Sunteți pe pagina 1din 9

Constana Cristescu

LITURGHIER DE STRAN
Ediia a II-a revizuit i adugit

Editura Universitii Aurel Vlaicu


Arad, 2005
CUPRINS
Cuvnt introductiv..................................................................................................................................13
PARTEA I:
DUMNEZEIASCA LITURGHIE A SFNTULUI IOAN GUR DE AUR, CU VERSIUNEA
MELODIC ARDEAN EDITAT DE TRIFON LUGOJAN, DIORTOSIT I NOTAT
SINOPTIC CU SEMIOGRAFIA PSALTIC I OCCIDENTAL ACTUALIZAT ........................19
Dumnezeiasca Liturghie a Sfntului Ioan Gur de Aur..........................................................................21

Glas VIII, derivat din Glas IV i Glas IV .........................................................................21


Rspunsuri la Ectenia mare i la Ectenia mic, Glas VIII, .....................................................21
i acum (dup Antifonul I).................................................................................................................24
Antifonul al II-lea, Glas IV, modulat in Glas VIII, ...............................................24

Fericirile (Antifonul III), Glas IV, ...........................................................................................25


Mrire..., i acum..., Glas IV, ...................................................................................................26
Venii s ne nchinm, Glas IV, (tropresc glas II) (la Vohodul mic, dumineca).....................27
Sfinte Dumnezeule, Glas IV, ....................................................................................................28
Rspunsuri * la ectenii, Apostol i Sfnta Evanghelie, Glas VIII, .........................................28
i ne auzi pe noi, Glas VIII, ...................................................................................................28
Aliluia, Glas VIII, ..................................................................................................................30
i duhului tu, Glas VIII, .......................................................................................................30
Mrire ie, Doamne, mrire ie, Glas VIII, ..........................................................................30
Rspuns la Liturghia cu arhiereu: ntru muli ani, Stpne, Glas VIII, ..................................31
Rspunsuri la Ectenia ntreit, Glas VIII, ...............................................................................31
Rspuns la Ectenia cererilor struitoare, Glas IV, .................................................................32
Rspunsuri la Ectenia pentru mori, Glas IV, ..........................................................................33
Rspunsuri la Ectenia celor chemai, Glas VIII, ...................................................................35
Heruvic, Glas IV, .....................................................................................................................37
Ca pe mpratul, Glas IV, (la Vohodul Mare).........................................................................39
Pe Tatl, pe Fiul, .................................................................................................................41
Iubite-voi, Doamne, dup Evghenie Humulescu, Glasul V, ..............................................42
Iubite-voi, Doamne, Glas VII, , de Ierod. Sebastian Barbu-Bucur ............................................43
Rspunsuri dup Crez, la Anafor, Glas IV, ...........................................................................44
Cu vrednicie i cu dreptate, Glas IV, ......................................................................................45
Sfnt, sfnt, sfnt Domnul Savaot, Glas IV, ............................................................................45
Rspunsuri, Glas IV, ................................................................................................................46
Pe Tine Te ludm, Glas VIII, ................................................................................................47

5
Axionul, Glas IV, ...................................................................................................................48
Rspuns la Ectenia pentru pomenirea ierarhilor locului, Glas IV, ..........................................50
Tatl nostru, dup Anton Pan, Glas V, ...............................................................................51
Unul Sfnt unul Domn Iisus Hristos, Glas VIII, ....................................................................53
Priceasna: Spune-mi mie Doamne ce este omul, Glas VIII, .......................................................54
Bine este cuvntat, Fa major, (Glas VIII, ), , la chemarea credincioilor la mprtire .........56
Am vzut lumina..., Glas VIII, (dup mprtire) .............................................................57
S se umple gurile noastre, Glas VIII, .................................................................................57
Rspuns, Glas VIII, (dup Ectenia de mulumire pentru mprtire) ....................................58
Fie numele Domnului binecuvntat, Glas VIII, (dup Rugciunea amvonului), ................59
Pe stpnul i Arhiereul nostru, Glas VIII, (la Liturghia cu arhiereu) ..................................60

PARTEA A II-a
CNTRILE SFINTEI LITURGHII N NOTAIE PARALEL DUP NOTAIA
LUI TRIFON LUGOJAN DIORTOSIT I ACTUALIZAT.......................................................61
Dumnezeiasca Liturghie a Sfntului Ioan Gur de Aur..........................................................................62

Glas VIII, derivat din Glas IV i Glas IV .........................................................................62


Rspunsuri la Ectenia mare i la Ectenia mic, Glas VIII, .....................................................62
Mrire i acum, Glas VIII, ...........................................................................................62
i acum (dup Antifonul I).................................................................................................................62
Rspunsuri la Ectenia mare i la Ectenia mic, Glas VIII, .....................................................63
Mrire i acum, Glas VIII, ...........................................................................................63
i acum (dup Antifonul I).................................................................................................................63

Antifonul I, Glas VIII ...............................................................................................................64


Antifonul al II-lea , Glas IV, modulat n Glas VIII, ..............................................64

Antifonul I, Glas VIII ...............................................................................................................65


Antifonul al II-lea , Glas IV, modulat n Glas VIII, ..............................................65

Fericirile (Antifonul III), Glas IV, ...........................................................................................66

Fericirile (Antifonul III), Glas IV, ...........................................................................................67


Mrire..., i acum..., Glas IV, ...................................................................................................70
Venii s ne nchinm, Glas IV, (tropresc glas II) (la Vohodul mic, dumineca).....................70
Sfinte Dumnezeule, Glas IV, ....................................................................................................70
Mrire..., i acum..., Glas IV, ...................................................................................................71
Venii s ne nchinm, Glas IV, (tropresc glas II) (la Vohodul mic, dumineca).....................71
Sfinte Dumnezeule, Glas IV, ....................................................................................................71

6
Rspunsuri * la ectenii, Apostol i Sfnta Evanghelie, Glas VIII, ...........................................72
Rspuns la Liturghia cu arhiereu............................................................................................................72
Rspunsuri * la ectenii, Apostol i Sfnta Evanghelie, Glas VIII, ...........................................73
Rspuns la Liturghia cu arhiereu............................................................................................................73
Rspunsuri la Ectenia ntreit, Glas VIII, ...............................................................................74
Rspuns la Ectenia cererilor struitoare, Glas IV, .................................................................74
Rspunsuri la Ectenia pentru mori, Glas IV, ..........................................................................74
Rspunsuri la Ectenia ntreit, Glas VIII, ...............................................................................75
Rspuns la Ectenia cererilor struitoare, Glas IV, .................................................................75
Rspunsuri la Ectenia pentru mori, Glas IV, ..........................................................................75
Rspunsuri la Ectenia celor chemai, Glas VIII, ...................................................................76
Heruvic, Glas IV, .....................................................................................................................76
Rspunsuri la Ectenia celor chemai, Glas VIII, ...................................................................77
Heruvic, Glas IV, .....................................................................................................................77
Ca pe mpratul, Glas IV, (la Vohodul Mare).........................................................................78
Rspunsuri, Glas IV, .............................................................................................................78
Pe Tatl, pe Fiul, .................................................................................................................78
Ca pe mpratul, Glas IV, (la Vohodul Mare).........................................................................79
Rspunsuri, Glas IV, .............................................................................................................79
Pe Tatl, pe Fiul, .................................................................................................................79
Rspunsuri dup Crez, la Anafor, Glas IV, ...........................................................................80
Cu vrednicie i cu dreptate, Glas IV, ......................................................................................80
Sfnt, sfnt, sfnt Domnul Savaot, Glas IV, ............................................................................80
Rspunsuri dup Crez, la Anafor, Glas IV, ...........................................................................81
Cu vrednicie i cu dreptate, Glas IV, ......................................................................................81
Sfnt, sfnt, sfnt Domnul Savaot, Glas IV, ............................................................................81
Rspunsuri..............................................................................................................................................82
Pe Tine Te ludm, Glas VIII, ................................................................................................82
Axionul, Glas IV, ...................................................................................................................82
Rspunsuri..............................................................................................................................................83
Pe Tine Te ludm, Glas VIII, ................................................................................................83
Axionul, Glas IV, ...................................................................................................................83
Rspuns la Ectenia pentru pomenirea ierarhilor locului .........................................................................84
Rspuns la Ectenia pentru pomenirea ierarhilor locului .........................................................................85
Tatl nostru, dup Anton Pan, Glas V, ...............................................................................86
Tatl nostru, dup Anton Pan, Glas V, ...............................................................................87

7
Unul Sfnt unul Domn Iisus Hristos, Glas VIII, ....................................................................88
Priceasna: Spune-mi mie Doamne ce este omul, Glas VIII, .......................................................88
Bine este cuvntat, Fa major, (Glas VIII, ), , la chemarea credincioilor la mprtire ........88
Unul Sfnt unul Domn Iisus Hristos, Glas VIII, ....................................................................89
Priceasna: Spune-mi mie Doamne ce este omul, Glas VIII, .......................................................89
Bine este cuvntat, Fa major, (Glas VIII, ), , la chemarea credincioilor la mprtire ........89
Am vzut lumina..., Glas VIII, (dup mprtire) .............................................................90
S se umple gurile noastre, Glas VIII, .................................................................................90
Am vzut lumina..., Glas VIII, (dup mprtire) .............................................................91
S se umple gurile noastre, Glas VIII, .................................................................................91
Rspuns, Glas VIII, (dup Ectenia de mulumire pentru mprtire) ....................................92
Fie numele Domnului binecuvntat, Glas VIII, (dup Rugciunea amvonului), ................92
Pe stpnul i Arhiereul nostru, Glas VIII, (la Liturghia cu arhiereu) ..................................92
Rspuns, Glas VIII, (dup Ectenia de mulumire pentru mprtire) ....................................93
Fie numele Domnului binecuvntat, Glas VIII, (dup Rugciunea amvonului), ................93
Pe stpnul i Arhiereul nostru, Glas VIII, (la Liturghia cu arhiereu) ..................................93
Cntri schimbtoare la Liturghie ..........................................................................................................94
La Antifonul III, Antifoanele praznicelor: .............................................................................................94
Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Fa major (Glas VIII, ) ..................................94
Mntuiete-ne pe noi Fiul lui Dumnezeu, Glas I, ....................................................................94
La Antifonul III, Antifoanele praznicelor: .............................................................................................95
Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Fa major (Glas VIII, ) ..................................95
Mntuiete-ne pe noi Fiul lui Dumnezeu, Glas I, ....................................................................95
n loc de Venii s ne nchinm, Glas VIII, :.........................................................................96
n 14 Septembrie: nlai pe Domnul, Glas VIII, ....................................................................96
n 25 Decembrie: Din pntece, mainainte de luceafr ..........................................................................96
n 6 Ianuarie i la Florii: Bine e cuvntat e cel ce vine ntru numele Domnului.....................................96
La Pati: ntru adunri ........................................................................................................................96
n loc de Venii s ne nchinm, Glas VIII, :.........................................................................97
n 14 Septembrie: nlai pe Domnul, Glas VIII, ....................................................................97
n 25 Decembrie: Din pntece, mainainte de luceafr ..........................................................................97
n 6 Ianuarie i la Florii: Bine e cuvntat e cel ce vine ntru numele Domnului.....................................97
La Pati: ntru adunri ........................................................................................................................97
La nlare: nlatu-Sa Dumnezeu ntru cntare....................................................................................98
La Rusalii: nal-Te Doamne ntru puterea Ta......................................................................................98
n 6 August : Doamne trimite lumina Ta................................................................................................98
n loc de Sfinte Dumnezeule: Ci n Hristos v-ai botezat, Glas IV, .....................................98
n 14 Septembrie: Crucii Tale ne nchinm, Stpne, Glas VIII, ..............................................98
La nlare: nlatu-Sa Dumnezeu ntru cntare....................................................................................99
La Rusalii: nal-Te Doamne ntru puterea Ta......................................................................................99

8
n 6 August : Doamne trimite lumina Ta................................................................................................99
n loc de Sfinte Dumnezeule: Ci n Hristos v-ai botezat, Glas IV, .....................................99
n 14 Septembrie: Crucii Tale ne nchinm, Stpne, Glas VIII, ..............................................99
Liturghia Sfntului Vasile cel Mare .....................................................................................................100
Sfnt, sfnt, sfnt e Domnul Savaot, Glas III, ...........................................................................100

Amin, Glas III, .........................................................................................................................100


Sfnt, sfnt, sfnt e Domnul Savaot, Glas III, ...........................................................................101

Amin, Glas III, .........................................................................................................................101


Liturghia Sfntului Grigore Dialogul ...................................................................................................102
Acum puterile cereti, Glas III, ..............................................................................................102
Acum puterile cereti, Glas III, ..............................................................................................103
Priceasna: Gustai i vedei, Glas III, ......................................................................................104
Pe tine Te ludm, Glas III, (la Anafor)..................................................................................104
Priceasna: Gustai i vedei, Glas III, ......................................................................................105
Pe tine Te ludm, Glas III, (la Anafor)..................................................................................105
De tine se bucur (Irmos), Glas VII, (Dumineca la Axion, n loc de Cuvine-se cu adevrat)
.............................................................................................................................................................106
De tine se bucur (Irmos), Glas VII, (Dumineca la Axion, n loc de Cuvine-se cu adevrat)
.............................................................................................................................................................107
Adaos de cntri...................................................................................................................................108
Antifon 2 (Variant), Glas IV, (versiunea glasului 2)........................................................108
Antifon 2 (Variant), Glas IV, (versiunea glasului 2)........................................................109
Sfinte Dumnezeule. Mrire..., i acum..., Glas VIII, .............................................................110
Sfinte Dumnezeule. Mrire..., i acum..., Glas VIII, .............................................................111

PARTEA A III-a
CNTRILE SFINTEI LITURGHII N NOTAIE UNIFORMIZAT PARALEL DUP
NOTAIA LUI DIMITRIE CUNAN DIORTOSIT I ACTUALIZAT................................113
Liturghia Sfntului Ioan Gur de Aur ..................................................................................................114
Rspunsuri (la Ectenia Mare i la Ectenia Mic), ....................................................................114
Mrire i acum (la Ectenia Mare), Glas VIII, .......................................................................114
Binecuvnteaz (Antifonul I), Glas VIII, ............................................................................114

Mrire i acum, Glas I, .........................................................................................................114


Rspunsuri (la Ectenia Mare i la Ectenia Mic), ....................................................................115
Mrire i acum (la Ectenia Mare), Glas VIII, .......................................................................115
Binecuvnteaz (Antifonul I), Glas VIII, ............................................................................115

Mrire i acum, Glas I, .........................................................................................................115


Unule nscut (Antifonul al II-lea), Glas I, ...............................................................................116

9
Unule nscut (Antifonul al II-lea), Glas I, ...............................................................................117
Venii s ne nchinm (Dumineca, la Vohodul Mic), Glas I, .......................................................118
Sfinte Dumnezeule (dup Vohodul mic) (Trisaghionul), Glas I, .................................................118
Venii s ne nchinm (Dumineca, la Vohodul Mic), Glas I, .......................................................119
Sfinte Dumnezeule (dup Vohodul mic) (Trisaghionul), Glas I, .................................................119
Rspunsuri (la Apostol i la Sfnta Evanghelie), Glas VIII, ..............................120
Rspunsuri (la Apostol i la Sfnta Evanghelie), Glas VIII, ..............................121
Doamne miluiete ntreit (la Ectenia ntreit i la Ectenia pentru mori)..............................................122
Doamne miluiete (la Ectenia special) ...............................................................................................122
Heruvic, Glas VIII, .............................................................................................122
Doamne miluiete ntreit (la Ectenia ntreit i la Ectenia pentru mori)..............................................123
Doamne miluiete (la Ectenia special) ...............................................................................................123
Heruvic, Glas VIII, .............................................................................................123
Ca pe mpratul (la Vohodul mare), Glas VIII, ....................................................................124
Ca pe mpratul (la Vohodul mare), Glas VIII, ....................................................................125
Rspunsuri (la Ectenia cererilor struitoare), Glas VIII, .......................................................126
Pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh , Glas V, ........................................................................126
Mila pcii i alte rspunsuri (dup Crez, la Anafor), Glas V, ..................................................126
Rspunsuri (la Ectenia cererilor struitoare), Glas VIII, .......................................................127
Pe Tatl, pe Fiul i pe Sfntul Duh , Glas V, ........................................................................127
Mila pcii i alte rspunsuri (dup Crez, la Anafor), Glas V, ..................................................127
Cu vrednicie i cu dreptate (la Anafor), Glas V, ......................................................................128
Sfnt, sfnt, sfnt (la Anafor), Glas V, ...................................................................................128
Pe Tine Te ludm (la Anafor), Glas V, .................................................................................128
Cu vrednicie i cu dreptate (la Anafor), Glas V, ......................................................................129
Sfnt, sfnt, sfnt (la Anafor), Glas V, ...................................................................................129
Pe Tine Te ludm (la Anafor), Glas V, .................................................................................129
Axionul, Glas IV, .....................................................................................................................130
Rspunsuri la ecfonisul pentru pomenirea ierarhilor locului i la Ectenia dinaintea mprtirii
(Euharistiei), Glas V, ................................................................................................................130
Axionul, Glas IV, .....................................................................................................................131
Rspunsuri la ecfonisul pentru pomenirea ierarhilor locului i la Ectenia dinaintea mprtirii
(Euharistiei), Glas V, ................................................................................................................131
Unul sfnt (la Rugciunile mprtirii), Glas V, ......................................................................132
Priceasna Patilor, Re minor (cheia Glasului V, ) .......................................................................132
Unul sfnt (la Rugciunile mprtirii), Glas V, ......................................................................133
Priceasna Patilor, Re minor (cheia Glasului V, ) .......................................................................133
Priceasn (la srbtorile Maicii Domnului) sol minor-sol major, Glas IV, ; ....134
Priceasn (la srbtorile Maicii Domnului) sol minor-sol major, Glas IV, ; ....135

10
Ludai (priceasna, la Chinonic), Glas IV, .........................................................................136
Bine e cuvntat (la chemarea credincioilor la mprtire), Glas VIII, ..................................136
Ludai (priceasna, la Chinonic), Glas IV, .........................................................................137
Bine e cuvntat (la chemarea credincioilor la mprtire), Glas VIII, ..................................137
Vzut-am lumina cea adevrat (dup mprtire), Glas VIII, .....................................................138
Amin. S se umple gurile noastre (dup mprtire), Glas VIII, ...................................................138
Vzut-am lumina cea adevrat (dup mprtire), Glas VIII, .....................................................139
Amin. S se umple gurile noastre (dup mprtire), Glas VIII, ...................................................139
Rspunsuri (dup Ectenia de mulumire pentru mprtire), Glas VIII, ........................................140
Rspuns (dup Rugciunea amvonului)............................................................................................140
Stpn, primete rugciunea (la Riturile finale).............................................................................140
Cntarea arhiereului (la Liturghia cu arhiereu), Glas VIII, .......................................................140
Rspunsuri (dup Ectenia de mulumire pentru mprtire), Glas VIII, ........................................141
Rspuns (dup Rugciunea amvonului)............................................................................................141
Stpn, primete rugciunea (la Riturile finale).............................................................................141
Cntarea arhiereului (la Liturghia cu arhiereu), Glas VIII, .......................................................141
Cntri schimbtoare la Liturghie ........................................................................................................142
Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu*, Glas I, ............................................................142
Mntuiete-ne pe noi..., Glas VIII, .......................................................................................142
Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu*, Glas I, ............................................................143
Mntuiete-ne pe noi..., Glas VIII, .......................................................................................143
8. La Pogorrea Duhului Sfnt, Glas VIII, ...........................................................................144

Ci n Hristos v-ai botezat (dup Vohodul mic), Glas I, ...........................................................144


Crucii Tale (dup Vohodul mic), Glas I, ....................................................................................144
8. La Pogorrea Duhului Sfnt, Glas VIII, ...........................................................................145

Ci n Hristos v-ai botezat (dup Vohodul mic), Glas I, ...........................................................145


Crucii Tale (dup Vohodul mic), Glas I, ....................................................................................145
Liturghia Sfntului Vasile cel Mare .....................................................................................................146
Sfnt, sfnt, sfnt e Domnul Savaot, Glas III, .........................................................................146
Amin, Glas VIII, ........................................................................................................................146
Sfnt, sfnt, sfnt e Domnul Savaot, Glas III, .........................................................................147
Amin, Glas VIII, ........................................................................................................................147

Pe tine te ludm, Glas VIII, , ...................................................................................................148


De tine se bucur, Glas VII, ................................................................................................148

Pe tine te ludm, Glas VIII, , ...................................................................................................149


De tine se bucur, Glas VII, ................................................................................................149
Pe arttorul, Glas VIII, ..........................................................................................................150

11
Heruvicul i priceasna n Joia Mare, Glas IV, ..............................................................150
Pe arttorul, Glas VIII, ..........................................................................................................151
Heruvicul i priceasna n Joia Mare, Glas IV, ..............................................................151
Liturghia Sfntului Grigore Dialogul ...................................................................................................152
S se ndrepteze, Glas IV, .......................................................................................................152
Heruvicul, Glas I, (protovaris) ..................................................................................................152
S se ndrepteze, Glas IV, .......................................................................................................153
Heruvicul, Glas I, (protovaris) ..................................................................................................153

Priceasna, Glas I, (protovaris) ....................................................................................................154

Priceasna, Glas I, (protovaris) ....................................................................................................155


Bine voi cuvnta pe Domnul, Glas VIII, ...................................................................................156
Pinea cea cereasc, Glas VIII, .....................................................................................................156
Bine voi cuvnta pe Domnul, Glas VIII, ...................................................................................157
Pinea cea cereasc, Glas VIII, .....................................................................................................157

PARTEA A IV-a
SLUJBE I CNTRI DE MARE UTILITATE DUP NOTAIILE DIORTOSITE
ALE LUI TRIFON LUGOJAN, N NOTAIE UNIFORMIZAT SINOPTIC ......................159
Cntri la Te Deum ..............................................................................................................................161
Dumnezeu e Domnul, Glas I, ..................................................................................................161
Mntuiete, Doamne, poporul Tu, Glas I, .............................................................................161
Troparul Cela ce Te-ai nlat pe cruce, Glas IV, ..............................................................161
A Nsctoarei: Nsctoare de Dumnezeu, ajuttoarea cretinilor, Glas VIII, ..................162
Muli ani, Do major (transcris n Glas VIII, ) .........................................................................162
Acatistul Domnului nostru Iisus Hristos ..............................................................................................163
Strana: Rspuns la icose ......................................................................................................................164
Strana: Rspuns la condace..................................................................................................................164
Paraclisul Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu...................................................................................171
ANEXA ...............................................................................................................................................199
Bibliografie ..........................................................................................................................................204
Referat..................................................................................................................................................205

12