 840 878 .. -- '
85 U r l a i ...................... 1 733 675 94 1 733 675 94 _
86 Urziceni . . . . 1 840 977 78 1 840 977 78 __
87 V a m a ...................... 1 901 000 1 901 000 --
88 V atra D ornei . 7 468 233 7 468 233 --
89 V l c o v ...................... 1144 618 22 4144 618 22 --
90 V len i de Munte 1 806 740 55 1 806 740 55 _
91 Vscui . . . . 798 874 798 874 - -
92 V i j n i t a ......................... 1 417 815 1 417 815 !
93 Zastavna . . . . 818 700 818 700
1
94 Zim nicea . . . . 3 491 227 94 3 489 977 79 1 250 15,

Total . . . 530 195 308 05 524 799 542 64 5 395 765 41

284 Partea X I. Finane

13. Veniturile i cheltuelile bugetare ale comunelor rurale pentru flecare

jude n parte pe anul 1926
d ordre]

B U G E T U L O R D IN A R I E X T R A O R D I N A ]
Budget ordinaire et extraordinaire

JUDEUL
1No. cu rent-N o

V e n i t u r i C h e 11u e 1i R x c e d e n t
D EPARTEM ENT Defi ci t
Revenus Dpenses Excdent

L e i B. L e i B. L e i B. L e i

i A l b a ............... 29 610 559 19 29 008 870 41 601 688 78

2 A rge . . . . 19 276 899 17 738 875 1 538 024
3 Arad . . . . 127 906 176 50 127 906 176 50
4 Bacu . . . . 24 756 514 57 22 990 232 56 1 766 282 01
5 B l i ............... 9 909 711 71 9 909 711 71
t> Bihor . . . . 107 705 207 8b 107 705 207 88
7 Botoani . . . 11 769 157 42 11 769156 33 1 09
8 Brila . . . 321 75 258 51 25 439 802 80 6 735 455 71
9 Braov . . . . 59 591 783 14 59 580 743 14 1 1040
10 Buzu . . . . 32 273 739 96 32 273 739 96
11 Cahul . . . . 32 834 647 88 20 6 o0 0 j3 92 12 184 603 96
12 Caliacra . . . 18 911 276 16 18 i8 0 440 56 730 835 Ou
13 Cm pulung . 29 536 543 51 29 536 543 31
14 Cara . . . . 47 813 432 61 47 625 451 6i 187 981
15 Cernui . . . 4 638 749 4 638 749 '
10 Cetatea Alb . 44 129 904 40 979 881 3 1 5 0 023
17 C i u c ............... 22 561 194 01 22 561 194 01
18 Cluj . . . . 39 076 848 25 38 953 378 56 123 469 69
19 Constana . . 22 289 924 2 19 54 875 335 049
20 Covurlui . . . 6 408 577 75 6 408 577 75
21 Dmbovia . . 38 895 199 33 402176 5 493023
-2 D oljiu . . . 55 298 482 43 47 469 161 5. 7 829 320 9
23 Dorohoi . . . 25 582 394 2:6 24 352 864 62 1 229 529 64
24 Durostor . . . 31 s64 107 0t 28 594 280 29 2 669 826 76
25 Fgra . . . 20 639 960 12 20 639 960 12
20 Flciu . . . . 19 920 643 74 19 920 643 74 _
27 Flticeni . . . 11602 015 24 10 8 6 / 456 05 734 559 19
28 G orjiu . . . . 8 237 606 7 684 253 553 353
29 H o tin . . . . 30 8o7 263 35 30 857 263 35
30 Hunedoara 68 634 017 45 68 622 966 23 11081 2
31 Ialom ia . . . 59 696 472 65 46 905 249 06 12 791 223 59
32 I a i ............... 15 559 725 42 15 465 663 43 94 0 5 99
33 I l f o v .................... 42 715 544 40 34 957 847 17 7 757 697 23
34 Ism ail . . . . 17 659 929 17 17 659 929 17
35 Lpuna . . . 18 738 872 98 16 954 649 71 1 784 223 27
30 Maramure . . 30 697 859 68 30 697 859 68
 Xl-m e Partie. Finance 285

13. Revenus et dpenses budgtaires des communes rurales pour chaque

dpartement pour Tanne 1926

G
u>
TUS BUGETUL ORDINAR I EXTRAORDINAR
O
h Budget ordinaire et extraordinaire
. curent-No.

JUDEUL
V e n it u r i C h e 1t u e 1 i E xceden t
DEI'ARTEMFST D e fic it
Revenus Dpenses Excdent

0
Z L e i B. L e i l. L e i B. L e i B.

37 M ehedini . . 33 388 733 13 27 458 930 89 5 929 802 24

38 Mure . . . 78 532 771 07 78 016 965 42 515 805 65
39 Muscel . . 12 835 689 11 449 406 34 1386 282 66
40 Nsud . . . 31 393 349 31 31 350 035 53 43 313 78
41 N eam . . . . 14167 182 14 167 132 50
42 O dorhei . . . 16 309 201 68 16 165 541 03 143 660 65
43 O l t .................. 18 853 061 03 17 954 040 79 899 020 24
44 Orhei . . . . 12 554 874 11 12 554 874 11 .
45 Prah ova . . . 82 991 474 64 78 830 101 81 4161 37i 83
46 Putna . . . . 15 292 586 57 14 063 135 98 1229 450 59
47 Rdui . . . 20 835 624 20 591 779 243 845
48 R.-Srat . . . 28 863 352 70 23 086 803 63 5 776 549 07
49 Rom an . . . . 6 661 694 50 6 093 224 81 568 469 69
50 Rom anai . . 32 534 314 15 32 454 371 33 79 942 82
51 Slaj . . . . 51 266 759 51 266 759
52 Satu-M are . . 34 161 410 48 34 156 373 11 5 037 37
53 Severin . . . 48 560 345 30 48 560 345 30 __
54 S ibiu . . . . 56 149 579 04 56 149 579 04
55 Some . . . 23 737 306 12 23 548166 80 189 139 32
56 Soroca . . . . 24 547 987 95 24 489 985 62 58 002 33
57 S torojine 18 034 133 - - 18 034 133
58 Suceava . . . 15 774142 17 15 766114 37 8 027 80
59 Trnava-M are. 44 197 539 44 197 539
60 T rn a v a -M ic . 14165 898 53 26 038 782 88 11 872 884 35
61 Tecuci . . . 8 576 211 17 8 576 211 17
62 Teleorm an . . 55 0?3 141 34 34 324 953 55 20 708 187 79
63 T ig h in a . . . 26 310 148 13 25 568 098 39 742 049 74 __
64 T im i-Toron tal 270 481 454 68 270 481 454 68
65 Trei-Scaune . 36 593 384 92 36 593 384 92

66 Tu lcea . . . . 13 371 042 68 12095 413 26 1 275 629 42 ____

67 Turda . . . . 25 674 958 86 25 674 958 86 ___

68 T u to va . . . . 17 026 504 36 3 326 703 9* 3 699 800 44 ___

69 V aslu i . . . 4 526 658 24 4 354 631 66 172 0J6 58

70 V lcea . . 22 997 467 25 20 732 077 2i 2 265 390 03 ___
71 Vlaca . . . . 42 140 39 85 36 081 171 83 6058 968 02

Total . 2 477 716 347 75 2 365117 060 40 124 472 171 70 11 872 884 35
8(5 Partea X I. - Finane

Ca p . V. CASSA DE DEPUNERI, C0NSEMNA1UNI I ECONOMIE

14. Depunerile i consemnai unile n anii 1904/905 1923/1(24

D EPU N E R I I CONSEM N A IU N I

lya n c e p u tu l a n u lu i P r im it e n cursul a n u lu i
A N II T 0 T A L
A u commencement de l anne Reus au cours de l anne
ANNES

N u m e ra r E fe c te N u m e ra r E fe c t e N u m e ra r E fe c te
Numraire Effets Num raire Effets Num raire J Effets

L E I

1904-1905 65 168525 229 435 780 149 851910 142 879 900 215 020 435 372 315 680

19051906 57 467 776 236 920912 207 735 773 211 794 282 265 203 549 448 715 194

1906-1907 90 463 718 289 970497 222 610926 300 786 410 313 074 644 590 756 907

1907 1908 72 203964 28S 102 917 182 410064 196 012 582 254 614 028 482 115 499

1908-1909 76 201 000 288 444 266 168 307 399 233 484247 244 504399 521 928 513

1909-1910 72 601 966 308 152 608 ] 99 565 855 186 420521 272 167 821 494 573 129

1910-1911 63 687 086 304 542135 259 697 099 232 878 796 323 384185 537 320 931

1911-1912 84 510115 338 014455 300 736 346 347 134 296 385 246 461 685 148 751

1912-1913 103134165 441 772 700 344 412 461 630 740336 447 546 626 1 072 513 036

1913-1914 145 328 953 475 612339 276 313 196 580 424 654 421 642 149 1 056 036 991

1914-1915 113 953876 484 478 753 286186305 479 340435 400 140182 963 819 188

1915-1916 126 819 106 479 479 385 310 335 957 482 529 795 437 155 063 962 009 181

1916-1917 141 870255 498 084 840 199 656 222 443 479 571 341 526 477 941 564 412

1917-1918 177 513 728 724 773321 162 822924 34 659 877 340 336 653 759 427 199

1918-1919 230 083176 713 376 556 491 274 849 33 313 682 721 358 025 746 690 238

1919-1920 397 916137 679 518 469 968169 421 222 983 627 1 366 085 560 902 502 097

1920-1921 429 257 148 755 156871 2 027 963 896 588 307 802 2 457 221 044 1 343 464 673

1921-1922 1 179 368 947 1 070 616 701 2 707 349 819 660 364 562 3 886 718 767 1 730 981 263

1922-1923 1 194 884 731 1 270 077 676 2 936 435 486 3106 773332 4 131 320217 4 376 851009

1923 1 371 890030 3 599128129 3 341 028 870 2 159 327 143 4 712 918901 5 758 455 272

1924 1 632 301 284 3 796 336 519 4 424 531017 2 372 355 290 6 056 832302 6 168 691 809

1
 Xl-feme Partie. Finances 287

Chap . V. CAISSE DES DPTS, CONSIGNATIONS ET EPARGNES

14. Dpts et. consignations dans les annes 1904/9051923/15)24

DPTS ET C O N S I G N A T I O N S

R e s titu ite n cu rsu l a n u lu i R m a se l a fin e le a n u lu i B e n e fic iu l net

a l Cassei A N I 1
Restitution au cours de lanne Rests la fin de lanne
B nfice net ANNES
' de la Caisse
N u m e ra r K fe c te N u m e ra r E fe c t e
Numraire E ffets Num raire E ffets

L E I

157 552 658 135 394 768 57 467 777 236 920912 3 296218 1904- 1905

174 739832 158 744696 90 463 717 289 970 498 2 283 676 1905- 1906

210 870 680 304 653990 72 203 964 286 102997 2 818 535 1906- 1907

178 413028 193 671 233 76 201000 288 444266 2 505 740 1907- 1508

171 906 433 213 775 906 72 601966 308 152607 2 532457 1908--1909

208 480 735 190 030994 63 687 086 304 542135 2 549 950 1909--1910

238 874069 199 306476 84 510116 338 014 455 3 059 622 1910--1911

282 112 296 273 376051 103 131165 411 772 700 2 967 654 1911-1912

302 217 573 566 900 798 145 329 953 475 612236 4 332 460 1912--1913

307 688 273 571 558 238 113 953876 484 778 753 3 866 200 1913--1914

273 321075 484 339 803 126 819 106 479 479385 3 923942 1914--1915

295 284807 463 9^4 340 141870 255 498 084840 4 344160 1915--1916

164 012 749 216 791090 177 513 728 724 773321 3 890212 1916--1917

110 253477 46 050 643 230 083176 713 376 556 1 765 558 1917-1918

323 441891 67171768 397 916134 679 518469 1 674 365 1918--1919

936 828412 147 345 326 429 257 148 755 156 871 10 904548 1919--1920

1277 852 096 272 847 971 1 179 368947 1070 616 701 11 772561 1920--1921

2 691 834035 460 903586 1 194 884 731 1 270 077 676 54 073 796 1921--1922

2 758141082 777 765 879 1 373 179135 3 599 085 129 45 000 000 1922--1923

3 081 956 460 1 962 093 253 1 6,32 301 284 3 796 336 519 46 500000 1923

3 921093934 2 023160719 2 135 738368 4145 531019 f<5 000000 1924

288 I artea X[. Finane

15. Depunerile spre fructificare n 1885/861923/934

DEPU N ERI SPRE F R U C T IF IC A R E .

Livrets dlivrs au cours

Depuneri primite n

reus au com>

Livrete eliberate n
A fla t e la n cep u tu l

cursul a n u lu i
A N I I a n u lu i

cursul a n u lu i
de l anne
T 0 '' A L

do l anne
A u commencement fie
A S S E S S l anne

Dpts
D e p u n e ri L iv r e t e D ep u n eri L iv r e t e
Dpts Livrets Dpts Livrets

1 8 8 5 -8 8 6 . . 4 739 302 32 167 4 493 78? 10 892 9 233 087 43 059

1 8 8 6 -8 8 7 . . 6 098 263 35 029 5 166 059 12 050 11 264 322 47 079
1887 888 . . 7 479 939 38 387 5 914 025 13 792 13 393 964 52170
1 8 8 8 -8 8 9 . . 9 049 364 43 258 6 773 400 19 679 l 822 764 62 937
1889 890 . . 10 358 544 51 536 7 368 578 17 545 17 727 122 69 081
1 8 9 0 -8 9 1 . . 11 970 093 55 423 9 437 145 25 032 21 407 238 80 455
1891 892 . . 15 011 882 67 293 10 472 857 21 587 25 484 739 88 880
1892 893 . . 17 544 680 73 489 10 992 387 27 072 28 537 067 100 561
1 8 9 3 -8 9 4 . . 18 133 123 83152 12 683 824 28 202 30 816 947 111354
1 8 9 4 -8 9 5 . . 20 601 899 91069 12 028 505 23 *33 32 630 404 114 302
1 8 9 5 -8 9 6 . . 21 183 965 92 594 12 742 322 23 442 33 926 287 116 036
1 8 9 6 -8 9 7 . . 23 281 843 96 281 14 294 392 25 210 37 576 235 121491
1897 898 . . 24 345 965 98 217 44 952 359 26 368 39 298 324 124 585
1 8 9 8 -8 9 9 . . 27 354 313 103 852 17 744 888 31 3 .0 45 099 201 135 222
1899 900 . . 31 610 763 113 282 14 371 205 25 375 45 981 968 138 657
1 1 9 0 0 -9 0 1 . . 28 892 675 110 257 13 358 923 27 827 42 251 598 138 084
1 9 0 1 -1 0 2 . . 28 926 677 114 527 16 232 341 37 158 45 159 018 151 685
1 9 0 2 -9 0 3 . . 32 404 591 128 775 18 522 260 40 906 50 926 851 169 681
1 9 0 3 -9 0 4 . . 36 862 089 143 946 20 239 658 40 465 57 101 747 184 411
1 9 0 4 -9 0 5 . . 41 652 642 157 099 21 239 747 42 366 62 892 389 199 465
1905 906 . . 44 906 824 167 203 25 486395 46 193 70 393 219 213 396
1 9 0 6 -9 0 7 . . 5 21 24 975 180 904 27 637 609 45 707 79 762 584 226 611
1907 908 . . 58 733243 191 970 28 186 736 45 852 86 919 979 237 822
1 9 0 8 -9 0 9 . . 61 799 653 200189 24 056 677 44 232 85 856 330 244 421
1 9 0 9 -9 1 0 . . 60 778 017 207 868 25 646 110 48 22r 86 424 127 256 094
1 9 1 0 -9 1 1 . . 6 0 1 9 0 877 218 690 26 914 208 47 997 87 104 985 266 687
1 9 1 1 -9 1 2 . . 62 533 489 228 847 28 990 955 47100 91 524 452 275 947
1 9 1 2 -9 1 3 . . 64 099 665 233 003 22 861 674 38 490 86 961 339 271 493
1 9 1 3 -9 1 4 . . 54 284 849 2 25130 25 389 014 41 841 79 673 863 266 971
1 9 1 4 -9 1 5 . . 58 429 685 435 261 18055 778 24 607 76 485 463 259 868
1 9 1 5 -9 1 6 . . 57 397 503 237 867 13 499 368 24181 70 896 871 222 048
1916 917 . . 56 799 269 243 026 7 658 364 7 535 64 457 633 250 561
19J7 918 . . 49 985 450 242 104 4 224 510 7710 54 209 960 249 814
1 9 1 8 -9 1 9 . . 50 655 798 247 638 27 811698 19 092 78 467 496 266 730
1 9 1 9 -9 2 0 . . 66 678 278 250121 62 034 026 22 461 128 712 304 272 582
1 9 2 0 -9 2 1 . . 105 275 637 262 139 66 999 199 46 724 172 274 836 308 863
1921 922 . . 136 924 389 289 033 69 600123 42 664 206 524 512 331 697
1922 923 . . 164 997173 307 357 58 659 016 32 974 223 656 189 340 331
1923 . . 175 143 794 316 482 34 380 043 27 427 209 523 837 343 909
1924 . . 166 798 328 308 336 39 907 534 26 284 206 705 862 334 620
 Xl-me Partie. Finances 289

15. Dpts, fructifier enregistrs dans les annes 1885/8(51923/924

Beneficiile nete formnd fondul

le fouds de vserve de la caisse

DPTS A FRUCTI FI ER

Benefires ncts constituant,

de rezerv al casei
Dpts restitus au cours
n

anuls au cours
Livrete anulate n
D epuneri restituite
cursul a nu lu i

R m a se la fin e le anului A N I I
cursul a n u lu i
de lanne

l anne

Rests la fin de l anne

A X X ES
de
Livrets

D ep u n eri Livrete
J>pts Livrets

3 134 824 8 030 6 098 263 35 029 \ 1885 886

3 784 383 8 692 7 479 939 38 387 I 1 Q O l A 1886 887
4 344 600 \ Ib o J lU
8S21 9 049 364 43 258 1887 888
5 464 220 11 401 10 358 544 51 536 I 1888 889
5 757 029 13 658 11 970 093 55 423 95 665 1889 890
6 395 356 13162 15 011 882 67 293 19 063 1890 891
7 940 059 15 391 17 544 680 73 489 203 363 1 891-892
10 403 944 17 409 18 133 123 83152 104 540 1892 893
10 215 048 20 285 20 601 899 91 089 181951 1893 894 .
11 446 439 21 708 21 183 965 92 594 45 434 1894-895
10 644 444 19 755 23 281 843 96 281 171 699 1895 896
13 230 270 23 274 24 345 965 98 217 206 513 1896 897
13 944 011 20 733 27 354 313 103 852 240 895 1897 898
13 488 438 21 940 31 610 763 113 282 411 476 1898 899
17 089 2'.)3 28 400 28 892 675 110 257 244 901 1889-900
13 324 921 23 557 28 926 677 114 527 208 819 1900 901
12 754 427 22 910 32 404 591 128 775 242 584 1901 -9 0 2
14 064 762 25 735 36 862 089 143 946 446 103 1902 903
15 449 105 27 312 41 652 642 157 099 306 588 1903 904
17 985 565 32 262 44 906 824 167 203 354 021 1904 905
18 268 244 32 492 52 124 975 180 904 310 394 1905 906
2) 029 341 34 641 58 733 243 191 970 956 488 1906 907
25 120 326 37 633 61 799 653 200 189 861 575 1907 908
25 078 313 36 553 60 778 017 207 868 1002 819 1908 909
26 233 350 37 404 60 190 777 218 690 1 357 343 1909 910
24 571 487 37 84l, 62 533 498 228 847 862 722 1910-911
27 424 787 42 944 64 099 665 233 003 889 788 1911 912
32 676 490 46 363 54 284 849 225 130 952 359 1 912-913
21 244178 31 710 58 429 685 235 261 1 009 172 1913 914
19 087 960 22 001 57 397 503 237 867 967 237 1914 915
14 097 602 19 022 56 799 269 243 026 979 018 1 915-916
14 472 183 8 457 49 985 450 242 104 943 152 1916-917
3 554 162 2176 50 655 798 247 638 849 220 1917 918
11 789 218 16 609 66 678 278 250 121 641 539 1918 919
23 436 667 18 420 105175 637 254 162 516 265 1919 920
35 350 447 19 830 136 924 389 289 033 1312 759 1920 921
41 527 339 24 340 164 997173 307 357 3 696 479 1921 922
48 512 395 23 849 175 143 794 316 482 3 641 479 1922 923
42 725 509 35 573 166 798 328 308 336 2 843 017 1923
49 872 905 33 880 156 82 957 300 740 3 249 913 1924

19
290 Partea X I. Finane

Ca p . YI. BANCA NAIONALA A ROMNIEI

16. Bilanul general al Bncii Naionale a Romniei pe anul 1926, ncheiat la 31 Decembrie
A C T IV ACTIF 1926, comparativ cu Bilanul general pe anul 1925

19 2 5 19 2 6
>
o f A r g in t d ive rse m o n ete
4 625120 y 3! ) Argent et diverses monnaies 16 445 433
y j A u r (m o n ete)
131025 358 120 400 238 ) l. Or (monnaies) 126 -446 122 142 891 555
12 124 L in g o u r i d e au r. Or lingots 17 528 063 17 528 063
M o n e te i lin g o u r i
315 179 980 I A u r d e p o z ita t I M onnaies et lingots 315 179 980
j Or en dpt | M o n e te
428 139 680 112 959 700 Monnaies 112 959 700 428 139 680
\ Stoc m e ta lic
6 900 479 483 7 026 787 198
/ Stock mtallique

{
D is p o n ib il, tra te i re n te ro m n e n m o n ete strin e.
Disponible, trates et rentes roumaines en monnaies
6 333 815 370 774 840 000 774 840 000
5 679 833 333 5 679 833 333
trangres ..................................... . . .
5 547 169 378
B o n u ri de teza u r, aur. Bons de trsor, or 6 561 342 357
2 878 225 826 P o r to fo liu ro m n C entrala. Portefeuille roumain dans
la Centrale . .............................. 3 239 485 572 9 800 827 929
P o r to fo liu ro m n S ucursale i A g e n ii. Portefeuille
117 860 069
roumain dans les Succursales et A g e n c e s ..................
Casele d e m p ru m u t p e g a j, a g r ic u lto r ilo r i indus 139 438 833
3 761364 448 t r ia ilo r . Caisses de prts sur gages aux agr culteurs
et in d u s t r ie ls .................................................................. 3 652 984 284
7 025 991421 m p ru m u tu l S ta tu lu i p en tru tre b u in e le te z a u r u lu i.
Avance l' ta t pour ies besoins de t r s o r ............... 7 025 991 421 10 678 975 705
m p ru m u tu l S ta tu lu i p en tru u n ific a re a m o n etara .
1165 876 144
Avance l Etat pour l unification montaire
m p ru m u tu l C en tra la B n c ilo r P o p u la r e i C entrala
C o o p e ra tiv e lo r d e p r o d u c ie i consum . Avance 1 394 945 410
Centrale des Banques Populaires et Centrale des Coo
344 894 600 pratives de production et consommation
151 947 000 S (Centrala
llm p r . p e ef. p u b l. I Centrale 174 982 300 391148 750
192 947 600 i A v . sur cf. publics
282 622 30U Im p r . p e e f. p u b lic |SllC.
e n i Ag.
et.
210 486 258
J l3uc, et Ag. 216 166 450
c r t. A v. sur ef. publ. en et. crt. 272 668 300 -
72 136 042 Im p r. p e ef. p u b lic e n et.
crt. d in ca re nu s au r id ic a t.
v . sur ef. publ. en et. crt.
non r e t i r .................. ... 27 639 086 - 245 029 214 636 177 964
S u b scriito ri de a ciu n i B. N . R. V rs m in te n eefectu a te.
Souscripteurs d actions B. N . R .. Versem ents non
effectus ..................................................................... 48 631 500
11 999 705 E fe c te le c a p ita lu lu i s o cia l. E ffets du capital social .74 813 810
20 823 375 fo n d u lu i de re ze rv . du fond de rserve 20 311 960
22 475 405 de am ort. im o b ., m o b il i m a in ilo r
de im p r im e r ie . E ffets du foud d amortis. d im
meuble, meuble et des machines d im prim erie . . . 22 348 215
10 059 051 E fe c te le fo n d u lu i asisten ei p ers o n a lu lu i B. N . R . E f
fets du fond d assistence du personnel B . N . R . . . 19 906 548
10 143 841 E fe c te le fo n d u lu i d e p en siu n i i a ju to a re al fu n c. B.
N . R . E ffets du fond de pens. et retraites des fonct.
de la banque ............................. 35 753 771
161 023 902 Im o b ile . I m m e u b l e s ................... 203 248 111
26 900 776 M o b ilie r i m a in i d e im p r im . Mob. et maeh. d imprim. 36 239 205
9 292 923 D o b . d a to r a te la m p ru m u tu ri p e e fe c te p u b lic e .In
trts ds aux avances sur les effets publics . . 11244 335
331654 711 Con tu ri cu ren te. Comptes crt................................. 156 659 268
378 089 303 d e v a lo r i. Comptes des valeurs . . . . . 993 676 152
101164 806 d iv e rs e . d i v e r s e s ................... 647 827148
29 040 601 045 31 964 258 495

549 091 628 E f. i a lte v a lo r i n p stra re. E f. et autres val. en dpts 1 567 070 249
7 585 500 000 B o n u ri d e te z a u r au r n g a j pt. m p ru m . S ta tu lu i
Bons de trsor or en gage pour l avance d Etat . . . 7 553 500 000
4 224 236 957 E f. n g a j i p stra re p r o v iz o r ie . E f. en gage et dp.
3 586 866 103 12 707 436 352
p r o v is o ir e ............................................ .............................
1367 963 608 C on tu ri d e o rd in e . Comptes d o r d r e .......................... 2 042 571 368
J L i

14 226 792 193 14 750 007 720

 X l-m e Partie. Finances 291

C hai-, YI. BANQUE NATIONALE DE LA ROUMANIE

5. Bilan gnral de la Banque Nationale de la Roumanie pour lanne 1926, arrt au 31 D
cembre 1936, comparativement au Bilan gnral de l anne 1925 PAS1V PASSIF

C a p ita l. C a p i t a l ....................................................... ... .

P r im d e l em isiu n ea B. N . R . rest de r e p a r tiz a t
Prim o de l mission B. N . R. rest r p a rt...................
F o n d d e re ze rv . Pond de r s e rv e.................................
F o n d p t. a m o rt. im o b ., m o b il i m a in ilo r d e im p r i
m e rie . Fond pour l amort. de l immeuble, meuble
et machines d im p r i m e r i e .............................................
F o n d pt. asisten a p ers o n a lu lu i B. N . R . Fond pour
lassistenee du personnel B. N . R .................................
F o n d d e p en siu n i i a ju to a re a l p ers. B. N . R . Fond
de re tr a ite ..................................... ... ; ..........................
B ile te B. N . R. n cire . Billets B. N . R. en circ. .
C o n tu ri cu re n te i r e c ip is e la v e d e re . Comptes crt. et
reipises v u e .......................... ... ................................. 1 437 578 789
R e e seo n tu l a n u lu i v iito r. Rescompte de l anne pro
chaine ..............................................................................
Con tu ri d iv e rs e . Comptes d iv e r s e s ..............................
M in is te ru l F in a n e lo r . F o n d p en tru lic h id a re a m p r.
S tatu lu i. Ministre des Finances. Fond pour liquider
l avance de l Etat . . ,4 . . . ......................................

D iv e rs e e fe c te i a lte v a lo r i de restitu it. Diverses

effets et autres valeurs restituer . . .
C o n tu ri d e o rd in e . Comptes d ordre . .
292 Partea X I. Finane

17. Efectele scontate de Banca Naional a Romniei n ani i :

S E D IU L 1920 1921 1922 1923

Bucureti . . . . 1 743 U I 717 25 3 035 885 735 79 8 253 245 849 31 14122 298 006 27
B r ila .................. 7 670 133 40 6j 653 906 70 134 265 938 90 325 433 768 75
C r a i o v a ............... 43 110 763 75 142 865 322 05 444 068 990 95 963 214191 24
G a la i.................. 10169183 19 977 390 28 44 680 651 26 156 753 267 15
I a i ...................... 26 970 576 90 78 666 684 60 151 923 336 75 350 201 419 65
A r a d .................. 6 021 400 ..... 46 369 811 65 146 350 481 84
B a c u .................. 2 884 909 12 324168 34 976076 30 70163 313 40
B l i .................. 512 044 25
B r la d .................. 6 208 386 75 10 865 639 25 20167 665 40 590 808
Bazargic . . . . 6 002 000 9 197 200 8 045 000 13 249 000
Botoani . . . . 9 665 943 50 14 501 662 25 210191 46 140 302 GO
B r a o v ............... 8 397 452 39 018 764 129 433 572 _
Buzu .................. 6 316 336 50 9 173 201 16 215 659 18 742 388
C l ra i............... 2 866125 10 4 239 656 6 064 283 75 24 946138 60
C .-Lung (M uscel) 7 351910 U 658 010 17 527 500 65 762 150
C a r a c a l............... 6 462 111 29 582 335 49 837 450 lOo 948 549 90
Cernui . . . . 25 375 577 77 669 520
Cetatea A lb . .
Chiinu . . 995 000 62 120 368 131 279 087 219 501032 50
C l u j ...................... 152 068 360 44 437 608 975 45 881 895 541 46
Constana . . . . 9 051 476 30 22 047 109 35 713 228 25 110 486 432 80
D e v a ..................
D o r o h o i............... 1 802138 3 603 900 9 394 000 * - 22 797 500
Fgra . . . .

F lticen i . . 2 226 700 3 539 241 50 9 734 238 85 36 335 401 30

F o c a n i............... 17 713 765 70 29 292 514 - . 50 962 579 93 286 123 50
G iu r g iu ............................ 380 000 8 266 373 25 735 907 41 888 323 30
H u i ................................... 5 819 300 10 378 800 18 922 836 80 29 514 361 25
I s m a i l ............................. 7 500 000
L u g o j ............................ 10 222 920
O r a d e a ............................ 2 879 000 19 499 150 81 577 100
Piatra-N eam . . 4 047 036 75 10 052 883 10 27 541 655 52 895 407 75
P i t e t i ............................ 13 684 274 90 16 973 538 18 141 139 35 26 999 525 25
Ploeti . . 12 277 983 10 17 631 152 15 32 865 672 95 87 806 940 10
Rmnicu Srat . 4 588 012 U 166 894 15 146 028 22 757 185
Rmnicu VlcQa . 13 366 543 44 692 646 103 206 682 50 198143 364 60
R o m a n ............................ 5 202 147 85 6 999 710 50 8 567 645 35 376 033 75
Satu M are . . . - 2 300 000 17 401 170 65 644112 55
S i b i u .................. . 6 540 410 61 173 539 80 225 202 150
Silistra . . - 3 670 000 10 671 000
Sighet. M arm aiei 3 150 250
Sighioara . . . - 441 900 5 096 135 21 582 215
Simlul S ilva n iei 378 65u 4 594 722
S l a t i n a ............... 5 509 763 14 634 943 26 033118 46 652 970
T rgovite . . . 5 268 023 50 9 162 241 50 16 581700 15 30 411618 50
T rgu Jiu . . . . 8 502 385 34 614 132 - 62 273 239 45 110 442 865
T rgu M ure . . 980 000 12 206 699 68 23 096100 '
T e c u c i ............................ 2 226 600 2 652 150 4 572 250 19 263 410
64
Tim ioara . . . . . 21 883 375 193 654 882 47 7*8 262 677
T u l c e a ............... 4 592 580 14 376 930 20 800 286 50 42 447 389
Turnu M gurele . 7 349 995 - 16 848 450 39 533 850 62 681 300
Turnu Severin 18 968 362 80 46 615 564 9 1 106 475 159105128 DO
Vaslui ............................ 9 067 286 60 9 618 717 75 15 635 262 32 439 250

Total . . . 2 031 439 469 65 4 065 391 065 61 10 831 428 728 07 20 202 039 272 55
 Xl-m e Partie. Finances 293

17. Effets escompts par la Banque Nationale de la Roumanie pendant les annes :

1924 1925 1926 SIE Q E

17 599 859 665 75 21 208 661080 72 23 470 386 367 97 Bucureti

485 292 148 35 579 973 073 87 627 334 427 50 Brila
1310 858190 55 1 682 528 946 99 1823 816 550 60 Craiova
241 948 589 65 313 749 772 30 323 168 651 50 Galatz
592 579 644 76 643 547 837 55 707 832 648 10 Iai
259 903 859 92 348 418 654 31 430 547 767 10 Arad
93 698 238 85 139 865 380 75 158 025 046 05 bacu
28 970000 41 825 000 98 364 500 Bli
50 309 173 15 73 831919 89 560 505 Brlad
31 780 525 57 312 230 90425 400 Bazargic
53 635 235 55 102 548 501 25 109 941 069 15 Botoani
206 516 301 30 292 571 432 38 362 800 832 30 Braov
30 354 265 - 46 214 671 _ 57 400 950 Buzu
31 205 473 71 162 263 50 84 210 611 Clrai
94 165 553 105 735 930 116 906100 Cmpu Lung (Muscel)
127 822 265 175 735 975 214 094 820 Caracal
150 618 030 219 516 530 281883 203 Cernui
23 507 100 39 672 900 59 418100 Cetatea Alb
418 528 031 75 488 540 550 50 617 760 359 75 Chiinu
1 271 093 177 27 1 559 713 041 28 1 719119 063 25 Cluj
209172 109 95 261 872 032 10 271985 643 35 Constantza
_ 17 553 000 - - Deva
52 674 546 ___ 53 442 247 80 943 380 Dorohoi
7 309 750 Fgra
51111145 15 57 337 348 60 57117 057 50 Flticeni
169 352 761 65 251 947 333 40 340 502 483 65 Focani
50 767 243 77 521244 99 177 388 Giurgiu
45 737 464 40 901 180 40 658 070 Hui
62 704 500 99 579 542 88 o06 449 Ismail
49 370 518 35 116 679 215 04 137 160 596 66 Lugoj
119 784 700 193 877 675 43 232 381 291 68 Oradea
75 148 970 45 85 401 660 01 106 124 473 75 Piatra Neamtz
27 972 720 70 45 534 839 30 73 293 071 45 Piteti
149 015158 50 155 233023 43 182 3i9 415 60 Ploeti
34 100 775 10 47 081 222 73 284 731 Rmnicu Srat
356 313164 70 491 138 086 _ _ _ 574 143 349 70 Rmnicu Vlcea
72 098 908 35 112 112 928 60 148 650 387 98 Roman
121 166 892 25 133 757 039 50 161 280149 50 Satu Mare
380 515 361 25 488 396 357 66 547 450 252 26 Sibiu
22 530 000 _ 28 020 000 25 457 500 Silistra
8 595 200 13111070 20 909 562 Sighetul Marmaiei
55 802 050 _ _ 99 309 012 143 078 050 Sighioara
8 062 204 27 846 439 3 6 704 935 Simlul Silvaniei
59 404 005 102 273 227 118 853003 Slatina
40 301 081 68 907 716 50 68 846 251 Trgovite
157 289 381 206 544 682 201 116 294 50 Trgu Jiu
53 674 816 60 68 131 282 55 82 971 028 18 Trgu Mure
32 585 304 51 325 781 73 943 393 Tecuci
1135 641 45 30 1 364 499 800 55 1 602 356 200 97 Timioara
110 356 403 , 123 560 348 - 116 856 257 Tulcea
85 857 974 114 084 869 50 150 731 640 Turnu Mgurele
185 906 687 243 879 227 274 335 979 Turnu Severin
36 167 000 . . . 49 749 267 53 033 745 Vaslui

27 121 817 008 09 33 464 182 386 59 37 651 541 752 - Total
 YIL FUNCIONARII PUBLICI. - EMPLOYES PUBLICS

294
Ca p .
18. Totalul salariilor propriu zise pltite de ministere funcionarilor de Stat n anii 1925 i 1926
Salaires proprem ent dits pays par les d iffren ts m inistres aux fonctionnaires d Etat pendant les annes 1925 e l 1926

SPOR BR U T N A N I I : SPOR ACORDAT N A N I I :

Augmentation pour la chrte de la T O T A L
a M I N I S T E R E L E Salaires do base pendant les annes
S'S vie accorde pendant les annes
3.
Orj M I N I S T E R E S 19 2 5 1 19 2 6 19 2 5 ! 19 2 6 1 9 2 5 1 19 2 6
0h
Z5 L e i L e i L e i

1 R zb oi. G u erre .................. 219 499 184 220 715 764 1174 663 901 1 278 505 432 1 394 163 085 1 499 221 196

Partea XI. Finane

2 Finane. F in a n c e s ............................. 164 977 200 141 657 147 375 581 709 608 781 893 540 558 909 750 439 040
3 Instructie. In s tr u c tio n ...................... 830 059 157 861 918 590 768 479 518 1 144 617 575 1 598 538 675 2 006 536165
4 Culte i Arte. Cultes et Arts . . . . 132 866 611 136 158 410 229 019 700 328 405 248 361 886 311 464 563 658
5 Interne. I n t r i e u r ............................. 158 961 100 173 264 260 595 389 955 625 146 292 754 351 055 798 410 552
6 Lucrri Publice. Travaux publiques . 38 722 100 18 469 500 74 450410 41 090 394 113172 510 59 559 894
7 Justiie. J u s t ic e ................................. 130 682 400 359 374 600 367 000000 490 057 000
8 Agricultur. A g r ic u ltu r e .................. 95 656 548 95 882 838 193 185 652 262 845 162 288 844 200 358 728 000
9 Industrie. In d u s t r ie .......................... 19 229 800 15 720 200 41 469 132 49 997 830 60 698 932 65 718 030
10 A faceri strine. Affaires trangres . 10 782 000 10 998 000 8 028 500 10 675 820 18 810 500 21 673 820
11 Sntatea Public. Sant publique . 64 875 600 49 307 400 173 526 031 172 087 670 238 401 631 221 395 070
12 Munc. T r a v a i l ................................. 16 599 600 16 673 400 39 257 358 55 671 929 55 856 958 72 345 329
13 Com unicaii. Communications . . . . 1 077 430 126 153 373 204 1 179 326 497 492 734 971 2 256 756 623 646 108 175
14 Preed. Cons, de min. - Prsidence du
Conseils des m in is tr e s .......................... 592 200 604 800 1 001 320 1 404 844 1 593 520 2 009 644
Total . . . 2 830 251 226 2 025 425 913 4 853 379 683 5 431 339 660 7 683 630 909 7 456 765 573
 X lI-m e Partie. Instruction et Cultes 295

PA*RTEA XII - INSTRUCIUNEA I CULTELE

XH-feme P R T IE . IN S T R U C T IO N E T CULTES
1. Tabela recapitulativ de numrul coalelor, elevilor i personalului didactic n anul 1925/26
Tableau rcapitu latif du nombre des coles, lves e t du personnel enseignant, pendant l anne 1925/36

No. per No.

No. sonalului elevilor
F E L U L N V M N T U L U I coalelor didactic nscrii
No. No. du No.
NATTTRE DE L ENSEIGNEMENT
des coles personnel des lves
enseignant inscrits

1. nvmntul public. Enseignement public

a) nvmntul p rim ar *). Enseignement primaire
nvmntul public, primar, urban i rural. Enseignement public,
13439 30 645 1460 408

b) nvmntul secundar, profesional si norm al. Enseignement

secondaire, professionnel et normale
1. P e n t r u b e i. Pour garons
142 3 273 76635
42 398 8416
4 829
56 890 14 284
96 835 16106
de arte i meserii super. Ecoles super, darts et mtiers . . . 5 179 632
de meserii, elementare i inferioare. Ecole de mtiers elem.
163 1192 1163 P
30 255 5 668

2. P e n t r u f e t e , Pou r filles
75 1318 28232
Normale. N o rm a les ........................................................................ 39 708 8364
14 258 4 878
72 1008 10 492
coale medii. coles m o y e n s ................ ................................... 30 284 4 468
comerciale. Ecoles commerciales......................................... 25 201 2155

3. M ix te . Mixtes
23 196 3197

c) nvm, superior i special. Enseignement suprieur et spcial

1. U n iv e r s it a t e a d in B u c u r e ti. Universit de Bucarest
1 __ 652
de drept. Facult de d r o it ............................................ 1 6 970
de litere i filosofie. Facult de lettres et philosophie . 1 2182
de tiine. Facult de sciences...................................... 1 965
de medicin i farmacie. Facult de mdicine et pharm. . 1 2488
veterinar. Facult de mdicine vtrinaire . . 1 176
2. U n iv e r s it a t e a d in Ia i. Universit de Iassy
Facultatea de drept. Facult de d r o i t ............................................ 1 20 1811
d litere i filosofie. Facult de lettres et philosophie . . 1 31 491
de tiine. Facult de sciences ............................................. 1 95 986
de medicin i farm. Facult de mdecine et pharm. . . 1 132 1075
3 . U n iv e r s it a t e a d in C e r n u i. U niversit de Cernui
1 15 657
de filosofie. Facult de philosophie................................ 1 18 229
1 10 150

4. U n iv e r s it a t e a d in C lu j. Universit de Cluj
Facultatea de drept i tiine de stat. Facult de droit................... 1 12 1073
de litere si fiiosofie. Facult de lettres et philosophie . 1 425
de tiine. Facult de sciences...................................... 1 88 227
> de medicin. Facult do m dicine................................ 1 480
1 193
1 97
1 / OA 263
Academia comercial. Acadmie com m erciale................................
1 34 75
5. A c a d e m ia d e d r e p t O r a d e a M a r e . Acad. de droit Oradea M are . 1 11 262
II. Academia de nalte studii comerciale i industriale din
Bucureti tn anul 1926/1927. Acadmie des hantes tudes
comm erciales et industriels de Bucarest pendant Vanne 1926I927 . . 1 1349
III. nvmntul agricol la finele anului 1924. Enseigne-
M ment agricole la fin de l anne 1 9 2 4 ................................................... 101 348 2 442

H *) Pe anul 1924 1925. Pendant lanne 19241925.

P 1) F r jud. Ilfo v i Dmbovia. Sans dpartements Ilfov et Dmbovitza.
296 Partea X I I . - - Instruciunea i Cultele

Cap . I. - NVAAMANTUL PRIMAR

2. iumrul eoalelor primare rurale, ale elevilor nserii n toate elasele i
personalul didaetic pe anul 1924 1925*)

N u m r u l e l e v i l o r n
Num rul eoalelor
Nombre des lves in
Nombres des coles C e t e n i a
Qualit de citoyen R eli
PRO
VIN C IILE Rom ni S tr in i O rto
CC
C
O Roumains trangers
P R O V IN C E S Orto
S.S o

Garons
Pour fii
De fe te

[ Garons]
Garons
Garons
M ixtes
M ix t e

B ei
* u

Filles
T otal

B e i

B ei
B ei

Filles
Filles
F e te
c

F e te

F e te
H

V ech iu l r e g a t. -
Ancien Royaume 186 192 5 774 6 152 400 873 280 55 681 424 374 142 264 788 26 731 15 763 383 938

B u co vin a . - Bu
covine . . . . 2 2 463 467 37 528 34 048 71 576 24 836 22 428 12 692 11 620 31 436

B a sa rab ia.-B e s
sarabie . . . 107 10G 1358 1 565 127 218 56 587 183 805 83 914 32 241 43 304 24 346 118 973

T r a n s ilv a n ia . -
Transylvanie . 4 3 4 304 4 311 180 252 160 457 340 709 LI 5 148 99 328 65104 61129 67 731

Total . . , 299 297 11 899 12 495 745 871 531 643 1 277 514 598 040 418 785 147 831 112 858 602 078

3. Frecvena elevilor n coalele primare rurale n anul 1924 1925*)

Situaia elevilor repartizai pe clase i absolvenii

Situation des lves repartiss par classes et ayant termin lcole

A u u rm a t re g u la t n P r o m o v a i d in to a te R e p e te n ii d in toa te
PROVINCIILE to a te clasele c la sele c la s e le

P R O V IN C E S A vant reg. frquent Promus de toutes los Qui rptent une classe
dans toutes les classes classes

B ei F e te B ei F e te B ei F e te
Total T otal Total
Garons Filles Garons F ille s Garons Filles

V e c h iu l R e g a t. An-
! cien Royaume . , . 334 573 203 164 537 737 260 822 167 896 428 718 119 925 96 333 216 258

B u co vin a . B u co-
33 448 29 5U 62 959 26 662 24 828 51 490 7 871 7 019 14 890

Basarab ia. Bessa

rabie ...................... 99141 42 595 141 736 73 123 30 531 103 654 48 239 22 897 71 136

T r a n s ilv a n ia . Tran-
154 741 139 701 294 442 136 278 121194 257 472 31 561 28 320 59 881

T o ta l. . . 621 903 414 971 1036 874 496 885 344 449 841 334 207 596 154 569 362 165

*) F r ju d e e le I l f o v i B m b o v ia . Sans les dpartements Ilfo v et DAmbovitza.

I
S XH-me Partie. Instruction et cultes 297

' Chap. I. - ENSEIGNEMENT FRIMAIRE

2 . Nombre des coles primaires rurales, des lves inscrits et du personnel
enseignant pendant lanne 19241925

s c r i i n t oat e c l a s e l e
Pers. didactic
scrits dans toutes les classes
Pers. enseignant
giunea. Religion

d o xi C a to lici P ro testa n i M o z a ic i M a h om ed a n i A lt e le
doxes Catholiques Protestants Juifs Mahometans Autres

Hommes
SS

Femmes
Garons
Garons

B rbai
I Garons
Garons

Garons

Pernei
H ei
B ei

B ei
B e i

Filles

Filles
J O

1 Bei
Filles

Filles

F e te
F e te
Fete

Fete
rz o 5
lL. Clj Ix. S.

272 812 5 909 4 232 476 428 824 883 8 524 1413 1202 783 8 463 4 556 13 019

28 697 4199 3 869 762 722 1121 753 - - 10 7 825 857 1 6821

47 344 507 599 4 229 4 323 2 803 3 887 - - 706 434 1818 1 795 3 613

57 573 68 895 61299 38 811 35 774 2 935 3 653 811 1070 1069 1 088 5 532 2113 7 645

406 426 79 510 69 999 44 278 41 247 7 683 9 176 9 335 2 483 2 987 2 312 16 638 9 321 25 959

3. Nombre des lves ayant frquent les coles primaires rurales pendant
l anne 19241925

pe n a io n a lita te la fin e le a n u lu i c o la r
p a r n a t io n a lit la fin d e l a n n e s c o la ir e
tu a i. Total gnral dos
lves promus, qui rp
tent une clase et autres
T otalu l gen. al e le v ilo r

A b s o lv e n ii de curs p r im a r e le m e n ta r
prom ., rep. ic u a lt e s i-

A lt e s itu a ii d in toate
cla s e le (re tra i, e lim i- | Ont termin l cole de cours prim aire lm entaire
n a i i m o rii.
Autres situations de* D e o r ig . str in .-D orig. tranger
situations

toutes les classes (ayant R om ni

C e t en i ro m a n i C e t en i streini T o t a l
quitt l cole, limins Roumains
et morts) Citoyens roum. Citoyens trang.
Garons

Pilles
B ei

F e te

B ei F e te B ei F e te B ei Fete B e i Fete
Total
Garons F ille s Garons Filles Garons ills Garons Filles

20 126 16 322 36 448 681 424 36 709 15 554 1037 502 30 20 37 776 16 076

2 995 2 201 5 196 71 576 1390 1334 914 714 2 2 2 306 2 050

5 856 3159 9 015 183 805 3 413 1102 1288 563 14 23 4 715 1688

12 413 10 943 23 356 340 709 6 426 4 734 3 617 3 461 268 277 10 311 8 472

41 390 32 625 74 015 1 277 514 47 938 22 724 6 856 5 240 314 322 55 108 28 28$
298 Partea X II. Instruciunea i cultele

4. NTurnirul eoalelor urbane primare, al elevilor nscrii n toate clasele

i personalul didactic pe anul 19241925 *)

N u m ru l e o a le lo r NUM RUL E L E V I L O R N S C R I I
Nombre des lves inscrits

C e t e n i a
Qualit de citoyen
3


l5e fete Pour filles

PROVINCIILE c
be R o in n i S tr in i
3 O3
Mixtes

P R O V IN C E S 0 Roumains Etrangers
Ph P* tn
1 C

Fi
I
bei

T o t a l

T o t a l
1

Garons

Garons

<u

B ei

B ei
Filles

Filles
F e te

F e te
X <v

Fete
De

V ech iu l R egat
Ancien Royaume 202 188 78 468 47 436 41 385 88 821 40 970 35 811 6 466 5 574
Bucovina . .
Bucovine . . . 14 15 23 52 6 935 6 944 13 879 2 551 2 641 4 384 4 303
Basarabia . .
Bessarabie . . 44 49 66 159 13 757 12 329 26 086 4 025 3 408 9 732 8 921
T ransilvania .
Transylvanie . 39 37 189 265 28 775 25 333 54 108 9 101 7 184 19 674 18 149

Total . . 299 289 356 944 96 903 85 991 182 894 50 647 49 044 40 256 36 947

5. Frecvena elevilor n coalele primare urbane n anul

19241925 *)

SITUAIA ELEVILOR REPAR TIZAI PE CLASE I ABSOLVENII

Situation dos lves reparti ss par clases et ayant termin lcole

Au urmat regulat n Promovai din toate Repeteni

toate clasele clasele din toate clasele
PROVINCIILE Ayant rg. frquent
dans, toutes les Promus de toutes Qui rptent une
PROVINCES clases les clases classe
Garons

Garons

3
T o ta l

T o ta l
T o ta l
Bei

ri o
Bei
Filles

Filles

Filles
Fete
Fete

Fete

>03 CS
MO
i

Vechiul R ega t . . .
Ancien Royaume . . 39 565 33 746 73311 34 103 29 787 63 890 10 518 817 8 18 696
B u c o v in a ..................
B u c o v in e .................. 5 634 6033 11667 4 495 4 928 9 423 129 6 1276 2 572
B a s a r a b i a ...............
Bessarabie.................. 10 581 9 697 20 278 8 868 8 230 17 098 3 737 2 883 6 620
Tran silvan ia . . . .
Transylvanie............... 26 388 23 352 49 740 22 511 20 245 42 756 4177 3161 7 338
Total . . . 82168 72 828 154 996 69 977 63190 133 167 19 728 15 498 35 226

* ) Fr ju d e e le I l f o v i D m b o v ia
Sans dpartements Ilfo v et Dmbovit/ca
 XII-m e Partie. Instruction tt cultes 299

4. Nombre des coles urbaines primaires, des leves inscrits et du personnel

enseignant pendant lanne 19241936

N TOATE CLASELE
dans toutes les classes Personalul didactic

Personnel enseignant
R I i g i une a B e l 'i g i o n

Maho

Brbai Hommes
Ortodoxi Catolici Protestani Mozaici medani Altele

Femei Femmes
Ortodoxes Catholiques Protestns Juifs Maho Autres
metans

T o ta l
Garons

Garons

Garons

Garons
Garons
Garons

Hei
Fi/les

Filles
Bei

Bei
Filles

Filles
Bei
1 Filles

Filles
Bei

B ei

Fete
Fete

Fete
1 Fete

F e te

F e te
j

43 084 37 678 568 448 40 63 3 084 2 955 328 35 332 206 786 1217 2 003

2 703 2 778 2 295 1970 135 108 1742 1947 60 141 184 307 491

10 779 8116 48 60 12 112 2 734 3 705 184 336 192 418 610

5.352 4 335 10 728 8 993 7 249 6 632 3 439 3 397 1 748 1789 259 187 728 754 1 4821
61 918 52 907 13 639 11471 7 436 6 915 10 999 12 004 2 076 1824 835 870 1890 2 696 4586|

5. Nombre des lves ayant frquent les coles primaires urbaines

pendant l anne 19341935

PE N A IO N ALITATE L A FINELE A N U LU I COLAR

par nationalit la fin de lanne scolaire
des lves promus, qui rptent
une classe et autres situations

ABSOLVENII DE CURS PRIM AR ELEMENTAR

promovai, repeteni i cu
alte situaii. Total gnral
Totalul general al elevilor

Alte situaii din toate

clasele (retrai, Ont termin lcole de cours primaire lmentaire
eliminai i mori) De origin strin
Autres situations de toutes Romni Dorigine trangre
les classes (ayant quitt T o ta l
lcole, limins et morts) Roumains Ceteni rom. Ceteni strini
Citoyens rom. Citoyens trang.
j T o ta l

Garons

Garons
Garons

s
n o V- o
Filles
Bei

Bei
Filles

Filles
Bei
Filles

Filles
Fete

Fete
Fete
Fete

T ~ S*
Fete

W KO
e 05 0

2815 3 420 6 235 88 821 6 841 5 203 995 803 48 94 7 884 6100

1144 740 1884 13 879 247 208 296 196 543 404

1152 1216 2 368 26 086 470 327 630 672 87 3 1 187 1002

2 087 1927 4 014 54108 1422 1 158 1 857 2 040 92 175 3 371 3 373
7 198 7 303 14 501 182 894 8 980 6 896 3 778 3711 227 272 12 985 10 879
300 Partea X I I . Instruciunea i cultele

6 . Nnmrul coalelor rurale i al elevilor nscrii n anii 1885/861914/15,

1921/22 i 19241925 n Vechiul Regat
>oni bre des coles rurales et des lres in scrits dans les annes 1885/86 1911/1915,
1921/22 et 1924 1925 dans l Ancien Royaume

O; m
w
rt

72 N u m r u l e le v ilo r n s c r i i S> sc i<J
iJ cs s
O a %
3 u ri
U u O N o m b r e des l v e s in scrits 0 'X ? 2
ce S 1
A N I I 'd .3 s 1 1
O > rt
O q
2 'V
lO *
3 1 3 g 0
ANNES rt ^ & 2 s S-S3.S g a
0 3; s
o o B ei F e te 3 E u a .a
Vf 1 TOTAL a g, S
2 1 Garons Filles il 0 6,2 &
s ? " 3 S 53 S
Ph

1885-1886 . . 2 669 2 728 82 722 12 465 95187 36 35

1890-1891 . . 3 131 3 238 120 783 23152 143 935 50 44

1895-1896 . . 3 307 3 878 169 086 29 448 198 534 60 51

1900-1901 . . 3 653 4 593 227 443 54 782 282 225 77 61

1901 1902 . . 3 666 4 653 233027 59 94fe 292 976 80 63

1902-1903 . . 3 747 4 667 269 862 103 707 373 569 99 80

1903-1904 . . 3 832 4 738 281 730 119 286 401 016 104 82

1904-1905 . . 3 895 4 885 292 944 132 799 425 743 109 87

1905-1906 . . 3 980 5 018 292 461 136 426 428 887 108 85

1906 1907 . . 4 079 5 025 298 969 139 840 438 809 108 87

1907 1908 . . 4175 5 544 308 783 143 781 452 564 108 82

1908-1909 . . 4 521 6 286 321 984 160 062 482 046 107 77

1909-1910 . . 4 695 6 460 333 378 170 919 504 297 107 78

1910-1911 . . 4 589 6 459 334 094 172 896 506 990 110 78

1911 1912 . . 4 685 6 819 347 725 182 569 530 294 1133 77a

1912 1913 . . 4 712 6 872 349 231 182 290 531 521 1128 77s

1913-1914 . . 4 519 6 759 351109 184 631 535 740 118s 792

19141915 . . 4 960 7 500 348 156 185 817 533 973 107? 71a

1919-1920 . . 6 011 11 346 437 333 243 93fr 681 272 113s 0

19201921 . . 6 047 11 731 454 694 267 894 722 588 1194 61e

19211922 . . 6 425 12 682 483 515 285 972 769 487 1197 6 O7

19241925 i) . 6152 13 019 400 873 280 551 681 424 IIO 7 52s

7. Numrul coalelor rur. si al elevilor inscris! n anii 1919-22 si 1924- 25 n Basarabia

Nombre des coles rurales et des lves inscrits pendant les annes 191922 et 1924 25 en Bessarabie

1919 1920 . . 1 398 2 327 74 863 28 857 103 720 74i 44s [

1920 1921 1 401 2 422 86 460 32 413 118 873 84 49

19211922 2) # 1318 2 013 88 3 6 9 29055 117 384 89o 58s

1924 1925 . . 1 565 3 613 127 218 56 587 183 805 1174 50s

') F r ju tl. I l f o v i D m b o via Sans dpartements Ilfo v et Diimbovitza.

i F r ju d e u l C eta tea A l'j . Sans dpartement Cetatea Aib.
 X lI-m e Partie. Instruction et cultes 301

S. Xurnarul coalelor urbane i al elevilor nscrii n anii 1885/86 1914/915,

1919 1922 i 1924 1925 n Vechiul Regat
Nombre des coles urbaines et des lves inscrits pendant les annes 1885/S6--1914/915,
1919 192*2 et 1934 1925 dans FAncien Koyaume

des lves par

Moyenne des lves par

u rb a n e

revin unui in s titu to r

No. des eoles urbaines

elevilor ca re
o
Numrul elevilor nscrii

No. des instituteurs

No. in s titu to rilo r

la

instituteurs
Nom bre des lves nscrits

elevilor
co a l
A N I I

cole
No. coalelor

ANSF.E8

Moyenne
B e Vi Fete
T O 1' A L

Media
Media
Garons F illes

; 1885 1886 . . 288 899 27 802 16 260 40 062 153 49

1 8 9 0 -1 8 9 1 . . 341 1 118 29 634 17 241 46 875 138 42

1895 -1 8 9 6 . . 388 1 32 3 38 354 22 574 60 928 157 46

1900 1901 . . 385 1357 41 148 28 540 69 688 181 51

1 9 0 1 -1 9 0 2 . . 385 1 333 41 722 29 348 71070 187 53

1902 1903 . . 377 1 328 41 908 30 164 72 072 191 54

1903 1904 . 375 1 328 42 466 30 949 73 415 196 55

1 9 0 4 -1 9 0 5 . . 369 1 309 42 838 31 577 74 415 202 57

1905 1906 . . 377 t 357 43 901 32 348 76 249 202 56

1906 1907 . . 384 1 385 43 452 32 376 75 828 197 55

1907--1908 . . 38 1 389 44 601 32 724 77 325 200 56

1908 1909 . . 379 1 381 44 990 33 613 78 603 206 57

1909 1910 . . 378 1324 46 276 34 380 80 656 214 61

1910 1911 . . 372 1 403 45 524 34 382 80 366 216 57

1911 1912 . . 361 1 408 82 327 64 211 146 538 406 104

1912 1913 . . 383 1 450 84 241 65 424 149 665 391 103

1913 1914 . . 394 1 488 83 802 63 499 147 301 374 99

1914 1915 . . 409 154 2 48 677 37 915 186 592 456 121

1919 1920 . . 437 1 777 53 587 43 409 96 996 2219 54

1920 1921 . . 461 1 945 61 355 50 529 111 884 241s 57 5

1921 1922 i) 473 1 892 64 071 53 457 117 528 2484 62i

1 9 2 4 -1 9 2 5 . . 468 2 003 47 436 41 385 88 821 189t 44:!

9. Numrul coalelor urbane i al elevilor nscrii n anii 19191923

i 1924 1925 n ISasarabia
Nombres des eoles urbaines et des lves inscrits pendant les annes 191922 et 1924 - 1925 en Bessarabie
1919 1920 . . 159 445 7 469 7 031 14 500 91i 32,3

1 9 2 0 -1 9 2 1 . . 163 516 9 072 8 227 17 299 106i 335

1 9 2 1 - 1922 2) . 154 795 10144 9 311 19 455 126a 245

1924 1925 . . 159 610 13 757 12 329 26 036 164 o 42?

]) > r ju d . I lf o v i D m b o v ia . >ans departemems Ilfo v et Dmbovitza.
-) F r ju d . C eta tea A lb . - - Sans departament (.'etatea Alb.
302 Partea X II. Instruciunea i cultele

10. fumrul scoalelor primare si al elevilor nscris! n Bucovina n anii

1919 1922 i 1924 1925
Nom bre des coles prim aires et des lves inscrits en Bucovine, pendant les annes 1919 1923 et 1934 1935

1
Personalul didactic
Numrul elevilor nscrii

Moyenne des ('lves

Media elevilor pe

Media elevilor pe

Moyenne des lves

S
O)
*

par instituteurs
*3 o Nombre des ('lves inscrits
ro
A N II 0
u

nvtori
a> g

par cole
Instituteurs

coal
ANNES
Bei Fete
Total
Garons Filles
1

1919-1920 504 1958 52 919 49 361 102 280 202a 522

1920 1921 512 2 057 54 487 50 693 105 180 2054 51i
1921-1922 588 2148 55 109 51715 106 824 1816 49? '
1924-1925 519 2 173 44 463 40 992 85 455 1646 39a

11. Numrul scoalelor primare si al elevilor nscrisi n Transilvania pe anii

19201922 i 1924 1925
Xombre des coles primaires et des lves inscrits en Transylvanie. pendant les annes 193033 et 193425
1920-1921 4 814 7 074 226 370 214 004 440 374 914 022
1921 1922 3 424 5 022 457 567 133e 91i
19241925 4 576 9 227 209 027 185 790 394 817 862 42-

12. Frecventa elevilor din scoalele rurale din Vechiul Regat, n anii 1905 1915,
* 19191921 i 19241925
Nom bre des lves avant frquent les coles rurales de FAncien Kovaunic. pendant les annes
1905 1915, 1919 1931 et 1934 1935

Numrul elevilor cari

Numrul elevilor au urmat regulat
n cursul anului colar P r 0 m 0 v a i Absolveni
nscrii
Nombre des lves Ayant termin
A N II Nombre des lves ayant rg. frquent Promue lcole
inscrits lcole au cours de
ANNES l anne scolaire

VT 0 D ^3. 0 i " c "3 ri 0 0) 0 %

T g s T
0
0J ^ B S.
0 5 0
0 U 0
o3 >c5 ce 3 >rt s
& : 1 s e t*- h H 0 x r* C H

19051906 292 461 136 426 428 887 195 639 70 028 265 667 166 161 60 268 226 429 15 542 2 862 18 404
1906 1907 298 969 139 840 438 809 200606 68 490 269 096 178 344 60 504 238 848 20 462 4 435 24 897
1907 1908 308 815 143 749 452 564 204 892 68 544 273 436 185 251 62 183 247 434 20 535 5195 25 730
1908 1909 321 519 159 555 481 074 216 735 83 541 300 276 107 233 73 812 271 045 20 691 5 405 26 096
1909 1910 334 094 172 896 506 990 235 544 99 098 334 642 214 584 89 532 304 116 23 108 5 932 29 040
1910 1911 342 546 179 689 522 235 276 035 118 739 394 774 223 228 95 128 318 356 25 161 6 541 31 702
1911 1912 347 725 182 569 530 294 280 570 120 900 401 470 229 527 96 702 326 229 28 385 7 626 36 011
1912 1913 349 231 182 290 531 521 282 087 121540 403 627 232 150 98 569 330 719 31696 2 683 41 379
1913 1914 351109 184 631 535 740 287 377 121 404 408 781 235 380 102 699 337 442 32 729 9 979 42 708
1914 1915 348 156 185 817 533 973 296 985 125 525 422 510 242 868 100 593 343 461 33 347 10 269 43 616
19191920 437 333 243 939 681 272 297 222 120 661 417 883 245 130 96 599 341 729 21867 5 900 27 767
19201921 454 694 267 894 722 588 324 027 140 213 464 240 272 372 114 622 386 994 23 650 6 859 30 509
') 1924-1925 400 873 280 551 681 424 334 573 203 164 537 737 260 822 167 896 428 718 37 776 16 076 53 852

13. Frecventa elevilor din scoalele rurale, din Basarabia n anii 19191921
i 19211925
iVombre des lves ayant frquent les coles rurales de Bessarabie, pendant Les anne* 1919- 21 et 192425
1919-1920 74 863 28 867 103 720 67 069 24 855 91 924 42 073 14 616 56 689 2 027 875 2 902
1920 1921 86 460 32 413 118 873 76 544 27 867 104 411 48 371 17 029 65 400 2 538 1076 3 614
1924 1925 127 218 56 587 183 805 99 141 42 595 141 736 73123 30 531 103 654 4 715 1688 6 403

1) F r ju d e u l I lf o v i D m b o v ia . dpartements Ilfo v <>t Dmbovitzu.

 X ll-m o Partie. Instruction et cultes 303

14. Frecvena elevilor din coalele primare urbane 111 Vechiul Regat n anii
19051915, 19191921 i 1923-1924

Nom bre les lves ayant frquent les coles prim aires, urbaines (le l Am-ien Royaume, pendant
les annes 1905 1915, 1919 1921 et 1923 1934

N S C R I I PROMOVAI ABSOLVENI
IN S C R IT S PR O M U S A va n t term in l cole

A N II T O T A L

T O T A L

T O T A L
ANNES
o

Fete

F e te
Garons
Gairons

r-t J'-
s
Bei

Bei
QJ

Filles

Filles
<u i
>( b
S s

1905 190(5 . 43 901 32 348 76 249 27 268 19 756 47 024 6 462 3 811 10 273
1906 1907 . 43 452 32 376 75 828 26 957 19 874 46 831 5 949 3 735 9 6841
1907-1908 . 44 600 32 724 77 324 27 458 20144 47 602 5 968 3 808 9 776
1908 190d . 45 496 33 905 79 401 28 508 21 480 49 989 6 219 3 906 10125
1909-1910 . 46 843 34 976 81819 29 550 22 407 51 975 6 757 4183 10 940
1910 1911 . 45 524 34 842 80 366 29 566 22 864 52 480 6 783 4 432 11215
1911 1912 . 6o 142 50 479 115 621 30 146 23 435 53 581 7 001 4 812 11813
1912-1913 . 65167 51 153 116 920 30 849 23 549 54 398 7 002 4 985 11987

i 1913-1914 . 66 352 51 617 117 969 29 380 23122 52 502 7 289 4 875 12164
1 1914 1915 . 38 092 30104 68196 33 622 25 421 58 943 7 614 5 255 12 869
1 1919 1920 . 53 587 43 409 96 996 37 066 29 837 66 903 6 572 4 265 10 837
; 1920 1921 . 61 355 50 529 111884 42 710 35 333 78 043 7 933 5 984 13 917
! 1923 1924 i) 47 436 41 385 88 821 34 103 29 787 63 890 7 784 6 100 13 984

15. Frecven a elevilor din coalele urbane, din Basarabia n anii

19191921 i 1923 1924
Som bre (les levs ayant frquent les eolcs prim aires de Bessarabie, pendant les annes
1919 1931 et 1923 1924

1919-1920 . 7 469 7 031 14 500 4 325 4 185 8 510 296 347 643
1920 1921. 9 072 8 227 17 299 5 529 5 279 10 808 435 517 952
1923 1924 . 13 757 12 329 26 086 8 868 8 230 17 098 1187 1 002 2139

16. Frecvena elevilor din coalele primare din Bucovina n anii

19191921 i 1923 1924
Nombre des lves ayant frquent Ies coles urbaines de Bneovine, pendant les annes
19!9 1921 et 1923 1924

1919 1920 . 52 919 49 361 102 280 30 631 24 8501 55 481 3 429 2 785 6 214
1920-1921 . 54 487 50 693 105 180 33 816 28 781 62 597 2 118 1831 3 949
1923-1924 . 44 463 40 992 85 455 31 157 29 75S 60 913 2 849 2 454 5 303

1 ) F r jiu l. I l f o v i D m b o v ia . Sans dpartements Ilfo v et Dmbovitza.

304 Partea X II. Instruciunea i cultele

GAP. II. - n v m n t u l s e c u n d a r i p r o f e s i o n a l

17. Numrul eoalelor, elevilor, elevelor, absolvenilor i profesorilor diu coalele

secundare pe anul 1925 1926

ELEVI n s o r i i re
Nombro des <f>l<'*ves inscrits

Cetenia
D u p co n fesiu n e.
Qualit dc ciloyoii
FELUL SCOALE!

rt /-
S
U i
Es < O
3 5 Oo
X CC X X

Vechiul Regat.

G i m n a z i i ................................................. 42 8 401 15 8 416 7 579 8 71 3

L icee i seminare pedagogice universit. 54 43 453 102 43 555 37 909 75 449 33 8

coli secundare de fete gr. I i gr. I I 46 20132 75 20 207 17 737 7 158 7
coli comerciale elem entare de bei 38 7 802 44 7 846 6 728 5 44 3
coli com erciale elementare de fete . 9 1307 6 1313 1 116 13 1
Q
Cursuri serale superioare curs elem en O

tar de bei ........................... 14 1966 V 1 968 1 648 10 1 ___

coli comerciale superioare de bei 15 2 795 18 2 813 2 269 10 46 1 2

coli comerciale superioare de fete 4 273 3 276 247 2

coli norm ale de bei . . . . 33 9 625 9 625 9 579 26 17

coli normale f e t e ........................... 24 6158 6 158 6125 24 6 1

coli profesionale gr. I i gr. I I 41 8180 1 8 181 7 624 9 87 1

coli elem entare de m eserii . 60 3 238 3 238 3 231 3 4 --

coli inferioare de m eserii . 45 4 960 3 4 963 4 934 5 14

coli superioare de m eserii . 3 350 350 344 1

Total . 428 118 640 269 118 909 107 070 175 922 40 21

Basarabia.

coli m edii de b e t i ........................... 5 727 727 451 _ 7

coli medii de f e t e ................................. 1 206 206 73 1 1
coli medii m i x t e ................................. 23 3194 3 3 197 2 528 1 13 3
L ic e e de b e t i ...................................... 22 6 967 3 6 970 5 086 2 69 _
L icee de fete . . . . . . 14 4 878 4 877 3 268 _. 51 2
Sem inarii teologic? ortodoxe 4 829 829 829
coli comerciale elementare . 3 243 243 199 3
Cursuri serale suprapuse cursului ele
mentar . . . . . . . . 1 55 55 19
coli comerciale superioare . . . . 2 112 - 112 71 -
coli normale de b e i ...................... 8 1210 - 1210 1207 2
coli normale de f e t e ............................ 4 269 269 268 1
coli profesionale de fete 11 911 911 745 19
coli elem entare de m eserii . . . . 2 94! 1 95 90 3
coli inferioare de m eserii . . . . 14 829 1 830 770 9 4

Total . 111 19 695 19 703 14 775 6 175 6 4

8
*) Sunt b a ca la u ria i. Baccalaurats,
 XH-m e Partie. Instruction et cultes 305

Oh a p . II. ENSEIGNEMENT SECONDAIRE ET PROFESSIONNEL

17. Nombre des coles, lves (garons et filles) ayant termin lcole et des
professeurs des coles secondaires pendant lanne 19251926

T O A TE CLASELE
dans toutes le* classes

D aprs la confession

CATEGORIE D ECOLE
o i rt .x
S ? rt 5
'S C
= S ? - t
SU f l
B-p-
o
C 5
P J cq H

Ancien Royaume

121 715 11 17 8 416 914 398 Gymnases

47 4 838 60138 8 43 556 1 609* 1 861 Lices et sminaires pdagogiques univers.
22 2156 9110 1 20 207 647* 881 coles secon. de filles I-er et Il-rae degr
3 1001 39 22 1 7 846 937 315 coles commerciales lmentaire de garons
180 1313 125 90 Ecoles commerciales lmentaire de filles
Cours serales superposs au cours lmen
1 308 _ _ __ 1968 247 70 taire de garons
7 462 5 10 i 2 813 186 189 Ecoles commerciales suprieures de garons
27 276 106 42 Ecoles commerciales suprieures de filles
3 9 625 1 394* 573 Ecoles normales de garons
2 6158 705* 482 Ecoles normales de filles
5 450 1 3 1 8181 472 775 Ecoles professionnelles I-er et Tl-me degr
- 3 238 607 256 Ecoles lmentaires de mtiers
; 5 1 3 4 963 374 394 Ecoles infrieures de mtiers
3 2 - 350 30 138 Ecoles suprieures de mtiers

100 10 145 118 306 12 118 909 8 353 5 864 Total

Bessarabie

1 260 6 2 727 46 Ecoles moyennes de garons

131 206 9 Ecoles moyennes de filles
11 595 _ 43 3 3197 196 Ecoles moyennes mixtes
17 1 742 54 _ 6 970 109* 343 Lices de garons
9 1526 _ 22 4 878 67* 258 Lices de filles
829 Sminaires tholoiques ortodoxes
1 40 - 243 9 21 Ecoles commerciales lmentaires
("ours serales superposs au cours lmen-
36 - - 55 taire
41 112 9 16 Ecoles commerciales suprieures
1 1 210 65* 94 Ecoles normales de garons
269 28* 56 Ecoles normales de filles
145 1 1 911 50 44 Ecoles profession neles de filles
2 - - 95 4 16 Ecoles lmentaires de mtiers
2 31 14 830 50 147 Ecoles infrieures de mtiers

41 4 550 140 6 19 703 391 1 246 Total

20
306 Partea X II. Instruciunea i cultele

17. Numrul seoalelor, elevilor, elevelor, absolvenilor si profesorilor din coalele secundare
pe anul 1925-1926
(U rm a r e )

E L E V I N S C R I I I N
N om bre des lves inscrits

Cetenia
D u p co n fesiu n e
Qualit de citoyen

FELUL SCOALEI

<Cj r-
.s -
>w a
s
o o
M Ph

B u c o v in a .

L icee de b e i....................... 15 7 007 3 7 010 3 700 151 850

coli secundare de fete . . 4 2 050 2 050 1103 40 232
coli com erciale superioare. 1 127 127 47 1 8
coli normale de bei . 2 393 393 382 2 9
coli norm ale de f e t e . . . 1 302 302 291 6
coli profesionale de fete . 6 367 1 368 267 20 47
coli elem entare de meserii 2 19 19 19
coli inferioare de m eserii . 6 301 301 287 2 11
coli superioare de meserii 1 161 161 47 10 47 2

Total 38 10 727 4 10 731 6 143 226 1 210 2

T r a n s ilv a n ia .

coli m edii (c iv ile ) de bei . . 25 4 934 7 4 941 2 031 619 1 506 448 35
coli m edii (c iv ile ) de fete . . . 29 4 258 4 4 262 1799 677 735 436 29
L icee de b e i................................ 51 19 068 32 19100 8 23 5 312 2 546 761 66
L icee (c. secundare) de fete . . 25 5 956 19 5 975 2 900 1473 417 323 66
coli com erciale elem. de bei . 9 518 518 279 181 26 2 14
coli com erciale super. de bei. 13 2 421 1 2 422 1 4S2 291 320 86 20
coli com erciale superioare de fete 12 566 566 285 119 52 29 7
coli norm ale de bei . . . . 13 3 056 3 056 2112 643 216 54 27
coli norm ale de f e t e .................. 10 1635 1 635 1145 439 27 9
coli profesionale de fete . . . 14 1032 1032 540 376 45 15 8
coli inferioare de arte i meserii 33 2193 2 193 1 251 758 115 10 36
coal superioar de m eserii (c.
de conductori techni ci ) . . . . 1 121 121 62 30 10 1 9

Total . . 235 45 758 63 45 821 22 809 10 918 6015 2174 317

Rec e

Vechiul R e g a t. . . . . . . 428 118 640 269 118 909 107 070 175 922 40 21
Basarabia................................ . . 111 19 695 8 19 703 14 775 6 175 6 4
B u c o v in a ......................................... 38 10 727 4 10 731 6 148 226 1 210 2
Transilvania. -................................ 235 45 758 63 45 821 22 809 10 918 6 015 2174 317

Total general . . 812 194 820 344 195 164 150 802 11 325 8 322 2 220 344

* ) Sunt b a c a la u re a i. Baccalaurats.
 X ll-roe Partie. Instruction et cultes 307

17. Nombre des coles, lves (garons et filles) ayant termin lcole et des professeurs
des coles secondaires pendant lanne 19251926
.(^ u ite)

TO ATE CLASELE
dans toutes les classes

D aprs la confession

C A T E G O R IE D ECOLE
o o I
S a
a;
.Is
E van gl

.2
lu tera n

1 M o z a ic

fa S
Autres
A lt e le

b
B *> 2 o
Juifs

ta c
5 < <

B u c o v i n e

218 2 087 4 7 010 197* 304 Lices de garons

26 645 4 2 050 2 7* 101 Ecoles secondaires de filles
7) 127 14 11 Ecoles commerciales suprieures
- 393 34* 31 Ecoles normales de garons
302 34* 18 Ecoles normales de filles
1 32 1 368 26 44 Ecoles professionnelles de filles
19 5 3 Ecoles lmentaires de mtiers
1 301 6 35 Ecoles infrieures de mtiers
44 11 161 23 21 Ecoles suprieures de mtiers

289 2 847 9 10 731 366 568 Total

T ra n s y lv a n ie

54 236 4 9411 1 11 - 209 Ecoles moyennes de garons

88 450 30 4 262 13 5 275 Ecoles moyennes de filles
280 1159 19 19 100 19 15 609* 765 Lyces de garons
67 725 2 2 5 975 157* 336 Lyces (c. secondaires de filles
3 11 2 518 40 66 Ecoles commerciales lmentaires de garons
29 192 2 2 422 200 147 Ecoles commerciales suprieures de garons
22 44 8 566 28 69 Ecoles commerciales suprieures de filles
4 3 056 452* 192 Ecoles normales de garons
12 3 1 635 242* 152 Ecoles normales de filles
20 28 1032 68 145 Ecoles professionnelles de filles
4 15 4 2 193 160 341 Ecoles infrieures darts et mtiers
Ecoles suprieures des mtiers (cole des
9 121 15 20 conducteurs techniques)

571 2 881 58 43 35 45 821 1 971 2717

R c a p it u la t io n

100 10 145 118 306 12 118 909 8 353 5 864 Ancien Royaume
41 4 550 140 6 19 703 391 1 24 6 Bessarabie
289 2 847 9 10 731 366 568 Bucovine
571 2 881 58 43 35 45 821 1 971 2 717 Transylvanie

1 001 2 0 423 176 498 53 195 164 11 081 10 395 Total gnral
 18. Numrul elevilor, elevelor i profesorilor din coalele secundare n Vechiul Regat, in anii CO
o
00
1900/1901 1910/1911, 1919/1921 i 1925/1926
Som bre des lves (garons et fille s ) et de professeurs des coles secondaires de l Ancien Royaume, pendant les innes lK)0/1901 1010/1911, 1919/1921 et 1925/1926

coale secundare de fete

SCOALE SECUNDARE DE BEI C O L E S S E C O N D A IR E S DE G ARO NS
Ecoles secondaires de filles

Gimnazii Sem inarii coale norm ale Seminarii pedagogice co a le n o rm a le

Sminaires pdago Scoale secundare
L icee Lices

Partea
Gymnases Sminaires Ecoles normales giques Ecoles secondaires coles normales

l cole |
ANI I
!

' Ont termin l cole

Personnel didactique

Ont termin l cole

l cole
Ont termin lcole

Ont termin l cole

Ont termin l cole

Personal d id a c tic
No. des coles

ANNHS

X II. Instruciunea
No. des coles

No. des coles

No. c o a le lo r

N o. c o a le lo r

I Absolvente *)
No. des coles
No. des coles

No. des coles

No. des coles

c o a le lo r

No. c o a le lo r
N o. co a lelo r

No. c o a le lo r

Absolvente *)
A b solven i *)
A b solven i *)
No. coalelor

A b s o lv e n ii

P r o m o v a te
A b s o lv e n i

P r o m o v a te
Ont termin

Ont termin

P r o m o v a i
A b s o lv e n i
P r o m o v a i

P r o m o v a i

P r o m o v a i
P ro m o v a i

Inscrites

Inscrites

Promues
Promues
n s c ris e

n scris e
n s c ri i
n s c ri i

n scri i
n scrii
n scri i

Promus

Prom us
Promus

Inscrits

Inscrits

Inscrits
Promus

Inscrits
In s:rits

Promus

No
1900 1901 19 9 636 7 099 81.1 1156 24 5 328 3 754 776 7 1090 909 51 6 1155 1075 186 10 1 714 1330 33 4 409 382 55
1 9 0 1 - 1 '2 19 9 383 6 058 74 1155 24 4 733 2 893 mA 4 945 835 67 6 1196 1053 14b _ 10 1 5 2 j 1 074 31 3 388 360 59
1902 1903 19 8 750 6 164 186 1 207 24 4 273 2 812 720 4 907 794 97 7 1237 1156 236 12 1477 1078 26 2 332 316 72
1903 -1904 19 8177 6 028 440 1175 24 3 924 2 700 600 4 848 766 101 7 1233 1130 237 10 1223 960 13 2 329 31.3 96

i cultele
19041905 19 8 223 6 415 729 1137 23 3 712 2 657 558 4 826 769 113 5 1084 1027 202 9 1211 979 17 2 352 336 33
1905-1906 19 8 692 6 789 718 1 126 23 3 880 2 753 538 4 831 787 113 .1148 1 064 22ii 9 1358 1106 8 o 296 293 52
19061907 20 9 015 6 411 653 1448 -23 4 158 2 636 495 4 843 780 12(
5
5 1136 1033 22V __ __ 10 1615 1254 15 2 283 280 27
1907 1908 20 9 105 6 668 662 1 22C 23 4 116 2 700 493 4 840 771 8( 6 1165 1084 191 2 148 119 14 10 1810 1413 39 2 280 272 5:-
1908-1909 20 8 943 7 272 567 23 3 714 2 775 _ 6 1071 976 7 1 343 1 238 2 165 137 _ 10 1897 1 612 2 337 323
1909-1910 20 9 377 7192 1388 23 3 898 2 705 484 4 876 782 67 6 1 515 1347 147 2 140 114 10 2110 1 776 364 2 382 365 54
1910-1911 20 9 749 7 955 1586
591
598 23 4 258 3 215 504 - 4 987 884 44 6 1 751 1598 61 2 149 122 10 2 242 1 848 m 2 477 438
1919-1920 42 14 720 11 331 419 741 17 2 595 2 003 172 10 2174 1948 VM 33 7 507 4 806 626 2 141 119 2 17 3 225 2 660 168 17 3261 2818 28c
1920 1921 44 17 855 14 701 796 * 720 17 2 719 2 328 322 1.0 2490 2349 313 33 6 925 5 888 746 2 177 137 7 18 4 368 3 862 201 20 4027 3549 40(
1925-1926 54 43 555 1609 1263 42 8 416 914 33 9 625 1394 46 20 207 647 24 6158 705

:i) P en tru 10251926, b a ca la u rea i.

P<mr 1925 1926, baccalaurats
19. Numrul coalelor, elevilor, elevelor i profesorilor din coalele secundare i profesionale pe anii 1919/1921 i 1925/1926 n Basarabia
Nombre (les coles, (les lis e s et (les professeurs des coles secondaires et professionnelles, pendant les annes 1919/1)21 et 192/92i>, en Bessarabie

c o li m ix te
coli de b ei Ecoles de g a r o n s coli de fete coles de filles Ecoles de garons
et do filles

S e m in a rii c. n o rm a le c. co m erc. c. de mes. c. m e d ii c. n o rm a le c. p rofes. c. m e d ii c. m e d ii

L ic e e Lyces L ic e e - Lyces
Sminaires Ec. normales Ec. coinmer. Ec. mtiers e. moyen. Ec. normales c. proffess. c. moyennes Ec. moyennes

XH-me
AN II

ANNEES

Partie. Instruction
et cultes
1919-1020 17 4 409 744 266 36 325 39 185 14 2 893 391 3138 463 131 10 50

1920-1921 17 4 330 752 501 29 33 3 013 452 3 375 598 257 382 45

1925-1926 6 970 109 343 1210 94 355 18 37 17 925 54 163 727 46 14 67 258 269 28 56 911 50 44 206 23 3197 196

309
*) P en tru 1925 1926 su n t b a ca la u rea i. Pour les annes 1925 1926 soni baccalaurats.
 310
20. Numrul coalelor, elevilor, elevelor i profesorilor din coalele secundare i profesionale in anii 1919921 i 1925926 n Bucovina
Nombre des coles, des lves et des professeurs des cole secondaires et professionnelles, pendant les annes 1919921 e t 1935 1926, en Bucovine

Partea
X II. Instruciunea
i cultele
 Cap . Iii. - INVAAMANTUL UNIVERSITAR I SPECIAL. ENSEIGNEMENT UNIVERSITAIRE ET SPECIAL

21. Numrul profesorilor i studenilor universitari n anii 1925/26. Nombre des professeurs et tudiants universitaire en 1925/26

Bucureti Iai Cernui Cluj Oradea Mare

N u m r u l stu N u m r u l s tu N u m r u l stu N u m r u l stu N u m r u l stu

d e n ilo r n scrii d e n ilo r n scri i d e n ilo r n scri i d e n ilo r n scrii
F A C U L T A T E A d e n ilo r n scrii

Xll-me
N om bre des N om bre des N om bre des N om bre des Nom bre des
F A C U L T tudiants tudiants tudiants tudiants tudiants

Partie. Instruction
.2 ai
' 'O 'd ha 'd
3 5 s a 3 3
m W

D rept Droit . . 6 216 754 20 1 581 230 15 613 44 12 1041 32

L itere Lettres. . >) 734 231 3) 31 3) 168 323 18 108 121 32 202 223
tiine Sciences . a) 900 1282 4) 95 4) 633 353 88 114 113
M edicin Mdicine . 1 454 354
132 I 537 537 / 391 89
Farmacie Pharmacie 278 402 193
X 62 35
T eologie Thologie . 649 3 10 150
M edicin veterinar

et Cultes
- Mdicine ve-
terinaire . . . . 171
Academ ia de drept - Acadmie de
d r o i t ..................
11 254
Academ ia comercial - Acadmie
commerciale . . . 24 217 46
A cadem ia de drept - Acadmie
de droit . . . . 34 69 6

1) D ate p e a n u l 1924/1925
2) -> 1922/1923
3) > 1923/1924

311
4) 1924/1925
312 Partea X I I . Instruciunea i cultele

22. Numrul studenilor facultilor de drept i medicin i personalul didactic

n anii 1900/1901 1914/1915, 1919/1920. 1920/21 1925/26

Facultatea de drept din: Facult

BUCURETI - BUCAREST 1 A i I A S S Y

Personal Studeni nscrii Personal Studeni nscrii

A N I I didactic Etudiants inscrits didactic tudiants inscrits

Personnel Romni Strini Personnel Romni Strini

ANNES
enseignant Roumains Etrangers enseignant Roumains Etrangers
Suplinitori

Suplinitori
Supplants

Etudiantes

Supplants
tudiantes

tudiantes

tudiantes
Definitivi
tudiants
Etudiants

Etudiants
Studente

Studente

tudiants
Studente

Studente
Studeni

Studeni
Studeni

Dfinitifs

Studeni
a vu
a a

1900 1901 , 11 2 490 31 112 8 2 278 12

1901 1902 11 3 1454 19 67 8 2 159 7 -

1902 1903 11 3 2 077 20 81 8 2 217 10 -

1903 1904 11 3 2 452 1 100 8 2 217 7

1904 1905 10 2 2 442 10 137 8 2 225 - 2 -

1905 190 13 2 359 7 151 10 1 292 20 -

1906 -1907 , 11 3 1 5 60 8 10 244 2i

1907 -1908 . 14 1 2 108 4 117 10 1 239 13 -

1908 -1 90 9 , 10 1538 4 78 7 1 300 26 -

1909 -1910 , 10 1 1504 3 68 - 10 2 364 2 30 -

1910 1911 10 ] 1 347 6 33 10 5 289 1 3 -

1911 1912 13 15 2 377 8 77 1 14 10 390 2 11 -

1912 1913 23 7 2317 9 82 1 16 12 464 1 20 -

1913 1914 23 12 2 438 14 124 1 17 12 504 1 29 -

1914 1915 22 14 2 345 16 120 23 8 4G6 2 41

1 9 1 9 - 1920 23 5 4 000 86 12 6 12 9 1 191 53 164 13

1 9 2 0 - 1921 24 6 4 209 148 15 3 12 12 1 237 58 183 17

1 9 2 5 - 1926 6 193 754 23 14 6 1 581 230

 X ll-m e Partie. Instruction et cultes 313

22 . Nombre (les tudiants en mdieines et du personnel enseignant pendant les

annes 1900/19011914/1915, 1919/20 1920/211925/26

|de d ro it d e : Fa cu ltatea de m edicin din : F a cu lt de m edicin e de :

C E E N U I BUCURETI BUCAREST I A 1 I A S S Y

Personal Studeni nscrii Personal Studeni nscrii Personal Studeni nscrii

didactic Etudiants inscrits didactic tudiants inscrits didactic tudiants inscrits

Personnel Romani Strini Personnel Romni Strini Personnel Romni Strini

enseignant Roumains Etrangers enseignant Roumains Etrangers enseignant Roumains Etrangers
chefs des travaux

chefs des travaux

efi de lucrri
Agreg., supl.,
efi de lucrri
Agreg., supl.,
Agreg., supl.,

Agreg., supl.,
Suplinitori
Supplants

tudiantes

tudiantes

Etudiantes
Etudiantes

Definitivi

Definitivi
Definitivi

tudiantes

Etudiantes
Studente

tudiants
Etudiants

Etudiants

tudiants
Studeni

Studente

Studente

Dfinitifs

Studente

Dfinitifs

tudiants
Studente
Studeni

Studeni
Dfinitifs

tudiants
Studente
Studeni

Studeni

Studeni
26 473 28 137 5 14 7 105 14 77 a

- 25 3 495 44 136 7 14 10 83 10 68 4

- 24 2 494 48 127 4 14 7 28 1 10 2;

22 5 525 48 133 9 16 8 116 22 52 7

23 69 471 58 98 7 18 23 101 12 32 6

25 88 480 71 95 8 16 31 93 19 30 10

29 92 714 1 3 15 33 1()8 26

26 92 519 116 96 11 16 40 84 25 18 6

25 40 431 70 70 9 14 18 90 29 15 5i

24 16 378 81 59 lu 15 7 101 26 19
3
24 17 407 97 71 13 13 5 97 30 13 4

29 122 653 278 117 23 15 44 105 33 16 7;

33 124 676 231 103 23 17 35 106 26 16 6

34 144 690 231 130 20 21 55 112 31 21 9

32 152 704 241 136 27 22 57 112 44 32 id

2 10 620 18 15 32 208 1 009 280 298 39 19 46 658 308

3 12 465 35 2 35 214 998 273 456 81 21 62 653 453

12 3 613 44 25 107 538 537

314 Partea X II- a . Instruciunea ?i cultele

33. Numrul studenilor facultii de litere, filosofie i tiine i personalul didactic

n anii 1900/1901-1914/1915 1919/20-1930/21 i 1933 1936

F a c u lt a t e a d e lit e r e i filo s o f ie d in : F a c u lt d e lettres

bu cureti BUCAREST 1 A I I A S S Y

S tu d e n i n scri i S tu d e n i n scrii
P erso n a l P erson al
tudiants inscrits d id a c tic tudiants inscrits
A N I I d id a c tic

Personnel S tr in i Personnel R om ni S tr in i
ANEES Rom ni
enseignant enseignant
Roumains Etrangers Roumains Etrangers

<4-1 ti <D VX>

c 2
O C O
C/l O m
en
. en 03
" s rH C v S 0J <b
h 42 O -2 (U <3>
'S s i c a *D .2
S G G "c. s 1 S>
4 S
.5 s"
< 1
D .2 S 1
.2 .5 <u .5 <u 5
a ;| ' 'S XJ ' ' ^3 'd >r3 ! 1 ft ' nd fa Td rs ra
P< ft
*5j 55 3 s B a a s B s <D 'S G 2 3 s S B -2 B -2
n o W w 'W M W w 'W tn S3 Q Q C 5 OJ -H m 'W co VW

I 1900-1901 . . 10 4 380 167 12 7 10 117 89 7 5

1901 1902 . . 14 1 122 102 7 6 9 3 88 81 5 4

! 1902-1903 . . 14 2 206 153 17 8 9 2 108 69 5 5

1903 1904 . . 12 4 195 157 13 5 9 2 77 53 1 3

1904-1905 . . 15 1 203 155 12 14 9 2 54 44 2 1

1905 1906 . . 14 4 221 174 12 8 9 3 20 39 7 3

9 3
1906 1907 15 2 347 29 32 .

1907 1908 . . 15 4 203 136 10 9

1908-1909 . . 15 1 209 153 7 5 8 1 78 12

1909 1910 . . 12 3 238 141 6 5 8 4 31 9

1910-1911 . 13 5 229 143 11 4 7 5 28 27 2 2

1911 1912 . . 16 12 288 185 12 4 12 5 33 16 5 1

1912 1913 . . 18 10 308 195 14 11 15 1 57 28 1 3

1913 1914 . . 19 11 291 209 15 6 15 1 79 32 2 1

1914 -1915 . . 19 11 287 210 16 7 14 3 79 5 6 4

1919 1920 . . 22 10 336 111 18 5 9 5 109 105

1920-1921 . . 24 21 431 323 11 8 218 172 -

1923 1924 . . 14 17 168 323

1924 1925 . . 900 j282

19251926 . . -

1
 X ll- m e Partie. Instruction et cultes 31 5

Nombre des tudiants des facults de lettres, philosophie et sciences et des professeurs
pendant les annes 1900/1901-1914/1915-1919/301920/21 et 1923 1926
316 Partea X II. Instruciunea i cultele

24. Studenii i profesorii facultii de tiine, eoalelor de farmacie i medicin

Etudiants et professeurs de la facult de sciences, des coles de pharmacie et de

F A C U L T A T E A D E T I I N E D IN : F A C U L T A T E A D E T I I N E D IN :
B u cu reti Bucarest. Ia i Iassy

S tu d e n i n scrii S tu d e n i n scrii
P erso n a l Perso n a l
Et udi ant s inscrits d id a c tic E t u d i a n t s i nscri t s
d id a c tic

A N I I Personnel Rom ni S tr in i Personnel R om ni S tr in i

enseignant Roumains Etrangers enseignant Roumains Etrangers
A N N E S

<U o
3 c g
3
'd 'S '
P.
*53 ig
Q fi
3
S fi

1900- -1901 14 4 280 64 34 13 78 31

1901- -1902 14 4 260 54 30 14 90 25

1902- -1903 12 6 168 46 16 13 68 26

1903 -1904 12 6 179 53 22 13 71 25

1904- -1905 13 27 121 48 13 14 15 55 17

1905- -1906 15 53 147 14 51 13 20 68 19

1906- -1907 15 58 212 18 14 11 54

1907- -1908 15 67 1501 38 121 14 42 55 9

1908- -1909 15 2 129 41 12 14 1 78 10

1909- -1910 17 7 240 115 10 14 5 41 5

1910- -1911 17 9 178 45 24 13| 6 47 10

1911- -1912 20 129 42 8

1912- -1913 ?0 145 29 18

1913- -1914 21 7 154 4C 26

1914- -1915 21 7 180 52 21

1919- -1920 19 29 648 157 92 8 16 427 86 236

1920- -1921 21 11 489 172 153 28 21 425 107 165

1922- -1923 734 231

1924- -1925 27 633 353

1925- -1926

* ) D el i 9 i i 1919 lip sesc d a te le . Depuis 1911 1919 les donnes font dfaut.
 X ll- m e Partie. Instruction et cultes 317

veterinar n anii 1900/1901 1914/19151919/1920 1920/1921 -1922/23-1921-192

mdicine vtrinaire de 1900/1901 1914/1915 1919/192(1 1920/1921 1922/23 1924 1926

COALA V E TE R IN AR COALA DE FARMACIE

COLE DE MDICINE VTRINAIRE C O L E DE P H A R M A C I E

Personal Personal Ptuden nscrii

didactic Studeni nscrii didactic Etudiants inscrits

Personnel tudi ants i nscri t s Personnel Romni Strini

enseignant enseignant R o u ma i n s Et r a ng e r s

^ Cclm d
a
'g - o CQ ai
g-l < <l> *. .*2 <D <D
U
S ^ <22 o-s c g
'S .2= ! G ce H 'S
S .g d G g C g
<u .5 <V rt
? *p. 'd ^ 'S "'S
IL VD O3 o 5 g
x5
S
5
3 <j 0 - 0'> 2 s 3 s 3 3 s 3
o o fn H O O (i cc H 02 M >W x W

9 23 35 36 1 1 329 57 52 1

9 7 35 35 4 3 268 51 45 3!

9 7 34 34 4 2 253 57 36 5

9 10 34 35 105 29 21

9 7 44 45 285 45

9 13 61 i 62 - 83 44 15 3

9 - 48 48 9 247 112 45 5

9 67 67 24 238 134 41 6

9 56 56 24 23 i 125 26 6

84 84 227 129 36 7

67 67 231 116 34 1

61 61 213 113 38 9

69 69 234 123 36 13

8 23 101 101 89 104

8 15 86 87 60 227 41 31

- 169 7 176 278 402

.
 318
II. ACADEMIA DE NALTE STUDII COMERCIALE I INDUSTRIALE DIN BUCURETI
ACADMIE DES HAUTES ETUDES COMMERCIALES ET INDUSTRIELS DE BUCAREST
25. Studeni n scrii n anu l colar 1926 1927. Etud iants in scrits dans l'anne scolaire 1926 1927

R o m ni E v re i B u lg a ri U nguri G erm a n i R u i It a lie n i C eho-Slov . G reci E lv e ie n i A u strieci A rm en i

T ch co
Roumains Ju ifs Bulgares Hongrois Allemands Russes Italiens slovaques Grecs Suisses Autrichiens Armniens
ANUL
COLAR
,h en

Etudiantes

Etudiantes
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
Ftudiantes

Etudiantes
Etudiantes

Etudiantes

Etudiantes
Etudiants

Etudiants

Etudiants

Etudiants
Etudiants

S tu d en te

S tu d en te

Etudiants

Etudiants

Etudiants
Stu d en te
Stu d en te

Stu d en te

Stu d en te

S tu d en te

Etudiants
l a n t e e

S tu d en te

S tu d en te

S tu d en te

Etudiants
S tu d en te

S tu d en te
S tu d en i

S tu d en i

S tu d en i
S tu d e n i
S tu d en i

Stu d en i

S tu d en i

S tu d en i

S tu d en i

Stu d en i
c" sf g
S C O L 4 IR E o .2 tu .2
' C
3 3 3 3

Partea
55 W cn H

A nul I . . . . 715 104 25 12 2 4 i 4 2 1 5 1 i 1 2

X I I. Instruciunea
II . . . 175 40 1 8 1 ? 1
III . . . 175 46 2 8 2 1 _ _ _ _
T otal . 1065 190 28 28 4 2 5 4 - 4 2 2 2 6 1 - 2
Total General . 1 255 56 S 6 4 6 3 2 7 2
19251926 973 40 7 B 1 6 3 1 2

26. Num rnl studenilor n scrii n academ ie del 19181926. Nombres dtudiants in scrits il lacadmie, 1918 1926

i cultele
A NUL C O L A R - - l a n n e s c o l a ir e 1918/1919 1919 1920 1920/1921 1921/1922 1922/1923 1923/1924 1924/1925 1925/1926

A nu l I lic e n ( S tu d en i-E tu d ian ts 296 318 248 362 395 266 396 453 762
I-fere anne licence 1 S tu d en te-E tu d ian tes 13 22 36 82 71 54 99 76 121
A nul I I lic e n ( Stu d en i-E tu d ian ts 41 94 98 98 153 195 175 250 180
I I-me anne licence \ Stu d en te-E tu d ian tes 9 12 19 24 3? 34 39 82 49
A nul I I I lic e n / S tu d e n i-E tu d ian ts 52 49 75 91 75 118 164 139 181
111-me anne licence \ Stu d en te-E tu d ian tes 2 8 9 19 19 31 25 39 56
Total 413 503 485 676 751 698 898 1039 1349
S tu d en i-E tu d ian ts 7 45 10 18 n
S tu d en te-E tu d ian tes * * 3 4 2 2
~
 X ll- m e Partie. Instruction et cultes 319

III. - INVAAMANTUL AGRICOL. - ENSEIGNEMENT AGRICOLE

27. Numrul coalelor agricole la finele anului 1921 n Romnia

pe grade i specialiti
Som b re des coles agrico les la fin de lanne 1924 en R oum anie de tous degrs e t de
tou tes sp cialits

% du total
des coles
c o a le lo r

din to ta l
j FELUL NVMNTULUI

No.

No.

0/0
N ATURE DE l EN SETG H EM EN T

1. n v m n t u l s u p e r io r . E n seig n em en t su p rieu r
a) coli superioare de agricultur. Ecoles sup. dagriculture . . 2
b) Bectia agricol a Universitii din Iai (minist. instr. publice.
L a section agricole de lUniversit de Iassv (minst. de lins. publ.) 1 ___

Total . . . 3 3/o
2. n v m n tu l m e d iu . E n seig n em en t m oyen
a) coala medie de agricultur Roman. L cole moyen dagri
culture de R o m a n ......................................................................................... 1
b) coala naional medie de viticultur Chiinu. L cole na
tionale moyenne de viticulture de K i c h i n u ................................. 1 _
c) Liceul tehnic agricol din Boroca (ministerul instr. publice).
Lyce agricole technique de Soroca (minist.. de linstr. publ.) . 1 ___

Total . . . 3 3/o
3. n v m n t u l i n f e r io r . Enseignement in frieu r
a) coli inferioare de agricultur pendinte de m inisterul agri
culturii i domeniilor. Ecoles infrieurs dagriculture dpen
dant du ministre dagriculture et des d o m a i n e s ....................... 24
b) coli inferioare de agriculur pendinte de alte ministere.
Ecoles inf. dagriculture dpendant dautres ministres . 3 ___

c) coli inf. de agric. particulare.E coles inf. prives dagric. . . 7 ---

d) coli inf. de viticultur. Ecoles inf. de v iticu ltu re................... 6 ------

e) coli inf. de horticultura (minist. agric. i domeniilor). Ecoles

inf. dhorticulture dpendant du minist. de lagr. et des domaines 4 ____

f) coli inf. de horticultura particulare. Ecoles inf. prives dhortic. 2 _

q) coli inf. de apicultura. Ecoles inf. dap icu ltu re....................... 1 -----

' Total . . . 47 4 7%
4. n v m n tu l e le m e n ta r. Enseignement lmentaires
a) coli elem. de agric. pendinte de m inist. agric. i domeniilor;
Ecoles lm. d'agric. dpendant du minist. de l agr. et des dom. . 9
b) coli practice de agr. p artie.- Ecoles practiques prives dagr. 2

c) coli elementare de grdinrie. Ecoles lm. dhorticultures 1

d) Scoli elementare de meserii agricole. Ecoles lm. de mtiers agr. 1
Total . . . 13 13%
5. eoli de ia r n . Ecoles dhiver
a) S co li agricole de iarn. Ecoles agricoles dh i v e r ................................... 1
Total . . . 1 l/o
6. eoli de eco n o m ie c a sn ie a . Ecoles dconom ie domestique
(mnagres rurales)
a) coli de economie casnic de fete. Ecoles dconomie do
mestique pour jeunes f i l l e s ...................................................................... 16
Total . . . 16 16%
7. eoli de lu c r to r i (u c e n ic i a g r ic o li). Ecoles d ouvriers
(apprentis) agricoles
a) coli de ucenici agricoli, pe lng ferme i pepiniere depinznd
de direcia general a fermelor, Ecoles de travailleurs (dap
prentis) agricoles auprs des fermes et des ppinires dpendant
18
Total . . . 18 18%
Total general . . . 101 1 0 1 %
 CO
28. Tablou de eoalele de agricu ltu r din Rom nia n 1924 ro
O
T ab leau des coles da g rtcn ltn re en Roum anie en 1934

c o l i n tr e in u te de S ta t c o li re p a rtiz a te pe p ro v in cii
coles entretenues par lE tat Ecoles rparties par provinces
No. cu rent. No. dordre

CATEGORIA COLILOR

Partea
C A T G O R IE D ES C O LES

X II. Instruciunea
U5 oc
s ts S S T o tal o o
1 .o a <
rt2 o

o o ce
3 a S S S OO fi fi P5 CS pq

c o li s u p e rio a re d e a g ric u ltu r . coles su

prieures da g r i c u l t u r e ................................... 2 3 3
c o li m ed ii de a g r ic u ltu r i v itic u ltu r .
coles moyennes dagriculture et viticult. . 2 3 3
c o li in fe rio a re de a g r ic u ltu r , v itic u ltu r i
h o rtic u ltu r . coles infrieures dagricult.,

i cultele
viticult. et horticult...................................................... 35 28 47 13 11
c o li e le m e n ta re de a g r ic u ltu r , v itic u ltu r i
h o rtic u ltu r . coles lmentaires dagricul
ture, viticulture et horticulti r e ............................. 1! 11 13
c o li a g r ic o le de ia rn . coles dagricul
ture dh i v e r ............................ ,................................. 1 1 1
c o li de e co n o m ie c a sn ic . coles dcono
mie domestique . ............................ 16 16 16 6 4 1
c o li de u c e n ic i a g ric o li. coles dapprentis
a g r i c o l e s ...................................................................... 18 18 18 7 6 3

Total . . 85 90 11 101 30 23 10 17 10
89. Recapitulaia situaiei didactice a colilor de agricu ltur de toate gradele i specialitile din Rom nia n anul colar 1923 1924
Situ ation rcap itu lativ e des coles d ag ricu ltu re de tous degrs e t sp cialits en R oum anie pendant l anne sco la ire 1 9 2 3 1924

P e rso u a lu l d id a c tic i a d m i N o. ele v ilo r d in

n is tra tiv to a te c la s e le la S itu a ia la fin e le a n u lu i co la r 1923 1924
Personnel enseignant et n c e p u tu l a n u lu i
1923 1924 Situation la fin de J ann 6e scolaire 19231924
adm inistratif
Nombre des lves de
toutes les classes au
C A T E G O R IA C O A L E I commencement de
S ri
+J O l anne 19231924
C A T G O R IE D E L EC O LE s v

Q*
rt C
S ki . !S S
3I S dgs *8 s g* S QJ o JJ U J- o
'fc * J5 1 s a S 0 (S0

1 coli s u p e rio a re . coles suprieur. 3 28 16 74 118 117 19 87 14 19 11 19 18

2 coli m edii. coles moyennes . . 3 17 8 45 70 139 15 126 I 40 9 4 1 34
3 co li in ferio are. Ecoles infrieures. 47 111 50 181 342 83 1 341 160 1047 13 80 142 219 194
4 coli elem en tare.-; Ecoles lment. . 20 28 48 20 219 11 190 85 4 25 88
5 co li de ia rn . coles dhiver . . 1 3 1 4 8 2 37 185 30 15 7 13
6 coli de econ om ie c a sn ic .-' c o le s
deconomie d om estiq u e........................ 16 29 38 10 77 34 352 10 * 285 84 49
coli d e , lu cr to ri (u cen ici) a g r i
coli. Ecoles douvriers (apprentis)
a g r i c o l e s ................................................... 18 27 27 54 237 44 199 35 39 65
Total general . . . 101 208 140 342 690 690 2 442 117 1 964 9 157 238 263 461
M ed ia p en tru 82 coli. Moyenne
pour 82 coles.......................................... 2 1 42 84 29 11 23 94 18 29 32 56
L a /o din n scrieri. Sur un total
de 100 inscriptions . . . . . . . 100 100 802 80s 6 * 97 IO7 ) 47s

1) L a /o din n sc rieri n tr 'o cla s . Sur un total de 100 inscriptions dune eiase.
N ot .D a tele n scrise su n t p en tru 82 c o li. Les donnes inscrites sont pour 82 coles
322 Partea X I I . - - Instruciunea i cultele

IV. O L T E L B
30. Xm nrul bisericilor i m nstirilor n anul 1926
||

II
1
1
1
1
1
1
1
Numrul bisericilor
Nombre des glises
No. dordre

Numrul mitropoliilor

Numrul mnstirilor
Nombre des cathdrales

Nombre des monastres

In com. In com.

Numrul episcopiilor

Numrul moscheelor
Nombre des mosques
urbane rurale

Nombre des vchs

Totalul bisericilor
JU D E E L E Dans Ies Dans le

Tolul des glises

villes com. ruraux
DPARTEMENTS

Paroissiales
o; &
No. curent

Parohiale
*c3 .

Filiales

Filiales
Filiale
Filiale
X *
g '5
ta
a, a.

C U L T E L E N A IO N A E E . - CULTES NATIONAUX
A ) B iserici ortodoxe rom ne. E glises orthodoxes roum aines
V e c h iu l R e g a t . A n c ie n R o y a u m e
A r g e ........................................... 1 12 2 180 152 346 6
2 B a c u ........................................... 10 10 96 107 223 1
14 3 90 61 168 2 _
3 B o t o a n i .....................................
4 B r i l a ........................................... 10 l iil 13 82
5 B u z u ..................................... . 1 8 1 153 107 269 4
r, C a l i a c r a ..................................... -- 9 30 39 -- 114
7 C o n s t a n a ............................... __ 1 9 3 75 11 98 159
8 C o v u r lu i ..................................... 1 17 6 60 28 111
9 D m b o v i t a ............................... 8 17 164 77 266 4
30 2 190 73 29S
0 D o l j ...........................................
11 D o r o h o i ..................................... 5 2 76 75 158 1
12 D u r o s to r ..................................... 2 40 42 7
7 70 53 130
13 F l c i u ...........................................
14 F l t i c e n i ..................................... 9 1 83 5- 145 2
15 G o r j ........................................... __ 3 2 167 238 41 0 5
16 Ia lo m ia . . . . . . . 3 1 113 45 162
1 33 15 83 81 212 2
i7 I a i ............................... . .
1S Ilfo v . . . . . . . . 1 87 24 I7r> 113 400 6
19 M e h e d in i . . . . . . 6 6 1 S2 123 3 17
7 11 112 35 165 2
0 M u sce l . . . . . .
21 M eam . . . . . . _ 9 6 94 82 191 9
122 6 5 119 1 1 0 240
O l t ......................... .
P ra h o v a _ 32 14 184 1 0 0 330 6
23
21 P u tn a . . . . . . . -- 17 20 101 81 219
25 R .- S r a t 8 2 98 43 149 4
26 R om an J 6 6J 53 1 22 1
2 R o m a n a i 12 10 13 77 229 1
_ 10 10 81 71 172
28 T e c u c i. . . . . . .
15 3 133 39 190 - .
29 T e le o rm a n
:30 T u le e a 11 3 74 17 105 3 35
31 T u to v a 8 8 75 90 181 1
32 V a slu i. . . . . 4 87 53 144 1
i 33 V lce a 1 8 18 13"! 9P 255 S
34 V l a c a ........................................... 4 165 48 219

T otal . . . 2 7 436 209 3 704 2 4 3 4 6 88 4 70 414

B a s a r a b ia . B e s s a r a b ie
E p a r h i a C h iin u . . . 1 21 338 41 400 19
H o tin . . . . 1 4 1 412 41 488 5
C e t.A lb -I s m a il ] 29 189 8 226 3

T o tal . . . 3 54 1 939 90 1 0 8 4 27
B u c o v in a . B u co v in e
I tf!t... .<! ort.
Mitnplii >a| ro:n. a
a Diinftriial
Buso/i.iel 1
.| 11
1| _1
J 181
18 | 77|
11| 261|
9R1I 7*11
73|| QKQI
359| FilTH ran
5|20 cap
 X ll- m e Partie. Instructions et cultes 323

IY. C U L T E S
30. Nombre des srlises et des monastres en 1926
j|

1
1
1

II
ii
1
I No. curent. No. dordre

Numrul mitropoliilor
Nombre des cathdrales
Numrul episcopiilor

Nombrs des paroisses

Numrul parohiilor
Nombre dos vchs
MPRIREA ECLESIASTIC
D IVISION ECLSIA STIQIJE

T r a n s ilv a n ia . T r a n s y lv a n ie
M itro p o lia o rt. rom . S ibiu . L a cathdrale ort,h . roum.
S ib iu .......................................................................................................... 1 708
2 E p a r h ia o rt. rom. Cluj. L a Diocse orth. roum. Cluj . 393,
3 ort. rom . C aran seb e. La Diocse orth. roum.
C aransebe............................................................................................... _ 461
4 E p a r h ia ort. rom. A rad . L a Diocse orth. roum. Arad . i 406
5 O rad ea.- Oradea 289
6 V ica ria tu l ort. srb esc T im io ara. Le vicariat orth.
serbe T im i o a r a ................................................................................... 53
Total . . . 1 4 2 310

B) B iserici greeo-eatoliee. Eglises grco-catholiques

1 A rh iep isco p ia g r. c a t. A lb a -Iu lia i F g r a . Arche
vch gr. cath. Alba-Iulia et F g r a .................................... 1 724
2 E p is co p ia gr. ca t. a G herlei. Evch gr. ceth. Gherla 1 528
3 O rad iei M ari. Evche gr. cath.
Oradea M a r e ........................................................................................ _ 1 170
4 E p is co p ia g r. ca t. a L u g o ju lu i. Evche gr. cath. Lugoj 1 179
5 V ica ria tu l g r. cat. ru tean M aram u re. Le vicariat
gr. cath. slave de M a r a m u r e ..................................................... _ _ 19
6 V ica ria tu l g r. c a t. din ire t B u co v in a. L e vicariat gr.
cath. de iret B u c o v i n e ................................................................ 18
Total . . 1 3 1 638

C) B ise ric i de diferite ritu ri. Eglises de diffrents rits

1 E p is co p ia u n ita r Cluj. Evche unitaire Cluj. . . . 1 113
2 E p a r h ia e v an g h elic lu t. S ib iu . Diocse vanglique
lut. Sibiu................................................................................................... __ 1 250|
3 E p a r h ia refo rm at Cluj. Diocse rforme Cluj . . , 1 624
4 E p a rh ia refo rm at O rad ea. Diocse rforme Oradea 1 182
5 P roto p o p iatu l cr.-lu t. A rad . Protopopie cr.-luth. Arad 25
6 E p is co p ia rom . ca t. A lb a-Iu lia. Evche rom. cath.
A l b a - I u l i a ............................................................................................. 1 248
7 E p isco p ia rom . ca t. T im io ara. Evche rom. cath.
T i m i o a r a .............................................................................................. _ 1 154
8 E p is co p ia rom . c a t. O rdea M are. Evche rom. cath.
Oradea M a r e ........................................................................................ _ 1 52
9 E p is co p ia rom . ca t. S atu -M are. Evche rom. cath.
Satu Mare................................................................................................. _ 1 42
10 E p is co p ia rom . ca t. Ia i. Evche rom. cath. l'aji . . 1 33
11 A rh iep isco p ia rom . ca t. B u cu reti. Archevch rom.
cath. Bucureti..................................................................................' __ 1 23
12 A rh iep isco p ia rom . c a t. C ern u i. Archevch rom.
cath. Cernui . .................................................................................. 28
t Total . . . 10 1 774
324 P artea X I I I . Starea sanitar

P A R T E A XIII
S T A R E A S_ANITARA

CAP. I. - MICAREA BOLNAVILOR I A EPIDEMIILOR

1. Mscarea boalelor infectioase n cursul anului 1926

V A R IO L E . V A R IO L E T IF O S E X A N T IM A T C
T Y P H U S E X A K T E M * PIQ U E
No. des malades trouvs aul Ja n v ie r

No. des malades trouvs au 1 Ja n v ie r

No. boln avilor aflai la 1 I a n u a r i e

No. bolnavilor aflai la 1 I a n u a r i e

nou veaux

nouveaux
R E G IU N I
S A N I T A R E
noi

noi
R E G IO N S S A N I T A I R E S
malades

malades
No. b o ln a v ilo r

N o. bolnavilor
T O T A L

T O T A L
R m ai

R m ai
No. des

No. des
Rests

Rests
M o ri
M o ri
M orts

Morts
M E D I L
I 8 8
II ___ 8 8 ___ ___
in 1 1 1 1 11 12 3 1
IV c 2 2
V . 19 37< 391 37 21
VI 2 2 2 98 10C 16 3
V II __ 2 35 9 361 2 25
V llt 2 2 9 225 234 27 8
IX 26 695 721 69 71
X 2 51 53 4 __
XI _ 103 103 2
T o tal 1926 . . . __ 5 5 1 61 1 932 1 993 185 129
1925. . . -- 15 15 2 - 44 1622 1 666 182 59

M E: d i L
( 'J R A ] E C A 1 3 I T A I i E DE JU D E
I 12 12
II 2 5 7
III 24 24 2 5
IV 1 1 _
V 3 3 ..._ 1 41 42 2 __
VI .... 1 2( 21
V II _ 3 12P 129 13 4
V II I
3 3
IX 1 58 59 4 2
X 10 9 19 1
XI 2 2 __

T o ta l 1926 . . . - 3 3 - 18 301 319 22 11
.. 1925 . . . _ 11 11 12 306 318 32 13
-- -

ORA E N E R E E D IN E

I -Il -

II
IH
-
IV
V _ 312 32 3 1
VI
V II 1 1
_ 1
V III 1
IX

X
XI _ - 93 93 3
T o tal 1 9 2 6 . . . 127 127 6 1
1925. . . 1 1 __ - 28 28 5 _

T o ta l g en eral 1926 . . . 8 8 1 79 2 360 2 439 213 Ml

1925 . . . 27 27 2 - 56 1956 2 012 219 72
 X lII- m e Partie. ta t sanitaire 325

X III- M E PARTIE
ETAT SANITAIRE

OHAP. I. MOUVEMENT DES MALADES ET DES PIDMIES

1 . Mouvement des maladies infectieuses au cours de lanne 1026

S C A R L A T IN A . S C A R L A T IN E D I F T E R I E . D IP H T E R IE
U i.
o> S
J- T
ci S c3 *>
2
'H
l-H 2 H *
tH 3 tH 3 J U D E E L E
et ci
S eu rt p
- R E G IU N IL O R
3 3
S 3
c*r i-
o = 3
r o
.2
o S
n c c D PA RTEM EN TS
C V- o *w u *
SG o -g D E S R E G IO N S
o ,2 S _es
n:

| *>
1 1 n c et 5 s E
s < c 8 -!
o ? o
o ^ -5 H V2 o H fl. VI
, 7 3 ^ -c
* - l )-> u g
6 6 o c O o >cj o o o O O c >ctf o
O d
Z z. fr- 2 2 H M Si H s

R R A L
R E G IU N E A I
46 361 407 12 45 __ 77 77 17 3
22 lu i 218 9 19 2 c 22 8 2 J U D E U L . D p artem en t
7 9: 99 7 8 41 41 13 2 d e h e d in i, D o lj ,G o r j , V l
61 501 562 27 23 4 88 92 12 c e a , R o m a n a i, H u n e d o a r a
24 301 326 11 41 2 69 71 11 3
71 1 i 0< 1 075 104 113 2 38 40 7 R E G IU N E A II
74 1 33 1 404 129 175 4fr- 48 4 3 A rg e , D m b o v ia , M u s c e l,
8 95< 987 77 112 1 11 114 17 2 O lt, T e le o r m a n
2<> 31' 355 13 20 1 158 159 16 6
4L 32- 362 48 2'2 5 30.- 308 72 13 R E G IU N E A III
42 6 ;. 665 53 71 2 9: 95 17 4
B u z u , C a lia c ra , C o n s ta n a ,
447 6 or 6 4C0 490 649 17 1050 1067 194 38 D u r o s to r , I a lo m ia , I lfo v ,
773 6 16( 6 939 674 447 22 760 782 156 18 V laca

R E G IU N E A IV
U R B A N
A lb a , B r a o v , F g r a
C H E F L IE U I 'E D PA R TEM EN T O d o r h e i, P r a h o v a , S ib iu ,
18 14'. 167 4 15 __ 32 32 .4 T r n a v a M ic , T r e i S c a u n e
6 10i 111 3 21 __ -, 14 4
75 838 913 42 117 9 16. 171 26 9 R E G IU N E A V
33 229 262 8 14 2 5( 52 8 1 B r i l a , C ah u l, C o v u r lu i,
27 33a 360 6 51 9t 96 7 I s m a i l , T e c u c i, T u to v a
27 471 498 21 27 29 29 4 _ T u lc e a
8 757 765 26 152 4F 48 4 __
26 367 393 11 64 2 4i 42 6 1 R E G IU N E A V I
74 324 398 11 27 2 12f 127 22 4
51 B a c u , C iu c , N e a m , P u t n a ,
376 427 20 48 3 13: 136 26 7
478 R . - S r a t i R o m a n
47 431 7 100 (se 66 7 7
392 4 380 4 772 159 636 18 795 813 118 29 R E G IU N E A V II
652 3 781 4 433 128 392 17 570 587 68 23 B l i , B o to a n i I a i ,
S o r o c a , V a slu i
A U TR ES V IL L E S
R E G IU N E A V III
2 18 20 5 __ 5 5 2 __ D o r o h o i U o tin , F l t i c e n i , !
2 16 18 1 3 2 2 C e r n u i , C m p u lu n g , R
i 16 1 1 1 d u i , S to r o jin e , S u c e a v a
11 67 78 1 15 2f 25 .
1 8* 89 1 A 3 3 __ __ R E G IU N E A IX
6 133 139 12 11 13 13 3 _
11 11 C e t a t e a A lb , L p u n a ,
45 60 __ __ _ t l c i u , O rh ei, T i g h i n a
15 1 5 ' 3 3

R E G IU N E A X
3 26 29 g 1 5 6
2 36 38 _ 8 3 3 __ __ A rad, B ih o r, C a r a -S e v e r in
T im i -T o r o n ta l
42 456 498 16 60 1 60 61 5 __
112 465 577 39 42 __ 52 52 9 1 R E G IU N E A X I

881 10 849 11 730 665 N s u d , C lu j, M a r a m u r e ,

1345 36 1 905 1 941 317 67 M u re , S la j, S a t u - M a r e ,
1537 10 4 2 11949 841 881 33 1382 1421 233 42 S o m e , T u rd a
326 Partea X I I I . Starea sanitar

1. Micarea boalelor infectioase n cursul anului 1926

(U rm are)

F e b r tifo id .F iv re tiph. D iz e n te rie . Dysentherie T u se c o n v u ls iv .

No. bolnavilor aflai la i Ian u arie"

No. des malades trouvs au 1 .lanvieij

No. ds malades trouvs au 1 Janvier.

No. bolnavilor aflai la i Ian u arie!

No. des malades trouvs au 1 Janvier

No. bolnavilor aflai la i Ia n u a rie

No. des malades .nouveaux

No. dos mata ries nouveaux
No. dos malades nouveaux
R E G IU N I
S A N IT A R E

No. bolnavilor nou i

No. bolnavilor noui
No. bolnavilor nou i
R E G I O N S
:
S A N IT A IR E S
T O TA L

T O TA L

R m ai
R m a i

Rests
Rests

Morts
M ori

M ori
Morts
*
fri

M E D I U L
I 25 449 474 72 36 __ 131 131 18 __ 342 3 031 3 373
II 7 265 272 32 13 66 66 12 6 2 22 1 49C 1 712
III 2 114 116 11 9 16 16 4 28 921 949
IV 27 428 455 48 34 46 45 2 1 56 1201 1 257
V 20 288 308 28 35 11 11 3 34 618 652
VI 12 124 136 16 11 18 18 4 4 194 1 403 1 597
V II 1 161 163 16 7 19 96 115 15 __ 71 440 511
V II I 12 218 230 26 2 1 158 159 14 8 57 757 814
IX 37 555 592 68 62 __ 43 43 4 __ 304 304
X 30 488 518 67 52 195 195 28 16 40 263 303
XI 30 559 589 73 52 147 147 14 4 51 434 485
Total 192 . . . 203 3 650 3 853 457 313 20 926 946 118 39 1 0 9 5 10 862 U 957
> 1925 . . . 414 3 951 4 365 488 221 2 790 792 89 1 458 13 482 13 940

M E D I U L
O RA E C A P IT A L E D E JU D E
I 5 113 118 10 14 2 2 1 _ 132 132
II 2 8 10 1 7 7 1 103 103
II I 13 158 171 35 25 3 3 1 ii 173 184
rv 2 119 121 17 2 1 23 24 6 84 84
V 2 151 153 15 9 5 5 1 _ 10 45 55
VI 2 28 30 2 1 1 10 55 65
V II _ 154 154 16 2 2 2 1 11 110 121
V III 2 62 64 12 3 28 28 4 15 18 33
IX 11 198 209 24 7 13 13 1 1 97 98
X 31 250 281 22 28 19 19 3 2 41 43
XI 9 188 197 , 17 13 20 20 4 _ 10 108 118

Total 1926 . . . 79 1 4 2 9 1 508 171 103 1 123 124 23 _ 70 966 1036

im
. . . 85 1839 1 9 2 4 191 78 - 145 145 17 i 26 1 275 1 301

O R A E N E R E E D IN E
I 21 21 __ 1 1 _ 88 88
II 14 14 1 66 66
III 10 10 39 39
IV l 12 2 --- 7 7
v 4 43 47 4 3 --- 5 5 > 27 n
VI 5 15 20 --- 36 39 75
V II 2 2
V III 2 2 --- 1 1
IX -- --- -
X 2 34 36 6 3 --- 1 1
XI 1 6 7 . 2 2 4 4

T otal 192 . . . 12 157 169 U 8 15 15 2 36 267 303

1935 . . . 7 261 268 29 14 7 7 1 12 291 303

uonenil 1930 . . . 294 5 236 5 530 639 424 21 1 064 1 085 143 39 1 2 0 1 12 095 13 296
1935. . . 506 6 051 6 557 708 313 2 942 944 107 2 496 15 048 15 5
 X lII- m e Partie. E ta t sanitaire 327

1. Mouvement des maladies infectieuses au cours de lanne 1936

'S u i t e )

E n c e fa lit leta rg ic
Coqueluche F e b r r e c u r e n t . Fivre Encphalite lthargique

JU D E EL E
R E G IU N IL O R
D PA R TEM EN TS DES

0 o R E G IO N S
*- 'a

ig c
2 1 'U
G
g 's -C Sco
s <2 o c o c o
cc fc * PS M

R U R A L
R E G IU N E A I
195 185 JU D EU I*. Dpartement
84 207
43 1 Mehedini, Dolj, Gorj, V l
] 1 cea, Rom anai. Hunedoara
97 30
16 39 1 1 1
R E G IU N E A H
82 166
12 16 3 3 1 2 1 ~ Arge, Dmbovia, Muscel,
fii 56 Olt, Teleorm an
5 10 5 5 i 2
11 23 - R E G IU N E A III
24 28 Euzu, Caliacra, Constana
851 _ 8 8 1 _ 6 6 2 Durostor, Ialom ia, Ilfov,
620
Vlaca
1020 795 31 31 - - - 15 15 12
R E G IU N E A IV

U R B A N Alba, Braov, Fgra,

Odorhei, Prahova, Sibiu
C H E F L IE U D E D PA R T E M E N T Trnava m ic, T rei Scaune
R E G IU N E A V
Urila, Cahul, Covurlui,
lsm ail, Tecuci, Tutova,
l T ulcea
R E G IU N E A V I
Bacu, Ciuc, Neam, Putna,
R .-S ra t, lioman
R EG IU N E A V II
B li, Botoani, Iai, Soroca,
Vaslui
59
R E G IU N E A V III
A U T R E S V IL L E S Dorohoi, Ilotin , F lticen i,
Cernui, C Lung, Rdui
10 Storojine, suceava
4 R E G IU N E A IX
15
Cetatea Alb. Lpuna
F lc iu , Orhei, iig h in a
R E G IU N E A X
Arad, Bihor, Cara Severin
Tim i lorontal
R E G IU N E A X I
15 15 Nsud, Cluj, Maramure,
25 36 _ 1 1 1
Mure, Slaj, S a tu Mare
Some, Turda
690 929 8 8 1 7 7 2
1 105 890 _ 31 31 -- 38 38 19 ...
328 Partea X I I I . Starea sanitar

2. Cauzele m ortalitii n oraele Romniei n anii 1921 i 1925

V ech iu l R e g a t T ra n s ilv a n ia
Ancien Royaume Transylvanie

1924 1925 1924 1925

la 1C00 m o ri

la 1000 m o ri

m ori
m ori
DENUMIREA BOALELOR

Prop, pour 1000 dcds

Prop, pour 1000 dcds

dcds
dcds
i MALADIES

la 1000
la 1000

Prop, pour 1000

Prop, pour 1000

Chiffre absolu
Chiffre absolu
Chiffre absolu
Chiffre absolu

No. a b so lu t
No. a b so lu t
No. a b so lu t
No. a b so lu t

Proporia

Proporia
Proporia
Proporia

D ifterie . . . . . . . . 27 0 9t: 33 106 38 2 52 37 2 48

S c a r l a t i n ................................ 153 5 44 43 1 38 119 7 88 106 711
P o j a r .......................................... 40 142 14 0 45 19 1 26 10 0 67
F e b r t i f o i d ............................ 116 4 12 115 3 70 77 510 59 3 96
D i z e n t e r i e ................................. 9 032 8 0 26 8 0 53 6 0 40
Tifos e x a n te m a tic . . . . 23 0 82 7 0 22 4 0 26 6 0 40
M en en g it sim p l . . . . 176 5 66 41 2 75
M eneng. cereb ro sp in al . 10 0 35
F e b ra p u e r p e r a l ................... 68 2 41 90 2 89 18 1 19 22 1 48
T u se co n v u lsiv . . . . 49 1 74 37 119 20 132 4 0 28
T e t a n o s ..................................... 146 518 150 4 82 30 199 28 189
N efrit ................................. 544 1931 692 22 25 210 13 90 189 12 68
D a l a c .......................................... li 0 43 32 103 13 0 86 8 0 54
T u r b a r e ...................................... 21 0 74 26 0 84 12 0 79 7 0 48
1 In f lu e n ...................................... 42 1 49 92 2 96 32 212 47 316
Im p alu d ism ........................ 67 2 38 45 1 45 54 159 5 0 34
| Sifilis . ...................................... 208 7 38 192 617 63 41 7 53 3 56
P e l a g r ...................................... 36 1 28 45 1 45 5 0 33 25 1 69
L ep r .......................................... __ 5 016 1 0 07 1 007
D ib ilitate co n g e n ita l . . 3121 110 76 3 005 96 62 996 65 93 837 5618
A l c o o l i s m ................................. 105 3 73 82 2 64 45 2 98 5! 3 42
C a n c e r .......................................... 689 24 45 847 27 23 636 42 10 714 47 92
T u b e r c u l o z ............................ 3 579 127 02 3 395 109 16 2102 139 15 2 039 136 86
C ongestie i em o ra g ie cer. 702 24 91 751 2415 705 46 67 821 5 510
D eb ilitate s e n i l ................... 2 478 87 94 2 320 74 59 1 9 8 5 131 40 1 267 85 04
B ro n it a c u t ........................ 269 9 55 418 13 44 158 10 46 159 10 67
B ro n it c r o n i c ................... 848 12 35 364 11 70 130 8 61 132 8 86
3 690 130 96 3 628 116 65 1312 86 85 1626 109 ]6
P n e u m o n ie .................................
M alad ii o rg a n ice alein im ei 2 419 85 85 2 439 78 42 1 7 8 4 1 1810 1251 83 97
G astro e n t e r i t ....................... 1 329 47 17 1697 54 56 356 23 57 283 18 99
D iaree i e n te rit sub 2 ani 1490 52 88 1 550 49 84 491 32 50 339 22 75
A feciun i ale sto m acu lu i
128 4 54 223 717 50 3 31 79 5 30
i afar de Cancer . . . .
C iroza f i c a t u l u i ................... 118 419 114 3 67 72 4 77 73 4 91
A ccid en te p u erp erale ale
101 3 58 3 47
108 64 4 24 48 3 22
s a r c i n e i ........................ .
61 216 99 318 33 218 18 121
Tu m ori n e ca n ce ro a se . . .
A c c i d e n t e ................................ 608 21 58 702 22 57 301 19 93 252 16 91
119 4 22 129 415 34 2 25 32 215
O m u c i d e r i .................................
239 7 68 182 12 05 202 13 56
S i n u c i d e r i ................................. 195 6 92
D ecese n e v erificate . . . 5 057 179 47 7 190 2 3 1 1 7 2 977 197 07 4 041 26990
1000 00
Totalul m orilor . . . 2 8 1 7 7 1 0 0 0 0 0 31 102 1 0 0 0 0 0 1 5 1 0 6 1 0 0 0 0 0 14 8 9 8
 X lII- m e Partie. E ta t sanitaire 329

2. La m ortalit, d'aprs les causes dans les villes de la Roumanie pendant

les annes 1934 e t 15)25

Bucovina Basarabia R o m n ia
Bucovine Bessarabie Roumanie

1924 1925 1924 1925 1924 1925 j

la 1000 mori
la 1000 mori
la 1000 m ori

la 1000 mori

la 1000 mori
la 1000 mori

Prop, pour 1000 dcds

Prop, pour 1000 dcds

Prop, pour 1000 dcds
Prop, pour 1000 dcds

Prop, pour 10U0 dcds

Prop, pour 1000 dcds

Chiffre absolu
Chiffre absolu
Chiffre absolu

Chiffre absolu
Chiffre absolu
j Chiffre absolu

No. absolut
No. absolut
No. absolut

No. absolut
No. a b so lu t
No. absolut

Proporia
Proporia

Proporia
Proporia

Proporia
Proporia

2 0 73 4 143 9 154 3 0 43 76 146 77 138

24 8 72 5 179 10 1 12 13 187 30 6 5 89 167 3 00
__ 3 108 24 4 12 15 2 16 83 1 60 42 0 75
12 4 36 10 3 59 19 3 26 36 5 18 224 4 31 220 3 95
2 0 73 2 0 72 I 017 2 0 29 20 0 39 18 0 32
6 2 18 2 0 72 13 2 23 22 316 46 0 89 37 0 66
. 2 0 72 47 6 76 266 4 77
__ __ ' 5 0 86 __ __ 15 0 29
9 3 27 1 0 36 8 1 37 10 1 44 10b 198 123 22l|
1 0 36 6 215 3 0 51 38 5 47 175 3 37 85 1 53
3 1 09 2 0 72 9 1 54 8 1 15 188 3 62 188 3 37
17 6 18 20 7 18 32 5 49 26 3 74 803 15 46 927 16 631
__ 4 0 69 3 0 43 29 0 56 43 0 77
1 0 36 a 0 51 1 014 37 0 71 34 0 61
2 0 73 2 0 72 33 5 66 18 2 59 109 210 159 2 85
3 1 09 58 9 95 17 2 45 152 2 93 67 1 20
43 4 72 8 2 87 11 1 89 5 0 72 295 5 68 - 258 4 63
. __ 1 0 37 5 0 86 6 0 86 46 0 89 77 1 38
__ __ 5 0 72 1 001 11 0 20,
3 10 112 6 0 209 75 04 626 107 36 614 88 32 5 053 97 3i 4 665 83 70!
5 1 82 3 108 5 0 72 155 2 98 - 1 4 1 2 53
153 5 5 58 131 47 05 210 3 6 01 190 27 33 1688 32 51 1 882 33 77
310 112 60 2 67 9 5 87 536 91 92 48 2 69 33 6 527 125 69 6 1 8 3 11093
39 1417 28 1 0 05 76 13 03 74 10 64 1522 29 31 1 6 7 4 30 03
389 141 3 0 300 IO 7 72 901 15 4 52 523 75 23 5 75:J 110 79 4 4 1 0 7912
19 6 90 40 14 36 71 1218 46 6 62 517 9 96 66 3 1190
54 19 61 49 17 59 35 6 00 32 4 60 567 1092 577 10 3->
316 1 14 78 3 13 l 2 40 378 6 4 83 31 2 44 88 5 696 109 69 5 87 9 105 48
385 1 39 85 314 11275 288 49 3 i 238 3 4 24 4 876 93 90 4 24 2 7611
137 49 76 107 3 8 42 94 1612 105 1510 1 9 9 36 95 2 1 9 2 39 3 3
48 17 43 66 23 70 246 4219 263 37 83 2 27 5 43 81 2 218 3 9 79

f 1 82 8 2 87 30 514 18 2 59 213 410 328 5 89

9 3 27 3 1 08 23 3 94 18 2 59 222 4 28 208 3 73,

10 3 63 5 1 n9 65 11 15 30 4 32 240 4 62 191 3 43
3 1 09 5 1 79 4 069 1 014 101 194 1 23 221
34 12 35 28 10 05 54 9 21- 24 3 45 997 19 20 1 006 18 0 5
5 1 82 9 3 23 25 4 29 9 129 183 3 52 179 3 21
18 6 54 29 10 41 29 4 97 3- 4 75 424 817 503 9 0?,
409 148 56 8 03 28833 1 893 3 2 4 64 3 660 52 6 47 1 0 2 9 3 198 21 15 674 281 21

2 753 1000 00 2 785 1000 00 5 831 1000 00 6 952 1000 00 5 1 9 2 9 1000 00 55 737 100000
330 Partea X I I I . Starea sanitar

Oap. II. - EFORIA SPITALELOR CIVILE

3. M icarea bolnavilor del 1 Ian u arie31 Decembrie 1926

S p ita le le : ^ C o le a . C o le n t i n a , C o p ii, F i l a n t r o p i a , P a n t e l i-
H p itau x : / m o n , S i n a i a , Z o s im a , T e c h i r -G h i o l

No. zilelor de tra ta m e n t

dan les hpitaux de
No. des malades entrs
n cu tarea s p i t a l e
No. b o ln a v ilo r i n tr a i

de tra i
n c u t a r e
S E R V IC IIL E

gurir
S E R V IC E S
lor E f o r i e i

No. des jours

N e v in d e c a i
A m e lio r a i

guris
V in d e c a i
l E p h o r.

A m liors

te m e n t
R m ai
g. &
Guris

Rests
u
o O
t?

Non
s s

M edical . . . . 9 675 7 351 715 152 632 825 217 59?

C hirurgical 4 501 3 305 204 106 422 464 176 402
San. T ech ir-G h iol . 360 360 12 461

Total . . 14 536 11016 919 258 1054 1289 406 456

4. Numrul operaiilor i consultaiilor gratuite cu medicamente

la spitalele Eforiei dela 1 Ianuarie31 Decembrie 1936

S p I T A L E

Colea C o le n tia F i la n t r o p i a C o p i i
SE R Y IC I 1L E
S E R V I C E S
C onsultations

Consultations
Consultations
Consultations

C o n s u lta ii
C o n s u lta ii
C o n s u lta ii

C o n s u lta ii

O prations
O prations
O prations
O prations

O p e r a ii

O p e ra ii
O p e r a ii

O p e ra ii

M edical.M d i c a l .......................... 4 876 2156 2115 8181

C h iru rgical.Chirurgical . 662 8 731 532 2 910 308 153 1 6^0
C. U rin are. C. Urinaires 222 85o
B oli v enerice.Mal. vnriques . 1 415
Obstr. i gin eco lo gic. Obstr. et
g y n co lo g iq u e................................. 135 845
O phtalm ologie. Ophtalmologique. 271 2 68; 42 536 --
D erm atologie.Dermatologique . 2 801 - --
G inecolog ie.Gyncologique . 166 1 782

O tto -R in o -L arin g . tto-Rino-

L a r i u g ............................................. 306 4 287 55

Total . 1627 26009 667 7 326 405 2 651 153 9 801

 O p e ra ii

118
118
1 I 1 1 1 O prations P
H
&
C o n s u lta ii

Nombre des oprations et consultations gratuits avec mdicaments

5*
o i
Consultations

aux hpitaux de lEphorie de 1 Jan v ier31 Decembrie 1926

210

1 1 1 1 1 1 1 Sss a
O p e ra ii
982

982

1 1 1 I N I O prations p o>

3.
C o n s u lta ii
p
Consultations nT M
1 1 1 1 1 ! 1 1 ! 1 p

to O p e r a ii H

251
(71 O prations co
I 1 1 1 1
n t>
p
1800 C o n s u lta ii
Cl
00 C onsultations p
o
o 1 1 1 1 1
O p e ra ii
X
to
en 1 1 1 1 1 1 S 1 O prations Cd
a
a
(A
C o n s u lta ii n
1302
1302

Consultations s

! 1 1 l !

O p e r a ii
4 228

2049
1148

Oprations
222

00
361

N* CO H
CO CJ1
c
H
>
C o n s u lta ii
H- tO
49

** COCO N* CO o r
co - a co t o co * 0 0 CO C7I Consultations
099

00 00 0 ^ 4 s CJ1 C0 I-*
4 to 0 0 CJl C T I O O n*
 o $ >
E'
3 o <
p o
3
o 3 . - o

o -7 c 50
o I 2. '0 ro
IS >
ft g . I

Chap. II. - PHORIE

*1 co CO
co !> =
UJ so < O
^ 3O F >
D 2 2
( ffl t> r-<
03 a
o rn
3
5:* et
r*
O
& s. SO
5 02
No. bolnavelor intrate
O ' ^
n cutare
00 cn 00 No. des malades entres P
t o oc to
3 S=-
Q
N M Vindecate H
00 (D i^^ a
Guries

DES
CO tf* 0 5 W
CO O 05 to
g
-
Copii nscui mori "3 -
H

HOPITAUX
Enfants ns morts W
g
Copii noi nscui s
ntoi
H
Ci Enfants ns saints
05 >

Fem ei m oarte
CIVILES
to to rf* Femmes mortes 5
Rm ase n cutare d
Restes gurir
g

No. z ilelo r de tra -S
W
* h- to tam ent *
-4 o to cn No. des jours de trai 2
4
0>
O ' CO CO
00 05 tement H OS
CO 05 05 O
332 P artea X I I I . Starea sanitar

6 . Micarea bolnavilor dup specialitatea boalelor del 1 Iannare31 Dec. 1926

M onrem ent des m alades d a p r s la spcialit des m alad ies de 1 J a n v i e r 31 D cem bre 1926

Spitale-hpitaux : Colea, Colentina, Filan tr., Copii, Pantelimon, Sinaia, Boldescu, Zosima

||
11
|

|
3 i Dec. 1926 Nombre des
No. bolnavilor cutai n

Nombre des iours de tra i

No. zilelor de tr a ta m e n t
spit. eforiei del i Ia n .
' "E

A m eliorai. Amliors
! ^ 3
SI
o

V iu d eca. Guris
"b g

km ai n cutare
d B 0 A L E L E

malades entrs
B 1. u.

Rests gurir
' 1.
0
2
n
M A L A D I E S rCaJ
1

tement
EU
o
3
u y*
O
1 Z; %

I. Serviciul m edical. - - Srvice mdical

1 A p aratu l re s p ira to r. Apar. respirat. 1 9 2 3 1444 91 6 263 119 34 485

2 <> d ig estiv . digestif . 680 575 59 24 11 11 8 790
3 Sngelui. Du s a n g ................................. 52 40 , 5 1 2 4 1518
5 V aselor. Des vaisseaux ........................ 73 62 3 1 4 3 1 280
5 Cordului. Du c u r s ............................ 328 247 20 8 35 18 9 541
6 N u triiei. De la nutrition . . . . 44 23 4 3 8 6 1 50:
7 O aselor i articu l. Des os et artic. . 85 72 8 2 1 2 2 040
8 A p aratu l lim fatic. Appareil lym
phatique ........................................................ 62 51 5 2 4 1 841
9 In fectioase. In fe c tie u s e s ................... 3 855 3 1 7 6 4 5 198 472 61 530
10 De piele. De p e a u ............................ 641 440 156 18 7 20 14 226
11 De fem ei. De fe m m e s........................ 219 118 77 9 4 11 3 451
12 De och i. Des y e u x ............................ 175 122 16 7 30 6 547
13 G en ito -u rin are. Gnito-urinaires . . 12c 101 3 2 6 16 7 251
14 Sistem u lu i n e r v o s .--Systme nerveux. 1055 674 218 45 63 55 54 286
15 N eop lasm e. - - N o p l a s m e ................... 125 61 24 8 12 20 4 425
16 In to x ic a ii. In to x ic a tio n ................... 117 94 5 2 7 9 2 416
17 N ecla sa te . D iv e r s e s ............................ 113 51 17 9 11 25 2 464

Total . , . 9 675 7 351 715 152 632 825 217 593

II. Serviciul chirurgical. Srvice chirurgical

1 A p aratu lu i re s p ira to r. Ap. respirat. 65 32 6 2 15 10 4 525

2 d ig estiv . digestif . 782 590 27 14 88 63 26 370
3 lim fatic. limphat. 8b 63 15 2 4 2 2 041
4 c irc u la to r . circulat. 18 15 2 1 282
5 De p iele. De p e a u ................................ 201 125 19 18 7 32 5 850
6 O aselor i articu laiilo r. Os et ar
ticulations ................................................... 1201 850 26 12 165 148 52142
7 De fem ei. Des f e m m e s ................... 817 655 24 18 65 55 17 560
8 S istem u lu i n erv o s. Sistfeme nerveux . 80 40 10 7 3 25 5 840
9 De ochi. Des y e u x ............................ 530 456 22 15 37 30 398
10 A par. g e n ito -u rin . Genito-urinaires . 286 225 23 8 12 18 10 766
11 O tto - R i n o - L a r in g . O tto -R h in o -
33 19 4 10 661
72 N eop lasm e. N op lasm es................... 185 94 14 7 45 25 9 030
13 N ecla sa te . D iv e rse s ............................ 212 136 17 2 18 39 10 942

Total . . . 4 501 3 300 209 106 422 464 176 407/

 X lII- m e Partie. tat sanitaire 333

6. Bolnavii din spitalele Eforiei, del 1 Ian u arie31 Decembrie 1926

dup naionaliti
M alades au x h p itau x de l E p h o rie du 1 Ja n v ie r 31 D cem bre 1 9 2 6 , p a r natio n alits

S P IT A L U L . HPITAL 1

Spit, de copii
M a te rn ita te a
n a io n a l it a t e a

P an telim o n
F ila n tro p ia
C olentin a

Boldescu
A TIO N A L IT

T o ta l
S in a ia
C olea

!
A m e rica n i. Amricains . 1 1

A u striaci. Autrichiens . . . 22 19 7 2 2 9 4 3 68

A rm eni. Armniens . . . . 31 17 8 15 3 1 1 - 76
A lb an ezi. A lban ais................... 2 3 1 - 6

' 1 --- - 1

B u lg a ri. B u l g a r e s ................... 41 18 4 9 1 - 73
C eh o -S lo v aci. Tchequo-Slo-
13 10 6 2 7 38
E n g le z i. A nglais........................ 1 1

E lv e ie n i. Suisses................... 2 1 1 - 4
F ra n c e z i. F r a n a is ................... 8 2 1 1 12

G erm ani. Allemands . . . . 66 24 15 9 7 6 12 3 142

G reci. G re c s ................................. 28 15 8 4 - 1 56
Ita lie n i. Ita lie n s........................ 10 8 12 * 1 4 2 - 37
Isra e lii. .Ju ifs............................ 286 181 70 12 85 10 8 25 677
Iu g o -S la v i.--Ju g o -S la v e s . . 12 4 - 1 2 1 20

M acedoneni. Macdoniens . 4 1 2 1 8

P olon ezi. P olon ais................... 1 4 2 1 - 8

R o m n i. Roumains . . . . 3 1 5 2 4 031 1 625 2 948 2 1 3 0 750 575 430 15 641

R u i. R u s s e s ............................ 35 21 7 11 1 1 - 76

R u ten i. R u te n s ....................... 1 1 - - 2

S a i. Saxons du Trans. . . . 8 3 2 1 - 1 15
S p an io li. Espagnoles . . . . - 1 1 2

T u r c i.T u r c s ................................. 18 5 4 1 1 29
U n g u ri. H on grois................... 95 42 36 8 25 10 14 25 255

Total . . . . 3 836 4 406 1813 3 022 2 275 791 618 487 17 248
334 Partea X I I I . Starea sanitar

(Jap. III. - ENTROPIA AEZMINTELOR BRANCOVENETI

7. M icarea bolnavilor n spitalele Epitropiei, n anii 1923 1926

B o ln a v i e x i s t e n i la
n c e p u t u l a n u lu i

M alades au com m en ce
m ent de T an n?

D I V I Z I I L E

IH V IS IO N S A d u l i .-A dultes C o p ii .- Enfants

T O T A L
H om m es

F e m m es
B rb a i

Garons
Fem ei

B e i
S

F e te

1 9 2 2

D iv iz ia I B o li i n t e r n e . I-fcre div.' m al. in ter. . . . 13 4 __ 17

I I C h ir u r g ie . Il-fem e chirurgie . . . 40 33 .... 73
iii III-^ m e . . . 18 21 39
/ e x tn e n __
I V A g . fiz ici IV-fcm c > A g. physiques % traitem en t __
V O ch i. V-&me Y e u x .................... 3 3
V I M a t e r n i t a t e .V l-feme M aternit . . . 11 11
V II M e d ic a l . V H -^ m e * M dicale . . . . 26 14 40

T o ta l. . . 100 83 - 183

1 9 2 3

D iv iz ia I B o li i n t e r n e . I - r e div. m al. in te r. . . 20 9 29
I I C h ir u r g ie . II-& m e ch iru rg ie . . . 37 31 68
III I lI - e m e . . . 11 17 28
/ exam en -
> IV A g . f iz ic i lV - m e Ag. physiques ^ traitem en t __
V O ch i V - m e > Y e u x .................... 3 1 4
V I M a t e r n i t a t e . V l-em e M aternit . . . 16 - 1S
V II M e d ic a l . V II-&m e M dicale . . . . 13 17 _ 30

T o ta l. . . 84 91 - - 175

1 9 2 4

D iv iz ia I M e d ic a l . I-fere div M dicale . . . 16 8 __ 24

I I C h ir u r g ie . IT -6m e C hirurgie . . . 44 19 1 64
I I I M a t e r n it a t e . 111-em e M aternit . . . 29 29
/ exam en ---
IV A g . f iz i c i . IV -ftm e - Ag. physiques . \ traitem ent _ ---
V M e d ic a l . V-t^me M dicale . . . . 18 il 2

T o tal . . . 78 67 1 - 145

1 9 2 5

D iv iz ia I M e d ic a l . I - r e div. M dicale . . . 16 4 20
I I C h ir u r g ie . I I - m e Chirurgie . . . 43 23 CC
I I I M a t e r n it a t e . IJI-fcm o > M atern it . . . 22
2 24
/ exam en . ---
V I A g. f iz i c i . l V - 6 m e A g. physiques* tra ite m e n t __ _
> V M e d ic a l . V - m e M dicale . . . 27 9 36

T o tal . . . 86 58 - 2 146

1 9 2 6

D iv iz ia I M e d ic a l . I - re div M dicale . . . . 11 11 __ __ 22
II C h ir u tg ie . I l- m e C hirurgie . . . 35 28 2 65
20
III M a t e r n it a t e . Ill-fcm e M atern it . . . 20

>< IV A g . f iz i c i . l V - m e Ag. ph y siq u es .
10 4 14
* V M e d ic a l . V -m e M dicale . . . .

T o ta l . . 56 63 2 - 12!
 X lII- m e P artie. ta t sanitaire 335

Chap . III. ADMINISTRATION DES ETABLISSEMENTS BRANCOVEANU

7. Mouvement des malades dans les hpitaux dphorie pendant les annes 1 9 2 2 - 26

B o ln a v i in tr a i n cu rsu l a n u lu i. Malades entrs au cours de l anne

P rim ii p rin sch im b

P rim ii p rin c o n s u lta ii P r im ii p rin g ard de d iv iz ii
Reus par garde Reus par change
Reus par consultations de division

Aduli Copii A d uli Copii A duli Copii

A dultes E rfan ts A dultes Enfants Adultes Enfants

o ci S
fi - U
>c? cC
S S
ici '
MO k e

271 137 2
375 386 14 4 20
151 232 p, 2
276
126
40 41 4 3
210
333 222 4 1

1 170 178 27 12 78 402

259 128 13 2
432 354 11 6
118 1 3
263
121
22 13 3 1
267
275 195 1 1

1 071 075 29 13 384

245 80 3 1
497 313 14 9
193 _
272
113
230 132 __ 1

972 718 17 11 385

241 116 2 1
3881 29 6 5 48
213 29 82

65
23b 173 1 _ 12

861 792 38 38 65

24b 173 2 3 10
505 317 4 3 26
242 3 10
266 210 -

1 015 742 6 7 85 54
336 Partea X I I I . Starea sanitar

(urmare)

B o ln a v i e ii n
Malades sortis au cours

P r in sch im b de
d iv iz ii
D efin itiv
P a r change de
I) I V I Z I I I, K division

D I V I S I O N S A d uli Copii A d u li Copii

Adultes Enfants Adultes Enfants

Hommes

Hommes
Femmes
en

B r b a i
S

(arons

B rb a i
S3

F em eJ
=

B e i
0J o Zj
S <u
0) S v
rJ - 1* . U 2- 23 z

19 2 2
D iv iz ia I B o a le in te r n e .- I-firo div. mal. inter. 247 123 2 24 e
I I C h iru rg ie - II-m e chirurgie . 401 354 15 4 9 6
III III-in e 154 236 5 2 9 c
e x am e n
IV A g. fiz ici IV -em e 1 ag.physique'y traitem ent
V O chi V-eme yeux . . . 43 44 4 3 2 1
V I M a te rn ita te VT-me maternit . 225 _ 5
V II M ed icala VTI-^me mdicale , 324 200 4 1 11 13

1' t a l 1 169 1 182 28 12 55 43 _

1 9 2 3
D iv iz ia I B o a le in tern e.- l-ore div. mal. inter. 237 122 13 2 13 8
* I I C h iru rg ie II-m e chirurgie . 443 338 11 6 6 9
III III- m e 88 135 1 3 3
ex am e n
* IV A g. fiz ic i IV -m e ag. physique^ traitemant

V O chi - V-me yeux . . . 25 16 3 1
V I M a tern ita te - V I-m e maternit . 248 __ 4
* V IIM e d ic a l V ll- m e mdicale . . 244 184 1 1 12 6

otal. . . 1037 1 043 29 14 34 28

1 9 2 4
D iv iz ia I M ed ical I-ere div. mdicale . . 221 79 3 1 12 9
I I C h iru rg ie Tl-feme chirurgie . . 535 309 8 7 8 6 6 _
* I I I M a tern ita te IlI-^ m e maternit . 262 4
exam en
IV A g. fiz ic i IV ^me ag. physique] traitem ent
V M ed ical V-^me > mdicale . . 198 117 1 12 7

Total. . . 954 767 11 9 32 26 6

1 9 2 5
D iv izia I M ed ical. I-ere div. mdicale . . 226 105 1 20 14
II C h iru rg ie Il-dm e chirurgie . . 422 256 5 5 7 9 1
III M a te rn ita te IIT-feme m aternit . 268 23 28 8
* IV A g. fiz ic i IV-fcme ag. physique
V M ed ical V-oine medicalei . . 233 163 1 _ 9 9 - -

otal. . . 881 792 30 33 36 40 1

19 2 6
D iv iz ia I M e d ical. I-re div. mdicale . . 211 146 1 3 14 18
I I C h iru rg ie II-e m e chirurgie . . 475 314 5 2 13 14
I I I M ate rn ita te IH -m e ; maternit 298 1 __ 13
exam e n
IV A g . fiz ic i -IV-feme ag. physique'y traitem ent
* V M e d ical V-i^me mdicale . . 225 183 15 12

T o t a 1. . . 911 940 6 G 42 57 - -
 B r b a i i> > c
<0 to 1 !i Il a to ! 05 tO a ee ! rf* CO 1 05 M Hommes tg
05 1 o en S l a- to ta S 1 I I s g K i l l I >CO g GS 1 hM 1 ^QIM e c&
.
F em ei
en ^ 1i 1I tu
MM M * MI I MM a en i 05 o
A 03 cri m Ci cotnon *4 kU 1 1 *<J to co 8 S J .I 1 CM^l t K5 1 1 1 fi c-i Ji. Fem m es
B e i 1 d
H ^
M* i 1 Il ^ 1 Oi 1 Ci i i 1 I 1 II M. i 1 1 1 I M il i I N I 11 11 Garons a f? d
F e te s H.
1 1 I N I i * 1 i Il II II i 1 II 1 M il i 1 1 1 1 I I I ; Filles
to to B o ln a v i p r im ii din a fa r

385

277

211
1 1 1 M il 1 1 i 1 ! 1 05 to i 1 i 1 1 1 5 g i i i Malades reus de dehors
i ! 12 1 ! 1
M
2 116

1 939

2 302

2 831
UW4h U 1U U N N N tS U 9i tfc. M HiMNeOitt en to m As ee itf T 0 T A 1,
471

440
1 N 03U ti>en <0 9iM *Oe9N ** W A it<N tnU W I4 eOUCO^WNWK
1 0) < M cneoai n C d N O iti^ ee ees^ O M esA N (n N ee i. i. i. ^

X lII-m e- Partie. Etat sanitaire

B rb a i > t>
91 I 05 M es 1 ^ to CO to 1 1 1 05H- a> ee i M 05 tO C
C co 1 1 1 4^0 * cc 1 en M e -<J 1 1 1 -0 Ci ta M l 1 1 S S 05 1 CO 1 i M OO Horn mes * a S!
Kemei c
5 5*
901

101
tOi o -S
10
*>ro K ee to M 1 5* a.

23
d

58

22
E 1 1 S K f\ i?S essi i 1 1 83 <T Ci 1 1 K S S : Fern mes Z 2

4
9
o
B e i S
1 1 I I I h 1 i l 1 1 1 i i i i i i ': S i i m II m 1 1 1 1 i M i l Garons p Ci * cc p p<
h ete 3 5. w ?t> E S
i i M i i i co g- e 12.
1 i 1 1^ 1 iti i rn! 1 i i 1 :1 1 II II M M II 1 1 Filles o &

135

145

185
155

193

I W AN ts <0 W co i i eoAto 1 COA M TOTA L

40
16
Si 1 -<* (0 ts cn ee O i 1 t<9 0 S S I 1 1 12 S 1 co eo 0

4
N -t N
o
26 243

14 772

29 102
13 492

22 253

11 853

22 156

12 229 i
o> B r b a i

4 365
5 349
1616

5114

2 458
9 714
4 374

6 412
7 721 !

5 862

4 538

1054

3 944

5 463 ,
5 604

ee
141

496
Hommes > > %
4
c e o a
M a? -? n

26 503 481
27 990 277

20 625

F em e i
19 293 1109 817

to Ci COM Cs -J n

8 613
3131

4 292

2 280
4 237

4103
3 144

9 540
6 842

7 202
9 786
4 160

4 211

6 735
7 512
2167

7 121

2 012
C0 p s
tO Ci M 05tO Ci
tO <J

434

583
O COto to ee Fem m es
CJTOi. *- CPf'"' Ci a s
to o: os MM B e i 5
I 05 1 00 <
00 ^
790
w ^
156

i i to M ! ft O I

33
53
! 1 i 1 tooi s 1 S to 1 to 1 -OO 1 S 8 P 131 1 rfs. Ci 1 Garons 5, r?
I-* Kete B a-
05 05 10 o

204
116

8 S
e i 1 11 to to CH M 00 M M M ] Oi rfk to
36
15

44
w
96

e to 05 CP i 1 OO O fi! O 05 en ?l I 1 4*. 00 CJi F illes

g <
to p"
55 184 4 048

56 244 1 691
23 553

43 130

47 462

10 605

22 013
14 563

10 984

11 263
A U S) IM 4W0) 91 00 *. ff)09*4 & 0

3 144
7 224

9 844

1 719

7 500
<a COto 0 <0 ee o TOTA L
u rf>e .M O C O N . < i; : to a> 0
co 10
en co w N^N UiW it> ee UM : m 0 ee
1889
2 159

2 774

2 617

1 560
Z ile de cu r p en tru a g e n i fiz ici
157

131
! Jou rs de traitem ent p. ag. physiques
1 1 1 1 1 [ l l l l l
oo

M o rta lita te a la u/oa su p ra no. bo ln in tr.

en 05 i C CO Cn 04 ta a? o1 1 1 3 m3 P. centage de la mortalit par rap. au no. des mil. entr.
? i f 1 S r I S ? 1 1 1 1 1 1 1 t r iM i i i T
338 Partea X I I I . Starea sanitar

8. Bolnavii intrai n spitalul Brftncovenesc n cursul anului 1936

repartizai pe naionaliti
8 . M alades en tr s dans l hp ital B ran cov ean o p end ant l anne 1926 p a r n atio n alits

||

||
||

J|

|
j|

1
1
1
(I
1

I
I
V

Septembrie
e S C

Octombrie
aj -r

Soptembro
Februarie
k* u NAIONALITATEA

T o ta l
Ianuarie
Pc t/i

Octobre
Aprilie
I I

Janvier
^

y vrier
-b N A T IO N A L IT JV v 2 03/j<
u 3 s i

Avril
C
03 S S
<Vsii

Mai
s z s = <P <c o :

Mai
S * S S ZZ Oc

1 A lb an ezi. Albanais . 1 2 1 1 --- 1 7

2 A rm en i. Armniens . 1 1 2 1 9

3 A u stria ci. Autrichiens . 3 1 1 - 2 8

4 B u lg a ri. Bulgares . . . 2 2 4 1 2 1 13

5 C eh o-S lov aci. Tchco

slovaques ........................ 1 2 3

6 E n g le z i. Anglais . . 1 1 2

7 F ra n ce z i. Franais . 1 2

8 G erm ani. Allemands . 4 5 4 1 2 2 3 3 5 29

9 G reci. Grecs . . . . 2 3 2 5 1 1 3 3 1 21

10 Italien i. Italiens . . 1 2 1 1 1 1 7

11 Isra e lii. Isralites . . 7 9 6 12 12 6 1 2 11 10 7

83
12 M acedoneni. Macdo
niens ................................. 4

13 P olonezi. Polonais . 1 1 2

14 R om n i. Roumains . . 178 207 232 248 209 92 11 8 27 193 246 204 1855

15 B u i. E u s s e s ................... 4 5 3 7 2 2 1 1 2 27

16 R u ten i. Slaves de Bu __
covine . . . . . . -- - _

17 S rb i. Serbes . . . . 1 1 2 2 - 2 8

18 S ai . Saxons de Trans. 1 1 1 - 1 2 1 7

19 S p an ioli. Espagnoles . 1 1

20 T u rc i. - - Turcs . . . . 1 1 1 1 4

21 U cra in ie n i. Oucrainiens 1 1

22 U n g u ri. Hongrois . . 6 6 7 7 8 3 1 2 7 6 56

Total . . . 208 237 266 291 242 118 16 10 33 223 279 226 2149
 it. Consultaiuni gratu ite pe anii 1921, 1922, 1923, 1921, 1925 i 1926

C onsultations g ra tu ite s dans Ies aim es 191 1926

N u m ru l boln avilor. Nombre des malades

C O N SU LT A I U N IL E . - CO NSULTATION S
1921 1922 1923 1924 1925 1926

C o n su ltatiu n i g ra tu ite pentru b oale in tern e, ad u li i copii n to a te

zilele. Consultations gratuites pour les maladies intrieures, adultes
et enfants dans toutes les j o u r s ............................................................................. 1 4167 13 389 13 625 13 354 11515 12 480
C o n su ltaiu n i g ra tu ite ch iru rg ica le . Consultation gratuites chirurgicales 24 070 22 281 23 857 1 1 680 18 282 16 547
C onsu ltaiu n i g r a tu ite g in eco lo g ice. Consultations gratuites gyneco-
1212 1075 988 10 0 0 1008 1059
C o n su ltaiu n i g ra tu ite p en tru b oale de nas, g t i u rech i. Consul
tations gratuites pour les maladies de nez, gorge et oreilles . . . . 2 640 2 625 2 757 2 098 2 030 1838
C onsu ltaiu n i g ra tu ite p en tru b oale de piele i lu m eti. Consulta
tions gratuites pour les maladies de la peau et vnriennes . . . . 4 950 5 116 5134 4 730 1 784 850
C onsu ltaiu n i g ra tu ite p en tru b oale g e n ito -u rin a re . Consultations
gratuites pour les maladies g n ito-u rin aires........................................................ 1 190 2 475 1 834 1 620 2 568 3 632
C onsu ltaiu n i g ra tu ite p entru boale de ochi. Consultations gratuites
pour les maladies des yeux . ............................................................................. 2189 2 252 1598 1 465 1 528 1 673
C onsu ltaiu n i g ra tu ite p rin gard . Consultations gratuites donnes
1 074 1 180 1 170 1 150 1 090 1 46*
C onsu ltaiu n i g ra tu ite la D buleni. Consultations gratuites D-
b u l e n i .................................................................................................................................... 16 096 15 450 16120 8 520 6 043 5 14
C onsu ltaiu n i g ra tu ite p en tru b oale de copii. Consultations gratuites
pour les maladies des e n f a n t s .................................................................................... 796 1245 1278

Total general . 67 588 65 843 67 083 46 413 47 093 45 969

 C&
N o . c u r e n t . N o. d ortire 4*
Tara. O
5 B u c o v in a B a s a ra b ia T r a n s y lv a n ia V ec h iul
n tre a g Regat P r o v in c i i l e . P ro v in ce s
Pays >ntier Bucovine Bessarabie Transylvanie Ancien ttoyauine

OTincw o *ao o w o-criotjj o*vnc w

P o <o P O P < o P O P < O P O P < o P O P < o
O* -1 *tx3 ** <;
i o* 3 "O Z'< cr 2 xj =< O* -t q* < o* -t *d <
si 2 . i 5 .2 .3 .2 a* p
*-* 2S . 3S. 2(t a*
3
M O >i 3
?3S n a S C3 f S a 3 n n 3 3< 3 # r
C. - fl> 3
3 3 ir
S'S f. n n 3 i*D' 5 o cp . . . 3 ? i*p
rt> '
>
r-"
. s !?3 t-
t-i
o >
w S3

H* <1rfk
O CC tO O
oo to t c 05 to S* 05 4* 05 N u m r u l a n im a le lo f i n >
ono es y Oi 0
CD 0 0 O O
D 05 O CI 00 co II 05 ^1 O -d
H* rfi. 05 C 03 < ] tO 03 1-^ h- ^ O r t r a t e n a b a t o r
03 O 4 Q t tO <3 i S 00 O 00 <1CO O O 1 0 5 00 0
n ssc
en
*+
N om bre des a n im a u x e n
>. coo to 0503 H1 OU1
tfi rfi wo>
OtCO-O CO to O I-*
OOHCO
05 tO03 4*
00 o to tr s dans les ab attoirs So
to H* O Oi to o
SCO
tO tO *-
03tOH* -O tO 05
00 O? CC 05
C i 05 co o
03 C". 0> h- tO
CO 03^JN* GO
to Cf I CO
03
Ci CO<
tP 053 ot
05 M
03
to o
O tO 0 5 03 OI 00 o r N u m ru l a n im a le lo r re s >>
h* o to oo to
o en o>co co CO 03 O O p in s e l a t e r e S w
t o
A n im au x n o n ab attu s -3 a>
{D CO to O' OT htk
COM
03cD
03CC
On 4^ -<( (, t-L
to ro <] to O

M 03
Si
5*
S
H- <1 tU
00C
O
O' to
O05CO00
-J kU tO 0 0 O i
CO 35 I 0 5 N u m ru l a n i m a le l o r t 3
Ci Ci to Oi <1
tO rr 03 00 kb.
3-o
03CI*O
03
05 to c c t o to
0 - 4 - O'. O
p(D *]<IO 0 3 - 0 IO 03
t ia te
w
C=j
*v] 03 O tO
00 >ft. tO tO O to to ^ 0 5 H v^. <1
3
N om bre ties a n im a u x 2> fi
5Si
to 05 0 3 !-* OI =
03 ^ 03 03
s 0 3 tO O I^ O'
to to
I- >to
0 CO -* ab attus
HtDiUM 05 03 o c I j
O 03 I 0 3 I-* I C CO 0 0 CO 0 105H W O i CJ11 < ] OI 0 5 O CJ< U
0 3 t CP tO Cp I OI ~ 03 VO to < J 03 03
00 Ql Q1 Ql o: o v -o a CD- <1 ^
~J -3 X >>
0 3 Cn rf*. O O O 00 05 05 W C ^ C O'
tO

I I
 XlII-fem e partie. ta t sanitaire 341

Chap. IV. - ABATTOIRES

10. Animaux abattus dans les abattoirs de la Roumanie pendant

les annes 1924 si 1925

|
1
bol-
>rt cn
b o ln a v e de Animaux malades par : S
S <u
0) c 2

anim alelor
1
s 0
A '> o x C A T G O R IE S
a *0 &
i-S
xU N o
e o 2 1,5
N u o
o
J o t DES
u p g O c ci
c-J. 'tJ >/.
<v ? o k D iv erse

Totalul
u C o rt S O o fij

nave
j-. A X 1M A X
tn o
p w "O
*3 3 13
O ce 0 ^
CJ < < < % 5 4
i t\9

1924 1925 1924 1925 Tm ~ 1925 1925 " 1925 1924

**
1925

1

320 159 200 322 400 89 2 832 2 981 5 517 5 06J li O9 Bovines
918 763 763 Oi 0(J7 Ovines i
922
31 31 31 31 Oi Oi Caprines !
5 322 2 391 -- 81 84 5 428 2 608 37 u Porcines
. _
__ . Caballines
5 642 2 550 ZOO 322 400 89 3 862 3 859 11 898 8 366 04 04g Total

294 421 405 321 200 ' 73 3 548 2 345 5 615 4 794 15 l Bovines
.... 92 __ 1042 892 1 144 892 02 Oi Ovines
53 53 53 53 02 02 Caprines
329 421 120 640 663 1328 03 05 Porcines
11 0 -- 110 14 __ Caballines
623 843 405 321 292 73 4 873 3 930 7 585 7 067 7 06 Total

10 31 648 422 53 51 125 354 1151 1138 1 1 Bovines j

_ 4 32 93 36 93 002 005 Ovines j
... ...
- - 9 9 u Caprines ;
432 521
- 93 62 525 602 1 Oi Porcines j
- _ _ Caballines j

442 553 648 422 57 52 250 518 1712 1842 0 s8 Qss T otal j

8 1C 15 35 5 41 54 54 168 182 02 O19 Bovines 1

2 12 65 27 65 O08 0l7 Ovines j
- 3 13 3 13 Os 15 Caprines j
15 213 3 59 18 325 005 0e Porcines j
..._
-- - ~ Caballines j

23 221 15 35 7 41 72 191 216 585 0l5 O32 Total

632 62 1268 HOC 658 255 6 559 5 734 12 451 11178 11 1 Bovines
98 2 004 1813 2129 1813 Ol Oi Ovines
-- 87 106 87 106 Oi O2 Caprines
6 098 3 545 297
845 6 634 4 763 le 09 Porcines

110 110 1< Caballines
~

6 730 4167 1268 1100 756 255 9 057 8 498 21 411 17 860 Ots 052 Total s'nrftl
342 P artea X I I I . Starea sanitar

10. Animalele tiate n abatoriile din Romnia n cursul anilor 1924 1935
{ U rm a r e ) ____ _ _ _ _

C an tittile de carn e in fe c ta t de :

T u b e r c u lo z
FELU L Tuberculose

ANIMALE
LOR fo c a la G e n e r a l

Locale Gnrale

1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925

kg. kg. kg. kg- kg. kg.

B o v in e . 15 416 139 410 42 930 1 5 9 3 1790 60300 9 000 2 1 3 : 2 260 2 350

a s O v in e . 50 230 150 790 892
C a p rin e 80 60 120
8 I 100 240 400 1210 24 500 1125C 100
P o r c in e
1 5 C a b a lin e
3
e *s T o tal cap ete , 15 566 1 800 39 810 44140 26093 13040 60300 9 000 2 396 2 342 3 050
g s
> *

B o v in e . 9 870 1 7 8 0 29 340 3 215 1 5 2 0 4 1 3 5 4 230 897 5 050 1312 2 020 2 1 5 3

O v in e . 80 1700 2 300
C a p rin e
P o rc in e 450 2 030 9 230 8 020 29400 23050 250
C a b a lin e 630

T o tal cap ete 10 400 3 810 38 570 11 235 30920 27185 5 930 897 7 350 1 5 6 2 2 100 2 783

B o v in e . 1060 1130 7 250 5 350 230 150 4 950 8 060 420 350 320
c8 O v in e . 90 20 40 40 80
S
3
a C a p rin e
* r P o rc in e 10C 620 25300 32500
* &
s g C a b a lin e
*
(8 ca 1060 1 230 7 250 5 970 25530 32650 5 040 8 060 440 390 80
T o tal cap ete .

B o v in e . 120 130 1260 4 100 100 820 460 960 11201 300 250
O vin e . 100 180 40 40
*
S a C a p rin e
P o r c in e 430 530 1 8 0 0 23000
>
o &
3 C a b a lin e
0S *5 T o tal cap ete 220 560 1 440 4 610 1 900 23100 860 460 960 1 120 340 250
fiS

>
9 B o v in e . 26 466 4 600 [77 260 55 575 3 443 6 1 7 5 70300 18417 8 416 4 914 4 900 4 753
C3 O ' n e . 230 180 1830 2 550 190 950 972
. C a p rin e 83 60 120
u - 550 2 800 9 630 10 380 l 000 89800 100 250
P o rc in e
C a b a lin e 630

T o tal g e n e r a l . 27 246 7 400 87 070 65 955 34443 9 5 9 7 5 7 2 1 3 0 18417 11146 5 414 5 850 6 475
 X III-m e Partie. ta t sanitaire 343

Animaux abattus dans les arato ires de la Roumanie pendant les annes 1924 et 1925
(S uite

V ia n d e in fe ct e p a r :
1
1
1

A lte ra th m i d if e rite
altrations

k g r.
XQ C A T G O R IE S
N
o 9 Si o
E ch in o co co z

D is ta m a to z
Equinococose

e O O
V D ES
D istam atose
ii
<v E

TO TA L
O a
tn a o o A N IM A U X
O

Autres
u s-
O O t
Cl. & < <

1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925 1924 1925

k g- kg. k g-
kg. kg-

4 392 5 34U 7 280 6 78G 320 540 835 982 133 792 73 410 B ovines
120 98 2100 1500 2 430 2 10C 90 14( 5 810 4 880 Ovines
__ _ 60 30 --- 100 93 240 303 Caprines
__ __ __ 80 730 580 25 830 13 360 Porcines
_ _ Caballines

120 98 6 552 6 950 9 710 8 886 320 540 1 755 1 755 165 672 91 953 T o tal

6 230 5 936 9 230 8 95f 6 70 937 3 940 4 532 72 100 33 853 Bovines
120 _ 940 83i 2 430 2 356 __ 450 43( 8100 3 616 Ovines
__ 100 81 60 41 50 4( 210 160 Caprines
__ __ 16 J 15^ __ _ 390 420 3 9 630 33 920 Porcin es
2 350 430 2 350 1 060 Caballines

120 7 430 6 996 1 1 7 2 0 11 352 670 937 7 180 5 852 122 390 72 609 T o tal

110 80 560 34C 70 80 520 420 15 490 15 960 Bovines

53 46 153 12u 190 15C 20 546 456 Ovines
__ __ __ Caprines
__ __ 9S 50 __ __ 240 348 2 5 638 33 618 P orcines
Cabalines

53 46 361 250 750 490 70 80 7 60 788 4 1 674 50 034 T o ta l

760 560 980 780 130 20C 640 560 6 070 8 240 Bovines
70 40 98 76 2L0 ICC 90 80 838 216 O vines
__ _ __ __ __ Caprines
__ ___ 50 20 __ __ 36 40 1 886 2 4 020 P orcines
_ _ - Caballines

70 40 908 656 1200 880 130 200 766 680 8 794 3 2 476 T o ta l

11 492 11 916 18 050 [16 862 1190 1757 5 935 6 494 227 452 131 463 Bovines
363 384 3 291 2 526 5 270 4 706 _ 630 671 15 294 9168 O vines
160 110 60 40 150 133 450 463 C ap rines
__ __ 308 300 __ __ 1396 1 3 8 8 9 2 984 104 918 P orcines
2 350 430 2 350 1 0 60 Cab.iim es

363 184 15 291 14 852 23 380 21 608 1190 1 7 5 7 10 461 9 1 1 5 33 8 530 247 072 T o ta l
 11. Proporia n tre stocnl animalelor existente i num rul animalelor tiate 111 Romnia pentru consumaia public
pe anii 19211925
La p rop o rtion e n tre le sto ck des anin tan x e x iste n ta e t le nom bre des a n im a n x a b a ttu s en R oum anie p o u r la consom m ation publique pendant les annes 1921 1925

B o v in e . Bovines O i. M o u t o n s C ap re. Chvres Porci. Porcs

A N II
S to c u l S to c u l S to c u l S to c u l S au
A N N ES S au t ia t S au t ia t S au t ia t
e x is te n t e x is te n t e x is te n t e x is te n t tiat
On a % On a % On a % /o
L e stock L e stock L e stock L e stock On a
abattu abattu abattu abattu
existent existent existent existent

1921 5 721 170 812 676 1420 11 1190 4 7 1 243 893 1 1 19 573 900 73129 1274 3 1 3 2 004 572 197 I 827

1922 5 932 210 1 155 771 1948 12 320 569 1 292 601 IO49 551 712 90 282 I 636 3 146 806 453 343 1441

1923 5 739 151 1 121 188 1954 12 480 967 1 344 931 IO77 584 647 74 533 1275 2 924 603 396 762 1357

1924 5 583 459 1 016 716 I 875 13 6 1 1 9 0 2 1 413382 lOss 531 236 49 232 927 3133144 410 684 13n

1925 5 218 950 1 032 180 1978 12 950 212 1 834 320 1 4 i6 493 583 49154 996 3 087 869 481 315 159
STATISTICA JUDICIARA
ST A T IS T IQ U E JU D IC IA IR E
346 Partea X IV . Statistica judiciar

P A R T E A X IV
STATISTICA JUDICIARA
Cap. I. - STATISTICA PENAIA
1. Indivizii d ai n ju decat i condamnai de Curile cu Ju ra i dup n atura pedepsei pe genuri
di1 infraciune n anul 1925 comparativ cu 1034- n Vechiul Reea i B a arabia

Achitai
Aquitts

B r b a i F em e i
Hommes Femmes
E 5
c3

NATURA INFRACIUNILOR
mo
D G<
G _ <u. S
2c
f
<H <
No. cu re n t

i i

Crime i d elicte c o n tra C o n stitu iei i c o n tr a in te r e s e lo r publiee

1 D elicte e l e c t o r a l e ........................................................ 6 25 11 73 _ 1 11 _ _ 72 _ __ _ _ __ __ 72
2 U ltra j i v io le n c o n tra fu n cio n a rilo r pu
b lic i (a rt. 183188 c . p .) ............................... 4 8 11 11 - 10 6 - 1 11 6

T o t a l. . . 10 33 22 84 - 1 11 - 10 78 - 1 - - - 11 78

C r im e i d e lic te c o n tra p e rs o a n e lo r
1 O m u cidere cu v o in (a rt. 225234 c . p.) . . 337 7( 432 277 2 4 3 _ 214 109 11 5 12 131 2 _ 239 127
2 A sasin at (a rt. 226H32c. p .) .............................. 7- 3i 94 87 l 1 - 11 34 18 6 8 3 8 45 42
3 35 II 37 49 t. - 27 30 7 10 34 42
4 T e n ta tiv de om or i a s a s in a t (a rt. 225238,
239 e. p . ) ................................................................. 3 5: 4 134 1 90 6 4 _ 2 100
5 L o v iri c a r i au ca u z a t m o a rte a (art. 238241,
24 c. p . ) ....................................... ......................... 302 75 477 277 3 7 5 3 208 187 5 17 8 9 9 240 213
6 I.o v iri s im p le (art. 238 c . p . ) ............................... 24 3; 77 89 2 20 18 3 1 1 1 23 22
7 L o v iri g ra v e (a rt, 238239, 240 c. p .) . . . . 8 9 21 21 1 11 4 2 C 1 < 14 9
8 A vort (a rt 246 c. p ) ............................................... 20 28 4L 30 9 1 26 24 3 { 38 30
9 A te n ta t c o n tra p u d oarei (a rt. 236266 c. p.) 38 34 40 5fc 2 - - 16 19 4 4 1 fi 21 28
1 < O m u cid ere, r n ir i i lo v ir i f r v o ie (art.
248249 c. p . ) ........................................................ 15 29 4 - 4
11 A rest ri n e le g a le i se q u e s tr ri d e p ersoan e
(a rt. 272273 c. p . ) ........................................... 2 1 4 1 .. 4 1 4 1
12 Crim e i d e licte n c o n tra u n u i co p il (art.
2 7 5 - 2 7 9 c. p ) ..................................................... 2 3 3 4 1 3 i 3 2
13 C lca rea le g ilo r asu p ra n m o rm n t rii (art.
285 c. p ........................................................................ 17 17 ce 16 1 1 1 17 2
14 C a lo m n ii i in ju r ii p rin p re s (a rt. 294-299c p .) 8 17 11 3L - 6 19 1 6 20

T o ta l. . . 869 386 1228 1 190 10 19 8 3 516 489 53 42 87 94 29 17 685 642

C r im e i d e lie te c o n tra p r o p r ie t ii
1 F u rtu ri (a rt. 308310 c. p . ) ................................... 41 51 132 112 1 9 _ 31 1C 4 4 __ 1 36 20
cc 198 149 463 433 l" 166 142 21 16 12 11 2 201 159
3 In c e n d ii (a rt. 357364 c. p . ) .......................... 44 2 i' 61 54 27 4U 1 18 10 45 54
4 T in u ir i (a rt. 53 --5 6 c, p . ) ................................... 8 12 30 25 2 1 16 5 3 19 17
L
Total . . . 291 234 686 624 15 15 - 240 203 25 22 33 23 3 2 301 250

D ife r ite a lte d e lic te

1 33 31 55 45 3 15 _ 5 33 20 _ _ 4 3 _ _ 37 23
o D ecret L e g e (N o. 1547 i 2 0 0 9 ).............................. fi 2 k 7 38 - 1 33 6 - - 6

T o ta l. . . 88 53 62 78 3 15 1 38 39 20 - 4 3 - 43 23
- -

T o tal g e n e r a l . . . 1 208 706 1998 1976 28 50 20 41 805 790 78 64 125 120 32 19 1040 993
 XlV-feme Partie. Statistique judiciaire 347

X IV - M E P A R T I E
STATISTIQUE JUDICIAIRE
Ohap. I. - STATISTIQUE PNALE

1. Individus traduits en ju stice et condamns selon la n ature de la peine et les catgories d'iii-
ions en 15)25 comparativement i l 1924, dans lAncien Royaume et Bessarabie
fractions

C on d am n ai. Condamns
D up p ed eap s D up s e x i v rst

B r b a i te m e i
Hommes Femmes
>oj 5
a
> ua
OJ P-
.a u g
)C rr
g n
N ATURE DES INFRACTIONS
4> 2 u
>-< E c 3 5
d .H 5
o
V) .
<uo
j-.
* o?
ft Vi ~
fi E s

No. dordre
c 3 sz
<< H si

Crim es e t d lits c o n tre la C o n stitu tion e t co n tre les in t r ts pu blics

Dlits lctoraux
Outrage et violence envers les agents de la
force publique (art. 183 188 c. p.)

T otal

Crim es e t d lits eo n tre le s p erson n es

1
105 6 37 32 18 15 28 30 179 14 5 12 4 188 146 __ ___ Homicides volontaires (art. 2 2 5 234).
__ _ 8 8 11 5 L5 IL 14 18 37 39 , 2 2 2 1 48 43 Assassinats (art. 2 26232).
- 2 3 4 1 - k 1 1 1 3 7 - Infanticide (art. 2 2 5 2 3 0 2 3 2 ).

- 26 3 3 __ 3 31 - 3 1 _ - 3 32 - - Tentative dhomicide (art. 2 2 3 23 8 239).

rc __ 199 154 __ _ Coups suivis de mort (art. 2 3 8 24 1 242).
2 1 156 125 35 24 1 5 4 ,173 137 1 15 8 1
6 45 66 1 1 _ 50 57 7 _ 3 _ 52 67 Coups simples (art. 238).
__ 7 4 _ 1 _ 7 1C _ _ 1 _ 7 11 Coups graves (a rt. 238240).
2 ___ _ 1 __ 3 _ _ _ 3 Avortement (art. 246).
- 11 24 5 6 1 - - 17 30 17 30 Attentats aux moeurs (263 266).

1 10 G 8 25 _ ___ 25 _ __ Homicides, blessures et coups sans volont

(2 4 8 -2 4 9 ).
Arrestations illgales, sequestration de per
sonnes (272273).
- 1 _ 1 _ 1 - - - - 1 2 Crimes et dlits contre l en fan t (art. 275-279).

- 1 5 1 - 5 c 1 5 2 7 Calomnies et injures par presse (art. 294-299).

8 3 338 339 95 80 35 34 49 63 468 471 32 36 22 10 3 2 525 519 - 7 Total

C rim es es d lits eo n tre la p ro p rit

1 69 59 2 0 31 1 4 71 75 19 13 5 2 __ ___ 95 90 _ ___ Vols (art. 308310) c. p.
1 __ 101 77 104 109 15 4:- 29 23 226 231 21 18 3 2 1 250 152 Brigandages (a rt. 317319).
1 15 4 1 1 4 15 7 __ 0 1 __ __ 16 10 Incendies (art,. 354357).
1 8 7 - - - 7 3 - - 2 4 9 7 Rcel (art, 5354) c. p.

3 1 193 147 124 141 16 43 34 27 319 316 40 34 U 8 - 1 370 359 - - Total

D iff re n ts a u tre s d lits

2 2 13 15 2 _ _ _ __ _ ___ 15 2 T_ Diverses.
Dcrets lois (15472009).

- 2 2 13 - - 15 2 - - - - - 15 2 - - T o tal

U 4 533 490 232 221 51 80 83 90 802 794 72 70 33 18 3 3 910 885 - 7 T o ta l g n ral

 T o t a l B a s a r a b i a V e c h iu l
R e y a t D E N U M IR E A P R U V .N C I E I
g e n e r a l Bessarabie Ancien Royaume P R O V IN C E S 1

I. Tablou
Nombre
K h* ^ r - h * h* h*
tCtOctOotooLOSCOSr-
4*Q10JCtoOtih-tocO 1-
d S (D iT itD O t O O
LOcolOlwlO O l D 'X S C t O O t O t O
to
C to rf-

A
M 1-^

ANNES *
i4 * 0 3 t0 i-0 !D

N
I

des

de indivizii acuzai naintea

I

individus
H N W W tO M H*HtOIOh- H> No. indivizilor acuzai
I
1 co000o0; C54* H-oo I1 - q tOtoO
C P (O W O * -N H ni O
>4 ( 0 N e k* N
09 M C O M o n o
ro
en cd c o ; es
4^ 4^ - 0 O: 4 * J
CO 0: i o >U - 1 ~ D
Nombre des indivi'us accuss

accuss
Aciune stins prin
moarte. Action close
- 1 ! 1 1 1 1 1 I I I 1 1 1 1 1 1
M M
1
par ia mort Q

par
Amnestiai 5Ci' (3
T>
1 O14* h-1COI I Amnistis
11
11

UICnNOl

devant
2

Achitai
0
a
g 4
4H e n J *> 1H^ O roos0
0n5-a 0
QMlkAWWO I I I
*0 0 th-'o i toc co Acquitts c .
0 p<

les
Condamnai definitiv M -t

Cours
1 Mi-* 1 1 1 1
roo 1 i 1i
1>
1->tD03CO Condamn* dfinitif

Curilor cu jurai dup natura infraciunilor

en ift o a
2 ^ .
M (T 1

dassises
r o Mt
ONBINOAM 1! i
t o t o 1 1
I to N*
N e n e e i < M H
TO TA L
i(>NONANe cilie to e ^ iu io o * *
Aciune stinsa prin

n Vechiul Regat i Basarab ia

! |_i K4
.toCO moarte. Action close
iAoeit>UMe ^en^ OOOT!o05 O0505COU>>t*C par la mort

pendant
O
Amnestiai
Q?
100M --
3B
<o e o o
N*eeoeo I
10 a en
i i l - coi
iitoo 0500
0<]
00O T 11
07 Amnestis w0
1

les
Achitai g s
10
50 0l C 4^* C0 110 4^C
10' 0 fc.0
O0 3 ro 0* a s

05 3iC0O S1C
"i

annes
O e> e n e > en e> e * I M M. h*
# > c o e n e n s (O N
N U I U l U l W ii k M O *^ i-OC
th -0 O 00O O cD
cI-a
1 Acquitts p
Condamnai definitiv 0 t03
01VIS)4(nC
>*N* 9>01
OWN
NiP. i 0
to 1 tf*
1 OO4^totoCO 0C 0ft
U lO M O U lQ 3cH?*0
^5O
O
w ro
O O
COhCO
tOO'O
OOJHO
O O05 Condamns def nitif
1919 1925

*o 111 I M E 111M 1 I ! i ! 1M 1 Declinri de compent.

Dclinaison de eompt.
S3
O 0
0
M M N M M I- ^
H M N > N 0 9 I I1to t o. At o it to kt oi n 1
10 (co H > o ^ e n A TO TA L
com parativem ent

(S N 9 )^ M ib > e N* en e* 9 c o 00
00 t o O *. 0 9 16 <0 t o en t a 00 e
Aciune stins prin
**
- 10
M l-i 05 [ to05toto 1 moarte. Action close
Oto
OtO
^ n
e n en c o
ta ta to
* 3tOto ID ' CO par la mort n 2.
Amnestiai 5 3
CD n
i I 1 1 1i I CO> H- 1 I 1 1to0 c*0o 1
pe anii 1919 1925

acoce
0 i . e e 1
tf*. ! Amnistis S
n

0 S*
1914, dans

Achitai
1CdHO-WlO
KtOh-M 10 005110
tococotu to
0 O'O'CO0*0
3
H W i > c n iit> M
(n e n c n c n e n 1 5OH 1-
toO 3 1 to *
Acquitts
sT *

Condamnai definitiv
CO CO * . 9 0 0 * . M
e n *j **a <0 * e> 1KMtOWI
!
CO5
>K) 030
51OS 11c^COi-OiO'iK
oro Otoh* h- Condamns dfinitif
s - i
2.
e e *s e
- 0 <1r; 11 _? t v < -*
"O JD
i Ancien

ctx .
9 O* c o ta en c o *
i o e s *> - <0 60
1tOWVIi^U
1 W Q W 9 )N (P
1eikOlCOOAWN
1 nfr. *en00 co * .
TOTAL
l .A 9 )N 9 li > C v n e K to M NiOIOCntOMM
Aciune stins prin
comparativ

moarte. Action close

Koyaume

M NM tO
4AOI
<nMSNa ^ (SHHOi I CO05to
1
-* 05 051
to par la mort
Diverst

Amnestiai
M UN 9) 1 1M-iO 1 1 1COto
CO
QSNOIWA^ 1
4* 0
00to 5' i 1
O Amnestis
et B e ssa ra b ie

IO CO tO

Achitai
1
to*. * to
*. <0etoto Acquitts
cu

ta ta *- ta 1
0300<1rotoCO
H K CO M H 1
C 05to0 to0M U
<
Condamnai definitiv a>
1914

M N M M
N U 1W *4esO A
10?i- 10eft<i
I-1 1 Tvn V I
H-
*1 C Oi. >0
05 Condamns dfinitif cr.

VI

- to TOTAL
* 4 A a4 ( 0 e e a4
e o N .N < u ^ < c
1 cotoototo
3 0 U .ll.U lU 1
1 * > e d e x e i* >
c n a 0 9 0 IO

uiBioipn Taistjg 'A I X 8^8

 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 349

3. Plngerile i denunurile adresale parchetului din Vechiul Regat, Rasarabia

i Bucovina dela 19191925
P la in te s e t dnonciations ad resss a u x P a rq u e ts des T rib u n a u x de lancien R o yau m e, B e ssa ra b ie
e t B u coviu e pen d an t le s annes 1919 1935

il
il
P l n g e r i i d e n u n u r i
c e rce ta te
P lain tes et dnonciations
C lasate. Classs
instruites

u rm rire
instances

De ju d e c to ru l d e
ofieri de p o l i

de

A N II
Par les officiers de

general
gnral
poli e judiciaire

Far le juge d in
d in
De ju d e c to ru l
ju d ic ia r

le parquet
lo parquet

ANN ES

i n s tr u c ie
de

p arch et
in s tr u c ie

aux
p arch et

stru ction
Par Ie juge
struction

T o ta l

curs
a

Envoys

T o ta l
Total

ie

Dat

Par
Par

De
De

De

I. V e c h i u l R e g a t c o m p a r a tiv c u 1914. L a n c i e n R o y a u m e
pap r a p o r t 1914

1914 5 293 129 906 3i3e 138 337 43 349 92 974 2 014 94 988 138337
1919 3 999 106 0 2 3 219 113 240 43 480 6 725 2 035 69 760 113 240
1920 6 095 109 331 3 2dl 118 657 39 196 77 102 5:s59 89 461 118 657
1921 5 782 112 419 3 788 121989 41 447 7801 2 523 80 542 121 989
1922 5 9 1 2 1OB 460 4 051 116 423 44 293 69 515 2615 72130 116423
1923 6 465 125 095 4 123 135 683 48 797 83 848 3 938 86 086 135 797
1924 5 774 123 909 4 153 133 836 47 084 83 150 3 002 86 152 133 836
1925 7 281 130 490 4 655 142 426 46 542 92 849 3 035 95 884 142 426

II. B a s a r a b i a . B e ssa ra b ie

1919 329 12 912 2 225 15 466 4 921 9 612 903 10 545 15 466
1920 614 17 789 3 441 21 844 7 359 13 162 1 323 14 485 21 844
1921 749 19 861 2 20!) 22 819 7 562 14 031 1 226 15 257 22 819
1922 1 1K2 24 721 2 333 28 236 7 067 20 0 K 1 143 21 169 28 236
1923 827 30 764 3 028 34619 8 588 23 956 2 075 26 031 34 619
1924 1 44 32 543 2 592 36 580 8 904 6 186 1 490 27 676 36 580
1925 931 16 965 2 251 20148 7 661 11283 1 198 12 481 20 148

III. B u c o v i n a . B u c o v i n e
1919 _ 4 507 7 087 11 594 5 266 2815 3513 6 3?8 11 594
1920 104 5 254 7 022 12 380 5 641 3 361 3 378 6 739 12 380
1921 12 3 949 8 118 12 079 6 lv.7 2 171 3711 5 882 12 079
1922 ' 5 247 6 857 12 104 5 239 2 882 3 983 6 865 12 104
1923 5 102 7 313 12415 5 139 3 089 4 187 7 276 12 415
1924 603 5 60v> 6 730 12 942 5 597 3 769 3 576 7 345 12 942
1925 2152 4 570 5 549 12 271 9 085 1407 1779 3186 12 271

IV . T o t a l g e n e r a l . T o t a l g n r a l
1914 5 293 129 906 3 138 138 337 43 349 92 974 2 014 94 988 138 337
1919 4 328 1^3 441 12 i31 140 300 53 667 8 0 182 6 451 86 633 140 300
1920 6 8 1 3 132374 13 694 152 881 52 1% 93 6 i5 7 060 100 685 153 881
1921 6 543 136 229 14 115 156 887 55 206 91 221 7 460 101 681 156 887
1922 7 094 136 429 13 241 156 763 56 599 92 423 7 741 100 164 156 763
1923 7 292 160 61 15 464 182717 62 524 110 803 9 300 120 193 182 717
1924 7 822 H i-061 >3 475 183 358 62 1 ~5 113 105 8 068 121 173 183 358
1925 10 364 152 026 12 45 174 845 63 294 105 539 6 012 111551 174 845,
350 P artea X I V . Statistica judiciar

4. Plngerile i denunurile trim ese instanelor de ju d ecat* n Vechiul R egat

B asarab ia i Bucovina del 19191925
P lain tes e t dnonciations envoys devant le s in stan ces ju g e r dans l Ancien R oyaum e. B essarabie
e t Bucovine de 1919 1925

P l n g e r i i d e n u n u ri trim e s e
d ire ct d e p a rc h e te la :
Plain tes e t dnonciations envo
ys d irectem en t des parquets :
j
P l n g e r i i d e n u n u ri tr i m i s e d e
* j u d e c t o r u l d e in s tr u c ie l a :
P lain tes e t dnonciations envoys p a r
le juge d instruction :

j
J
ANII

cu j u r a i

Total general
de paix

de paix
A NN ES

gnral
d assies
J u d e c to rii

T o ta l

T o ta l
Ju d e c to r ii
T r ib u n a le
T rib u n a le

Tribunaux
Tribunaux

Justices

Justices
Curtea

Total
Cours

I. Vechiul Regat. Ancien Royaume

1914 9 576 30 024 39 600 727 1 849 1173 3 749 43 349
1919 9 960 29 582 39 542 87V 1 185 1 877 3 938 43 480
1920 8 655 26 541 35 196 1 257 1 135 1 608 4 000 39 196
1921 8 690 28 584 37 274 1 143 1366 1 666 4 175 41 449
19 2 8 936 31 640 40 576 1196 1 224 1 297 3 717 44 293
1923 8 487 36 334 44 821 1 246 1447 1292 3 985 48 806'
1924 8 275 35 478 43 753 1088 1 482 1361 3 931 47 6841
1925 8 735 34 028 42 763 931 1 583 1 265 3 779 46 542

II. Basarabia. - Bessarabie

1919 944 2 302 3 246 470 630 575 1 675 4 921
1920 2 307 3 261 5 568 286 611 894 1 791 7 359
1 1921 2167 3 801 5 968 321 515 758 1 594 8 562
I 1922 2 204 3 4'j 9 5 703 310 472 582 1364 7 067
1923 2 533 4 450 6 983 270 693 642 1 605 8 588
1924 2 401 4 830 7 231 328 678 667 1 673 8 904
1925 1 670 4 764 6 424 261 505 477 1 243 7 667

III Bucovina. - - Bucovine

1919 712 987 1699 140 1931 1496 3 567 5 266
1920 787 1 172 1 959 75 1 802 1805 3 682 5 641
1921 912 887 1 799 72 2310 2016 4 398 6197
1922 839 1 500 2 339 87 1498 1315 2 900 5 239
1923 795 1 256 2 051 86 1456 1 546 3 088 5 139
1924 926 1518 2 444 64 1 451 1 638 3 153 5 597
1925 2 190 4 047 6 237 70 2 430 348 2 848 9 085

Total general. Total gnral

1914 9 576 30 024 39 600 727 1849 1 173 3 749 43 349
1919 11616 32 871 44 487 1 487 3 746 3 947 9180 53 667
1920 11 749 30 974 42 723 1 618 3 548 4 307 9 473 52 196
1921 11 769 33 272 45 041 1 536 4191 4 440 10167 55 208
1922 11 979 36 639 48 618 1 593 3194 3194 7 981 56 599
19 3 11 815 42 040 53 855 1 602 3 596 3 480 8 678 62 533
1924 11 602 41 826 53 428 1480 3611 3 666 8 757 62 185!
1925 12 595 42 829 55 424 1 262 4518 2 090 7 870 63 294
 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 351

5 . Contraveniile la Codul penal i legi speciale judecate definitiv de ctre Judectoriile

de Ocol, Tribunale i Curi de Apel n Vechiul R egat pe anul 1921
5 . Contraven tions Code pnal e t lois sp ciales ju g e s d finitivem ent p a r les ju s tic e s de c ir c o n s c r ip tio n ,
T rib u n au x e t Cours d Appel d ns [ Ancien Royaum e en 1921

J u d e c t o r ii
d e O co l C u ri
FELU L T rib u n a le de A pel NATURE
Ju s tic e s de
CONTRAVENIILOR eircou - Tri i u n au x Cours D ES C O N T R A V E N T IO N S
scriptiim d Appol

R n iri i lo v iri sim p le. 1430 547 1 Blessures et coups simples

In ju rii o r a l e ................... 11 977 2 605 1 Injures orales
C o n trav en ii p oliien eti 104 211 1213 10 Contraventions de police
L a le g e a p oliiei ru rale 10102 967 33 A la loi de police rurale
Codul s i i v i c ....................... 55 323 2 729 5 Code forestier
L e g e a n v o elilo r a g r i . L a loi des conventions a-
cole ..................................... 176 186 gricoles
P o liia s a n ita r . . . . 2 395 2 4o4 318 Police sanitaire
419 71 Chasse
73> 47 Pche
R ech iziii m ilita re . . 1647 126 Rquisition militaires
m b u n t . rasei cailo r 49 Perfectionnement de la race
chevaline
C om er am b u lan t . . . 391 29 1 Commerce ambulant
M onopolul v n z r e i Le monopole de la vente
b u tu rilo r s p ir to a s e . 3411 163 des boissons spiritueuses
R ep au s d u m in ical . . . 89l 221 Repos de dimanche
D r u m u r i ................... . 2150 341 Routes
S e r v i t o r i ............................ 4 594 79 Serviteurs
M e s e r i i ............................ 99 13 Mtiers
L e g e a s tr in ilo r . . . . 1 074 248 8 La loi des trangers
A lte legi i reg u lam en te 9 943 4 560 99 Autres lois et rglements
C o n trav en ii la sp ecu l 312 780 Contreventions la spcu
lation

Total . . . 211326 17 379 476 Total

t. Contraveniile Ia Codul penal i Ie d speca'e judecate definitiv de ctre Judectoriile

de Ocol, Tribunale i Curi de Apel, dup sex, n Vechiul liegrat pe anul j 931
6 . C ontrevcntion* Cod^ pnal e t lois spciales ju ? e s d fin itivem en t p a r les Ju s tic e s de circ o n s c rip tio n ,
Tribunaux; et C-*urs d A ppsl, p a r se x e , dans l A icien Itoyaum e pendant l anne 1921

M a jo ri M in o ri
M ajeurs Mi neurs

INSTANA T o ta l
B r b a i Fem ei R ib a i F e m e i
Hom mes emme> H om mes em m es

J u d e c to rii de O col . 185 885 23 787 1265 389 211326 Justices de circonscr.
T rib u n ale . . . . 13 935 3 34r 60 38 17 379 Tribunaux
C uri de A pel . . . 368 108 476 Cours dAppel

Total . . . 200 188 27 241 1325 427 229 181 Total

X pU A ajJv.

i* 1L
352 Partea X I V . Statistica judiciar

7. Indivizii condamnai dup n atu ra infraciunilor comise n anul 15(21

j
d e fin itiv . Nombre total des
D u p s e x i v r s t D u p n a io n a

N o. total al c o n d a m n a ilo r
: Apri-s ie s e x e t l Age D aprs la naio
V
0
'b

R o m n i. R oum ains
B r b a i Fem ei

S tr in i. tran gers
condamns dfinitif
6 H oim jes Fem m es
Z
1 N ATURA IN F R A C IU N IL O R

c<U
u

M ineures
M ajeures
3

! M ineurs
M ajeurs

M a jo r e

M in o re
M in o ri
u

M a jo ri
*
c
z

V e c h iu l R egat J U d e c t o p i i

1 U lt r a g iu i v i o l e n e (a rt. 1 8 0 1 8 4 ) ................... 1 199 993 23 180 3 1125 68

2 R n ir i i lo v i r i ( a r t . 2 3 8 al. 3 4 i 2 3 9 ) . . . 13 974 11 261 339 2 33 3 41 13 648 326
3 700 3 41 45 304 10 664 36
4 5 118 3 588 471 9 76 83 4 807 251
5 2 899 2113 212 5 21 53 2 757 108
6 > * (310) ................................................ 758 590 96 59 13 691 60
7 D is tr u c ii i d e g r a d a i u n i ( 3 5 2 ) ............................. 8 288 2 653 34 593 8 3174 62
8 A b u z d e n c r e d e r e ( a r t . 3 3 0 ) ...................................... 181 152 1 28 j. 176 3
9 167 121 8 36 2 148 17

T o tal . . . 28 284 21 812 1 229 5 030 213 27 190 931

V e c h iu l R egat T P i t u n a l e

1 U lt r a g iu i v io le n e ( a r t . 1 8 0 1 8 4 ) ................... 1 028 81 8 46 159 5 964 64

2 R n ir i i lo v i r i s im p le (2 3 8 a l . 3 4 i 239) . 7 827 6 41 6 101 1281 29 7 630 197
3 C a lo m n ii i n ju rii (294 2 9 9 ) .................................. 625 339 3 276 7 582 43
4 F u r t u r i s im p le i n c e r c r i d e f u r t (306 308) . 3 303 2 50 6 104 667 26 3169 134
5 2 173 1678 76 40 7 12 210L 71
6 607 481 56 69 1 688 19
7 D is tr u c iu n i i d e g r a d a i u n i (352-355) . . . 3 219 2 43 4 34 738 13 3164 55
8 A b u z d e n c r e d e r e (3 3 0 3 3 1 > ........................ . 867 751 14 97 5 782 85
9 C o m p lic ita te (5 3 54) ......................................................... 204 146 3 52 3 177 27
10 S c p a r e a a r e s ta i lo r (194 1 9 7 ) ............................ 165 157 6 2 -- 164 1
11 64 49 1 14 -- 61 3
12 133 89 11 32 1 125 8
13 R p ir e d e m in o r i (2 8 0 2 8 3 ) ...................................... 35 23 12 35
14 405 243 8 1 50 4 394 11

T o ta l. . 20 655 16 130 463 3 956 106 19 937 718

B a s a r a b ia to ta l . . . 5 839 4 844 107 863 25 3 112 2 666

V e ch iu l R egat C U p i d e A p e l

1 U lt r a g iu i v io le n e ( a r t . 1 8 0 1 8 4 ) ................... 7 4 _ 3 __ 71
2 R n ir i t lo v iri s im p le (238 al 3 4 i 2 39) . . 33 26 4 3 29 4
3 C a lo m n ii i n ju r i i (2 9 4 2 9 9 ) .................................. 47 25 1 21 44 3
4 F u r t u r i s im p le i n c e r c r i d e f u r t (3 0 6 308) . 10 9 _ 1 6 4
5 c a li f i c a t e ( 3 0 9 ) ..................................................... 10 9 1 10
6 (310) ..................................................... 8 8 _ __ 7 1
7 D is tr u c iu n i i d e g r a d a i u n i (3 5 2 355) . . . 7 6 _ 1 . 7
8 147 134 2 11 F129 18
9 C o m p lic ita te (5 3 5 4 ) ..................................................... 4 2 _ 2 4
10 S c p a r e a a r e s t a i l o r (194 1 9 7 ) ............................. 20 18 17 3
11 A m e n in r i (2 3 5 2 3 7 ) ..................................................... 10 6 4 10
12 R n ir i i lo v iri a s u p r a a s c e n d e n ilo r (243) . 2 2 2
'3 O m u c id e re f r v o e ( 2 4 8 ) ........................................... 41 25 11 5 41
14 2 1 1 2
15 A d u lte r ( 2 6 9 ) ............................................................................ 7
129 69 60 122

T o tal . . . 477 112 437 40

344 21

B asarab ia to ta l . . . . 278 179 99

201 32 45
 X lV - m e Partie. Statistique judiciaire 353

7. Individus condamns selon la nature des infractions comises pendant l'anne 1921

lita te D o m ic iliu Condamnai la:

lit Domicile Condamns au :

n c h is o a r e . Prison

NATURE DES INFRACTIONS

M QQ

J u s t i e d e p a i X A n cien R o y au m e
6 1176 23 1068 85 45 _ 1 Outrage et violence (art. 180183).
13 948 26 13 371 449 148 6 Blessures et coups (238 al.34 et 239).
700 689 7 4 Calomnies et injures (294296).
60 4 915 203 2 638 1065 1203 175 37 Vols simples (306308).
34 2 798 101 1575 502 715 88 19 Vols qualifis (309).
7 737 21 133 99 347 129 50 (310).
52 3 279 9 3148 10 0 39 1 Destructions et dgradations^ (352).
2 180 1 132 25 21 2 1 Abus de confiance (art. 330).
2 166 1 83 37 40 7 Complicit (art.5354).

163 27 899 385 22 837 2 369 2 562 407 109 T o ta l

T r i b u n a u x A n cien R o yau m e
__ 1023 5 851 110 59 7 1 Outrage et violence (art. 180184).
7 809 18 7 073 520 218 14 2 Blessures et coups simples (238 al 3 -4 et 239).
623 2 593 21 11 Calomnies et injures (294299).
_ 3 282 21 1604 863 728 76 32 Vols simples et tentatives de vol. (306308).
2153 20 1179 466 462 51 15 Vols qualifis (309).
597 10 140 90 251 91 35 (310).
3 216 3 3 026 140 52 1 Destructions et dgradations (352).
865 o 450 163 223 24 7 Abus de confiance (33033 ).
192 12 100 43 48 12 1 Complicit (5354).
162 3 128 24 11 1 1 vasion des prissonniers (194197).
63 1 50 5 5 2 2 Menaces (235237).
131 2 104 9 17 3 Homicide sans volont (248).
35 32 2 1 Enlvement des mineurs (280283).
. 404 1 353 27 19 3 3 Adultre (269).

- 20 555 100 15 683 2 483 2 105 285 99 T o ta l

61 5 268 571 4 322 574 733 119 86 T o ta l B essarabie

C o u r s da p p e l A n cien R o y au m e
6 1 2 3 Outrage et violence (art. 180184).
31 2 11 3 10 6 Blessures et coups sim ples (238 al. 3 - 4 et 239).
3
33 - 14 42 3 Calomnies et injures (294299).
9 1 1 2 3 4 Vols simples et tentatives de vol (306308).
9 1 2 2 1 1 Vols qualifies (309).
7 1 1 2 2 3 (310).
5 2 2 2 3 D estructions et dgradations (352359).
123 24 ! 70 24 39 8 6 Abus de confiance (.330 331).
1 3 1 2 1 Complicit (5354).
14 6 17 2 1 vasion des prisonniers (194197).
n 3 6 2 2 Menaces '235237;.
2 1 1 Blessures et coups sur les ascendents (243).
34 7 13 12 1 Homicide .sans volent (248).
Enlevem ent des m ineurs (280283).
119 10 ll4 j 4 8 2 1 Adultre (269).

402 75 286 62 87 23 19 T o ta l

29 249 147 33 60 16 20 T o ta l B e ssa ra b ie

23
 8. Tablou de numrul Indivizilor condamnai definitiv de C urtea cu J u r a i pe anii 1 9 1 9 - 1 9 2 5 comparativ cu anul 1911
n Vechiul R egat i R asarabia, dup sex, vrst i natura pedepsei
T ableau du nom bre des condam ns p a r la Cour d assises pendant la priode 1919 1925 co m p a ra tiv e m e n t 1914
dans 1-Ancien R oyaum e e t B e s s a ra b ie , d 'a p r s le s e x e . l'Age e t la n a tu re de la peine

1
1
D eclin ri de compe-
1

tin . Dclinaison
Total des condamnes
o B rbai Hommes Fem ei Femmes N atura pedepsei N ature de la peine

Totalul in d iv iz ilo r
1 ^
S K
o C-

de comptence
Munc silnic

co n d a m n a i
A N I I
n c h is o a re TO TA L
< r* Travaux forcs
w O AN N ES M a jo ri M inori M ajo re M in ore A m end co re c. R e clu z iu n e
P e tim p P e v ia
Majeurs Mineurs Majeures Mineures Amende Em prisone- Rclusion m rg in it
5 m ent A temps A perp
KJ tuit

Partea
limit

369 27 4 4 297 85 42 21 __ 63
1914 . . 456 56
i u
1919 . . 404 302 73 25 4 1 221 84 63 35 98

X IV . Statistica
55 =
ti a 1920 . . 5*8 430 77 30 1 2 310 138 54 34 _ 88
m
m o>> 1921 . . 997 832 121 38 3 25 508 296 116 56 167
"m ' 1922 . . 960 801 129 30 _ 11 555 247 89 58 147
C
pS v 1923 . . 807 739 43 24 1 3 413 210 70 111 181
3
1924 . . 644 554 63 24 3 9 423 128 50 34 644
> ^ 1925 . . 702 634 52 15 1 3 399 152 76 72 7 709

1919 . . 99 84 10 5 _ 4 43 30 20 O
a _ 22

judiciar
s
n u 1920 . . 272 231 31 8 2 1 103 84 70 14 84
gg *{ 1921 . . 483 397 67 17 3 4 198 186 72 25 97
1922 . . 389 347 33 8 1 5 153 169 45 17 62
=

(/>
1923 . . 346 298 15 30 3 8 154 111 51 22 73
sc g
s
1924 . . 266 241 15 10 2 110 104 33 17 266
1925 . . 183 160 18 3 2 i 91 69 18 4 _ 183

1914 . . 456 369 56 27 4 4 297 85 42 21 __ 63

1919 . . 503 386 83 30 4 5 264 114 83 37 120
- 1920 . . 810 661 108 38 3 3 413 222 124 48 172
s
1921 . . 1 480 1 229 188 55 6 29 706 482 183 81 _ 264
Q 1922 . . 1 349 1 148 162 38 1 16 708 416 134 75 209 i
CJ 1923 . . 1 153 1 037 58 54 4 11 567 321 121 133 254
1924 . . 910 795 78 34 3 11 533 232 83 51 910
1925 . . 892 794 70 18 3 4 490 221 94 76 7 892
i .
 9. Numrul condam nailor pe anii 1919 1920 din Vechiul R egat i B asarab ia dup n aionalitate, religie, stare civil,
gradul de cultur i profesiune
Nombre des condamns pendant la priode 1919!925 dans lAncien Royaume et Bessarabie daprs la nationalit, la religion, ltat civil, la culture et la profession

||
II
II
Denumirea p ro v in ciei

N a io n a lita te a S ta r e a civ il
R e iig ia . Religion C ultura. Culture P ro fe siu n ea . - - Profession

Total des condamns

N ationalit E tat civile

Totalul indivizilor
Anii. Annes

V d u v i. Veufs

A lte le . Autres
Instruction sup.
A lte le .Autres

Instrucie sup.

Sans profession
Sans indication
Sans indication

Sans indication

Fonctionnaires

Fr p ro fesie
con dam n ai

N e c s to rii

F u n c io n a r i
C o m ercian i
Sachant lire

Agriculteurs
A g ric u lto ri
Province

Clibataires

Comerants
Orthodoxes

Catholiques

Nu se tie

Nu se tie
Nu se tie

N etiu to ri
tie c a r te
C s to rii
Mosaques
Roumains

M eseriai
Etrangers

O rtod ox i
R om ani

C a to lici

M o za ici

Artisans
S tr in i

XlV-me
Illetrs
Maris
1919 404 42 385 2 171 171 31 31 193 210 283 9 66 18 28

Partie. Statistique judiciaire

361 16 1
-*
ajd .. 1920 538 494 42 2 517 8 10 3 268 214 13 43 256 282 451 16 37 14 20
Si
85 S g 1921 997 923 59 15 970 7 10 10 367 468 40 122 510 487 742 15 69 19 152
5 < 1922 960 854 106 923 5 9 23 357 500 32 71 515 445 714 34 112 7 93
si j- **
. PS 1923 807 631 176 768 6 3 30 287 458 15 47 429 378 649 11 53 . 5 89
> 1924 844 610 34 _ 630 10 4 . 237 365 18 24 374 270 450 24 49 4 117
1925 702 575 127 654 5 3 40 216 457 7 22 468 234 501 13 40 15 124 9

1919 99 89 7 3 98 1 35 55 1 8 _ 47 . 52 _ 89 2 4 1 3 __
S 1920 272 172 100 268 1 2 1 138 119 8 7 118 154 225 5 20 7 5
2 -J 1921 483 333 144 6 461 1 14 7 231 215 11 26 241 242 264 16 31 1 171
t . 1922 389 296 93 373 9 7 168 215 4 2 171 218 323 8 27 4 27
R 8
* \
tn 1923 346 201 127 18 313 2 13 18 121 194 4 27 213 133 234 10 26 12 64
5 - 1924 70 3 10
S3
266 196 265 1 9 100 155 11 119 147 229 1 23
1925 183 125 50 8 172 - 3 8 42 124 1 16 100 83 110 4 13 6 41 9

1919 503 450 49 4 483 2 17 1 206 226 32 39 1 240 262 __ 372 11 70 19 31

1920 810 666 142 2 785 9 12 4 406 333 21 50 374 436 676 21 57 21 25
1921 1480 1 256 203 21 1431 8 24 17 598 683 51 148 751 729 1 006 31 100 20 323
1 1
-t* 4) / 1922 1349 1 150 199 1 296 14 16 23 525 715 36 73 686 663 1 037 42 139 11 120
S 3a ^
JT
H 1923 1 153 832 303 18 1081 8 16 48 408 652 19 74 642 511 883 21 79 17 153
S)
1924 910 806 104 886 11 13 337 520 18 35 493 417 679 25 72 7 127
1925 885 700 177 8 826 5 6 48 258 581 8 38 568 317 611 17 53 21 165 18

355

356 Partea X I V . Statistica judiciar

Ca p . If. PENETEX0IAR1LE. PRISONS

10. Condamnaii in trai n nchisori n 1931, dup n atu ra pedepsei

comparativ cu 1933
enilam ns e n tr n p riso ns en 1924, a p r s la natnxe de la peine co m p arativem en t avec l'a n n e 1923
1
1

19 2 3 1 9 2 4
curent
No. d ordro

NUM IREA P E D E P SE I
N A T U R E D E LA P E IN E B r b a i F em e i B rb a i Fem ei i
1 No.

Hommes Femmes Hommes Fem m es

C o re cie . Correction . . . . 23 716 2 582 13 898 1950

2 R e c lu z ie . Rclusion . . . . 13 366 918 1817 355

3 M u n c s iln ic .Travaux forcs 28 135 822 617 75

4 D e te n iu n e . Dtention . . . 47 20 154 19

5 V a g a b o n z i. Vagabonds . . . 31 11 30 5

ti M in o ri. M i n e u r s ....................... 3 792 401 1923 295

Total . . . 69 087 4 754 18439 2 699

11. Condamnai in trai n nchisori n 1934 dup religiuni

comparativ cu 1933
Condam ne* entres eu prsoiis en 1924 apros Ies coiifesson eoiiiparativcm ont; vee Tanuee 1923
fl
1

19 2 3 1 9 2 4
No. curent
No. dordre

RELIGIUNEA
R E L IG IO N S B r b a i Fem ei B rb a i F em e i
Hommes Femm es Hommes Fem m es

O rto d o x i. Ortodoxes . . . . 66 065 3 293 14 292 1969

2 C a to lic i. Catholiques . . . . 6 731 834 2 581 521

P r o te s ta n i. Protestants 2 130 363 539 112

3
4 M o zaici. Mosaifjues . . . . 2 430 124 638 52

5 A rm en i. Armniens . . . . 413 69

6 M ah o m ed an i. Mahomtanes 690 29 -

7 A lte re lig iu n i. Autres cultes 628 42 38<J 45

Total . . . 69 087 4 754 18 439 2 699

 X lV - m e P artie . Statistique judiciaire 357

12. Condamnai in trai n nchisori n 1924 dup profesiuni comparativ cu 1923

Condam ns en trs en p riso n s en 1924 a p r s le u r p rofession c o m p a ra tiv e m e n t avec l ann e 1923

19 2 3 19 2 4
Js
cO
P R O F E S I U N E A
c
P R O F E S S I O N B r b a i F em e i B r b a i F em e i
oh Hommes Fem m es Hommes Femmes

1 A b ag ii. Travaileurs des bures . 294

2 B aston ari. Travailleurs des btons 461
3 B ru ta ri. B o u la n g e rs ............................ 2 869 210 4
4 B rb ieri. C o i f f e u r s ............................ 303 71
B Cism ari. Cordonniers............................ 4 838 453 _
6 C roitori. T a i l l e u r s ............................ 832 137 40
7 Im plet. de co u ri.-Tresseurs des paniers 10 6 4 28
8 C u relari. Bourreliers............................ 61 14
9 D o g a ri. T o n n e l i e r s ............................ 2 383 29
10 M u ncitori. Journaliers . . . . 19 001 10 835 1945
11 F e ra ri. F o r g e r o n s ............................ 1831 - 374
12 F lu e ra ri. Travailleurs des siffets . 297
13 m p letitori de scau n e. Canneurs . 559 43
14 L e g to ri de c ri. Eelieurs 69 8
15 L e m n a ri. - Ouvriers en bois . 1396 123
16 L in g u ra ri. Fabr. de cuilleurs en bois 3 815 41
17 L u c r to ri in o s. Travaileurs en os . 84
18 M u n c siln ic (saline).- Travaux forcs 5 759 50
19 O lari. P o t i e r s .......................................... 639 16
20 P erieri. B ro ssie rs................................... 42
21 R o go jin ari. - Travailleur des paillassons 755
22 R o ta ri. C h a rro n s ................................... 574 58
23 S tru n g a ri. Tourneurs . . . . 365 20
24 T m p lari. Menuissiers . . . . 1403 219
25 Z id ari. M a o n s ................................... 572 197 3
26 T in ich ig ii. Ferblantiers . 1035 65
27 T b ca ri. T a n n i e r s ............................ 180 32
28 T ip ografi. Typographes . . . . 869 36 1
29 L u c ru afar d in n ch iso are. Tra
vaux au dehors de prison 3 009 99
30 C ojocari. P e l e t i e r s ............................ 2 700 52
31 C ld rari. Chaudronniers 149 62
32 F u n cio n a ri. Fonctionnaires 120
33 A lte m eserii. Autres professions . 5 092 3 363 3 750 344
34 N u e x ist m eserii. Sans professions 6 619 559 938 311
Total . . . 69 087 4 754 18 080 i 648
358 Partea X I V . S tatistica judiciar

13. Condamnaii in trai n nchisori n 1924, dup gradul de cultu r, naintea

in trrii n nchisoare comparativ cu 1923
13. Condamns entrs en prisons en 1924, aprs le degr de culture avant l ntre dans la prison,
comparativement avec l'an n e 1925

19 2 3 1 9 2 4 (

G R A D U L D E C U LTU R
No. cu re n t
Nr. dordre

D EG R D E CU LTU RE
B r b a i F em e i B r b a i Fem ei
Hommes Fem mes Hommes ommes

A v n d c u l t u r su p e rio a r .
Ayant culture suprieure . . 5 941 26 376 s

2 t iin d a c iti i s e r i. Sachant

lire et crire ................................. 26 023 571 8 397 547

3 tiin d a c iti. Sachant lire 4 696 599 833 38

4 F r cu ltu r . Sans culture. 32 427 3 558 7 937 1891

Total . . . 69 087 4 754 17 543 2 4941

14. Condamnaii in trai n nchisori n 1924, dup gradul de cultur,

dup in trarea n nchisoare com parativ cu 1923
14. Condaines entrs en prisons en 1924, aprs le degr de culture pre* l ntre dans la prison
comparativem ent avec l anne 1923

19 2 3 19 2 4
G R A D U L D E C U LTU R
No. cu re n t
Xr. d ordre

DEG R D E CU LTU RE
B r b a i E e m ei B rb a i F em ei
Hommes Fem m es Hommes Fem m es

A v n d c u l t u r su p e rio a r .
Ayant culture supiieure . . 1 518 __ 774 31

2 tiin d a c iti i s e r i. Sachant

lire et c r i r e ................................. 1220 742 38

3 t iin d a c iti. Sachant lire . 2116 107 7

4 F r cu ltu r . Sans culture . 27 573 1 755 444

Total . . . 32 427 3 378 520

 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 359

Cap. III. ACTIVITATEA JUDECTOREASCA - ACTIVITE JUDICIAIRE

15. A ctivitatea judectoriilor de pace, Tribunale i Curi de Apel n Vechiul Regat

i B asarab ia pe anii 1919 1921
A ctivit des ju s tic e s de p a ix , T rib u n au x e t Cours dA ppel, dans l Ancicn Royaum e
et B essarab ie p end ant les annes 1919 1921

C urtea d e
NATURA A FA C E R EI C asaie Ju d e c to rii Tribunale C u ri d c A pel 1
Cour de Cours d Appel
D sig n a tio n de Ju stices de paix Tribunaux
Cassation
l a ffa ire
1920 1921 1919 1 1920 1921 1919 1920 | 1921 1919 1 1920 1921

V ech iu l R e g a t A ncien Royaum e

A fa c e ri d e ju d e e a t
Affaires juger

C ivile C iv iles...................... 1226 2 840 254 688 244 829 218 000 122 309 92 985 93 224 5 859 8 390 10268
C o m ercia leCommerciales . 571 51 43 067 39 848 25 243 23 739 8 21 2 10 918 1075 1035 1750
P e n a le P n a le s .................. 1961 2 838 331 018 353 001 400 592 133 456 142 332 129 336 3 894 4 009 4 136

T o tal . . . 3 758 U 542 628 773 637 678 643 835 2 79 504 243 529 233 478 10 81 6 13 434 16 154

A fa c e r i ju d e c a t e
Affaires juges

C iv ile C iv iles...................... 1026 160 367 102 614 32 650 44 204 4 085 3115
C o m ercia leCommerciales . 422 |>8 560 2 0 016 28 316 p 6 4 15J 12 229 5 003 j-103 913 650 745 >6 653
P e n a le P n a le s .................. 1461 194 902 197 343 62 353 37 091 1130 2 239

T o ta l . . . 2 909 8 560 375 284 3 2 8 273 364 155 107 232 86 298 103 913 5 865 6 099 6 653

A f a c e r i n e ju d e c a t e
Affaires restant juger

Civile C iv iles...................... 200 94 320 142 215 48 781 1765 5 375

C o m ercia leCommereiales . 149 j.2 982 23 052 11 532 >>279 680 172 272 3 209 j.129 565 425 290 j-9 501
P e n a le P e n a ie s ................. 500 136 117 155 658 105 241 2 764 1770

Total . 849 2 982 253 489 3 29 305 279 680 172 272 157 221 129 565 4 954 7 335 9 501

. B a s a r a b ia B e s s a ra b i e
A fa c e r i d e ju d e c a t
Affaires juger

C ivile C iv ile s................................................ 40 780 48 610 55 502 9 475 14 645 17185 174 250 621
2 331 2 815 2 998 2 031 3 268 3 913 20 80 43
P e n a le P n a l e s ....................................... 30 584 44 291 45 380 5 833 16 067 15 458 84 396 587

T o ta l . . . 73 695 9 5 716 103 877 17 389 33 980 36 556 278 726 1 251

A fa c e r i ju d e c a t e
Affaires juges

20 065 22 920 6 043 7 635 OO 165

929 1 6 0 0 j . 52 159 1081 2 042 j . 19 550 5 65 1 758
P e n a le P n a le s ........................................... 16 931 2 0 1 1 3 2 757 8 082 8 207

Total . . . 37 925 44 633 52 159 9 881 17 759 19 550 113 437 758

A f a c e r i n e ju d e c a t e
Affaires restant juger

C ivile C iv iles................................................

P e n a le P n a le s ...........................................
20 715 25 690
1402 1 2 1 5 1 51718
13 653 24 178
3 432
950
3126
7 010
1 2 2 6 1 17 006
7 985
74
15
76
85
15
189
J 493

T o ta l. . . 35 770 51 083 51 718 7 508 16 221 17 006 165 289 493

 co
Ca p . IY. S I N U C I D E R I - S U I C I D E S a
o
16. Sinuciderile n Vechiul R egat, B asarab ia i Bucovina n 1919 1025
Suicides dans FA neien R oyaum e, B e ssa ra b ie e t B u covine pendant les annes 1919 1925

N u m ru l sin u cid erilo r. Nombre des suicides

A N I I V ech ilii R e g a t B a s a ra b ia B u co v in a
Ancien T O T AL
A N N ES Bessarabie Bucovine
B r b a i Fem ei In o ra e In sa te Royaume
T o a 1 T o t a l
Hommes Femmes En villes En villages

Partea
1919 . . . . 257 100 357 127 230 357 308 43 6 357

X I V . Statistica
1920 ............................ 210 121 331 153 178 331 271 56 4 331
1 9 2 1 ............................ 209 130 339 153 186 339 262 63 14 339
1922 ............................ 263 145 408 196 212 408 321 78 9 408
1923 . . . 268 166 434 180 254 434 336 89 9 434

judiciar
1924 ............................ 303 157 460 211 249 460 364 81 15 460
1925 ............................ 353 197 550 242 308 550 412 121 17 550

Total 1921 -1 9 2 5 . 1 396 795 2191 982 1 209 2191 1 695 432 64 2 191

M edia an u al.
Moyeune annuelle 279 159 438 196 242 438 339 86 13 438
P ro p o ria. P ro
portions . 63,7 36,3 100,0 44,8 55,2 100,0 77,4 19,7 2,9 100,0
 17. Numrul sinuciderilor n 1919 1925, dup cauze
Nombre des suicides pendant les anne 19191925. par causes

B 0 L I . - M A L A D I E s C A U Z E L E SO C IA L E . C A U SES SO C IA LE S

ANII TO T A L

Alcoolisme

N esp ecifi-
A lcoo lism
T u b e rc u

Sans sp
N eu ra s

Tubercu

cification
N eu ra s
P e la g r

M in ta le

Diverses

TO TA L

Diverses

TOTA L
M izerie

D iverse
A N N ES

Pellagre

thnie

D iv erse
G EN ERAL

te n ie

Misre
lo z a

lose

ca te
S ifilis

XIV-me
1919 ............................ 10 92 41 21 67 231 14 18 45 77 49 357
1920 ............................ 7 47 34 33 58 1 179 18 11 48 77 75 331
1921 ....................... 15 70 20 27 43 I 175 15 8 41 64 100 339

Partie. Statistique judiciaire

1922 ....................... 13 62 29 35 47 186 20 17 78 115 107 408
1923 ............................ 14 62 43 32 1 54 206 20 17 88 125 103 434
1924 ............................ 16 74 53 42 1 50 236 18 29 72 119 105 460
1925 ............................ 16 98 24 64 5 81 288 34 42 89 165 97 550

18. Numrul sinuciderilor n 1 9 1 9 1925, dup modul de execu tare al sinuciderii

Nom bre des snieides p end ant les annes 1 9 1 9 1925, p a r m ode (V exeu tion de suicide

Stra n g , i sp n zu- T e r e i n ju n Aruncare naintea A sfix iere N ecu n oscu t

U z u r a re .Etrangul. g h ie r e .Coupe trenului. Jets
rz Fusillem ent Empoisonnement et accrochem ent Noyade et gargement devant le train Asphyxie Inconnu
<2 "3
ANII II
3
_ en n g j. :
AN N E S O .3- o
g
*3.
s
Ci 9 -
<u g
g ^ cti S S 5 s s 'S S o S S i S i s
S S S S S a
1- G s aa " S ^ S
H S "3 aa
S g 3 1 h
OO ft H Q S b iz. H S a ta H FQH Hi'* R S * H M a b H i fiHJ- H S w E-
HH

1919 . . 357 58 3 61 26 13 39 126 44! 170 18 32 50 ii 2 13 6 ill 7 3 3 9 5 14

1920 . . 331 67 20 87 21 35 56 71 38 109 29 17 46 9 3 12 2 3 5 8 8 16
1 1921 . . 339 70 16 86 17 31 48 103 57 160 10 11 21 6 1 7 4 4 8 8 1 9
1922 . . 408 90 18 108 15 18 33 118 60 178 28 10 38 15 5 20 7 1 8 2 1 3 12 8 20
1923 . . 434 94 16 11 0 7 31 38 134 68 202 25 17 42 16 3 19 5 4I 9
1 1 2 6 6 12
1924 . . 460 91 18 109 20 33 53 146 52 198 27 24 51 13 5 18 11 5 16 _ 9 6 15
1925 . . 550 104 21 125 30 36 66 169 70 239 37 21 58 23 5 28 8 5 13 1 1 2 7 12 19
362 P artea X I V . Statistica judiciar

19. Numrul sinuciderilor n 1919 1925, dup sex i vrst

iom bre des suiiides pendant les aimes 10)91925, daprs le sexe et e

\T r s t a - J R e
Totalul sinuciderilor

B rb a i Hommes F e m e i Femmes
A N I I
Total des suicides

|
1
}
I

Pn la 20 an i
Ju sq u 20 ans
Pn la 20 ani

Ju squ 20 ans
ANNES

N ecu n oscu t
N ecu noscu t

81100 ans
8 1 100 ans

81100 ani
81100 ani

2 1 40 ans
6180 a n i
6180 ans

2140 an i

6180 ani
6180 ans
4160 ani

T o t a l
4160 ans

T o t a l
ci Si

Inconnus
Inconnus
OO 0<5
1 1 1 1
S ''J'

j 1919 . . . 357 il 74 68 22 2 80 257 5 36 23 9 __ 27 100

1920 . . . 331 22 60 46 15 2 65 210 15 35 17 3 51 121
1921 . . . 339 22 65 41 13 1 67 209 29 48 11 5 37 130
1922 . . 408 20 90 65 36 5 47 263 31 51 35 6 22 145
1923 . . . 434 29 98 74 23 44 268 23 84 30 11 2 16 166
1924 . . . 460 22 114 76 31 6 54 303 27 66 28 11 25 157
1925 . . . 550 31 134 108 38 2 40 353 34 96 32 18 1 16 197

20. Numrul sinuciderilor n 19191925, dup naionalitate

Nombre des suicides pendant les aims 1911)1035, d'aprs la n ationalit
l|

|
a
1
II

I
Autres nationalits
Alte n a io n a lit i

ANII
1 Allemands

A N N ES
Roumains

T o ta l
G erm a n i

Hongrois
R om ni

Bulgares
B u lgari
U nguri

Russes

T u rc i
Serbes

Turcs
Srbi
R u i

1 9 1 9 ................... 298 2 12 12 5 5 2 21 357

1920 ................... 266 2 13 15 4 4 2 25 331

1 9 2 1 ................... 268 2 13 17 5 4 3 27 339

1922 ................... 323 2 15 21 6 3 2 36 408

1923 ................... 347 3 13 29 4 5 3 30 434!

1924 ................... 371 3 15 31 6 4 2 28 46o|

1925 . . . . . 460 3 16 36 5 4 2 24 550

 Nombre des suicides pendant les annes 19t91925, daprs l ta t civile

C s to rii. Maris N e c s to rii. Clibataires V d u v i. Veufs

Numrul total al s i

No. total des suicides

B r b a i F em e i B r b a i Fem ei B r b a i Fem ei
Hommes Fem m es Hommes Fem m es Hommes Fem m es

n u c id e r ilo r
ANII Total

A N N ES Total Total lo ta l general

Mineures
Mineures

Majeures
Mineures

Majeures
Majeures

Mineurs

Mineurs
Mineurs

Majeurs

M in o re
Majeurs

M a jo re
Majeurs

M in o re
M inore

M ajore

M in o ri
M inori

M a jo ri
M ajore
M in ori

M ajori
M a jo ri

XI V-eme. Partie Statistique judiciaire

1919 . . . 357 126 1 47 174 107 10 41 5 163 13 7 20 357
1920 . . . . 331 96 3 50 4 153 78 19 49 11 157 14 _ 7 21 331
1921 . . . . 339 107 2 47 3 159 84 20 43 26 173 5 2 7 339
1922 . . . . 408 132 57 189 141 20 26 17 204 10 5 __ 15 408
1923. . . . 434 149 58 207 112 29 1 56 13 210 8 9 17 434
1926 . . . . 460 155 57 1 213 126 22 I 50 26 224 20 3 23 460
1925 . . . . 550 188 74 5 267 146 32 56 28 262 8 13 21 550

2 3. N um rul sinuciderilor n 1 9 1 9 1935, dup profesiuni

Nombre des suicides pendant les annes 19191925, daprs les professions

A g ric u lto ri in d u s tr ia i, co m e r F u n c . p u b lic i P ro fe s iu n e lib e r M u n cito ri D iverse F r p ro fe s iu n e

c ia n i
Travailleurs Diverses Sans professions
Agriculteurs Industriels, comm. Fonction, publiques Profession libre
' ANII Total
general

Hommes
Hommes

Hommes
Hommes

Hommes
Hommes
j Hommes

Fem m es
Femmes
Femmes

Femmes

B r b a i
Femm es

Femm es

B r b a i
i Femmes

B r b a i
B r b a i

B r b a i

B rb a i
A N N ES
: B rb a i

F em ei
Fem ei
F em ei

F em e i
Fem ei
F em ei
1 F ein ei

Total Total Total Total T otal Total Total

1919 . . . 68 5 73 ii 1 12 19 19 20 5 25 66 37 103 52 43 95 21 9 30 357

1920 . . . 58 8 66 13 13 14 15 4 3 7 62 22 84 63 72 135 5 6 11 331
1921 . . . 53 14 77 9 9 23 3 26 6 5 11 61 26 87 54 64 118 12 9 21 339
1922 . . . 95 14 109 14 14 32 32 20 6 26 96 23 119 37 46 83 17 8 25 408
1923 . . . 91 14 105 18 1 19 24 5 29 20 7 27 83 37 120 40 66 106 20 8 28 434
4 44 115 37 71 108 26 9 35 460

363
1924 . . . 80 10 90 27 2 29 35 39 34 10 84 31
1925 . . . 92 12 104 33 2 35 42 4 46 30 3 33 123 54 177 51 72 123 23 9 32 550
364 Partea X I V . Statistica judiciar

Ga p . V. FALIMENTE. FAILLITES

23. Falim entele n anii 19051914, 19211924

F aillites dans les annes 11)14, 1921 -1934

Diferena ntre activ

|
>

Numrul total al fu- ^

1

i
;

Diffrence entre lactif !

j
Numrul falimentelor!

Nombre total des faillis

Valoarea pasivului
Valoarea activului
Nombre des faillites

Montant de lactif

Montant du passif
A N I I

el. le passif
terminate

termins

disparus
i pasiv
ANNES

grilor
1905 ......................... 218 2 5 8 0 105 4 706 453 2 126 348 13

1906 ......................... 206 2 2 3 8 056 4 3 0 2 30 2 2 0 6 4 246 18

1907 ......................... 250 3 3 4 6 064 6 3 9 5 622 3 0 4 9 558 28

1908 . . . . . . 220 4 157 788 6 743 180 2 585 39 2 19

1909 ......................... 33 0 6 9 5 0 463 12 00 6 166 5 05 5 703 15

1 9 1 0 ......................... 347 6 5 1 3 215 11 162 689 4 649 474 36

1 9 1 1 ......................... 427 8138150 13 737 290 5 5 5 9 140 33

1 9 1 2 ......................... 478 6 937 168 11 5 0 1 9 8 9 4 5 6 4 821 34

1 9 1 3 ......................... 661 11 779 263 19 4 5 8 424 7 6 7 9 1 61 76

1 9 1 4 ......................... 533 7 7 0 4 229 14 751 161 7 0 4 6 932 57

1921 * ) .................... 16 1 4 8 4 325 1 020 2 8 0 4 6 4 045 2

1 9 2 2 * ) .................... 122 19 34 5 326 2 2 283 507 2 93 8 181 11

1923 * ) .................... 99 4 3 7 4 669 18 232 868 13 8 5 8 1 9 9 7

1924 * ) .................... 182 10 0 9 4 930 19 084 784 8 989 854 11

1 9 1 0 -1 9 1 4 . 478 2 9 4 4 816 13 965 09 8 5 613149 45

m
o> 1 9 0 5 1909 . 245 3 8 5 4 495 6 83 0 744 2 97 6 249 93
c
o 1 9 0 0 1904 . 232 5 775 527 8 411713 2 63 6 186 116
O
s 1 8 9 5 1899 . 483 1 0 80 9 858 14 8 2 2 23 6 4 0 1 2 378 139
i - 95
1 8 9 0 1894 . 347 8 557 620 1 4 459 402 5 901 782
"o 1 8 8 5 1889 . 180 3 621 602 7 2 1 3 264 3 591 662 80

fi*
th 1 8 8 0 -1 8 8 4 . 206 3 3 9 2 142 5 976 281 2 584139 53

1 8 7 5 -1 8 7 9 . 150 1 741 541 3 081970 1 34 0 429 12

*) In iQ2 i datele sunt pentru Vechiul Regat.Pondant lanne 1921 les donnes sont de
lAncion Royaume.
*) In anii 19211924 datele sunt pentru Vechiul Regat i Basarabia.
Pendant les annes 19221924 les dounes sont de PAncieri Royaume et B essarabie.,
 Cine a cerut Cauza
declararea condam Felul nchi Numrul creditorilor i
F E L U L COM ERULUI faliment. nrii derii fali suma datorat
Cause do mentului
NATURE DU COMMERCE Qui a deman Nombre dos cranciers et
d la dclara la con Faillites -
damna trnis par : somme debite
& tion du fallite
tion
A N II U tfici %
s Creditori din
tf S Creditori din ar
-g strintate
ANNEES >rj *2 S'S Cranciers de pays Cranciers do

XlV-me
2 ^p 5a ltranger
C^ T) -U
5*3 l- c3
O C
>rt o O*
S U M A S TJ M A
jt Jh Sg
- h
rt 5 u (A SOMME s o SOMME

Partie. Statistique judiciaire

3
<<i oa pq ^
H &

1921 * 16 5 3 15 16 294 1 322 009 337 6921

1922 , 122 57 2 - I 9 103 113 1 117 43 357 952 8 767;
1923 99 17 3 ! 2 33 35 250 10 2 8 0115 864 772|
1924 , 182 33 10 II 6 73 80. 982 19 806 515 4187

.2 5 . Falim ente dup activul i pasivul lor n Vechiul R egat i B asarab ia n anii 1921 192+
F a illite s a p r s leu r a c t i f et p a s s if dans l Ancien lio ja u m e e t B essarab ie p end ant les annes 1921 192
|
I

P A S T V P A S S I F A C T I V A C T I F Cheltuelile fali
mentului, onorarul
experii., taxa, etc. Activul realizat
Nr. dordre
No. curent

A N I I Ipotecar Privilegiat Hirografar Imobiliar Mobiliar Dpenses du faillite Actif ralis

ANNEES Hipotceaires Privilgi llirographairo Immobilier Mobilier honoraire des experts
taxe, etc.
L e i L e i L e i L e i L e i L e i L e i

1921*) . . . 22 500 61 820 935 960 676 475 807 850 30 715 174 890
2 1922 . . . . 332 672 1 661 466 20 289 369 5 225 827 14 119499 216 726 3 790 536
3 1923 . . . 224 387 188 366 17 820 115 3 018 240 1 356 429 96 936 660 536
4 1924 . . . . 1 123 661 50 733 17 910 390 1 884 260 8 210 670 1 422 215 1 924 807

365
*) Auul 1921 c numai Ycch\v.l legat. Pendant lanne 1921 est seulement lAncien tojaum*,
366 Partea X I V . Statistica judiciara

26. S ta t general de falimente din Vechiul R egat i B asarab ia pe judee

n anul 15)24

3 1 O 1 Intrate n cursul anului <u O in

fi o S cs ri ri
Entrs au cours de lanne 05 fi <u *3
O Csi g o 'C
V 'S O'S 1/
15 fi u 03
O

Dup cererea minis-

trului pnblic sau din
c C i fi
TS N UM ELE :cru
ri . ^ m -5 S 'O p. 5
ri ~ o S
75 *3 U ^ ri o a> O
Oi
o TR IBU N A L U LU I
>rt io; 2'S w
o OJ s- y o ri a 'S aO fi
flj
yA * ri ? S- So ' <D v
eu <p

Aprs lademan1
No. cnrent.

Demandes d
Aprs ia dom?

faillite ropouss
mande du min
oficiu. Apr
prcdente on

blic ou doffic
ministrate.-Fi

Dup cererea

Total des fail

Dup cercre
<uprecedent n 5 ri
NOM DU TRIBUNAL c 01 o CJ c
u

cranciers

uinistrat
e
a ministres 01 fi

torilor.
*-> *ri
S s
*3 5 a; u
O O
E-t
h

' A rg e . . . 1 __ __ 3 __ __ 4
2 B acu . . . 8 1 5 14
3 B o to a n i . 2 2
4 B r ila . . . 4 36 40
5 B uzu . . . 6 6
6 C o n sta n a . 27 1 4 32
7 C o v u rlu i . 1 21 3 22
8 C a lia c ra 4 2 6
9 D m b o v ia . 2 3 4 5
10 D o lj . . . 30 1 1 50 8 82
11 D o ro h o i
12 eik. D u ro sto r . 2 2 4
G F lc iu . . 5 5
13
- F ltic e n i . 2 5 14 7
14
'S G o rj . . . __ 1 1 1
15
< Ia lo m ia 2 1 10 13
16
4 13 17
il 7 I , Ia i . . . .
Ilfo v . . . 36 13 93 1 107 143
118 ri
19 bo M e h e d in i . 2 2
20 & M u sce l . . 1 4 1
9 N eam . .
i21
22 O lt . . . ,
fU P ra h o v a 10 19 29 29
23 >
P u tn a . . . 1 1
24
R. S rat 2 , 1 3
'25
26 R om an . . 1 1 1
.27 R o m a n a i . -
'28 T ecu ci . . 1 1 2
29 T e le o rm a n . 10 3 13
30 T u to v a . . 5 9 14
T u lc e a . . 2 1 3
31
V a s lu i . . 1 3 1 4
32
33 V lc e a . . 2 2
, V la c a . . 2 -- 5 7
34
o B li . . . 2 __ 2 4
35
ci C aliu l . . . 1 ' 1
36
V' C e ta te a A lb
37
ITotin . . . _
38 K
I s m a il . . .
39 c3
L p u na 20 9 58 3 19 90
40 rt O riiei . . . -
41 ri
xr. S o ro ca . .
42 1
43
pq . T ig h in a . . 1

T otal 1924 . . 183 10 17 366 5 191 581

T otal 1923 . . 133 8 1 159 1 20 302

 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 367

3 6 . E tat gnral des faillites de lncien Royaume et Bessarabie par dpartements

pendant lanne 1924

Totalul falimentelor rmase .

la fin delan. en coursdetro adm.

fi adm.Total des fail. restes a
la sfritul anului n curs de a
F a lim e n te lich id ate S u sp en d ate
Faillites liquides Suspendus
nchise pentru insufi

dcision des cranciers d'exploiter

Par la vente des biens

In vederea unui con

complete a datoriilor
Par laquttement des

En vue dun concordat

Par accordement des

Prin hotrtrea creditorilor de a

exploata ei nsi patrimoniul
Prin vnzarea averei

comun ai falimentului. Paria

Ferms pour linsufis-

Prin acordarea de
In urma achitrei

NUMELE
ciena activului

TRIBUNALULUI
Prin concordat
sance de lactif

ie patrimoine du failli
Par concordat

NOM DU TRIBUNAL

moratoires
moratorii
ot a1
falitului
du failli

cordat
dettes

4 Arge
1 --- 13 Bacu
1 1 --- Botoani
10 10 4 3 27 --- 13 Brila
1 2 1 4 --- 2 Buzu
6 6 8 20 --- 12 Constana
4 5 4 3 16 --- 6 Covurlui
1 1 --- 5 Caliacra
__ 5 Dmbovia
7 2 2 11 --- 71 Dolj
O
--- Dorohoi
1 1 2 --- 2 C5<
Durostor >

3 --- O
3 2 Flciu Ph
3 ; 3 4 Flticeni a
---
1 Gorj o
8 1 9 --- 4 Ialomia
5 1 6 __ --- 11 [
Iai
33 11 6 50 . --- 93 Ilfov ci
2 2 Mehedini oU)
--- 1 P6
Muscel
---
Neam
--- C
22 Olt o
6 1 7 --- Prahova >
1 1 Putna
1 1 --- 2 E .-S rat
__ --- 1 Roman
Romanai
__ 1 1 . --- 1 Tecuci
1 2 3 --- 10 Teleorman
4 1 1 6 -- 8 Tutova
1 1 --- 2 Tulcea
--- 4 Vaslui
1 1 --- 1 Vlcea
1 1 6 Vlaca
4 Bli IS
.. 1 1 --- Cahul
--- Cetatea Alb o
-- Hotin
CQ
-- Ismail >1
1 1 2 3 -- 85 Chiinu
-- Orhei
c1d
-
. -
rt


Soroca rt
1 1 Tighina 03

93 44 25 20 182 3 396 Total 1924

69 17 6 7 99 2 - 201 Total 1923
 : o cc -<i O ^ 05toK _ N o . c u r e n t . N o . d o r d re

Basarabia.-Bessarabie V e c h i u l R e j i a t . Ancien Ro.vmne

0 w < < ? < ;h ^ - ;h W c o ^ ^ v 2 S ^ ^ pj*{?

O ! jac i 5 d0 . dooofcdwttd;* 5d 2
p; p 2 c f, j o o , 2 - S S 5 . 0 g-g-s a s so
' 3 ^ 5 S -S 3 2 : i m 'n W g ca 5
2^ o - S i J n M g c - 1 c7 ' '
< v>: ?
>'
; ci

N u m ru l f a lim e n te lo r lic h id a te
N om bre dos fa illite liquids
P r in m o r a t o r i u . P a r m oratoire
P r in a c h i t a r e a c r e d i t o r i l o r 99 3
P a r P a q u ile m c n t des cran ciers c.g>2
M
to W P rin s e n tin . P a r sentence .= jr - O P
1 1 1 1 1 ! : : i M M 1 Md I 1 1 M I l R 1 Ol 1 OIR t 1 1 1
91 0
CO ce T o t a l
1 ; 1 1 1 i i 1 : * . h- 1 1 a> ! 1 ~u>e*eo 1 w M - 1 1 at dh w j 1
to eo w ro [ >3
M 1 ui 1 Total general
<0 R ! ra i 1 1 -1 i .~a)&3i 1 -o l 1 1 M o m e a 1 WWN 1 n 1 R ffo -si 1
U ! 1R ! ! m M M K u tu ri. Baissons
o co ! 1 R 1 i 1 II II 1 1 COR 1 1 co M R ! R COO 1 00 I 1 1 %
w e 1 ! : 1 ! i i r J M M ! M V II ! ! to R ! I I CK 1 I I I ! A lim e n te . Aliments
R-.
1 [ 1 M ! i 1 1 1 1 1 ! ! ! M M i l l i R i I 1 1 1 ! 1 1 1 I M 1 1 M 1 m b r c m in te . Habillement
w. 1 1 M M ! 1 II I M M . ! r M 1! II n c l m in te . Chaussure c -
1 1 1 ! 1 M 1
! 1 M M G a la n t. eonf.-G alant. confections z O
; i i 1 ! M M 1 M M 1 M M I 1 ! ! 1 r ! M 1 II
! H- i ; O b iecte indus.-O bjets industriels c
! [ 1 ! 1 M i l l Il II 1 M i l ; ! 1 R M M M M
N 9 1 1 i ! i 1 ] I 1 M M I M il l l o l l ! 1 1 I M 1 1 ! ! ! M e serii. Mtiers o ft
, ** 1 1 1 1 i ! 1 1 M M ! M i l l II I R I I Il II II 1 ! In d u str. m ic , Petite industrie = f-
1 1 1 II M 1 1 1 ! ! ! li ! 1 ! ! 1 1 1 ! ! 1 1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 ! ! 1 1 ! 1 1 1 ! i In d u st. m a re .Grande industrie >?
s
r 1 ! i : 1 ! ! to r ! I M I 1 M M r 1 I R R ! COCO 1 1 ! 1 1 M a n u fa ctu r . 'Manufacturii * 5?
o 05 j i m i 1 1 1R 1 to ! 1 1 M k II R M 1 1 R 1 tv" COR to R ! D iv erse. Diverses
to 71 R o m n i. Roumains
w eo 1 1 i tO i 1 1 R R R to to I 1 I I 1 1 R R to R 1 COR CO 1 W SD 1 tO 1 R I N a io n a lita te a
eo 4* 1
11 1 1 1 1 r i 1 1 M l I R I | 1 1W II 1 ! 1 1 1 Cih*R 1 1 1 E v r e i. Ju ifs
1 1 ! ! ! 1 1 1 Il II R 1 M i i M M 1 II 1 R R R Oi ! R 1 1 A lte n a io n a lit i. Antre nati
w a i R In d iv id u a l. Individuel Modul e x e c , co m er.
W W - 1 ! 1 1r RR R COCOR 1 1 R R R 1 ! R R tO R 1 eo R R R mS r C ! R !
. O 1 [ 1 ! ! 1 1 ! 1 II II 1 II II 05 1 1 I COCO R 1 1 S o c i a l Exercice du commerce
! 1 i 1 1 1 1 i ; 1 1 1 ! ! ! 1 M M M M ! I I I ! 1 1R 1 1 II M F a l i t u l . Le failli Cine a cerut declararea
M eo Credi tor ii. - - Cr^anciers falim.-Lui a demand
VI o r 1 1 to 1 1 1 R R R COCOR 1 I R R R ! K *3 tOH co 11 R R Ol R O 1 R !
M in ist. p u li.-M in . publ. la aeciaiat. ou taiiiuo
to 1 1 i ! 1 1r 1 ! ! I I 1! 1 M II I II II I I I ! ! ! r ! 1 ! 1 1
i to ! 1 1 ! 1 1 M i l l ! 1R 1 II M i l I I I ! ! 1R 1 M II 1 I se a co rd m ora torii. - - Accord, des moratoires
1 a i t 1 ! ! r 1 1 Il II II 1 II II Il ! 1 1 I I I 1 M r r ! 1 I M D ac a fo st a re s ta t. - A t arrest
>4 E M ! 1 ! 1 1 1 i 1 1 1 II 1 M 1 Il 1 M 1 1R 1 1 M M ) R 1 ! co to ! I ! I 1 D isp ru t. Disparu
00 ! to i 1 1 1 r 1 to 1 R II I ! R 1 to ! 1 to ! ; ! - j ES 1 00 1 1 Bancr. sim p.-Banq. sitn. Cauza co n d a m n ri
W eo r !l i . 1 1 i ; 1 1 i M M M M M ! M M I ! i i ! R i 1 ! 1 05 R 1 tO I I 1 B a ite r, fraud. -B a n y . fra. Cause de la condamnt.
 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 369

27. Faillites liquids de lAncien Koyaume et Bessarabie par dpart, pendant lanne 1924
|
Hfi la II
[Felt nchiderii I

4>
A ctiv u l vT
N a tu ra 1 N u m ru l cred i o
falimentului

co n d am (in l e i du pa
1 to rilo r i su m a P a s iv u l n le i in v en ta r)
n rii *& g
d a to ra t 4>
Actif eu a
Genre de XJ -Q
Nombre des cran Passif en Iei (en lei aprs Q 2
condam 8s
nation ciers et somme due l inventaire)
S
'S .2 S
In c h i - Xi Creditori - Cranciers u 3 g
so a re din stri C 3 5
Prison d in a r . O r&
o n tate
de l - M
du pays 3 "S
u S ca S
>
o tranger 5 M
3

taxa etc. Dp<

15 zile -6 luni 15 iours-<

Amend Amendi

Prin concordat - Pai

115 z ile 1 15 io

des es
Numrul - Nombre j
6 luni-1 an 6 m ois -1

Prin v. averii-Par la

Activul re a liz a
Cheltuelile fa lim e
1 5 a n i1 5 ans

*3
Numrul - Nombre

Actif ralis
Hirographaire
Hypothcaire
Somme

H iro g ra fa r
! P r iv ile g ia t

Im mobilier
Su m a

Su m a

Im o b ilia r

M o b ilia r
Privilgie

M obilier
Ip o te c a r

eS Somme

- -
1 36 125 691 60 173 973 64 344 65 000 1514, 7 807 65 683

2 _ 3 ___ 13
8 7123 104 z ___ ___ _ 1 23104 89 025 18 238 34 958
1
1 153 13 309 926 160 2 4187 1 4 8 8 35 257 924 269 232 000 2 75186 26 491 332 496
___ ___ __ 3 7 3 2 5 227 9 873 654 632 500 7 994 684 880 0 0 0 3 246 614 7 71155 328 630
19 ood
1 2 19 000 _ 19 000 5 288

2 _ 683 310 _ __ 1 448 451 313 354 2 202 88 282

2 48

Z ___
1 1 30 1 1 1 4 138 z 1000 1 1 1 3 138 2 0 000
___ ___ __ ? 3 __ 25 19 141 _ _ 9 500 186 9 454 133 703 381 565 441 966 441 966
___ __ __ __ __ ___ ___ __ _ __
__ _

12 174 --
1 37 690 500 434 778 249 994

- - 2 2 -
11 fi 1 330 461 1 367 988 147 349 755 121 358
1 1 __ 26 928 483 11 017 917 466 838 238 14 1 3
- ___ ___ -
~ ;
Z __
___ __ __ __ __ 1 __ ___ __ _ __ _ 203 821

- 1
1 z __
1 6 36 979 48 043 - -
___ --
__ ___ _ ---
1 __ 13 1 __ 20 000 1000 105 557 26 000 49 940 53 829 339 910,
9 73 2 095 669 ___ ___ 2 095 669 75 000 1 521 862 2 309
1 1 420 325 -- __ 420 325 166 813 3 003 128 1991
19
__ .... 1 _ 1 18 957 -
___ __ . __ __ __
___ 1 oo 133 614 __ _ 85 878 67 269 1 575
27
-- - 1 1 1 5 500 _ 5 500

1 61800 - - 1300 60 500 31 506 7 351 24 325

5

- - -
_ 1 400 000 672 242 400 000 692 314 53 495
1 1 1 48 1 072 242

__
1 1 z 127 787 - - - - -

1 3 6 39 38 31 u 982 19 80S 515 3 4 187 1 123 661 5 0 733 17 910 390 1 884 260 8 210 670 1 4 22 215 1 924 806

2 6 22 10 5 250 10 280 115 23 864 772 22 4 387 188 366 17 82 0 115 3 01 8 240 1 356 429 96 836 660 537
1 2
 co
No. c u re n t. No dordre - j
? co 'i o c Co ro m . o
> -n < --J < *-?H S -5 ?dJC^ ^ V O 2 ^ ^ ;C C O d ^ -'-W K W K >
' C o o p > ^ 0 c : - ! O W -
^ > s s o 2 2 'i 5-p ' ~ *C-i Oi ' -s 55
^ E^ W
3n r-<<-*o crq C
- O
5f r- -rT b 2 -2 5 ^ 3 ^
Cit^OoPPO
p< x* 0 & c O
- p - p p t - 3 2 ^ |S . 53 3-S c 53 s ? m
W* . . . 2 - -i =..=: 5. -H C/2
p
* 5* | I P * * * .2<
* m -3
S'i Si! - 5 ..............
t i l t J * - - ................. r
W - * Q - m

P e n tru e x p lo a t r i a g rico le i
p d u ri. Exploitations agri 3
tf l **J C i coles et des forts !> CI2
H
In d u s trii e x tra c tiv e d
to to CO Industries extractives. O
> O
In d u s trii de tra n sfo rm a re
M 1 *. Industries des transformation l-^
t=a
: I ! I T ra n s p o rt a 2
m o p
H ce
C om er de a lim e n te i b u tu ri sr* M
I : Commerce des alim. et boissons 5 P g

C om er de m b r c m in te , n set..
P <1
c l m in te i u ian u f. Vet- O ^
I I I M 50
I I I I IS ments, chaussures, manufactures t * ^
C om er de o b ie c te iu d u str. de T p * ^ o GO
lem n , m eta l i p ie le .Obj. in s g rq P
dustriels en bois, m etal, cuivre >
. , 02
d
R e p re z e n t r i i co m isio a n e
Repro, et commissions
Sr
B ^
A sig u rri Assurances
B n c i i in s titu te de cre d it CZ2
5 I : Banques et institutes de crdit H-3

I lo i I to *-*-ft*to o: c c co D iverse. Diverses s

] N* I *-* I T O T A L
(D N l(n I eoi *> I u h n h o w h w it.O (n e icn W A .H N M W u w , i *s - * oi
o
I ,a o r a
tS3
En viile
o
L a sa te o
Sa
en I to to h Css i 0 3 * h * CD 0 0 1-^ O 0 3 <1 C i rf* h - W O >ft* H !-* H O i I 0 3 ! ' ki* o <3 H- ; E n village
5

h-4 to to - r a
WK 03 iO -Cl4^ C -4 m -co to ro I-* -t- CO &
l-O C O Cl O O' C W Nl Iv h C <O00 20 LOh-i h- C~2
rfitCO WOiCO C O 00 U1o; >ft. 00 50 t- w c o c 'o c : o
co to O i o o c o w i ^ w o ^ 0 5 o a * . i r f/O^t J - O O O r 1^ I C
O Oo
Oo-0 o
OoOO to C>O C>00 2. -
o M- o
o o o oo oO Cilo
oo C ^
ooo cc ; C OO ^ O3 p
O'
O
o
o O O C5 o
C C ^ o o >
r -1
J._ L m
 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 371

2 9 . S o c ie t i, O b tii, c o n s t itu ite n c u r s u l a n u l u i 1 9 2 4 n V e c h i u l R e g a t p e ju d e e

A ssociations p ou r afferm ag e p end ant l anne 1924 dans PAncien K oyanm e p a r dp artem en ts
if

N A T U R A S O C IE T IL O R .- G E N R E D ES SO C I T S L o cu l de
ex p lo a ta r e C ap ital

j1

des obj. ind. en bois, metal, cuivre

s o c ia l !

Comer de obiecte industr. de

Sige de la

Banques et insttutes do crdit

ments-, chaussures, manuf actures

lem n, m et., piele e tc .Comm.

clm inte i m anuf. - - Vet-
de p d u ri.Exploitations agri
Pentru exp lo atri agricole i

Comer de alimente i b u tu ri

Comer de m b r c m ir ite, n -

R eprezentri i co m issio an e
Industries des transformations

Bnci i institute de cred it

socit
No. curent. No. dordre

su b sc ris 1
Industrii de tra n sfo rm a re

Asigurai i. Assurances
Commerce des alimentes
JU D EELE

Repros, et commissions
Capital

D iverse. Diverses
Industries extractives
In d ustrii e x tra c tiv e

D EPA RTE- social

coles et dos forts

M EN TS souscrit

T O T A L

I 11 village
Transport

La o rae

I,a s a te
En ville
L e i B .:

1 A rg e . .
2 B acu . . 1 - 1 1 190000
3 B oto an i . 0 5 0 1 380 600
4 B r ila . . -- --
5 B u zu . . 2 1 1 4 4 902 000 - -
6 C o n s ta n ta . __
7 Covurlui .
8 C a lia cra .
9 D m b ov ita
10 Dolj . . .
11 D orohoi .
12 D u rostor .

13 F lc iu . . 2 2 2 144 800
14 F ltic e n i .

lb Gorj . . .
16 Ia lo m ia . 2 2 2 190 525
Ia i . , .
18 Ilfo v . .
19 M ehedini.
20 M uscel . . 2 2 425 000
21 N eam . .
22 Olt . . . . 2 __ _ . 2 2 147 000
23 P ra h o v a . 6 _ 6 6 751000
24 P u tn a . .
25 R. S ra t . 3 -- 3 3 1 098 000
26 R o m an . . 1

27 R o m a n a i.
28 T ecu ci . . 1 1 1 54 0000 j
29 Teleorm an. 4 4 _ 4 1 091 500 !
|30 T u to v a . . i
|31 T u lce a . .
132 V aslu i . . 1 1 j 140 000 !
33 V lce a . .
34 V laca . . __ -- :

T o ta l 1924 31 1 33 33 7 000 425 ;

1923 11 3 14 14 6 0 5 7 837

In B a s a ra b ia n u s nu c o n s t i t u i t s o c i e t i O b ti n 1 9 2 4 i 1 9 2 3 .
 Partea X I V . Statistica judiciar

30. Societi colective constituite n cursul anului 1924 n Vechiul Regat i

Basarabia pe judee
Socits collectives constitues pendant Tanne 1924 dans TAncien R oyaum e e t B essarab ie p a r d p artem en ts
jf

L o cu l de
N a tu ra s o cietilo r. Genre des socits e x p lo a ta r e
Sige de la
|;
}
socit

Com. dos objets ind. en bois, metal, cuivre

Comer de obiecte industriale de lem n
Pentru ex p lo atri agricole i de p

Comer de m b r c m in te , n c l

Vetments, chaussures, manufactures

Commerce des aliments et boissons
Exploitations agrieoles et des forets

C ap ital

Comer de aliinente i b u tu ri
so c ia l
Industries des transformations

Banques et instituts de crdit

su b sc ris

R ep rezen tri i c o m isio a n e

Bnci i institute de cre d it

! Ind ustrii de tra n sfo rm a re

jU D E liL E
No. dordre

minte i m a n u fa ctu r

Asigur**!. Assurances
PEPA RTE- Capital

Repres. et commissions
social

D iverse. Diverses
m eta l, piele etc.
M EN TS
Industries extractives
In d ustrii extractive

souscrit

otr.
No. curent

T ra n sp o rt

La o ra e
es 4) J3

En ville
d u ri

d rs
73 t
es
H ^ w Lei B.
1

_ 1146 783 __
1 A r g e ................. 1 1 2 1 5 4 1
1 2 B a c u . . . . 1 ___ 4 __ 1 7 5 2 20 16 4 18 828 000
___ __ ___ _ 1 2 5 3 2 1 980 000
: 3 B o to a n i . . 2
4 B r ila . . . . __ __ 5 1 11 7 9 3 2 9 47 44 3 24 704 600
: 5 Buzu . . . . 3 1 4 _ 4 3 3 1 19 17 2 4 368 781
1 6 C o n sta n a . . 2 2 5 2 3 4 3 21 16 5 7 459 500
7 C ovu rlui . . . 2 __ 9 2 8 23 15 10 1 20 96 92 4 57 707 176
: 8 C a lia cra . . . 3 1 1 7 12 12 4 348 381
9 D m bo vita . . 1 1 1 400 000
; 10 D olj ................. 2 1 2 2 11 2 1 6 27 22 5 6 537 320
11 D oroh oi . . ___

12 D urostor . . . __ __ 1 1 1 1 3 7 4 3 826 0 00

;13 F lc iu . . . __ __ 1 _ 2 1 4 4 720 000

__ 1 2 2 320 000
'14 F ltice n i . . . 1
15 G o r j ................. __ 1 2 1 1 5 3 2 1 580 000
16 ia lo m ia . . 1 _ 1 6 8 4 4 6 708 000
17 I a i ...................... 2 __ 5 7 17 12 3 8 54 54 11 461000
: 18 I l f o v .................. 14 2 4 6 35 37 43 37 6 5 351 540 536 3 288 298 245 ...
19 M eh ed ini . . __ 1 2 1 3 7 4 4 5 440 000
: 2 o M u scel . . . . __ _ 1 3 4 4 720 000
21 N eam . . . . _ 7 3 1 2 14 13 1 5 740 000
22 O l t ...................... __ .

23 P ra h o v a . . . 1 5 7 8 6 5 3 1 4 40 32 8 16 166 586
24 P u t n a ................. __ _ 1 1 1 60 000
25 R .-S r a t . . . __ __ 1 1 1 500 000
:26 R o m an . . . . __ 4 1 1 1 1 1 9 9 6 340 000
27 R o m a n a i . . . 5 _ 1 1 2 1 _ 1 1 1 13 12 1 3 155 659
28 T e c u c i . . . . 1 _ 3 3 1 8 6 2 1 685 000
! 29 T eleo rm a n 6 __ 2 3 3 3 3 20 17 3 12 628 000
,30 T u to v a . . . . 2 1 -- 1 4 4 598 200
31 T u lc e a . . . . 1 1 2 2 2 20 0 0 00
132 V aslu i . . . . _ __ __ __ 5 5 3 2 1 775 000
133 V lce a . . . . 4 1 9 o 2 3 21 15 6 13 692 412
34 V la ca . . . . 2 4 __ 4 2 2 __ 5 19 14 5 1 950 000
T o tal V. Regat
Ancien ioyaume 49 15 84 11 95 131 113 65 7 14 457 1 041 968 73 510 041 643

1 B l t i ................. 4 1 1 6 5 1 1 1 2 0 00 0 _
: 2 P a l i u l ................. . __ 1 __ __ 3 4 1 3 4 250 000 __
3 C e ta tea A lb . _ _ 1 1 1 17 400
H o t i n ................. , _ .

4
5 Tsm ail . . . . 2 _ 2 5 2 2 8 21 14 7 2 825 000
6 L p u sn a . . . __ _ 7 4 3 8 4 1 13 40 40 8 362 000 --
. 7 O rh ei ................. __ __ 3 2 5 1 4 935 000
8 S o ro c a . . . . __ __ 1 2 2 5 5 877 500
9 T ig h in a . . . . 3 3 2 3 2 7 20 6 14 635 000
T o ta l B asarab ia
Bessarabie . 17 15 12 14 8 1 25 102 67 35 19 021 900
T a t l V. R eeat
Basarabia 1924 . 49 15 101 11 110 143 127 73 7 15 492 1 143 1 035 108 5 29 06 3 543
T o ta l Ar. R e e a t
Basarabia 1923 . 85 17 136 23 221 259 19& 96 7 36 338 1 416 1 248 168 627 621 355
 X lV -m e P artie. Statistique judiciaire 37S

31. Societi n comandit constituite n cursul anului 1924 n Vechiul R egat i Basarabia
pe judee
o i. Socits en comandite constitues pendant l anne 1934 dans l Ancien Royaume et Bessarabie par dpartem ents

L o cu l de
N a tu r a so cie t ii. Genre des socits e x p lo a ta re
Sige de la
socit

C ap ital
s o c ia l
JU D E EL E Ktf ^ su b scris
f S a Capital
D PA R 5> social
TEM EN TS ! souscrit
a x
OiO
3 o *55
u .2
jcc ki 52
l- 3 S I "..Sa
m & S I K !
o3 fi o
G CB ! ^ iS l
i'ft'f ^
t - a C o C o
<y . rt c
%S s a s i <u ^
s
H&
S O '-<f
o o '>
u o s a
u a.s?
tn s
m >S Si
rt C TO S
c c > O 5 3 1-3 MM
O o > P L e i

1 A rge. .
2 Bacu .
3 B o to a n i
4 B r ila
5 Bu zu
6 C o n stan a 3 780 0 0 0
7 C ovurlui 8 1 3 0 000
8 C alia cra
9 D m b o v ia
10 D olj . . 3 705 177
U D orohoi .
12 D urostor
13 F lc iu .
14 F ltic e n i
15 G orj . .
16 Ia lo m ia
17 Ia i . . .
18 Ilfo v . . 17 29 540 00 0
19 M e h ed in i
20 M u scel .
21 N ea m .
n O lt . . .
23 P ra h ov a 400 000
24 P u tn a , 4 579 400
25 R . S ra t
26 Rom an .
27 R o m a n a i
28 T ecu ci . 7 158 550
29 T ele o rm a n
30 T u to v a .
31 T u lc e a .
32 V aslu i 304 00 0
33 V lce a . 50 000
34 V la c a . 800 000

T o ta l V . B eg at
A ncien R oyaum e 32 67 15 58 447 127

B li
Cahul
C etatea A lb
H otin .
Is m a il
L p u n a
O rh ei .
S o ro ca
T ig h in a

T o tal B esarab ia

T o tal V , R eg at
i B asarab ia 58 447 127
A ncien R oyaum e
et Bessarabie 1 9 2 4
1923 62 306 283
374 Partea X I V . Statistica judiciar

32. Societi anonime constituite n cursul anului 1924 n Vechiul Regat

i B asarab ia, pe judee

N a tu ra s o c ie t ilo r .Genre des socit

- 6
h'O
; .
u S 5
JU D E U L -c o - d 5
*5 iu '.z
[ o C t/J
3-5
tfr t. s
D EPARTEM EN T

'S
& a

A
Ww* Oi Ci
uE-g

A rg e . .
B acu . .
B r ila - .
B o to a n i .
Buzu . .
C o n s ta n a
C o v u rlu i .
C a lia c r a
D m b o v ia
D o lj .
D oroh oi .
D u r o s to r .
F lc iu . .
F ltic e n i
G o rj . . .
I a lo m i a .
Iai . . . 6 6
I lf o v . . . 85 85
M e h e d in i 4 2
M u scel . . 1
N eam . . 3
O lt . . . .
P rah o v a . 6
P u tn a . . 4
,R .- S r a t .
R om an
R o m a n a i 1
Tecuci 1
T e le o r m a n 2
T u to v a . 1
T u lc e a . .
V a s lu i . . 1
v lc e a . .
V la c a . . 1

Total Vechiul Regat

Aneien Royaume . 18 37 64 155 154 139 16

B l t i ..................................
C a h u l .............................
C e ta te a A lb . . .
H o t i n .............................
I s m a i l .............................
L p u n a ........................
O rh e i . . - ....................
S o r o c a .............................
T i g h i n a .........................

Total Basarabia. -
Bessarabie . . . . 13

Total V. lte a t i Basa

rab ia. Ancien Royaume
et Bessarabie 1924 . 19 152 21

Idom 1923 . 10 27 177 24

 X lV -m e Partie. Statistique judiciaire 375

32. Socits anonymes eonstituts pend t lanne 1925 dans PAncien Royaume
et Bessarabie, par dpartements

C a p i t a l v r s a t . C a p i t a ' v e r s
1

Del 500 000 Del 1 0 0 0 000 Del 5 000 000

Pana la 500 000 1 0 0 0 000 5 000000 1 0 0 0 0 000 P este 1 0 0 00000 T otal general
Du 500000 Du 1 0 0 0 0 0 0 - Du 5 900 000 Au dessus de
Ju squ ' 500 000 1 0 0 0 0 000 T otal gnral
1 0 0 0 000 5 000 000 1 0 0 00 000

s- -f s-

No. s o c ie t io r
No. so ciet ilo r

No. s o ciet ilo r

No. s o c ie t ilo r
On
Nr. des socits

Nr. des socits

Nr. des socits

Nr. des socits

s
"o V a lo a re a V a lo a re a V a lo a re a V a lo a re a V a lo a re a V a lo a re a
5 g o
Valeur Valeur Valour Valeur Valeur Valcur
Z) rs
o -
07 'C -O
6 vt 0 *-*
z z Lei ZZ Lei Lei Lei Lei Lei

1 650 000 1 650 ooo;

_ 1 700 000 000 1 750 000 000
1 1 0 0 0 000 4 1 1 1 0 0 000 2 18 0 0 0 000 1 20 0 0 0 000 8 50 100 000
1 300 000 - 1 10 0 0 0 000 2 10 300 000,
2, 476 871 1 1 0 0 0 000 2 16 000 000 5 17 476 8711
1 1 200 000 2 9 000 000 1 1 0 0 0 0 000 4 19 200 000;
1 5 000 000 1 5 000 000
1 369 900 . ... 1 369 900'
2 2 000000 2 2 000 0 0
5 670 000 1 1 0 0 0 000 1 8 200000 7 9 870 000

- - 1 3 000 000 - - - 1 3 000 000

_ __ :

- - - -
1 150 000 2 2 000000 3 5 500 000 6 7 650 000
20 G 700 000 29 28 150 000 23 72 500 000 5 36 500 000 8 194 500 000 85 338 350 000
2 239 800 1 800 000 1 5 000 000 __ __ 4 6 039 800
1 1000000 _ __ __ __ 1 1 000 0 0 0
__ 2 1600 000 1 3 000 000
3 4 600 000

1 500 000 2 2 000 000 2 4 000 000 Z 1 70 000 000 6 76 500 000
2 1 0 0 0 000 2 7 000 000 4 8 000 0 0 0
_ __

1 500 000 t 500 000;
1 1 0 0 0 000 1 1 000 0 0 0
2 542 400 _ __ __ 2 542 400
_ 1 4 000 000 - 1 4 000 000

1 300 000 1 1 0 0 0 000 o 4 500 000 z 4 5 800 000
2 605 000 1 600 000 __ __ 3 1 205 000
1 200 000 __ 1 200 0 0 0

43 12 753 971 46 43 800 000 43 133 600 000 12 98 700 000 11 984 500 000 155 1 273 353 971

5 560 000 5 560 000

1 140 00i _ ___ ___ 1 140 000
3 300 000 - 1 9 000 000 4 9 300 000
1 200 000 _ _ ___ _ z Z Z Z 1 200 0 00
2 600 000 2 600 000 8 07C 000 7 11 270 0 00
- - - -
z

12 1 800 000 3 2 600 000 2 8 070 000 1 9 000 000 - - 18 21 470 0 00

55 14 553 971 49 46 400 000 45 141 670 000 13 107 700 000 11 984 500 000 173 1 294 823 971'

53 14 961 975 56 55 240 000 61 166 440 000 14 131 000 000 17 1 002 000 000 201 1 369 641 975

* $
/ *
rS J !s\