Pronomes pessoais Ben su ierim = eu bebo INDIANO:

gua Hint + e = hinte

ben eu Siz st iersiniz = vocs PORTUGUS:
sen voc bebem leite Portekiz + ce = portekizce
o ele Onlar su ier = eles bebem
biz ns gua OBS: O sufixo ce/ca obedece a
siz vocs Sen ekmek yersin = voc regra de harmonizao
onlar eles come po consonantal e voclica.
Pessoas
Adjetivos Consoantes fortes: F H
KSTP
Erkek = homem (gnero)
Iyi = bem Consoantes fracas: o
Kadn = mulher
resto
Adam = homem (pessoa) Saudaes / frases
Kz = menina Quando h um encontro de
ocuk = criana Merhaba! = ol! consoantes de foras diferentes, o
Selam! = Ol! consoante do sufixo se adequa
Comidas e bebidas consoante no final da palavra.
Hoa kal! = Adeus! (informal)
Elma = ma Hoa kaln = Adeus (formal /
Isso acontece com as consoantes
plural)
Su = gua fracas:
Ho geldin = Bem-vindo
St = leite
Ho geldiniz = Bem-vindo B (fraca) -> P (forte)
Sandvi = sanduche
(formal) C (fraca) -> (forte)
Ekmek = po
Memnum oldum = Prazer D (fraca) -> T (forte)
conhec-lo G (fraca) -> K (forte)
Verbos (-mek = infinitivo)
Gle gle = tchau
Exemplo 1: Trk (pessoa turca). K =
Yemek = comer Grrz = At mais
forte
Imek = beber Teekkrler! = Obrigado!
Rica ederim = De nada No caso da formao da palavra de
Verbo comer Tebrik ederim = Parabns idioma turco, utilizado o sufixo ce.
(Ederim = Eu fao) Todavia, K uma consoante forte e
(ben) Yerim = eu como C uma consoante fraca. Nesse
Ltfen = Por favor
(sen) Yersin = voc come caso, o sufixo ce torna-se e.
Evet = Sim
(o) Yer = ele/ela come
Hayr = No
(biz) Yeriz = ns comemos Trke = correto, K e so iguais
Gnaydn = Bom dia Trkce = errado, K e C no so
(siz) Yersiniz = vocs comem
Iyi akamlar = Boa noite iguais
(onlar) Yerler = eles comem
(cedo)
Verbo beber Iyi geceler = Boa noite (tarde) Exemplo 2: Alman (pessoa alem). N
Iyi anslar = Boa sorte = fraca
(ben) Ierim = eu bebo ans = sorte
Nesse caso, usa-se o ca, sem
(sen) Iersin = voc bebe Affedersin = Com licena
precisar modificar para a.
(o) Ier = ele/ela bebe Tamam = Ok
(biz) Ieriz = ns bebemos Frases:
(siz) Iersiniz = vocs bebem Idiomas (sufixos -ce/-ca/-e/-a)
(onlar) Ierler = eles bebem Trke biliyorum = Eu sei turco
Nacionalidade + sufixo Trke bilmiyorum = Eu no sei
Algumas frases (Sujeito-Objeto- TURCO: turco
Verbo): Trk + e: trke (-mi sufixo de negao para
ALEMO: verbo)
Onlar su ier = eles bebem Alman + ca = almanca (Ben) Ingilizce biliyorum = Eu
gua INGLS: sei ingls
Bir elma yerim = como uma Ingiliz + ce = ingilizce Portekizce biliyorum = Eu sei
ma GREGO: portugus
Biz ekmek yeriz = ns Yunan + ca = yunanca
comemos po CHINS: Verbo SABER: Bilmek (infinitivo)
in + ce = ince
Iyiyim = Eu estou bem
Perguntas: u ekmek = aquilo po Onlar bir ilek yerler = eles
comem um morango
Naslsn? = Como voc est? Os dois significados so aceitos para Siz bu balk yersiniz = vocs
(informal) essa frase, mas o contexto e comem esse peixe
Naslsnz? = Como voc est? pronncia ajudam a explicitar o que Kiz ilek ye = a menina come
(formal) est sendo dito. morango
Nasl? = Como? ocuk et yer = a criana come
Bu ok zor = Isso muito difcil
carne
Adjetivos Bu ok kolay = Isso muito fcil
Meyve ve makarna = fruta e
unlar ok byk = aqueles so
Colocados antes do objeto. Ex: massa
muito grandes
Yal adam = O homem velho unlar kolay = aqueles so Mais comidas e bebidas de novo
fceis
Eski = velho (objetos)
Bunlar gzel = esses so arap = vinho
Yal = velho (pessoas)
bonitos orba = sopa
Gen = jovem Bunlar ok eski = esses so Limon = limo
Souk = frio muito velhos Domates = tomate
Scak = quente Bunlar kk ve unlarbyk = Tavuk = galinha
Gzel = bonito esses so pequenos e aqueles Tuz = sal
ok = muito so grandes Bira = cerveja
Exemplos: Comidas e bebidas
Exemplos:
Yal ve gzel kadn: uma Portakal = laranja
Ya ve tuz = leo e sal
mulher velha e bonita Pasta = bolo
Gen kiz ve yal adam: uma Kahve = caf Acusativo -(y)i; -(y); -(y)u; -(y)
menina jovem e um homem Yumurta = ovo
velho Makarna = massa Serve para especificar um objeto.
eker = acar Em portugus, seria adicionar o
Adjetivos 2 artigo antes do objeto. Exemplo:
Byk = grande Exemplos:
Ben limonu yerim (eu como o limo)
Kk = pequeno Onlar pasta yerler = eles
Kolay = fcil Ben biray ierim (eu bebo a
comem bolo
Zor = difcil cerveja)
Ben eker yerim = eu como
acar Ben gazeteyi okurum (eu leio o
Exemplos:
Ben bir portakal yerim, siz bir jornal)
Sen byk bir elma yersin = pasta yersiniz = eu como uma
laranja, vocs comem um bolo O sufixo acusativo deve ser
Voc come uma ma grande
Onlar bir yumurta yerler = eles adicionado de y depois de uma
Ben scak bir ekmek yerim = Eu
comem um ovo vogal, conforme acima.
como um po quente
Mais comidas e bebidas Mutao ou harmonia
Sujeito Objeto Verbo a ordem consonatal
padro.
Meyve = fruta
ilek = morango Consoantes mudam no final da
Bir necessrio pois o objeto palavra a depender se ela seguida
adjetivado. Balk = peixe
por uma vogal ou consoante. Se elas
Peynir = queijo so seguidas por uma vogal,
Pronomes demonstrativos ay = ch geralmente se transformam em
Ya = leo consoantes voclicas.
Bu = este
Et = carne
u = aquele As mudanas no acusativo so:
Bunlar = estes Exemplos:
unlar = aqueles p -> b
Ben et ve ya yerim = eu como t -> d
Exemplos: carne e leo k ->
Sen peynir ve yumurta yersin = -> c
u ekmek = aquele po voc come ovo e queijo
Acusativo, exemplos
O, eti yer = ele come a carne
ekeri ben yerim = eu como
o acar
Ben ya ierim = eu bebo o
leo
Ben peyniri yerim = como o
queijo
O portakal yer = ele come a
laranja
Kz portakal yer = a menina
come a laranja
Evet, eti yerim = sim, como a
carne
Kz ekeri yer = a menina
come o acar
Sen eti yersin = voc come a
carne
Adam tuzu yer = o homem
come o sal
Sen suyu iersin = voc bebe
a gua
Kz limonu yer = a menina
come o limo
Ben suyu ve st ierim = eu
bebo a gua e o leite
St iersiniz = vocs bebem
o leite
Siz suyu iersiniz = vocs
bebem a gua