Rotor

INAPOI STATOR BUTUCUL SI SUPORTUL FISA CALCUL

Rotorul unei maini electrice este acea parte

care se rotete. Pentru evitarea contactelor
alunecatoare la generatoarele de c.a. cu flux
axial se rotesc discurile pe care se afla
magneii permaneni, rolul lor fiind de
excitaie.

The rotor of an electric machine is the part

that rotates. In order to avoid sliding
contacts at alternating current generators
with axial flux, we rotate the discs with
the permanent magnets on them, their
role being to create the necessary magnetic
field variation.

Magneii au fost comandai din

Suedia,http://www.solbergavind.se/. Este
sursa cea mai ieftin care am gasit-o, pachetul
contine 24 de bucai i un magnet are
dimensiunile 46x30x10mm.
The magnets were ordered from
Sweden,http://www.solbergavind.se/ . It is
the
cheapest source I've found, a package
containing 24 pieces of magnets with the
dimensions of 46x30x10mm.
Pentru aezarea magneilor pe discuri am
folosit un ablon.
Rotoarele sunt facute din oel avnd grosimea de 1
diametru de 354mm. Am prevzut la marginea dis
de 3 mm nlime i 2 mm grosime ce are rol de a
ct mai bine, deoarece fora centrifug este destul
The rotors are made of 10 mm thick steel, 354mm
We provided a
shoulder at the edges of the discs, 3 mm in height
thick, which helps
to keep the magnets in place, because the values o
centrifugal forces are quite
significant.

In order to place the magnets on the discs we Pentru a descrca n format pdf click aici
used the following template.
To download in pdf format click Disc_rotor.pdf

Pentru a descrca fiierul n format pdf click

aici
To download in pdf format,
click Ghidajmagneti.pdf

ATENIE: LUCRUL CU ACETI

MAGNEI ESTE PERICULOS. AVEI
GRIJ CA N PREAJMA ACESTORA S
NU SE AFLE OBIECTE METALICE SAU
DE ORICE NATUR CARE POT FI
INFLUIENATE. DE ASEMENEA NU
LASAI COPII SA SE JOACE CU
ACETIA. SUNT FOARTE PUTERNICI.
UN MAGNET ARE 35 DE KG FOR.

WARNING: WORKING WITH THESE

MAGNETS IS DANGEROUS. TAKE
CARE NOT TO HAVE AROUND ANY
METALLIC OBJECTS OR OBJECTS OF
ANY OTHER KIND THAT COULD BE
INFLUENCED BY THEM. ALSO DO
NOT ALLOW CHILDREN TO PLAY
WITH THEM. THEY ARE VERY
Discul dup prelucrare.
POWERFULL, A MAGNET HAS A 35KG
FORCE.
Disc after manufacturing
Dup aezarea magneilor cu ajutorul
ablonului acetia sunt fixai cu ajutorul unui
adeziv lichid.

After placing the magnets, they are fixed with

liquid adhesive .

Pentru fixarea definitiv a magneilor de disc

se foloseste rain epoxidic.

In order to permanently set the magnets on

the discs, we used epoxy resin. Aezarea magneilor pe disc.

Se aeaz discul n form Placing the magnets on the dis

Put the disc in the mould

care este realizat din PAL cu grosimea de
20mm. mbinrile formei se etaneaza cu
plastelin iar marginile se ung cu vaselin sau
o crem de mini ct mai gras pentru a putea
scoate discul din form fr s o distrugem
deoarece ne trebuiete i pentru cel de al
doilea disc. nainte de a turna raina epoxidic
se degreseaz bine, de preferin, cu alcool
tehnic. Cantitatea de rin folosit,
aproximativ 600ml la un disc. Discul dup ce a fost turnat i rsina e

which is made of 20 mm thick chipboard. The
joints are sealed with plasticine and
the edges are lubricated with grease or a fat
hand cream so as to be able to
remove the disk without destroying the
mould. We need it for the second disk as
well. Before pouring epoxy resin, it is
preferable to clean the mould with technical
alcohol. The amount of resin used is around
600ml for one disk.
Disk after pouring epoxy resin
Alegerea grosimei de 10mm a fost fcut pe baza s
programul FEMM a indutiei n ntrefier. Astfel se
un disc de 8mm grosime sunt pierderi de flux iar i
ntrefier devine astfel mai mic, scznd astfel put
generatorului, respectiv a tensiunii.
The thickness of 10mm for the steel plate was cho
simulation of
induction in air gap was made with FEMM softw
notice that at a
thickness of 8 mm there are flux losses and the ind
air gap
becomes smaller. This lowers the power and the v
generator.

Dup ce se scoate discul din form acesta se

vopsete. Vom avea grij s acoperim magneii
cu band adeziv nainte de a trece la procesul
de vopsire.

After being taken out of the mould, the disc is

painted. We should take care to cover the
magnets with a tape before starting
the painting process.

Discul la final.

Disc at the end.

Determinarea induciei n ntrefier (10mm

discurilor de 10mm.

Determination of induction in air gap (10

thick discs.

Determinarea induciei n ntrefier

(10mm), grosimea discurilor de 8mm.

Determination of induction in air gap

(10mm), 8mm thick disks.

Valorile induciei n ntrefier (10mm),

Valorile induciei n ntrefier (10mm),
grosimea discurilor de 8 mm.
Induction values in the air gap
(10mm), 8 mm thick discs.
discurilor de 10 mm.
Induction values in the air gap (10mm),
discs.