8 al 14 abr 2017

Perfiles & Vida Social | Moda & Estilo | Viajes & Placeres | Tendencias & Recomendados
esta revista acompaa al ejemplar de el litoral de la fecha / prohibida su venta por separado / produccin el litoral argentino / nosotros@ellitoral.com / EL LITORAL

MODA

Make up de temporada
Con el foco en ojos y bocas, se imponen las caras al natural, los looks audaces y otros con cierto halo pop. Presentamos
las novedosas tendencias en maquillaje para lucir espectacular durante los das ms fros.
Foto. Velvet Gang.

04
2 / agenda Semana del 8 al 14 de abril de 2017

Seguinos
A travs de nuestras redes sociales:
Twitter: @RevisNosotros
Facebook: NosotrosRevista

NUESTRA PORTADA
La tapa de esta semana surgi del
trabajo realizado por Velvet Gang
(fotografa y edicin) a cargo de
Eitan Teplitzky y Marta Didier.
La foto se tom en Multiespacio y
Galeria de Arte Made (Sarmiento
3060) de nuestra ciudad, la modelo
protagonista es Luciana Harik y las
obras que sirven de marco para la
produccin son de Victoria Recalde y
Diana Carrara.
Para comunicarse con Velvet
Gang, llamar al telfono (0342)
155039463.

Teatro
Lo Fro y Lo Caliente
Esta noche a las 21.30 en la Sala Marechal de Teatro Municipal 1 de Mayo (San Martn 2020) se presentar
Lo Fro y Lo Caliente, una obra del Grupo Teatral Pjaros Volados con direccin de Antonela Gonzlez sobre el texto de Pacho ODonnell.
La trama de la obra adelanta que Norma espera a su hija Nelly, que llega de trabajar y la transforma en su beb, la nia que slo puede existir en
el recuerdo, pero que la trae a escena el desquicio de su madre, mientras que Rolando, el padre es suplido por un smbolo fofo: emblema de su
ausencia. Los avatares de la vida nos llevan a tomar laberintos inesperados para mantenernos en la cordura. Cmo ser mujer en soledad fren-
te a ese mundo ordenado que clausur opciones? se pregunta en la sinopsis de esta puesta que lleva a escena un momento en que la funcin
materna se vuelve tirnica y la ausencia del padre libera la boca del cocodrilo: todo puede pasar, y pasa.

Muestra
El da perfecto...
Esta noche a las 20.30 con curadura de
Lucas Mercado se inaugurar la expo-
sicin El da perfecto de la tierra ser el
ltimo de todos, que abre el interrogante
sobre un cosmos litoraleo, su composi-
cin y sus formas de manifestarse.
La exposicin -que se presentar en el
Museo Municipal de Artes Visuales Sor
Josefa Daz y Clucellas (San Martn
2068)- rene obras de Marco Bainella
(Paran), Laura Benech (Santa Fe),
Gabriel Benedetti (Gualeguay), Bruno
Del Giudice (Resistencia), Alejandro
Fangi (Chajar), Maia Navas (Corrientes)
y Csar Nez (Santa Fe) junto a un
poema de Manuel Podest.
La inauguracin de esta propuesta, orga-
nizada por la Municipalidad de Santa Fe,
ser con entrada libre y gratuita. Luego,
podr recorrerse hasta el 30 de abril: de
lunes a viernes de 8.30 a 12.30 y de 16
a 20, los sbados de 9.30 a 12.30 y de
17 a 20, y los domingos y feriados de 17
a 20.

Tel: (0342) 4502500 / Belgrano 2723 - S3000FWE, Santa Fe / nosotros@ellitoral.com

Comunicate con nosotros contacto comercial (0342) 4502502 / publicidad@ellitoral.com / www.ellitoral.com
nosotros@ellitoral.com ruta / 3

04. 10.
MODA DECORAcin
Maquillaje de otoo Estilo oriental

19.
FLOR & NATA
Encuentros, celebraciones y ms

13.
Tendencias
Relax en casa

12.
estilo
Pantaln de buzo
y tacos

23.
Receta
06. Rosca de Pascuas
DESTINOS
Austria
4 / moda
Con el foco en
ojos y bocas, se
imponen las caras
al natural, los
looks audaces y
otros con cierto
halo pop. Conoc
las novedosas
tendencias en
maquillaje que
te harn lucir
espectacular
durante los das
ms fros.
Textos. Georgina Lacube.
Ests lista para usar
nuevos productos y pre-
sumir el maquillaje ms
trendy? Es momento
de actualizar tu estilo
y animarse con cosas nuevas. El
secreto aqu est en recordar que
de la pasarela a tu neceser hay
un mundo de diferencia. Por eso,
segu los tips de los expertos para
que te sientas segura y confiada.
Comenzamos...
Lo ms innovador de la tem-
porada es el no make up make
up, una tendencia que pisa fuerte
entre aquellas mujeres que eli-
gen maquillarse con un acabado
invisible que apunte a resaltar
su belleza natural. La clave para
lograrlo consiste en aplicar una
base sper ligera que minimice
imperfecciones y logre un tono
uniforme, natural e hidratado en
Renov tu look con
el make-up 2017
la tez. El look se completa apor-
tando un toque de color a las me-
jillas con un rubor en crema en
tono rosado, durazno o en la gama
de los marrones. En los ojos valen
los ahumados suaves en ocres,
bronce y un rosa profundo similar
al prpura, mientras que el ilumi-
nador debe ser en color arena y
ncar. Al igual que la temporada
pasada, el rojo con acabado mate
es el protagonista en los labios de
esta opcin. Un clsico que evoca
el glamour de Hollywood en la
poca dorada y que vuelve a ser
el elegido tanto para el da como
para la noche, en looks informa-
les como para eventos, anuncia
Claudia Brendani, responsable de
marketing en Lucy Anderson.
Otra de las grandes apuestas
de la nueva estacin son los looks
audaces, esos en los que predomi-
nan las combinaciones osadas de
colores y texturas. De este modo,
veremos bocas y ojos con desta-
que conviviendo con tonos claros
y luminosos en un mismo rostro.
En estos casos se usarn sombras
satinadas de color gris plata, azul
oscuro, bronce, marrn y rosado
para realzar la mirada, y labiales
glossy (con efecto hmedo) para
ensalzar labios en un rostro libre
de brillo, ejemplifica Vero Men-
doza, maquilladora exclusiva de obtener una mirada ms definida.
Natura. Y agrega: este invierno,
adems de las bocas pigmenta-
das en tonos rosados y corales
habr lugar para los labiales muy
oscuros e intensos en la gama de
los violetas y morados. El rosa p-
lido y bronce llega a los pmulos,
que se usan bien definidos para
darle al rostro un aspecto ms
geomtrico. Para la noche, el to-
que fashion se hace presente con
un buen esfumado en los ojos me-
diante sombras grisceas iridis-
centes y detalles de glitter.
Por su parte, Sergio Erasmo,
make up advisor de Avon, sostiene
que el gran look de la temporada
contrasta pieles nude, sper natu-
rales, con labios y uas en tonos
oscuros (ciruela, borgoa, morado
e incluso negras), y un delineado
dramtico en los ojos en pos de
Pero no todo es oscuridad este
invierno. Inspirada en una at-
msfera pop, muy aos 60, llega
una propuesta donde las reglas
del color se rompen. Sergio Me-
dini, entrenador y maquillador
internacional de Sisley Paris nos
instruye al respecto. El color
block llega a los ojos con una pale-
ta que admite morado con toques
Semana del 8 al 14 de abril de 2017
>> Labial Matific.
>> Rubor Natura Una.
>> Natalia Oreiro. Coleccin Fashion
Power de Avon.
de azul apto para la noche y sua-
vizado para el da, marrn cobrizo
con reflejos metlicos, ideal para
lucir a diario, y un verde esmeral-
da magntico y cautivador cual-
quier momento de la jornada. Los
labios adoptan desde un blsamo
transparente hasta un rojo mate
para salir de la moderacin o un
color frambuesa mate para conse-
guir un toque pop. Las mejillas?
Siempre en tonos rosados, claro.
LA TENDENCIA EN FOCO
La licencianda Denise Neuber-
ger, directora de Mimika by Li-
dherma, nos ensea a maquillar
cada parte del rostro segn las ten-
dencias del momento. Tom nota.
Cutis a prueba de fotos. Para
lograr una piel radiante, como
recin despierta luego de un lar-
go sueo, es indispensable tener
nosotros@ellitoral.com Semana Santa / 5

MELENAS TOP
La coloracin ya no es solo una manera funcional de tapar las canas. Se est convirtiendo en un gesto de belleza
deseable para que las mujeres puedan crear su look y su identidad, como lo hacen con el maquillaje. Atento a
esto, LOral Professionnel convoc a tres famosos coloristas: los franceses Jeremy Blanc y Pierrick Beringer y el
canadiense Matthew Collins, quienes junto a la diseadora de moda Vanessa Bruno, desarrollaron las hair trends
del otoo-invierno 2017 para Inoa, su lnea de coloracin.
Nude Beige: acompaando la tendencia del no make up, esta propuesta es una mezcla de tonos rubios fros y
clidos que se usa para dar un efecto natural y chic. Se trata de un degrad ligero, sutil y muy fcil de llevar que es ideal
para un corte largo o medio con flequillo tupido.
Cooper Foilyage: es la tendencia perfecta para coloradas que imponen estrellas de Hollywood como Julianne
Moore, Amy Adams, Emma Stone y Emmy Rappe, a quienes les encanta jugar con los tonos para conseguir un color
cobre natural, vvido y destacado que pondera las facciones y la tez. Adems, fue la opcin ms vista en los ltimos
desfiles de diseadores como Alexander Wang, Noon by Noor y Leanne Marshall, quienes realzaron los cobrizos
profundos en modelos de cabellera colorada, rubia o castaa.
Por fuera de este mix entre moda, colores y tcnicas, tambin existe una tendencia para las morochas que no
quieren irse de su color pero a la vez quieren un cambio, y por el contrario, otra para las que quieren lucir los
colores ms atrevidos:
Castao Fashion: Sus colores remiten a variantes de caf como el expreso, el moka o el
capuchino; y otros elementos como la tierra, madera, hojas de otoo, chocolates, bombones de
caramelo y canela. Esta propuesta eterna se define a partir de la combinacin de tonos fros y
clidos. Un ejemplo es la actriz Jena Dewan, que tiene un castao profundo, y la modelo top
Bella Hadid, que conserva su castao chocolate hasta en la pasarela.
Shots de color: El maquillaje colorido lo vemos en todos lados: en labiales,
sombras, mscaras de pestaas y... ahora en el pelo! Inspirados en la imaginacin de la
infancia y en los comics, se vieron en los desfiles de Bally & Fausto Puglisi, donde modelos
como Chloe Norgaard, Soo Joo Park o Irene Kim lucieron un arcoiris trendy en sus cabezas.

>> Campaa Look de Invierno Rimmel London.

a mano un buen hidratante facial paen el crecimiento del pelo.

y tomar mucha agua. Una de las
propuestas ms vistas para esta
temporada invernal, es la piel
resplandeciente, saludable, sin
>> Base Matific. imperfecciones, satinada en los
pmulos y sienes, y matificada en
la zona T (frente-nariz-mentn).
Conseguila colocando una base
ligera, un corrector de ojeras e
iluminador en la parte alta del p-
mulo, en el lagrimal, en el hueso
de la ceja, en el nacimiento y en la
punta de la nariz y en el mentn.
No te olvides de utilizar siempre
poca cantidad de producto y des-
parramarlo bien para evitar el in-
deseado efecto mscara.
Marcos naturales. Desde hace
varias estaciones las cejas pronun-
ciadas, sper definidas y en su lar-
go correspondientes pisan fuerte.
El nuevo giro? Que se vean 100%
naturales. Logr este efecto con
un lpiz que incluya un cepillo
para peinarlas y rellenarlas per-
fectamente, siempre con el tono
adecuado y con trazos que acom-
Largo perfecto. Las pestaas
se siguen llevando con el mxi-
mo volumen y longitud, pero sin
sobrecargarlas de producto y evi-
tando que se formen grumos. Para
que se vean ms tupidas, lo mejor
es buscar una mscara con un
cepillo grueso y un color muy os-
curo; aplicar varias capas y dejar
secar, para repetir con una capa
ms. Es importante comenzar
bien desde el nacimiento hacia
las puntas, colocando el cepillo en
forma vertical y peinando en for-
ma de arco para que se luzcan an
ms. Adems, no te olvides de re-
novar peridicamente tu mscara
de pestaas para evitar efectos no
deseables y antiestticos.
Trazo ocular. Se impone un
delineado bien pegado a la lnea de
las pestaas que acompaa la for-
ma natural del ojo y que no defor-
ma la mirada. Para el da, valen los
tonos marrones oscuros o negros
pero un poco esfumados y, para
la noche, un negro bien intenso y >> Copper Foilyage y Nude Beige by Inoa.

de terminacin mate. Dado que la adapte al tono de piel de cada una.

nueva temporada pone el foco en
ojos y bocas, veremos delineados
gruesos en una amplia paleta de
colores que, a los ya mencionados,
se suman otros ms osados, tales
como: azul, gris plata, morado,
verde esmeralda y hasta cobrizos
con efectos metlicos.
Rouge ganadores. Sin duda, los
labios rojos son garanta para cual-
quier mujer, siempre que este se
Desde un cereza, muy vivo y alegre,
hasta uno quemado, ms discreto y
elegante, figuran entre las opciones
ms deseadas del nuevo semestre.
A su vez, hay lugar para bocas pig-
mentadas en tonos rosados y co-
rales, y por otro, en gamas oscuras
e intensas como los violetas y mo-
rados que transmiten seguridad y
determinacin. El dramatismo en
altas dosis arrasa.

>> Paleta de 12 colores. Natura Una.

6 / destinos Semana del 8 al 14 de abril de 2017
Austria, la joya del
antiguo imperio
Antigua sede del imperio austro-hngaro, capital europea de la msica, de una
belleza sin igual, la ciudad de Viena es uno de los destinos ms elegidos del
Viejo Continente.
V
Textos. Vacaciones Felices.
iena se convirti,
tras el tratado de
Saint-Germain, en
la capital de la pe-
quea Repblica
de Austria, reducida a su tamao
actual, sufriendo un importante
revs demogrfico, econmico y
poltico.
Pese a todo, en esta poca con-
tinu la actividad intelectual con
el Crculo de Viena (der Wiener
Kreis), considerado por muchos
el grupo de intelectuales ms
influyentes del siglo XX en Eu-
ropa, entre los que se destacan
Karl Popper, Moritz Schlick y
Ludwig Wittgenstein en la filo-
sofa positivista lgica (Logis-
cher Empirismus).
Durante el perodo democr-
tico, que dur desde la constitu-
cin de la Repblica en 191 hasta
la dictadura de Engelbert Doll-
fuss en 1934, la ciudad estuvo go-
bernada por el partido socialista,
lo que le vali el sobrenombre de
Viena la roja.
Clima
Viena presenta un clima con-
tinental, propio del valle del Da-
nubio, influido por su cercana a
los Alpes. La temperatura media
anual es de 9.5C.
Los inviernos son muy fros,
con temperatura medias en tor-
no a los 0C y frecuentes heladas
y nevadas, con rcords de -25C.
Los veranos son suaves y hme-
dos, las temperaturas si bien no
son clidas, pueden superar los
35C en algunas ocasiones. El oto-
o y la primavera son muy varia-
bles en cuanto a temperaturas y
con precipitaciones relativamente
abundante.
nosotros@ellitoral.com
Principales
atractivos
tursticos
La UNESCO declar el Centro
histrico de Viena, como un lu-
gar Patrimonio de la Humanidad,
destacando en primer lugar que
sus cualidades arquitectnicas y
urbanas representan un testimo-
nio sobresaliente de un continuo
intercambio de valores a lo largo
del II milenio. Adems, su heren-
cia arquitectnica y urbana ilus-
tra muy bien tres periodos claves
del desarrollo poltico y cultural
de europa: la Edad Media, el pe-
rodo barroco y el Grnderzeit.
Finalmente, desde el siglo XVI
Viena ha sido universalmente re-
conocida como la capital musical
de Europa. Gran parte de este
legado se transmite en los monu-
mentos de esta ciudad, que se en-
cuentran a continuacin con sus
denominaciones alemanas, ya que
en Viena no son conocidos bajo
sus nombres traducidos.
* Akademie der bildenden
Knste (Academia de Bellas
Artes).
* Albertina, una de las ms ex-
tensas colecciones de impresiones
y dibujos.
* Burgtheater (Teatro imperial
de la corte).
* Heurige, tabernas tpicas vie-
nesas para degustar buenos vinos
del distrito Dbling, de Burgeland
o del Weinviertel (parte de Baja
Austria), as como de carnes fras
y embutidos de la regin.
* Hundertwasserhaus, que
muestra la arquitectura vanguar-
distas del arquitecto austraco
Friedensreich Hundertwasser.
* Kaffeehuser, los cafs vieneses.
* Kahlenberg, un monte en el
Wienerwald (Bosque de Viena),
con el mirador ms espectacu-
lar del ro Danubio a su paso por
Viena.
* Karlskirche (Iglesia de San
Carlos Borromeo), obra maestra
de la arquitectura barroca.
* Krntner Strabe y Graben,
las calles con las tiendas de moda
de las marcas ms prestigiosas
y caras, tambin se encuentran
agradables cafs, como el caf del
Hotel Sacher, origen de la sacher-
torte, la torta de chocolate ms
tradicional.
* Kunsthistorisches Museum
(Museo de Historia del Arte), uno
de los ms ricos del mundo.
* Museum Liechtenstein (Mu-
seo de Liechtenstein), abierto por
la familia gobernantes de dicho
principado. Alberga importantes
obras de Rembrandt, Rubens y
Van Duck.
* Museum fr Vlkerkunde
(Museo de etnologa), que alberga
el controvertido Penacho de Moc-
tezuma, reclamado por el gobier-
no de Mxico.
* Museumsquartier (Barrio
musestico) con tres museos de
arte moderno con lo mejor de la
pintura de Gustav Klimt y Oskar
Kokoschka.
* Naturhistorisches Museum
(Museo de Historia Natural).
* Palacio Belvedere.
* Palacio de Schnbrunn (Bella
fuente).
* Palacio Imperial de Hofburg
(Palacio de la Corte).
* Parlamento.
* Wurstelprater, un parque de
atracciones con el Riesenrad (no-
ria gigante).
* Rathaus (Ayuntamiento).
destinos / 7
VACACIONES
FELICES TE
RECOMIENDA:
* Visitar el Prater al atardecer.
* Pasear por el gran saln,
donde tocaba la sinfnica de
Johann Strauss.
* Conocer el famoso barrio de
Grinzing y deleitarse en sus
tabernas con sus tpicas comi-
das y bebidas.
* Si te queda un tiempito en tu
viaje recorrer los Bosques de
Viena y degustar sus salchi-
chas es imperdible.
* Sezession (Secesin).
* Spanische (pera Estatal).
* Stephanskirche (Catedral
de San Esteban de Viena) en el
Stephansplatz (Plaza de San Es-
teban).
* Votivkirche (iglesia de Voti-
va), que alberga el altar de la Vir-
gen de Guadalupe ms grande
fuera de Mxico.
8 / Historias de oficina y divn Semana del 8 al 14 de abril de 2017

Equipo en proc(gr)eso
Algunas cosas Cortala Tincho!. Me tens
harta dejando todo tirado. Te dije
pueden ponerse mil veces que laves las cosas que
difciles cuando de uss despus de desayunar. Eso
escucha Martn, no te digo a dia-
golpe se pasa de rio, pero ms o menos. Desde que
trabajar tranquilo se mud con su novia, est pen-
sando seriamente en que tal vez
en el propio lo que dicen sus compaeros de
escritorio a hacerlo trabajo es verdad, y que ser des-
ordenado no es un rasgo de inte-
en grupo con otras ligencia (su excusa favorita, luego
personas que poco de haberla ledo en un burdo post
de Facebook) sino ms bien una
tienen que ver cosa que perturba al ms pintado.
con uno. Deberas aprender de Juan
Pablo. Me comentaba su mujer
en el asado que hasta ordena sus
Textos. Gustavo Giorgi. medias por colores y le pega una
trapeadita al piso los sbados a la
tarde. Qu genio!. As continua-
ba ella cual vitrola. A Martn le
llama la atencin que justamente
ella, ella, marque esas costumbres
como positivas cuando el da si-
guiente de la fiesta anual de la em-
presa dijo que Juan Pablo le haba
parecido un estirado y un careta
en sus propios trminos. En la ofi
le dicen El meticuloso. Mentira.
Le dicen el hinchap.... to de sus compaeros participe,
Romina es diseadora grfica
y por suerte coincide con que sea
creativa. De lo contrario, sera un
soldado de ese ejrcito sombro
de personas a las que les gusta
justamente eso para lo que no
tienen talento. Es una millenial, lo
que equivale a ser casi un objeto
de estudio en la actualidad em-
presaria, solo por ser joven y pre-
tender un empleo divertido y que
no le coma todo el da.
Carlitos: the boss (el jefecito).
Me hace acordar a Pablito Prez
(1) es sper impulsivo y el ms ra-
bieta por lejos. No puede decirse
que es un tipo intratable, pero hay
que saber llevarlo. Todos le reco-
nocen que es El que ms sabe
del negocio por lo que, si bien a
veces le critican su veloz toma de
decisiones, al final piensan que
hizo lo adecuado.
Todos ellos conforman el
Equipo de proyecto Alfa cuya
meta es lograr que toooodo el res-
entienda, se amigue y finalmente
utilice el nuevo sistema inform-
tico que compr la empresa.
Ac es donde uno se da verda-
deramente cuenta de lo difcil que
suelen ponerse algunas cosas en
el trabajo, cuando de golpe pass
de laburar tranqui en tu escrito-
rio, solito y hasta con el velador
que tanto te gusta que te regal tu
vieja cuando cumpliste 18, a tener
que pasar tiempo con otros que
poco tienen que ver con vos.
LA NEGOCIACIN
Negociar, podra ser una pa-
labra til en esta situacin, pero
para ser claros, se queda corta.
Adems de conciliar acuerdos
hay que entender variables fun-
damentales que hacen a la vida y
desarrollo de todo grupo (equipo
en el mejor de los casos). Pasos
nosotros@ellitoral.com Historias de oficina y divn / 9

que no pueden saltearse y que in-

defectiblemente, antes o despus,
entrarn a escena.
Ejemplo nmero 1: Las bendi-
tas fuerzas de atraccin y disper-
sin. En la dcada del 50, Kurt
Lewin, psiclogo de orientacin
gestltica, identific que en todo
grupo de personas operan ten-
dencias en sentido contrario. Di-
cho en buen romance, que a ve-
ces quers estar dentro (cuando
pescs que junto a otros pods
alcanzar cosas ms grandes, o
lindas, que estando solo) y otros
das preferiras mirarlo desde
lejos (ah donde la limitacin de
la autonoma/libertad se vuelve
patente). Es como si te dira que
disfrutaste cuando creas ser el
mejor tocando la guitarra (solo),
luego formaste una banda para
conseguir chicas (en grupo), y
despus te hinchaste porque de-
bas adecuarte al tempo de los
dems. Ese es un momento crti-
co, bisagra, en donde se decide la
suerte posterior. Si todos deciden
avanzar, luchando contra las fuer-
zas de dispersin, el pronstico cuando metieron la pata en gran- contradictorias cuando alguien de las tareas es vital para la salud
ser favorable. De lo contrario, de, all por octubre. Y finalmente, requiera su ayuda desde el exte- grupal. Cada quien maneja una
cada quien agarrar para su lado. les consult acerca de la forma en rior o que se busque a un miem- parte del proyecto, y en trminos
Lo anteriormente relatado su- que se organizaban las tareas. bro en especial sobre los otros. ideales, de la que ms sabe y le
cede de forma clonada en las or- De manera esquemtica, po- B. La responsabilidad com- gusta.
ganizaciones. Equipos de trabajo demos escribir tres rasgos que partida. Tanto ante los xitos En este momento el Equipo de
que en una fase determinada de- conforman y le dan entidad a un como ante los fracasos la res- Proyecto Alfa la est peleando.
ber vrselas con esta encrucijada. equipo: ponsabilidad final resulta de la Estn intentando madurar hacia
Y de lo que hagan sus miembros A. La paradojal combinacin combinatoria entre lo particular el momento de mayor productivi-
depender su destino ulterior. entre Culto a las diferencias y lo general. La pregunta del jefe dad. Estn atravesando esa difcil
y Estandarizacin de las con- iba dirigida a si ellos buscaron los instancia de la construccin du-
EL ADN DE UN ductas. Los equipos constituidos culpables o las causas que gene- rante la construccin. Desandan-
VERDADERO EQUIPO por gente heterognea resultan, raron el problema. Si la respues- do ese complejo pero hermoso
Dijo Carlitos, en uno de esos en general, los que mejor perfor- ta era por la primera, iba a ser camino hacia la constitucin de
das de buen humor, que iba a to- mance demuestran en la prctica. decepcionante ya que la calidad un equipo...
marles una prueba para ver Qu Tena razn el maestro Pichon Ri- del equipo tambin se demues-
tanto eran un equipo. As, y den- vire cuando lo dijo. Sin embargo, tra cuando apunta a corregir los
tro de su rusticidad, la peg en las personas que le dan vida a dia- errores, aprendiendo de ellos con
tres cosas claves: Primero, les pre- rio, entre las cuales no solo se to- la meta clara de no repetirlos ms (1) Hoy es el 5 de Boca (antes tuvo
gunt si sus compaeros pedan leran las diferencias sino que has- adelante. un paso por Unin) y se lo referencia
por alguno de ellos en particular, ta se las fomenta, estn obligados C. Complementariedad. como una persona amante de las
cuando necesitaban solucionar a actuar hacia los dems de las No todos hacen todo. Este es un tarjetas rojas a causa de su carcter
algo. A continuacin, les encarg formas ms similares posibles. De punto esencial del trabajo junto algo dscolo y lo explosivo de su
que pensaran lo que haban hecho ese modo, evitarn dar respuestas a otros. Una buena distribucin accionar.
10 / decoracin
Eclecticismo oriental
Nuestra decoradora nos presenta
todos los secretos para lograr una
ambientacin con mucha personalidad
inspirada en oriente.
Textos, produccin y fotos. Renata Gilli Faudn.
C
uando hablamos de
decoracin oriental se
nos viene a la mente
algo japons, hind,
chino o marroqu...
Pero el resultado de este tipo de
ambientacin puede definirse
como Eclecticismo Oriental.
Dentro de esta tendencia, to-
mamos e incorporamos a nues-
tra cultura y cotidianeidad ele-
mentos de diferentes partes del
mundo, que justamente no es
occidente. Por ejemplo, de India
rescatamos los elementos ms
representativos de las religiones
ms importantes: el hinduismo
y el budismo. De la primera, las
imgenes de la diosa Shiva y las
guirnaldas de elefantes de la
suerte, entre otros elementos.
De la segunda, las imgenes de
Buda, muy de moda hoy en da.
De la religin del Islam res-
catamos los kilims, tapices en
sus diferentes diseos segn las
regiones de las que provengan;
los hay afganos, bereberes, cu-
casos, persas o turcos. Tambin
las telas con espejos cosidos re-
presentando el agua tan nece-
saria en el desierto, las famosas
lmparas marroques, todos los
elementos que sean calados, y las
narguilles que son tendencia.
De China se pueden adaptar
las hermosas telas de seda con
brillos multicolores con imge-
nes de flores del cerezo, motivos
naturales y las representaciones
del dragn imperial.
De Japn llegan el bamb, el
tatami, los globos de papel, entre
Semana del 8 al 14 de abril de 2017
otros elementos.
Todo esto muchas veces se
funde entre si, los puntos en co-
mn a las diferentes culturas son
el uso de las flores y los colores
fuertes.
Una leyenda china dice que
los recin casados deben colgar
en las puertas de sus casas lm-
paras shi para la buena suerte.
Los famosos mandalas son
elementos que se usan tanto en
China, Japn como la India bu-
dista e hinduista.
Al armar una decoracin es
importante conocer los orgenes
de cada elemento que va a ser
utilizado, permitirse la mezcla
de los mismos, de las culturas
del medio oriente y lograr as un
ambiente placentero, colorido,
relajado y descontracturado para
el disfrute del anfitrin y de los
comensales.
No hay que tener miedo y
animarse a mezclar, ya que estos
elementos dialogan y se fusionan
perfectamente entre s.
nosotros@ellitoral.com
Una mujer & una empresa
Entrevistamos a Coqui Benuzzi, presidente de Benuzzi Negocios Inmobiliarios, quien charl con Nosotros
acerca del desarrollo y actualidad de una empresa local que crece a gran escala.
Textos. Revista Nosotros.
- Coqui, contanos un poco
Cmo es ser presidente de Be-
nuzzi Inmobiliaria S.A. (BISA)?
- Bueno, para m, como para
todas las mujeres que estamos a
cargo de empresas, todava en al-
gunos aspectos, en un mundo de
negocios que an sigue siendo
manejado en su gran mayora por
hombres, no suele ser fcil.
De las puertas de la empresa
hacia adentro no es as, porque
desde la hora cero Benuzzi In-
mobiliaria fue conducida por mi
esposo y por m indistintamente.
Ms en nuestro caso, yo empec
antes que l, en vida del fundador
de la misma.
- Cmo se estructura Be-
nuzzi Inmobiliaria?
- La estructura ha tenido desde
sus comienzos a la actualidad un
crecimiento muy grande. En estos
momentos est por una parte la
empresa inmobiliaria con la co-
mercializacin en ventas y alqui-
leres, y la parte de administracin
de los mismos.
- Se conoce pblicamente
que han desarrollado mucha
tecnologa precisamente en la
administracin de propiedades.
- Si, efectivamente, en este
campo se trabaj arduamente du-
rante ms de 2 aos para poder
implementar un sistema tecnol-
gico de autogestin on line para
nuestros clientes de altsima mo-
dernidad y vanguardia y esto in-
crement, sin dudas, muchsimo
el arribo de nuevos clientes.
- Cul es especficamente tu
funcin en la empresa?
- Mi gestin es la de toma de
decisiones, planificar nuevas es-
trategias, motivar al personal y
acompaarlos.
Nuestro trabajo es de mucho
contacto con los clientes, que es
en realidad la parte ms gratifi-
cante de mis tareas en la empresa.
No hay nada ms movilizante que
ver a un cliente irse satisfecho con
nuestro trabajo.
- Ustedes tambin cuentan
con la desarrolladora de pro-
yectos inmobiliarios.
- Si, efectivamente, ya hemos
sumado muchos edificios a la
ciudad siempre con el compro-
miso del aporte esttico al paisa-
je urbano. Este ao ya estn las
carpetas de 2 edificios que sern
>> Coqui Benuzzi, presidente de Benuzzi Negocios Inmobiliarios.
precedentes de una arquitectu-
ra de alta gama por los proyectos
en s mismo y por el lugar donde
estarn ubicados, ms los que se
estn terminando y el edificio que
considero ser el proyecto ms
importante de la ciudad.
Tambin en poco tiempo lan-
zaremos al mercado el desarrollo
de un barrio privado sobre la la-
guna Setbal en Monte Vera, que
contar no solo con la urbaniza-
cin propia que requiere, sino que
unos de sus mayores atractivos
ser una reserva ecolgica con la
conservacin de todas las espe-
cies caractersticas del entorno
que la rodea.
En estas oficinas funciona
tambin Urbania, que es nuestro
departamento de decoracin e dos y contadores. En total en la
interiorismo, donde el grupo de
interioristas se ocupan de la de-
coracin de los edificios, espacios
comunes, lobbys y de los depar-
tamentos que nuestros clientes
solicitan este servicio, ms en
muchos casos los departamentos
se entregan llave en mano, o sea
totalmente equipados para ser
ocupados.
- Esto funciona en este mall?
- No, Benuzzi Construcciones
funciona en las oficinas del Edificio
Plaza Mayor y est conducida por
uno de mis hijos que es el arquitec-
to que la dirige con su grupo.
- Tambin est la escribana
Benuzzi.
- Bueno, esa tampoco funciona
aqu, sino en el Edificio GL 2882
en Gral Lpez al 2800, donde to-
empresas / 11
dos nuestros clientes cuentan con
asesoramiento y atencin especial
por parte de otro de mis hijos que
es el escribano de la empresa.
- Vos ests sola en la conduc-
cin de la inmobiliaria?
- No, por empezar, me atrae
mucho el trabajo en equipo y des-
pus con el crecimiento de la em-
presa tampoco podemos realizar-
lo de la forma que se necesita si no
contamos con un grupo idneo.
- Cmo se compone el equi-
po de BISA?
- El equipo est compuesto por
el gerente comercial, gerente ad-
ministrativo, personal administra-
tivo, personal comercial, personal
de sistemas informticos, disea-
dores de web, publicistas, aboga-
inmobiliaria trabajamos unas 45
personas ms o menos.
- Ustedes tienen tambin una
administracin de consorcio?
- En realidad la administradora
de consorcio es el rea del que se
ocupa mi hija, pero est directa-
mente relacionada de una forma
u otra con la empresa.
- Cunta gente tienen en la
construccin?
- Bueno, adems del grupo con-
formado por el arquitecto, cuando
tenemos edificios en plena ejecu-
cin trabajan no menos de 400
personas.
- Qu es entonces Benuzzi?
- Grupo Benuzzi es una marca,
que ha crecido a gran escala pero
que sigue siendo una empresa fa-
miliar. >> Benuzzi construcciones, Benuzzi Inmobiliaria casa entral y sucursal.
12 / tendencias Semana del 8 al 14 de abril de 2017

Pantaln de
buzo y tacos
L
Las amantes de la ropa deportiva
seguirn dando vida a sus looks diarios
ms all de las salas de fitness.
Textos. Soledad Vittori.
a vestimenta sport
vuelve a reinventarse
con propuestas su-
mamente originales
que sofstican atuen-
dos jams pensados en los que la
comodidad ocupa un lugar clave.
Es una nueva forma de demostrar
las diferentes facetas que tiene la
ropa deportiva, y su posibilidad
de adaptarse a cualquier contexto
durante las 24 horas del da.
Temporadas anteriores vi-
mos cmo elegantes outfits de
noche que incluan vestidos de
fiesta no pudieron resistirse a
la invasin de las zapatillas. En
esta ocasin, la situacin es in-
versa. Los conjuntos deportivos
de pantaln y buzo, tambin elegancia mandan. en el mundo de las celebridades.
conocidos como chndal, se im- No existen muchas reglas para La ex chica Disney, Selena G-
ponen como el must de la tem- llevar esta tendencia que rompe mez, fue quien impuso este estilo
porada acompaados con unos con los estndares que la sociedad gracias a su estilista Kate Young,
lindos tacos de noche. conoca, se puede usar el buzo responsable de esta revolucin.
Nadie puede negar que el con- completo a juego o slo el panta- La cantante recurri a la aseso-
fort est creando tendencias en la ln con alguna chaqueta ms for- ra de modas ms reconocida de
industria de la moda acorde a la mal como por ejemplo de cuero. Hollywood para promocionar su
demanda de la gente. Atrs qued nuevo lbum Revival, y de ella
la poca donde las prendas para ELEGIDO POR LAS surgi la idea de revivir este look.
hacer ejercicio slo formaban FAMOSAS Otras de las famosas que han
parte de un look informal. Muchas fashionistas conside- apostado por este estilo tambin
Esta corriente con influen- ran que esta corriente es una mez- son Kylie Minogue, Blake Lively y
cia en el estilo callejero, intenta cla nefasta, pero otras la ven como la modelo del momento Gigi Ha-
mezclar atuendos contrarios para un smbolo de actitud e irreveren- did. Aunque aos atrs Rihanna y
reunirlos en un look bastante par- cia. No obstante, sin importar la Rita Ora ya lo haban hecho antes.
ticular donde la comodidad y la opinin individual, cada da que La clave para lucirlo, segn la
pasa este cono de la moda rene asesora de imagen de Jennifer L-
ms adeptas con especial nfasis pez , es abrazar el look sin tomar-
lo demasiado en serio, poniendo
un poco de humor.
nosotros@ellitoral.com tendencias / 13

Relax en casa
>> Blsamo labial.
VIENTO EN POPA.

>> Cocktail
exfoliante
>> Bomba de bao. corporal.
VIENTO EN POPA. VIENTO EN
POPA.
>> Jabn
exfoliante.
VIENTO EN
POPA.

>> Conjunto de
encaje rosa. >> Conjunto
CLEO. en encaje y
algodn negro.
CLEO.

>> Conjunto de
encaje negro.
CLEO.

>> Kit glam.

CLEO.
14 / recomendados Semana del 8 al 14 de abril de 2017

LIBROS

Club de Lectura
Esta semana venimos en jaura. La semana pasada, anduvimos con un gato
callejero, as que corresponde hablar un poco del mejor amigo del hombre.
Por Romina Santopietro.

C ompaeros fieles, ngeles

de cuatro patas, pequeas
bolas de pelo, ladrones de
comida, sofs y camas, jar-
dineros part-time, mejor
amigo del hombre... Los perros son las
mascotas por excelencia.
El libro recomendado de esta semana
tiene por protagonista a un perro.
La razn de estar contigo, la nove-
la en la que se basa la pelcula A dogs
purpose, tiene el antecedente negativo
que se filtraron imgenes que mostra-
ban el maltrato a uno de los perros du-
rante el rodaje. Pero el libro de W. Bru-
ce Cameron no tiene la culpa de lo que
haya pasado en la filmacin.
La novela, publicada en Argentina
por Rocabolsillo, est escrita desde la
perspectiva de un perro. Mejor dicho,
de cuatro perros. A lo largo de sus p-
ginas tenemos al mismo animal como
narrador inteligente y perspicaz. En
realidad son cuatro perros y se llaman
Toby, Baily, Ellie y Bear; un mestizo, un
golden retriever, un pastor alemn y un
labrador. S, un perro que se reencarna
hasta cuatro veces. Hay que comprar
esa premisa. Si no lo hacemos, no tiene
sentido abrir sus pginas.
El can muere para volver a ser un ca-
chorro y tener una nueva vida de perro,
manteniendo sus recuerdos previos, sus
aprendizajes y emociones, hasta que se
ha cumplido el propsito de su vida -de
sus vidas de perro- a lo largo de varias
dcadas del pasado reciente de Estados
Unidos. Y cul es ese propsito? Servir
al ser humano, amarlo y ser amado. Ha-
cerlo feliz.
La historia es de lectura fcil y r-
pida, puede emocionar hasta las lgri-
mas en algunos momentos e incluso
es divertida en otros. Y el libro rebasa
amor por los animales, la necesidad de
entenderlos, atenderlos, luchar contra
su maltrato y la responsabilidad en su
tenencia y cuidado.
El autor conoce y muestra sin medias
tintas lo que los seres humanos hace-
mos a los perros, que slo desean en-
tregarnos sus devocin. Los criamos sin
amor, los compramos y vendemos, los
usamos como instrumentos, los tortura-
mos por diversin y maldad, los malin-
terpretamos, desconocemos sus deseos
y necesidades, los sacrificamos siendo
nicamente culpables de su mala suer-
te y los abandonamos sin miramientos.
Pero tambin los hacemos felices ju-
gando con ellos, llevndolos a pasear,
permitiendo que compartan nuestro
tiempo y dormir en nuestra cama... en-
tregndoles nuestro amor.
Cuando lo termins, si te gustan los El libro est razonablemente bien es-
perros, quers ir a abrazar al tuyo, o crito, se lee rpido, es atrapante, tiene el
adoptar un cachorro, si no tens un pe- equilibro medido de drama, momentos
ludito ya en tu casa. felices y vicisitudes, y un final con vuel-
Yo suelo leer en la cama, por lo que ta de tuerca que coloca las cosas en su
mi malcriada -una boxer viejita llama- lugar. Es una conmovedora historia que
da Syndel- siempre est encuchada sostiene que el amor nunca muere y que
conmigo. Se lig varios abrazos inespe- los amigos verdaderos siempre estn a
rados que la despertaron, y aunque no tu lado.
es gruona, -los boxers son conocidos Si no te gustan los animales, no lo
como los perpetuos perros juguetones- leas. Si cres que el perro tiene que es-
recib unas cuantas miradas de ofensa tar en el patio, tampoco.
por molestarla. Se hace la interesante, Para disfrutar con tu perro cerca,
porque es sper demandante. S, es mi mientras lo acaricis y se duerme a tu
culpa por malcriarla, ya s. lado.

Sobre el autor
W. Bruce Cameron (nacido en 1960 en Petoskey , Michigan ) es un columnista de humor americano. Cameron es mejor conocido como
el autor del best-seller libro de superacin personal 8 reglas simples para mis hijas, que fue adaptado ms adelante en la efmera
comedia de ABC que se transmiti entre 2002 y 2005. Su libro, 8 reglas simples para casarse con mi hija, fue lanzado en 2008, y ya
tena un reparto de la pelcula de Hollywood antes de su publicacin. Cameron es tambin el autor de Cmo remodelar un hombre. El
propsito de un perro fue editado en 2011.
nosotros@ellitoral.com
Abril, un mes para vivir a
pleno en Mercado Norte
Como todos
los meses, las
propuestas de este
espacio varan e
incluyen diversas
actividades para
que todos vivan
una experiencia
nica. Entre
las novedades:
talleres, ciclos y un
nuevo espacio.
Texto. Revista Nosotros.
E n Mercado Norte los
hbitos saludables se
fomentan da a da.
Por ello, nuevos ciclos
coordinados con la Se-
cretaria de Salud de la Municipa-
lidad de Santa Fe tendrn lugar a
partir de abril. Con el objetivo de
crear espacios de socializacin y
actividades para estimular la au-
tonoma y autocuidado de adul-
tos mayores, el viernes 7 a las 16
comienzan los talleres dirigidos
a las personas de la tercera edad.
El ciclo tendr cita los primeros
viernes de cada mes, ofreciendo
en cada encuentro una propues-
ta diferente. Por otra parte, aten-
diendo a los cuidados y educacin
de la salud, los ya conocidos Mir-
coles Saludables tendrn lugar la
ltima semana de cada mes.
NUEVAS PROPUESTAS
El sitio est en constante
movimiento y sigue crecien-
do para brindar ms y mejores
servicios. A partir del Mirco-
les 12, ARA otras Yerbas, abri-
r sus puertas para que jvenes
y adultos disfruten de la tra-
dicin del mate en un espacio
innovador. La apertura conta-
r con actuaciones musicales y
degustaciones.
La buena compaa de los
artistas locales, los sndwiches
gourmet y la cerveza artesanal
hacen de los jueves un da espe-
cial para compartir junto a los
ms queridos. Para dar la bien-
venida al fin de semana largo, el
jueves 13, el Tour Cervecero San-
tafesino har su paso por el patio
de comidas del Mercado Norte,
para que los fanticos puedan
disfrutar de la exquisita cerveza
Agosto, de elaboracin local.
Durante todo el fin de semana
de Semana Santa se podr disfru-
tar de la cocina casera de Recetas
de familia, que en esta oportuni-
dad ofrecer paella y empanadas
de verdura y pescado.
La exposicin y comercializa-
cin de productos de diseo es
otro de los atractivos que ofrece
Mercado Norte. En este contex-
to, el sbado 29 de abril se inau-
gurar el primer Perchero Fe-
deral en Casa Abierta, el local 1
del Mercado. La accin propone,
como su nombre lo indica, alojar
durante un mes a diseadores de
diferentes provincias.
El da de la inauguracin est
prevista una charla a las 17.30, la
misma se titula Quier en San-
ta Fe, la propuesta llega desde
paseos / 15
la ciudad de Rosario a cargo de
Silvia Querede, responsable del
proyecto Quier. El momento
tambin contar con la presencia
de Nidia Maidana. Ambas son
responsables de dos artculos so-
bre el diseo nacional y federal
en el libro El diseo Posible. El
pblico al que est dirigido es la
gran comunidad de diseadores
locales quienes tendrn la opor-
tunidad de conocer junto con
Silvia todo el despliegue que de-
sarrolla Quier en Rosario y para
todo el pas. La charla ser en las
galeras del Mercado Norte. En
tanto que a las 19 tendr lugar la
inauguracin propiamente dicha.
Este espacio dinmico y partici-
pativo tiene un gran valor cultu-
ral, esperando una amplia concu-
rrencia hasta el 28 de mayo, da de
su finalizacin.
16 / sociedad
La fotografa familiar
El estudio de la fotografa social permite proceder a un contraanlisis de la sociedad:
porque revela lo no dicho, lo no visto, los lapsus del ambiente que primero las genera
>> El duelo tiene reconocimiento social, espacio, tiempo, imagen. Clave en la foto de duelo es el acople del retrato de la persona fallecida, prctica que patentiza la
necesidad de recomponer el universo quebrado. Jos Golln Glvez y sus hijos. Santa Fe, 1914. Garcilaso (Archivo Codoni).
L a imagen legitima las
instituciones y las
prcticas sociales.
La fotografa priva-
da muestra cmo se
construyen de modo visual los
deseos. Porque el operador fabri-
ca ilusiones escnicas. Toda foto-
grafa privada es un dispositivo de
dominacin simblica. A travs de
dispositivos discursivos, formales,
retricos, se vende una esttica de
la existencia. Por ello el estudio de
la fotografa social permite proce-
der a un contraanlisis de la socie-
dad: porque revela lo no dicho, lo
no visto, los lapsus del ambiente
que primero las genera y luego las
recibe.
Y en la fotografa privada de
los ritos de pasaje y de inicia-
cin, los esquemas desde donde
se aprecia lo real fluyen con el
tiempo y generan atributos, ac-
ciones y comportamientos ade-
cuados y previsibles que mol-
dean clichs fuertemente este-
reotipados.
y luego las recibe.
RETRATO DE
COMULGANTE
Pese a los valores del liberalis-
mo poltico, econmico y cultural
que solicitan la eximicin de re-
ligin catlica para los miembros
del ejecutivo, en 1904 en la dice-
sis de Santa Fe, por indicacin de
Po X a las parroquias de Roma, se
procura revestir esta solemnidad
de la mayor pompa posible, para
que quede grabado en los nios
la grandeza del acto que ejecutan.
A partir de 1920 citas flmicas
dialogan en la comulgante de bor-
dado atuendo corte charleston
y en 1934, cuando la dicesis de
Santa Fe se eleva a Arzobispado y
soplan aires firmes del Congreso
Eucarstico Internacional, el fo-
tgrafo congela comulgantes aus-
teras en hbito de Santa Teresita.
Pero en el sistema cultural del 50
hay trabajo de lenceras y monu-
mentalismo textil como simboli-
zacin del estado fuerte. Pompa
de faldas enriquecidas con varias
capas -bordados/plisados/tul de
nylon- voluminizadas con pollern
acampanado con aro de alambre
incorporado. Y a partir de 1990 la
estampita de recuerdo de 1 Co-
munin va sin Virgen, con el re-
trato de la comulgante: reduccin
celeste, la gracia se seculariza.
RETRATO NUPCIAL
Al principio estn los novios dis-
tantes, de pie, bien centrados, pare-
jamente iluminados. Pero despus
de 1910 se incorporan posturas de
la vida cotidiana: uno sentado, otro
de pie, hombre o mujer, no est
cristalizado. Y en 1940 hay un in-
tertexto flotante de filmografa de
Hollywood en el aire imperial de
la disposicin vestimentaria: la cola
del vestido envuelve y precede a la
pareja, es una barra que la desglosa
del entorno y funda un territorio
inaugural.
En 1970 por influjo de la cul-
tura beat, para la foto se acude a
parques, prgolas, fuentes, esta-
tuaria municipal: hay fascinacin
por el espacio pblico. Veinte
Semana del 8 al 14 de abril de 2017
Textos. Lic. Graciela Hornia.
aos despus los novios van al
shopping. Pero en el siglo XXI,
con las nuevas estticas de la exis-
tencia, la boda deja de ser un tema
nuclear en la construccin cultu-
ral de lo femenino, en el sistema
de expectativas, fantasas, mitos,
tcticas y ficciones. Por eso cam-
bia el programa metafsico y po-
ltico de organizacin de lo visual
en relacin al posante nupcial.
RETRATO DE DIFUNTO
Si bien en el siglo XIX el pro-
tocolo de lo fotografiable incluye
la muerte, luego configuraciones
culturales atvicas segregan el
cuerpo muerto y exaltan los so-
brevivientes que tributan hon-
ras. La familia acude al atelier
para documentar su trance de
viudez, para sacar patente de
desgarro. Pero en la dcada del
30 una renovacin ideolgica,
emotiva y visual, recodifica la
jerarqua de lo representable y
surge entonces el relato visual de
cortejo y sepultura.
nosotros@ellitoral.com sociedad / 17

>> La codificacin escenogrfica en las tomas de 1 Comunin incorpora >> Glamour en 1936: pequea cola y tul al ruedo. Pose de tres cuartos, pos-
hermanitos con alas, angelitos que exaltan el ingreso de la nia al seno de la tura ambigua que expresa el sentimiento y transmite estado de ensoacin,
Iglesia. M. Zenaida Aldao, Santa Fe, 1900. Lutsch (Archivo Museo Histrico sensibilidad, pudor. Delia Echague y Aparicio Monje, Santa Fe, 1936. Romero
de Santa Fe). (Archivo Monje).

>> Las fotos son la huella, el rastro. El operador las produce conforme a un >> El fotgrafo encuadra y a partir de su encuadre podemos estudiar los
bloque de expectativas culturales. Hbilmente, con coherencia global, mate- mecanismos de exhibicin de la familia: qu muestran, qu ocultan y cmo lo
rializa la imagen que el grupo pretende dar de s mismo como tal. Nelida Maciel configuran. Puig, Santa Fe, 1910. Diz (Archivo Puig).
Golln, Santa Fe, 1905. Lutsch. (Archivo Gasparotti).
18 / discos
msica
UN ESPACIO PARA Descubrir
Paloma del Cerro es cancin
de la tierra, con decires que rom-
pen los moldes y muestran la
insignia latinoamericana. Para
bien es un disco planteado
como una celebracin, un viaje,
un ritual. Su receta: letras poten-
tes, un gran abanico tmbrico y
diversidad de ritmos. Aparecen
cumbias, boleros, bagualas re-
mixadas y todo un universo so-
noro a partir de lo digital.
Cada cancin es una ventana a
la bsqueda de los sonidos. Con
instrumentos como el birimbao, el
charango, las voces, un tambur tur-
co se abren distintos planos que se
encuentran desde programaciones
hasta percusiones con hojas.
En cuanto a las letras Paloma
Kippes la voz lder apela a amo-
res posesivos, a la naturaleza,
De entre Casa es un disco
ntimo con sonidos precisos en
piano y bandonen que evocan
a clsicos del tango en una lis-
ta de diez tracks e incorporan a
compositores jvenes como Exe-
quiel Mantega y Cristian Zrate.
Hernn Possetti, en piano y Eva
Wolff en bandonen son sinni-
mo de calidad, sofisticacin, de-
licadeza y expresividad para la
interpretacin de este lenguaje
musical.
Arrancan tangueando con un
tema de Alfredo Gobbi Reden-
cin donde el fraseo del bando-
nen nos traslada con la meloda
en una constante conversacin con
el piano, algo que se mantendr en
todo el registro. Le sigue Carna-
val de Anselmo Aireta y F. Garca
Jimnez abordado con swing (si
a los frutos de la tierra, a rom-
per con mandatos sociales, a la
muerte y a lo mstico. Se comple-
ta el grupo con Gerardo Morel,
Ezequiel Luka, Migma y Lucas
Penayo.
Reloj de campana/ tcame
las horas/ para que despierten
las mujeres todas, cantan a do
Paloma Kippes y Miss Bolivia
en Para todas las mamitas del
mundo!, una cancin tradicio-
Escuchar Vaya y vuelva, no se duerma,
bailando, celebrando, jugando.
es que este trmino se nos permite
dentro del tango) en cuanto a los
cortes y cambios de tempo.
En Niebla del Riachuelo, de
Juan C. Cobin y Enrique Cadca-
mo, sucede otra cosa con la inter-
pretacin y los arreglos: la sono-
ridad est ms cerca de Brahms
que de Cobin y esa eleccin hace
a una versin exquisita. Un piano
rtmico, con mucha expresividad
en sus dinmicas y un bandonen
exacto que responde sin dudar y
te chanta las variaciones como des, sus coloraturas Qu solo!
un canto.
Escuchar Loca bohemia desde el punto
alto de algn mirador que muestre toda la ciudad.
Msica de la tierra, canciones poderosas y la fusin del folklore con sonidos electrnicos. Paloma del Cerro nos
invita a introducirnos en estos temas con su disco Para bien. Por otro lado, el do Wolff- Possetti, nos abren la
puerta de su casa para disfrutar de los ms exquisitos tangos en este disco De entre casa.
Por Mili Lpez.
Para bien.
Paloma del Cerro
(Acqua Records. 2015)
nal mexicana convertida en una
cumbia explosiva.
En forma de bolero Amor
Amarrete, la voz se luce con
agudos acertados y cadencias
expresivas. La percusin no slo
da sentido al gnero sino que
aporta riqueza tmbrica con su-
tiles arreglos. El invitado: Ariel
Kryger en piano.
El carcter festivo se plasma
en canciones como Todo vibra,
donde el bombo legero dialo-
ga con los sonidos electrnicos.
Todo pulsa en profunda sin-
crona/ danza con el universo/
De entre Casa.
Do Wolff- Possetti
(Club del disco, 2016)
Para detenerse en la escucha,
est Inmensidad, de Exequiel
Mantega, una milonga campe-
ra y bien lontana (lejana) en su
voz. El bandonen como solista,
cantando un llanto y, como deca
Pugliese, de ah tambin viene el
tango, de ese arrastre de lo cam-
pero de la eterna espera.
En Loca bohemia de Fran-
cisco de Caro y Dante A. Linyera,
se luce el piano y despliega sus
matices sonoros, sus intensida-
Callado de Pablo del Cerro y
Es el estilo del maestro Emilio
todo ac tiene un eco all/ todo
vibra, reza como una plegaria
recitada. Para bien, tambin
invita a bailar y a cantar.
Adems de canciones propias,
hay una recopilacin de Leda
Valladares Vaya y vuelva, no se
duerma, una cancin tradicio-
nal china La fiesta se avecina
y para el cierre del disco, una de
las joyitas: Tiempo de hombre,
una poesa de Atahualpa Yupan-
qui musicalizada por Ezequiel
Luka.
Un punto alto en cuanto a
composicin, mensaje y musicali-
de la Pea que merodea por ah,
con su cadencia de acordes que
l mismo deca haberle robado a
Bill Evans.
Despus del remanso, la rt-
mica, los yeites y los fraseos
contundentes vuelven con Po-
llo Ricardo de Luis A. Fernn-
dez y cierra el disco con Monte
al tango camarstico y que se da
Atahualpa Yupanqui, donde la
Semana del 8 al 14 de abril de 2017
dad es Nos habla el maz. Quien
habla es el mismo maz, denun-
ciando a los agrotxicos y pestici-
das y consecuente mala cosecha.
Se destaca el cello del msico in-
vitado Diego Cano y la percusin
que comienza con un sonido elec-
trnico marcando el tempo como
una caja bagualera manteniendo
el patrn en todo el tema.
Siguiendo la esttica musical,
el arte de tapa se nutre de colo-
res vivos, fotografas montadas y
una mirada futurista. El sonido
de Paloma del Cerro es el resul-
tado de una vertiente innovado-
ra del nuevo folklore argentino,
donde se combinan ritmos an-
cestrales con sonidos emergen-
tes de esta poca. Es msica para
celebrar, para reflexionar y para
empezar de nuevo.
meloda invita a recordar la letra
de esta cancin. Quisiera entrar
una tarde / En ese monte calla-
do/ A donde solo se escuche/
La marcha de mi caballo. Una
eleccin acertada para cerrar un
disco que es para el disfrute del
principio al fin.
Esto es msica! El bandonen
de Wolff es imponente tanto en
el canto como cuando acompa-
a. El piano de Possetti muestra
que conoce de secretos: giros
meldicos, acordes cadenciosos
y expresividad en la eleccin de
las notas. Un piano que se acerca
el lujo de mostrar yeites. La ca-
lidad de grabacin colabora para
disfrutar de este do que nos
abre las puertas de su casa, de su
habitar musical.
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 19

Clido reencuentro
>> En el Crculo Italiano se realiz un encuentro de ex docentes de la Escuela Padre Monti. Los presentes recordaron ancdotas vinculadas a la fundacin del colegio, el crecimiento del
mismo, el trabajo mancomunado de religiosos juntos al personal y los padres, lo que provoc risas, sonrisas y algunas lgrimas cuando se record al recientemente fallecido Tito Grenn y a
Omar Oneglia, que tanto ofrecieron con su trabajo y en los afectos. Fotos. Pablo Aguirre.

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4 >> 5

>> 6 >> 7 >> 8

en las fotos:

1.Susy Sierra, Pedro Baygar, Jorge Daz, Liliana Mndez, Angli- 2. Liliana Gonzlez, Irma Picazo, Elsa Pomi y Mabel Romero. 6. Anglica Bettann y Susy Sierra.
ca Bettanin, Csar Gmez, Jos Bustamante, Raquel Bara, Mirta 3. Orlando Reinheimer y Jos Bustamante. 7. Jorge Daz y Liliana Mndez.
Karl, Stella Cardelino, Liliana Gonzlez, Irma Picazo, Elsa Pomi, 4. Juan Carlos Lpez y Csar Gmez. 8. Stella Cardelino y Pedro Baygar.
Mabel Romero, Juan Carlos Lpez y Orlando Reinheimer. 5. Mirta Karl y Raquel Bara.
20 / flor y nata Semana del 8 al 14 de abril de 2017

Arranc el Beer Tour Santa Fe

>> Cerveza Santa Fe te propone vivir un mircoles diferente, lanzando un circuito de eventos cerveceros para disfrutar con amigos de la mejor
bebida y muchas sorpresas. La primera edicin se realiz en el Patio de la Cervecera y cont con barberos, tatuadores, msica de la mano de un
reconocido DJ santafesino, arte en vivo e instagramers que potenciaban el evento a la categora de lo sublime. Esta propuesta arranca al atardecer
y contina hasta la media noche, con traslado de locacin en cada edicin. fotos: pablo aguirre

>> 1 >> 2

>> 3 >> 4

>> 5 >> 6
nosotros@ellitoral.com flor y nata / 21

>> 7 >> 8

>> 9 >> 10

>> 11 >> 12

en las fotos:

1.Luciana Turina, Paloma Carrara y Paula Bernardi.
2.Melani Bongianino, Evelyn Miron y Florencia Merlo.
3.Cindy Fritzler, Xiomara Heinze, Carlina Asteggiano y Paola
Wasinger.
4. Natalia Baldi y Lucila De Palma.
5. Mercedes Formosa, Patricio Ordano y Miguel Ferrugia.
6. Joaqun Gianinetto y Leonardo Else.
7. Maximiliano Mazzi y Constanza Mazzi.
8. Mariano Sangregorio, Guido Araujo, Toms Oldani, Marcos
Andrs Bocachaa, Nicols Paniccia, Federico Barbaresi, Juan
Gualini, Salvador Vigo.
9. Mara Clara Horn, Mara Carlen, Felicitas Echevarra, Lucila De
Palma, Martina Franzoni, Sol Bettela y Camila Fabbro.
10.Sofa Pombo, Natalia Baldi, Milagros Ferrugia y Camila Fabro.
11.Isadora Gmez Cauto, Florencia Sandona y Micaela Cardoso
Serra.
12. Alejandra Urgani, Luis Ariaval y Noelia Grandi.
22 / horscopo
RATA
1900, 1912, 1924, 1936, 1948,
1960, 1972, 1984, 1996, 2008
Buenas oportunidades, pero
manjate con mucha inteligencia
y guantes de seda para que te
acompae la suerte y puedas
vencer la competencia y las bajas
pasiones. Recibirs una buena
noticia que tiene conexin con el
empleo. Algo que ver con manuali-
dades. Recibes una comunicacin
por mail que te sorprender.
DRAGN
1904, 1916, 1928, 1940, 1952,
1964, 1976, 1988, 2000, 2012
Te invitarn a una fiesta, posible-
mente matrimonio o compromiso.
Un viaje cercano para relajarte.
Te recomiendo un bao con sales
energticas para canalizar mejor
tus metas. Conversacin con un
hombre joven que te dar un nue-
vo proyecto. Estarn viviendo los
mejores momentos, sientes ms
apoyo de tu pareja y te entusias-
mas por hacer muchas ms cosas.
MONO
1908, 1920, 1932, 1944, 1956,
1968, 1980, 1992, 2004, 2016
Hay muchos ojos encima de ti. Es-
tn pendientes de si ests estable
o no para criticarte. Mantn a
estas personas a distancia y pon-
les las cosas en claro. Vers la re-
compensa a tu sacrificio. Nuevos
retos, organiza tu tiempo para que
no te agobies ni te estreses tanto.
Tu pareja espera ms atenciones y
ms entrega.
BUEY
1901, 1913, 1925, 1937, 1949,
1961, 1973, 1985, 1997, 2009
Hay una situacin que te tiene
muy pensativo y hasta con temo-
res muy fuertes, no le des fuerza a
esa energa, canaliza tus pensa-
mientos y aleja la negatividad. Se
resuelve algo con una vivienda si
t as lo quieres. Toma un tiempo
de reposo para poner en orden tus
pensamientos. Ests luchando por
una posicin que mereces.
SERPIENTE
1905, 1917, 1929, 1941, 1953,
1965, 1977, 1989, 2001, 2013
Estars a la espera de noticias
que vienen del exterior, sentirs
un gran alivio. Busca tu propio
horizonte; haz lo que realmente
te gusta. Un contacto te ayudar
a lograr el empleo que deseas,
debes valerte por ti mismo. Las
relaciones de pareja no estn bien,
todo parece pender de un hilo muy
dbil, pon lo mejor de vos para que
mejoren.
GALLO
1909, 1921, 1933, 1945, 1957,
1969, 1981, 1993, 2005, 2017
Finalizan muchas dificultades
que venas atravesando. Viaje que
logra desconectarte. Ten cuidado
de inmiscuirte en la vida de algn
familiar, puedes salir con las tablas
en la cabeza. Es mejor respetar
los espacios. Puedes buscar las
mejoras econmicas, pero jams
dejes a un lado la familia, mucho
menos a los nios.
TIGRE
1902, 1914, 1926, 1938, 1950,
1962, 1974, 1986, 1998, 2010
Restriccin en lo econmico.
Organiza tus gastos y dale impor-
tancia a lo que realmente la tiene.
Te preocupars por el rendimiento
escolar de un hijo. Nuevas oportu-
nidades que te pondrn un poco a
la expectativa para tomarle el ritmo
a las labores. Entenders que la
comunicacin es la mejor herra-
mienta para que el amor perdure.
CABALLO
1906, 1918, 1930, 1942, 1954,
1966, 1978, 1990, 2002, 2014
Comenzars a poner los puntos
sobre las es sin importarte el qu
dirn. Recuerda que no hay mal
que por bien no venga. Alguien
acude a ti a pedirte una ayuda
especial. Mejora el ambiente hostil
de tu trabajo. Le hars una peti-
cin especial al amor de tu vida
para sentirte ms compenetrado
o resguardar de alguna manera la
relacin. Controla tu carcter.
PERRO
1910, 1922, 1934, 1946, 1958,
1970, 1982, 1994, 2006
Te dars cuenta de que el tiempo
de Dios es perfecto y vers que
nada pasa por casualidad. Algo
contundente pasar esta semana
en tu sitio de trabajo; te har pen-
sar en buscar nuevos espacios.
Cuidado con los comentarios
que hagas. Si piensas invertir un
dinero, no te dejes llevar por las
primeras impresiones.
Semana del 8 al 14 de abril de 2017
CONEJO
1903, 1915, 1927, 1939, 1951,
1963, 1975, 1987, 1999, 2011
Se concreta algo con unos
documentos que te tenan muy
angustiado. Cudate de envidias
a tu alrededor, especialmente de
una mujer que trata de imitarte o
de tener lo que t tienes. Cuidado
al manejar. Arreglo de vehculo.
Tendrs que enfrentar ciertas
complicaciones, pero le dars la
vuelta a todo, no te preocupes.
CABRA
1907, 1919, 1931, 1943, 1955,
1967, 1979, 1991, 2003, 2015
Todo comienza a tomar un rumbo
definitivo. Te enteras de una noti-
cia que te revolver los sentimien-
tos. No seas caprichoso, lo que no
se da es porque no te conviene.
Querrs hacer algo diferente con
los hijos. Arreglo de cuentas, te
exigirn tener algo al da. Prueba
tu suerte. Persiste una sensacin
de vaco que no sabes descifrar.
CHANCHO
1911, 1923, 1935, 1947, 1959,
1971, 1983, 1995, 2007
Tomars control de tu vida
ponindote t mismo los lmites,
organizndote... Semana para ir
por el camino de la verdad, porque
pueden atraparte alguna mentira.
Ests procurando tu seguridad
econmica porque algo te dice
que tendrs que tomar decisiones
drsticas. El amor se disfruta y si
piensas en una estrategia.
nosotros@ellitoral.com recetas para coleccionar / 23

tradicional
Rosca de Pascuas
media 10
> Ingredientes
Nivel de dificultad / PORCIONES /

50 gr. de levadura de cerveza

100 gr. de manteca
3 huevos
200 gr. de azcar
150 cc. de leche
500 gr. de harina comn
Vainilla o ralladura de limn
1 taza de crema pastelera

> Preparacin
Lo primero que se debe hacer es preparar lo que se
llama el fermento. Para esto mezclar en un recipiente
la levadura con 2 cucharadas de azcar, 4 de harina y
4 de leche tibia. Batir y dejar reposar 10 minutos en
un lugar templado.
Luego agregar al fermento la manteca y el resto del
azcar. Batir.
Agregar los huevos de a uno mientras se sigue ba-
tiendo. Perfumar con la esencia o la ralladura, lo que
se prefiera.
Comenzar a agregar la harina, intercalando con la
leche restante y seguir mezclando hasta que se forme
una masa suave.
Cuando la masa est lista aceitar las manos y aca-
riciar un poco para que se aceite y luego no se pegue
al recipiente.
Dejar leudar unas 2 horas en un lugar calentito
o hasta que la masa duplique su volumen. Tomar la
masa y formar dos bollos, estirarlos de forma rectan-
gular.
Colocar la crema pastelera en el medio (a lo largo)
y si se quiere se pueden agregar un poco de dulce de
leche.
Tomar uno de los costados de la masa y traer hacia
el centro, cubriendo la crema. Repetir la operacin
con el otro costado.
Unir las dos puntas como formando un crculo y
con cuidado levantar y acomodar en una fuente en-
mantecada y enharinada.
Se le puede colocar una lata vaca en el centro para
que no se una durante la coccin.
Decorar con ms crema pastelera por encima y de-
corar a gusto: con confites, huevos, chocolate, glas,
almendras picadas, etc.
Dejar leudar nuevamente por hora y media y llevar
al horno a unos 160C por 30 minutos.
Retirar, dejar enfriar y compartir en familia.
 FE.COM.A
R

SANTA

EN EL JUEGO PUBLICITARIO TODOS LOS

DAS LOS MEDIOS SE COMPLEJIZAN.
A LA COMUNICACIN DE TU ORGANIZACIN,
PODEMOS ENCONTRARLE LA VUELTA.

Consultora Integral en comunicacin.

Publicidad, Marketing, Organizacin de eventos,
Produccin de Contenidos, Central de Medios

Rivadavia 2851 | Santa Fe | (0342) 455 5511 | arcadia@santafe.com.ar | www.arcadiaconsultora.com