L A C T U A L I T A U
CONGO
200 FCFA
POOL
Plusieurs cas de malnutrition svre
enregistrs dans le district de Kibossi
INSCURIT ALIMENTAIRE
La FAO simplique
dans le combat contre
la faim au Congo
Henri Djombo( au centre) entour de Antony Ohemeng- B et Suze Percy Filippini
Fort du rle que jouent les or-
ganisations de la socit civile et
les producteurs locaux dans la
lutte contre la faim et la pauvre-
t, la FAO a conclu hier avec le
gouvernement un accord rela-
tif au projet de renforcement
des capacits de ses acteurs en
mesure de relever le dfi de la
DITORIAL
Novation
Page 2
Q U O T I D I E N
www.adiac-congo.com
AMNAGEMENT URBAIN
Un mois pour assainir et rendre
sous-alimentation.
Voulu par le Congo, sa mise en
oeuvre stale sur une priode
de deux ans et intgre le pro-
gramme dactions prioritaires que
le gouvernement entend initier
sur les trois prochaines annes.
Son objectif, a prcis le ministre
Henri Djombo, est de faciliter une
agriculture plus productive, in-
clusive et durable capable dam-
liorer les revenus des populations
et optimiser lautonomisation des
organisations paysannes.
Page 3
N 2881 - M E R C R E D I 5 AV R I L 2017
Suite la situation scuritaire qui pr-
vaut, depuis le mois davril 2016, dans
le dpartement du Pool o les popula-
tions vivent en errance et dans des condi-
tions prcaires du fait de la traque des
miliciens nsiloulou de Pasteur Ntou-
mi, des cas de malnutrition svre se
sont rvls dans la sous-prfecture de
Kibossi o une trentaine de personnes,
soit 22 enfants et 8 adultes arrives Braz-
zaville, sont actuellement admis lhpital
de base de Bacongo dans le deuxime ar-
rondissement de la capitale. La situation
juge proccupante a conduit la ministre
de la Sant et de la population, Jacqueline
Lydia Mikolo, apporter une assistance
durgence ces personnes et les rassurer
des dispositions prises par le gouvernement
Dscente de la ministre de la Sant lhpital pour leur meilleure prise en charge.
de base de Bacongo Page 16
attrayantes les villes congolaises
Le gouvernement vient de lan-
cer un Mois du dveloppement
urbain , une initiative conjointe
avec la Banque mondiale visant
communiquer autour de lam-
nagement urbain et sensibiliser
les populations ce que les villes
devraient tre des opportunits
de dveloppement sociocono-
mique et non des contraintes.
Nos villes doivent uvrer
pour offrir leurs habitants
un cadre de vie optimal, en mi-
sant sur ce qui fait leur force
principale : la population. Les
questions environnementales Lancement du Mois du dveloppement urbain
trs actuelles doivent tre au
Nsilou citant laccs aux services cit, leau potable et lassainisse-
centre de chaque action , a d-
sociaux de base tels que llectri- ment. Page 16
clar le ministre Clause Alphonse
CRIMINALIT
Procureurs et officiers de police judiciaire
somms de se mettre au travail
Au cours dun entretien, le 3 avril avec les procureurs et prsidents des tribunaux de grande instance
sur leur rle en matire de scurit des personnes et des biens, le ministre de la Justice et des droits
humains, Pierre Mabiala a enjoint ces derniers traquer tous les dlinquants, notamment les Bbs
noirs et autres voleurs qui sillonnent les villes et villages du pays.
Page 5
2 | POLITIQUE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017

TALANGA
DITORIAL

Novation Les difficults sociales des jeunes au

coeur dune rencontre citoyenne
C
e que doivent comprendre les hommes et les
femmes qui sapprtent briguer un mandat lors
des prochaines lections lgislatives cest quil
ne suffit pas dtre membre dun grand parti et davoir
t dsign officiellement par les instances de celui-ci
pour tre lu le jour venu. Le temps nest plus, en effet,
o le fait davoir t dsign par le PCT, lUpads, ou le
MCDDI constituait une garantie pour ceux ou celles qui
sollicitaient les suffrages des lecteurs. Dans le monde
trs ouvert o nous vivons, avec des rseaux sociaux
de plus en plus prsents sur la scne politique et des
moyens de communication de plus en plus diversifis,
le simple fait davoir t adoub ne constitue plus
quune garantie trs relative.

Ceci est dautant plus vrai que les formations politiques

elles-mmes sont en pleine mutation comme le montrent
les tensions qui se multiplient en leur sein lapproche
du scrutin. Face lmergence dune nouvelle gnration
de cadres qui entendent participer activement la
rnovation de leur famille politique les tats-majors, aussi
puissamment structurs soient-ils, ne savent pas trs bien Hyacinthe Ingani (DR)
sur quelle base ils doivent asseoir leurs choix au niveau Actuellement poursuit-il, la
Daprs les investigations menes par le dput de la deuxime
des candidatures. Il leur faut oprer un choix dlicat entre circonscription de Talangai, Hyacinthe Ingani, les populations des somme slve des millions de
les anciens, qui nentendent pas cder sans contrepartie quartiers 61 et 62 sont confrontes plusieurs problmes dont celui de francs CFA selon les familles.
leur place dans les traves de lAssemble nationale, et les lapprovisionnement en produits pharmaceutiques
En outre, le dput a parl du
nouveaux qui jouent fond la carte de la novation dans rle et de lorganisation de las-
lespoir de se faire leur tour une place au soleil. Les maux qui minent ces popu- les populations sont confron-
semble nationale ; il a voqu
lations ont t numrs lors de tes aux ralits sociales : faible
les problmes de la crise finan-
Les semaines venir permettront de mesurer la capacit sa confrence de presse anime taux de professionnalisation
cire, de lagriculture, du trans-
de renouvellement des partis qui dominent la vie politique le 3 avril, au gymnase Nicole et de financement, manque de
port, de lenseignement sup-
congolaise depuis bientt vingt-cinq ans. Mais il est Oba de Talangai sur le thme : produits pharmaceutiques, etc.
rieur et bien dautres.
peu prs certain que ces volutions internes ne se feront la mission de lassemble na- Do lapprovisionnent en mdi-
Selon lui, lassemble nationale
pas sans susciter de vives tensions et quau final tous tionale ; rtrospective et pers- caments de la rue.
doit se prendre en charge pour
les grands partis devront adapter leurs structures aux pective. En ce qui concerne la parit fille
avoir les dputs de qualit
rsultats du scrutin venir. Echance majeure dans la Hyacinthe Ingani a prsent / garon, lon note la prsence
la prochaine lgislature. Le
mise en place des institutions de la Nouvelle Rpublique, dans sa communication, les massive des filles au collge,
le scrutin lgislatif verra sans aucun doute sinstaurer Congo doit changer par la qua-
enqutes ralises dans sa cir- mais non au lyce et luniversi-
des rapports de force trs diffrents daujourdhui et, par lit et non par loctroi des dons
conscription. Parmi celles-ci, t. Les tablissements scolaires
consquent, se modifier en profondeur le dbat politique divers. Cest pour cela quil a
figurent, ltude sur lapprovi- connaissent une plthore dont
au plan national. Cest pourquoi il convient de suivre avec t ncessaire de discuter avec
sionnement des populations en leffectif varie entre 180 et 200
une attention particulire le droulement de la campagne les mandants sur les enseigne-
mdicaments ; lvolution de la lves par classe.
lectorale qui va dbuter. ments tirer la fin de cette
parit fille/garon en milieu sco- Hyacinthe Ingani a dplor le
lgislature
laire et universitaire ; la question mariage lunion libre en milieu
Ajoutons pour conclure que les transformations qui se Notons que les interrogations
trs criante des effectifs dans les dont le pourcentage est de plus
dessinent ont t voulues au plus haut niveau de lEtat et des jeunes ont t aussi axes
coles ; le mariage coutumier, de 75%. Selon lui, les jeunes
quelles ne doivent donc rien au hasard. sur les sinistrs du 4 mars
lEtat civile et lunion libre. narrivent plus se marier,
Mpila, lemploi des jeunes, le
Les rsultats de ces enqutes lexemple de leurs parents,
Les Dpches de Brazzaville manque
ont montr, indique-t-il, que cause du prix lev de la dote. Lydie Gisle Oko

LES DPCHES DE BRAZZAVILLE-
Les Dpches de Brazzaville sont une
publication de lAgence dInformation
dAfrique centrale (ADIAC)
Site Internet : www.brazzaville-adiac.com
DIRECTION
Directeur de la publication : Jean-Paul Pigasse
Secrtariat : Rassa Angombo
RDACTIONS
Directeur des rdactions : mile Gankama
Assistante : Leslie Kanga
Photothque : Sandra Ignamout
Secrtariat des rdactions : Clotilde Ibara,
Jean Kodila
Rewriting : Arnaud Bienvenu Zodialo,
Norbert Biembedi, Franois Ansi
RDACTION DE BRAZZAVILLE
Rdacteurs en chef : Guy-Gervais Kitina,
Thierry Noungou
Service Socit : Parfait Wilfried Dounia-
ma (chef de service) Guillaume Ondz,
Fortun Ibara, Lydie Gisle Oko
Service Politique : Roger Ngomb (chef
de service), Jean Jacques Koubemba,
Firmin Oy
Service conomie : Quentin Loubou,
Fiacre Kombo, Lopelle Mboussa Gassia
Service International : Nestor NGampou-
la (chef de service), Yvette Reine Nzaba,
Josiane Mambou Loukoula,
Rock Ngassakys
Service Culture et arts : Bruno Okokana
(chef de service), Rosalie Bindika
Service Sport : James Golden Elou
(chef de service), Rominique Nerplat
Makaya
DITION DU SAMEDI :
Meryll Mezath
(Rdactrice en chef), Durly Emilia Gankama,
Josiane Mambou Loukoula
RDACTION DE POINTE-NOIRE
Rdacteur en chef : Faustin Akono
Lucie Prisca Condhet NZinga, Herv
Brice Mampouya, Charlem La Legnoki,
Prosper Mabonzo, Sverin Ibara
Commercial : Mlaine Eta
Bureau de Pointe-Noire : Av. Germain
Bikoumat : Immeuble Les Palmiers (
ct de la Radio-Congo Pointe-Noire).
Tl. (+242) 06 963 31 34
RDACTION DE KINSHASA
Directeur de lAgence : Ange Pongault
Chef dagence : Nana Londole
Rdacteur en chef : Jules Tambwe Itagali-
Coordonnateur : Alain Diasso
conomie : Laurent Essolomwa, Gypsie
Ossa
Socit : Lucien Dianzenza, Aline Nzuzi
Sports : Martin Enyimo
Relations publiques : Adrienne Londole
Service commercial : Stella Bope
Comptabilit et administration : Lukombo
Caisse : Blandine Kapinga
Distribution et vente : Jean Lesly Goga
Bureau de Kinshasa : Colonel Ebeya
n1430, commune de la Gombe /
Kinshasa - RDC - Tl. (+243) 015 166 200
MAQUETTE
Eudes Banzouzi (chef de service)
Cyriaque Brice Zoba, Mesmin Boussa,
Stanislas Okassou, Jeff Tamaff.
INTERNATIONAL
Directrice : Bndicte de Caple
Adjoint la direction : Christian Balende
Rdaction : Camille Delourme, Nol
Ndong, Marie-Alfred Ngoma, Lucien
Mpama, Dani Ndungidi.
ADMINISTRATION ET FINANCES
Directrice : Lydie Pongault
Secrtariat : Armelle Mounzeo
Chef de service : Abira Kiobi
Suivi des fournisseurs :
Comptabilisation des ventes, suivi des
annonces : Wilson Gakosso
Personnel et paie :
Stocks : Arcade Bikondi
Caisse principale : Sorrelle Oba
PUBLICIT ET DIFFUSION
Directeur : Charles Zodialo
Assistante commerciale : Hortensia
Olabour
Commercial Brazzaville : Rodrigue
Ongagna
Commercial Pointe-Noire : Mlaine Eta
Anto
Diffusion de Brazzaville : Brice Tsb, Irin
Maouakani
Diffusion Kinshasa : Adrienne Londole.
Diffusion Pointe-Noire : Bob Sorel Moum-
bel Ngono
TRAVAUX ET PROJETS TRANSVERES
Directeur : Grard Ebami Sala
INTENDANCE
Assistante : Sylvia Addhas
DIRECTION TECHNIQUE
(INFORMATIQUE ET IMPRIMERIE)
Directeur : Emmanuel Mbengu
Assistante : Dina Dorcas Tsoumou
Directeur adjoint : Guillaume Pigasse
Assistante : Marlaine Angombo
IMPRIMERIE
Gestion des ressources humaines :
Martial Mombongo
Chef de service prpresse : Eudes
Banzouzi
Chef de production :
Gestion des stocks : Elvy Bombete
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
Tl. : (+242) 05 629 1317
eMail : imp-bc@adiac-congo.com
INFORMATIQUE
Directeur adjoint : Abdoul Kader Kouyate
Narcisse Ofoulou Tsamaka (chef de
service), Rively Grard Ebami-Sala, Myck
Mienet Mehdi, Mbenguet Okandz
LIBRAIRIE BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
milie Moundako yala (chef de service),
Eustel Chrispain Stevy Oba, Nely Carole
Biantomba, Epiphanie Mozali
Adresse : 84, bd Denis-Sassou-NGues-
so, immeuble Les Manguiers (Mpila),
Brazzaville - Rpublique du Congo
GALERIE CONGO BRAZZAVILLE
Directrice : Lydie Pongault
Chef de service : Maurin Jonathan
Mobassi.
Astrid Balimba, Magloire NZONZI B.
ADIAC
Agence dInformation dAfrique centrale
www.lesdepechesdebrazzaville.com
Sige social : 84, bd Denis-Sassou-N-
Guesso, immeuble Les Manguiers (Mpi-
la), Brazzaville, Rpublique du Congo /
Tl. : (+242) 05 532.01.09
Prsident : Jean-Paul Pigasse
Directrice gnrale : Bndicte de Caple
Secrtaire gnral : Ange Pongault
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E CONOMIE | 3

GENRE

Les femmes du ministre du commerce rclament

des mesures pour rduire les ingalits sociales
la faveur de la clture du mois de la
femme, les femmes de
ladministration du ministre du
commerce extrieur et de la
consommation ont organis, le 31
mars dernier, Brazzaville, une
confrence-dbat sur la place et le
rle de la femme dans le secteur du
commerce au Congo.
Cette confrence-dbat dont
le thme sintitule : lemploi
rationnel de la femme dans
le secteur de ladministration
du commerce , a runi plu-
sieurs femmes des structures
dtaches dans ce ministre.
Lintitul de cette activit a t
choisi dans la perspective de la
mise en uvre du Programme
national de dveloppement du
commerce, mettant en avant la
participation des femmes (chef
dentreprise, commerante)
au dveloppement socio-co-
nomique du pays et sur lutilisa-
tion rationnelle des femmes
employes dans diverses struc-
tures du ministre du com-
merce.
Lors des discussions, les parti-
cipantes ont salu les progrs
raliss par les femmes de ce
secteur, notamment en matire
dautonomisation et de renfor-
cement des capacits profes-
sionnelles. Les femmes m-
ritent donc dtre employes consurs ne point cder
rationnellement tous les
niveaux de la hirarchie. Les
femmes de ladministration
du commerce bien majori-
taires ne sont pas prsentes
dans la sphre de prise de
dcision, a dclar le point
focal genre au ministre de
commerce, Honorine Foumio.
Elle a, de ce fait, exhort ses
bnficie daucune protection
la frustration, la paresse et la
ngligence. Car, ajoute-t-elle, il
est question aujourdhui de per-
suader lopinion nationale et in-
Les participants lors des changes (Adiac)
ternationale sur la capacit de la
femme dtre lgal de lhomme
dans le monde du travail.
Au Congo, la grande majori-
t des femmes travaille dans
lconomie informelle et ne
sociale. Les diffrentes interve-
nantes ont invit les autorits
congolaises accompagner les
femmes responsables des uni-
ts informelles de transforma-
tion. Le gouvernement, quant
lui, rassure tre toujours at-
tentif aux proccupations de
ces femmes. Pour le directeur
de cabinet du ministre du com-
merce, Lambert Patrice Tsathy,
la place et le rle de la femme
saffirment de plus en plus au
Congo. Il est vrai que cela
reste trs insuffisant, mais
des amliorations sont entre-
vues avec la mise en place du
nouvel organisme du minis-
tre du commerce pour lequel
la participation des femmes
lanimation du dpartement
est trs attendue , a rassur
Lambert Patrice Tsathy.
Notons que le mois de la femme
a t clbr au niveau national
sur le thme : la femme dans
le processus lectoral : enjeux
et perspectives . Le lancement
des activits tait marqu par
un dfil au boulevard Alfred
Raoul, Brazzaville, qui a mo-
bilis plus de vingt mille per-
sonnes.
Fiacre Kombo

CROISSANCE
AGRICULTURE
La fort contribue hauteur de
5,6% au PIB du Congo Mise en uvre dune stratgie
Les activits du secteur forestier occupent une place non ngligeable
dans lconomie de la Rpublique du Congo. Elles contribuent
nationale de renforcement des
hauteur de 5,6% au Produit intrieur brut (PIB) national, soit la
deuxime ressource de revenus de lEtat aprs le ptrole. capacits des producteurs
Selon le ministre de lEconomie forestire, du dveloppe-
ment durable et de lenvironnement, le secteur forestier de- Le ministre de lAgriculture et de llevage en nelles et quelles seront capables de
vrait contribuer en 2017 aux recettes fiscales de lEtat hau- partenariat avec lOrganisation des Nations participer plus activement llabo-
unies pour lalimentation et lagriculture (Fao)
teur de 17.557.177.543 F CFA. a lanc le 4 avril Brazzaville, le projet
ration et la mise en uvre des poli-
Malgr les effets de la crise survenue entre les annes 2008 et dappui llaboration des stratgies de tiques, programmes et projets du gou-
2009, le secteur du bois demeure stratgique dans lconomie renforcement des capacits des organisations vernement dans le domaine agricole ,
de la socit civile (OSC) et celle des
congolaise. Il est le deuxime grand pourvoyeur demplois producteurs (OP). a-t-il ajout.
dans le pays aprs la fonction publique, avec prs de 7424 Pour la reprsentante de la Fao au
emplois directs et 14848 emplois indirects. Lobjectif vis travers ce projet dune Congo, Suze Percy Filippinie, la strat-
La fort est considre comme lun des leviers importants
dure de deux ans est llaboration gie constitue non seulement une avan-
dans la politique de diversification de lconomie, entreprise
dune stratgie nationale et dun plan ce mais, elle garantit galement une
par le gouvernement congolais, en vue de lutter contre la
pauvret et dassurer le dveloppement socioconomique du dactions de renforcement des capa- meilleure synergie des efforts de lutte
pays. La pratique des oprations du secteur forestier est rgie cits des acteurs intervenant dans les contre la faim et la pauvret, dans un
par une lgislation visant garantir une exploitation ration- domaines de lagriculture, de llevage, dynamique de dveloppement durable.
nelle des ressources fauniques et florales. Le nouveau code de la pche et des forts. La mise en Il a t dmontr que la cration
forestier qui se trouve actuellement en pleine rvision dfinit place dune plateforme des OSC et des dinstances plus inclusives, o les par-
les conditions dexploitation forestire, de transformation du OP, tant au niveau national que dpar- ties prenantes ont la possibilit de faire
bois, de valorisation de la faune et des aires protges, ainsi temental fait partie des rsultats atten- entendre leurs voix a aid plusieurs
que dafforestation et du reboisement. Il met un accent par- dus. La question de lautonomisation pays accomplir de grands progrs
ticulier sur la transformation plus pousse du bois au niveau
des organisations paysannes est cen- dans la rduction de la faim, a-t-elle
national afin dapporter plus de valeur ajoute aux activits
forestires. trale. Elle devrait tre prise en compte indiqu.
Les exportations nationales du bois taient estimes en 2015 par le projet, pour optimiser son im- Le projet de renforcement des capaci-
quelque 937.732,40m3 contre 1.058.807,37m3 en 2014 et pact et constituer un de ses indicateurs ts des OSC et des OP du Congo est n
1.027.665,88 m3 en 2013. Le potentiel ligneux commercial de performance, a dclar le ministre de la volont du gouvernement, expri-
est estim 170 millions de m3, mais seul 1,5 millions de m3 de lAgriculture, Henri Djombo, au lan- me travers une requte, sollicitant
de bois sont exploits chaque anne ; alors que le pays peut cement dudit projet. lappui de la Fao dans la dynamisation
produire 2 millions de m3 de bois annuellement sans compro- Je suis convaincu que ce projet ren- du secteur agricole.
mettre la durabilit de sa fort. dra les organisations plus fonction-
Christian Brice Elion Lopelle Mboussa Gassia
4 | ANNONCES
APPEL A SOUMISSION POUR LA SELECTION DES BENEFICIAIRES PRINCIPAUX DES NOUVELLES
DEMANDES DE FINANCEMENT A SOUMETTRE AU FONDS MONDIAL SUR LA CO-INFECTION VIH-TB POUR LA PERIODE 2018-2020
Dans le cadre du partenariat entre le Fonds Mondial et le
Gouvernement de la Rpublique du Congo, le Comit de
Coordination Nationale des projets financs par le Fonds
Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le
Paludisme (CCN), se propose de soumettre le 23 mai
2017 au Fonds Mondial une nouvelle demande de
financement concernant un projet de lutte contre la
co-infection VIH/TB pour un montant global de F.CFA
10.004.621.399 (15. 251.947euros), rparti comme suit :
VIH F.CFA 7.569.714.262 (11.539.955 euros) ;
Tuberculose : F.CFA 2.434.907.137 (3.711.992 euros).
Conformment la dcision du Conseil dAdministration
du Fonds Mondial, les pays prsentant un taux de
co-infection Tuberculose/VIH lev doivent prsenter
une demande de financement unique avec une program-
mation intgre. Cette dcision sapplique aux pays jugs
prioritaires par lOrganisation mondiale de la Sant
(OMS), cest--dire ceux o lon trouve le plus grand
nombre de personnes vivant avec le VIH et dveloppant la
tuberculose.
Le Congo pour les composantes VIH et Tuberculose est
invit prsenter une demande de financement person-
nalise pour les modifications majeures par rapport la
prcdente subvention sur la confection VIH-TB
(2016-2017). Le dossier devra regrouper les lments
suivants : a) Partie narrative : Demande de financement
spcifique pour les modifications majeures, b) Docu-
ments de base : (i) Tableaux des lacunes programma-
tiques (ii) Tableau relatif au paysage de financement (iii)
Cadre de rsultats (performance) (iv) Budget rcapitulatif
par intervention (v) Liste des produits de sant, le cas
chant (c) Principales annexes.
Pour assurer la mise en uvre des activits et la gestion
des fonds allous pour les nouvelles demandes de
financement sur la co-infection VIH/TB, le CCN/CONGO
lance un appel soumission pour le recrutement des
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
organisations, institutions ou entreprises en qualit de
Bnficiaire Principal.
Le Bnficiaire Principal est charg de grer les activits
du projet financ ainsi que les fonds allous. Les organi-
sations, institutions ou entreprises intresses devront
soumettre une offre respectant les critres dmontrant
leurs capacits en: a) gestion financire ; b) gestion
institutionnelle et programmatique ; c) gestion des achats
et des stocks ; d) suivi et valuation ; e) dmontrer la
capacit de gestion des sous bnficiaires ; f) justifier de
plus de quatre (4) ans dexistence. Pour des plus amples
informations concernant les missions et rles du
Bnficiaire Principal veuillez consulter les termes de
rfrence pour cette offre.
Les dossiers des soumissionnaires doivent obligatoire-
ment comporter les pices ci-aprs :
1-Lettre de manifestation dintrt au poste de Bnfi-
ciaire Principal ;
2-Note de prsentation dtaille de la structure, incluant
une description synthtique des systmes de gestion et
de suivi valuation ;
3-Principales rfrences de la structure (dmontrant une
exprience en gestion des projets) ;
4-Copies des pices lgales autorisant la structure
uvrer sur le territoire Congolais ;
5-Dans le cas o la structure a dj t, par le pass,
Bnficiaire Principal ou Sous Bnficiaire dune subven-
tion du Fonds Mondial, copie du quitus de bonne fin de
projet ;
6-Justifier des capacits de gestion des activits des
projets et fonds allous y compris dun manuel des
procdures administratives ;
7- Navoir jamais t condamn en justice pour malversa-
tion financire ;
8-Fournir le CV du coordonnateur du projet ;
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017
9-joindre tout autre document jug pertinents pour
soutenir votre candidature.
Les candidats doivent proposer dans leur dossier un
mcanisme de rduction des risques (capacit institu-
tionnelle les rduire et les grer) avec une explication
dtaille des ventuels risques lis la mise en uvre de
la subvention.
Les offres composes dun original et de deux copies
seront mises dans des enveloppes fermes, portant la
mention Slection du Bnficiaire Principal pour les
Nouvelles Demandes De Financements soumettre au
Fonds Mondial sur la Co-Infection VIH/TB, indiquer
original et copies, sont dposer au plus tard le 28 avril
2017 11 heures prcises, au Secrtariat Permanent du
Comit de Coordination Nationale des projets financs
par le Fonds Mondial de lutte contre le SIDA, la Tubercu-
lose et le Paludisme (SP/CCN) ladresse suivante : 132
avenue Auxence IKONGA en face du CHU de Brazzaville.
Le dossier de soumission est retirer ladresse ci-des-
sus mentionne, moyennant paiement de la somme de
F.CFA 200.000, par chque libell lordre du CCN
Congo, ou par virement bancaire au compte N
30012001012160700110157
Pour tout renseignement complmentaire, tlphonez au
(+242)053448661/01 024 45 10/06 921 47 35 ; ou
crivez ladresse lectronique suivante : ccm.congo@
yahoo.com.
Fait Brazzaville, le
Le Prsident du CCN,
Benjamin ATIPO
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT | 5

AFFAIRE MAYOMBI CRIMINALIT

Lhuissier de justice en Les parquets instruits ouvrir une patrouille

fuite, son collaborateur judiciaire pour interpeller les dlinquants
mis aux arrts et dinterpeller les auteurs de tice, des droits humains et de la
Le ministre de la Justice, des droits
ces actes, les coauteurs et leurs promotion des peuples autoch-
humains et de la promotion des
Samba Alalick, lun des collaborateurs de Matre Ngassi Rufin, peuples autochtones, Pierre receleurs, quils soient ministres, tones a invit ces magistrats,
huissier de justice ayant ordonn le dguerpissement forc des Mabiala sest entretenu le 3 avril
centaines de citoyens au quartier Terre Jaune, Nkombo, a t Brazzaville, avec les procureurs et
parlementaires ou autres autori- notamment ceux des parquets
prsent au procureur de la Rpublique, Andr Gakala Oko, prsidents des tribunaux de ts militaires ou administratives, de Brazzaville et Pointe-Noire,
le 4 avril Brazzaville, puis dfr durgence auprs du juge grande instance, sur le rle quils pour quune procdure judiciaire simpliquer, eux aussi, dans la
dinstructions. sont appels jouer pour garantir soit ouverte leur encontre et lutte contre le phnomne dit
Cet huissier de justice avait ordonn, il y a quelques jours, dans la paix et la scurit publique.
terme, tre punis svrement Bbs noirs qui svit dans les
le cadre de lapplication dune dcision de justice, le dguerpis- conformment la loi. deux villes depuis plus dune an-
sement forc et manu militari, de tout un quartier dj habit Pierre Mabiala a, au cours de
Dans certains villages, on si- ne dj. Vous, accompagns
appel Terre Jaune , situ sur la route Nkombo-Moukondo, cette rencontre, enjoint les par-
dans le huitime arrondissement Djiri. Lexcution de cette
gnale le vol des panneaux so- de vos OPJ, devez aller en
quetiers ouvrir chacun dans
rquisition, rendue par un Tribunal dinstance, dans laffaire laires, des batteries et des cubes, guerre ouverte contre les bbs
sa zone de comptence, une pa-
opposant un suppos propritaire foncier, nomm Dandou installs pour alimenter les fo- noirs afin que ce phnomne
trouille judiciaire, pour recher-
Georges, alias Mayombi en fuite, contre les populations des rages deau potable publics ap- disparaisse. La justice ne doit
cher tous les dlinquants.
quartiers Kibound-Mayombi, a fait un vritable toll et cre pels Eau pour Tous . Mal- pas continuer dassister au d-
une forte tension dans ce quartier. Cette Patrouille judiciaire
heureusement jusqu ce jour, veloppement dun tel compor-
Saisi de laffaire, le parquet de Brazzaville a tenu interpeller dont la date de lancement na
rien nest fait par la justice tement. Un magistrat ne doit
Ngassi Rufin qui malheureusement est en fuite. Cest plutt pas t prcise, est une opra-
pour retrouver les auteurs, les pas avoir peur, a renchri
son collaborateur qui a t arrt. Cet huissier est tax davoir tion denqute que les parquets
mal appliqu et excut la rquisition prise cet effet. co-auteurs et leurs receleurs. Pierre Mabiala.
vont mener, en collaboration
En cours dexcution de cette dcision, lhuissier de justice A partir daujourdhui, nous Il a demand galement aux ma-
avec les officiers de police judi-
a outrepass les limites de son champ daction, causant un allons ouvrir une patrouille gistrats de faire attention aux r-
ciaire sur les faits bien prcis,
srieux trouble lordre public, une incitation la rvolte et judiciaire pour traquer ces quisitions quils rendent, parfois
afin de retrouver les auteurs et
la destruction des biens, meubles et immeubles appartenant dlinquants afin quils r- succeptibles de troubler lordre
autrui , a prcis le procureur de la Rpublique dans sa les punir conformment la loi.
pondent au pnal, a indiqu public, allusion faite au quartier
dclaration de circonstance. Ladite opration consistera en
le ministre de la Justice, Pierre Mayombi Brazzaville, o la r-
Au regard de la gravit de ces faits, Andr Gakala Oko na pas priorit la recherche de tous
Mabiala. quisition dun magistrat a ordon-
tergivers, et a ouvert une enqute judiciaire lencontre de les voleurs des installations tech-
toute la bande implique dans le rglement de cette affaire, no- Sur ce volet, il a flicit le par- n le dguerpissement forc de
niques des forages deau potable
tamment le propritaire Dandou Georges, alias Mayombi, Dan- quet dOyo, qui a dj mis la toute une zone.
raliss dans le cadre du projet
dou fils, Matre Ngassi Rufin, Samba Alalick, Bazka Cdric main sur deux prsums cam- Le ministre a, en dernier ressort,
Eau pour Tous , pour lequel
et bien dautres. briolleurs qui ont vol ce mat- instruit les parquetiers veiller
Ils sont poursuivis pour des faits de destruction des biens,
des cas de vol sont signals un
riel technique dans un village au bon droulement des pro-
meubles et immeubles appartenant autrui. peu partout dans le pays.
environnant. chaines lections lgislatives.
Firmin Oy Il sagira, en effet, de rechercher F.O.
Ensuite, le ministre de la Jus-
6 | ANNONCE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E ANNONCES | 7

APPEL A SOUMISSION POUR LA SELECTION DES BENEFICIAIRES PRINCIPAUX DES NOUVELLES

DEMANDES DE FINANCEMENT A SOUMETTRE AU FONDS MONDIAL POUR LE PALUDISME VOLET DISTRIBUTION DE MOUSTIQUAIRES
IMPREGNEES A LONGUE DUREE DE VIE POUR LA PERIODE 2018-2020
Dans le cadre du partenariat entre le Fonds Mondial et le dmontrant leurs capacits en: a) gestion financire ; b)
Gouvernement de la Rpublique du Congo, le Comit de gestion institutionnelle et programmatique ; c) gestion
Coordination Nationale des projets financs par le Fonds des achats et des stocks ; d) suivi et valuation ; e)
Mondial de lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le gestion des risques et une exprience de 5 10 ans dans
Paludisme (CCN), soumettra le 23 mai 2017 une lorganisation des campagnes de distribution de masse
nouvelle demande de financement pour la composante des moustiquaires imprgnes en Afrique sub-saha-
paludisme. rienne, f) dmontrer la capacit de gestion des sous
bnficiaires.
Conformment la dcision prise en novembre 2016 par Pour des plus amples informations concernant les
le Conseil dAdministration du Fonds Mondial relative missions et rles du bnficiaire principal veuillez
lattribution de fonds pour la priode 2018-2020, la consulter les termes de rfrence pour cette offre en
somme denviron 12.660.948 euros soit francs CFA vous rapprochant du Secrtariat Permanent du CCN sis
8.305.037.468 a t affecte la composante Palu- Avenue Auxence Ikonga n132 en face du CHU.
disme.
Les dossiers des soumissionnaires doivent obligatoire-
Le montant allou au paludisme est rserv par le Fonds ment comporter les pices ci-aprs :
mondial la mise en uvre dune campagne universelle 1-Lettre de manifestation dintrt au poste de bnfi-
de distribution de moustiquaires imprgnes longue ciaire principal ;
dure daction et des activits associes. Le Fonds 2-Note de prsentation dtaille de la structure, avec
mondial demande que la subvention correspondante soit une description synthtique des systmes de gestion et
mise en uvre par un Rcipiendaire Principal Internatio- de suivi valuation ;
nal. La dure de la subvention correspondra au temps 3-Principales rfrences de la structure (une exprience
ncessaire pour planifier et prparer la campagne, la dans la gestion des projets) ;
mettre en uvre et effectuer les enqutes ncessaires 4-Copies des pices lgales autorisant la structure
suite sa ralisation. uvrer sur le territoire Congolais ;
5-Dans le cas o la structure a dj t, par le pass
Afin de procder la slection de la structure respon- Bnficiaire Principal ou sous bnficiaire dune subven-
sable de la gestion des fonds relatifs cette demande tion du Fonds Mondial, copie du quitus de bonne fin de
de financement pour le paludisme, le CCN/CONGO projet;
lance un appel soumission pour le recrutement dune 6-Justifier dune existence de plus de cinq (5) ans ;
organisation , institution ou entreprise internationale en 7-Justifier des capacits de gestion des activits des
qualit de Bnficiaire Principal, ayant une exprience projets et fonds allous y compris dun manuel des
reconnue en matire de mise en uvre de campagnes de procdures administratives ;
masse de distribution de moustiquaires . 8-Navoir jamais t condamn en justice pour malversa-
tion financire ;
Les organisations, institutions ou entreprises intres- 9-Fournir le CV du coordonnateur du projet ;
ses devront soumettre une offre respectant les critres 10-joindre tout autre document jug pertinents pour
soutenir votre candidature.
Les candidats doivent proposer dans leur dossier un
mcanisme de rduction des risques (capacit institu-
tionnelle les rduire et les grer) avec une explication
dtaille des ventuels risques lis la mise en uvre de
la subvention.
Les ONG et associations internationales intresses par
cette offre sont appeles dposer leurs candidatures
sous plis ferms en trois (03) exemplaires avec indica-
tion original et deux copies, portant la mention Slec-
tion du Bnficiaire Principal pour les Nouvelles
Demandes De Financements soumettre au Fonds
Mondial pour le Paludisme , et les dposer au plus tard
le 28 avril 2017 11 heures prcises, au Secrtariat
Permanent du Comit de Coordination Nationale des
projets financs par le Fonds Mondial de lutte contre le
SIDA, la Tuberculose et le Paludisme (SP/CCN)
ladresse suivante : 132 avenue Auxence IKONGA en face
du CHU de Brazzaville.
Le dossier de soumission est retirer ladresse
ci-dessus mentionne, moyennant paiement de la
somme de F.CFA 200.000, par chque libell lordre du
CCN Congo, ou par virement bancaire au compte N
30012001012160700110157.
Pour tout renseignement complmentaire, tlphonez
au (+242)053448661/01 024 45 10/06 921 47 35,
ou crivez ladresse lectronique suivante : ccm.
congo@yahoo.com
Fait Brazzaville, le
Le Prsident du CCN,
Benjamin ATIPO

DISCOURS DU SECRETAIRE GENERAL DU PARTI CONGOLAIS DU TRAVAIL MOTION DE CONFIANCE

A LOCCASION DE LA CLOTURE DE LA IVe SESSION EXTRAORDINAIRE AU CAMARADE DENIS SASSOU NGUESSO, PRESIDENT
DU COMITE CENTRAL DU PARTI CONGOLAIS DU TRAVAIL DU COMITE CENTRAL DU PARTI CONGOLAIS DU TRA-
VAIL, PRESIDENT DE LA REPUBLIQUE
Camarade Secrtaire Permanents ;
Camarade Prsident de la Commission Nationale de Contrle et dEvaluation ; -Considrant les nombreuses victoires politiques engranges
Camarades Membres du Bureau Politique ; Camarades Membres du Comit Central ; Cama- par le Parti Congolais du Travail sous la trs haute et clair-
rades Membres du Comit dHonneur ; Chers Dirigeants de la FMC et de lOFC ; Mesdames,
voyante direction de son Prsident, le camarade Denis
Messieurs ;
Trs Chers Camarades ; SASSOU NGUESSO ;
Nous voil arrivs au terme de la IVme Session Extraordinaire du Comit Central aprs trois -Considrant la dtermination avec laquelle le camarade
(03) jours dchanges, dune trs grande richesse, dont on peut dire quils ont tenu toutes leurs Prsident Denis SASSOU NGUESSO semploie maintenir la
promesses faisant de cette Session un moment indit impact dcisif sur notre organisation et
notre stratgie lectorales. paix et la stabilit dans notre pays ;
De faon libre mais en toute responsabilit, nous avons parl, nous nous sommes parl et avons -Considrant les efforts inlassables que dploie le cama-
rsolu de poursuivre notre marche commune en renforant les conditions de discipline, les rade Prsident Denis SASSOU NGUESSO pour le dveloppe-
critres de choix, pour plus dobjectivit et en amliorant lencadrement ainsi que lappui nos
reprsentants aux comptitions lectorales. ment socioconomique et la consolidation de la dmocratie
Notre forte conscience des enjeux des lections futures et notre dtermination conserver dans notre pays ;
linitiative politique se sont traduites par la fcondit des contributions gnratrices de lexcep- -Considrant lexprience et le rayonnement international
tionnelle moisson de la IVme Session Extraordinaire du Comit Central de notre Parti.
du camarade Prsident Denis SASSOU NGUESSO ;
Au nom du Camarade Prsident du Comit Central et en mon nom propre, je dois ici remercier
et fliciter tous les Membres du Comit Central. NOUS, membres du Comit Central du Parti Congolais du
La IVme Session Extraordinaire du Comit Central ayant dfini la voie suivre et les conditions Travail, runis en session extraordinaire du 30 mars au 1er
de la russite, nous devons, partir de cet instant, tre tous sur les chantiers de la vulgarisation
avril 2017, dans la salle des confrences internationales du
des conclusions de nos travaux, de la mobilisation des forces pour que les solutions arrtes
soient bien comprises et mises en uvre avec efficacit. Palais des congrs Brazzaville :
Nous croyons tous fermement quil ny a pas dautres orientations pour obtenir la victoire lors -Renouvelons notre totale confiance au camarade Prsident
des scrutins venir. Denis SASSOU NGUESSO ;
Quiconque entreprendra de voguer contre courant et tentera de saper la dynamique den-
semble sexposera la rigueur de la discipline que nous avons tous choisi de nous imposer. -Ritrons notre ferme engagement laccompagner dans la
En vous souhaitant, Camarades Membres du Comit Central, bon retour dans vos foyers mise en uvre de son projet de socit, la marche vers le
respectifs, je dclare close la IVme Session Extraordinaire du Comit Central dveloppement .
Gloire immortelle au Prsident Marien NGOUABI Vive le Camarade Prsident Denis SASSOU
NGUESSO Vive le Parti Congolais du Travail
Tout pour le Peuple ! Rien que pour le Peuple ! Fait Brazzaville, le 1er avril 2017

Je vous remercie
Le Comit Central
Brazzaville, le 01 avril 2017
8 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017

Sige social : Avenue Amilcar CABRAL,

Brazzaville-CONGO * 2889 ( + 242.22.281.09.78 /55/56
Fax +242.22.281.09.77 www.lcb-bank.com

COMMUNIQUE LATTE NTION DE LAIMABLE CLIE NTE LE

LCB BANK, soucieuse de toujours mieux vous
servir, entreprend actuellement des travaux de
finition dun immeuble R + 4 sur lAvenue des
Trois Martyrs, qui a vocation abriter son rez-
de-chausse, son agence de proximit du quar-
tier de Ouenze (Agence Jane Viale).
La clientle de lAgence March Moungali sera
relocalise dans le cadre de la nouvelle Agence. ment ventuel occasionn, et lui adresse ses
Louverture de la nouvelle agence Jane Viale est
prvue dans un dlai dun mois au plus tard, soit
fin Avril 2017.
En attendant, compter du lundi 03 avril 2017, la
clientle du fond de commerce de lAgence Mar-
ch Moungali sera prise en charge lAgence
Amilcar Cabral, sur lavenue Amilcar Cabral au
centre-ville de Brazzaville.
La Direction gnrale de LCB Bank prsente ses
excuses son aimable clientle pour le dsagr-
sincres remerciements pour sa confiance et sa
fidlit.
LCB Bank, toujours plus proche de vous !
La Direction gnrale

La Direction gnrale de LCB BANK informe personnel et de notre aimable clientle.

son aimable clientle de son Agence centrale Les travaux de rnovation sont prvus pour
( Agence A , sise Avenue Amilcar Cabral au durer deux (02) mois, au terme desquels notre
centre-ville de Brazzaville, de la fermeture tem- aimable clientle sera reue dans les meil-
poraire de ladite agence pour raison de travaux leures conditions et dans le cadre dune orga-
de rnovation, compter du 1er avril 2017. nisation mieux adapte aux besoins de chaque
La clientle attache au fond de commerce de catgorie de clientle.
cette agence sera prise en charge sur le mme La Direction gnrale de LCB Bank prsente
site, au niveau de lAgence Cabral, o les dispo- ses excuses son aimable clientle pour le
sitions dorientation sont dores et dj prises. dsagrment ventuel occasionn, et lui
Les travaux de rnovation qui sont prvus sins- adresse ses sincres remerciements pour sa
crivent dans un plan gnral de rnovation de confiance et sa fidlit.
lensemble des agences du rseau bancaire de LCB Bank, toujours plus proche de vous !
LCB Bank, dans un souci damlioration des
conditions de confort et de scurit, la fois de La Direction gnrale
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E SOCIT/ANNONCE | 9

CUVETTE-OUEST

Les habitants de Mbama dplorent les conditions de vie prcaires

lls lont exprim la ministre du Tourisme et des loisirs, Arlette
Soudan-Nonault, au cours de la rencontre tenue avec les autorits
locales et toutes les sensibilits du district de Mbama.
Au nombre des problmes rcur-
rents poss par les populations,
il y a le manque deau potable et
dlectricit, ainsi que des voies
de communication. Elles ont en-
suite dplor les conditions de lo-
gement du secrtaire gnral. La
ministre du Tourisme et des loi-
sirs a trouv des mots justes pour
rpondre ces dolances.
Le prsident de la Rpublique
avait de llan pour dsencla-
ver totalement et dvelopper la
Cuvette ouest, mais la situation
financire du pays avec notam-
ment la chute du baril du p-
trole na pas permis de raliser
ce projet. A cela, il faut ajouter
la situation du Pool. Il y a eu
donc dtournement des cha-
pitres financiers. Mais les choses
vont sarranger ds que tout va
rentrer dans lordre. Quant la
construction de la maison du
secrtaire gnral, ltat ses
mcanismes. Des solutions se-
ront trouves pour rgler ce pro-
blme, a assur la ministre du dornavant non seulement
Tourisme.
Cathrine Ketakessir, habi-
tante de Mbama a dplor la non
visibilit de son district en com-
paraison aux autres. En outre, la
population de Mbama, a ajout un
autre intervenant est sous infor-
me et manque un espace de loi-
sirs. Avec ce que nous sommes
en train de faire sur le plan
touristique, Mbama se fera voir
le schma directeur du dvelop-
travers les crans Brazzaville,
mais aussi au niveau internatio-
nal, travers les sites Internet ,
a rtorqu Arlette Soudan Nonault.
La ministre du Tourisme et des
loisirs a demand aux habitants
de Mbama de rpertorier tous les
sites touristiques de leur localit,
sous la supervision du Prefet et
les faire connaitre aux autorits pement du tourisme domestique
concernes. et stimuler la croissance des arri-
Elle a profit de cette occasion ves touristiques internationales
Une vue de la population de Mbama, lors de la rencontre avec la ministre du Tourisme (Adiac)
pour parler des choix et orien- aux aroports de Brazzaville,
tations stratgiques, retenus par Pointe-Noire, Ollombo et Ouesso
; rhabiliter les attractions et les
pement durable du tourisme, qui activits existantes.
ont pour objectifs entre autres Le ministre a entrepris gale-
de: dsenclaver les dparte- ment la construction des gites
ments particulirement la zone et bureaux dinformation touris-
nord; poursuivre le dvelop- tique dans les zones forte de-
pement de produits et activits mande touristique. Cest le cas de
dcotourisme afin quils soient la Cascade de Matadi ma Diaba
conformes aux standards interna- aux environs de Dolisie dans
tionaux ; encourager le dvelop- le Niari. Cette exprience, a-t-
elle dit, stendra sur lensemble
du pays et notamment dans la
Cuvette-ouest ; amliorer le rle
de destination culturelle et de
tourisme daffaires en Rpublique
du Congo en sappuyant sur la
zone de Brazzaville ; soutenir
les pratiques de dveloppement
durable, en particulier celles
concernant le littoral ; accompa-
gner la socit Congo Conserva-
tion Company en vue damliorer
ses prestations et son potentiel
et permettre la clientle natio-
nale daccder ses produits
travers une politique de prix en-
courageante etc
Elle a enfin inform les propri-
taires dtablissement hteliers
que toutes les autorisations
dexercer ne peuvent tre signes
que par le ministre du Tourisme.
Aprs le district de Mbama, Ar-
lette Soudan-Nonault, sest ren-
due Oka-Bambo/ Ambela, un
village dun kilomtre de long,
situ plus dune quarantaine de
kilomtres de la sous-prfecture
de Mbama. Arlette Soudan-No-
nault y a t reue en vritable
fille du terroir. Comme Mba-
ma centre, ici aussi une kyrielle
de problmes a t pose au
membre du gouvernement, tel
que la reconstruction du pont
liant cette localit Ewo A pro-
pos, le prfet du dpartement qui
laccompagnait, a annonc que le
dmarrage des travaux est prvu
pour le 1er mai 2017.
Bruno Okokana
10 | ANNONCES L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017

NCROLOGIE
Le programme des obsques de
Elitch Therlamb Obangala se
prsente comme suit :
Vendredi 7 avril 2017 :
-9h00 : leve de corps la morgue
municipale ;
-10h00 : recueillement au domicile
familial sur la rue Eko (6e avenue
Jamaque ) ;
-14h00 : dpart pour le cimetire ;
-16h00 : fin de la crmonie.

Veuve Mombongo ne Molouba Nicole,

Joseph Grcien Bissanga, Veuve Adoua ne
Mouavenga Clestine, Fulgence Zikito tous
Brazzaville ont le regret dinformer les
parents, les enfants, les amis, la commu-
naut Ballos et Fidle Mangbenza ; les
membres de la chorale Scholas populaire
de la basilique Sainte-Anne de Brazzaville,
Bruno Epoka Epose ; Mambenzele ;
Ambroise Mpongo et Hlne Makiba
Ngondala Balloyi, du dcs de Antoinette
Bomenga, survenu le lundi 3 avril 2017 au
CHU de Brazzaville.
La veille mortuaire se tient, N16, rue
Loango Poto-Poto (avenue de la paix.
La date de linhumation vous sera commu-
nique ultrieurement.

Yannick Ngambou, agent des Dpches de Braz-

APPE L LA CANDIDATURE NCBR/2017/ALP/001 zaville, Mboko et famille Kikota ont la profonde
-Republication - douleur dannoncer aux parents, amis et connais-
Le Fonds des Nations Unies pour lEnfance (UNICEF) recherche pour son sances, le dcs de leur mre Elisabeth Nzouzi,
Bureau du Congo Brazzaville survenu le 1er avril 2017 Brazzaville des suites
dune longue maladie.
Un Consultant (Personne morale ou physique) Team Building La veille mortuaire est situe, n71, rue Kimbassi
la Base, avenue PSP lOmbre.
Sous la supervision de lAssociation Locale du Personnel en Rpublique du La date des obsques vous sera communique
Congo, le consultant aura la responsabilit de mettre la disposition de ultrieurement.
lUNICEF une quipe de facilitateurs expriments pour animer la retraite
2017 du personnel du bureau qui compte un effectif de 35 staffs. IN ME MORIAM
04 avril 2009- 04 avril 2017
Le prestataire aura proposer des activits qui permettront dasseoir une
dynamique de groupe, un esprit dquipe et de comptition Bon Enfant Voici aujourdhui 8 ans que le Seigneur
tout au long des travaux, tout en respectant la sensibilit de genre et la rappeler auprs de lui son fils Joseph Ockana.
culture. Nous prions tous ceux qui ont connu Joseph
Ockana davoir une pense pieuse pour lui.
Pour plus de renseignements, les termes rfrences complets sont dispo- Papa, que ton me repose en paix. Le temps
nibles et joints cette publication. passe, mais tu restes prsent dans nos curs.
Alphonsine et les enfants Ockana
Dure de la consultation
Une (1) semaine compter de la date de signature du contrat.
Profil et Expertise du consultant Voici jours pour jours 5 avril 2011 - 5
Lire les Termes de Rfrences dtaills avril 2017
Il ya 6 ans que Dieu rappela lui son fils
Conditions de service
le Colonel Makondzo Sylvestre.
Le consultant travaillera plein temps pendant toute la dure de la consul-
A cette occasion la veuve Makondzo
tation. Il disposera de ses propres moyens informatiques et de communica- ne Mouloungui Georgine, les enfants
tion pour accomplir ses tches. Nanmoins, un espace de travail sera mis Makondzo ainsi que la famille
disposition dans les locaux de lUNICEF durant la consultation. Makondzo tout entire exhortent tous
Dpt de Candidatures au plus tard le 12 avril 2017 12 heures 30 minutes ceux qui lont connu ainsi davoir une
COMMENT POSTULER : pense pieuse pour lui.
Les dossiers de candidature sont envoys lattention de lAdministrateur A cet effet, une messe pour le repos de
des Ressources Humaines, UNIQUEMENT par courriel aux adresses son mesera dite le dimanche 9 avril
2017 11heure en lglise Sainte Rita
suivantes : cbrrecruitment@unicef.org et
de Moukondo.
CBR-Local_Staff_Association@unicef.org
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E ANNONCES | 11

ARRT SUR IMAGES

Le mont Amaya-Mokini, dans la Cuvette-Ouest, district dOkoyo (ADIAC)

La stle du docteur Nol Ballay, dans la Cuvette-Ouest, district dOkoyo (ADIAC)

12 | RDC/KINSHASA
INTERVIEW
Jol Buleli : Limmobilier en RDC constitue lun des dfis de demain
Le belgo-congolais, Jol
Buleli, 31 ans, est
co-fondateur des socits
de construction A.B.P. sarl
et Leader Construct sarl en
RDC. Face aux prvisions
dmographiques, il estime
quil faudra rpondre de
faon innovante et
intelligente la forte
croissance des populations,
afin de fournir des produits
et services de qualit
suprieure des prix
dmocratiss.
Les Dpches de Brazzaville :
do vous est venue lide de la
cration de vos entreprises ? En
quoi consistent leurs activits ?
Jol Buleli : je suis Belge dori-
gine congolaise. Ce mtissage
ma donn une vision des com-
plmentarits et opportunits
dentreprendre sur les deux
continents. Fort de mes diff-
rentes expriences, jai dve-
lopp une activit de transfert
technologique vers lAfrique et
plus particulirement la RDC
(purateur deau, machines
pain, outils industriels, etc.).
Sans oublier le moteur principal
de ces nouveaux apports, la for-
mation. ABP a dvelopp avec
des institutions congolaises r-
putes son propre service de re-
cherches et dveloppement no-
tamment au travers de lINBTP
avec laquelle ABP a t la pre-
mire socit prive conclure moyens dintervenir et de grer
un contrat public/priv. Cest
ainsi que jai initi un partena-
riat, au travers de la socit de
droit Congolais African Bu-
siness Partners en abrg ABP,
limplmentation dune unit de
production industrielle de blocs
btons aux caractristiques no-
vatrices Kinshasa. Tout cela
en collaboration troite avec la
socit ROOSENS Bton. ABP
exploite galement une unit de
ngoce de matires premires
telles que le sable, les graviers,
le ciment, etc et dispose de
relations directes dans lexploi-
tation de carrires en parte-
nariat avec le groupe LEDYA,
dont lun des membres, est
associ au capital, et membre
du conseil de direction dABP.
Ensuite, jai diversifi mes en-
gagements dans le secteur de
la construction en prenant des
participations au sein de la so-
cit Leader Construct.
LDB : Quelles sont les ralisa-
tions de cette socit
JB : Cette socit construite
sur la colonne vertbrale de la
socit kinoise High Construct
comporte une soixantaine dar-
chitectes, ingnieurs et du per-
sonnel qualifi. Elle a, ce jour,
assur notamment, la confec-
tion et la construction de la Bi-
bliothque Muzyumba de lINB-
TP (Ngaliema), de lextension
des bureaux du ministre de
lAgriculture FAO (Gombe), de
la rhabilitation de limmeuble
de lInstitut National des Etudes
et Recherches Agronomiques
dans la commune de la Gombe,
de lamnagement des bureaux
ACCESS Bank, de la rhabili-
tation de 10 centres mdicaux
FDSS ainsi que dun immeuble
6 niveaux, pour ne citer que ces
projets.
Jol Buleli et ses partenaires
LDB : Et au niveau de la diaspo-
ra, comment cela se passe-t-il ?
JB : Afin de stimuler la diaspo-
ra investir dans ses produits,
la socit ABP peut sappuyer
sur les conseils et la matrise
europenne de la socit JJFQ
sprl base en Belgique, rebap-
tise pour loccasion JJFQ Ha-
bitat. Cette socit belge met
la disposition de la diaspora des
lvolution de leurs travaux
distance en RDC. Elle leur per-
met de garder un il sur leurs
chantiers et biens immobiliers
en Rpublique dmocratique
du Congo, depuis leurs bu-
reaux, leurs domiciles, un caf,
les transports en commun ou
encore leurs vacances.
LDB : Pourquoi le choix de ce
secteur dactivit pour JJFQ ha-
bitat?
JB : Scuriser les investisse-
ments augmente les investisse-
ments. Le secteur immobilier
est un secteur relativement sr,
il permet de participer au re-
nouveau dune conomie. Lim-
mobilier en RDC constitue lun
des dfis de demain, notam-
ment cause de cette probl-
matique des surpopulations
venir. Les prvisions pour 2050,
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
De gauche droite Vincent Callebaut, conseiller et spcialiste en monnaie digitale, Hilaire Hubert, fondateur BELEA AFRIQUE SAS, Joel Buleli,
font tat de plus de 100 villes
en Afrique qui verront leur po-
pulation crotre au-del du mil-
lion dindividus. Il sagira de r-
pondre cette forte croissance
du secteur, de faon innovante
et intelligente, afin de fournir
des produits et services de qua-
lit suprieure des prix dmo-
cratiss. Cest en cela, et pour
cela, que mes socits existent,
pour permettre de rpondre
cette demande. Outre le dsir
de scuriser et de facilit laccs
linvestissement immobilier
en RDC, J.J.F.Q habitat reste
soucieux de sa contribution au
dveloppement conomique du
pays en se positionnant comme
un moteur de croissance. Voil
pourquoi nous avons runi les
moyens ncessaires pour r-
pondre au besoin de la diaspora
en leur permettant de garder
un il sur leurs chantiers et
biens immobiliers en Rpu-
blique dmocratique du Congo.
Mais nous nen restons pas l.
Cette innovation sur le terri-
toire saccompagne dune autre
premire mondiale qui donne
la possibilit en plus du schma
de paiement classique, deffec-
tuer une partie des paiements
de ses biens immobiliers avec la
monnaie OneCoin via une plate-
forme commerciale.
LDB : Pourquoi le choix de
cette monnaie OneCoin ?
Quels sont ses avantages ?
JB : La socit derrire la cryp-
to-monnaie Onecoin qui a
dj un rseau international de
plusieurs millions dutilisateurs
est en plein essor et effectue
les premiers pas en vue de son
introduction la bourse mon-
diale. Je prvois que trs bientt
OneCoin sera utilis comme
moyen de paiement ou inves-
tissement dans limmobilier en
Rpublique dmocratique du
Congo. Indniablement, ce se-
rait un autre moyen dattirer
des investissements en RDC.
Jai contact M. Vincent Calle-
baut et son quipe, spcialiste
de la monnaie numrique en
Belgique, et il nous a conseill
OneCoin pour tudier les
solutions possibles pour le d-
Hadi Safar, Responsable Moyen-Orient BELEA SAS et Atlan Callebaut conseiller en monnaie digitale
veloppement et lintgration de
cette monnaie dans le contexte
des dfis propres lAfrique.
Jai t surpris de voir les avan-
tages indniables que la fusion
entre le crypto-monnaie et
lconomie relle pourrait en-
gager. Le but est darriver et de
permettre aux dtenteurs de la
crypto-monnaie dacheter et de
vendre tout ou partie des biens
de consommation courante
avec monnaie conventionnelle
et / ou crypto-monnaie et dis-
poser de toutes les facilits de
change qui seraient offertes par
un systme bancaire conven-
tionnel sans avoir les inconv-
nients. Actuellement, tous les
dtenteurs de la devise sont
soumis une procdure KYC
(Know-Your-Customer), qui ga-
rantit un niveau supplmentaire
de scurit et de vrification des
transactions, certifiant notam-
ment lidentit des dbiteurs et
des bnficiaires de toutes les
oprations de transfert, et traite
de tous les problmes connus
lis au blanchiment dargent et
au financement du terrorisme,
contrairement aux autres cryp-
to-monnaies internationales
existantes. Nous avons donc la-
bor lintgration de cette cryp-
to-monnaie dans le processus
dchange et dachat de biens et
de services, ce qui constitue une
innovation mondiale lchelle
dun continent. Cela permettra
dacheter et de vendre tout ou
en partie, des biens de consom-
mation courante, en monnaie
classique et/ou en crypto-mon-
naie et disposer de toutes les fa-
cilits dchange quoffrirait un
systme bancaire classique sans
en prsenter les inconvnients.
LDB : Quelle est aujourdhui
lenvergure de votre entreprise
? permettant de proposer des
JB : Entre ABP, JJFQ, Leader
Construct, lensemble des per-
sonnes employes, directement
ou indirectement reprsentent
une centaine dunits. Les im-
mobilisations matrielles di-
rectes sont de 450.000 USD et
si on inclut dans ce poste len-
semble des partenaires, elles
montent globalement au million
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017
de dollars.
LDB : Quels sont les princi-
paux maux auxquels vous tes
confronts dans votre secteur
dactivit ?
JB : Nous sommes tout dabord
confronts une pnurie de
main duvre spcialise. Cest
la raison pour laquelle nous mi-
sons une partie de nos moyens
sur des formations, tant par le
biais de cours thoriques en
collaboration avec LINBTP.
Par ailleurs, nous compltons
ces formations avec des stages
pratiques rmunrs qui per-
mettent aux jeunes de gagner
une exprience et une qualifi-
cation pratique. La ncessit
de rendre la diaspora, prsente
ltranger, consciente de son
rle de moteur et de croissance
envers le pays. A cette fin, nous
avons lambition de crer un
march de limmobilier qui pr-
sente une rentabilit et une s-
curit dans les investissements.
Cela permettra de commencer
rpondre la problmatique
de logement qui prvaudra dans
les dcennies venir. Par ail-
leurs, lintgration du Onecoin
au sein de lconomie relle,
permettra de crer une dyna-
mique constructive et volutive
ayant terme comme rsultat
de booster lconomie locale,
les investissements trangers et
contribuer lamlioration du
niveau de vie des habitants.
LDB : Quels sont vos projets
court, moyen et long terme ?
JB : Dans les prochaines annes
je souhaite pouvoir permettre
chaque habitant de disposer
en location ou en proprit, de
son propre toit. Actuellement,
nous arrivons dj matriser
nos cots de construction, nous
maisons cls sur porte partir
de 380$/m2, l o le march
rclame actuellement environ
500$/m2. Nous pensons que la
mise en place de la mixit des
monnaies $/Onecoin permettra
des conomies complmen-
taires qui abaisseront encore les
cots proposs.
Patrick Ndungidi
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017 L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E RDC/KINSHASA | 13

ENJEUX DE LHEURE

Controverse autour des consultations inities par Joseph Kabila

Alors que la Majorit salue
linitiative prsidentielle
destine baliser la voie en
prvision de lapplication sans
faille de laccord du 31 dcembre,
le Rassemblement de
lopposition (Rassop) fait savoir
que le chef de lEtat qui, selon lui,
est lorigine de la crise actuelle,
ne peut sriger en arbitre.
Aprs que les vques catho-
liques ont mis fin leur mission
de bons offices dans les ngocia-
tions ouvertes autour des arran-
gements particuliers portant sur
les modalits de mise en uvre
de laccord du 31 dcembre les-
quelles ont dbouch sur un
constat dchec, le chef de lEtat
a repris linitiative son compte.
En tant que Garant de la Nation et
du bon fonctionnement des insti-
tutions, Joseph Kabila sest accor-
d le dfi dobtenir le consensus
sur les deux sujets la base du
blocage actuel, savoir, la nomi-
nation du Premier ministre et la
prsidence du Conseil national de
suivi de laccord (CNSA). Toute
une gageure pour le prsident de
la Rpublique qui est vite pass
laction en initiant depuis le dbut
de la semaine, des consultations
avec les parties prenantes aux
discussions du Centre Interdio-
csain.
En effet, depuis le lundi 3 avril,
des acteurs politiques et sociaux
dfilent au Palais de la nation o
ils sont reus tour de rle par
le chef de lEtat. Lobjectif de la
dmarche est simple : baliser
la voie dans la perspective de la
mise en uvre de laccord du 31
dcembre. Dans le chef de Jo-
seph Kabila, il sagit de dbloquer
la crise actuelle en amenant les
deux camps Majorit et Oppo-
sition accorder leurs violons
sur les deux questions majeures
qui les divisent. Une bonne frange
dacteurs politiques et sociaux re-
prsentant des courants divers
ont rpondu linvitation du Chef
de lEtat. On a enregistr, depuis
louverture des consultations, la
prsence remarque des dlga-
tions de lopposition rpublicaine,
de lopposition signataire de lac-
cord du 18 octobre, de la socit
civile signataire de lAccord du 18
octobre etc.
Si les dlgus de ces diffrentes Cette frange de lopposition nen-
Joseph Kabila sentretenant avec la dlgation du RCD conduite par Azarias Ruberwa
forces politiques et sociales ont,
quant eux, rpondu favorable-
ment la main tendue de Joseph
Kabila, il nen est pas le cas pour
dautres qui continuent bouder
linitiative. Cest notamment le
cas du Rassemblement des forces
politiques et sociales acquises au
changement (aile Flix Tshiseke-
di) qui y voit un pige. Cette coa-
lition de lopposition fait savoir
que le prsident Kabila qui est
lorigine de la crise actuelle ,
ne peut sriger en arbitre .
tations de manire transparente
tend donc pas participer ces
consultations quelle juge inap-
propries et dnonce, par le fait
mme, les manuvres de blocage
de lapplication de laccord du 31
dcembre 2016 entreprises par la
Majorit lesquelles ont entrain
lchec des ngociations sur lar-
rangement particulier.
Pour Flix Tshisekedi et les siens,
la mise en uvre de laccord du 31
dcembre 2016 implique la fi-
nalisation de larrangement par-
ticulier, la poursuite des concer-
et ouverte, avec la coopration
de la CENCO ainsi que les bons
offices du secrtaire gnral des
Nations unies conformment
la rsolution 2348 du conseil
de scurit .
Les rticences du Rassemble-
ment sont balayes par laile
dissidente conduite par Joseph
Olenghankoy qui estime, avec
ses pairs, que Joseph Kabila
est bien dans son rle en tant
que garant de la nation, quitte
scruter dans les dtails le conte-
nu desdites consultations. Tout
en saluant linitiative, dautres
acteurs politiques et sociaux
esprent que Joseph Kabila ti-
rera toutes les consquences
logiques dont il livrera certaine-
ment lconomie la nation lors
de son prochain discours devant
le Congrs. Il sagira pour lui, de
remettre le processus lectoral
sur les rails en apportant des r-
ponses idoines aux proccupa-
tions des Congolais en rapport
avec lapplication effective de
laccord de la St sylvestre.
Alain Diasso

RETOMBES DE LA VILLE-MORTE SITUATION DANS LE KASSA

Les Kinois peinent retrouver leurs LONU accentue

marques sa pression
Beaucoup ont dj mis une croix
sur une semaine prsente, dores
et dj, comme agite du fait des
actions de rue programmes par
lopposition.
La vie reprend petit petit
Kinshasa aprs une journe pertur-
be de lundi qui a vu de nombreux
kinois rester at home. Au-del
des querelles politiciennes sur la
russite ou non de cette action du
Rassemblement, la premire aprs
le dcs Bruxelles dEtienne
Tshisekedi, force est de constater
que la capitale na pas encore re-
trouv ses marques de ville bouil-
lante. Ce mardi 4 avril, nombreux
sont ceux qui se sont rveills en
sinterrogeant sur ce que la jour-
ne allait leur rserver. Une sorte
dapathie ou dabattement collectif semble gagner les
Kinois aprs cette ville-morte qui, bien dgards, aura
rpondu aux attentes de ses initiateurs. Des rues vides,
lessentiel des commerces ferms, un dispositif poli-
cier renforc, voil succinctement quoi a ressembl
Kinshasa le lundi 3 mars. Et curieusement, le syndrome
de lindolence semble, depuis, gagner les Kinois qui ne
font plus montre dempressement pour rejoindre leurs
lieux de travail ou de ngoce. Beaucoup ont dj mis une
croix sur une semaine prsente, dores et dj, comme
agite du fait des actions de rue programmes par lop-
position. En attendant la marche pacifique du 10 avril
prochain que le Rassemblement entend capitaliser aux
mieux de ses intrts, lon parle dune grve gnrale en
synergie avec les syndicats de ladministration publique.
Les agents et fonctionnaires de lEtat, qui ont promis de
dbrayer dici l, ont prfr faire cause commune avec
le Rassemblement de lOpposition esprant obtenir gain
de cause leur principale revendication lie lamlio-
ration de leurs conditions sociales et professionnelles. La
semaine qui a mal commenc risque aussi de mal se ter-
miner lorsquon sen tient la dtermination des jeunes
du Rassemblement et dailleurs, en dcoudre avec le
pouvoir en place. Quest-ce qui va se passer demain ?
La place Victoire Kinshasa
Personne ne sait le dire. Kinshasa est, comme qui dirait,
plonge dans une sorte dexpectative, ou mieux, dincer-
titudes davant le 31 dcembre 2016. Le durcissement du
ton de la part du Rassemblement qui tient mordicus ob-
tenir lapplication de laccord de la Saint sylvestre au prix
des actions de rue, y est pour beaucoup. Parmi les signes
qui ne trompent pas et qui trahissent cette situation quasi
dltre que connat la capitale, lon peut citer labsence
dembouteillages, la fermeture jusqu nouvel ordre de
certains commerces et la psychose quasi permanente
quentretient la prsence des hommes en uniformes d-
ploys sur certains sites. Les Kinois qui investissent les
terrasses pour y boire un coup les quittent dsormais
un peu plus tt. Mboka eza bien t (le pays va mal),
raillent-ils, souvent avec dpit. Lchec des ngociations
directes Majorit-Opposition sous lgide de la Cenco
aura laiss un arrire-got amer dinachev et provoqu
lire dune population qui avait pourtant cru en cette d-
marche salutaire qui posait les bases dune cogestion du
pays pendant la transition en attendant lorganisation des
scrutins en dcembre. Dus de leurs politiciens, plus
ventriloques que patriotes, de nombreux Kinois vivent
dsormais en mode qui-vive , ncoutant que la voix de
leur propre raison, loin des gesticulations des politiciens.
A.D.
En lespace de quatre jours, pas moins de trois diplomates
onusiens ont fait le dplacement de la primature pour
rencontrer le Premier ministre, Samy Badibanga. Ce ballet
diplomatique sest droul en pleine confusion sur les
circonstances de lassassinat de deux experts de
lONUdans le pays.
Au cours de ces rceptions, Mamadou Diallo et Sad Djinnit,
respectivement reprsentant spcial adjoint du secrtaire
gnral de lONU charg du processus lectoral et envoy
spcial du Secrtaire gnral de lONU, ont ouvert le bal.
Puis, est arriv le tour du dernier missaire : David Greesly,
reprsentant adjoint du secrtaire gnral de lONU charg
des oprations et de lEtat de droit. Au menu des discussions
avec Samy Badibanga, il y a eu bien entendu la situation
scuritaire proccupante dans le Kasa. Les missaires de
lOnu ont exprim leur crainte dun impact ngatif de cette
inscurit sur lopration denrlement et didentification
des lecteurs aussi bien que les lections elles-mmes. Sur
ce point, il est prvu un renforcement de la prsence onu-
sienne dans la rgion. Toutefois, lONU reste persuade que
la solution durable est plus politique que militaire dautant
plus que, a rappel un missaire, il y a des revendications
politiques et une volont du gouvernement de chercher une
issue ngocie la crise. Selon lui, la police doit se trouver
en avant-plan dans la scurisation de la population.
Au-del, les discussions ont port sur lpineuse question du
processus lectoral. Du ct des missaires de lONU, il y a
eu un message de soutien ce processus. Lheure est mme
un examen minutieux des possibilits pour lONUdaccom-
pagner le processus lectoral en vue daboutir des rsul-
tats encourageants. A travers ses missaires, lONU a raf-
firm sa volont daccompagner toutes les parties prenantes
ce processus tant sur le plan politique que scuritaire.
La Monusco qui a entretemps rduit ses effectifs et vu son
mandat prolong et largi par le Conseil de scurit apporte
un appui logistique considrable la Ceni pour la rvision
du fichier lectoral. Ce soutien a permis de transporter dim-
portants matriels vers les zones cibles.
Une prochaine rsolution de lONU pourrait aider dtermi-
ner le sens de laide onusienne dans le processus lectoral.
Toutefois, il y a une urgence de consolider la collaboration
avec larme congolaise dans lest du pays.
Laurent Essolomwa
14 | RDC/KINSHASA L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017

TRANSES INFERNALES

Les professionnels du thtre apprcient la pice

Ovationne par le public de la
Halle de la Gombe, la dernire
cration de MapendO Culture
joue la clture du mois de la
femme, le 31 mars, a reu un avis
favorable mme des thtreux
dont deux ont ragi chaud la
fin de la reprsentation.
La Compagnie thtre des intri-
gants (CTI) a donn un coup de
pouce la cration en mettant
disposition son espace pour les
rptitions qui ont donn lieu
un spectacle de qualit ap-
plaudi et apprci par le public.
Rencontr par Les Dpches
de Brazzaville au sortir de la
reprsentation, le directeur ar-
tistique de la CTI sest rjoui
davoir contribu au succs de
la pice. De lavis de Valentin
Mitendo le spectacle tait trs
Un extrait de Transes infernales
bon . Puis, visiblement rjoui de Maguy parce que jai eu ce
du rsultat final, il a renchri : privilge de travailler avec elle
Je crois que cest une leon lcurie Maloba. Le spectacle
donne aux metteurs en scne. y avait t produit autrefois. Le
Voil cinq bonnes dames trs voir aujourdhui ce niveau, je
engages, pleines et qui ont lui dis sincrement coup de cha-
les ides claires sur ce quelles peau pour cette adaptation. La
veulent faire. Je suis trs heu- mise en scne initiale tait de
reux du travail accompli . Et, Nono Bakwa, son auteur . Pour
par-dessus tout, il na pu sem- Ados, il nest ds lors aucun
pcher dajouter : Je suis fier, doute que ce spectacle m-
en tant que responsable de la rite vraiment dtre prsent
Compagnie thtre des intri- au monde. Il doit participer
gants, davoir apport ma part des grands rendez-vous cultu-
de contribution pour la sortie
rels en Afrique et pourquoi pas
de ce spectacle dans les meil-
en Europe . Et, il ne sest pas
leures des conditions .
arrt cette belle apprcia-
Persuad aussi pour sa part
tion, convaincu, a-t-il dit, quil
quil venait dassister un
mrite bien dencouragements.
trs beau spectacle , le com-
dien et metteur en scne Ados Comme une sorte de promesse
Ndombasi ne sest pas montr quil se serait fait, il a dclar
avare en loges. Sincrement, en sus : Je pense quil faut
je prsente mes flicitations soutenir ce spectacle. En tant
aux comdiennes . Et dajou- quoprateur culturel, je ferai
ter avec un rel enthousiasme : un effort den parler pour quil
Je ne suis pas tonn de voir soit pris dans de grands ren-
le rsultat obtenu aprs quatre dez-vous culturels africains .
ans de labeur. Je suis trs fier Nioni Masela

VIOLENCES

Treize nouvelles fosses

communes dcouvertes
au Kasa
Le nombre de ces spultures de
fortune est pass de dix
vingt-trois dans cette rgion du
centre du pays o les
affrontements entre les FARDC
et les rebelles de Kamuina
Nsapu ont dj caus la mort
dau moins quatre-cents
personnes.
La rvlation a t faite par le
directeur du Bureau conjoint
de lONU aux droits de lHomme
(BCNUHD). Il sagit de la dcou-
verte dans lex-Kasa de treize
nouvelles fosses communes.
Une trouvaille signe les enqu-
teurs de lONU trs actifs dans
cette rgion o des graves vio-
lations rcurrentes des droits de
lhomme sont signales. Aprs
le double meurtre de ses ex-
perts dans ce coin du pays livr
la merci des rebelles Kamuina
Nsapu qui y sment la terreur,
lONU a renforc sa prsence
en intensifiant des recherches
aux fins de connatre les mobiles
ayant entrain ce dsastre. Elle
est appuye dans ses investiga-
tions par les autorits congo-
laises, elles aussi intresses
de savoir ce quil en retourne.
Alors que se poursuivent les
recherches, la dcouverte de
nouvelles fosses communes est
venue assombrir davantage le
dossier dj charg du Kasa.
Nous avons partag avec les
autorits la dcouverte de nou-
velles fosses communes dans
le Grand Kasa. Le nombre est
pass de dix fosses communes
vingt-trois dans le Kasa, Ka-
sa-central et Kasa-Oriental , a
dclar Jos Maria Aranaz. Les
violences meurtrires opposant
les forces de lordre et les mili-
ciens de Kamuina Nsapu depuis
septembre ne cessent dtendre
leur rayon daction. Aujourdhui,
presque tous les territoires de
lex-Kasa sont touchs par le
dferlement de la violence qui
a pris des proportions inqui-
tantes sur fond de tueries
grande chelle. On na pas en-
core enqut dans la province
de Lomami, mais on continue
le travail puisque lexistence
dautres fosses communes est si-
gnale , a ajout Jos Maria Ara-
naz tout en laissant aux autorits
congolaises la attitude de faire la
comptabilit macabre des morts
dans ces fosses communes. Une
chose est vraie, cest que la ralit
des fosses communes au Kasa est
prendre au srieux dautant plus
que le gouvernement, par la voix
de son porte-parole, a dj recon-
nu lexistence de plus de trois
fosses communes dans la rgion,
quand bien mme il na pas prci-
s lidentit des personnes tues,
ni les auteurs des tueries. Une si-
tuation qui ne fait hlas que souil-
ler limage du pays dj mal barr
sur le plan international sur le
crneau de violation des droits de
lhomme. Le 22 mars, des enqu-
teurs de lONU avaient dnombr
dix fosses communes dans le Ka-
sa. La rcente dcouverte donne
la mesure du drame que vivent
les populations locales prises en
tenaille dans les affrontements
rcurrents entre les FARDC et
les Kamuina Nsapu lesquels ont
dj caus la mort dau moins
quatre-cents personnes.
Alain Diasso
N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017
HANDBALL
Jean-Claude Ibovi effectue sa premire Le festival du cinma congolais
visite dans la capitale conomique Ya Beto ouvre ses rideaux
Six mois aprs son lection la tte de la
Fdration congolaise de handball, Jean
Claude Ibovi, a effectu sa premire
visite la Ligue de Pointe-Noire le
week-end dernier. Au cours de cette
mission de travail, il a eu des entretiens
tour tour avec les responsables des
clubs de la ville ocane et le bureau
excutif de la Ligue aprs avoir assist
quelques rencontres du championnat
communal
Ma prsence Pointe-Noire, cest pour deux
choses : valuer la prparation de Patronage
qui reprsentera le Congo du 13 au 23 avril
au 33e championnat dAfrique des clubs
vainqueurs de coupe en version masculine
Agadir au Maroc et installer le directeur
technique national, Martin Ignoumba que
nous avons propos au Ministre des sports
en attendant la note de service qui le nomme,
pour valuer le ple des garons que nous
mettons en place Pointe-Noire et Braz-
zaville , a indiqu Jean Claude Ibovi.
Le prsident de la Fcohand a, en effet, sou-
lign : Chez les garons nous avons limp-
ratif de Libreville en janvier 2018 et en dame
nous avons limpratif de Brazzaville en d-
cembre 2018, nous sommes pris de cours et
il tait normal que je vienne Pointe-Noire
jauger le niveau de Patronage puisque los-
sature nationale au niveau des garons se
trouve Pointe-Noire. Cest normal que nous
venions superviser Patronage qui va pour-
suivre sa prparation Brazzaville avant
daller Agadir .
En effet, pour permettre aux reprsentants
congolais cette comptition africaine de
peaufiner leur prparation, Jean Claude Ibovi
organise un match amical de haut niveau entre
lquipe pontngrine et Caman Brazzaville
avant son dpart. Il a galement annonc sa
rencontre entant que chef de la dlgation
congolaise avec les responsables de la CAHB
en marge de cette comptition africaine, pour
L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E
parler notamment du calendrier de linspec-
tion des installations sportives Brazzaville et
des logements des quipes par la CAHB.
Cependant, afin de mettre en place lquipe
des Diables rouges senior hommes, la Fd-
ration a prvu ds le retour de Patronage,
dorganiser deux journes de Diables rouges
Pointe-Noire et Brazzaville. Dans la ville
ocane, cette journe sera supervise par
le troisime vice-prsident de la Fcohand,
Moutouakoula et Germaine Ndjimbi Braz-
zaville en vue de prparer la Coupe Denis Sas-
sou NGuesso prvue pour janvier 2018 Li-
breville au Gabon. Aprs ces regroupements
par ple, les prslectionns de Pointe-Noire
saffronteront avec ceux de Brazzaville pour,
constituer lossature de lquipe nationale.
Cest la politique que nous avons la F-
dration et le mme travail se fera pour les
dames, a indiqu Jean Claude Ibovi qui a re-
grett le fait que, chez les garons, les jeunes
congolais qui jouent au Maroc nont pas en-
core un bon niveau, nous sommes obligs de
nous appuyer sur lossature locale. Sagissant
de lquipe nationale des dames, le prsident
de la Fcohand a soulign que, comme les
filles ont vieilli, il faut aller la reconqute
dune nouvelle lite pour limpratif de la
Coupe Edith Lucie Bongo Ondimba en d-
cembre 2018 Brazzaville. Jirai Paris en
mai pour regrouper les filles qui voluent en
France. Je suis oblig de faire ce dplacement
parce quau niveau nationale nous navons
plus de joueuses comptitives. En abritant
la comptition, nous devons tre sur lun des
podiums. Cest dailleurs le message du pr-
sident de la Rpublique, gniteur de la dame
dont le trophe porte le nom , a-t-il martel.
Par ailleurs, le prsident de la Fcohand sest
indign du manque de gymnase Pointe-
Noire et a promis relancer ce dossier. Ds
que la situation conomique va se stabiliser
nous allons relancer le dossier , a-t-il promis.
Charlem La Legnoki
POINTE-NOIRE | 15
7 e ART
partir du 26 avril
La 3e dition du festival du cinma congolais Ya Beto a lieu du 26 au 29 avril
Pointe-Noire. Le Centre culturel Jean-Baptiste Tati Loutard, organisateur de
lvnement, sapprte offrir nouveau aux frus du 7e art des moments
inoubliables de gaiet autour du cinma.
Aprs trois annes
dexistence, le festival
du cinma congolais
revendique dj sa
place de rendez-vous
incontournable qui
offre de nombreuses
opportunits aux dif-
frents participants
(cinastes, acteurs,
tourneurs, mcnes,
producteurs). La s-
lection des films de
qualit tant par lorigi-
nalit du synopsis que
par le professionna-
lisme des acteurs sont
autant darguments
qui concourent cette
affirmation. Ainsi,
cette anne, prs de
Laffiche du festival Ya Beto crdit photo Adiac
14 films congolais et
go, Engagement mortel de Blaise Ntedju
trangers seront projets gratuitement
au Centre culturel Jean Baptiste Tati Option, Jean de Dieu de Sel Mpoko.
En marge de la projection des films, le
Loutard afin de dire au monde que le
festival Ya Beto sera aussi un espace
cinma au Congo en particulier et en
dchanges et de partage travers les
Afrqiue en gnral vit en dpit de la mo-
ateliers, les confrences et les ren-
dicit de ses moyens. Ces films sont :
contres anims par des cinastes che-
Ta papaye de Beautrsor Kouta, Amour
vronns lintention des jeunes acteurs
scolaire de Mao Mall, Qui a raison de
Flaverick Kouta, Jeux de dupe de Ro- et ralisateurs. Plusieurs autres actions
drigue Ngolo, Ironie fatale de Michael culturelles sont galement prvues au
Gandoh, Elonga de Liesbeth Mabiala, cours de ce festival qui finira par la dis-
Emprunte de mensonge de Guiraud Om- tinction des meilleurs dans leurs diff-
pou, Silence dAmog Lemra, Arbre sans rentes catgories (ralisateurs, acteurs,
fruit dAicha Mak, Maman de Maimouna actrices, fiction, documentaire).
Doukour, Cur bris de Khindrix Ton- Herv Brice Mampouya
16 | DERNIRE HEURE L E S D P C H E S D E B R A Z Z AV I L L E N 2881 - Mercredi 5 Avril 2017

POOL URBANISATION
La ministre de la Sant au Le Congo et la Banque mondiale pour le
chevet des malnutris en dveloppement des villes bien structures
provenance dE Kibossi Dans le but dengager les partenaires sur les opportunits et les dfis zones priphriques, de cana-
30 cas de malnutris, dont 22 enfants et 8 adultes, venant de la localit de lurbanisation en Rpublique du Congo, le gouvernement et la lisation des eaux pluviales, de
de Kibossi (dpartement du Pool), sont admis lhpital de base de Banque mondiale ont lanc le 4 avril Brazzaville, une initiative multiplicit dhabitats prcaires.
Bacongo. La ministre de la Sant et de la population, Jacqueline Lydia dnomme mois du dveloppement urbain au Congo . La Banque mondiale et le Congo
Mikolo, sy est rendue le 4 avril, afin de senqurir de la situation. cofinancent le Projet eau lec-
Nous sommes venus rassurer les malades que le gouvernement est Portant entre autres, sur une des villes aux rseaux divers. tricit et dveloppement urbain
sensible ce sujet, quil a pris bras le corps pour une meilleure prise campagne de communication Le gouvernement entend gale- (PEEDU) hauteur de 275,5
en charge de ces compatriotes souffrant dune malnutrition svre, a sur le dveloppement urbain, ment contenir la forte urbanisa- millions de dollars amricains
dclar Jacqueline Lydia Mikolo. Lhpital de base de Bacongo devient cette initiative prvoit la tenue tion au niveau des villes de Braz- Brazzaville et Pointe-Noire.
une espce de rfrence pour la prise en charge des autres malnutris dune srie dactions qui sten- zaville et Pointe-Noire, travers Lanc en 2010, le PEEDU a dj
qui sortiront puisqu, en croire la ministre de la Sant, la trentaine dj dra jusquau 28 avril prochain. la densification des quartiers permis de raliser 34km de drai-
sous traitement nest quun chantillon. Certains se trouvent encore Pour le ministre dEtat en charge existants. nage et 16.000 branchements
dans le dpartement du Pool. Les quipes mdicales se sont mobili- de la Construction, de lurba- Dans son propos, le reprsen- des mnages au rseau de la
nisme, de la ville et du cadre de tant de la Banque mondiale au Socit nationale de distribution
ses, la direction dpartementale de la sant aussi, de sorte quaucune
vie, Claude Alphonse Nsilou, les Congo, Djibrilla Issa a signifi deau (SNDE) et damnager
perte en vies humaines ne soit dplore. Dans un lan de solidarit,
villes du Congo devraient tre que le Congo avait lun des taux 32km de voiries urbaines.
le gouvernement, travers les ministres de la Sant et des Affaires
des opportunits de dveloppe- durbanisation les plus levs Ce projet qui vise amliorer
sociales, est dj pied duvre. Dailleurs, Jacqueline Lydia Mikolo a
ment socioconomique et non dAfrique noire. laccs des habitants des zones
apport un appui financier lors de sa descente.
des contraintes. Le Congo a une population prcaires de Brazzaville et
Par ailleurs, la directrice de lhpital de base de Bacongo, Nicole Irne
Nos villes doivent uvrer denviron 4,5 millions dha- Pointe-Noire aux infrastructures
Malonga Tsieya, a indiqu que la structure quelle dirige est en mesure de base, va sachever en 2019. Il
pour offrir leurs habitants bitants dont entre 65% et 70%
de faire face cette situation. Lhpital du deuxime arrondissement sera complt par le Projet de
un cadre de vie optimal, en vivent en milieu urbain. Cela
de la capitale ne travaille pas seul. Les quipes de Maklkl ont re- dveloppement urbain et de res-
misant sur ce qui fait leur fait de ce pays lun des plus
joint celles de Bacongo pour mieux rsorber la situation. Lhpital de force principale : la popula- urbaniss dAfrique subsaha- tructuration des quartiers pr-
base de Maklkl a une unit de prise en charge de malnutris qui tion. Les questions environne- rienne (43%). Cette situation caires (DURQUAP) qui est cofi-
fonctionne et traite les cas de malnutrition modrs, svres et chro- mentales trs actuelles doivent prsente des dfis mais gale- nanc par le Congo et la Banque
niques. Cest donc par rapport cette exprience que nous sommes tre au centre de chaque ac- ment des opportunits , a-t-il mondiale hauteur de 120 mil-
venus prter main-forte aux collgues de Bacongo pour le bien-tre tion , a-t-il dclar avant de renchri. lions de dollars amricains. Le
de nos compatriotes en souffrance , a soulign le directeur de lhpital lancer linitiative commune avec Les villes de Brazzaville et DURQUAP couvrira les villes de
de Maklkl, Antoine Loussambou, ayant galement soulign quen la Banque mondiale. Pointe-Noire abrite lessentiel Brazzaville et Pointe-Noire.
72 heures (suivant leur arrive), ltat de sant de ces 30 malnutris Selon lui, son dpartement sat- de la population congolaise, un Hormis ces deux projets,
samliore jour aprs jour. tlera, dans le cadre de ses mis- atout en matire de mise en lAgence franaise de dvelop-
En rappel, cest le samedi 1er avril que ladministration de lhpital de sions, restructurer et amna- uvre des politiques de dve- pement (AFD) finance un projet
Bacongo a t informe de ces 30 cas en provenance du dpartement ger les quartiers pour amliorer loppement et un handicap en concernant le drainage des eaux
du Pool, prsentant de pathologies diverses, dont la malnutrition. Ils laccs des services sociaux de termes de pression sur le fon- pluviales et lassainissement de
ont t transfrs aux urgences puis aux services de pdiatrie pour des base aux populations. Le mi- cier, de dveloppement des in- Brazzaville et Pointe-Noire dans
prises en charge. Lors de la descente de la ministre de la Sant et de la nistre dEtat Claude Alphonse frastructures de base et de leur le cadre du contrat de dsen-
population, le directeur de lhpital de Maklkl, a rassur que dici Nsilou a notamment fait allusion accs facile. dettement et de dveloppement
une semaine ces malades pourraient recouvrer leur sant. llectricit, leau potable, las- Il se pose aussi des problmes (C2D).
Rominique Nerplat Makaya sainissement et lquipement doccupation anarchique des Christian Brice Elion

PATRIMOINE
Le Bnin demande la
restitution de ses biens
culturels pills par la France
Le ministre bninois de la Culture, Ange Nkou, poursuit
le bras de fer avec Paris sur la restitution de plusieurs
pices pilles par la France pendant la colonisation.
Elles seraient au nombre de 5000 biens culturels
provenant notamment des trnes royaux, des sceptres,
des portes sacres du royaume dAbomey, des statuts.
Le chef de la diplomatie franaise, Jean-Marc Ayrault, qui
recevait son homologue bninois Aurlien Agbenonci, a in-
diqu que ces biens taient intgrs au domaine public de
lEtat franais, par consquent, ils sont soumis aux prin-
cipes dinalinabilit et dinsaisissabilit . En consquence,
leur restitution nest pas possible. Dans une tribune dans le
Monde, des dputs soutiennent que quand des ob-
jets du patrimoine ont t vols, la Commission peut
les dclasser en vue dune restitution intgrale. Par
consquent, ces biens qui ont t emports par les ar-
mes coloniales peuvent tre dclasss et restitus.
Le prsident franais Franois Hollande, dont le mandat
prend fin dans un mois, a t sollicit pour saisir la com-
mission et dacter la restitution de manire officielle
et irrversible, au moins des objets royaux. Le Bnin
rappelle ne pas demander repentance, mais restitution.
Pour Sindika Dokolo, le plus grand collectionneur afri-
cain dart, il sagit de spoliation par la France du pa-
trimoine bninois [] Les uvres [rclames par le
Bnin] ont t voles, pilles. Pour Ange Nkou, la
requte du Bnin relve de la recherche didentit,
des lments patrimoniaux qui fondent notre identit
culturelle [] Ce patrimoine, cest notre histoire, notre
pass qui nous permet de fonder notre prsent afin de
construire notre avenir .
Les Bninois considrent lacte de la France comme rele-
vant de Biens culturels mal acquis.
Nol Ndong
PARIS-CONFRENCE-DBAT
Mdard Mboliaedas parle de lapprovisionnement de
la Rpublique centrafricaine en produits ptroliers
Michel Langa, prsident de lassociation
Amis de la Rpublique Centrafricaine ,
ARC, a convi le public parisien le samedi
1er avril, la Maison des associations du
18me arrondissement de Paris, la
confrence-dbat sur le thme
lapprovisionnement de la Rpublique
centrafricaine en produits ptroliers ,
anime par Jacques Mdard Mboliaedas,
ancien ministre de lEnergie et de
lhydraulique
Loin de leur chre patrie, les membres de
lARC sefforcent de mettre sur la scne pu-
blique, sous forme de confrences-dbats,
les thmes dont il conviendrait de trouver
ensemble des pistes et des moyens pour
dpasser la tragdie que traverse la Rpu-
blique centrafricaine. Le thme du samedi
1er avril portait sur lapprovisionnement
en produits ptroliers, produits qualifis
de sensibles par le principal animateur
du jour, lancien ministre de lEnergie et de
lhydraulique.
Anims dun fort dsir dclairage face
la perplexit de la situation gographique
de leur pays concernant le circuit de ces
produits sensibles , ils sont venus avec
la mme envie de comprendre un des fac-
teurs dstabilisant du jour et voir comment
un ancien ministre en charge de lEnergie
et de lhydraulique, durant la priode tran-
sitoire allant du 23 janvier 2014 au 30 mars
2016, parlerait de lapprovisionnement en
produits ptroliers dun pays enclav, le-
quel, malgr ses potentialits ptrolires
Des participants entonnant lhymne national Paris /Crdit photo : Marie Alfred Ngoma
au Nord-Ouest, nest pas officiellement
producteur de ptrole.
En appui de la loi N 07.005 portant ror-
ganisation du sous-secteur ptrolier aval
en RCA dans son article 1er, Jacques M-
dard Mboliadas a expliqu les diffrents
points de lapprovisionnement ; du ravitail-
lement du march national ; du stockage ;
du raffinage ; du transport ; de la distribu-
tion et dun ventuel projet de la recherche
dhydrocarbures dans lextrme nord du
pays, autour de Birao. Dbattre de ce
circuit des produits ptroliers revient
voquer un pays enclav. Cela im-
plique de sensibiliser nos compatriotes
et nos amis de veiller aux agissements
des marketeurs, importateurs et des ex-
ploitants agissant dans un sous-secteur
aval libralis pour ne pas tomber dans
la pnurie , a indiqu lancien ministre.
Et dexpliquer que le secteur gagne-
rait privilgier le transport fluvial en
continuant utiliser laxe Pointe-Noire
/ Fleuve Congo / Oubangui-Chari .
Il convient daffirmer que cette initiative
est soutenue par le rcent sommet dOyo,
au Congo, avec la mise en place du Fonds
Bleu pour le Bassin du Congo. Cependant,
dautres pistes de rflexions existent. Par
exemple, entre autres, mettre les ner-
gies renouvelables et la biodiversit,
a esquiss un des intervenants. Et pour-
quoi pas remettre au got du jour le
tronon Mombassa-Bangui?, sest
interrog un autre intervenant.
La rflexion doit stendre au-del de la
confrence-dbat du jour, se sont accords
les participants. Elle continuera autour de
la coordination mene par Jean-Bosco
Peleket, auteur de lessai Afrique o
vas-tu ? Chronique dune esprance
et Clestin Bamboute, modrateur de la
confrence-dbat. Dans cette dynamique,
lARC continue frquence rgulire de
ses programmations, impliquer les Cen-
trafricains de ltranger et les amis de la
RCA rechercher les voies et moyens de
sortir du conflit, mme sils sont loin de
leur pays.
Marie Alfred Ngoma