Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ANTONINO FIRENZE
JORDI MIR GARCIA
(editores)
GRAMSCI
y la sociedad intercultural
En 1994, el historiador britnico Eric J. Hobsbawm conslal
que los estudios sobre Antonio Gramsci no slo no haban d is-
minuido pese a la hegemona poltica que el neoliberalismo
consigui apuntalar tras la cada del Muro de Berln, sino que
su figura estaba siendo objeto de renovada atencin por parte
de investigadores de todo el mundo. Desde entonces, la
bibliografa sobre este gran pensador marxista no ha dejado
de crecer en nmero y calidad, consolidndole como "clsico"
de la cultura. El presente libro se inserta en esta nueva ola de
estudios gramscianos, y ofrece una serie de contribuciones de
estudiosos, algunos de los cuales de reconocido prestigio
internacional, centrados sobre todo en el inters que los
Cuadernos de la crcel de Gramsci han suscitado entre inves-
tigadores (historiadores, socilogos, politlogos, filsofo s,
antroplogos y tericos de la literatura) dedicados a los estu-
dios culturales y a los denominados estudios subalternos,
sealadamente a partir de la difusin de los principales textos
de Edward Said y Stuart Hall. Adems de estas temticas rela-
cionadas con el mbito interdisciplinar del saber humansti-
co y social, el libro incluye otros ensayos acerca de cmo
Gramsci emple determinadas categoras conceptuales
(hegemona, sentido comn y moral popular, americanismo y
fordismo, internacionalismo, clases subalternas, cesarismo,
traducibilidad de los lenguajes, etc.) para articular su pensa-
miento poltico. En definitiva, esta obra va dirigida tanto a los
estudiosos interesados en Gramsci como a aquellos activistas
que quieran reflexionar sobre su prctica poltica partiendo
de uno de los ms clebres intelectuales del siglo XX. Este pro-
yecto fue impulsado por Francisco Fernndez Buey (1943-
2012), uno de estos investigadores de gran prestigio al qu e
tanto debemos. Aqu se recoge su ltima aportacin, indila
hasta ahora.
11 I IJ J J~I,~I I l l. Jllli.II.II
GIAIMEPALA
ANTONINO FIRENZE
JORDI MIR GARCIA
(EDITORES)
GRAMSCI
Y LA SOCIEDAD
INTERCULTURAL
M O N TE S 1 N O s - i
: \'
ENSAYO
Esta publicacin surge del trabajo desarrollado en el marco de la Catedra
UNESCO d'Estudis Imerculturals de la Universitat Pompeu Fabra y de los pro-
yectos "Estudio comparativo del origen y evolucin de los movimientos sociales
en Espaa (1960-1980) y de su impacto institucional en la actualidad" (FFI2009-
13290) y Estudio comparativo del origen y evolucin de los movimientos sociales
en Espaa (1990-20 11) y del impacto de sus ideas y propuestas. (FFI20 12-
39268) del Ministerio de Ciencia e Innovacin del Gobierno de Espaa, promo-
vidos por el Grup de Recerca Emergent (2009 SGR 1035) del Centre d'Estudis
sobre Moviments Socials de la Universitat Pompeu Fabra.
Presentacin 9
MIGUEL CANDIOTI *
'
11
242
menschliche Tatigkeit, Praxis") aparece en la tesis 1, mientras que en
la tesis 5 se lee "actividad sensible-humana prdctica" (''praktische
menschlich-sinnliche Tatigkeit") y en la tesis 9 se critica al "mate-
rialismo que no comprende lo sensible como actividad prctica"
("der Materialismus, der die Sinnlichkeit nicht als praktische Tatig-
keit begreift")l. La precisin de estas expresiones deja mucho que de-
sear -pues, en rigor, no es lo mismo afirmar que la prctica es
actividad sensible y que lo sensible es actividad prctica- pero queda
claro que para comprender la definicin de prdctica (Praxis) que aqu
nos brinda Marx se vuelve imprescindible desentraar la relacin que
l establece entre los dos conceptos principales que utiliza, a saber, el
de actividad y el de sensibilidad.
A qu se refiere Marx Ton eso de que la prctica es la actividad
humana sensible? Acaso a que la prctica es "sensible" en tanto ac-
tividad propia de los sentidos humanos? O simplemente a que la
prctica es "sensible" en tanto actividad humana patente a los sen-
tidos? Se trata aqu de la prctica humana como la actividad del
sentir (o percibir sensiblemente), o bien de la prctica humana como
actividad sentida (o percibida sensiblemente, empricamente)? Slo
si recurrimos al texto de La ideologa alemana, obtenemos una res-
puesta contundente. All Marx rara vez emplea la infausta frmula
"actividad sensible" (sinnlich Tatigkeit), sino que se refiere all ex-
plcitamente a "los individuos reales, su actividad y sus condiciones
materiales de vida, tanto aquellas que se han encontrado ya hechas,
como las engendradas por su propia actividad", esto es, por "su
comportamiento hacia el resto de la naturaleza", por "la modifica-
cin que [los fundamentos naturales] experimentan en el curso de
la historia por la accin de los hombres", especialmente por "la in-
dustria y el comercio"; todo lo cual es comprobable "por la va pu-
7. Karl Marx, 'Thesen ber Feuerbach" [1845], en K. Marx y F. Engels, Wrke, Berln,
Dietz, 1969, vol. 3, pp. 5-7.
24 \
ramente emprica" 8 Y luego, refirindose abiertamente a Feuerbach,
escribe Marx lo siguiente:
Resulta, pues, del todo evidente que con "actividad sensible" Marx
no se refiere a ninguna actividad que sea propia de los sentidos, como
no sea la mera certificacin, comprobacin o (re)conocimiento de la
existencia de algo que los trasciende, a saber, la actividad prdctca en
tanto accin humana que transforma permanentemente el mundo
material del que ella misma forma patt"e, y que al hacerlo excede y
condiciona a toda la actividad cognoscente de los sentidos y del pen-
samiento (aunque esta actividad pueda luego, a su vez, guiar parcial
mente a la otra) 10
.
1
11
De este modo, el elemento novedoso que el planteamiento de
Marx introduce y destaca en oposicin al idealismo y al materialismo
precedente no es otro que la actividad prdctica humana, la subjetivi-
dad prdctica, como distinguible de la terica o cognoscente, y como
su condicionante relativo. Lo que Marx viene a decir, precisamente,
es que no basta con ocuparse de la subjetividad terica, de su actividad
cognoscente abstracta (idealismo) o de su contemplacin sensible de
naturaleza (materialismo tradicional), sino que es preciso percatarse,
afinando a la vez la sensibilidad y el pensamiento, de que ante todo
existe la subjetividad prdctica que forma parte de la realidad objetiva,
a la cual modifica constantemente con una actividad que es bien tan-
gible, patente a los sentidos, sensible, y no una actividad sensorial,
sensitiva o de los sernidos. Marx est simplemente destacando que la
actividad prdctica humana transformadora del mundo material es sus-
ceptible de ser comprobada en la experiencia sensible y siempre pre-
cede a la actividad cognoscente: todos somos sujetos prdcticos antes de
ser sujetos tericos. Y que aunque nuestra subjetividad cognoscente y
nuestra subjetividad prdctica no existan separadamente, ambas deben
ser adecuadamente distinguidas y reconocidas en su especificidad.
Por lo dems, no cabe ninguna duda de que ese "lado activo", que
Marx -en la tesis 1- exige al materialismo desarrollar en contraste
con la actividad meramente terica y abstracta del idealismo, no est
en los sentidos sino en lo que ellos captan, esto es, no est en la subje-
tividad cognoscente o terica (el sujeto "puro') sino en la subjetividad
prctica (el sujeto-objeto), cuya fundamental actividad transformadora
del mundo es preciso asumir y orientar en un sentido revolucionario.
Tal es la tarea de ese nuevo tipo de materialista que debe ser el comu-
nista: un "materialista prctico" 11 que desarrolle una revolucionaria
"actividad prdctico-crtica" 12 Marx funda as, pues, un indito ma-
13. Giovanni Gentile, La Filosofia di Marx: studi critici, Firenze, Sansoni, 1959, pp.
68-71.
14. !bid., pp. 78-79.
246
lo produce por completo. Como se ve, esto equivale sin ms a negar la
existencia de toda objetividad ontolgica o realidad material exterior
a la mera consciencia y, por consiguiente, implica totalizar o fetichizar
la pu~a actividad del conocimiento, la mera subjetividad terica.
Ahora bien, eso no es en absoluto lo que Marx se propone en las
Tesis, como vimos, sino ms bien todo lo contrario, a saber, superar
la pura actividad humana cognoscente y reconocer la importancia
fundamental de la actividad humana material, o sea, de la accin
transformadora del mundo objetivo, en una palabra: de la prdctica.
Lo que el subjetivismo de Gentile -que luego ser heredado parcial-
mente por Gramsci- no llega a comprender es que para Marx la prdc-
tica no se origina en la actividad de los sentidos ni en el conocimiento
en general, sino todo lo contrario: es la actividad cognoscente la que
tiene su base material en la actividad prctica que la excede y condi-
ciona. La actividad de los sentidos -de la que Marx no escribe ni una
sola palabra en las Tesis- slo puede ser entendida como aquella que
percibe a la prctica en tanto sta es una actividad sensible y objetiva.
Pero esa actividad de los sentidos no participa de la actividad prctica
como tal, ni mucho menos la hace brotar de s. Y, por tanto, la orien-
tacin parcial que el conocimiento en general puede ejercer sobre la
prctica material siempre llega despus del condicionamiento que
sta ya ha ejercido sobre aqul. Para desconcierto del idealismo, la
prctica constituye una poderosa fuerza motriz material que no es
racional en s misma, aunque pueda ser parcialmente guiada por la
IV
247
II,IIIIIIIII\1110 niti,o 11011 !1.1 llll'lltl' d1, <IIIIIIH' 1 ol po.\itivi.\1110 li
losotico, mcrafisica c mstica dl'll'Fvolmionc l' dclla Natura. 11
marxismo si fonda sull'idealismo filosotlco [... ]. L'idealisnw lilo-
sofico e una dottrina dell' essere e della conoscenza, secando la qua le
questi due concetti si identificano e la realra e cio che si conoscc
teoricamente, il nostro io stesso. Che Marx abbia introdotto nelk
sue opere elementi positivistici non meraviglia e si spiega: Marx
non era un filosofo di professione, e qualche volta dormicchiava
anch' egli. ll cerro e che 1' essenziale della sua dottrina e in dipen-
denza dell'idealismo filosofico e che nello sviluppo ulteriore di
questa filosofia e la corrente ideale in cui il movimento proletario
e socialista confluisce in aderenza storica. Si pensi del resto all'uso
grande che i socialisti fanno della parola "coscienza", "coscienza di
classe"' "coscienza socialista e proletaria"; e implcita in questo lin-
guaggio la concezione filosofica che si "e" solo quando "si conosce",
"si ha coscienza" del proprio essere: un operaio "e" proletario quando
"sa" di essere tale e opera e pensa secando questo suo "sapere" 15
15. Antonio Gramsci, Scritti giovanili: 1914-1918, Torino, Einaudi, 1958, pp. 327-
328.
248
cmopeo occidental, sino adem;s la postulacin de unas rgidas leyes
evolutivas objetivas que habran de regir siempre todo desarrollo so-
cial. La subjetividad de los bolcheviques, con su accin voluntaria y
consciente, ha demostrado que no era necesario someterse a tales
dogmticos esquemas evolutivos "objetivos". De este modo, para
Gramsci, los revolucionarios rusos representan el autntico marxis-
mo, que no sera objetivista sino subjetivista.
Se equivoca el joven Gramsci al aplaudir la revolucin rusa como
la confirmacin de que4el marxismo no es una metafsica de la his-
toria, es decir, una teora de las leyes necesarias y objetivas del desarro-
llo social por etapas determinadas? Entiendo que no, y que en esa
crtica antiobjetivista reside precisamente el mximo acierto de su
posicin. No obstante, antiobjetivismo no equivale sin ms a subje-
tivismo, y creo que Gramsci los confunde. Cul sera la diferencia
bsica entre ellos? Mientras el subjetivista niega la existencia de
cualquier tipo de realidad material que limite la actividad del puro
sujeto cognoscente-volitivo, el antiobjetivista, en cambio, puede muy
bien ser materialista y afirmar, por tanto, que hay una objetividad
ontolgica que excede al sujeto cognoscente-volitivo y lo limita hasta
cierto punto: pero lo que niega es que se pueda conocer exactamente ese
lmite objetivo tal como es en s. El materialismo prctico-crtico de
las Tesis es, como hemos visto, antiobjetivista pero no subjetivista,
pues apuesta precisamente a la capacidad de transformacin de la
objetividad material por parte de la subjetividad prdctica, una capaci-
dad de transformacin cuyos lmites reales existen, pero slo pueden
conocerse verdaderamente acometiendo esa prctica material misma.
La diferencia con el planteamiento de Gramsci est en que ste parece
esperarlo todo ms bien de la subjetividad pura e infinita del prole-
tariado ruso. Confa en que la nueva conciencia revolucionaria lo revo-
lucionar todo por s misma y por s misma crear un socialismo con
los mximos niveles de productividad y de felicidad conocidos. Por
eso afirma tajantemente que: "I rivoluzio~ari creeranno essi stessi le
249
condizion nccessarit fll'l l.t rl'al izzazonc cor11 pkta l' pl11a dl'l loro
ideale" 16
250
realidad lllatni.d, ultima instancia, a pura actividad "prctica" de
t'll
' '
17. Antonio Gramsci, Quaderni del carcere, Torino, Einaudi, 1975, pp. 1493.
251