Table des matires

Table des
matires .....................................................................................................................................
................ 2
Description du
manuel ........................................................................................................................................
..... 4
!!
Avertissements ! ! ........................................................................................................................
........................ 4
Symboles ....................................................................................................................................
............................. 4
Texte ............................................................................................................................................
............................ 5
Tensions
Dangereuses ...............................................................................................................................
............. 5
Consignes de
rglage ........................................................................................................................................
...... 5
Description
gnrale .....................................................................................................................................
............ 6
Module de communication duplex IL-NT
RS232/RS485 ......................................................................................... 9
Module de communication IL-NT S-
USB .............................................................................................................. 10
Carte de communication enfichage IB-Lite
Ethernet ............................................................................................. 12
Module de pilotage indicateur IL-NT
AOUT8 ........................................................................................................ 13
Module hybride Entre/Sortie Binaire IL-NT
BIO8 ................................................................................................ 14
Module dextension entres/sorties IG
IOM/PTM .................................................................................................. 17
Passerelle internet IG-
IB ....................................................................................................................................... 18
Bornes du contrleur IL-
NT .................................................................................................................................... 19
Montage ......................................................................................................................................
........................... 20
Schma de cblage du contrleur
AMF ................................................................................................................ 21
Contacteur (consigne de rglage de la logique du contacteur rseau MCB Logic = CLOSE-
OFF).................. 22
ATS avec deux positions stables (consigne MCB Logic = CLOSE-
ON ) .............................................................. 22
ATS avec trois positions stables (MCB Logic = CLOSE-
OFF).............................................................................. 23
Application de secours mutualis (Dual
AMF) ...................................................................................................... 23
Mise en
place ...........................................................................................................................................
................. 26
Installation du
contrleur ....................................................................................................................................
... 26
Mesure de
courant ........................................................................................................................................
......... 30
Mesure du dfaut de terre (carte
extension) ......................................................................................................... 31
Mesure de tension et type de connexion du
gnrateur ....................................................................................... 32
Entres
analogiques .................................................................................................................................
............. 36
Connexion
RS485..........................................................................................................................................
........ 43
Connexion des modules dextension (bus
CAN) ................................................................................................... 45
Entres et
sorties ........................................................................................................................................
............. 46
Entres binaires IL-NT par
dfaut ......................................................................................................................... 46
Liste des entres
binaires ......................................................................................................................................
46
Sorties binaires par dfaut du contrleur IL-
NT ................................................................................................... 49
Liste des sorties
binaires .......................................................................................................................................
50
Entres
Analogiques ................................................................................................................................
............. 59
Sorties
Analogiques ................................................................................................................................
............... 60
Consignes de
rglage .......................................................................................................................................
....... 61
Mot de passe
(Password) ..................................................................................................................................
.... 61
Rglages de base (Basic
Settings) ....................................................................................................................... 61
Rglages de communication (Comms
Settings) ................................................................................................... 65
Paramtres Moteur (Engine
Params) .................................................................................................................... 67
Protection moteur (Engine
Protect) ....................................................................................................................... 71
Protection du gnrateur (Gener
Protect) ............................................................................................................. 73
Paramtres AMF (AMF
Settings) .......................................................................................................................... 76
Spcifications des
capteurs ...................................................................................................................................
81
Textos/Courriels
(SMS/Email) ...............................................................................................................................
82
Configuration alternative (Alternate
Cfg) ............................................................................................................... 83
Protection Dfaut de terre
(EarthFaultProt) ........................................................................................................... 84
Prise en charge des moteurs avec
calculateur..................................................................................................... 86
Identification du calculateur
configur ................................................................................................................... 87
Valeurs lues partir du
calculateur ....................................................................................................................... 87
Messages de diagnostique lus partir du
calculateur .......................................................................................... 88
Entres
analogiques .................................................................................................................................
............. 88
Spcifications des
capteurs ...................................................................................................................................
92
Conditions d'talonnage des
capteurs .................................................................................................................. 92
Courbes par dfaut des
capteurs .......................................................................................................................... 92
Description des
fonctions ....................................................................................................................................
... 93
Mode ARRT
(OFF) ...........................................................................................................................................
... 93
Mode
MAN ............................................................................................................................................
................. 93
Mode
TEST ...........................................................................................................................................
................. 96 InteliLite NT AMF20/25, Version Logiciel 2.1, ComAp Novembre 212 Document original : IL-
NT-AMF-2.1-Reference Guide.pdf
3
Synchronisation des
disjoncteurs .......................................................................................................................... 96
Gestion des
alarmes .......................................................................................................................................
......... 99
Dfaut capteur
(FLS) ...........................................................................................................................................
.. 99
Alerte
(WRN) .........................................................................................................................................
................ 99
Ouverture Disjoncteur et refroidissement
(BOC) ................................................................................................... 99
Arrt Immdiat
(SD) .............................................................................................................................................
.. 99
Dfaut du rseau
(MF) ........................................................................................................................................
100
Dtection de l'ordre de
phase .............................................................................................................................. 100
tats de fonctionnement du groupe
lectrogne ............................................................................................... 102
Ecran
dinitialisation ............................................................................................................................
.................. 107
Ecran avec Logo
personnalis ............................................................................................................................
107
Ecran
Firmware .....................................................................................................................................
.............. 107
Ecran des
langues ........................................................................................................................................
....... 107
Interface
utilisateur .....................................................................................................................................
......... 107
Commande distance et journalisation des
donnes ....................................................................................... 108
Logiciel PC
LiteEdit ........................................................................................................................................
.. 109
Protocole
Modbus .......................................................................................................................................
......... 110
Communication
distance ...................................................................................................................................
116
Connexion
Internet ........................................................................................................................................
...... 116
Connexion
SNMP ..........................................................................................................................................
...... 116
Modem ISDN
recommand ...............................................................................................................................
.. 116
Modem GSM
recommand ...............................................................................................................................
.. 116
Configuration de la carte SIM du
Mobile ............................................................................................................. 116
Guide rapide sur comment utiliser la carte IL-NT-
GPRS .................................................................................... 117
Description
Gnrale .....................................................................................................................................
...... 120
Avertissement ! ...........................................................................................................................
......................... 120
Installation du firmware IL-NT-
RD ....................................................................................................................... 120
Raccordement IL-NT-
RD ..................................................................................................................................... 121
Description du
fonctionnement ............................................................................................................................
123
Compatibilit
Logiciel ........................................................................................................................................
... 123
Remplacement de la pile de
secours .................................................................................................................. 124
Langues
supportes ..................................................................................................................................
.......... 126
Alimentation ................................................................................................................................
......................... 127
Conditions de
service .........................................................................................................................................
. 127
#Modification basse
temprature ..................................................................................................................... 127
Dimensions et
poids ............................................................................................................................................
128
Secteur et
gnrateur ...................................................................................................................................
....... 128
Entres et sorties
binaires ...................................................................................................................................
128
Entres
analogiques .................................................................................................................................
........... 128
Entre du capteur de
vitesse ............................................................................................................................... 128
Fonction
D+ ...............................................................................................................................................
.......... 129
*Interface bus
CAN .............................................................................................................................................
. 129
Interface IL-NT RS232 (carte
facultative) ............................................................................................................ 129
Interface IL-NT RS232-485 (carte
facultative) ..................................................................................................... 130
Interface IL-NT S-USB (carte
facultative) ............................................................................................................ 130
Interface IL-NT AOUT8 (carte
facultative) ........................................................................................................... 130
Interface IC-NT CT-BIO7 (carte
facultative) ........................................................................................................ 130
Interface IL-NT BIO8 (carte
facultative) ............................................................................................................... 131
IGS-
PTM .............................................................................................................................................
................. 131
IGL-
RA15 ...........................................................................................................................................
.................. 132
IG-
IB .................................................................................................................................................
................... 132 InteliLite NT AMF20/25, Version Logiciel 2.1, ComAp Novembre 212 Document original : IL-
NT-AMF-2.1-Reference Guide.pdf
4
Indications gnrales
Description du manuel
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
MEMORISEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient dimportantes instructions
pour les contrleurs de la famille IL-NT qui doivent tre respectes durant linstallation et la
maintenance.
Il est destin lattention des constructeurs darmoires de groupes lectrognes et
pour toutes personnes qui sont concernes par linstallation, le fonctionnement et la
maintenance du groupe.
Le manuel dcrit le logiciel interne AMF 20/25, qui est fait pour des applications de simple
groupe.
Quel est le but de ce manuel ?
Le manuel fournit les informations gnrales concernant linstallation et le fonctionnement du
contrleur InteliLite NT AMF xx.
Ce manuel est ddi :
Aux oprateurs de groupes lectrognes
Aux constructeurs darmoires de groupes lectrognes
A tous les professionnels qui sont concerns par linstallation, le fonctionnement et la
maintenance dun groupe lectrogne.
! ! Avertissements ! !
Commande distance (Remote control)
Le contrleur InteliLite NT peut tre command distance. En cas dintervention sur le
groupe lectrogne assurez-vous bien que personne ne peut commander le dmarrage du
moteur distance.
Vrifiez que : La ligne de commande travers la fiche RS232 est bien dbranche,
lentre de la commande (REMOTE START/STOP) est bien dconnecte
ou
Dbranchez la sortie dmarreur (STARTER ), la sortie binaire contacteur groupe (GCB
CLOSE/OPEN) et la sortie binaire contacteur rseau (MCB CLOSE/OPEN).
Etant donn toutes les possibilits des paramtres de rglage offertes par le contrleur
InteliLiteNT, il nest pas possible de dcrire chaque combinaison. Certaines fonctions du
contrleur InteliLite sont sujettes des amliorations ou modifications qui dpendent de la
version du logiciel. Les informations ou les valeurs contenues dans le manuel dcrivent
uniquement le fonctionnement du contrleur titre dinformation et dexemple. Le manuel
dcrit essentiellement le produit et ne garantie aucunement la mise en service imdiate de
votre application ds la rception du matriel.
Compatibilit des versions matriels et logiciels des contrleurs
InteliLite
Prenez en compte que les firmwares IL-NT de versions plus anciennes que 1.2.1 ne sont pas
compatibles avec les versions matrielles 1.3 ou suprieures. Le firmware 1.3 est compatible
avec les versions matrielles (HW) 1.3 ou suprieures.
Symboles
Symboles utiliss dans Tension Alternative Tension continue
ce manuel : mise
A la terre