PARACLISUL SFNTULUI

IOAN

RUSUL
(27 mai)
n numele Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, Amin.

Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie !

Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie !
Slav ie, Dumnezeul nostru, Slav ie !

mprate ceresc, Mngietorule, Duhul adevrului, Care

pretutindenea eti i toate le mplineti, Vistierul buntailor i
dttorule de via, vino i Te slluiete ntru noi, i ne
curete pe noi de toat ntinciunea i mntuiete, Bunule,
sufletele noastre.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte,

miluiete-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte,
miluiete-ne pe noi !
Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fr de moarte,
miluiete-ne pe noi !

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh - i acum i pururea i

n vecii vecilor. Amin.

PreaSfnt Treime, miluiete-ne pe noi. Doamne, curete

pcatele noastre. Stpne, iart frdelegile noastre. Sfinte,
cerceteaz i vindec neputinele noastre, pentru numele Tu.

Doamne miluiete, Doamne miluiete, Doamne miluiete.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh - i acum i pururea i
n vecii vecilor. Amin.

Tatl nostru, Care eti n ceruri, sfineasc-Se numele Tu, vie

mpria Ta, fac-se voia Ta, precum n cer i pe pmnt.
Pinea noastr cea spre fiin, d-ne-o nou astzi, i ne iart
nou grealele noastre, precum i noi iertm greiilor notri. i
nu ne duce pe noi n ispit, ci ne izbvete de cel ru.

Pentru rugciunile Preasfintei Nsctoare de Dumnezeu, ale

Sfinilor Prinilor notri i ale tuturor Sfinilor, Doamne Iisuse
Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiete-ne pe noi. Amin.

Doamne miluiete (de 12 ori). apoi

Venii s ne nchinm mpratului nostru Dumnezeu!

Venii s ne nchinm i s cdem la Hristos, mpratul
nostru Dumnezeu!
Venii s ne nchinm i s cdem la nsui Hristos, mpratul
i Dumnezeul nostru!
Psalmul 142

Doamne, auzi rugciunea mea, ascult cererea mea, ntru

credincioia Ta; auzi-m, ntru dreptatea Ta. S nu intri la
judecat cu robul Tu, c nimeni din cei vii nu-i drept naintea
Ta. Vrjmaul prigonete sufletul meu i viaa mea o calc n
picioare; fcutu-m-a s locuiesc n ntuneric ca morii cei din
veacuri. Mhnit e duhul n mine i inima mea ncremenit
nluntrul meu. Adusu-mi-am aminte de zilele cele de demult;
cugetat-am la toate lucrurile Tale, la faptele minilor Tale m-am
gndit. ntins-am ctre Tine minile mele, sufletul meu ca un
pmnt nsetoat. Degrab auzi-m, Doamne, c a slbit duhul
meu. Nu-i ntoarce faa Ta de la mine, ca s nu m asemn
celor ce se coboar n mormnt. F s aud dimineaa mila Ta, c
la Tine mi este ndejdea. Arat-mi calea pe care voi merge, c
la Tine am ridicat sufletul meu. Scap-m de vrjmaii mei, c
la Tine alerg, Doamne. nva-m s fac voia Ta, c Tu eti
Dumnezeul meu. Duhul Tu cel bun s m povuiasc la
pmntul dreptii. Pentru numele Tu, Doamne, druiete-mi
via. ntru dreptatea Ta scoate din necaz sufletul meu. F
buntate de strpete pe vrjmaii mei i pierde pe toi cei ce
necjesc sufletul meu, c eu sunt robul Tu.

Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou; bine este cuvntat

Cel ce vine ntru numele Domnului
Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou; bine este cuvntat
Cel ce vine ntru numele Domnului
Dumnezeu este Domnul i S-a artat nou; bine este cuvntat
Cel ce vine ntru numele Domnului

Apoi troparele acestea glas 4:

La Ioan noi credincioii s alergm, cei ce n suferine i n
necazuri ne aflm, i s cdem strignd cu evlavie din adncul
sufletului: Sfinte, ajut-ne nou, celor ce ne rugm ie, alearg
i ne izbvete din aceast nevoie. Nu trece, Sfinte, cu vederea,
rugciunea umil a celor ce alearg la acopermntul tu. (de
dou ori)

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh. i acum i pururea i

n vecii vecilor. Amin.

Nu vom tcea, Nsctoare de Dumnezeu, pururea a spune

puterile tale, noi nevrednicii. C de nu ai fi stat tu nainte
rugndu-te, cine ne-ar fi izbvit din attea nevoi? Sau cine ne-ar
fi pzit pn acum slobozi? Nu ne vom deprta de la tine,
Stpn, c tu izbveti pe robii ti pururea din toate nevoile.
Psalmul 50

Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta, i, dup

mulimea ndurrilor Tale, terge frdelegea mea. Mai vrtos
m spal de frdelegea mea i de pcatul meu m curete. C
frdelegea mea eu o cunosc i pcatul meu naintea mea este
pururea. ie unuia am greit i ru naintea Ta am fcut, aa
nct drept eti Tu ntru cuvintele Tale i biruitor cnd vei
judeca Tu. C iat ntru frdelegi m-am zmislit i n pcate m-
a nscut maica mea. C iat adevrul ai iubit; cele neartate i
cele ascunse ale nelepciunii Tale mi-ai artat mie. Stropi-m-
vei cu isop i m voi curi; spla-m-vei i mai vrtos dect
zpada m voi albi. Auzului meu vei da bucurie i veselie;
bucura-se-vor oasele mele cele smerite. ntoarce faa Ta de la
pcatele mele i toate frdelegile mele terge-le. Inim curat
zidete ntru mine, Dumnezeule, i duh drept nnoiete ntru
cele dinluntru ale mele. Nu m lepda de la faa Ta i Duhul
Tu cel Sfnt nu-L lua de la mine. D-mi mie bucuria mntuirii
Tale i cu Duh stpnitor m ntrete. nva-voi pe cei fr de
lege cile Tale, i cei necredincioi la Tine se vor ntoarce.
Izbvete-m de vrsarea de snge Dumnezeule, Dumnezeul
mntuirii mele. Bucura-se-va limba mea de dreptatea Ta.
Doamne, buzele mele vei deschide i gura mea va vesti lauda Ta.
C de-ai fi voit jertf, i-a fi dat; arderile de tot nu le vei
binevoi. Jertfa lui Dumnezeu: duhul umilit; inima nfrnt i
smerit Dumnezeu nu o va urgisi. F bine, Doamne, ntru
bunvoirea Ta, Sionului, i s se zideasc zidurile Ierusalimului.
Atunci vei binevoi jertfa dreptii, prinosul i arderile-de-tot;
atunci vor pune pe altarul tu viei.

Canonul
Cntarea nti

Irmosul: Apa trecnd-o ca pe uscat i din rutatea egiptenilor

scpnd, israeliteanul striga: Izbvitorului i Dumnezeului
nostru s-I cntm.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

 Apsat de cumplite necazuri, ctre tine mi arunc i trupul i
sufletul, rugndu-m ie, cuvioase Printe, s m izbveti din
nevoi i suferine.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

ntr-una m tulbur atacurile din partea trupului, fericite

Ioane. Druiete-mi linite i pace, Printe, cu mijlocirile tale
cele plcute lui Dumnezeu.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh

Cetele cele viclene ale demonilor se lupt fr mil cu robul

tu. Nimicete tria acestora cu puterea Crucii i cu rugciunile
tale.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Fecioar, poart a lui Dumnezeu, deschide-mi ua milostivirii,

i din prag izbvete-m, cu ndrzneala ta cea de maic, de
pcatele cele aductoare de moarte.
Cntarea a 3-a
Irmosul: Doamne, Cel ce ai fcut cele de deasupra crugului
ceresc i ai zidit Biserica, Tu pe mine m ntrete ntru
dragostea Ta; c Tu eti marginea doririlor i credincioilor
ntrire, Unule, Iubitorule de oameni.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Izbvete-m totdeauna de vicleugurile oamenilor ce m

necjesc i de ameninrile celor ce m defimeaz, risipind
nebunia lor slbatic tu, preaslavite Printe, sprijinitorul celor
evlavioi.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh

 Binengrijind cu deplin nelepciune slaul sufletului i n
chip osebit mpodobindu-l, de Dumnezeu fericite, vdind harul
Duhului, te-ai artat plin de lumin, asemeni unui stlp de foc.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Cznd din curata feciorie, cu totul m-am pngrit de patima

rtcirii mele, Preacurat. Ceea ce eti nsctoare a
judectorului oamenilor pctoi, Fecioar, izbvete-m pe
mine de toat osnda.

Izbvete din nevoi pe robii ti, Purttorule de Dumnezeu, pe

cei ce cu credin curat la tine alearg, ca la un grabnic ajuttor
n nevoi.

Caut cu milostivire, cu totul ludat, Nsctoare de

Dumnezeu, la necazul cel cumplit al trupului meu i vindec
durerea sufletului meu.

Apoi preotul zice ectenia, pomenind pe cei pentru care se face

paraclisul ecfonisul: C milostiv i iubitor de
oameni..., dup care se cnt:

Sedealna glas 2: Podobie: Cele de sus cutnd...

Aprtor fierbinte i turn nebiruit te-ai artat, preanelepte,

celor ce cu credin i cucernicie i strig ie: Sfinte Ioane, de
Dumnezeu purttorule, alearg i ne izbvete pe noi din
primejdii, tu cel ce venic stai n faa Sfintei Treimi.
Cntarea a 4-a

Irmosul: Am auzit, Doamne, taina rnduielii Tale, am neles

lucrurile Tale i am preaslvit Dumnezeirea Ta.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

 Cei ce alergm la cinstita biserica ta, darurile tmduirilor cu
bucurie le primim i pe tine te slvim, fctorule de minuni.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Mulimile binecredincioilor cretini de pretutindeni pe tine te

cunosc ca aprtor al lor i toi te laud ca pe un ocrotitor.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh

Cu brbie strbtnd norul vieuirii celei trupeti prin

fptuire, luntric te-ai preschimbat, prealudate, prin lumina
cea dumnezeiasc.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Sla te-ai fcut, preacurat, Dumnezeului tuturor, ca ceea ce

eti de-a pururi fecioar, i pe mine m arat loca al ceretilor
virtui prin harul tu dumnezeiesc.
Cntarea a 5-a

Irmosul: Lumineaz-ne pe noi, Doamne, cu poruncile Tale i

cu braul Tu cel nalt; pacea Ta d-ne-o nou, Iubitorule de
oameni.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Pzete-ne pe noi prin mijlocirile tale, fericite, i cu braul tu

cel puternic doboar demonii cei amarnici, preaminunate.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Druiete-ne nou, celor ce ne rugm ie, sntate sufletului i

trupului totdeauna, preafericite Printe.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh

 Tmduiete, minunate Printe, poporul ce alearg la tine, de
cium i de febr, i ne izbvete pe noi de durerile de tot felul.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

De tine se bucur, Nsctoare de Dumnezeu, toat zidirea, i

cetele ngerilor i toate glasurile oamenilor te slvesc
Cntarea a 6-a

Irmosul: Rugciunea mea voi vrsa ctre Domnul i Lui voi

spune scrbele mele, c s-a umplut sufletul meu de ruti i
viaa mea s-a apropiat de iad, i ca Iona m rog: Dumnezeule,
din stricciune scoate-m.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Pe tine, Sfinte Ioane, te cunosc comoar de minuni i izvor de

binefaceri, tmduitor al patimilor i alungtor al puterii
demonilor. Pe tine te rog acum, cel ce eti plin de har, s m
izbveti de stricciunea celor rele.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Ocrotitor al celor sraci te propovduim pe tine i aprtor al

ntregii Capadocii, cel ce mprtii mulimea ispitelor i alungi
stricciunile celor necuvioi. ie ne rugm, izbvete acum din
necazuri pe toi cei binecredincioi.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh

Pe tine, preafericite, te avem liman n primejdii, n tristee

aprtor i desvrit izbvire din necazuri, ru nesecat,
fntn de binefaceri i venic izvor de tmduiri.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

 O, Stpn, ntru dragostea cea mijlocitoare ctre Fiul tu,
arat-i Aceluia, Fecioar, crucea i sulia i buretele i trestia, ca
s binevoiasc ntru noi, cei ce mult pctuim. Izbvete din
nevoi, purttorule de nevoine, pe cei ce cu credin curat la
tine alearg, ca la un grabnic ajuttor n nevoi.

Preacurat, ceea ce, n zilele cele mai de pe urm, n chip de

negrit prin cuvnt ai nscut pe Cuvntul, roag-te, ca una ce ai
ndrznire de maic.

Izbvete din nevoi pe robii ti, Purttorule de Dumnezeu, pe

cei ce cu credin curat la tine alearg, ca la un grabnic ajuttor
n nevoi.

Caut cu milostivire, cu totul ludat, Nsctoare de

Dumnezeu, la necazul cel cumplit al trupului meu i vindec
durerea sufletului meu.

Apoi preotul zice ectenia mic cu ecfonisul: C tu eti

mpratul pcii...

Condacul glas 2:

Ceea ce eti cretinilor ocrotitoare nenfruntat i mijlocitoare

struitoare ctre Fctorul, nu trece cu vederea glasurile cele de
rugciune ale pctoilor, ci srguiete, ca o bun, spre ajutorul
nostru, care cu credin strigm ctre tine: Grbete spre
rugciune i te nevoiete spre mblnzire, aprnd pururea,
Nsctoare de Dumnezeu, pe cei ce te cinstesc pe tine.

Prochimen glas 4: Cinstit este naintea Domnului, moartea

cuviosului Lui.

Stih: Ce voi rsplti Domnului pentru toate cte mi-a dat

mie?
 Evanghelia de la Luca (cap.6, 17-23):

i cobornd Iisus mpreun cu ei, a stat la loc es, El i

mulime mult de ucenici ai Si i mulime mare de popor din
toata Iudeea, din Ierusalim i de pe rmul Tirului i al
Sidonului, care veniser ca s-L asculte i s se vindece de bolile
lor. i cei chinuii de duhuri necurate se vindecau. i toat
mulimea cuta s se ating de El c putere ieea din El i-i
vindeca pe toi. i El, ridicn-du-i ochii spre ucenicii Si, zicea:
Fericii voi cei sraci, c a voastr este mpria lui
Dumnezeu. Fericii voi cei ce flmnzii acum, c v vei stura.
Fericii cei ce plngei acum, c vei rde. Fericii vei fi cnd
oamenii v vor ur pe voi i v vor prigoni dintre ei, i v vor
batjocori i vor lepda numele voastre ca ru din pricina Fiului
Omului. Bucurai-v n ziua aceea i v veselii, c, iat, plata
voastr mult este n cer.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh glas 2:

Pentru rugciunile Cuviosului Tu, Milostive, curete

mulimea pcatelor noastre.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Pentru rugciunile Nsctoarei de Dumnezeu, Milostive,

curete mulimea pcatelor noastre.

Stih: Miluiete-m, Dumnezeule, dup mare mila Ta, i dup

mulimea ndurrilor Tale, curete toate frdelegile
noastre.
 Stihira glas 6:

Nu m lipsi pe mine de calda ta aprare, Sfinte Ioane, ci te rog

zdrobete cu puterea ta ndrznelile cele neputincioase i
neateptatele sgetri ale diavolilor. Izbvete-m de boli, de
ispite i de necazuri, i ne mntuiete pe toi de atacurile
demonilor, ca s te slvesc i s te laud din suflet, s m nchin
i s preamresc, Sfinte, lucrrile tale cele bineplcute lui
Dumnezeu.

Preotul: Mntuiete, Dumnezeule, poporul Tu...,

Doamne, miluiete (de 12 ori) Dup care ecfonisul: Cu mila
i cu ndurrile....
Cntarea a 7-a

Irmosul: Tinerii cei ce au mers din Iudeea n Babilon

oarecnd, cu credina Treimii vpaia cuptorului au clcat-o
cntand: Dumnezeul prinilor notri, bine eti cuvntat.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Sfinte Ioane, cel ce eti plin de nelepciunea lui Dumnezeu,

arat pline de fericire i de toat bucuria sufletele celor ce te
laud pe tine i nva-i s strige totdeauna: Dumnezeul
Prinilor notri, bine eti cuvntat.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Strlucitor fcndu-te prin ptimirea ta, prin cinstitele tale

moate lumineaz-m pe mine, cel ntunecat de pcate i
primitor de patimi, i ne nvrednicete pe toi de strigarea:
Dumnezeul Prinilor notri, bine eti cuvntat.
Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh
 De ispite i de primejdii, de nevoi i de necazuri, precum i de
vtmarea diavolilor izbvete pe cei ce ndrznesc s alerge la
Tine, i strig cu credin: Dumnezeul Prinilor notri, bine
eti cuvntat.
i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Fctorul oamenilor, n pntecele tu slluindu-se, ceea ce

eti plin de har, pe tine te-a dat aprtoare tuturor celor
cltinai de furtuni, nvrednicindu-i de strigarea: Dumnezeul
Prinilor notri, bine eti cuvntat.
Cntarea a 8-a

Irmosul: Pe mpratul ceresc, pe Care l laud otile ngereti,

ludai-L i-L preanlai ntru toi vecii.

Stih: S ludm, bine s cuvntm i s ne nchinm

Domnului, cntndu-I i preanlndu-L pe Dnsul ntru toi
vecii.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Celor ce strbat valurile vieii ntinde-le mn de ajutor,

preafericite, ca s-L cntm i s-L preanlm pe Hristos ntru
toi vecii.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Umple de miresme dumnezeieti pe cei ce ating sfintele tale

moate i-L laud pe Domnul ntru toi vecii.

Binecuvntm pe Tatl i pe Fiul i pe Sfntul Duh, Domnul!

Primete, Purttorule de Dumnezeu, pe cei ce se roag i cer

har, pe cei ce-L slvesc pe Dumnezeu ntru toi vecii.
 i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Cur, Fecioar, inima mea de necurie, cu apele pocinei,

ca s te slvesc ntru toi vecii.
Cntarea a 9-a

Irmosul: Cu adevrat, Nsctoare de Dumnezeu te

mrturisim pe tine, Fecioar curat, noi cei izbvii prin tine,
slvindu-te cu cetele cele fr de trup.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Stea cluzitoare, lumin strlucindu-ne nou te mrturisim

pe tine, Sfinte Ioane, noi cei binecinstitori, cei ce cu dreapt
credin ne nchinm lui Hristos.

Sfinte Mucenice Ioane, roag-te lui Dumnezeu pentru noi!

Purttorule de Dumnezeu, celor cltinai de tulburarea multor

rele ajut-le cu rugciunile tale, nimicind sgetrile celui
potrivnic.

Slav Tatlui i Fiului i Sfntului Duh

Primete rugciunea mea, a smeritului, i m izbvete,

purttorule de Dumnezeu, de apsarea rutilor i de pcate.

i acum i pururea i n vecii vecilor. Amin.

Nsctoare de Dumnezeu, neamurile te cunosc pe tine

ndejde de mntuire celor czui i ntr-un glas te fericesc pe
tine n veci.
Apoi:

Cuvine-se cu adevrat s te fericim pe tine Nsctoare de

Dumnezeu, cea pururea fericit i prea nevinovat i Maica
Dumnezeului nostru.
Ceea ce eti mai cinstit dect Heruvimii i mai mrit fr de
asemnare dect Serafimii, care fr stricciune pe Dumnezeu-
Cuvntul L-ai nscut, pe tine cea cu adevrat Nsctoare de
Dumnezeu te mrim.

n timp ce preotul cdete sfntul altar i biseric, se cnt

aceste tropare, glas 8:

De cursele chinuitorilor vzui i nevzui izbvete-i pe cei ce,

fierbinte rugndu-se, alearg la a ta aprare.

Sgeile arztoare ale ucigtorului celui urtor de oameni

ndeprteaz-le de noi, Printe, cu rugciunile tale fierbini
ctre Sfnta Treime, ca izbvindu-ne de acestea, pe tine s te
mrim.

Pe steaua cea strlucitoare din Procopion, cea n chip

cugettor lumintoare, lauda sfinilor i slava capadocienilor, pe
dumnezeiescul Ioan cu cntri s l cinstim.

Cere de la Dumnezeu pace, linite sufletelor, pn la sfrit

rbdare i mntuire sufletelor pentru noi, cei ce ne rugm ie i
ludm cele minunate ale tale.

Toate otile ngereti, naintemergtorule al Domnului, cei

doisprezece apostoli i toi sfinii, mpreun cu Nsctoarea de
Dumnezeu, facei rugciuni ca s ne mntuim noi toi.

Apoi: rugciunile nceptoare: Sfinte Dumnezeule..., Preasfnt

Treime..., Tatl nostru..., dup care:
 Troparul Sfantului Ioan glas 4:

Cel ce te-a chemat pe tine de pe pmnt la lumea cea cereasc

ine i dup moarte, neschimbat, trupul tu, Sfinte. Cci tu n
Asia ai fost dus prizonier i acolo te-ai unit cu Hristos, Ioane.
Deci pe Acela roag-L s mntuiasc sufletele noastre.

Apoi: troparele acestea, glas 2:

Venii, credincioilor, s ne nchinm cu evlavie i simire,

mbrind preacinstitele i scumpele moate ale lui Ioan, de
Dumnezeu cugettorul, s ne curim buzele, privirile i
chipurile, i s cerem ca i pe noi s ne nvredniceasc de un
sfrit mntuitor i dumnezeiesc, prin rugciunile sale ctre
Domnul.

Sus sfntul tu suflet se bucur i se desfteaz, fericite, de

corurile ngerilor i de cetele nevoitorilor, de mulimile sfinilor,
de corurile profeilor i de cetele cele dumnezeieti ale
ierarhilor; iar jos preacinstitul tu trup, dup cum se cuvine,
prin laude i cntri ntru cinste este slvit.

Apoi preotul zice ectenia i face apolisul.

Cntm troparele Nsctoarei de Dumnezeu:

Stpn, primete rugciunile robilor ti i ne izbvete pe noi

de toat nevoia i necazul.

Toat ndejdea noastr spre tine o punem, Maica lui

Dumnezeu, pzete-ne pe noi sub sfnt acopermntul tu.

Apoi:

Pentru rugciunile Sfinilor Prinilor notri, Doamne Iisuse

Hristoase, Dumnezeul nostru, miluiete-ne pe noi. Amin!