TDR Hospital San Ignacio

REPBLICA DEL PER
GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA
TRMINOS DE REFERENCIA
PARA LA CONTRATACIN DE SERVICIOS DE
CONSULTORA PARA SUPERVISION DEL CONSULTOR QUE
ELABORE EL EXPEDIENTE TCNICO DEFINITIVO DEL
PROYECTO:
CONSTRUCCIN E IMPLEMENTACIN DEL HOSPITAL II 1
DE SAN IGNACIO
Los presentes trminos de referencia no son limitativos ni reemplazan al conocimiento y aplicacin de los
principios bsicos y buenas prcticas de la Ingeniera, en consecuencia, el Consultor ser responsable de la
calidad de los estudios a l encomendados.
CAJAMARCA - PER, 2010
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Programa Minero de Solidaridad con el Pueblo Cajamarca
Trminos de Referencia de Concurso Supervisin de Estudios de Inversin
CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II -1 DE SAN IGNACIO Pg. 1 de 20
INDICE
TRMINOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 1
INDICE 2
Trminos de Referencia .......................................................................................................... 4
1.0 Antecedentes: ................................................................................................................. 4
2.0 Descripcin del Proyecto ............................................................................................... 4

Costos con proyecto: (Fuente estudio de Pre Inversin a nivel de FACTIBILIDAD) ...................... 7
3.0 Objetivos de la Supervisin:.......................................................................................... 9
4.0 NORMAS Y CRITERIOS PARA LA SUPERVISION DE LA ELABORACION DEL

EXPEDIENTE TECNICO. ................................................................................................10
Marco General .........................................................................................................................10
Marco Especfico ....................................................................................................................10
Sobre el Costo total:...............................................................................................................12
Sensibilidad: ...........................................................................................................................12
Sostenibilidad: ........................................................................................................................12
Mitigacin del Impacto Ambiental: ........................................................................................12
5.0 DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS A PRESTAR ........................................................13
6.0 Plazo de Ejecucin para Supervisar la elaboracin del Expediente Tcnico:...........13
7.0 PRODUCTOS DE LA CONSULTORIA DE SUPERVISION: ...........................................13
8.0 De la Presentacin y Revisin de los Informes: ..........................................................14

8.1. De la presentacin de los informes: ..........................................................................14
8.2. De la revisin y aprobacin de los informes: ................Error! Bookmark not defined.
9.0 Costo Referencial y formas de pago al supervisor del estudio ..................................15
10.0 REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL CONSULTOR EN LA SUPERVISION:................16
10.1 Perfil del Consultor de la Supervisin del Estudio: ............................................16

_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
10.2 Obligaciones del Consultor de Supervisin del Estudio: ..................................19
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Trminos de Referencia
Servicios de consultora
Para la Supervisin en la Elaboracin del Expediente Tcnico

Definitivo del Proyecto
CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II I SAN IGNACIO, DE LA

REGIN CAJAMARCA.
1.0 ANTECEDENTES:
El Proyecto: CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II 1 DE SAN

IGNACIO-, inscrito con Cdigo SNIP 123826.
2.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO
La Ubicacin del Proyecto:
Regin : Cajamarca
Provincia : San Ignacio
Distrito : San Ignacio
Lugar : Zona Urbana de San Ignacio (Parte Alta)
El acceso a la misma es masivo a travs de las distintas rutas de transporte pblico que recorren
fundamentalmente esta zona y la unen con el resto de la zona urbana del distrito (ciudad) San Ignacio.
Ver referencia: Estudio de FACTIBILIDAD, pg. N07.,
El proyecto Contempla (Alternativa 1 del Estudio de Pre inversin a nivel de FACTIBILIDAD):

Construccin de nueva y moderna infraestructura (nuevo hospital en el mismo terreno), en funcin
al nuevo programa mdico-arquitectnico (derivado del estudio de demanda) acorde con las
normas y estndares de infraestructura hospitalaria establecida para este nivel de complejidad.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Dotar con equipos de moderna tecnologa y en nmero suficiente, acorde con las necesidades y
requerimientos de cada uno de los servicios. Este programa de equipamiento est orientado a
reemplazar e incrementar los equipos y mobiliarios existentes (actualmente en su mayora
presentan fallas de funcionamiento, deterioros y obsolescencia tecnolgica).
El Nuevo Hospital cumplir las funciones de un Hospital de Nivel II-1 con nfasis en la atencin de
Emergencia, en respuesta a las necesidades de atencin de la poblacin definidas en el Estudio de
FACTIBILIDAD.
Programa Mdico Funcional
Zona de Consulta externa
Posee los siguientes ambientes: Ingreso principal, Hall de ingreso, oficina de admisin/historia clnica, caja, Triaje
gestante, triaje adulto, farmacia , Topico y nebulizacin, consutoria materno, S.H. Consultorio consejera y
orientacin , consultorio ginecologa, S.H. Consultorio Planificacin Familiar , Consultorio Cirugia, S.H.
Consejeria y Orientacin , E.T.S., Consultorio medicina general , b S.H. CRET crecimiento y desarrollo Tiaje nio
sano, Consultorio Pediatra, Consultorio nio enfermo, Hall espera, Bateria S.H. Clinica Odontologica, servicio
social , S.H., salud Del Escolar, S.H., Consultorio Psicologico, Bateria S.H.
Zona de laboratorio clnico
Posee los siguientes ambientes: Recepcin de muestra, Toma de muestra, Hematologia Bioqumica,
Microbiologa, S.H.
Zona de rayos x
Posee los siguientes ambientes: Hall espera, Ecografa Rayos x, Cuarto Oscuro, depsito de placas.
Zona de Emergencia
Posee los siguientes ambientes: ingreso de Emergencia, Admisin Deposito, Hall de Espera de Enfermeras,
S.H., Inyectables, Tpico de Emergencia, Consultorio de Emergencia, Sala de Observacin, S.H., Batera S.H.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Zona de Ciruga / Partos
Posee los siguientes ambientes: Sala de Evaluacin y Dilatacin, Sala de Partos, Vestidor Ciruga, Hall Asptico,
Quirfano Gineco-Obstetra, Central de Esterilizacin, Estacin Enfermeras, S.H., Estacin de Obstetras,
Deposito, S.H., Neonatologa, Montacargas.
Zona de Internamiento y Recuperacin
Posee los siguientes ambientes: Hospitalizacin neonatologa, Hospitalizacin adultos, Central de Esterilizacin,
Deposito Material esterilizado, Estacin obstetras, Estacin de enfermeras, Estacin de Mdicos, Cocineta,
Montacargas, Recuperacin Adultos, Recuperacin nios.
Zona Administrativa
Posee los siguientes ambientes: Saneamiento Ambiental, S.H., Jefatura de Enfermeras, Jefatura de Obstetras,
S.H., Administracin, Economa, Logstica, Gerencia, S.H., Secretaria, Nutricin, S.H., Salud comunitaria,
S.H., S.I.S., Psicoprofilaxis.
Zonas Aulas Internamiento Estudiantes.
Posee los siguientes ambientes: Aula Taller, Aula anfiteatro Sala de Partos, Aula anfiteatro quirfano, Batera
S.H., Dormitorio Varones, S.H., Dormitorio Damas, S.H., Vestuario Varones, Vestuario Damas.
Zona Servicio
Posee los siguientes ambientes: Cafetera, Auditorio, Talleres, Lavandera, Cuarto de Planchado, Deposito Ropa
Limpia, Deposito Utensilios, Cocina General, Cmara Frigorfica, Almacn Alimentos, Patio, Ingreso de Servicio,
Estacionamiento Ambulancia, rea Verde.
Para la remodelacin y construccin de estos ambientes se contempla los siguientes criterios constructivos:
Eficiencia y eficacia de los recorridos optimizando el funcionamiento de cada uno de los ambientes
segn el uso demandado.
Reforzamiento estructural y amplitud de flujos de circulacin
Funciones determinantes en el primer nivel y al segundo nivel solucin de ambientes relacionados con
las zonas de servicios, administracin y gestin.
Estructura compacta determinada con acero y concreto en el primer nivel y en el segundo, una
estructura sumamente liviana de comportamiento prefabricado.
Atencin de evacuacin rpida de zona de contingencia
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Diferenciacin de flujos de circulacin entre servicios mdicos asistenciales y atencin al pblico.
Un criterio de vital importancia para la organizacin del espacio urbano para cualquier propuesta que se
tenga y en particular para la presente, por tratarse de un centro que se encarga de atender la salud de la
poblacin del Cono Sur. En esta propuesta se toma muy en cuenta este factor eco-ambiental, puesto
que en la zona de estudio es casi inexistente. Esta propuesta permite un contacto directo con la zona
ecolgica que ayuda al tratamiento psicolgico del paciente en las zonas de hospitalizacin.
. Resumen de reas
2
SERVICIO AREA (m ) %
Administracin 163.8 3.8
Consulta externa 877.7 20.2
Ayuda al diagnostico 399.9 9.2
Emergencia 420.5 9.7
Esterilizacin central 589.4 13.6
Centro quirrgico/obsttrico 81.25 1.9
Hospitalizacin 739.8 1.7
Servicios generales y Confort

Personal 1,073.95 24.6
SUB TOTAL GENERAL 4,346.25 100
OPCIN 2: CIRC. Y MUROS

GENERALES 869.25 20%
Total 5,215.50
En la actualidad, los cambios que se vienen experimentando en el campo de Salud Pblica, obligan a la
realizacin de modificaciones significativas en el diseo de las organizaciones de salud, con la finalidad
de hacerlas ms dinmicas, eficientes y competitivas y con ello elevar los niveles de calidad de
atencin en sus diferentes servicios; lo cual implica tambin adecuar, modernizar y ampliar su
capacidad resolutiva.
Costos con proyecto: (Fuente estudio de Pre Inversin a nivel de FACTIBILIDAD)

Alternativa 01: En Equipamiento:
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Implementacin de laboratorios
Adquisicin de equipos en
TOPICO
NEO NATOLOGIA
FARMACIA
TRIAJE
CONSULTORIO MDICO
LABORATORIO
CENTRO OBSTETRICO
ANATOMIA PATOLGICA
EMERGENCIA
ANESTESIOLOGIA
BANCO DE SANGRE
IMAGENOLOGIA
REHABILITACION
HOSPITAL
ESTERILIZACION
CONSULTORIOS EXTERNOS
TRANSPORTE Y COMUNICACIONES
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
3.0 OBJETIVOS DE LA SUPERVISION:
El objetivo de la convocatoria es seleccionar al Consultor para que Supervise al Consultor que

desarrolle los Estudios definitivos o Expediente Tcnico del Proyecto: CONSTRUCCION E
IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II 1 SAN IGNACIO, cuyos alcances generales son:
1. Revisar el Expediente Tcnico de la Obra Civil, que incluye los Estudios Definitivos de
Ingeniera, Memorias descriptivas, Memorias de clculo, Planos, Especificaciones
Tcnicas, Metrados y dems documentos tcnicos y administrativos, contando para ello
con los estudios de Perfil y Factibilidad de referencia. De encontrar observaciones este
deber remitirlas al consultor para su levantamiento dentro de su plazo contractual.
2. Revisar el Expediente Tcnico de Equipamiento, contando para ello los estudios de Perfil
y Factibilidad de referencia. De encontrar observaciones este deber remitirlas al
consultor para su levantamiento dentro de su plazo contractual.
3. Revisar el Estudio de Impacto Ambiental. Las obras de mitigacin formarn parte de los
estudios definitivos de Obra Civil. De encontrar observaciones este deber remitirlas al
4. Revisar el Estudio de Impacto Vial. De encontrar observaciones este deber remitirlas al
5. Revisar el Estudio del Plan de Seguridad. De encontrar observaciones este deber
remitirlas al consultor para su levantamiento dentro de su plazo contractual.
6. Revisar Bases de Licitacin que permitan llevar a cabo:
a) El proceso de seleccin de la empresa contratista para la ejecucin de la obra.
b) El proceso de seleccin de la(s) empresa(s) para que suministren el equipamiento
mdico, as como la instalacin y prueba de los mismos.
c) El proceso de seleccin de la(s) empresas(s) para la instalacin y prueba, del software
mdico y administrativo requerido.
De encontrar observaciones este deber remitirlas al consultor para su levantamiento
dentro de su plazo contractual.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
4.0 NORMAS Y CRITERIOS PARA LA SUPERVISION DE LA ELABORACION DEL
EXPEDIENTE TECNICO.
Marco General
El procedimiento de contratacin de la consultora, est amparada bajo la siguiente

normatividad:
Constitucin Poltica del Per.
Ley N 27783, Ley de Bases de la Descentralizacin.
Ley N 27867, Ley Orgnica de Gobiernos Regionales.
Ley N 27293, Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica.
Legislacin de Contrataciones y Adquisiciones del Estado (OSCE).
Marco Especfico
Los estudios definitivos a nivel de Expedientes Tcnicos deben enmarcarse dentro de los
alcances de los dispositivos legales y tcnicos vigentes del Sistema Nacional de Inversin
Pblica, analizando principalmente aquellos que estn directamente relacionados con la
ejecucin de los proyectos de infraestructura del Sector Salud. En este sentido, principalmente
se considerar lo siguiente:
Reglamento Nacional de Edificaciones, aprobado mediante Decreto Supremo N
011-2006-VIVIENDA el 08.May.2006 y publicado el 08.Jun.2006.
Normas Tcnicas para proyectos de Arquitectura y Equipamiento de
Establecimientos de Salud.
Normas Tcnicas Especficas de Unidades Especializadas de Salud MINSA.
Norma tcnica N 0021-MINSA/DGSP V.01 Categoras de Establecimientos del
Sector Salud.
R.M. N 1142-2004. Gua para la Categorizacin de Establecimientos de Salud.
Normas Tcnicas para la Construccin de Establecimientos de Salud.
Normas y Procedimientos para Acreditacin de Establecimientos de Salud MINSA.
Ley 27050 Ley General de las Personas con Discapacidad y Normas para el Diseo
de Elementos de Apoyo para Personas con Discapacidad - MINSA.
Normas sobre Consideraciones de Mitigacin de Riesgos ante Cualquier Desastre en
Trminos de Organizacin, Funcin, Estructura (Organizacin Panamericana de la
Salud, Defensa Civil y otros).
Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, vigente.
Resolucin de Contralora N 320-2006-CG, Aprueba las Normas de Control Interno
para el Sector Pblico.
Ley N 27293 Ley del Sistema Nacional de Inversin Pblica, de Junio 2000.
Decreto Supremo N 102-2007-EF, Reglamento de la Ley del Sistema Nacional de
Inversin Pblica.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
D.S. N 009-2007-EF/68.01, Directiva General del Sistema Nacional de Inversin
Pblica.
Cdigo Nacional de Electricidad.
Normas de Seguridad Internacionales NFPA.
Tener como referencia el documento de la OPS/OMS: Gua para la Reduccin de la
Vulnerabilidad en el Diseo de Nuevos Establecimientos de Salud, 2004.
Estndares Mnimos de Seguridad para Construccin, Ampliacin, Rehabilitacin,
Remodelacin y Mitigacin de Riesgos en Establecimientos de Salud MINSA.
D.S. N 057-04-PCM, Ley General de Residuos Slidos y Reglamento.
Normas ANSI/TIA/EIA-568-B.2-1 (Especificaciones de Desempeo de Transmisin
para Cableado UTP Categora 6).
Normas ANSI/TIA/EIA-569-B (Espacios y Canalizaciones de Telecomunicaciones).
Normas ANSI/TIA/EIA-606-A (Norma de Administracin para Telecomunicaciones/
Infraestructuras).
Normas ANSI-J-STD-607-A (Requisitos para telecomunicaciones de puesta a tierra).
Ley N 27157 de regularizacin de edificaciones del procedimiento para la
declaratoria de fabrica y del rgimen de unidades inmobiliarias de propiedad
exclusiva y de propiedad comn, publicada el 20 de Julio de 1999 y su Reglamento.
Decreto Supremo N 011-2005-VIVIENDA Modificatoria del Reglamento de la Ley N
27157 publicado el 12 de Mayo del 2005.
Para todo lo no previsto en los presentes trminos de referencia, se aplicar
supletoriamente lo dispuesto por el TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento y el Cdigo Civil.
Guas y Parmetros para Estudios de Pre-inversin de la DGPM y OPI Sectorial,
ANEXO SNIP 08 PARAMETROS Y NORMAS TECNICAS PARA FORMULACION,
Inciso V PROYECTOS DE SALUD
Legislacin y/o Reglamentacin Ambiental a Nivel Nacional, Sectorial y Regional.
Manual para el Diseo y Construccin de Infraestructura del Sector Salud.
Caractersticas fsicas y especificaciones tcnicas de la obra.
Normas y Procedimientos para evaluar impactos ambientales.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Sobre el Costo total:
El Presupuesto de Obra incluir el Costo Directo, Costo Indirecto, IGV, los mismos que
debern sumarse para conformar el Valor Referencial, el cual podr ajustarse a los lmites
que permite el Anlisis de Sensibilidad del Estudio de Factibilidad.
- Costos Directos: Materiales + Mano de Obra + Maquinaria y Equipo + fletes
- Costos Indirectos: Gastos Generales (fijos+variables) + Utilidad.
- Sub Total 1: CD + CI
- IGV: 19% * Sub Total 1
- Presupuesto de Obra: Sub Total 1 + IGV
- Costo Total del Proyecto: Presupuesto de Obra + Gastos de Supervisin y Liquidacin
de Obra + Costo del Expediente Tcnico (Obra, equipamiento y EIA, elaboracin y
supervisin) + Equipamiento +Software.
Sensibilidad:
Los costos de inversin mximos permisibles estn determinados en el Anlisis de

Sensibilidad, de no estar especificados se deber solicitar al formulador de la OPI Regional.
A fin de mantener la viabilidad del Proyecto se considerar como monto mximo permisible
del costo de inversin, el que se indica en el anlisis de sensibilidad y/o en el informe de
evaluacin de la pre inversin.
Si para garantizar el cumplimiento de las metas y objetivos del Proyecto, el Presupuesto de

Obra y/o el Costo Total resulta mayor a los valores permitidos en el Anlisis de Sensibilidad,
el Consultor deber presentar y hacer la debida sustentacin ante el Evaluador, con cuya
opinin se determinar la necesidad de solicitar a la OPI Regional a fin de se haga la
reevaluacin o la reformulacin de los Estudios de Pre Inversin.
Sostenibilidad:
En la formulacin del Expediente Tcnico se debern tener en cuenta los compromisos

asumidos, por parte de las entidades/instituciones involucradas en el proyecto, en las etapas
de ejecucin, operacin y mantenimiento.
Mitigacin del Impacto Ambiental:
El Presupuesto de Obra deber incluir las partidas y sus costos correspondientes a la

aplicacin de medidas de control ambiental para mitigar los impactos generados por la
ejecucin de la obra, de acuerdo al estudio correspondiente. Ver trminos de Referencia del
Consultor.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
5.0 DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS A PRESTAR
La descripcin de los alcances de los servicios que se hace a continuacin, no es limitativa. El

Consultor y la Gerencia correspondiente del Gobierno Regional, en cuanto lo considere
necesario, los ampliar o profundizar en beneficio de los expedientes tcnicos, siendo el
Supervisor y el Consultor de la elaboracin de los estudios definitivos, los responsables por las
deficiencias no declaradas que se pudiera presentar durante la ejecucin del proyecto siendo el
primero por la revisin y aprobacin y el segundo por la elaboracin de los estudios.
El Supervisor tendr en cuenta que el expediente tcnico se elaborar sobre la base de los
requerimientos establecidos en el estudio de Pre inversin a nivel de factibilidad y lo indicado en
los presentes trminos de referencia. La concepcin de la edificacin debe considerar y prever
condiciones urbano-arquitectnicas. Arquitectnicas, estructurales, funcionales, servicios
bsicos y otras que permitan la mejor respuesta, as como un futuro crecimiento de la misma.
Relacin volumtrica, altura de edificacin, elevaciones y fachada, relacin funcional

circulacin y flujos de personal, material, residuos contaminantes, seguridad particular
interna y externa entre otros, sern evaluadas y analizadas por el Contratista, teniendo
en consideracin el Reglamento nacional de Edificaciones. Ordenanzas Municipales,
Nuevo Reglamento de Inspecciones Tcnicas de Seguridad en Defensa Civil, Normas
Tcnicas vigentes adems de otras por cada especialidad que sean necesarias para el
presente caso.
Todos los sistemas que se propongan debern ser factibles de construir y mostrar
vigencia tecnolgica, debiendo ser susceptibles de mantenimiento efectivo.
6.0 PLAZO DE EJECUCIN PARA SUPERVISAR LA ELABORACION DEL

EXPEDIENTE TCNICO:
El plazo de ejecucin para supervisar el Expediente Tcnico Definitivo ser hasta la

aprobacin va resolutiva del estudio.
7.0 PRODUCTOS DE LA CONSULTORIA DE SUPERVISION:
Elaborar Informes de avance de ejecucin de los estudios realizados de acuerdo a la

programacin, indicando su estado (atrasada o adelantada).
Elaborar las valorizaciones para el pago al Consultor de los estudios con las retenciones por
adelanto, amortizaciones, multas etc. En formatos que la entidad contratante le proporcione
(ALAC).
Presentar en el informe la curva S (grafico Programado vs Ejecutado), recomendaciones y

conclusiones al Consultor de los Estudios con copia a la entidad contratante (ALAC), GGR,
SGE del Gobierno Regional de Cajamarca.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Los plazos para la presentacin de los Informes y del Expediente Tcnico son obligatorios y
estn definidos en los presentes Trminos de Referencia.
Los plazos se fijan en das calendarios y no pueden ser modificados, salvo que durante la
ejecucin del servicio se aprueben ampliaciones.
Las fechas de inicio y trmino de cada actividad y de presentacin de informes, se fijarn en

base a sus respectivos plazos de ejecucin; las fechas se reajustarn de acuerdo a la fecha
de inicio del plazo de ejecucin de la consultora o del servicio segn el Contrato.
El Consultor de la Supervisin verificara que el Consultor cumpla estrictamente con la

presentacin de los informes de acuerdo a los alcances proporcionados en sus trminos de
Referencia (despus de levantar las observaciones emitidas por el Supervisor del estudio con
las coordinaciones de la SGE, OPI del Gobierno Regional de Cajamarca):
8.0 DE LA PRESENTACION Y REVISION DE LOS INFORMES:
8.1. DE LA PRESENTACIN DE LOS INFORMES:

Presentar a los 03 das hbiles de que el consultor haya presentado con las observaciones
levantadas en cada informe correspondiente.
8.2. DE LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS INFORMES:
El Supervisor de los Estudios, luego lo remitir a la Sub Gerencia de Estudios del Gobierno
Regional de Cajamarca para su evaluacin y aprobacin.
El supervisor tendr en cuenta para el desarrollo de su servicio:

La estrategia y Mtodos a utilizar en la ejecucin del servicio.
Su Programa de Control de Calidad del Servicio del Consultor del estudio.
El Supervisor revisar el Informe 1, en el plazo de ocho (8) das tiles siguientes a la fecha de
su recepcin y comunicar sus observaciones al Consultor, de ser el caso. El Consultor tiene
siete (7) das naturales siguientes a la recepcin de las observaciones para realizar el
levantamiento con las subsanaciones y/o aclaraciones requeridas. La demora en el
levantamiento de las observaciones fuera del plazo indicado est sujeta a la multa por moras
indicada en el Contrato.
El Supervisor revisar el Informe 2, en el plazo de ocho (8) das tiles siguientes a la fecha de
su recepcin y comunicar sus observaciones al Consultor, de ser el caso. El Consultor tiene
siete (7) das naturales siguientes a la recepcin de las observaciones para realizar el
levantamiento con las subsanaciones y/o aclaraciones requeridas. La demora en el
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
levantamiento de las observaciones fuera del plazo indicado est sujeta a la multa por moras
indicada en el Contrato.
El Supervisor revisar el Informe 3, en el plazo de quince (15) das tiles siguientes a la fecha
de haberlo recepcionado y comunicar sus observaciones al Consultor de ser el caso. El
Consultor subsanar las observaciones en un plazo de diez (10) das naturales. La demora en
levantar las observaciones fuera del plazo indicado est sujeta a la multa por moras indicada
en el Contrato.
El Supervisor revisar el Informe Final y Expediente Tcnico Definitivo, en el plazo de ocho

(8) das tiles siguientes a la fecha de haberlo recepcionado y comunicar sus observaciones
al Consultor de ser el caso. El Consultor tiene siete (7) das naturales siguientes a la
recepcin de las observaciones para realizar el levantamiento y subsanaciones requeridas. La
demora en levantar las observaciones fuera del plazo indicado est sujeta a la multa por
moras indicada en el Contrato y podr dar lugar a la resolucin del Contrato por
incumplimiento.
La reincidencia en las observaciones por parte del Consultor en los Informes, del Borrador del
Expediente Tcnico o del Expediente Tcnico Definitivo se considerar como demora en el
plazo de presentacin estando sujeto a la aplicacin de las penalidades y multas por mora
establecidas en el Contrato y podr dar lugar a la resolucin del Contrato por incumplimiento.
Los Informes y el Expediente Tcnico, slo sern aprobados cuando el Supervisor del
estudio, exprese su conformidad mediante informe escrito y lo remitir a la Sub Gerencia de
Estudios del Gobierno Regional de Cajamarca para su evaluacin y aprobacin (el Supervisor
coordinar con el evaluador (es) de la SG Estudios, OPI, del GRCAJ.).
Si en cualquier etapa de la elaboracin del Expediente Tcnico, previa aprobacin del

Supervisor, se hacen consultas o se solicita la opinin y/o revisin del Formulador del Estudio
de pre inversin y/o de la OPI Regional (obligatorio en caso se requiera), los plazos que
demore la absolucin de dichas consultas, opinin o revisin, no sern computables para los
plazos de revisin del Evaluador y de presentacin de los Informes y del Expediente Tcnico
por parte del Consultor, asimismo no generan derecho a reclamar pagos adicionales por
ningn concepto al Consultor.
Asimismo de ser necesario, en cualquier etapa de la elaboracin del Expediente Tcnico el

Gobierno Regional, a travs de la Gerencia Regional de Infraestructura, remitir el Expediente
Tcnico al Sector correspondiente (Direccin Regional de Salud DISA Cajamarca) para fines
de su revisin, conformidad y/o aprobacin mediante Resolucin.
9.0 COSTO REFERENCIAL Y FORMAS DE PAGO AL SUPERVISOR DEL ESTUDIO
El Precio referencial como la forma de pago para el Supervisor del Estudio del presente
proyecto es definido por la entidad Contratante (ALAC).
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
10.0 REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL CONSULTOR EN LA SUPERVISION:
10.1 Perfil del Consultor de la Supervisin del Estudio:
Podrn participar como Postores los Consultores que cumplan con los requerimientos
mnimos.
El consultor seleccionado para la Supervisin del estudio es responsable por un adecuado

control de cumplimiento del planeamiento, programacin y conduccin de los estudios
llevados a cabo por el Consultor de los estudios definitivos, as como por la calidad tcnica de
todo el expediente tcnico y su equipo de trabajo (propuesta tcnica).
Para fines del servicio, el consultor para la Supervisin dispondr de una organizacin
profesional y tcnica, los cuales contarn con todas las instalaciones necesarias como oficina
de su razn social, equipos tcnicos y de comunicacin, entre otros, para cumplir
eficientemente sus obligaciones.
El consultor seleccionado para la Supervisin designar al responsable de la Supervisin del

Estudio y su equipo de trabajo. El responsable de la Supervisin del estudio deber ser un
profesional competente y calificado en la Supervisin de la elaboracin de expedientes
tcnicos y ser responsable de la calidad en los servicios que preste y de la idoneidad del
personal a su cargo, as como del cumplimiento de la programacin, logro oportuno de las
metas previstas y adopcin de las previsiones necesarias para el fiel cumplimiento del
Contrato del Consultor en la elaboracin de los estudios definitivos o Expediente Tcnico.
a. Del Consultor de la Supervisin:
El Consultor ser una persona natural o jurdica, empresa individual o una asociacin de
empresas, nacional o extranjera, con inscripcin vigente en el Registro Nacional de
Proveedores del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).
Asimismo, deber demostrar fehacientemente, en su propuesta tcnica, que cuenta con

experiencia en la Supervisin de la elaboracin de estudios similares a los que son
materia del presente concurso.
La experiencia especfica requerida y calificable tanto para el postor, como para su

equipo de profesionales que asignara al proyecto es: EN SUPERVISION Y/O
ELABORACIN DE ESTUDIOS DE INVERSIN (EXPEDIENTES TCNICOS) EN
INFRAESTRUCTURAS DE HOSPITALES II-1 O DE MAYOR COMPLEJIDAD, O
CLNICAS, CON REAS MAYORES A 1,000 M2.
Adems, el Consultor para la Supervisin de los estudios, no deber tener problemas

litigantes con el Ministerio de Salud, Gobierno Regional, DIRESA Cajamarca, ALAC y
MYSRL.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
b. Del Personal Propuesto
Se considera que para la Supervisin de los estudios definitivos o expediente tcnico, el

Consultor debe contar con un profesional especializado por cada especialidad y ser
responsable de la revisin y aprobacin o conformidad de cada informe que le remita el
Consultor de la elaboracin de los estudios definitivos (despus de levantar las
observaciones, si es que las hubiere en cada etapa del desarrollo del estudio). Los que
debern estar compuestos por el siguiente personal de profesionales:
DESCRIPCION REQUERIMIENTOS MINIMOS
Arquitecto o Ingeniero Civil, con Ttulo Profesional,

acreditado con copia simple.
Tiempo de ejercicio profesional mnimo de 10 aos, que

01.Jefe de Supervisin ser acreditado con copia de la colegiatura
correspondiente.
Experiencia mnima, como Jefe de Supervisin en 02

Estudios hospitalarios, respectivamente.
Arquitecto especialista en diseo arquitectnico

hospitalario, con Ttulo Profesional, acreditado con copia
simple.

01 Arquitecto
ser acreditada con copia simple de la colegiatura
correspondiente.
Con experiencia en elaboracin y/o supervisin en 02

estudios similares como mnimo.

01.Ingeniero Civil ser acreditada con copia simple de la colegiatura
correspondiente
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Con experiencia en elaboracin y supervisin de estudios
de Estructuras, mnimo 02 estudios similares.
Contar con cursos de especializacin en Geologa y

Geotecnia (MECANICA DE SUELOS).

correspondiente
01.Ingeniero Sanitario
Con experiencia en elaboracin y/o supervisn de 02
estudios similares.

01.Ingeniero correspondiente
Mecnico-
Electricista
estudios similares.

01.Ingeniero o ser acreditada con copia simple de la colegiatura
Profesional de la correspondiente.
Salud, especialista
en Equipamiento
hospitalario Con experiencia en elaboracin y/o supervisn de 02
estudios similares.
01.Ingeniero Tiempo de ejercicio profesional mnimo de 05 aos, que

Electrnico o de ser acreditada con copia simple de la colegiatura
Sistemas correspondiente
especialista en
redes de cableado Con experiencia en elaboracin y/o supervisn de 02
estructurado estudios similares.

01.Arquitecto o ser acreditada con copia simple de la colegiatura
Ingeniero correspondiente.
especialista en
Seguridad y
especialista en EIA Con experiencia en elaboracin y/o supervisn de 02
estudios similares.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
01 Ingeniero Civil
correspondiente
especialista en
metrados costos
estudios similares
10.2 OBLIGACIONES DEL CONSULTOR DE SUPERVISION DEL ESTUDIO:
El Consultor est obligado a:
Contar con un Jefe de supervisin del estudio con completa disponibilidad para el
seguimiento de la ejecucin del estudio por el consultor.
Conformar su equipo profesional de acuerdo a los requerimientos mnimos (perfil de

los profesionales) para el cumplimiento de sus funciones y contrato elaborado por
ALAC entidad contratante.
Aprobar las valorizaciones presentadas por el consultor para su pago correspondiente

previa verificacin del producto a travs del jefe de supervisin a la entidad contratante
y verificada por un evaluador asignado por el Gobierno Regional.
Evaluar, revisar la Liquidacin del Contrato emitida por el Consultor del Estudio a la
entidad contratante.
Emitir Opinin tcnica favorable o desfavorable durante la ejecucin del proyecto

cuando sea solicitado (emitida por el especialista), por la entidad Contratante y un
evaluador asignado por el Gobierno Regional de Cajamarca.
Informar sobre el avance de la ejecucin de los estudios, cuando el Gobierno

Regional lo solicite.
Aperturar conjuntamente con el Consultor el cuaderno de seguimiento del estudio, el

cual debe estar foliado y cuyas pginas tendrn un original y tres copias (una para el
consultor, otra para DIRESA el original y otra ALAC y otra para el GRCAJ copia), el
cuaderno estar debidamente legalizada en donde se registraran las consultas,
observaciones, opiniones, respuestas o contestaciones, etc. por lo menos una vez a la
semana o de ser necesario por da.
El Consultor y el Supervisor asumen la responsabilidad tcnica total por los servicios

profesionales prestados por la aprobacin del Expediente Tcnico Definitivo.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)
Otras funciones que en materia de su competencia le sean asignadas por ALAC
entidad contratante.
Gobierno Regional definir la unidad responsable de la Supervisin del Estudio

(evaluadores de la Sub Gerencia de Estudios) quienes coordinaran con la Supervision del
estudio contratada por ALAC, que se encargar del seguimiento, supervisin, control de los
avances y trabajos que se efecten durante la ejecucin de los Estudios, asimismo
absolver las consultas que al respecto formule el Consultor de los Estudios.
_______________________________________________________________________________________________
ALAC (Julio 2010)

TDR Hospital San Ignacio

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

TDR Hospital San Ignacio

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

REPBLICA DEL PER

GOBIERNO REGIONAL CAJAMARCA

CAJAMARCA - PER, 2010

Trminos de Referencia .......................................................................................................... 4

1.0 Antecedentes: ................................................................................................................. 4

2.0 Descripcin del Proyecto ............................................................................................... 4

4.0 NORMAS Y CRITERIOS PARA LA SUPERVISION DE LA ELABORACION DEL

Marco General .........................................................................................................................10

Marco Especfico ....................................................................................................................10

Sobre el Costo total:...............................................................................................................12

Mitigacin del Impacto Ambiental: ........................................................................................12

5.0 DESCRIPCIN DE LOS SERVICIOS A PRESTAR ........................................................13

6.0 Plazo de Ejecucin para Supervisar la elaboracin del Expediente Tcnico:...........13

7.0 PRODUCTOS DE LA CONSULTORIA DE SUPERVISION: ...........................................13

8.0 De la Presentacin y Revisin de los Informes: ..........................................................14

10.0 REQUERIMIENTOS TECNICOS DEL CONSULTOR EN LA SUPERVISION:................16

10.1 Perfil del Consultor de la Supervisin del Estudio: ............................................16

Para la Supervisin en la Elaboracin del Expediente Tcnico

CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II I SAN IGNACIO, DE LA

El Proyecto: CONSTRUCCION E IMPLEMENTACION DEL HOSPITAL II 1 DE SAN

2.0 DESCRIPCIN DEL PROYECTO

La Ubicacin del Proyecto:

Ver referencia: Estudio de FACTIBILIDAD, pg. N07.,

El proyecto Contempla (Alternativa 1 del Estudio de Pre inversin a nivel de FACTIBILIDAD):

Programa Mdico Funcional

Zona de Consulta externa

Zona de laboratorio clnico

Zona de Internamiento y Recuperacin

Zonas Aulas Internamiento Estudiantes.

Administracin 163.8 3.8

Consulta externa 877.7 20.2

Ayuda al diagnostico 399.9 9.2

Emergencia 420.5 9.7

Esterilizacin central 589.4 13.6

Centro quirrgico/obsttrico 81.25 1.9

Hospitalizacin 739.8 1.7

Servicios generales y Confort

SUB TOTAL GENERAL 4,346.25 100

OPCIN 2: CIRC. Y MUROS

Costos con proyecto: (Fuente estudio de Pre Inversin a nivel de FACTIBILIDAD)

El objetivo de la convocatoria es seleccionar al Consultor para que Supervise al Consultor que

El procedimiento de contratacin de la consultora, est amparada bajo la siguiente

Los costos de inversin mximos permisibles estn determinados en el Anlisis de

Si para garantizar el cumplimiento de las metas y objetivos del Proyecto, el Presupuesto de

En la formulacin del Expediente Tcnico se debern tener en cuenta los compromisos

Mitigacin del Impacto Ambiental:

El Presupuesto de Obra deber incluir las partidas y sus costos correspondientes a la

La descripcin de los alcances de los servicios que se hace a continuacin, no es limitativa. El

Relacin volumtrica, altura de edificacin, elevaciones y fachada, relacin funcional

6.0 PLAZO DE EJECUCIN PARA SUPERVISAR LA ELABORACION DEL

El plazo de ejecucin para supervisar el Expediente Tcnico Definitivo ser hasta la

7.0 PRODUCTOS DE LA CONSULTORIA DE SUPERVISION:

Elaborar Informes de avance de ejecucin de los estudios realizados de acuerdo a la

Presentar en el informe la curva S (grafico Programado vs Ejecutado), recomendaciones y

Las fechas de inicio y trmino de cada actividad y de presentacin de informes, se fijarn en

El Consultor de la Supervisin verificara que el Consultor cumpla estrictamente con la

8.0 DE LA PRESENTACION Y REVISION DE LOS INFORMES:

8.1. DE LA PRESENTACIN DE LOS INFORMES:

8.2. DE LA REVISIN Y APROBACIN DE LOS INFORMES:

El supervisor tendr en cuenta para el desarrollo de su servicio:

El Supervisor revisar el Informe Final y Expediente Tcnico Definitivo, en el plazo de ocho

Si en cualquier etapa de la elaboracin del Expediente Tcnico, previa aprobacin del

Asimismo de ser necesario, en cualquier etapa de la elaboracin del Expediente Tcnico el