SPANIA

Cuprins

I. ndrumar pentru afaceri. Informaii despre Spania

1. Date generale
2. Cadrul politic
- Forma de guvernmnt
- Puterea executiv
- Ministere
- Puterea legislativ
3. Relaia Spania Uniunea European
4. Indicatori macroeconomici
5. Fluxul comercial
6. Fluxul de investiii
7. Dreptul comercial i regimul de investiii n Spania
8. Instituii relevante
9. Informaii practice
- Costuri de stabilire
- Formaliti de intrare i ieire din ar
- Ora local i perioade de vacane
- Comunicaii Spania-Romnia

Surse

II. Relaiile economice i comerciale ntre Romnia i Spania

1 Cadrul juridic bilateral n sectorul economic

2 Schimburi comerciale bilaterale
3 Investiii spaniole n Romnia
4 Investiii romneti n Spania

III. Promovare economic

1. Actualitate economic
2. Promovarea exporturilor romneti n Spania
3. ncurajarea investiiilor spaniole n Romnia
4. Trguri si expoziii 2011

IV. Adrese de interes

I. NDRUMAR DE AFACERI. INFORMAII DESPRE SPANIA

1. DATE GENERALE
Nume oficial: Regatul Spaniei
Informaii generale:
Limba oficial: limba spaniol sau castilian este singura limb oficial pentru toat ara
i este vorbit de marea majoritate a populaiei spaniole (74%).
Limbi regionale co-oficiale: Constituia Regatului Spaniei din decembrie 1978 a
recunoscut trei limbi regionale: catalana (n Catalonia i Insulele Baleare), euskera (ara
Bascilor i nordul Comunitii Foral de Navarra) i galiiana (co-oficial n Galicia).
Valenciana este limba co-oficial a Comunitii Valenciana din 1982. mpreun cu
catalana i castelana, limba aranes este limba oficial din Val d Aran din 28 iunie 1990.
Capitala: Madrid (3,2 milioane locuitori).
Alte orae mari: Barcelona (1,6 milioane locuitori), Valencia (814 mii), Sevilia (703 mii),
Malaga (568 mii), Zaragoza (674 mii), Bilbao (354 mii).
mprirea administrativ :
17 comuniti autonome: Andalucia, Aragon, Asturias, Insulele Baleare, Insulele
Canare, Cantabria, Castilla-La Mancha, Castilla y Leon, Catalonia, Comunitatea
Valencian, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Murcia, Navarra, ara Bascilor i 2
orae autonome (Ceuta i Melilla);
Oraele autonome Ceuta si Melilla, precum i cele trei mici insule (Islas Chafarinas,
Penon de Alhucemas i Penon de Velez de la Gomera) sunt administrate direct de ctre
Guvernul central spaniol i sunt denumite Locuri de Suveranitate. Comunitile
autonome se divid n 50 provincii (47 provincii n Spania peninsular i 3 provincii n
Spania insular). Fiecare provincie este condus de un Guvernator civil i de o Deputaie
provincial. Provinciile se mpart n sectoare juridice, iar acestea n municipii.
Ziua Naional: 12 octombrie (Ziua Hispanitii)
Drapelul: trei benzi orizontale de culoare roie (sus), galben i de lime dubl (la
mijloc, cu stema pe fond rou) i roie (jos).
Constituia: aprobat la 6 decembrie 1978 i n vigoare de la 29 decembrie 1978.
Sistemul de drept: sistemul de drept civil, cu aplicaii regionale.
Drept de vot: universal, la mplinirea vrstei de 18 ani.
Religia: Romano - Catolica 94%, alte religii 6%. Spania nu are religie oficial.
Limbi oficiale regionale: catalan valencian (17%), galiian (7%), basc (2%).
Gradul de alfabetizare: 98,9%
Situare geografic, suprafa, relief i clim
Aezare: n Sud-Estul Europei, n Peninsula Iberic, nconjurat de Oceanul Atlantic,
Golful Vizcaya, Munii Pirinei i Marea Mediteran.
Suprafaa total: 504.782 km2, din care partea continental reprezint 499.542 km2iar
partea insular 5.240 km2, fiind format din Insulele Baleare, Insulele Canare i micile
insule Islas Chafarinas, Penon de Alhucemas i Penon de Velez de la Gomera (situate n
largul coastelor Marocului). Spania este a treia tar din Europa ca mrime a suprafeei
(dup Federaia Rus i Ucraina).
Frontiere terestre: 1917,8 km, din care: cu Andora 63,7 km, cu Frana 623 km, cu
Gibraltar 1,2 km, cu Portugalia 1214 km, cu Marocul (Ceuta) 6,3 km si cu Marocul
(Melilla) 9,6 km.
Frontiere maritime : 4.964 km.
Clima: extrem de divers pe ntreg teritoriul, predominnd cea mediteranean. Un climat
de coast mediteranean pe coasta de sud, la Marea Mediteran i n Valea Guadalquivir,
clim continental mediteranean, mai extrem, n interior (cu temperaturi sczute n
timpul iernii, crescute pe timpul verii i ploi abundente);
Relieful: platouri nalte nconjurate de dealuri, iar n partea de nord de Munii Pirinei.
Podiul (Meseta) ocup circa 330.000 km.
Resurse naturale (relativ reduse n raport cu suprafaa trii i necesitile economiei):
crbune, lignit, iei, minereu de fier, cupru, plumb, zinc (locul 8 n lume), uraniu, tungsten,
mercur (locul 1 n lume), pirite, fluorina, ipsos, sepiolit, caolin, potasiu.
Utilizarea terenului: 20,5 milioane ha (41%) terenuri arabile, 16,5 milioane ha (33%)
pduri, 6,7 milioane ha (13%) puni i fnee, 6,8 milioane ha (13%) suprafee cu alte
destinaii.
Terenuri irigate: 36.400 km2. Lipsa acut de ap pentru agricultur a determinat
realizarea unor sisteme de irigaii bazate pe cele mai moderne tehnici i crearea unor
mari ferme pentru legume, orez i citrice.
Catastrofe naturale: perioade ndelungate de secet.
Mediul nconjurtor: Spania este parte semnatar a 23 de acorduri internaionale pe
diverse tematici de ocrotire a mediului nconjurtor.
Altitudini maxime: 3.718 m n vrful Pico de Teide (Tenerife) din Insulele Canare, iar n
Spania continental Munii Pirinei ajung la 3404 m n vrful Pico de Aneto i Munii Sierra
Nevada ating 3478 m n vrful Mulhacen.
Demografie
Populaia: 46.507.760 de locuitori ( sept 2014)
Densitatea medie a populaiei: 93.3 locuitori/ km2.(una dintre cele mai locuite ri
europene)
Fora de munc (total angajai 2014 Trim.2 ): 17.353,0 milioane
Locuri de munc nou create: 271.000. (2011)
Angajai afiliai la Asigurrile Sociale: 16.430.053- total (Trim.2 2014)
omeri: 5.622.9 mil de persoane. (2014 T.2)
Rata omajului: 24,47% (2014 T.2)
Salariul lunar minim: 645,30 euro (2014 T2).
Rata anuala a inflaiei: 0,2% (2013)
Structura populaiei pe grupe de vrst (2014): 0-14 ani: 15,4%, 15-64 ani: 66,9% i
peste 65 ani: 17,5%.
Rata naterilor: 9,88 la 1000 de locuitori ( 2014 T.2)
Rata deceselor: 9 la 1000 de locuitori ( 2014 T.2 )
Mortalitatea infantil: 3,33 decese la 1000 de copii nscui vii.(.2014 T.2)
Sperana de via: 78.47 ani la brbai si 84.67 ani la femei (2014 T.2)
Persoane infectate cu SIDA: 150.000 (2011).
2. CADRUL POLITIC
Forma de guvernmnt : monarhie parlamentar
Puterea executiv
Seful Statului: M.S. Regele Felipe VI de Borbn (de la 19 junio 2014) ;
Prines Motenitoare: Leonor de Borbn y Ortiz
eful Guvernului: Preedinte al Guvernului Mariano Rajoy Brey
Vicepreedinte al Guvernului: Soraya Senz de Santamaria
Cabinet: Consiliul de Minitri este numit de ctre Preedintele Guvernului
Ministrul Afacerilor Externe i al Cooperrii: Jos Manuel Garca-Margallo y Marfil
Ministrul Justiiei: Rafael Catal Polo
Ministrul Aprrii: Pedro Morens Eulate
Ministrul Finanelor i Administraiilor Publice: Cristbal Montoro Romero
Ministrul de Interne: Jorge Fernndez Diaz
Ministrul Dezvoltrii: Ana Mara Pastor Julin
Ministrul Educaiei, Culturii i Sportului: Jos Ignacio Wert Ortega
Ministrul Muncii i Proteciei Sociale: Mara Ftima Bez Garca
Ministrul Industriei Energiei i Turismului: Jos Manuel Soria Lpez
Ministrul Agriculturii, Alimentelor i Mediului nconjurtor: Isabel Garcia Tejerina
Ministrul Economiei i Competitivitii: Luis de Guindos Jurado
Ministrul Sntii, Serviciilor Sociale i Egalitii: Ana Mato Adrover
Consiliul de Stat: este organul consultativ suprem; recomandrile acestuia nu sunt
obligatorii;
Alegerile generale:
- Monarhia este ereditar;
- M.S. Regele numete Preedintele Guvernului n persoana liderului partidului
majoritar sau al coaliiei majoritare, ales de ctre Adunarea Naional (ultimele
alegeri au avut loc pe 9 martie 2008; urmtoarele alegeri generale, anticipate, vor
avea loc pe 20 noiembrie 2011) ;
- Vicepreedinii Guvernului sunt numii de ctre Monarh la propunerea
Preedintelui.
n Spania, exercitarea atribuiilor guvernamentale este cunoscut sub denumirea de
Administraia General a Statului. Administraia General a Statului este organizat n
Ministere, fiecare dintre ele acoperind unul sau mai multe sectoare de activitate
administrativ, omogene din punct de vedere funcional.
Organizarea ministerelor n departamente ministeriale nu mpiedic existena, de la caz la
caz, i a unor organe superioare sau de conducere sau organisme publice, neintegrate
sau dependente de un minister, care, n mod excepional, se atribuie altor membri ai
Guvernului dect minitrilor.
n ministere pot exista Secretariate de Stat i, n mod excepional, Secretariate
Generale, pentru gestionarea unui sector de activitate administrativ. De ele depind
ierarhic organele directoare (direciile) care le sunt atribuite. n fiecare caz, ministerele
au un Subsecretariat i, n funcie de ei, un Secretar General Tehnic pentru
gestionarea serviciilor comune.
Ministere
Guvernul Spaniei este alctuit din urmtoarele 12 Ministere:
1. Ministerul Afacerilor Externe i al Cooperrii
2. Ministerul Justiiei
3. Ministerul Aprrii
4. Ministerul Finanelor i Administraiilor Publice
5. Ministerul de Interne
6. Ministerul Dezvoltrii
7. Ministerul Educaiei, Culturii i Sportului
8. Ministerul Muncii i Proteciei Sociale
9. Ministerul Industriei, Energiei i Turismului
10. Ministerul Agriculturii, Alimentelor i Mediului nconjurtor
11. Ministerul Economiei i Competitivitii
12. Ministerul Sntii, Serviciilor Sociale i Egalit ii

Puterea legislativ
Puterea Legislativ revine Parlamentului (Cortes Generales), bicameral compus din
Camera Deputailor i Senat. Acesta reprezint poporul, exercit responsabilitatea
legislativ, aprob bugetele i controleaz aciunea Guvernului.
Senatul este Camera de reprezentare teritorial. Senatul are dou tipuri de membri cu
aceleai drepturi i prerogative: 208 senatori alei direct de ctre ceteni printr-un sistem
majoritar i aprox. 50 de senatori desemnai de comunitile autonome. n mod similar
Camerei Deputailor, Senatul exercit funciile care i sunt prevzute de Constituie.
Mandatul este de patru ani. Are funcii de integrare teritorial, legislativ i politic.
Camera Deputailor este Camera inferioar i este compus din minim 300 i maxim 400
deputai, de deputai alei prin vot universal, liber, egal, directe i secret (n momentul de
fa numrul fiind de 350)

3. RELAIA SPANIA - UNIUNEA EUROPEAN

Spania a devenit membr a Comunitilor Europene la 1 ianuarie 1986 dup ce i-a
prezentat candidatura n anul 1977 i a fost respins de mai multe ori datorit
nendeplinirii criteriilor politice (n contextul dictaturii lui Franco) i a criteriilor economice.
Temele cele mai complexe i sensibile n negocierile de aderare au fost agricultura,
politica regional, fondurile structurale, similare cu cele cu care s-au confruntat n
procesul de aderare Romnia i alte state candidate.
O consecin a aderrii Spaniei la UE a fost consolidarea instituiilor democratice prin
influenele pozitive din partea UE i a statelor membre. Populaia Spaniei (precum i cea a
Portugaliei) a identificat procesul de "europenizare" cu cel de democratizare a rii.
Treptat, aderarea la CE a condus la reducerea diferenelor de dezvoltare i de nivel de trai
ntre Spania i rile membre. n acelai timp, integrarea european a fost catalizatorul
integrrii rilor iberice n economia de pia de tip occidental. n plan economic, aderarea a
avut efecte benefice, ndeosebi pentru sectorul agricol, care a fost puternic stimulat de
mecanismele i finanarea puse la dispoziie prin Politica Agricol Comun. Pe de alt
parte, Spania a trebuit s opereze ajustri structurale profunde, n primul rnd o
restructurare industrial i o reorientare ctre sectorul serviciilor. Spania este astzi al
cincilea stat ca pondere n sistemul decizional comunitar i al aselea investitor
internaional.
Spania a exercitat Preedinia Consiliului UE n prima jumtate a anului 2010, ntr-o
perioad de tranziie instituional european, de la intrarea n vigoare a Tratatului de la
Lisabona i n acelai timp ntr-un context marcat puternic de criza economic.

4. INDICATORI MACROECONOMICI
Spania este:
- a 12-a economie mondial i a 5-a din Uniunea European
- a 7-a ar receptoare de investiii strine directe (ISD)
- al 10-lea investitor din lume i al 2-lea investitor n America Latin
- al 7-lea exportator de servicii comerciale.
Moneda: Euro
PIB total : 1022,9 milioane euro (2013);
PIB pe cap de locuitor: 22.300 euro (2013).
Rata anual de cretere a PIB: -1,2% (2013)
Indicele anual de cretere a produciei industriale: 75% (2012, baza 2005)
Indicele general de preturi industriale: 129,2% (2012, baza 2005)
Indicele preurilor de consum: 104,4% (septembrie 2012, baza 2006)
Indicele preurilor agricole pltite: 115,4% (2012, baza 2005=100)
Ponderea exporturilor Spaniei n comerul exterior mondial: 1,7% (2012)
Ponderea importurilor Spaniei n UE-27: 5,1% (2012)
Ponderea exporturilor Spaniei n UE-27: 6,2% (2012)
Rata acumulrii inflaiei: 2,65% (estimativ 2012)
Venituri bugetare: 34,7% din PIB (2012)
Cheltuieli bugetare: 182.400 milioane euro (estimativ 2012).
Datoria public: 93,7% din PIB (estimativ 2013), 74,3% din PIB (2012)
Rezerve valutare si aur: 281, 60 tone de aur
Datoria extern: 84,2% din PIB (aprox. 883.873 milioane de euro, n 2012)
Deficitul contului curent: aprox. -10,6% din PIB (2012),
Fondul de rezerv al statului pentru 2012: 60.022 milioane euro (5,7% din PIB), din
care 90% vor fi folosii pentru acoperirea datoriei publice
Turiti strini n Spania: 49,2 milioane (2012)
Principalele produse vegetale: cereale (locul 5 n lume la orz), fructe i legume, msline
(locul 1 n lume), struguri pentru vin, sfecl de zahar, citrice, alte fructe, plante industriale,
arbori de plut, flori.
Principalele produse animale i de pescuit: carne de vit, porc i pasre, produse
lactate, pete.
Principalele produse industriale: textile, nclminte, produse alimentare (locul 1 n
lume la ulei de msline i locul 3 n lume la producia de vinuri), buturi alcoolice, metale
i produse din metal, produse chimice, nave i reparaii de nave, autoturisme, maini
unelte, produse refractare, produse farmaceutice, echipamente medicale.
Principalele regiuni industriale: ara Bascilor, Catalonia, Madrid.
Industrii de baz: metalurgia (fier, oel, aluminiu, plumb, zinc), industria cimentului,
industria chimic (foarte important i diversificat).
Industrii prelucrtoare: construcii navale, autovehicule, echipamente electronice,
maini i echipamente grele, material rulant, echipamente electrice i electrotehnice,
industria alimentar (ulei de msline, vinuri, bere, buturi alcoolice, zahr, conserve din
legume, fructe, carne i pete).
Industrii de bunuri de larg consum : industria textil, articole din piei i blnuri naturale,
nclminte, industria hrtiei, activitate editorial, industria de jucrii, industria de
prelucrare a tutunului.
Rata consumului privat: - 4,4%(2012)
Rata consumului public: 5,9% (2012)
VAB a industriei: 8,3%
Rata de cretere a sectorului construcii: -8,4% (2009),: -2,2% (2010);
Construcii de locuine: 110.000( terminate n 2009); 40.019 (terminate in 2010);
Investiii n infrastructur pn n 2020: 248.892 milioane de euro
Producia anual de energie electric neta (Twh): 264,6 (2012)
Telefoane linii principale n folosin: 99,3% din populaie (2009).
Telefoane mobile: 93,5% din populaie (2009).
nmatriculri de autovehicule 1.000.000.000 (2009):, 600.000.000 (1 T 2010)
Ci ferate: 15.288 km (2009). Spania dispune de dotri moderne cu linii de mare vitez.
In perioada 2008-2012 se vor da n folosin nc 1.300 de km de cale ferat.
osele: 673.284 km (2009)
Teleferice: 14 (2010)
Funiculare: 8 (2010):
Linii de tramvai: 43 (2010)
Linii de metrou: n Madrid, Barcelona, Sevilla, Mallorca, Bilbao, Gijn, Granada, Malaga,
Santander, Valencia (n 2010)
Cursuri de ap navigabile: 1.045 km
Principalele porturi: Algeciras, Barcelona, Cartagena, Gijon, Huelva, Pasaje, Cadiz, La
Coruna, Tarragona, Valencia, Vigo.
Total nave: 182 (2,15 milioane TPM).
Tipuri de nave: 10 bulk carrier, 22 cargo, 16 tancuri chimice, 19 transport containere, 8
transport gaze lichefiate, 2 pasageri, 47 pasageri si cargo, 20 tancuri petroliere, 6 cargo
frigorifice, 25 roll on/roll off, 7 carrier vehicule.
Nave cu proprietari strini: 29 (Cuba 2, Danemarca 1, Germania 9, Italia 2, Norvegia 6,
SUA 7, Uruguay 2)
Nave nregistrate n alte ri: 192.
Heliporturi: 50 n Andalucia (2010)
Aeroporturi: 250 de linii aeriene i 156 de aeroporturi (95 cu pista asfaltata si 61 cu pista
neasfaltat) n 2010.
Indicatorul 2009 2010 2011 2012 2013
PIB-ul si componentele acestuia

PIB -3,7 -0,3 0,4 -1,4 -1,2

Cerere interna -6,4 -1,0 -1,9 -3,9 -2,7

Sold extern 2,8 0,9 2,3 2,5 1,5

 Consum casnic -4,3 1,3 -0,8 0,3 2,2

Formarea bruta de capital fix (total) -16,0 -7,6 -5,3 -8,7 -

Formarea bruta de capital fix (constructii) -11,9 -11,1 -9,0 -9,7 -9,6

Formarea bruta de capital fix (utilaje si echipamente ) -24,8 1,8 2,3 -3,9 2,2

Exporturi de bunuri si servicii -10,0 11,3 7,6 3,1 4,9

Importuri de bunuri si servicii -17,8 5,4 -0,9 -5,0 0,4

Alti indicatori de activitate

Indicator sintetic de activitate -2,7 0,8 0,6 -1.0 0,1

Vanzari interne
-12,7 -0,3 -3,4 -5,9 -2,9

Indicele productiei industriale 16,2 0,8 -1,4 -6,0 -1,7

Consumul de energie electrica -4,3 3,1 -1,1 -2,7 -2,2

Consumul de ciment -32,3 -15,4 -17,0 -33,9 -19,9

Gradul de ocupare a hotelurilor de catre turisti -10,8 10,6 10,6 1,5 3,4
straini

Inmatriculari vehicule transport marfa(tiruri, etc) -40,0 6,4 6,4 -24,3 -1,8

Indicator de incredere a consumatorului -28,2 -20,9 -12,5 -31,7 -25,3

Angajari de personal si somaj

Populatia ocupata -6,8 -2,3 -1,9 -4,5 -2,8

Populatia activa 0,8 0,2 0,1 -0,2 -1,1

Rata somajului 43,5 11,4 4,8 10,9 2,6

Afiliati la asigurarile sociale( Medie lunara) -5,8 -2,0 -1,5 -3,4 -3,3

Numar de someri inregistrati 60,2 11,6 7,9 16,1 4,1

Preturi si salarii

Indicele preturilor de consum -0,3 1,8 3,2 2,4 1,4

Indicele preturilor de consum comparat cu zona -0,5 0,4 0,4 -0,1 0,1
euro

Indicele preturilor de productie -3,4 3,2 6,9 3,8 0,6

Costul muncii pe persoana 3,5 0,4 1,2 -0,6 0,2

Sectorul extern

Export de marfuri (volum) -9,4 15,6 10,9 1,4 5,4

Import de marfuri (volum) -18,6 9,2 1,0 -7,9 3,1

Deficit comercial. Valoare -50,9 4,2 -11,4 -35,8 -48,1

Sectorul public
 Deficit(-) Contributia interna in % din PIB -9,41 -4,77 -3,70 -3,84 -4,44
Indicatori monetari si financiari

Dobanda la licitatiile saptamanale BCE % 1,00 1,00 1,25 0,75 0,25

Euribor la 3 luni % 1,23 0,81 1,48 0,57 0,22

Euribor la 12 luni % 1,62 1,35 2,04 1,11 0,54

Randamentul datoriei publice la 10 ani % 3,97 4,25 6,16 5,87 4,58

Curs de schimb dolari/euro 1,39 1,33 1,36 1,30 oct 1,33

indice general Bursa din Madrid 29,84 -17,43 -13,14 -1,29 21.42

5. FLUXURILE COMERCIALE
n ceea ce privete relaiile economice externe, ponderea principal o ocup rile din
UE, cei mai importani parteneri fiind Frana, Germania, Italia, Marea Britanie i
Portugalia. AIi parteneri comerciali importani sunt SUA, Japonia, Coreea de Sud, Turcia
i Elveia.
Dintre rile din Europa Central i de Est, primul partener este Polonia, urmat de R.
Ceh, Ungaria, Romnia, Slovacia i Bulgaria.
Principalele produse de export sunt : vehicule i componente, produse chimice, fructe
i legume.
La import predomin vehicule i componente, combustibili i lubrefiani, produse
chimice, electronic i informatic, produse siderurgice.
Soldul cronic deficitar al balanei comerciale este compensat prin ncasrile din servicii, n
special din turism.
a. Evoluia comerului exterior al Spaniei n perioada 2000-2013
(date statistice spaniole)
(Milioane euro)
Anul Exporturi Importuri Total Sold
2000 124.177 169.468 293.645 - 45.291
2001 129.771 173.210 302.981 - 43.439
2002 133.268 175.268 308.536 - 42.000
2003 138.119 185.114 323.233 - 46.995
2004 146.925 208.411 355.336 - 61.486
2005 155.005 232.954 387.959 - 77.950
2006 170.439 262.687 433.126 - 92.249
2007 185.023 285.038 470.061 -100.015
2008 189.228 283.388 472.616 -94.160
2009 158.254 208.437 366.691 -50.183
2010 186.780 240.055 426.835 -53.275
2011 215.230 263.140 478.371 -47.910
2012 222.643 253.401 476.045 -30.757
2013 138.583 145.194 283.732 -6.611

Deficitul balanei comerciale spaniole a nregistrat o scdere in anul 2013, ajungnd la

6.611 milioane euro, fa de 2012 cnd s-a atins o valoare de 30.757 milioane. Aceast
scdere se datoreaz corectrii soldului negativ al balanei comerciale i, ntr-o msur
mai mic, reducerii deficitului balanei de venituri i transferuri curente.

b. Structura pe grupe de produse a comerului exterior al Spaniei in anul 2013

 (Milioane euro)
Sold Exporturi Importuri
TOTAL -15.955,4 234.239,8 250.195,2
Bunuri de consum 21.669,2 78.797,4 57.128,2
- Alimente, buturi, tutun 13.505,9 30.059,2 16.553,3
- Autoturisme 13.442,2 21.970,0 8.527,8
- Produse energetice de consum 2.413,5 2.456,0 42,6
- Alte bunuri de consum 8.163,3 48.738,2 40.574,9
Bunuri intermediare -41.714,9 135.347,9 177.062,8
- Produse agricole -4.450,8 1.606,5 6.057,3
- Produse energetice -44.333,6 13.111,1 57.444,7
- Produse industriale 7.069,5 120.630,2 113.560,7
Bunuri de capital 4.090,3 20.094,5 16.004,2
- Utilaje si echipamente 73,5 11.673,8 11.600,2
- Materiale de transport 5.578,1 7.140,0 1.561,8
- Alte bunuri de capital -1.561,4 1.280,7 2.842,1

6. FLUXURI DE INVESTIII
Spania a fost unul dintre cei mai mari beneficiari de ISD n ultimii ani. Conform
Internaional World Report 2010, Spania a fost cea de-a patra destinaie a fluxurilor ISD
ntre tarile dezvoltate, atingnd un nou record de 66,000 milioane euro.
Spania ofer oportuniti de investiii n sectoare i activiti cu valoare tehnologic
ridicat i un nivel ridicat de R&D&i printre care ITC, mediu nconjurtor i tratamentul
apei, bio-tehnologie i tiinele de sntate, sectorul aeronautic i aerospaial i energiile
regenerabile.
Ca dovad a gradului de dezvoltare al economiei spaniole, fluxurile de investiii
spaniole n exterior depesc, din 1997, fluxurile de investiii strine n Spania.
Investiiile Spaniei n exterior ating valoarea de 5.731,5 milioane euro n al doilea
trimestru al anului 2010, fa de 2.989,9 milioane euro din aceeai perioad a 2009.
Fluxul anual de investiii directe spaniole n 2009 s-a diminuat cu 98,9% comparativ cu
2008 (de la 95,09 milioane euro la 1,04 milioane euro). Scderea s-a datorat n principal
evoluiei negative din sectorul construciilor, n care a avut loc o dezinvestire net de 23,7
milioane euro, comparativ cu investiiile nete din anul 2008, n valoare de 83,8 milioane
de euro. Principala destinaie a investiiilor o constituie SUA (1.166,8 milioane euro),
urmat de Irlanda (920,9 milioane), Marea Britanie (675,2 milioane) i Italia (519,1
milioane).
De asemenea, investiiile spaniole n UE-27 au atins 2.803,3 milioane euro, iar n America
Latin, 968 milioane euro. Pe de alt parte, investiiile externe n Spania, n cel de-al
doilea trimestru al anului 2011, ajung la 4.777,1 milioane de euro, fa de 3.508,1
milioane din cadrul aceleiai perioade a anului anterior.
Regiunile care prezint un interes crescnd pentru investitorii spanioli sunt Europa
Central i de Est, rile din nordul Africii Maroc, Algeria, Tunisia, precum i rile din
Extremul Orient, n special China.
Dintre rile central europene, primul loc n investiiile spaniole l ocup rile Grupului de
la Viegrad, ns, n ultimul timp, se poate auzi ideea c aceste ri au fost deja saturate
(este cazul investiiilor germane n Polonia), capitalul spaniol cutnd noi teritorii. n
aceast situaie, Romnia a devenit un nou pol de atracie pentru investitorii spanioli,
firmele spaniole cutnd s profite de fondurile europene de care beneficiaz Romnia.
Principalele domenii de interes pentru investitorii spanioli sunt infrastructura, sectorul
energetic, agricultura i sectorul imobiliar.

Investiii spaniole n strintate:

(Milioane de euro)
ANI INVESTITII BRUTE INVESTITII NETE

2000 60.479 48.701

2001 47.860 43.041
2002 46.986 31.402
2003 31.758 25.797
2004 49.294 43.355
2005 34.495 26.726
2006 66.004 55.517
2007 111.187 92.285
2008 45.627 35.614
2009 19.351 1.433
2010 37.801 24.587
2011 34.462 15.977
2012 15.923 -1.165
2013 16.218 11.020
2014(ian-iunie) 6.216 4.846

Investiii strine n Spania:

(Milioane de euro)

ANI INVESTITII BRUTE INVESTITII NETE

2000 38.399 29.465

2001 35.170 28.206
2002 32.928 28.840
2003 18.416 14.895
2004 18.911 9.125
2005 17.615 10.828
2006 13.954 3.776
2007 37.236 26.803
2008 38.729 34.926
2009 15.263 12.230
2010 24.102 20.690
2011 29.667 25.667
2012 19.501 -2.637
2013 20.352 15.417
2014(ian-iunie) 4.431 3.872
7. DREPTUL COMERCIAL I REGIMUL DE INVESTIII N SPANIA
Legislaia comercial, n general, i cea privind comerul exterior, n particular, care se
aplic n Spania, sunt n cele dezvoltate la nivelul Uniunii Europene i se caracterizeaz
printr-o liberalizare cvasi-total a circulaiei produselor i a preurilor.
De aceeai libertate se bucur i regimul investiiilor. Cu excepia produciei de aprare,
practic se pot realiza investiii n orice sector, inclusiv de ctre cetenii strini.
n ceea ce privete societilor comerciale, legislaia este aliniat la cea a UE, prevznd
urmtoarele forme de organizare:
- Societate comun colectiv;
- Societate n comandit simpl;
- Societate n comandit pe aciuni
- Societate cu rspundere limitat;
- Societate cooperativ
- Societate anonim;
Capitalul social minim pentru societile anonime este de cca. 10.000 euro, iar pentru
cele cu rspundere limitat de cca. 3.000 euro. Formalitile de nregistrare a unei
societi se realizeaz de ctre notarul public. Rezervarea numelui i nscrierea societii
se fac la Registrul Comerului.
Prevederi ale Decretului Regal nr. 664/1999 privind investiiile strine n Spania
Decretul Regal nr.664/23 aprilie 1999 privind investiiile strine urmrete dou
scopuri fundamentale :
- asigurarea cunoaterii administrative, statistice i economice a operaiunilor de
investiii strine ;
- admiterea adoptrii de msuri justificate de motive de ordin public i securitate
public.
Cunoaterea investiiilor strine se face cu caracter general, printr-un mecanism de
declarare "ex-post" a operaiunilor. Pentru anumite investiii, legate de teritorii sau ri
considerate paradisuri fiscale, se solicit, n plus i cu caracter special, o declaraie
anterioar realizrii investiiei.
Pe de alt parte, adoptarea de msuri din motive de ordine i securitate public vizeaz
posibilitatea suspendrii regimului de liberalizare, stabilind controlul anticipat al
investiiilor.
Capitolul I al Decretului Regal nr.664/1999 prevede regimul investiiilor strine n Spania,
sub aspect subiectiv i obiectiv, precum sistemul de declarare general "ex-post",
eliminndu-se procedeele de verificare i autorizare prealabil, n vigoare pn atunci.
De asemenea, dispar categoriile tradiionale de clasificare a investiiilor, iar operaiunile
se consider investiii strine ca efect al declarrii lor n Registrul de Investiii.
n capitolul III se includ "Dispoziii comune" n materie de supraveghere administrativ,
redefinire a funciilor Comisiei de Investiii Strine i reguli privind declaraia de schimb de
domiciliu sau reziden.
A doua opiune normativ mai important se refer la posibilitatea suspendrii regimului
de liberalizare, prevzndu-se n acest caz special un control anterior al investiiei, adic
necesitatea obinerii autorizaiei Consiliului de Minitri, la propunerea Ministerului
Economiei i Finanelor i a Departamentului vizat. Legea prevede un control att
economic, ct i sectorial al investiiilor.
n sfrit, la articolul 11 se stipuleaz posibilitatea suspendrii regimului general de
investiii strine n activitile legate n mod direct de aprarea naional, caracteristicile
speciale ale sectorului respectiv, fcnd necesar procedarea de aceast manier. Ca
atare i ca unic excepie, investiiile strine n Spania n ntreprinderi destinate
activitilor legate de aprarea naional trebuie s obin autorizaia prealabil a
Consiliului de Minitri.
Pentru achiziionarea de terenuri agricole de ctre societi care au acionari/ asociai
ceteni strini sau de ctre ceteni strini persoane fizice nu exist nici o restricie, cu
meniunea c, la nregistrarea vnzrii/cumprrii, cumprtorii (societi sau ceteni
strini) trebuie s fac dovada provenienei legale a fondurilor.

8. INSTITUII RELEVANTE
Ministerul Industriei, Energiei i Turismului este Departamentul Administraiei
Generale a Statului care rspunde de propunerea i executarea unor msuri generale de
politic economic ale Guvernului, ndeosebi cele privind politic comercial, turistic, de
dezvoltare industrial, a IMM-uri, energiei i minelor, precum i telecomunicaiilor i IT.
Ministrul Industriei,Energiei i Turismului este Jos Manuel Soria.
Departamentele Ministerului Industriei, Energiei i Turismului sunt:
- Ministrul
- Cabinetul ministrului
- Secretariatul de Stat pentru Energie
- Secretariatul de Stat pentru Telecomunicaii i Societate informa ional
- Secretariatul de Stat pentru Turism
- Subsecretariatul pentru Industrie, Energie i Turism
- Secretariatul General pentru Industrie, ntreprinderi mici i mijlocii
Mai multe detalii despre organizare i activitate n http://www.minetur.gob.es
Funcioneaz de asemenea un Birou Economic al Guvernului.
Institutul Spaniol de Comer Exterior (ICEX) este o companie public de nivel naional
care are drept misiune promovarea i internaionalizarea companiilor spaniole, pentru a
contribui la competitivitatea lor i a aduce valoare economiei n ansamblu. Presteaz
servicii prin intermediul unei reele de 31 de Direcii Provinciale i Teritoriale de Comer n
Spania i aproape 100 de Birouri Economice i Comerciale n exterior. Dispune de
asemenea, de 13 Centre de Afaceri n strintate, care ofer companiilor spaniole
infrastructur temporar ca un incubator al internaionalizrii. Mai multe detalii pe
www.icex.es

9. INFORMAII PRACTICE
Costuri de stabilire: Pentru a obine aceast informaie ntr-un mod complet, sugerm
accesarea Portalului ICEX (www.icex.es) i urmrirea pailor: Apoyo al inversor,
Implantacin en el Exterior, Seleccionar Pas, Catlogo de Costes de Establecimiento.
Sprijin financiar public pentru implementarea i investiia companiei spaniole n
exterior: Pentru a obine aceste informaii ntr-un mod ct mai complet sugerm
accesarea Portalului ICEX (www.icex.es) i urmrirea pailor: Apoyos Financieros
Pblicos, Apoyos Financieros Pblicos, Documento Completo.
Formaliti de intrare i ieire: Se permite intrarea cetenilor romni n Spania cu C.I.
sau Paaport valabil. Nu se cere viz sau permis de reziden. n cazul unei ederi
prelungite, este obligatorie nregistrarea n Registrul Civil de Strini. Documentele
necesare pentru nregistrare sunt: cerere, original i copie dup C.I. sau paaport i
dovada abilitii de exercitare a activitii economice.
Ora local i vacane: Ora local n Spania este GMT+1. Toat ara se afl pe acelai
fus orar cu excepia Insulelor Canare (GMT). Schimburile orare iarn/var se realizeaz
n acelai mod i n aceleai zile ca n Romnia.
Durata vacanelor anuale este de minimum 20 de zile lucrtoare i sunt stabilite printr-un
acord colectiv de munc.
Srbtori n Spania
Calendarul srbtorilor anuale este stabilit n fiecare an n funcie de distribuia
sptmnal. Inventarul srbtorilor comune pentru toat Spania este de obicei ales
dintre urmtoarele:

Dat Nume Note

1 ianuarie Anul Nou

6 ianuarie Regii Magi Epifanie

19 martie Sf. Iosif (nu n toat ara)

Martie sau Aprilie Joia Sfnt (nu n toat ara)

Martie sau Aprilie Vinerea Sfnt

Martie sau Aprilie Patele (nu n toat ara)

1 mai Ziua muncii

Apostolul Patronul Spaniei pentru Biserica Catolic (nu n toat

25 iulie
Santiago ara)

Adormirea
15 august Maicii
Domnului

Ziua Naional Ziua Descoperirii Americii. Ziua Hispanitii i a

12 octombrie
a Spaniei Doamnei Noastre Pilar

Ziua tuturor
1 noiembrie
Sfinilor

Ziua
6 decembrie Data aprobrii Constituiei din 1978
Constituiei

Inmaculada
8 decembrie Patroana Spaniei pentru Biserica Catolic
Concepcin

25 decembrie Crciun Naterea lui Isus

Comunicaii Spania-Romnia:
Telecomunicaii: Spania conteaz pe un sistem potal, telegrafic, telex, fax i servicii
telefonice. Indicativul telefonic pentru Spania este: 0034.
Comunicare aerian: Linia aerian romn Tarom realizeaz zboruri directe n Spania
pe rutele Bucureti Madrid y Barcelona, meninnd un zbor direct zilnic ntre Madrid i
Bucureti. Iberia de asemenea realizeaz acelai zbor zilnic Bucureti-Madrid.
Compania romneasc low-cost Blue Air ofer de asemenea zboruri directe ctre
Spania, pe rutele Bucureti- Madrid, Barcelona, Valencia i Malaga, Bacu Barcelona
i Sibiu -Madrid.
Wizzair conecteaz Bucureti Madrid, Barcelona, Zaragoza y Valencia, Cluj Napoca-
Madrid, Barcelona, Zaragoza, Valencia i Palma de Mallorca, Trgu Mure Madrid,
Barcelona, Timioara Madrid, Barcelona i Valencia.
VUELING ofer zboruri directe Bucureti Madrid, Barcelona.
Easy Jet opereaz pe ruta Bucureti Madrid.
Alte opiuni includ escale n Italia, Frana, Germania, Austria i Olanda. Toate aceste linii
admit cantiti limitate la bagaje.
Comunicare rutier: Bucureti de afl la o distan de 3500 km de Madrid. Un camion
TIR parcurge distana n aproximativ 5 zile.
De asemenea exist conexiune feroviar prin Budapesta.
Comunicare maritim: Conexiunile de transport maritim cu Romnia se fac de obicei
regrupnd marfa ntr-un port israelian, turc sau n Atena. Durata unui transport este de
aproximativ dou sptmni. O dat pe lun are loc un transport general de marf ntre
portul Constana i cel din Sagunto.

Surse utilizate:
- Guvernul Spaniei
- Ministerul Economiei i Competitivitii Spania
- Ministerul Industriei, Energiei i Turismului - Spania
- Ministerul Agriculturii, Alimentaiei i Mediului nconjurtor Spania
- Banca Spaniei
- Institutul Naional de Statistic Spania
- Eurostat
- OECD

Actualizare noiembrie 2014

II. RELAII ECONOMICE I COMERCIALE NTRE ROMNIA I SPANIA

1. CADRUL JURIDIC BILATERAL N SECTORUL ECONOMIC

Comerul ntre Romnia i Spania se desfoar n baza Acordului European de
Asociere ntre Romnia i alte State Membre ale Comunitilor Europene, semnat la
01.02.1993 i intrat n vigoare pe 01.02.1995.
De asemenea, referindu-se la relaiile economice, sunt n vigoare urmtoarele tratate:
- Tratatul asupra relaiilor de prietenie i cooperare ntre Romnia si Regatul
Spaniei care a intrat n vigoare n 1993, cu validitate iniial de 10 ani i cu o
perioad de cinci ani de extindere autonom.
- Convenie de cooperare tiinific i tehnic ntre Guvernul R.S. al Romniei i
Guvernul spaniol, intrat n vigoare n 1980, iniial pentru o perioad de cinci ani i
ulterior extins n mod automat pe perioade de 5 ani.
- Convenie pe termen lung ntre Guvernul R.S. Romnia i Guvernul spaniol cu
privire la schimburile comerciale, navigaie, transport i cooperare, intrat n
vigoare n 1971, iniial pe o perioad de cinci ani i ulterior extins n mod automat n
fiecare an.
- Convenie ntre Romnia i Spania cu privire la jurisdicia legal,
recunoaterea i executarea rezoluiilor juridice n materia civil i comercial
fcut prin referendum n Bucureti pe 17 noiembrie 1997.
- Acord de cooperare economic i industrial ntre Romnia i Regatul
Spaniei, semnat pe 18.04.1990, intrat n vigoare pe 3.10.1991 (Buletin Oficial no.
114 din 22 octombrie 1990).
- Acord ntre Romnia i Spania cu referire la promovarea i protecia reciproc
de investiii, semnat la 25.01.1995, intrat n vigoare pe 07.12.1995, (Buletin Oficial
no.128 din 27 iulie 1995).
- Convenie ntre Guvernul Romniei i Guvernul spaniol pentru evitarea dublei
impozitri n materie de impozite pe venit i patrimoniu, semnat pe 24.05.1979,
intrat n vigoare pe 26.06.1980 (Buletin Oficial No. 97 din 8 ianuarie 1979).

1989 2000 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2

USD USD

TOTAL 49.9 244.8 1.558,80 1.712,28 1.872,05 1619,69 2115,13 2361,26 2410,42 25

Export 42.8 114.4 605,75 678,30 775,96 872,45 1131,51 1100,94 1107,87 12

Import 7.1 130.4 953,05 1.033,98 1.096,09 747,24 983,63 1260,32 1302,55 12

Sold 35.7 -16 - 347,30 -355,68 - 320,12 125,20 147,88 -159,39 -194,68 -9

2. SCHIMBURI COMERCIALE BILATERALE

Pe termen mediu, dup anul 1990 relaiile comerciale romano-spaniole au avut o evolutie
deosebit de buna. Astfel, de la un volum al schimburilor comerciale de 50 milioane dolari
in anul 1990, s-a ajuns la 245 milioane dolari in anul 2000 i la peste 2,5 miliarde de euro
in anul 2013. Deci se poate aprecia ca, dupa liberalizarea comertului exterior al
Romaniei, schimburile bilaterale au crescut de peste 60 de ori iar numai in ultimii 10 ani
au crescut de peste 10 ori.
La 31 decembrie 2013, volumul total al schimburilor comerciale ale Romniei cu Spania
a totalizat 2506,35 milioane euro, n cretere cu 4,08% fa de anul 2012, avnd o
pondere de 2,39% din totalul comerului exterior al Romniei.

Exporturile au atins 1207,40 milioane euro i a nregistrat o cretere de

9,01% fa de cel realizat in anul 2012;
Importurile au atins 1298,95 milioane euro, nregistrnd o scdere de -0,11% faa
de importurile realizate in anul 2012;
Soldul balanei comerciale a fost de -91,54 mil. euro, favorabil prii spaniole.

Structura schimburilor comerciale la nivelul anului 2013

Exporturi: vehicule i echipamente de transport (21,0 %); maini i echipamente
electrice (19,5%); produse ale regnului vegetal (11,3%); materiale plastice, cauciuc si
articole din acestea (8,2%); materiale textile(9,5%); metale comune (4,5%).
Importuri: maini i echipamente electrice (34,7%); vehicule i echipamente de transport
(14,4%); metale comune i articole din acestea (8,4%); materiale textile i articole din
acestea(11,5%); produse ale industriei chimice si conexe (6,8%); animale vii i produse
ale regnului animal(3,7%).

La 31 iulie 2014 volumul total al schimburilor comerciale ale Romniei cu Spania a

totalizat 1560,02 mil euro, n cretere cu 11,66 % fa de aceeai perioad a anului 2013,
avnd o pondere de 2,44 % din totalul comerului exterior al Romniei.
Exporturile au atins 745,25 mil euro i au nregistrat o cretere de 12,52 % fa aceeai
perioad a anului 2013, avnd o pondere de 2,46 % din totalul exporturilor.
Importurile au atins 814, 81 mil euro nregistrnd o cretere de 10,88% fa de importurile
realizate n aceeai period a anului 2013, avnd o pondere de 2,42% din totalul
importurilor.
Soldul balanei comerciale a fost de 69,56 mil euro favorabil prii spaniole n scdere cu
aproximativ 3 mil euro ( se observ o reducere a balanei comerciale, favorabil prii
romne.
Structura schimburilor comerciale la nivelul lunii iulie 2014
Exporturi: vehicule i echipamente de transport (22,64 %); maini i echipamente
electrice (21,49%); produse ale regnului vegetal (4,21%); materiale plastice, cauciuc si
articole din acestea (9,50%); materiale textile(10,59%); metale comune (5,68%).
Importuri: maini i echipamente electrice (33,88%); vehicule i echipamente de
transport (16,29%); metale comune i articole din acestea (7,14%); materiale textile i
articole din acestea(11,33%); produse ale industriei chimice si conexe (7,13%); animale
vii i produse ale regnului animal(4,27%).

3. INVESTIII SPANIOLE N ROMNIA

a. Investiii
La 31 iunie 2014, conform datelor ONRC, erau inregistrate un numar de 5.215
societi(pondere 2,69%) cu participare de capital spaniol n valoare total de 1.151,456
miliarde euro. Spania ocupa locul 9 n clasamentul investitorilor straini, avand o
pondere de 3,29% in totalul investitiilor straine in Romania.
Principalii investitori n Romnia sunt: Olanda cu 27,03%, Austria cu 11,3%,
Germania cu 8,48%, Frana cu 6,55%, Italia cu 5,13% i Spania cu 5,06%.
Se evideniaz o cretere de peste 3 ori a volumului investiiilor de capital spaniol n
ultimii 3 ani, n comparaie cu volumul de investiii de capital cumulat n perioada 1991
2007.

b. Principalele aciuni de cooperare realizate sau n desfurare:

In sectorul energetic:
- Eolica Dobrogea (Schweiz A.G.) i firma spaniol Iberdrola Renovables, cel mai
mare operator mondial de energie eolian, intenioneaz s dezvolte un portofoliu
de 50 de proiecte de energie eolian plasate n Romnia (Dobrogea); valoarea
tranzaciei este estimat ntre 200 si 300 milioane euro, n funcie de capacitatea
instalat final.
- In anul 2009, firma spaniol de consultan SOCOIN a fost selectat de SC
Termoelectrica SA, n conformitate cu reglementrile BERD, s elaboreze un
Studiu de fezabilitate privind posibilitatea de realizare a unor grupuri noi n
centralele aparinnd SC Termoelectrica, respectiv la Deva, Doicesti si Paroeni;
- CNTEE Transelectrica coopereaz cu RED Electrica Spania att la nivel general
n structurile ENTSO-E, precum i n plan bilateral, cu precdere n problematica
racordrii la sistemele i operarea noilor resurse regenerabile (fermele eoliene).
Recent a fost finalizat un studiu derulat pe un grant BERD (contractor fiind NIP
Spania) pe aceasta problematic.
- Societatea mixt romno-spaniol ELECTRICA SOLUZIONA SA, creat n
august 2002 are ca obiect de activitate consultan i implementare de sisteme
informatice. Sistemul de management al clienilor OPEN SGC implementat de
Electrica Soluziona gestioneaz n jur de 5 milioane de clieni n companiile de
distribuie a energiei electrice din Romnia.
- OPCOM coopereaz cu OMEL (operatorul spaniol care administreaz oiaa de
publicitate iberic) en activitile EuroPex i APEx. n anii anteriori, OPCOM a
implementat trei proiecte de asisten tehnic, finanate cu fonduri PHARE, n care
2 firme spaniole (RED Elctrica i Atos Origin) au oferit consultan.
In alte sectoare:
- La CAIXA, principala banc spaniol/catalan i-a inaugurat la 30 octombrie 2007
activitatea n Romnia. ntr-o prim etap La Caixa acioneaz pe piaa financiar-
bancar din Romnia n sectorul de corporate banking.
- AERNNOVA a demarat construirea n Romnia a unor fabrici productoare de
componente aeronautice.

c. Principalele societi spaniole prezente n Romnia

- Comer cu produse agricole i animale vii: GANADERIA LERIDANO ARAGONESA
- Produse alimentare: CAMPOFRIO, PANIPAT, grupul COREN, ENACO
- Industria metalurgica laminor de tabla pentru industria auto: BAMESA (Mioveni)
- Producie de cablaje si componente electrice pentru industria auto: ACE
- Prelucrarea lemnului: grupul FADESA, GENERAL TRADE INVESTMENT,
FUPICSA, TARIMA TOLEDO, grupul LOSAN
- Materiale plastice: PLASTICOS TATAY
- Produse chimice: FORESTA INDUSTRIAS QUIMICAS DEL NOROESTE
- Comer cu gresie-faian: PIEXIM
- Construcii imobiliare: Grupul Gran Via
- Produse textile: RENCO
- Marochinrie: MORENTE IGLESIAS
- Comer cu produse de marochinrie: TORRENS HERMANOS
- Industria de nclminte: ELCHE, MEZLAN
- Produse cosmetice: CORONA
- Firm de consultan: IDOM

4. INVESTIII ROMNETI N SPANIA

Dei n 2010 investiia net a fost de 714.000 de euro, in crestere cu 659.6% fa de
2009 i a crescut din nou n 2011 la 3,5 milioane de euro, n 2012, investitiile Romaniei
in Spania ajung la 1,06 milioane euro, dintre care 987.230 aparin sectorului de servicii
tehnice, arhitectura i inginerie.

n 2013, au avut loc investitii in valoare de 49.990 , din care 12.520 aparin
sectorului de transport terestru.

Fluxul investiiilor romneti directe n Spania n perioada 1993-2013 a atins nivelul de

11,13 milioane de euro.

INVESTIIILE DIRECTE ALE ROMNIEI N SPANIA : (M EUR) 2009 2010 2011 2012

INVESTIIE BRUTA 0,09 0,71 3,53 1,06

INVESTIIE NETA 0,09 0,71 3,38 0,88

INVESTIII BRUTE PE SECTOARE

Servicii tehnice arhitectura si inginerie 0,00 0,00 0,00 0,99

Alte industrii manufacturiere 0,00 0,00 0,00 0,03

Activiti administrative 0,00 0,00 0,00 0,01

Comerul en gros, en detail i intermedieri, exceptnd

0,00 0,00 0,01 0,01
autovehicule

Servicii de alimente i buturi 0,00 0,01 0,00 0,01

Servicii de cazare 0,00 0,00 0,00 0,01

Activiti sportive, recreative i de divertisment 0,00 0,01 2,95 0,00

Furnizarea de energie electrica, termica,gaze, apa cald i aer

0,02 0,00 0,50 0,00
condiionat

Activiti imobiliare 0,09 0,44 0,00 0,00

Servicii Auxiliare intermedieri financiare 0,00 0,12 0,00 0,00

Altele 0,00 0,13 0,07 0,01
III. PROMOVARE ECONOMIC

1. ACTUALITATEA ECONOMIC

Anul 2013

Vizita in Spania a Primului ministru, Victor Ponta ( 22 iulie 2013). Programul vizitei a
inclus ntrevederi cu Regele Juan Carlos I, cu omologul spaniol, Mariano Rajoy, ct i
cu Ignacio Gonzalez Gonzalez, preedintele guvernului regional al Comunitii Madrid.
Principalele obiective ale vizitei au vizat intensificarea contactelor politice bilaterale, cu
accent pe cooperarea sectorial la nivel ministerial, n domenii precum economia,
transporturile, agricultura, afacerile interne, justi ia, munca. Pe baza cooperrii
bilaterale excelente i a potenialului deosebit existent, cei doi premieri au convenit
acordarea unui caracter strategic relaiei parteneriale bilaterale, urmnd ca, n acest
context, o prim reuniune la nivel nalt, cu participarea mai multor minitri, s fie
organizat n 2014.
Vizita in Spania a Ministrului Agriculturii si Dezvoltarii Rurale, dl.Daniel Constantin
care s-a intalnit cu dl. Miguel Arias Canete, Ministrul agriculturii, alimenta iei i
mediului nconjurtor.
Vizita in Spania a d-nei Maria Grapini, Ministrul delegat pentru ntreprinderi mici i
mijlocii, mediu de afaceri i turism, care a avut intalniri cu domnul Carlos Espinosa de
los Monteros, naltul Comisar pentru Marca Spania, cu domnul Luis Valero Artola,
Secretarul General pentru Industrie i IMM-uri si cu domnul Taleb Rifai, Secretarul
General al OMT i reprezentani ai conducerii OMT.
Participarea Romaniei cu pavilion national la Targul International World Mobile
Congres
Organizarea de catre BPCE Madrid a 3 seminarii economice la Cuenca (in domeniul
cooperarii in domeniul agriculturii Toledo si Ciudad Real (in domeniul energiei
regenerabile).

Anul 2014

Participarea Romaniei la expoziia internaional MOBIL WORD CONGRESS

BARCELONA (24-27 februarie) tehnologia informaiei i telecomunicaii
Vizita n Spania a Ministrului de Externe al Romniei, domnul Titus Corleanu
(11-13 martie)
Vizita n Spania a Ministrului Muncii, doamna Rovana Plumb (25-26 iulie)
Vizita n Spania a Secretarului de Stat pentru IMM-uri, doamna Anca Laura
Ionescu (5-7 iunie)
Participarea Romaniei la Trgul Internaional ALIMENTARIA BARCELONA (31
martie -3 mai)
Participarea Romniei la Trgul Internaional BARCELONA BRIDAL WEEK (2-
4 mai)
Participarea ca reprezentat al Ministerului Economiei n calitate de Consilier
Economic al BPCE MADRID la Forumul de afaceri Romnia Spania,
organizat n colaborare cu Camera de Comer i Navigaie din Castellon,
Camera de Comer i Industrie a Romniei (17-21 iunie)
Participarea la Forumul intitulat Oportuniti comerciale i Investiionale n UE
organizat de Camera de Comer, Industrie i Navigaie din Cadiz mpreun cu
Ambasadele Poloniei, Austriei , Bulgariei , Ungariei i Romniei
2. PROMOVAREA EXPORTURILOR ROMNETI N SPANIA
Sistemul de susinere i promovare a exportului cuprinde instrumente aliniate la regulile
internaionale n domeniu i la practica altor ri:
I. Instrumente de susinere i promovare a exportului cu finanare de la bugetul de
stat
1. Instrumente n administrarea EXIMBANK, conform Legii nr. 96/2000, modificat
prin Legea nr.165/2006 privind organizarea i funcionarea Bncii de Export-Import a
Romniei EXIMBANK-S.A. Comitetul Interministerial de Garanii i Credite de
Comer Exterior repartizeaz fondurile alocate anual prin bugetul de stat pe
instrumentele din administrarea Bncii de Export-Import a Romniei EXIMBANK-
S.A., conform Legii nr. 96/2000, n funcie de necesitile de susinere a exportului.
2. Instrumente n administrarea ministerelor de resort:
2.1. Programul de promovare a exportului, administrat de MECMA, prin care se
suport, parial sau total, din fonduri de la bugetul de stat, cheltuielile privind:
a. participarea la trguri i expoziii internaionale, cu suportarea a 50% din
cheltuielile privind transportul, cazarea i asigurarea medical pentru un participant
din partea fiecrui expozant i suportarea total a cheltuielilor privind transportul i
manipularea exponatelor, mostrelor i materialelor publicitare, formalitile vamale
aferente acestora, depozitarea ambalajelor aferente exponatelor pe perioada
desfurrii aciunii promoionale, nchirierea, construirea i/sau amenajarea
spaiului expoziional, transportul materialelor aferente, cheltuielile generale pe
perioada de desfurare a aciunilor promoionale, etc.
b. organizarea de misiuni economice i aciuni de promovare a exporturilor n
strintate, cu suportarea a 50% din cheltuielile de transport extern, cazare i
asigurare medical pentru un participant de la fiecare firm, la nivelul baremelor
stabilite pentru instituiile publice, precum i suportarea total a cheltuielilor privind
transportul n interiorul rilor de destinaie pentru persoanele care particip la
aciunile respective, a celor pentru nchirierea spaiilor aferente ntlnirilor de
afaceri i a dotrilor necesare desfurrii, a materialelor promoionale, etc.
c. realizarea de studii de piaa si de produse, inclusiv pentru obiective complexe,
in conformitate cu legislaia in vigoare, cu suportarea a 50% din cheltuielile
aferente;
d. realizarea de aciuni de publicitate si reclama cu caracter general, pe piee de
interes pentru exportul romanesc, pe baze concureniale, cu suportarea total a
cheltuielilor, inclusiv a celor pentru distribuirea materialelor de publicitate;
2.2. Programul de sprijinire a IMM-urilor n dezvoltarea exportului, administrat de
MECMA, conform Legii nr. 346/2004 privind stimularea nfiinrii i dezvoltrii
ntreprinderilor mici i mijlocii.
2.3. Programul de cretere a competitivitii produselor industriale, administrat de
MECMA.
2.4. Programul de cretere a competitivitii produselor agroalimentare, administrat
de ctre Ministerul Agriculturii i Dezvoltrii Rurale .
Programele prevzute la pct. 2.3 si 2.4 acoper de la bugetul de stat cheltuieli n
proporie de pn la 75% pentru:
- implementarea i certificarea sistemelor de management al calitii i/sau a
sistemelor de management de mediu;
- amenajarea laboratoarelor de testare i etalonare, precum i acreditarea acestora,
dup caz ;
- nregistrarea i protejarea pe piaa extern a mrcilor, a brevetelor de invenie, a
desenelor i modelelor industriale romneti (www.portaldecomert.ro, modaliti de
susinere).
Reeaua extern a Ministerului Economiei, Comerului si Mediului de Afaceri susine
eforturile de promovare derulate prin programele de mai sus, printr-o serie de aciuni
complementare:
- Furnizarea de informaii privind oportunitile de afaceri si cooperare pe pieele
respective (cereri de oferta, propuneri de cooperare, licitaii internaionale, etc.)
- Furnizarea de informaii i propuneri privind manifestrile expoziionale specializate
organizate pe piaa de reedin, precum i a altor evenimente de interes pentru
firmele romneti
- Furnizarea de informaii privind organizarea i funcionarea mediului antreprenorial i
de afaceri din ara de reedin.

n Spania, reeaua extern este reprezentat de:

BPCE Madrid
Contact: Dl. Cezar Flavian PATRICHE, Ministru Consilier (Afaceri Economice i
Comerciale)
E-mail: cezar.patriche@embajadaderumania.es
Avda. de Alfonso XIII, nr.157, 28016 Madrid
Tel: 0034/ 913 501 881, Fax: 0034/ 913 452 917

BPCE Sevilla
Contact: Dl. tefan M. KRASOVSCHI, Consilier Economic
E-mail: bcesevilla@gmail.com
Str. Nicaragua, nr.18, 41012 Sevilla
Tel: 0034/ 954 611 073, Fax: 0034/ 954 627 128

3. ATRAGEREA INVESTIIILOR SPANIOLE N ROMNIA

Atragerea investiiilor spaniole n Romnia
Romnia dispune de o serie de avantaje pentru atragerea investiiilor spaniole:
Avantaje oferite de pia i de poziia geografic:
- Una dintre cele mai mari piee din Europa Central i de Est (locul 7, cu 21,46
milioane de locuitori);
- Poart de acces la piaa UE (aprox. 500 milioane consumatori)
- Locaie atractiv situat la intersecia dintre UE, Balcani i CIS, Romnia este
traversat de trei importante coridoare pan-europene: Coridorul nr. 4 (care leag
Vestul de Estul Europei); Coridorul nr. 9 (care face legtura ntre Nordul i Sudul
continentului i Coridorul nr. 7 (care faciliteaz navigaia n interiorul Europei).
Avantaje datorate resurselor:
- For de munc nalt calificat, la preuri competitive, cu cunotine solide de limbi
strine, tehnologie, IT, inginerie, etc. Prezena a peste 10 centre universitare
recunoscute susine formarea profesional i formarea aplicat continu;
- Resurse naturale bogate, incluznd ape de suprafa i subterane, terenuri agricole
fertile, petrol i gaze naturale;
- Potenial turistic variat i semnificativ.
Avantaje politice:
- Stat membru UE
- Factor de stabilitate n regiune stat membru NATO
- Garanie a stabilitii n Sud-Estul Europei
Avantaje rezultate din relaiile internaionale:
- Existena acordurilor bilaterale privind promovarea i protejarea reciproc a investiiilor
- Relaii diplomatice bilaterale cu 177 de state din cele 191 state membre ale ONU, la
care se adaug Sfntul Scaun, Ordinul Suveran Militar de Malta i Autoritatea
Naional Palestinian;
- Membru al Naiunilor Unite i al altor organizaii internaionale: OSCE, Consiliul
Europei, Organizaia Internaional a Francofoniei;
- Tratate de comer liber cu rile UE, EFTA, CEFTA;
- Membru al Organizaiei Mondiale a Comerului (WTO) din ianuarie 1995.

Avantaje economice:
- Infrastructur aerian i maritim dezvoltat i n proces de modernizare (16
aeroporturi, 11 zboruri internaionale i 4 zboruri interne) i 23 porturi pe ci navigabile
i maritime;
- Infrastructur rutier supus unui proces continuu de modernizare (angajament luat n
direcia aducerii infrastructurii autostrzilor la nivelul standardelor UE);
- Reele de telefonie mobil n sisteme GSM bine dezvoltate, cu un grad de acoperire
de peste 90% din suprafaa rii;
- Infrastructura industrial puternic dezvoltat, inclusiv industria petrolier i
petrochimic;
- Existena a 50 de parcuri industriale;
- Existena sucursalelor i reprezentanelor bncilor internaionale;
- Neimpozitarea profitului reinvestit;
- Acces la scheme de ajutor de stat i fonduri europene;
- Creterea interesului din partea investitorilor strini a doua destinaie principal a
fluxului ISD n regiune (sursa: 2010 A.T. Kearney Foreign Direct Investment
Confidence index)
- Politica fiscal sntoas (taxa corporativ de 16%, TVA 24%)
Avantaje sociale:
- Acorduri intre Guvern si sindicatele reprezentative
- Absenta unor micri sindicale majore
- Piaa muncii i relaiile de munc legiferate prin Codul Muncii.
Avantaje legislative:
- Prevederi legale similare cu cele din UE (implementarea Acquis-lui Communitar)
- Politica fiscala reglementata prin Codul Fiscal

4. TRGURI I EXPOZIII
n Spania
Lista trgurilor i a expoziiilor n Spania poate fi consultat
http://www.ifema.es/institucional/calendarios/year1.html
n Romnia
Lista trgurilor i a expoziiilor n Romnia poate fi consultat
http://www.romexpo.ro/?limba2=en
IV. LINKURI DE INTERES

1. CASA REGAL
2. CONGRESO DE LOS DIPUTADOS
3. SENADO
4. PRESIDENCIA DE GOBIERNO
5. MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACION
6. MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA
7. MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGA Y TURISMO
8. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
9. CONSEJO DE ESTADO
10. TRIBUNAL DE CUENTAS
11. DEFENSOR DEL PUEBLO
12. DIRECCIN GENERAL COMERCIO EXTERIOR E INVERSIONES
13. DIRECCIN GENERAL DE COORDINACIN Y EVALUACIN
14. INSTITUTO ESPAOL DE COMERCIO EXTERIOR ICEX
15. INVEST IN SPAIN
16. CONSEJO SUPERIOR DE CAMARAS DE COMERCIO, INDUSTRIA Y NAVEGACION
DE ESPAA
17. INSTITUTO FERIAL DE MADRID (IFEMA)
18. COMPANIA ESPAOLA DE SEGURO DE CREDITOS DE EXPORTACION CESCE
19. CRCULO DE EMPRESARIOS
20. INSTITUTO ESTUDIOS ECONMICOS
21. FUNDACIN DE ESTUDIOS DE ECONOMA APLICADA

Actualizat: noiembrie 2014