Manual del Operador

Tractores MF
Serie 2600
 Pgina intencionalmente en blanco.

Manual del Operador MF2605 MF2615 MF2625 MF2635

 CONTENIDO

1. IDENTIFICACIN Y ESPECIFICACIONES DEL TRACTOR 5

2. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 12
INTRODUCCIN 12
SEGURIDAD DEL TRACTOR E IMPLEMENTO 12
INFORMACIN PARA EL OPERADOR 12
SMBOLO DE ALERTA DE SEGURIDAD 13
SIGA UN PROGRAMA DE SEGURIDAD 14
ESTRUCTURAS DE PROTECCIN 16
PREPARATIVOS PARA LA OPERACIN SEGURA 18
MANTENIMIENTO DEL TRACTOR 21
ARRANQUE 21
TRABAJE CON SEGURIDAD 23
DESPUS DE LA OPERACIN 30
UBICACIN DE SEALES DE SEGURIDAD EN EL TRACTOR 31

3. INSTRUMENTOS Y CONTROLES DEL TRACTOR 37

CONJUNTO DE INSTRUMENTOS 37
TABLERO DE INSTRUMENTOS 38
CONTROLES DE OPERACIN 40

4. OPERACIONES DEL TRACTOR 47

ASENTAMIENTO DEL MOTOR 47
ARRANQUE DEL MOTOR 47
- ARRANQUE NORMAL CLIMA CLIDO 48
- ARRANQUE NORMAL CLIMA FRO 48
- ARRANQUE DEL TRACTOR CON CABLES AUXILIARES 49

5. CONDUCCIN DEL TRACTOR 50

SELECCIN DE CAMBIOS 50
USO DEL EMBRAGUE 50
FRENOS 50
TOMA DE FUERZA DEPENDIENTE 51
TOMA DE FUERZA INDEPENDIENTE 51
SISTEMA DE LEVANTE HIDRULICO 52

Manual del Operador MF2605 MF2615 MF2625 MF2635

 EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES DE LA PALANCA DE CONTROL 54
ACOPLE DE UN IMPLEMENTO 58
DESACOPLE DE UN IMPLEMENTO 59
REMOLQUE DEL TRACTOR 59
BARRA DE TIRO 60
TRABA DEL DIFERENCIAL 62
6. MANTENIMIENTO Y AJUSTES 63
TABLA DE MANTENIMIENTO 63
MANTENIMIENTO GENERAL 68
ACCESO DE SERVICIO 68
LUBRICACIN 71
MOTOR 72
EMBRAGUE 77
FRENOS 78
TRANSMISIN Y SISTEMA HIDRULICO 80
DIRECCIN HIDROSTTICA 81
LUBRICACIN DEL EJE DELANTERO 4WD 84
MAZA DE RUEDA DELANTERA 2WD 87
ALINEACIN DE RUEDAS DELANTERAS 2WD 87
ALINEACIN DE RUEDAS DELANTERAS 4WD 88
AJUSTE DE TROCHA 2WD / 4WD 89
LLANTAS 90
SISTEMA ELCTRICO 92
7. CONSEJOS PARA AHORRO DE COMBUSTIBLE 105
QUE HACER Y QUE NO HACER 105
8. ALMACENAMIENTO 106
TRACTOR 106
MOTOR 106
9. MANEJO Y MANIPULACIN DEL COMBUSTIBLE 107

Manual del Operador MF2605 MF2615 MF2625 MF2635

 Pgina intencionalmente en blanco

Manual del Operador MF2605 MF2615 MF2625 MF2635

 A NUESTROS CLIENTES
Felicidades por adquirir un producto Massey Ferguson que ha sido diseado y
fabricado con alta tecnologa para atender sus necesidades en mecanizacin
agrcola.

Estamos seguros que usted ha realizado una excelente eleccin al comprar un

equipo Massey Ferguson y nos honra tenerlo como cliente. El desempeo
satisfactorio y econmico de su equipo depende en gran parte de su adecuada
utilizacin as como de la regularidad en los servicios de mantenimiento
durante y despus del periodo de garanta.

Su distribuidor realizar la pre-entrega tcnica de su equipo y un tcnico

capacitado le dar las instrucciones de mantenimiento y de operacin que este
manual contiene; de igual manera le instruir sobre las aplicaciones del equipo.

Pngase en contacto con su distribuidor siempre que tenga dudas relacionadas

con su equipo o necesite asesora especializada ya que ellos cuentan con
tcnicos especialmente entrenados, refacciones originales y herramientas
especializadas de mantenimiento.

Este Manual del Operador tiene como propsito proporcionarle instrucciones

detalladas con respecto al uso productivo, seguro y efectivo de su equipo,
adems contiene instrucciones para el ajuste y mantenimiento peridico del
mismo.

Le recomendamos que lea atentamente este manual antes de operar el equipo.

El tiempo que usted dedicar para aprender todas las caractersticas, ajustes y
recomendaciones de mantenimiento, se ver reflejado posteriormente en un
equipo con mayor vida til. Haga que todos los operadores lean este manual.

Este equipo est cubierto por un trmino de garanta que su distribuidor

Massey Ferguson le proporcionar durante la entrega tcnica.

AGCO se reserva el derecho de realizar cualquier modificacin o mejora en los
productos en cualquier momento, sin tener la obligacin de realizar tales modificaciones

en los productos previamente fabricados. AGCO o sus DISTRIBUIDORES, no
se responsabilizan por posibles discrepancias que pueda haber entre la especificacin
del producto adquirido y las especificaciones que nuestras publicaciones contienen.

Massey Ferguson es una marca mundial de AGCO Corporation, Duluth, Georgia, EE.UU.

Manual del Operador MF2605 MF2615 MF2625 MF2635