Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
VISTA; la causa nmero cuatro mil seiscientos veintitrs dos mil catorce, con el
expediente administrativo y, con lo expuesto en el Dictamen Fiscal Supremo en lo
Contencioso Administrativo; en audiencia pblica llevada a cabo en la fecha,
integrada por los seores Jueces Supremos: Walde Juregui - Presidente, Lama
More, Vinatea Medina, Rueda Fernndez y Toledo Toribio; luego de verificada la
votacin con arreglo a ley, se emite la siguiente sentencia:
I. RECURSOS DE CASACIN:
Se trata del recurso de casacin de fecha dos de abril de dos mil catorce, obrante a
fojas doscientos cincuenta y seis, interpuesto por el Pluspetrol Norte Sociedad
Annima, contra la sentencia de vista de fecha veintids de octubre de dos mil
trece, obrante a fojas doscientos treinta y siete, que confirm la sentencia apelada
de fecha doce de octubre de dos mil doce, obrante a fojas ciento sesenta y cinco,
que declar infundada la demanda de impugnacin de resolucin administrativa.
III. CONSIDERANDO:
1
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
2
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
3
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
faltas y cul es la fundamentacin que brinda a su favor; que como los agravios no
pueden ser genricos esta primera infraccin, seala el Ad quem, debe ser
descartada; que con relacin al accidente del Trabajador Alvarado Vela,
refirindose al segundo error sealado en su recurso de apelacin, se indica en la
sentencia de vista que la ahora demandante en un documento dirigido al
OSINERGMIN, seala que concuerda con el informe tcnico en cuanto a que no se
contaba con sealizacin adecuada, lo que significa que hay un reconocimiento
expreso por parte de la demandante de la responsabilidad que tiene sobre el dficit
en el propio sistema de prevencin de accidentes; que tal hecho no constituye un
"error de evaluacin" sino vulneracin de las normas de seguridad, asunto que no
puede permitirse si de lo que se trata es de preservar vidas humanas; respecto al
accidente de Abel Tello Panaifo, precisa la sentencia expedida por la Sala Civil
Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica en estos autos, que la
empresa demandante menciona a fojas setenta y cinco del expediente
administrativo que en relacin a la necesidad de utilizar una tubera Pivot concuerda
con el informe tcnico en que dicha medida de seguridad hubiera colaborado a
evitar el accidente; concluye entonces que existe una admisin de responsabilidad
en la que concuerdan tanto el Informe Tcnico como la propia demandante;
asimismo, se precisa en la sentencia de vista, en relacin al accidente del
trabajador Camn Montilla, que el Informe Final de Incidentes o Accidentes
elaborado por la propia demandante seala como causa bsica del mismo la
"Evaluacin deficiente de los riesgos: en la AST no se detalla el peligro especfico
de atrapamiento por la polea"; nuevamente, se precisa en la multicitada sentencia
de vista que, la recurrente admite su responsabilidad en un informe que es
congruente con la resolucin que ahora pretende impugnar.
Por ltimo, refirindose a la falta de motivacin de la resolucin apelada, la Sala
Civil Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la Repblica seala que la
apelada utiliza como premisas normativas los artculos 50 y 51 del Reglamento de
Seguridad de la Industria del Petrleo, el artculo 89 del Decreto Supremo N 054-
2001-PCM sobre la responsabilidad objetiva administrativa, as como la Escala de
Multas aprobada mediante la Resolucin del Consejo Directivo OSINERG N 0278-
2003-OS/CD; que adems de este marco normativo la sentencia desarrolla en los
considerandos tercero a dcimo octavo la forma en que se produjeron los
4
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
5
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
1
EZQUIAGA GANUZAS, Francisco Javier. IURA NOVIT CURIA Y LA APLICACIN JUDICIAL DEL
DERECHO. Editorial Lex Nova. Valladolid. 2000. Primera edicin enero 2000. Pg. 48. El autor cita un prrafo del
texto de una sentencia del Tribunal Constitucional espaol: STC 111/1997, del 03 de junio. Por otro lado el jurista
espeaol, desarrollando la jurisprudencia del Tribunal Constitucional de su pas, seala () la falta de respuesta
del rgano judicial sobre alguna pretensin de las partes no constituye una vulneracin del derecho de defensa en
6
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
cuatro situaciones: 1. Aunque el rgano judicial no se haya pronunciado sobre todas las alegaciones concretas
solicitadas, no se produce indefensin si en la resolucin se proporciona una respuesta genrica o global a la
cuestin planteada. No precisa, por tanto, una respuesta pormenorizada siempre que se resuelvan las pretensiones
formuladas. 2. Cuando la falta de respuesta pueda razonablemente interpretarse como una desestimacin tcita.
3. Cuando del conjunto de razonamientos de la decisin pueda deducirse la respuesta. 4. Cuando pueda
apreciarse que la respuesta expresa no era necesaria o imprescindible. ()
7
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
8
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
IV. DECISIN:
Por estas consideraciones: declararon INFUNDADO el recurso de casacin de
fecha dos de abril de dos mil catorce, obrante a fojas doscientos cincuenta y seis,
interpuesto por el Pluspetrol Norte Sociedad Annima, contra la sentencia de
vista de fecha veintids de octubre de dos mil trece, obrante a fojas doscientos
9
Sala de Derecho Constitucional y Social Permanente
Corte Suprema de Justicia de la Repblica
SENTENCIA
CASACIN N 4623-2014
LIMA
S.S.
WALDE JUREGUI
LAMA MORE
VINATEA MEDINA
RUEDA FERNNDEZ
TOLEDO TORIBIO
Pfa/Oaa
10