Universitatea POLITEHNICA din Bucureti

INGINERIA I MANAGEMENTUL SISTEMELOR TEHNOLOGICE

PROIECT

Vnzare i servicii dup vnzare

Studenti: Aron Cosmin

Paun Nicolae
Grupa: 642CB

Capitolul 1. STUDIU LEGISLATIV

Capitolul I Dispoziii generale
Seciunea 1 Domeniu de aplicare i definiii
Articolul 1Prezenta hotrre se aplic urmtoarelor produse: maini, echipamente
interschimbabile, componente de securitate, dispozitive de prindere pentru ridicarea sarcinii,
lanuri, cabluri i chingi, arbori de transmisie cu articulaii cardanice, cvasimaini, stabilind
cerinele eseniale de securitate i sntate specifice acestora, prevzute n anexa nr. 1
Sintagma "cerine eseniale de sntate i securitate" a fost nlocuit cu sintagma "cerine
eseniale de securitate i sntate", potrivit art. II din HOTRREA nr. 517 din 18 mai 2011,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 373 din 27 mai 2011.
(1) n sensul prezentei hotrri, prin maini se nelege produsele prevzute la art. 1, cu excepia
cvasimainilor.
(2) n sensul prezentei hotrri, termenii i expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
1. main:
a) un ansamblu de pri sau componente legate ntre ele, dintre care cel puin una este n micare,
care sunt reunite de o manier solidar n vederea unui anumit scop, n special montat ori
destinat montrii cu un sistem de acionare, altul dect fora uman sau animal, aplicat direct;
8. introducere pe pia - prima punere la dispoziie, n Romnia sau ntr-un stat membru al
Uniunii Europene, a unei maini ori cvasimaini n vederea comercializrii sau utilizrii sale,
contra cost ori gratuit;
9. productor - orice persoan fizic sau juridic ce proiecteaz i/sau construiete o main ori o
cvasimain creia i se aplic prezenta hotrre i care este responsabil de conformitatea acestei
maini sau cvasimaini cu prezenta hotrre, n vederea introducerii pe pia sub numele su ori
marca sa sau pentru propria utilizare. n absena unui productor, aa cum este definit mai sus,
este considerat ca fiind productor orice persoan fizic sau juridic ce introduce pe pia ori
pune n funciune o main sau cvasimain creia i se aplic prezenta hotrre;
10. reprezentant autorizat - orice persoan fizic sau juridic stabilit n Romnia sau ntr-un alt
stat membru al Uniunii Europene, care a primit un mandat scris din partea productorului pentru
a aciona n numele acestuia, integral ori parial, pentru formaliti i obligaii reglementate de
prezenta hotrre;
11. punere n funciune - prima utilizare, n Romnia sau ntr-un alt stat membru al Uniunii
Europene, a unei maini creia i se aplic prezenta hotrre, n conformitate cu destinaia sa;
12. standard armonizat - o specificaie tehnic, fr caracter obligatoriu, adoptat de un organism
de standardizare, i anume Comitetul European de Standardizare (CEN), Comitetul European de
Standardizare Electrotehnic (CENELEC) sau Institutul European pentru Standarde n
Telecomunicaii (ETSI), n baza unui mandat acordat de Comisia European, denumit n
continuare Comisie, potrivit procedurii reglementate de Directiva 98/34/CEE, transpus n
legislaia naional prin Hotrrea Guvernului nr. 1.016/2004 privind msurile pentru organizarea
i realizarea schimbului de informaii n domeniul standardelor i reglementrilor tehnice,
precum i al regulilor referitoare la serviciile societii informaionale ntre Romnia i statele
membre ale Uniunii Europene, precum i Comisia European
13. cerine eseniale de securitate i sntate - dispoziii obligatorii referitoare la proiectarea i
fabricarea produselor care fac obiectul prezentei hotrri, menite s asigure un nivel ridicat de
securitate i protecie a sntii persoanelor i, dup caz, a animalelor domestice i a bunurilor
i, atunci cnd este cazul, a mediului.Cerinele eseniale de securitate i sntate sunt prevzute
n anexa nr. 1. Cerinele eseniale de securitate i sntate destinate s asigure protecia mediului
se aplic numai mainilor prevzute la pct. 2.4 din anexa nr. 1
Seciunea a 2-a Reglementri specifice
Articolul 4
n situaia n care, pentru o main, riscurile prevzute de anexa nr. 1 sunt reglementate, total sau
parial, n alte reglementri specifice armonizate, prezenta hotrre nu se aplic ori nceteaz s
se aplice de la data intrrii n vigoare a acestora pentru maina n cauz, n ceea ce privete acele
riscuri.
Capitolul II Condiii de introducere pe pia
Seciunea 1 Supravegherea pieei
Articolul 5
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, n calitate de autoritate competent, adopt
msurile necesare pentru ca mainile s fie introduse pe pia i/sau puse n funciune numai dac
acestea ndeplinesc condiiile prevzute de prezenta hotrre i nu pun n pericol securitatea i
sntatea persoanelor i, dup caz, a animalelor domestice i a bunurilor i, atunci cnd este
cazul, a mediului, atunci cnd ele sunt instalate i ntreinute corespunztor i utilizate potrivit
destinaiei lor sau n condiii rezonabil previzibile.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale trebuie s adopte toate msurile necesare
pentru ca cvasimainile s fie introduse pe pia numai dac acestea satisfac prevederile
prezentei hotrri.
(3) Autoritatea competent n domeniul mainilor este Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei
Sociale. Organul de control care verific respectarea prevederilor prezentei hotrri i este
responsabil pentru supravegherea pieei este Inspecia Muncii
(4) Sarcinile i competenele organului de control sunt stabilite prin Hotrrea Guvernului nr.
891/2004privind stabilirea unor msuri de supraveghere a pieei produselor din domeniile
reglementate, prevzute n Legea nr. 608/2001privind evaluarea conformitii produselor,
republicat. Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale informeaz Comisia i celelalte
state membre ale Uniunii Europene cu privire la orice modificare ulterioar;
(5) Pentru ndeplinirea prevederilor alin. (3) i (4), Inspecia Muncii, organ de specialitate al
administraiei publice centrale n subordinea Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei Sociale,
desemneaz personal cu atribuii specifice, pentru realizarea supravegherii pieei.
Seciunea a 2-a Introducerea pe pia i punerea n funciune
Articolul 6
(1) nainte de introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a unei maini, productorul sau
reprezentantul su autorizat trebuie:
a) s se asigure c aceasta satisface cerinele eseniale de securitate i sntate care i sunt
aplicabile, prevzute n anexa nr. 1;
b) s se asigure c este disponibil dosarul tehnic prevzut n anexa nr. 7 lit. A;
c) s pun la dispoziie, n special, informaiile necesare, cum ar fi instruciunile;
d) s aplice procedurile specifice de evaluare a conformitii, potrivit prevederilor art. 13;
e) s ntocmeasc declaraia CE de conformitate, potrivit prevederilor anexei nr. 2 lit. A pct.
1, i s se asigure c aceasta nsoete maina;
f) s aplice marcajul CE n conformitate cu prevederile art. 16.
(2) nainte de introducerea pe pia a unei cvasimaini, productorul sau reprezentantul su
autorizat se asigur c a fost ndeplinit procedura prevzut la art. 14
(3) n sensul procedurilor menionate la art. 13, productorul sau reprezentantul su autorizat
dispune ori are acces la mijloacele necesare pentru a se asigura de conformitatea mainii cu
cerinele eseniale de securitate i sntate prevzute n anexa nr. 1
Articolul 7
(1) n cazul n care maina face obiect i al altor reglementri armonizate, care se refer la alte
aspecte i care prevd, de asemenea, aplicarea marcajului CE, acest marcaj trebuie s indice i
conformitatea mainilor cu prevederile respectivelor reglementri
(2) n situaia n care una sau mai multe dintre reglementrile armonizate prevzute la alin. (1)
las productorului ori reprezentantului su autorizat, ntr-o perioad tranzitorie, posibilitatea
alegerii regimului de aplicare, marcajul CE indic conformitatea numai cu dispoziiile
respectivelor reglementri aplicate de ctre productor sau de reprezentantul su autorizat.
Declaraia CE de conformitate trebuie s menioneze referinele reglementrilor aplicabile, astfel
cum au fost publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Seciunea a 3-a Libera circulaie
Articolul 8
(1) Introducerea pe pia i punerea n funciune a mainilor care sunt conforme cu prevederile
prezentei hotrri nu pot fi interzise, restrnse sau mpiedicate.
(2) Introducerea pe pia i punerea n funciune a cvasimainilor nu pot fi interzise, restrnse sau
mpiedicate n cazul n care productorul ori reprezentantul su autorizat stabilete, prin
declaraia de ncorporare prevzut n anexa nr. 2 lit. B pct. 1, c aceste cvasimaini sunt
destinate a fi ncorporate ntr-o main sau asamblate cu alte cvasimaini n vederea constituirii
unei maini.
(3) Cu ocazia trgurilor, expoziiilor, demonstraiilor tehnice i a altor manifestri similare,
mainile i cvasimainile care nu sunt conforme cu prevederile prezentei hotrri pot fi expuse cu
condiia ca un indicator vizibil s indice clar neconformitatea acestora, precum i imposibilitatea
vnzrii nainte de punerea lor n conformitate cu prevederile prezentei hotrri. n timpul
demonstraiilor cu aceste maini i cvasimaini neconforme, expozantul ia msuri de securitate
corespunztoare pentru asigurarea proteciei persoanelor.
Seciunea a 4-a Prezumia de conformitate i standardele armonizate
Articolul 9
(1) Se consider ca fiind conforme cu prevederile prezentei hotrri mainile care poart
marcajul CE i care sunt nsoite de declaraia CE de conformitate ale crei elemente sunt
prevzute n anexa nr. 2 lit. A la pct. 1
.(2) O main fabricat n conformitate cu un standard romn i/sau un standard naional al unui
alt stat membru al Uniunii Europene, care adopt un standard european armonizat al crui numr
de referin este publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se presupune c este conform
cu cerinele eseniale de securitate i sntate acoperite de standardul respectiv.--------------
Sintagma "cerine eseniale de sntate i securitate" a fost nlocuit cu sintagma "cerine
eseniale de securitate i sntate", potrivit art. II din HOTRREA nr. 517 din 18 mai 2011,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 373 din 27 mai 2011
.(3) Lista standardelor romne care adopt standardele europene armonizate referitoare la maini
se aprob prin ordin al ministrului muncii, familiei i proteciei sociale i se public n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I. Aceast list se actualizeaz ori de cte ori este necesar.--------------
Sintagma "Ministerul Muncii, Familiei i Egalitii de anse" a fost nlocuit cu sintagma
"Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale", potrivit art. II din HOTRREA nr. 517 din
18 mai 2011, publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 373 din 27 mai 2011.
(4) Asociaia de Standardizare din Romnia trebuie s asigure condiiile pentru a permite
partenerilor sociali s participe i s i exprime punctul de vedere la nivel naional asupra
procesului de elaborare i urmrire a standardelor armonizate.
Seciunea a 5-a Msuri particulare legate de mainile potenial periculoase
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale poate solicita Comisiei s examineze
necesitatea adoptrii msurii de interzicere, restrngere, mpiedicare a introducerii pe pia sau
de supunere a mainilor la condiii speciale atunci cnd, prin caracteristicile lor tehnice, aceste
maini prezint riscuri din cauza unor lacune ale standardului armonizat
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale adopt msurile indicate de ctre Comisie ca
urmare a solicitrii prevzute la alin. (1), n scopul asigurrii, la nivel comunitar, a unui nivel
ridicat de securitate i protecie a sntii persoanelor i, dup caz, a animalelor domestice i a
bunurilor i, atunci cnd este cazul, a mediului.
Seciunea a 6-a Procedura de contestare a unui standard european armonizat
Articolul 11
1) n cazul n care se consider c un standard armonizat nu satisface n ntregime cerinele
eseniale de securitate i sntate care fac obiectul acestuia i care sunt enunate n anexa nr. 1,
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, cu respectarea prevederilor Hotrrii
Guvernului nr. 1.016/2004, care transpune n legislaia naional Directiva 98/48/CE, sesizeaz
comitetul reglementat de prevederile Directivei 98/34/CE, cruia i expune motivele sale.
(2) Decizia Comisiei n legtur cu publicarea, nepublicarea, publicarea cu restricii, meninerea,
meninerea cu restricii sau retragerea referinelor standardului armonizat prevzut la alin. (1),
publicat n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, se cuprinde, cu referire la acel standard, n
ordinul ministrului muncii, familiei i proteciei sociale prevzut la art. 9 alin. (3).
Seciunea a 7-a Clauza de salvgardare
(1) n cazul n care Inspecia Muncii constat c o main care intr sub incidena prevederilor
prezentei hotrri, poart marcajul CE, este nsoit de declaraia CE de conformitate i este
utilizat potrivit destinaiei sale sau n condiii rezonabil previzibile poate pune n pericol
securitatea sau sntatea persoanelor i, dup caz, a animalelor domestice i a bunurilor i, atunci
cnd este cazul, a mediului, aceasta ia msuri corespunztoare pentru retragerea de pe pia,
interzicerea introducerii pe pia i/sau punerii n funciune a respectivei maini ori restrngerea
liberei circulaii a acesteia.
(2) n cazul prevzut la alin. (1) i n condiiile precizate la alin. (3) i (5), Inspecia Muncii
informeaz n scris Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale despre msurile luate,
indicnd motivele care au stat la baza deciziilor sale.
(3) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale informeaz imediat Comisia i celelalte state
membre ale Uniunii Europene n legtur cu aceast msur i indic motivele care au stat la
baza deciziei sale, preciznd, n special, dac neconformitatea se datoreaz:
a) nerespectrii cerinelor eseniale prevzute la art. 6 alin. (1) lit. a);
b) aplicrii incorecte a unui standard armonizat prevzut la art. 9 alin. (2);
c) unor deficiene ale standardelor armonizate prevzute la art. 9 alin. (2).

(4) n baza comunicrii Comisiei cu privire la oportunitatea msurii luate la nivel naional,
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale informeaz Inspecia Muncii cu privire la
decizia luat de ctre aceasta, n vederea adoptrii msurilor corespunztoare. Inspecia Muncii
informeaz productorul sau reprezentantul su autorizat cu privire la decizia Comisiei.
(5) n cazul n care msurile prevzute la alin. (1) se datoreaz unor deficiene ale standardelor
armonizate i dac se menine poziia cu referire la aceste msuri, Ministerul Muncii, Familiei i
Proteciei Sociale declaneaz procedura prevzut la art. 11.
(6) n situaia n care o main este neconform i poart marcajul CE, Inspecia Muncii trebuie
s ia msuri mpotriva celui care a aplicat marcajul, informnd n scris Ministerul Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale despre decizia sa. Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale
informeaz Comisia.
Capitolul III Procedurile de evaluare a conformitii
Seciunea 1 Procedurile de evaluare a conformitii mainilor
Articolul 13
(1) Pentru a atesta conformitatea unei maini cu prevederile prezentei hotrri, productorul sau
reprezentantul su autorizat trebuie s aplice una dintre procedurile de evaluare a conformitii
prevzute la alin. (2), (3) i (4).
(2) Dac maina nu este prevzut n anexa nr. 4, productorul sau reprezentantul su autorizat
trebuie s aplice procedura de evaluare a conformitii cu controlul intern al produciei mainilor,
prevzut la anexa nr. 8.
(3) Dac maina este prevzut n anexa nr. 4 i este fabricat conform standardelor armonizate
prevzute la art. 9 alin. (2) care acoper ansamblul cerinelor eseniale de securitate i sntate
aplicabile, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice una dintre procedurile
urmtoare:a) procedura de evaluare a conformitii cu control intern al produciei mainilor,
prevzut la anexa nr. 8;b) procedura "examinare CE de tip" prevzut n anexa nr. 9, mpreun
cu controlul intern al produciei mainilor, prevzut n anexa nr. 8 pct. 3;c) procedura de
asigurare total a calitii, prevzut la anexa nr. 10.
(4) n situaia n care maina este menionat n anexa nr. 4 i dac nu este fabricat conform
standardelor armonizate prevzute la art. 9 alin. (2) sau dac este parial n conformitate cu
aceste standarde ori dac standardele armonizate nu acoper ansamblul cerinelor eseniale de
securitate i sntate aplicabile, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s aplice
una dintre procedurile urmtoare:
a) procedura "examinare CE de tip" prevzut n anexa nr. 9, mpreun cu controlul intern al
produciei mainilor, prevzut n anexa nr. 8 pct. 3;
b) procedura de asigurare total a calitii, prevzut la anexa nr. 10.
Seciunea a 2-a Procedura pentru cvasimaini
Articolul 14
(1) nainte de introducerea pe pia a unei cvasimaini, productorul sau reprezentantul su
autorizat trebuie s se asigure c:
a) este pregtit documentaia tehnic relevant descris n anexa nr. 7 lit. B pct. 1;
b) sunt pregtite instruciunile de asamblare descrise la anexa nr. 6;
c) este ntocmit declaraia de ncorporare, descris n anexa nr. 2 lit. B pct. 1.
(2) Instruciunile de asamblare i declaraia de ncorporare trebuie s nsoeasc cvasimaina
pn la ncorporarea acesteia n maina final i trebuie s constituie parte a dosarului tehnic
pentru aceast main.
Capitolul IV Organisme notificate
Articolul 15
(1) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale desemneaz, n scopul notificrii la Comisie,
organismele care efectueaz evaluarea conformitii n vederea introducerii pe pia a mainilor
potrivit prevederilor art. 13 alin. (3) i (4).
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale comunic Comisiei i celorlalte state
membre ale Uniunii Europene procedurile de evaluare a conformitii specifice i categoriile de
maini pentru care aceste organisme au fost desemnate, precum i numrul de identificare care
le-a fost alocat n prealabil de Comisie, precum i orice modificare ulterioar.
(5) Lista organismelor notificate, numrul lor de identificare, precum i sarcinile pentru care
acestea au fost notificate se public i se actualizeaz periodic n Jurnalul Oficial al Uniunii
Europene.(6) Organismele care ndeplinesc criteriile de evaluare prevzute de standardele
armonizate relevante, ale cror referine sunt publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,
se consider c ndeplinesc criteriile respective.
(7) Dac un organism notificat constat c productorul nu ndeplinete sau nu mai ndeplinete
cerinele relevante din prezenta hotrre ori c nu ar trebui eliberat un certificat de examinare CE
de tip sau c nu ar trebui aprobat un sistem de asigurare a calitii, acesta suspend ori retrage
certificatul de examinare sau de aprobare, innd cont de principiul proporionalitii, ori
introduce restricii, pe care le motiveaz ntr-o manier detaliat, cu excepia cazului n care
productorul garanteaz, prin msurile corective corespunztoare, conformitatea cu aceste
cerine. Dac certificarea sau aprobarea este suspendat ori retras sau dac sunt introduse
restricii ori dac intervenia organului de control se dovedete a fi necesar, organismul notificat
informeaz n scris Inspecia Muncii. Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale
informeaz fr ntrziere celelalte state membre ale Uniunii Europene i Comisia.
(8) Pentru situaiile n care organismul notificat decide suspendarea, retragerea sau introducerea
de restricii n legtur cu certificatul de examinare ori aprobarea sistemului de asigurare a
calitii, organismul notificat trebuie s asigure c este disponibil o procedur de apel.
(9) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, n calitate de autoritate competent n
domeniu, particip la schimbul de experien dintre autoritile statelor membre ale Uniunii
Europene, responsabile pentru desemnarea, notificarea i supravegherea organismelor notificate
i aceste organisme, prin grupurile de lucru organizate, la nivel comunitar, de ctre Comisie.
(10) Prin ordin al ministrului muncii, familiei i proteciei sociale se constituie grupul de
coordonare tehnic n domeniul mainilor, format din reprezentani ai autoritilor competente pe
domeniul de aplicare al prezentei hotrri, ai organismelor notificate de Ministerul Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale i ai organizaiilor cu responsabiliti n aplicarea prevederilor
acesteia, grup care i desfoar activitatea n baza unui regulament propriu.
(11) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale retrage notificarea unui organism, atunci
cnd constat c acest organism nu mai ndeplinete criteriile prevzute la anexa nr. 11 sau nu i
ndeplinete obligaiile i informeaz imediat Comisia i celelalte state ale Uniunii Europene.
Capitolul V Marcaje
Seciunea 1 Marcajul CE
Articolul 16
(1) Marcajul CE de conformitate este format din iniialele "CE", n conformitate cu grafica
modelului prevzut n anexa nr. 3.
(2) Marcajul CE se aplic pe main n mod vizibil, lizibil i de neters, n conformitate cu
prevederile anexei nr. 3.
(3) Aplicarea pe maini a marcajelor, semnelor ori inscripiilor care pot induce n eroare terele
pri n ceea ce privete semnificaia i forma marcajului CE sau ambele este interzis. Orice alt
marcaj poate fi aplicat pe maini, cu condiia ca prin aceasta s nu fie afectate vizibilitatea,
lizibilitatea i semnificaia marcajului CE.
Seciunea a 2-a Marcajul neconform
Articolul 17
(1) Se consider marcaj neconform:
a) aplicarea marcajului CE, n conformitate cu prezenta hotrre, pe produse care nu se supun
prevederilor prezentei hotrri;
b) absena marcajului CE i/sau a declaraiei CE de conformitate pentru o main;c) aplicarea pe
o main a unei alte mrci dect marcajul CE, fapt interzis de prevederile art. 16 alin. (3).
(2) n cazul n care Inspecia Muncii constat c marcarea nu este conform cu prevederile
prezentei hotrri, productorul sau reprezentantul su autorizat este obligat s aduc produsul n
stare de conformitate i s nceteze nclcarea prevederilor prezentei hotrri
.(3) n cazul n care Inspecia Muncii constat c neconformitatea prevzut la alin. (1) persist,
aceasta trebuie s ia msurile necesare pentru a restrnge sau interzice introducerea pe pia a
produsului n cauz ori s asigure retragerea acestuia de pe pia, n conformitate cu procedura
prevzut la art. 12.
(4) n cazul prevzut la alin. (2), Inspecia Muncii trebuie s comunice Ministerului Muncii,
Familiei i Proteciei Sociale neconformitatea constatat, iar acesta informeaz Comisia i
celelalte state membre ale Uniunii Europene.
Capitolul VI Rspunderi i sanciuni
Articolul 18
(1) Constituie contravenii urmtoarele fapte i se sancioneaz dup cum urmeaz:
a) nerespectarea prevederilor art. 5 alin. (1) i (3) i ale art. 6 alin. (1) lit. a), cu amend de la
5.000 lei la 10.000 lei, retragerea de pe pia, interzicerea introducerii pe pia, a punerii n
funciune i a utilizrii produselor neconforme;
b) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) lit. b), c), d) i e) i alin. (2), cu amend de la 2.500
lei la 5.000 lei i interzicerea comercializrii pn la o dat stabilit de organul de control de
comun acord cu productorul sau cu reprezentantul su autorizat, dup caz, pentru eliminarea
neconformitilor;
c) nerespectarea prevederilor art. 6 alin. (1) lit. f) i ale art. 17 alin. (1), cu amend de la 2.500 lei
la 5.000 lei i retragerea de pe pia i/sau interzicerea introducerii pe pia a produselor
nemarcate ori marcate incorect.
(2) Constatarea contraveniilor i aplicarea sanciunilor prevzute la alin. (1) se fac de ctre
inspectorii de munc cu atribuii specifice, care asigur supravegherea pieei, desemnai potrivit
art. 5 alin. (5).
(3) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale notific Comisiei sanciunile stabilite la alin.
(1) i (2), precum i orice modificri ulterioare aduse acestora.
Articolul 19
Dispoziiile referitoare la contraveniile prevzute la alin. (1) se completeaz cu
prevederile Ordonanei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraveniilor, aprobat
cu modificri i completri prin Legea nr. 180/2002, cu modificrile i completrile ulterioare.

Capitolul VII Alte dispoziii

Seciunea 1 Instalarea i utilizarea mainilor
Articolul 20
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale poate emite, dac este necesar, reglementri
care cuprind cerine specifice pentru protecia persoanelor i, n special, a lucrtorilor care
utilizeaz mainile, cu condiia ca acestea s nu conduc la modificarea mainilor ntr-un mod
care s contravin prevederilor prezentei hotrri.
Seciunea a 2-a Confidenialitate
Articolul 21
(1) Fr a aduce atingere prevederilor i practicilor existente n materie de confidenialitate,
prile i persoanele implicate n punerea n aplicare a prezentei hotrri au obligaia s asigure
confidenialitatea informaiilor obinute n exercitarea sarcinilor proprii. Se consider
confideniale, n special, secretele de afaceri, profesionale i cele comerciale, cu excepia
cazurilor n care divulgarea acestor informaii este necesar n vederea protejrii sntii i
securitii persoanelor.
(2) Prevederile alin. (1) nu aduc atingere obligaiilor Ministerului Muncii, Familiei i Proteciei
Sociale i ale organismelor notificate n ceea ce privete schimbul reciproc de informaii i
emiterea avertismentelor
Seciunea a 3-a Cooperarea dintre statele membre ale Uniunii Europene
Articolul 22
(1) Inspecia Muncii coopereaz cu celelalte organe de control din statele membre ale Uniunii
Europene responsabile cu supravegherea pieei i cu Comisia, informnd n scris Ministerul
Muncii, Familiei i Proteciei Sociale.
(2) Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale, n calitate de autoritate competent n
domeniu, particip mpreun cu Inspecia Muncii la schimbul de experien cu celelalte state
membre i organe de control din statele membre ale Uniunii Europene.
Seciunea a 4-a Contestarea legal a msurilor adoptate
Articolul 23
(1) Orice msur a Inspeciei Muncii luat potrivit prevederilor prezentei hotrri, care
restricioneaz introducerea pe pia i/sau punerea n funciune a mainilor crora li se aplic
prezenta hotrre, trebuie s menioneze motivarea n fapt i n drept a deciziei luate.
(2) Msura se aduce la cunotina celui sancionat ntr-un interval de 72 de ore, precizndu-se
calea de contestaie legal, termenul i organul competent s soluioneze contestaia.
Seciunea a 5-a Derogare
Articolul 25
Evaluarea prevzut la art. 15 alin. (4) se realizeaz n baza unor norme metodologice ce vor fi
elaborate avndu-se n vedere criteriile prevzute n anexa nr. 11 i prevederile Hotrrii
Guvernului nr. 487/2002, republicat. Normele metodologice se aprob prin ordin al ministrului
muncii, familiei i proteciei sociale, care se public n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.
Articolul 26
(1) Prezenta hotrre intr n vigoare la data de 29 decembrie 2009.
(2) La data prevzut la alin. (1) se abrog Hotrrea Guvernului nr. 119/2004 privind stabilirea
condiiilor pentru introducerea pe pia a mainilor industriale, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 175 din 1 martie 2004.
Articolul 28
Ministerul Muncii, Familiei i Proteciei Sociale va comunic, n cadrul procedurii de notificare
electronic ctre Comisia European, textul prezentei hotrri, inclusiv tabelul de concordan cu
prevederile Directivei 2006/42/CE, sau orice alte prevederi care acoper domeniul de aplicare al
Directivei 2006/42/CE.
Anexa 1

CERINE ESENIALE de securitate i sntate referitoare la proiectarea i construcia

mainilor
1. Productorul mainii sau reprezentantul su autorizat trebuie s asigure efectuarea unei
evaluri a riscurilor n scopul determinrii cerinelor privind securitatea i sntatea care se
aplic mainii. Maina trebuie s fie proiectat i construit inndu-se cont de rezultatele
evalurii riscurilor.
Prin procesul iterativ de evaluare i de reducere a riscurilor menionat mai sus, productorul sau
reprezentantul su autorizat trebuie:
- s determine limitele mainii, ceea ce include utilizarea sa normal i orice utilizare a sa care
poate fi ateptat n mod previzibil;
- s identifice pericolele care pot fi generate de main i situaiile periculoase asociate;
- s estimeze riscurile, inndu-se cont de gravitatea sau de posibilele accidentri ori afectare a
sntii i de probabilitatea apariiei acestora;
- s evalueze riscurile, n scopul determinrii necesitii reducerii riscului n conformitate cu
obiectivul prezentei hotrri;
- s elimine pericolele sau s reduc riscurile asociate acestor pericole prin aplicarea de msuri
de protecie, n ordinea prioritilor stabilite la pct. 1.1.2 lit.b).
2. Obligaiile prevzute prin cerinele eseniale de securitate i sntate se aplic numai atunci
cnd exist un pericol corespunztor pentru maina n cauz, cnd aceasta este utilizat n
condiiile prevzute de productor sau reprezentantul su autorizat ori n condiii anormale
previzibile. n orice situaie, se aplic principiile de integrare a securitii menionate la pct. 1.1.2
i obligaiile privind marcarea mainilor i instruciunile menionate la pct. 1.7.3 i 1.7.4.
3. Cerinele eseniale de securitate i sntate prevzute n prezenta anex sunt obligatorii. Cu
toate acestea, inndu-se cont de nivelul progresului tehnic, s-ar putea s nu fie posibil
ndeplinirea obiectivelor stabilite de aceasta. n acest caz, maina trebuie s fie proiectat i
construit cu scopul de a atinge, pe ct posibil, aceste obiective.
Pct. 4 din anexa 1 a fost modificat de pct. 6 al art. I din HOTRREA nr. 517 din 18 mai 2011,
publicat n MONITORUL OFICIAL nr. 373 din 27 mai 2011.
1. Cerine eseniale de securitate i sntate
1.1. Observaii generale
1.1.1. Definiii
n sensul prezentei anexe se nelege prin:
a) pericol - o surs potenial de accidentare sau afectare a sntii
;b) zon periculoas - orice zon din interiorul i/sau din jurul mainii n care o persoan este
supus unui risc privind sntatea ori securitatea sa;
c) persoan expus - orice persoan aflat total sau parial ntr-o zon periculoas;
d) operator - persoana/persoanele care are/au sarcina de a instala, a pune n funciune, a regla, a
ntreine, a cura, a repara sau de a transporta mainile;
e) risc - o combinaie ntre probabilitatea i gravitatea accidentrii sau afectrii sntii, care
poate aprea ntr-o situaie periculoas;
g) dispozitiv de protecie - un dispozitiv (altul dect un protector) care reduce riscul, singur sau
asociat cu un protector;
h) utilizare normal - utilizarea mainii n conformitate cu informaiile furnizate n instruciunile
de utilizare;
i) utilizare anormal rezonabil previzibil - utilizarea mainii ntr-un mod care nu a fost prevzut
n instruciunile de utilizare, dar care poate fi rezultatul unui comportament uman previzibil cu
uurin.
1.1.2. Principii de integrare a securitii
a) Maina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s fie apt s-i ndeplineasc funcia
i s poat fi utilizat, reglat i ntreinut fr ca persoanele s fie expuse unui risc, atunci cnd
aceste operaii sunt efectuate n condiiile prevzute de productor, dar i inndu-se cont de orice
utilizare defectuoas care poate fi ateptat n mod previzibil.
b) La selectarea celor mai adecvate soluii, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie
s aplice urmtoarele principii, n ordinea indicat:
- s elimine sau s reduc riscurile ct mai mult posibil (proiectare i construire de maini cu
securitatea intrinsec);
- s adopte msurile de protecie necesare pentru riscurile care nu au putut fi eliminate;
- s informeze utilizatorii despre riscurile remanente datorate eficacitii incomplete a msurilor
de protecie adoptate, s indice dac este necesar o pregtire special i s specifice, dac este
necesar, folosirea unui echipament individual de protecie.
c) La proiectarea i construirea mainilor i la elaborarea instruciunilor, productorul sau
reprezentantul su autorizat trebuie s ia n considerare nu numai utilizarea normal a mainilor,
ci i utilizri defectuoase care pot fi ateptate n mod previzibil
Maina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s se evite utilizarea sa anormal, dac o
astfel de utilizare poate genera un risc. Atunci cnd este cazul, instruciunile trebuie s atrag
atenia utilizatorului asupra modalitilor constatate din experien c pot aprea, n care maina
nu trebuie utilizat.
d) La proiectarea i construirea mainilor productorul trebuie s in seama de constrngerile la
care este supus operatorul, ca rezultat al utilizrii necesare sau previzibile a echipamentului
individual de protecie.
e) Maina trebuie livrat cu toate echipamentele i accesoriile speciale eseniale, astfel nct ea s
poat fi reglat, ntreinut i utilizat n deplin securitate.
1.1.3. Materiale i produse
Materialele ntrebuinate pentru construcia mainii sau produsele folosite ori rezultate n timpul
utilizrii acesteia nu trebuie s pericliteze securitatea sau sntatea persoanelor expuse.
1.1.5. Proiectarea mainii pentru uurarea manipulriiMaina sau fiecare parte component a
acesteia trebuie:
- s poat fi manipulat i transportat n condiii de securitate;
- s fie ambalat sau s fie proiectat astfel nct s poat fi depozitat n condiii de securitate i
fr daune.
n timpul transportrii mainii i/sau a prilor componente ale acesteia nu trebuie s existe
posibilitatea unor micri brute ori a unor pericole datorate instabilitii, att timp ct maina
i/sau prile componente ale acesteia sunt manevrate n conformitate cu instruciunile.
1.1.8. Scaun
n situaia n care este cazul i dac condiiile de munc permit aceasta, posturile de lucru, care
sunt parte integrant a mainii, trebuie s fie proiectate pentru instalarea scaunelor.
n situaia n care este prevzut ca operatorul s stea jos n timpul lucrului i dac postul de lucru
este parte a mainii, scaunul trebuie s fie furnizat mpreun cu maina.
Scaunul operatorului trebuie s-i asigure acestuia o poziie stabil. Mai mult, scaunul i distana
acestuia fa de organele de comand trebuie s poat s fie adaptate operatorului.
Dac maina este supus vibraiilor, scaunul trebuie s fie proiectat i construit astfel nct s
reduc la cel mai sczut nivel, care poate fi realizat n mod previzibil, vibraiile transmise
operatorului. Mijloacele de fixare ale scaunului trebuie s reziste la toate solicitrile la care sunt
supuse. Dac nu exist podea sub picioarele operatorului, el trebuie s dispun de reazeme pentru
sprijinirea picioarelor, acoperite cu materiale antiderapante.
1.2.4.2. Oprirea operaional
n situaia n care, pentru motive operaionale, este necesar existena unui dispozitiv de
comand a opririi care s nu ntrerup alimentarea cu energie a acionrilor, funcia de oprire
trebuie s fie supravegheat i meninut.
1.2.4.3. Oprirea de urgen
Maina trebuie s fie prevzut cu unul sau mai multe dispozitive pentru oprirea de urgen, care
s permit evitarea situaiilor periculoase iminente ori care sunt n curs de producere.
Sunt exceptate de la aceast obligaie:
- mainile portabile inute n mn i mainile dirijate cu mna.
Acest dispozitiv trebuie:
- s aib organele de comand identificabile i vizibile cu uurin i rapid accesibile;
- s opreasc procesul periculos ct mai repede posibil, fr a genera riscuri suplimentare;
- cnd este necesar, s declaneze sau s permit declanarea anumitor micri de protecie.
1.2.6. Defectarea alimentrii cu energie
ntreruperea, restabilirea dup o ntrerupere sau variaia de orice fel a alimentrii cu energie a
mainii nu trebuie s conduc la o situaie periculoas.
O atenie special trebuie s fie acordat urmtoarelor puncte:
- maina nu trebuie s porneasc neateptat;
- parametrii mainii nu trebuie s se modifice ntr-un mod necontrolat, caz n care astfel de
schimbri pot conduce la situaii periculoase;
- oprirea mainii nu trebuie s poat fi mpiedicat odat ce comanda a fost deja transmis;
- nicio parte mobil a mainii sau pies prins n main nu trebuie s cad sau s fie ejectat;
- oprirea automat sau manual a oricrei pri mobile nu trebuie s poat fi mpiedicat;
- dispozitivele de protecie trebuie s-i pstreze eficacitatea sau s transmit comanda de oprire.
1.3.6. Riscuri asociate variaiei condiiilor de funcionare
Dac maina este prevzut s funcioneze n condiii de utilizare diferite, ea trebuie s fie
proiectat i construit astfel nct selectarea i reglarea acestor condiii s poat fi efectuate
printr-o modalitate fiabil i n condiii de securitate.
1.5.2. Electricitatea staticMainile trebuie s fie proiectate i construite astfel nct s previn
ori s limiteze apariia sarcinilor electrostatice periculoase i/sau s fie prevzute cu un sistem de
descrcare a acestora.
1.5.3. Alimentarea cu alt form de energie dect cea electric
Dac maina este alimentat cu alt form de energie dect cea electric, ea trebuie s fie
proiectat, construit i echipat astfel nct s previn toate pericolele poteniale asociate acestor
tipuri de energie.
1.5.8. Zgomot
Maina trebuie s fie proiectat i construit astfel nct riscurile rezultate din emisiile de zgomot
aerian s fie reduse la cel mai sczut nivel, inndu-se seama de progresul tehnic i de
disponibilitatea mijloacelor de reducere a zgomotului, n special, la surs.
Nivelul de emisie sonor poate fi evaluat prin referire la datele comparative de emisii pentru
maini similar.
1.7.3. Marcarea mainilor
Fiecare main trebuie marcat vizibil i durabil, cel puin, cu urmtoarele informaii:
- sediul social i adresa complet ale productorului i, dup caz, ale reprezentantului su
autorizat;
- denumirea mainii;- marcajul CE (a se vedea anexa nr. 3);
- indicarea seriei sau a tipului;
- numrul seriei, dac exist;
. - anul de fabricaie, acesta fiind anul n care procesul de producie a fost finalizat.
Pe main trebuie s figureze, de asemenea, informaii complete referitoare la tipul acesteia i
eseniale pentru utilizarea ei n condiii de securitate. Aceste informaii intr sub incidena
cerinelor prevzute la pct. 1.7.1.
1.7.4. Instruciuni
Fiecare main trebuie s fie nsoit de instruciuni elaborate n una dintre limbile oficiale ale
Uniunii Europene de ctre ara n care maina este introdus pe pia i/sau pus n funciune.
Instruciunile care nsoesc maina trebuie s fie "instruciunile originale" sau o "traducere a
instruciunilor originale", caz n care instruciunea trebuie s fie nsoit de o "instruciune
original".
1.7.4.1. Principii generale de redactare a instruciunilor
a) Instruciunile trebuie s fie elaborate n una sau mai multe limbi oficiale ale Uniunii Europene.
Meniunea "Instruciuni originale" trebuie s figureze pe versiunile lingvistice ale acestor
instruciuni care sunt verificate de ctre productor sau de reprezentantul su autorizat.
b) Dac nu exist o "instruciune original" n limba (limbile) oficial (oficiale) a (ale) rii n
care maina urmeaz a fi utilizat, traducerea n aceast limb sau aceste limbi trebuie s fie pus
la dispoziie de ctre productorul ori de reprezentantul su autorizat sau de ctre persoana care
introduce maina n zona lingvistic respectiv. Aceste traduceri trebuie s conin meniunea
"Traducere a instruciunilor originale".
c) Coninutul instruciunilor trebuie s acopere nu numai utilizarea normal a mainii, ci i s
in cont, de asemenea, de orice utilizare anormal care poate fi ateptat n mod previzibil.
d) n cazul mainilor destinate utilizrii de ctre operatori necalificai, redactarea i prezentarea
instruciunilor trebuie s in cont de nivelul general de pregtire i de nelegere care poate fie
regsit, de regul, la astfel de operatori.
1.7.4.2. Coninutul instruciunilor
Fiecare instruciune trebuie s conin, dup caz, cel puin, urmtoarele informaii:
a) sediul social i adresa complet ale productorului i ale reprezentantului su autorizat;
b) denumirea mainii, aa cum este indicat pe aceasta, cu excepia numrului de serie (a se
vedea pct. 1.7.3);
c) declaraia CE de conformitate sau un document care prezint coninutul declaraiei CE de
conformitate, indicnd caracteristicile mainii, fr s se includ n mod obligatoriu numrul de
serie i semntura;
d) o descriere general a mainii;
e) planurile, schemele, descrierile i explicaiile necesare pentru utilizarea, ntreinerea i
repararea mainii, inclusiv pentru verificarea funcionrii corecte a acesteia;
f) o descriere a postului (posturilor) de lucru susceptibil (susceptibile) s fie ocupate de ctre
operatori;
g) o descriere a utilizrii normale a mainii;
h) avertismentele referitoare la contraindicaii legate de utilizarea mainii care, din experien,
pot s existe;
i) instruciunile de asamblare, instalare i montare, inclusiv planurile, schemele i mijloacele de
fixare i descrierea asiului sau a instalaiei pe care maina urmeaz a fi montat;
j) instruciunile referitoare la instalarea i montajul destinat s reduc zgomotul i vibraiile;
k) instruciunile referitoare la punerea n funciune i utilizare a mainii i, dup caz,
instruciunile referitoare la instruirea operatorilor;
l) informaiile legate de riscurile reziduale care subzist n ciuda aplicrii de msuri de integrare
a securitii n proiectarea mainii i dac au fost adoptate msuri de protecie i msuri de
prevenire complementare;
m) instruciunile referitoare la msurile de protecie care trebuie luate de ctre utilizatori,
inclusiv, dup caz, echipamentul individual de protecie care trebuie prevzut;
n) caracteristicile eseniale ale uneltelor care pot fi montate pe main;
o) condiiile n care mainile ndeplinesc cerina de stabilitate n timpul utilizrii, transportului,
asamblrii ori al dezasamblrii, dac acestea sunt scoase din funciune, sau n timpul verificrilor
ori defectrilor previzibile;
p) instruciunile care permit garantarea faptului c operaiile de transport, manipulare sau
depozitare se pot realiza n condiii de securitate, indicndu-se masa mainii i a diferitelor sale
pri componente, atunci cnd acestea trebuie s fie, n mod regulat, transportate separat;
q) modul de operare care trebuie urmat n cazul unui accident sau al unei defectri; n cazul n
care exist probabilitatea producerii unui blocaj, modul de operare care trebuie urmat pentru a
permite deblocarea n condiii de securitate;
r) descrierea operaiilor de reglare i mentenan care trebuie efectuate de ctre utilizator,
inclusiv msurile de prevenire care trebuie s fie respectate;
s) instruciunile menite s permit ca reglarea i mentenana s fie efectuate n condiii de
securitate, inclusiv msurile de protecie care trebuie s fie luate pe durata acestor operaii;
1.7.4.3. Documente comerciale
Documentele comerciale care nsoesc maina trebuie s nu fie n contradicie cu instruciunile
care conin aspectele legate de sntate i securitate. Documentele comerciale care descriu
caracteristicile de performan a mainii trebuie s conin aceleai informaii referitoare la
emisii care sunt coninute n instruciuni.
Anexa 2
DECLARAII
1. Coninut
A. Declaraia CE de conformitate a mainii
Declaraia i traducerile acesteia trebuie s fie elaborate potrivit instruciunilor prevzute la pct.
1.7.4.1 lit. a) i b) din anexa nr. 1 i trebuie s fie dactilografiate sau scrise de mn cu
majuscule.
Declaraia i traducerile acesteia trebuie s fie elaborate potrivit instruciunilor prevzute la pct.
1.7.4.1 lit. a) i b) din anexa nr. 1 i trebuie s fie dactilografiate sau scrise de mn cu
majuscule.
Declaraia CE de conformitate trebuie s conin urmtoarele elemente:
1. denumirea i adresa complet ale productorului i, dup caz, ale reprezentantului su
autorizat;
2. denumirea i adresa persoanei autorizate s constituie dosarul tehnic, persoan care trebuie s
fie stabilit n Uniunea European;
3. descrierea i identificarea mainii, inclusiv denumirea generic, funcia, modelul, tipul,
numrul de serie i denumirea sa comercial;
4. o declaraie care s precizeze expres c maina satisface ansamblul prevederilor pertinente din
prezenta hotrre i, dup caz, o declaraie similar care precizeaz c maina este conform i
cu alte reglementri i/sau reguli tehnice specifice. Referinele trebuie s fie cele care sunt
publicate n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. n cazul mainilor fabricate pe teritoriul
Romniei se precizeaz toate referinele reglementrilor romne aplicabile, care sunt publicate n
Monitorul Oficial al Romniei, Partea I;
5. dac este cazul, numele, adresa i numrul de identificare ale organismului notificat care a
efectuat examinarea CE de tip prevzut n anexa nr. 9 i numrul certificatului de examinare CE
de tip;
6. dac este cazul, numele, adresa i numrul de identificare ale organismului notificat care a
aprobat sistemul de asigurare a calitii totale prevzut n anexa nr. 10;
7. dac este cazul, referinele la standarde armonizate care au fost utilizate aa cum este
menionat la art. 9 alin. (3) din hotrre;
8. dac este cazul, referinele la alte standarde i la specificaiile tehnice care au fost utilizate;
9. locul i data declaraiei;
10. identitatea i semntura persoanei mputernicite s elaboreze aceast declaraie n numele
productorului sau al reprezentantului su autorizat.

Anexa 6
INSTRUCIUNI de asamblare pentru cvasimaini
Instruciunile de asamblare pentru cvasimaini trebuie s conin o descriere a condiiilor care
trebuie ndeplinite pentru a permite ncorporarea adecvat la maina final, astfel nct s nu se
compromit sntatea i securitatea.
Instruciunile de asamblare trebuie s fie stabilite n una dintre limbile oficiale ale Uniunii
Europene acceptate de ctre productorul mainii la care cvasimaina va fi ncorporat sau de
ctre reprezentantul su autorizat.

Anexa 7
A. Dosarul tehnic pentru mainiPrezenta parte descrie procedura care trebuie urmrit pentru
constituirea dosarului tehnic. Dosarul tehnic trebuie s demonstreze c maina este conform cu
cerinele din hotrre. El trebuie s acopere fazele de proiectare, fabricare i funcionare a
mainii, n msura necesar evalurii conformitii. Dosarul tehnic trebuie s fie stabilit n una
sau mai multe limbi oficiale ale Uniunii Europene, cu excepia instruciunilor mainii pentru care
se aplic prevederile specifice stabilite la pct. 1.7.4.1 din anexa nr. 1.
1. Dosarul tehnic trebuie s conin urmtoarele elemente:
a) un dosar de fabricare, care s conin:
- o descriere general a mainii;
- un plan de ansamblu al mainii, planurile circuitelor de comand, precum i descrierile i
explicaiile pertinente necesare pentru nelegerea funcionrii mainii;
- planurile detaliate i complete nsoite, eventual, de note de calcul, rezultate ale ncercrilor,
atestrilor etc., care permit verificarea conformitii mainii cu cerinele eseniale de securitate i
sntate;
- documentaia referitoare la evaluarea riscurilor, care descrie procedura urmat, inclusiv:(i) lista
cerinelor eseniale de securitate i sntate care se aplic mainii;(i) descrierea msurilor de
protecie aplicate n vederea eliminrii pericolelor identificate sau pentru reducerea riscurilor i,
dup caz, indicarea riscurilor reziduale asociate mainii;
- standardele i alte specificaii tehnice utilizate, cu precizarea cerinelor eseniale de securitate i
sntate acoperite prin aceste standarde;
- orice raport tehnic care s conin rezultatele ncercrilor efectuate fie de ctre fabricant, fie de
ctre un organism ales de fabricant sau de reprezentantul su autorizat;
- o copie a instruciunilor mainii;
- dac este cazul, o declaraie de ncorporare referitoare la cvasimaina inclus n maina
complet i instruciunile de asamblare pertinente pe care le conine aceasta;
- dac este cazul, copii ale declaraiei CE de conformitate a mainii sau a altor produse
ncorporate n main;
- o copie a declaraiei CE de conformitate;
b) n cazul fabricaiei n serie, dispoziiile interne care trebuie implementate pentru a se asigura
c mainile rmn conforme cu prevederile hotrrii.
Productorul trebuie s efectueze cercetrile i ncercrile necesare pe componente, accesorii sau
pe maina complet pentru a determina dac, prin proiectare i fabricare, aceasta poate fi
asamblat i pus n funciune n deplin securitate. Rapoartele i rezultatele pertinente trebuie s
fie incluse n dosarul tehnic.

Anexa 8
EVALUAREA
conformitii cu control intern al produciei mainilor
1. Prezenta anex descrie procedura prin care productorul sau reprezentantul su autorizat, care
ndeplinete obligaiile prevzute la pct. 2 i 3, asigur i declar c maina respectiv satisface
cerinele eseniale de securitate i sntate relevante din hotrre.
2. Pentru fiecare tip reprezentativ al seriei considerate, productorul sau reprezentantul su
autorizat ntocmete dosarul tehnic prevzut la lit. A din anexa nr. 7.
3. Productorul trebuie s ia toate msurile necesare, n cadrul procesului de producie, pentru a
asigura conformitatea mainii fabricate cu dosarul tehnic prevzut la lit. A din anexa nr. 7 i cu
cerinele hotrrii.
Anexa 9
EXAMINAREA CE DE TIP
Examinarea CE de tip este procedura prin care un organism notificat constat i atest c un
model reprezentativ al unei maini prevzute n anexa nr. 4 (denumit tip) este conform cu
prevederile hotrrii.
1. Pentru fiecare tip, productorul sau reprezentantul su autorizat trebuie s stabileasc un dosar
tehnic conform lit. A din anexa nr. 7.
2. Pentru fiecare tip, productorul sau reprezentantul su autorizat va nainta cererea de
examinare CE de tip unui organism notificat, la alegerea sa.
Cererea conine:
a) numele i adresa productorului i, dup caz, ale reprezentantului su autorizat;
b) o declaraie scris, din care s rezulte c aceast cerere nu a fost naintat altui organism
notificat;
c) dosarul tehnic
.n plus, solicitantul trebuie s pun la dispoziia organismului notificat un eantion al tipului.
Organismul notificat poate solicita alte eantioane dac programul de ncercri solicit acest
lucru.
Anexa 10
ASIGURAREA TOTAL A CALITII
Prezenta anex descrie evaluarea conformitii mainilor prevzute n anexa nr. 4 fabricate sub
un sistem de asigurare total a calitii i descrie procedura prin care organismul notificat
evalueaz i aprob sistemul de calitate i controleaz aplicarea lui.
1. Productorul trebuie s aplice un sistem al calitii aprobat pentru proiectare, fabricare,
inspecie final i ncercri, aa cum este specificat la pct. 2, i care face obiectul supravegherii
prevzute la pct. 3.
2. Sistemul de calitate
2.1. Productorul sau reprezentantul su autorizat nainteaz unui organism notificat, la alegerea
sa, o cerere de evaluare a sistemului su de calitate.
Cererea conine:
a) numele i adresa productorului i, dup caz, ale reprezentantului su autorizat;
b) locurile de proiectare, fabricare, inspecie, ncercri i depozitare a mainilor;
c) dosarul tehnic, descris la lit. A din anexa nr. 7, pentru un model din fiecare categorie de main
prevzut n anexa nr. 4 pe care intenioneaz s o produc;
d) documentaia privind sistemul calitii;
e) o declaraie scris, din care s rezulte c aceast cerere nu a fost naintat altui organism
notificat.
2.2. Sistemul de calitate trebuie s asigure conformitatea mainilor cu prevederile hotrrii. Toate
elementele, cerinele i dispoziiile adoptate de ctre productor trebuie s existe ntr-un mod
sistematic i raional sub forma unor msuri, proceduri i instruciuni scrise. Documentaia
privind sistemul calitii trebuie s permit o interpretare uniform a msurilor legate de
procedur i de calitate, cum ar fi programe, planuri, manuale i dosare de calitate.