Le Prsident Bouteflika dcerne des mdailles de l'ordre du

mrite national au rang de Athir et Achir des hommes

de lettres, de l'art, des chercheurs et des acadmiciens
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a dcern des mdailles de l'ordre de mrite national au rang de Athir et Achir des hommes de lettres,

DK NEWS
de l'art, des chercheurs et des acadmiciens, selon des dcrets prsidentiels publis au Journal officiel n20. P. 24

MTO

19 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Mercredi 12 avril 2017 - 15 Rajab 1438 - N 1580 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ATTENTAT DE 10E ANNIVERSAIRE

STOCKHOLM : DE L'ATTENTAT
CONTRE LE PALAIS
M.Bensalah DU GOUVERNEMENT :
signe le registre M.Sellal
de condolances se recueille
l`ambassade la mmoire
de Sude AlgerP. 24 des victimes P. 3

LGISLATIVES DU 4 MAI 2017

Le volet conomique et
l'importance du rendez-vous
souligns
Les leaders des partis
politiques ont consacr
hier leurs discours et sor-
ties sur le terrain au volet
conomique et l'impor-
tance du rendez-vous
lectoral du 4 mai pro-
chain, au 3e jour de la
campagne lectorale pour
les lgislatives. Le secr-
taire gnral du
Rassemblement national
dmocratique (RND),
Ahmed Ouyahia, qui tait
dans la wilaya dEl Oued a
affirm que le dveloppe-
ment de linvestissement,
par la mise en place dune
stratgie globale, permet-
tra de librer lconomie
nationale de sa dpen-
dance aux recettes des
hydrocarbures.
P. 4

ANP LE MINISTRE DE L'ENERGIE,

ALGRIE-UE

M.BOUTARFA PARTIR DE BRUXELLES :

Visite guide L'Algrie a intensifi
au sige de la Garde l'exploration pour consolider
rpublicaine au profit sa position d'acteur fiable
des mdias nationaux P. 3
sur le march internationalP. 6

ALGRIE-ONU MDN
SANT
RINSERTION
F TBALL LUTTE CONTRE
LE TERRORISME
DES PRISONNIERS COUPE DE LA CONFDRATION 2 canons
ACCIDENTS ET PROTECTION DES (16ES DE FINALE BIS/RETOUR)
MC ALGER- YOUNG AFRICANS : de confection
DROITS DE L'HOMME artisanale
DOMESTIQUES
Rsultats 40 000 billets et 6 bombes
Des risques positifs raliss en vente partir dtruits
sous-estims de vendredi Skikda
P.p 12-13
par l'Algrie P. 3 P. 21 et Bjaa P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Mercredi 12 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
DEMAIN LINESG Mercredi 15 Rajab
Confrence sur La formation professionnelle Fajr 04:38
en Algrie : enjeux et contribution
au dveloppement socio-conomique Dohr 12:49
Dans le cadre de ses activi- contribution au dveloppe- Asr 16:29
ts scientifiques, lInstitut na- ment socio - conomique,
tional dtudes de stratgie anime par Mme Akila Cher- Maghreb 19:24
globale (INESG), organise de- gou, Directrice de la Forma-
main jeudi 13 avril partir de tion continue et des Relations Isha 20:49
13h45, une table ronde sur le intersectorielles au ministre
thme La formation profes- de la Formation et de lEnsei-
sionnelle en Algrie : enjeux et gnement professionnels.

CE MATIN 10H FLN TAJ

Djamel Ben Abdessalam Ould Abbs Ghoul Guelma et Alger
invit du Forum d'El Djazar Relizane et Chlef pagne
Dans le cadre de la cam-
lectorale pour les l-
Le prsident du Front de l'Alg- gislatives de mai prochain, le
rie nouvelle, Djamel Ben Abdessa- prsident du parti de TAJ, le
lam, sera l'invit ce matin partir Dr Amar Ghoul, animera un
de 10h du Forum du quotidien El aujourdhui, deux meetings
Djazar, dans le cadre d'une conf- populaires dans les wilayas de
rence-dbat qui portera sur les Guelma et Alger.
prochaines lgislatives.
ANR
ECOLE SUPRIEURE
Le secrtaire g- niveau de la salle
Sahli Stif
DE SCURIT SOCIALE nral du parti du omnisports de la wi- Le secrtaire gnral de lAl-
Journe dtude sur Front de libration laya de Relizane. Le liance nationale rpublicaine
(ANR), le Dr Belkacem Sahli, ani-
nationale (FLN), M. SG du FLN partira
la formation continue Djamel Ould Abbs, au cours de laprs- mera un meeting populaire cet
animera un meeting midi la rencontre aprs-midi partir de 16h au ni-
Les travaux de la journe dtude sur la formation conti- veau du Centre culturel Rabah Bi-
nue, organis par le ministre de la Formation et de l'En- populaire ce matin des militants de la
tat de la ville de Bouga, wilaya de
seignement Professionnel, se poursuivront aujourdhui partir de 10h30 au wilaya Chlef. Stif.
lEcole suprieure de la scurit sociale (Ben Aknoun).

LI AMNIKOUM IF DE TLEMCEN
Emission ouverte
demain aux questions Mto Max Min
Projection demain
du documentaire
Alger, La Mecque
des auditeurs
Alger 22 08
des volutionnaires
Lmission radio Li
Amnikoum anime
chaque jeudi sur la
Oran 26 11 L'Institut franais
de Tlemcen, orga-
chaine 1 par des ca-
dres de la Sret natio-
Annaba 21 09 nise demain jeudi 13
avril partir de
nale, sera ouverte de-
main de 16h 17h, aux Bjaa 22 10 16h30, une sance
consacre la pro-
questions des audi- jection du documen-
teurs en matire de s- Tamanrasset 26 12 taire "Alger, La
curit routire. Mecque des rvolutionnaires" de Mo-
hand Ben Salama.

4 LICENCE ANTIVIRUS MCAFEE RESTAURANT LALLA MINA

4LE 16 AVRIL LUNIVERSIT
Protgez votre Smartphone Rencontre-dbat sur : DE BOUMERDS
avec le service exclusif Les nouveaux dfis Journe nationale de lAgro-
Scurit Plus de Ooredoo de lhtellerie alimentaire, Engineering
Ooredoo, innovateur technolo- algrienne et Environnement
gique, lance son nouveau service exclu-
sif Scurit Plus offrant une pro- Jumia Travel, organise A loccasion de la jour-
tection optimale des Smartphones demain ce matin partir ne du savoir clbre le 16
ainsi quune sauvegarde et une restau- de 9h30 au restaurant avril de chaque anne, le
ration des donnes personnelles. Ce L alla Mina (Didouche dpartement de chimie de
service offre une licence antivirus ori- Mourad, Alger), une ren- la facult des sciences de
ginale McAfee Active Protection com- contre - dbat sur Les luniversit Mhamed Bou-
patible avec les Smartphones sous nouveaux dfis de lh- gara de Boumerds, en
Android et iOS pour assurer une pro- tellerie algrienne. collaboration avec le la-
tection optimale et globale aux adeptes des nouvelles technolo- boratoire de technologie
gies. Scurit Plus est une solution efficace pour protger son alimentaire, organise di-
smartphone et optimiser ses performances, sauvegarder et res-
MUSE DE L'ENLUMINURE manche 16 avril, la 1ere
taurer les donnes personnelles, protger sa navigation sur In- ET DE LA CALLIGRAPHIE Journe nationale de lagro-alimentaire, engineering
ternet (WiFi et donnes mobiles) et ses applications, activer son et environnement, accompagne dun salon Agro-ali-
antivol travers la localisation, le verrouillage et la suppression Exposition de l'artiste mentaire. Prs de 200 chercheurs venus de plusieurs uni-
versits et centres de recherche du pays, dbattront des
des fichiers distance, ainsi quune large panoplie de fonction-
nalits de protection. Afin de bnficier du service Scurit Plus
Salah El Megbed solutions permettant aux industries de lagro-alimen-
, le client peut tout simplement crer son compte sur : Sous le patronage du ministre de la Culture taire de satisfaire la demande du consommateur en pro-
http://ore.do/antivirus ou http://securiteplus.ooredoo.dz puis t- et l'occasion du mois du patrimoine, le Muse duits scuriss, en constante augmentation, dans un
lcharger sa licence originale via Google Play ou AppStore. Pour public national de l'Enluminure, de la miniature contexte de crise environnementale et dvolution
accder ce service, le client peut choisir entre deux formules : et de la calligraphie (MPNEMC), organise du 18 mondiale dengineering croissante. LAgro-alimen-
la formule mensuelle 100 DA et la formule annuelle 990 DA. avril au 30 mai 2017, une exposition de l'artiste cal- taire, Engineering et Environnement constitue une ap-
Afin doffrir ses clients la possibilit de dcouvrir ce nouveau ligraphe Salah El Megbed intitule "Perles en let- proche tridimensionnelle originale pour rpondre
service innovant, Ooredoo propose une offre limite permettant tre". aux dfis de la scurit alimentaire combine la pro-
une souscription annuelle seulement 300 DA au lieu de 990 DA. tection de lenvironnement.
Mercredi 12 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3

10E ANNIVERSAIRE DE L'ATTENTAT CONTRE LA PALAIS ANP

DU GOUVERNEMENT : Visite guide
Sellal se recueille la mmoire des victimes au sige de la Garde
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal s'est recueilli hier au sige du Palais rpublicaine au profit
du Gouvernement (Alger) la mmoire des victimes de l'attentat l'explosif des mdias nationaux
ayant cibl l'difice du Palais du Gouvernement le 11 avril 2007.
La crmonie de recueillement Le Commandement de la Garde rpublicaine a organis
commmorant le 10e anniversaire de hier une visite guide au 1er Rgiment de parade au pro-
l'attentat terroriste contre le Palais du fit des reprsentants des mdias nationaux qui ont pu pren-
Gouvernement s'est droule en pr- dre connaissance des mthodes de formation en musique
sence du ministre de l'Intrieur et des militaire au sein de ce corps.
Collectivits locales, Noureddine Be- Cette visite, qui s'inscrit dans le cadre de la mise en u-
doui, de l'ancien ministre de l'Intrieur vre du plan de communication pour la priode 2016-2017
et des Collectives locales, Noureddine approuv par le Haut commandement de l'Arme natio-
Yazid Zerhouni, du directeur gnral nale populaire (ANP), a permis aux reprsentants de dif-
de la Protection civile, Mustapha Lah- frents organes de presse de prendre connaissance de la
biri, ainsi que des familles des vic- composante, des missions et des activits du 1er rgiment
times. de parade de la Garde rpublicaine.
Une gerbe de fleurs a t dpose "Il importe d'organiser de telles visites pour consolider
l'entre de l'difice avant la lecture de la politique d'ouverture et de communication entre l'ins-
la Fatiha et l'observation d'une mi- titution militaire et toutes les catgories de la socit, no-
nute de silence la mmoire des vic- tamment les mdias avec lesquels il est ncessaire d'ta-
times. scurit, de paix et de stabilit grce aux sur la rgularisation de leur situation blir une relation professionnelle pour crer des canaux de
Dans une allocution cette occasion, sacrifices de ces hommes qui resteront sociale. Ces derniers ont exprim leur communication plus efficients et permettre aux journa-
M. Sellal a ritr la solidarit du gou- dans les mmoires tout jamais". "satisfaction quant la solidarit du listes de mieux connatre le 1er Rgiment de parade de la
vernement avec les familles des vic- A la fin de la crmonie, M. Bedoui gouvernement depuis l'attentat ce Garde rpublicaine", a prcis le responsable du service
times, soulignant que l'Algrie "vit au- a reu les familles des victimes et jour". L'attentat avait fait 20 morts et de communication du Commandement de la Garde rpu-
jourd'hui dans un climat empreint de cout leurs proccupations portant plus de 200 blesss, rappelle-t-on. blicaine, le colonel Smail Kamel Eddine.
Selon lui, cette visite permet de "mettre en avant les ra-
lisations de l'ANP au titre du programme de dveloppement
POUR LA CONSOLIDATION DES INSTITUTIONS et de modernisation de la Garde rpublicaine et de cons-
CONSTITUTIONNELLES cration de l'esprit de solidarit entre le peuple et l'ANP".
Pour le commandant du 1er Rgiment de parade, le co-
M. Bedoui appelle uvrer au succs lonel Moussa Helassa, cette visite "permet de faire conna-
tre aux journalistes les mthodes de formation des tudiants
des prochaines lgislatives en musique militaire".
Les reprsentants de la presse ont ainsi visit la biblio-
Le ministre de l'Intrieur tout pour branler la scu- thque scientifique et littraire qui compte 11.000 ouvrages,
et des Collectivits locales, rit et la stabilit du pays". une exposition de photos retraant les tapes historiques
Noureddine Bedoui a ap- Aprs avoir rappel qu'en de cration de ce Rgiment de parade et les missions qui
pel hier Alger, la nces- cette date (11 avril 2007) "un lui sont assignes et un atelier de maintenance des instru-
sit d'uvrer au succs des attentat terroriste avait cibl ments de musique.
lgislatives du 4 mai pro- le Palais du gouvernement et En marge de la visite, le 1er Rgiment de Parade, bap-
chain, afin de "consolider" le sige de la police judi- tis en 2016 du nom du chahid Ali Maachi, a excut des
les institutions constitution- caire Alger-est, faisant plu- morceaux de musique symphonique et militaire et des
nelles et "prserver" l'avenir sieurs morts et blesss", le exercices de maniement des armes.
du pays. ministre a affirm que l'Al- Cres en 1960, les formations de musique de la Garde
"Nous sommes la veille grie "jouit aujourd'hui de la rpublicaine ont t dplaces, aprs l'indpendance,
d'une autre chance qui scurit et de la stabilit vers le Quartier gnral de l'ANP puis, en 1969, vers la ca-
constitue un jalon sur la grce la politique judi- serne de la Garde rpublicaine.
voie dmocratique de no- cieuse et claire du prsi- Le 1er Rgiment de Parade a vu le jour en tant que tel
tre pays et qui consolide ses dent de Rpublique, Abde- en 2008.
institutions constitution- pays", a dclar M. Bedoui en Nationale Populaire (ANP), laziz Bouteflika, une poli- Outre la formation et la participation aux crmonies
nelles, c'est pourquoi nous marge d'une halte de re- les services de scurit , la tique de concorde civile et de officielles et aux festivits questres et musicales nationales
appelons tout un chacun cueillement l'occasion du garde communale et les ci- rconciliation nationale". et internationales, il est charg d'assurer les services
s'unir pour contribuer la 10me anniversaire de l'at- toyens qui se sont de tout Enfin, M. Bedoui a ap- d'escorte et de parade en l'honneur du prsident de la R-
concrtisation et au succs tentat ayant vis le Palais temps mobiliss face au ter- pel la ncessaire "pr- publique et des dlgations officielles se rendant en Alg-
de cette dmarche qui tend du Gouvernement le 11 avril rorisme contre lequel ils servation des acquis de la r- rie.
renforcer les fondements 2007. Il a ajout que "la date ont lutt dans les maquis, les conciliation nationale pour
d'un tat fort soutenu par un
peuple vaillant capable de
du 11 avril nous rappelle
tous les sacrifices consentis
villages et aux quatre coins
du pays", indiquant que "ces
protger la patrie et dfen-
dre sa souverainet et son
LUTTE CONTRE
prserver l'avenir de son par les forces de l'Arme sanguinaires taient prts unit". LE TERRORISME
ALGRIE - ONU 2 canons de confection
Rsultats positifs raliss par l'Algrie artisanale
en matire de rinsertion des prisonniers et 6 bombes dtruits
Skikda et Bjaa
et de protection des droits de l'Homme
Le Directeur gnral de l'administra- le cadre de la coopration sud-sud". candidats, ajoutant que le nombre d'ins- Deux canons de confection artisanale et six bombes
tion pnitentiaire, Mokhtar Felioune, a Il a rappel dans ce cadre les r- crits l'examen du BEM est de plus de ont t dtruits lundi Skikda et Bjaa par des dtache-
indiqu hier Alger que l'Algrie avait formes "approfondies" dans ce domaine 7000 candidats. ments de lArme nationale populaire, a indiqu hier le
ralis "des rsultats positifs" en matire travers la modification du code de pro- Pour sa part, le reprsentant rsident ministre de la Dfense nationale, dans un communi-
de rinsertion sociale des prisonniers et cdure pnale notamment la comparu- du Programme des Nations unies pour qu.
de protection des droits de l'Homme tion immdiate et le bracelet lectro- le dveloppement (PNUD), Eric Over- Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors des op-
ainsi qu'en termes de coopration avec nique, comme alternative la dtention vest, a salu l'exprience algrienne rations de recherche, des dtachements de lArme na-
les reprsentants de la socit civile. prventive, outre l'action pour l'intrt en matire de rinsertion sociale et tionale populaire ont dtruit, le 10 avril 2017 Skikda et
Dans son allocution lors d'un smi- gnral applique depuis 2009 et qui a prise en charge des dtenus durant la p- Bjaa /5 RM, deux canons de confection artisanale et six
naire international sur "les meilleurs renforc, selon lui "la prsomption riode d'incarcration et post-libra- (06) bombes, prcise-t-on de mme source.
pratiques internationales et rgionales d'innocence". M. Felioune a rappel les tion, ajoutant que ce constat se refltait Dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la
dans la prise en charge des prisonniers rsultats raliss en matire d'ducation, travers l'augmentation du nombre criminalit organise, un dtachement de lArme na-
et leur rinsertion" organis en collabo- de formation professionnelle et d'em- de laurats aux examens nationaux au tionale populaire et des lments de la Gendarmerie na-
ration avec le programme des Nations ploi des prisonniers librs. niveau des tablissements pniten- tionale ont intercept Relizane /2 RM, deux (02) nar-
Unies pour le dveloppement (PNUD), 42.433 prisonniers se sont inscrits du- tiaires. 1770 bacheliers ont t enregis- cotrafiquants en possession de 46 kilogrammes de kif
M. Felioune a prcis que "l'Algrie a ra- rant l'anne en cours pour poursuivre trs pour la session de juin 2016 contre trait, tandis qu'un autre dtachement a saisi 14.000 uni-
lis des rsultats positifs en matire de leurs tudes dans diffrents cycles, 86 en 2003. Le nombre des laurats au ts de diffrentes boissons Biskra / 4me RM.
rinsertion sociale des prisonniers et de dont 34.037 pour l'enseignement dis- BEM a augment 4917 laurats en Par ailleurs, un dtachement de l'ANP a arrt In
la protection des droits de l'Homme ainsi tance, 1150 dans l'enseignement sup- 2016 contre 62 en 2003. Prennent part Guezzam et Tamanrasset /6 RM, huit (08) contrebandiers
qu'en termes de coopration avec les re- rieur et 7246 dans des classe d'alphab- cette confrence des reprsentants des et saisi un camion, quatre (04) vhicules tout-terrain,
prsentants de la socit civile". tisation, alors que 7504 prisonniers li- administrations pnitentiaires de Mau- (1750) litres de carburant, quatre (04) dtecteurs de m-
Le Directeur gnral a estim que ce brs ont t rinsrs dans diffrents ritanie, Tunisie, Niger, Tchad, Mali et de taux, (14) quintaux de mlange de pierres et d'or brut, une
"bilan positif" avait permis au PNUD et programmes dont disposent les agences Liban qui prsenteront les expriences paire de jumelles et un tlphone satellitaire, tandis que
autres organisation internationales de d'emploi. Concernant le nombre de can- de leurs pays dans ce domaine. des lments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-
"partager l'exprience algrienne qui est didats l'examen du Baccalaurat, ins- La rencontre sera sanctionne par frontires ont apprhend Tlemcen /2 RM et Adrar /
un exemple suivre pour les pays qui crits dans les tablissements pniten- l'adoption de la Dclaration d'Alger sur 3 RM (32) immigrants clandestins de diffrentes natio-
s'attlent amliorer les conditions de tiaires, session juin 2017, M. Felioune a la rinsertion sociale des dtenus. nalits, conclut le MDN.
ses tablissements pnitentiaires dans estim leur nombre plus de 3400 APS
4 DK NEWS
ail 2 017
ti ves 4 m
Lgisla
Agenda
du 3e jour
de la
campagne
lectorale
FLN: - Alger: Visites de proximit du
candidat tte de liste Alger, Ahmed Fe-
roukhi, dans la commune de Heuraoua,
et la cit de Mamria. Un meeting popu-
laire (14h30) au niveau de la salle omni-
sport "Khaled Said" et dans le centre
ville de la commune de Ain Taya ( 12h).
Une rencontre de proximit dans la com-
mune de Belouizdad.
RND: - El Oued: Meeting (10h) anim
par le secrtaire gnral du parti Ahmed
Ouyahia (transmis).
- Biskra: meeting populaire anim
par le secrtaire gnral du parti, Ahmed
Ouyahia 14 h la salle omnisports Mo-
hamed Tahar Khaldi.
PT: -Mila (Grarem Gouga) : Meeting
(10h) la salle omnisport anim par la se-
crtaire gnrale du parti Louiza Ha-
noune.
-Constantine: Meeting(15h30) la
maison de la culture Mohamed Laid Al
Khalifa.
MPA: - Guelma: Meeting (9h) au cen-
tre de loisir scientifique Salah Boubnider
au centre ville anim par le prsident du
mouvement Amara Benyounes (trans-
mis).
ANR: - Bechar: meeting populaire du
secrtaire gnral du parti Belkacem
Sahli la maison de la culture 15h
Front El-Moustakbel: - Tebessa: Mee-
ting (15h) anim par le prsident du
parti, Belaid Abdelaziz
TAJ - Msila : meeting populaire du pr-
sident du parti Tajamou Amal El-Djazar
(Taj), Amar Ghoul 10 h la salle de ci-
nma de la ville.
-Batna : meeting du prsident de TAJ
14 h la Maison de la culture.
- Bordj Bou Arreridj (El Mansoura):
meeting populaire du prsident du parti
Amar Ghoul 17 h.
FFS - Constantine: activit de proxi-
mit (16h00) dans la commune Ouled
Rahmoun, et une confrence de presse
au sige de la division du parti de la
mme commune anime le premier se-
crtaire, Abdelmalek Bouchafa.
FNA -Ain Timouchent: meeting du
prsident du FNA (Transmis).
PLJ - Boumerdes: meeting populaire
du prsident du parti Mohamed Sad la
Maison de jeunes Keddara (16h30).
Ouyahia : Librer lconomie na-
tionale de la dpendance au ptrole,
requiert la promotion de linvestisse-
ment
Ould Abbas : Le FLN est le seul
parti dfenseur des couches labo-
rieuses
Ghoul : Un programme cono-
mique "spcial" pour la wilaya de
Msila
Adrar : retrait de la liste du Front El-
Moustakbal de la course
Les affiches font leur apparition
Londres, les candidats se rappro-
chent de la communaut
Bounedjma appelle une large
participation aux prochaines lgisla-
tives
Une focalisation sur les volets co-
nomique et social lors de la cam-
pagne lectorale
Benyounes appelle les forces so-
ciales vives contribuer "vritable-
ment" au dveloppement du pays
Djamel Ben Abdeslam appelle
partir de Chlef une mobilisation
totale pour la participation aux lgis-
latives.
ACTUALIT Mercredi 12 avril 2017
Le volet conomique et l'importance
du rendez-vous du 4 mai voqus
par les partis politiques
Les leaders des partis pagne au nom de lalliance en-
tre sa formation et le Front du
politiques ont consacr
hier leurs discours et Changement (MSP-FC), a ajout
ce propos que linstitution
sorties sur le terrain au
volet conomique et militaire et le peuple algrien
constituent un seul corps,
l'importance du rendez- prcisant que lANP est une
vous lectoral du 4 mai institution populaire travers
prochain, au 3me jour de laquelle sexerce le droit lecto-
la campagne lectorale ral, au mme titre que les insti-
pour les lgislatives. tutions civiles.
Il a en outre fait part de sa
Le secrtaire gnral du Ras-
satisfaction quant aux larges
semblement national dmo-
garanties concernant le d-
cratique (RND), Ahmed Ouya-
roulement des lgislatives dans
hia, qui tait dans la wilaya dEl
prsentatifs et enclins des proc- partisans du boycott. un cadre empreint de transpa-
Oued a affirm que le dvelop-
cupations du peuple algrien. Dans le mme sens, le prsi- rence et dintgrit, exhor-
pement de linvestissement, par
Sur un autre registre, les lea- dent du Mouvement El Islah, Fil- tant par la mme occasion les Al-
la mise en place dune stratgie
ders des partis politiques ont lali Ghouini, a estim El griens se mobiliser en force
globale, permettra de librer
exhort les Algriens contre- Bayadh que la russite de ce le jour du scrutin.
lconomie nationale de sa d-
carrer et faire chec aux com- rendez-vous lectoral fait par- Le Premier ministre, Abdel-
pendance aux recettes des hy-
ploteurs des ides et discours tie de la russite de lAlgrie et malek Sellal qui tait en visite de
drocarbures.
destructeurs en allant voter en constitue une rponse tous les travail lundi Djelfa, sest ga-
A cet effet, il a estim que
masse le 4 mai prochain. comploteurs des ides et dis- lement exprim sur les lec-
lEtat est appel, plus que ja-
Les leaders des formations cours destructeurs. tions, affirmant que le vote de-
mais, assurer un environne-
constituant lalliance Nahda- Il a ainsi prn un consen- meure un droit et un devoir.
ment propice aux investisseurs
Adala-El Bina ont appel, dans sus global mme, a-t-il dit, Le vote est la fois un droit
travers la mise en place de di-
un meeting conjoint anim damener tous les partis sas- et un devoir. Libre celui qui
vers mcanismes rglemen-
Laghouat lundi soir, garder soir autour dune mme table veut le ngliger, mais qu'il ne
taires et de gestion.
espoir en lavenir de lAlgrie pour dbattre de toutes les ques- nous impose pas son choix en
Par ailleurs, M. Ouyahia a
et viter tout pessimisme et tions relatives l'avenir de l'Al- incitant les Algriens em-
qualifi le RND de parti novem-
dsespoir, en allant voter mas- grie. M. Ghouini a relev ce prunter le chemin de la suspi-
briste car, a-t-il expliqu, il
sivement le jour du scrutin. propos que lAlgrie doit tre cion et du dsespoir, a-t-il
sinspire de la Dclaration du
Le prsident du Front de la construite par tous, estimant lanc lors d'une rencontre avec
1er-Novembre 1954, soulignant
justice et du dveloppement que nul ne peut sapproprier les reprsentants de la socit ci-
quil ne se dpartira pas de la
(FJD), Abdallah Djaballah, le lui seul la gestion des affaires vile. M. Sellal a estim quil tait
triptyque unit, stabilit et s-
secrtaire gnral du Mouve- publiques. impratif d'adresser partir de
curit du pays.
ment Nahda, Mohamed Douibi De son ct, le prsident du Djelfa un message de frater-
De son ct, le prsident du
et le prsident du Mouvement Mouvement de la socit de la nit et d'espoir au peuple alg-
Front national algrien (FNA),
El-Bina, Mustapha Belmehdi paix (MSP) Abderrazak Makri a rien et tout particulirement
Moussa Touati a appel ses sym-
ont appel, tour tour, ldi- indiqu Illizi que les citoyens au moudjahid Abdelaziz Boute-
pathisants partir de la wilaya
fication dune institution parle- devraient se montrer fiers de flika, pour souligner l'attache-
de Ain Temouchent participer
mentaire lgitime, crdible et linstitution militaire, qualifie ment l'unit, la souverainet,
en masse au vote du 4 mai pro-
forte en mesure dinfluer posi- de source de stabilit et de s- la scurit, la stabilit et son
chain afin de provoquer le
tivement sur lavenir de lAlg- curit pour le pays. M. Makri programme national de re-
changement travers llec-
rie afin de barrer la route aux qui a anim un meeting de cam- lance.
tion de dputs rellement re-
SELON DES DONNES ACTUALISES COMMUNIQUES HIER PAR
LE MINISTRE DE LICL
938 listes lectorales
Le nombre de listes de candidatures dante au niveau de la wilaya d'El-Oued 10.654.426 lectrices femmes, soit un taux
pour les lections lgislatives du 4 mai pro- pour non remplacement du candidat tte de 45,82%. A propos des lieux mis la dis-
chain s'lve 938 listes, selon des donnes de liste rejet dfinitivement dans les d- position des partis et des indpendants
actualises communiques hier par le lais prescrits par les dispositions de l'ar- pour l'animation de la campagne lecto-
ministre de l'Intrieur et des Collectivi- ticle 99 de la loi organique relative au r- rale, la mme source indique que 998
ts locales. gime lectoral, lequel prvoit le rempla- stades, 1.239 salles de runions, 1.159
Le ministre prcise que 716 listes cement dans un dlai n'excdant pas le places publiques et 687 salles omnisports
sont sous l'gide des partis politiques, mois prcdent le scrutin, soit le 4 avril ont t notamment rservs.
125 sous l'gide des alliances et 97 listes in- 2017. En ce qui concerne les centres et les bu-
dpendantes, ajoutant que deux listes de Concernant les donnes relatives au reaux de vote, le ministre prcise que le
candidatures ont t annules aprs le 4 corps lectoral, le ministre a prcis nombre des centres de vote s'lve 12.176,
avril 2017. que ce corps arrt dfinitivement (aprs dont 61 au niveau des 4 zones gogra-
La mme source explique que l'une de la priode des rclamations et recours ju- phiques (migration), alors que le nom-
ces deux listes a t prsente sous l'gide diciaires), soit le 20 mars 2017, s'lve bre de bureaux de vote s'tablit 53.124,
d'un parti politique au niveau de la wilaya 23.251.503 lecteurs (12.597.077 lecteurs dont 390 au niveau des 4 zones gogra-
d'Adrar, l'autre tant une liste indpen- hommes, soit un taux de 54,18% et phiques (migration).
I- Nombre de siges pourvoir : 462 siges, dont 8 siges au V- Donnes concernant le recensement des lieux de meetings
niveau des quatre (4) zones gographiques l'tranger. pour la campagne lectorale:
II- Nombre de circonscriptions : 52, dont quatre (4) zones go- - Nombre global des lieux rservs s'lve 4.734, repartis
graphiques l'tranger. comme suit:
III- Donnes concernant le corps lectoral: - Nombre de stades : 998
- Corps lectoral arrt avant rvision exceptionnelle des listes - Nombre de salles de runions : 1.239
lectorales, soit au 31/12/2016 : 23.082.737 lecteurs. - Nombre de places publiques : 1.159
- Nouveaux inscrits: 768.713 lecteurs. - Nombre de salles omnisports: 687
- Electeurs radis : 599.947 - Nombre d'autres lieux (maisons de jeunes, centres culturels,
- Corps lectoral arrt dfinitivement (aprs la priode des bibliothques...etc) : 651
rclamations et recours judiciaires), soit le 20 mars 2017 : VI- Donnes concernant l'opration de dpt et rejet des listes
23.251.503 lecteurs, rpartis comme suit: de candidatures:
- 12.597.077 lecteurs hommes (54,18%) - Nombre de listes de candidatures dposes au 5 mars 2017
- 10.654.426 lectrices femmes (45,82%). : 1.088 listes.
IV- Donnes concernant les centres et les bureaux de vote: - Nombre de listes de candidatures rejetes par l'administra-
- Nombre de centres de vote: 12.176 centres, dont 61 au niveau tion : 183 listes, dont 150 rejets confirms par les tribunaux ad-
des 4 zones gographiques (migration). ministratifs et 33 listes rtablies par les tribunaux administratifs.
- Nombre de Bureaux de vote : 53.124 bureaux, dont 390 au ni- - Nombre de listes de candidatures restantes : 938 listes rpar-
veau des 4 zones de l'migration. ties comme suit:
- La rpartition des bureaux de vote se prsente comme suit: - Sous l'gide des partis politiques : 716 listes,
- Nombre de bureaux fixes : 52.958 - Sous l'gide des alliances : 125 listes,
- Nombre de bureaux itinrants : 166 - Listes d'indpendants : 97.
Mercredi 12 avril 2017
LA VISITE DE TRAVAIL ET DINSPECTION DU PREMIER
MINISTRE DANS LA WILAYA DE DJELFA
M. Sellal senquiert de ltat
davancement des programmes
de dveloppement
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a effectu, lundi, une visite de travail et dinspection dans la
wilaya de Djelfa, durant laquelle il sest enquis de ltat davancement du programme de dveloppement
dans cette wilaya, en y procdant linauguration, inspection et lancement de nombreux projets.
Accompagn dune im-
portante dlgation minis-
trielle, le Premier ministre
a exploit lopportunit de
cette visite pour sinformer
de ltat de dveloppement
de nombreux secteurs ,
dont lagriculture, le com-
merce , lnergie, la sant,
les logements , lAEP, et
lenseignement
suprieur,entre autres.
Durant les diffrentes
tapes de sa visite, M .Sellal
a particulirement plaid
pour la ncessit dexploi-
ter les normes potentiali-
ts de cette rgion step-
pique et agricole du pays,
notamment en matire de
foncier, qui doit tre mis
la disposition des investis-
seurs privs.
Il sest, galement, fli-
cit des rsultats positifs
raliss par le secteur agri-
cole local, citant en exemple
le laboratoire avicole mo-
derne du groupe Khither
Abdelkader, quil a inau-
gur loccasion.
En inspectant les diff-
rentes chaines de produc-
tion et de traitement de cet
abattoir, le Premier minis-
tre a particulirement in-
sist sur limpratif, pour
cette structure, de couvrir
les besoins du march na-
tional , et pourquoi pas en-
visager, lavenir, lide
dexportation de sa pro-
duction , a-t-il ajout.
Durant sa visite une
unit dlevage de vaches
laitires relavant dune ex-
ploitation agricole, il a,
aussi, soulign lorienta-
tion de lEtat vers la rduc-
tion de la facture dimpor-
tation du lait, qui cote des
sommes colossales , a-t-il
observ, soutenant que
cette unit dlevage bovin, -t-il dit .
laquelle sajoutent deux si-
milaires Constantine et
Ain Defla, pourraient dans
les deux annes, venir,
mettre un terme dfinitif au
problme dimportation de spcialits mdicales, dont
la poudre de lait .
Dans le domaine com-
mercial, M.Sellal a insist
lors de son inspection du
ACTUALIT
chantier de ralisation dun
march rgional de fruits et
lgumes Ain Ouessara,
sur limpratif de livraison
de ce projet la fin 2017,
compte tenu du rle im-
portant de ces espaces dans
la rgulation des prix des
fruits et lgumes. Nous
comptons beaucoup, sur
ces espaces, pour rguler les
mcanismes du march a
En matire de sant, le
Premier ministre inau-
gur un nouvel hpital de
240 lits, au chef lieu de wi-
laya, assurant diffrentes
ministre, ,qui a procd la
la chirurgie gnrale et
plastique, la mdecine in-
terne, la pdiatrie, la ra-
diologie, et la cardiologie,
DK NEWS 5
M.MOHAMED MEBARKI
LA INDIQU :
La formation
professionnelle,
un levier privilgi
pour le
dveloppement
technologique
entre autres. Il a, par ail-
leurs, procd linaugura-
tion, dans le cadre de cette
et comptitif
mme visite de travail et
d'inspection , le systme de
de l'conomie
ddoublement de lAEP (ali-
mentation en eau potable)
du chef lieu de wilaya par-
tir de la station dOued Sdar,
dans la commune dAin
Ibel. Un projet dont il est at-
tendu un renforcement de
lalimentation en eau pota-
ble dans la ville de Djelfa, en
plus de la modernisation
de la gestion du rseau AEP
et l'augmentation des capa-
cits de mobilisation de la
ressource hydrique afin de
faire face aux nouvelles ex-
tensions enregistres dans
le tissu urbain du chef lieu
de wilaya. Le ministre de la Formation et de l'Enseignement pro-
Le premier ministre na fessionnels et ministre de l'Enseignement suprieur par
pas manqu dinstruire les intrim, Mohamed Mebarki a indiqu hier Alger que
responsables en charge du la formation continue constituait un "levier privilgi"
secteur de poursuivre leurs pour le dveloppement technologique et comptitif de
efforts en vue de lamliora- l'conomie tout en garantissant la prservation de l'em-
tion de lAEP dans la r- ploi.
gion. S'exprimant lors d'une rencontre sur la formation
Dautres projets de dve- continue, le ministre a affirm que ce mode de forma-
loppement dans les sec- tion (continue) revtait une "grande importance" eu gard
teurs de lnergie, les tra- son rle fondamental en tant que levier privilgi pour
vaux publics, et les loge- le dveloppement technologique et comptitif de l'co-
ments ont t, galement, nomie, tout en garantissant la prservation de l'emploi
inspects par le Premier et en assurant la promotion sociale des travailleurs.
M. Mebarki a soulign, ce propos, que l'Algrie ac-
distribution de dcisions cordait une "attention particulire" la formation de la
un nombre de bnficiaires ressource humaine consacre en tant qu'"objectif stra-
de logements promotion- tgique et prioritaire" dans les plans d'action du gouver-
nels aids. nement.
Le ministre a prcis que la politique de partenariat

La justice sociale est l'une adopte par le secteur de la formation professionnelle

des principales conditions pour raliser
l'efficacit conomique
Le Premier ministre, Abdelmalek
Sellal a affirm lundi Djelfa que la
justice sociale tait l'une des princi-
pales conditions pour raliser l'effica-
cit conomique, ce qui a amen
l'Etat poursuivre ses efforts dans le
domaine social et maintenir les
programmes de dveloppement local
en dpit de la conjoncture cono-
mique difficile.
L'exprience de plusieurs pays
dans le monde a dmontr que la
justice sociale n'est pas un obstacle de-
vant l'efficacit conomique mais
l'une de ses conditions principales. Le
dveloppement des rgions est le mo-
teur de la comptitivit a indiqu M.
Sellal lors de sa rencontre avec les au-
torits locales et les reprsentants de
la socit civile au terme de sa visite
Djelfa.
C'est pour cette raison, ajoute le
Premier ministre que l'Etat a poursuivi
ses efforts dans le domaine social
ainsi que les programmes de dvelop-
pement local dans les diffrents sec-
teurs en dpit de la conjoncture co-
nomique difficile tout en veillant ce
que la rationalisation des dpenses
concerne uniquement les catgories
aises.
M. Sellal a estim que les pro-
grammes destins au Sud et aux Hauts
Plateaux, l'instar de la wilaya de
Djelfa, ont constitu un outil national
pour raliser la justice, affirmant la d-
termination de l'Etat poursuivre
ces programmes et les renforcer au
cours des prochaines annes en tirant
profit de l' exprience prcdente et
en focalisant sur les besoins essentiels
des citoyens.
L'avenir de l'Algrie est dans le Sud
et les Hauts Plateaux a-t-il dit avant
d'ajouter que La vaste superficie de
notre pays est un avantage et non pas
un obstacle estimant que les atouts
importants de ces rgions dans le
secteur de l'agriculture, de l'industrie
et des services n'ont pas encore t ex-
ploits de faon optimale, en dpit du
fait qu'elles soient des rserves impor-
tantes de richesse et d'emploi.
On ne peut envisager un dvelop- tourisme et agriculture, a estim M.
pement national sans une conomie
productive et une recherche perma-
nente de la valeur ajoute dans nos ri-
chesses naturelles dont nous avons en-
tam le processus de mise en valeur
avant leur exportation a indiqu M.
Sellal.
Nous sommes tenus d' appliquer
le programme de developpement
dans tous les domaines travers des
filires interdpendantes englobant
la production, la transformation, la
commercialisation et l'exportation a
ajout le Premier ministre.
Evoquant les fluctuations des prix
de certains produits agricoles, M.Sel-
lal a mis laccent sur la lutte contre la
spculation qui est souvent pratique
aux dpends des Algriens et de la pro-
duction nationale.
Comment se fait-il quun pays
comme lAlgrie, continue importer
de la viande, alors quil dispose de po-
tentiels importants pour investir les
marchs mondiaux, sest interrog
M.Sellal qui a, cet gard, appel en-
courager llevage de btail dans la wi-
laya de Djelfa en vue den faire un ple
national de production animalire.
Notre adversaire dans cette ba-
taille ne sont pas les cours de ptrole
mais plutot le dsespoir ( ) comment
se fait-il quon accepte de faire obsta-
cle linnovation des jeunes porteurs
de projets prometteurs dans les do-
maines de lindustrie, technologie,
mation et de la communication.
Sellal.
Revenant sur la situation financire
que connait le pays depuis trois ans,
M. Sellal a affirm que la politique ju-
dicieuse du gouvernement et la poli-
tique de rationalisation des dpenses
ont permis au pays de faire face
cette crise, soulignant que le niveau
des rserves de change du pays de-
meure maitrisable et que l'Algrie
n'a pas de dettes. L'Agrie na pas re-
couru lendettement extrieur et ne
le fera pas, a t-il ajout.
Pour sortir de la dpendance aux
hydrocarbures, le Premier ministre a
rappel la politique de diversifica-
tion de lconomie qui a t adopte
par le gouvernement et qui a com-
menc donner ses fruits, notamment
dans le domaine de l'industrie.
avait permis ce jour de conclure 124 conventions-ca-
dres avec plusieurs secteurs, ajoutant qu'en moyenne
prs de 50.000 travailleurs suivent des formations dans
diverses spcialits dans le cadre de la formation conti-
nue sur la base de programmes la carte.
Dans ce contexte, le ministre a affirm que le secteur
de la formation professionnelle avait sign en dcem-
bre 2014 un accord-cadre avec 14 dpartements minis-
triels et 7 organisations patronales et l'Union gnrale
des travailleurs algriens pour le dveloppement des qua-
lifications professionnelles et le renforcement des com-
ptences des travailleurs ncessaires la ralisation des
programmes de dveloppement prcisant que l'accord
avait permis d'identifier les besoins en formation conti-
nue pour des secteurs importants notamment les res-
sources en eau, les travaux publics, l'agriculture et la
pche qui s'lvent 86.000 travailleurs pour le quin-
quennat 2015-2019.
Dans ce cadre, le secteur de la formation profession-
nelle dterminera prochainement les besoins en forma-
tion de cinq autres secteurs dont, le tourisme, l'artisa-
nat, l'industrie et la poste et les technologies de l'infor-
Par ailleurs, le ministre a indiqu que l'organisation
de cette rencontre qui a rassembl des reprsentants de
dpartements ministriels, des chambres profession-
nelles, du patronat et des entreprises conomiques et qui
s'inscrit dans le cadre des rencontres rgionales sur la
formation continue, vise enrichir l'ensemble des dis-
positions qui permettront la formation continue de
"prendre la place qui lui revient dans le dveloppement
conomique et social" et de "contribuer au relvement
de l'expertise et de la performance professionnelles".
Pour sa part, la ministre de la poste et des technolo-
gies de l'information et de la communication, Iman
Houda Feraoun, a affirm que la formation continue pour
les travailleurs des entreprises conomiques et des ad-
ministrations "est obligatoire et importante", en ce
sens qu'elle permet ces derniers de s'adapter aux mu-
tations qui oprent dans le monde du travail la lumire
des dveloppements des nouvelles technologies.
APS
6 DK NEWS COOPRATION Mercredi 12 avril 2017

ALGRIE-UE
LE MINISTRE DE L'ENERGIE, M.BOUTARFA PARTIR DE M.Boutarfa :
BRUXELLES : L'Algrie n'aura
L'Algrie a intensifi l'exploration pas de difficults
satisfaire les
pour consolider sa position d'acteur besoins du
fiable sur le march international march europen
L'Algrie a intensifi son effort d'exploration pour rpondre aux besoins en gaz naturel
nergtiques du march intrieur et, galement, pour consolider sa position L'Algrie n'prouvera aucune difficult satis-
d'acteur fiable sur le march international, a affirm hier Bruxelles le ministre faire les besoins en gaz naturel du march euro-
pen sur lequel elle compte prserver la place de
de l'Energie, Noureddine Boutarfa. troisime fournisseur qu'elle dtient, actuellement,
Nous intensifions les efforts curit dap- a affirm hier Bruxelles le ministre de l'Energie,
d'exploration pour augmenter nos provisionne- Noureddine Boutarfa.
rserves afin non seulement de ment de lUE "Nous n'avons aucun problme pour assurer
rpondre aux besoins croissants de en gaz natu- l'approvisionnement de l'Europe en gaz dans les
notre march intrieur mais aussi rel. quantits assures actuellement.
de consolider notre position Ila ex- En tout cas, pas dans les 20 prochaines annes",
comme un acteur actif et fiable prim, ce ti- a-t-il dclar lors d'une confrence de presse
dans les marchs rgionaux et in- tre, son sou- conjointe avec le commissaire europen en charge
ternationaux, a dclar le minis- hait de voir le de l'action pour le climat et de l'nergie, Miguel
tre l'ouverture des travaux de la march re- Arias Canete.
deuxime runion annuelle de nouer avec la Plus grand producteur de gaz naturel en
dialogue politique de haut niveau croissance, Afrique et troisime fournisseur de l'Europe der-
sur l'nergie entre l'Algrie et l'UE. pour per- rire la Russie et la Norvge, "l'Algrie n'aura pas
M. Boutarfa, qui a co-prsid mettre dassu- de problmes maintenir la place qu'elle oc-
avec le Commissaire europen en rer la de- cupe aujourd'hui en Europe", son plus important
charge de l'action pour le climat et mande et une march, a-t-il ajout.
de l'nergie, Miguel Arias Canete, valorisation Selon M. Boutarfa, "l'Algrie n'a aucun pro-
cette runion de dialogue poli- adquate du blme renouveler sa production" dont un plan
tique de haut niveau, la deuxime potentiel dex- de dveloppement des ressources hydrocarbures
aprs celle tenue en 2015, a assur portation de engag par le ministre a permis, en 2016, d'accro-
que lAlgrie continue investir gaz algrien. tre la production.
pour satisfaire ses partenaires et "Le renouvellement de la production dpen-
continuera promouvoir la coo- Rserves algriennes en grie d'tendre son partenariat la remise dune offre de partenariat dra, l'avenir, des ngociations commerciales", a-
pration et tre lcoute de ses hydrocarbures: un potentiel sous avec l'Europe pour crer une zone pour la ralisation dun +Projet t-il expliqu, soutenant que ces ngociations se-
partenaires. explor de prosprit partage. Industriel+, a-t-il prcis. ront "dterminantes".
Plus grand producteur de gaz Selon le ministre, le potentiel de Notre partenariat avec lEu- La coopration en matire de fi- En plus de l'important potentiel en termes de
naturel en Afrique et 3me fournis- l'Algrie en termes de rserves rope, nous lenvisageons dans un nancement est galement pri- rserves d'nergie conventionnelle dont elle dis-
seur de gaz naturel de lEurope d'hydrocarbures est important, espace qui stend encore plus mordiale, a jug M. Boutarfa, plai- pose, l'Algrie, a-t-il poursuivi, dtient gale-
aprs la Russie et la Norvge, l'Al- mais reste relativement sous ex- loin que lespace mditerranen. dant pour la ncessit de trouver ment d'importantes sources d'nergie non conven-
grie vise maintenir la place plor. Nous souhaitons ltendre en- des mcanismes qui permettraient tionnelle.
qu'elle dtient dans le march eu- Il a prcis, ce titre, que le pays core plus vers la rive Sud et vers aux Etats, aux banques, aux insti- Le ministre de l'Energie a exhort, en outre,
ropen du gaz naturel, a-t-il ajout, est constitu de 1,5 million de km2 lAfrique. Cette ambition peut se tutions financires et aux entre- l'Europe participer l'effort de l'Algrie en ma-
relevant que lEurope est le mar- de bassins sdimentaires dont les concrtiser si nous saurons crer prises dagir pour que le poids des tire de transformation, localement, de ptrole et
ch le plus important pour le gaz al- deux tiers n'ont encore t soumis une zone de prosprit partage, financements et des risques soit du gaz naturel pour une meilleure valorisation de
grien. aucune des campagnes dexplo- a-t-il soulign. supportable et partag. ces ressources et ce travers la conclusion de "par-
Le secteur algrien de lnergie ration, notamment dans le Sud- Il a considr, ce titre, les La crise qui a branl lcono- tenariats gagnant-gagnant".
a engag un plan de dveloppe- Ouest et le Nord de l'Algrie et nergies renouvelables comme mie mondiale a galement affect "Nous voulons que l'Europe soit plus pr-
ment des ressources hydrocar- dans la zone off-shore dune super- une opportunit donne la la situation macroconomique de sente en Algrie pour la transformation, d'abord
bures, qui a permis pour la pre- ficie de 100.000 km2 aujourdhui mditerrane et lAfrique pour r- lAlgrie, en particulier suite la du gaz nature, et du ptrole en produits drivs
mire fois depuis prs dune dcen- totalement inexplore. duire la prcarit, le chmage, les chute drastique des prix des hydro- pour rpondre aux besoins du march national et
nie daccrotre la production en L'intensification des efforts injustices sociales, conomiques et carbures, a rappel le ministre, pourquoi pas, aller vers l'international", a-t-il
2016, avec une forte augmentation d'exploration est au cur de notre technologiques entre pays. soulignant, toutefois, que le gouver- plaid.
des exportations, notamment de stratgie et les opportunits d'inves- LAlgrie, a-t-il poursuivi, a nement algrien, sous l'impulsion Evoquant les efforts du gouvernement algrien
gaz naturel, a rappel le ministre. tissement sont ouvertes pour nos mme lambition de devenir un ac- du prsident de la Rpublique, en matire de diversification nergtique, M.
Cette croissance de la produc- partenaires, a-t-il indiqu, assu- teur majeur en matire de solaire Abdelaziz Bouteflika, avait entam, Boutarfa a affirm que l'Algrie ambitionne de de-
tion notamment gazire va se pour- rant que l'Algrie dispose d'infra- photovoltaque, appelant dans ce il y a quelques annes, des r- venir un acteur majeur en matire de solaire
suivre de manire soutenue sur le structures de bonne qualit, des sens les investisseurs, industriels formes structurelles visant diver- photovoltaque qui, a-t-il dit, "constituera pour
moyen terme et au-del, avec une conditions d'exploitation avanta- et nergticiens rpondre l'ap- sifier l'conomie, sortir de la d- nous un vecteur de dveloppement au niveau lo-
hausse du potentiel dexportation geuses et des ressources humaines pel investisseurs pour la ralisa- pendance vis--vis des revenus cal mais aussi en Afrique".
de gaz naturel, a-t-il promis, fai- qualifies. tion dun mga projet de 4.050 des hydrocarbures et intensifier
sant remarquer que cette hausse de Le ministre de l'Energie a ex- MW en solaire photovoltaque. les efforts pour plus dintgration La loi sur les hydrocarbures ne sera pas rvise
la production vient conforter la s- prim, en outre, le souhait de l'Al- Le projet est conditionn par nationale et dindustrialisation. M. Boutarfa a affirm, par ailleurs, que le
gouvernement algrien "n'a aucunement l'in-
tention de rviser la loi sur les hydrocarbures".
Canete juge les conditions runies pour que "Le problme qui se posait est li l'applica-
tion des dispositions fiscales. Nous sommes en
l'Algrie continue scuriser les approvisionnements train d'examiner la question avec les compa-
gnies pour bien comprendre le problme", a-t-il
europens assur, ajoutant que "quelques observations ont
t formules et elles mritent une rponse".
Le ministre a fait savoir, cet gard, que des
Toutes les conditions sont runies pour que vestisseurs europens, a-t-il plaid, relevant, L'Algrie et l'UE ont convenu galement
concertations ont t engages avec les compagnies
le partenariat nergtique algro-europen se cet gard que des discussions entre experts eu- d'intensifier et d'approfondir les actions de
ptrolires leffet de mieux cerner leur com-
poursuive, a jug hier Bruxelles le commissaire ropens et algriens ont t lances pour iden- coopration dans le cadre du partenariat stra-
prhension des textes lgislatifs et rglemen-
europen charg de l'action pour le climat et de tifier les obstacles et apporter les solutions. tgique Algrie-UE sur l'nergie travers l'or-
taires.
l'nergie, Miguel Arias Canete, relevant les MM. Boutarfa et Canete ont convenu, ce ti- ganisation d'une deuxime dition du forum
"Nous travaillons, actuellement, sur les r-
nombreux avantages comparatifs dont jouit tre, de poursuivre dans les prochains mois le dia- d'affaires Algrie-UE sur l'nergie, au niveau d-
ponses apporter leurs dolances, afin de boos-
l'Algrie pour contribuer la scurit des appro- logue visant renforcer davantage l'attractivit cisionnel Alger, et dvaluer les progrs effec-
ter l'exploration et prparer l'avenir", a-t-il indi-
visionnements europens Si l'on considre du cadre d'investissement dans ce secteur. tifs, lors de la runion annuelle de dialogue en
qu.
le potentiel nergtique non exploit de l'Alg- L'Algrie est un fournisseur majeur et fiable 2018, selon le commissaire Canete.
MM. Boutarfa et Canete ont co-prsid, mardi
rie, sa proximit gographique et l'existence de de l'Europe et le demeurera moyen et long MM. Boutarfa et Canete ont co-prsid,
Bruxelles, la deuxime runion annuelle de dia-
bonnes infrastructures de transport de gaz termes, alors que l'Europe est le principal im- mardi Bruxelles, la deuxime runion annuelle
logue politique de haut niveau sur lnergie
vers l'Europe, force est de constater que les portateur de gaz algrien et le restera dans les de dialogue politique de haut niveau sur lner-
entre lAlgrie et lUE. Cette runion dont les
conditions sont runies pour que l'Europe pro- prochaines annes, a-t-il assur. gie entre lAlgrie et lUE.
travaux se sont drouls huis-clos, s'inscrit
fite davantage du gaz algrien et l'Algrie du mar- Le commissaire europen en charge de l'ac- Cette runion s'inscrit dans le cadre du par-
dans le cadre du partenariat stratgique entre
ch europen, a-t-il dclar lors d'une conf- tion pour le climat et de l'nergie a exprim, en tenariat stratgique entre lAlgrie et lUE dans
lAlgrie et lUE dans le domaine de l'nergie.
rence de presse conjointe avec le ministre de outre, son souhait d'uvrer pour un accroisse- le domaine de l'nergie.
L'Algrie et l'UE ont sign en juillet 2013 un m-
l'Energie, Noureddine Boutarfa. ment des investissements europens dans le sec- L'Algrie et l'UE ont sign en juillet 2013 un
morandum d'entente sur l'tablissement d'un
Selon le commissaire Canete, l'UE tient ce teur des nergies renouvelables et de l'efficacit mmorandum d'entente sur l'tablissement
partenariat stratgique dans le domaine de l'ner-
que ce commerce de gaz mutuellement bn- nergtique, prconisant la facilitation des d'un partenariat stratgique dans le domaine de
gie dans l'objectif d'explorer la mise en place de
fique se poursuive et se dveloppe davantage. contacts entre les entreprises algriennes et eu- l'nergie dans l'objectif d'explorer la mise en
ce partenariat, de renforcer et d'approfondir
Pour ce faire, de nouveaux contrats d'appro- ropennes. place de ce partenariat, de renforcer et d'appro-
leurs relations nergtiques. Ce partenariat cou-
visionnement, d'investissement, de produc- Il a fait savoir, dans ce contexte, qu'une ren- fondir leurs relations nergtiques.
vre l'ensemble des sujets d'intrt commun, sa-
tion et d'exploration sont ncessaires, a-t-il es- contre centre sur le solaire photovoltaque se Ce partenariat couvre l'ensemble des sujets
voir les hydrocarbures, les nergies renouvelables
tim, soulignant, toutefois, que des progrs tiendra Alger et runira les entreprises euro- d'intrt commun, savoir les hydrocarbures,
et l'efficacit nergtique, la rforme du cadre l-
doivent tre accomplis dans certains domaines pennes dans la perspective du lancement de les nergies renouvelables et l'efficacit ner-
gislatif et rglementaire, lintgration progres-
pour booster davantage la coopration nerg- l'appel d'offre pour la ralisation du projet de gtique, la rforme du cadre lgislatif et rgle-
sive des marchs de l'nergie, le dveloppement
tique algro-europenne. 4.050 MW en solaire photovoltaque afin d'ex- mentaire, lintgration progressive des marchs
des infrastructures d'intrt commun, le transfert
Le cadre rglementaire algrien d'investis- plorer les pistes de coopration, y compris avec de l'nergie, le dveloppement des infrastruc-
de technologie et le dveloppement local.
sement doit tre amlior afin que l'Algrie de- l'appui des institutions financires europennes tures d'intrt commun, le transfert de techno-
APS
vient une destination plus attrayante pour les in- spcialises dans ce domaine. logie et le dveloppement local.
Mercredi 12 avril 2017
CHANGE
L'euro stable
face au dollar
dans un march
aux changes
prudent
L'euro se stabilisait face au dollar hier,
dans un march aux changes limits sur
fond d'actualit conomique faible et de pru-
dence en raison d'un regain d'inquitude
gopolitique.
L'euro valait 1,0601 dollar contre 1,0596
dollar lundi vers.
La monnaie unique tait tombe lundi
1,0570 dollar, son niveau le plus bas en plus
d'un mois.
La monnaie europenne reculait face
la monnaie nippone, 117,32 yens pour un
euro - atteignant mme 116,88 yens, son ni-
veau le plus faible depuis mi-novembre der-
nier, contre 117,50 yens la veille.
Le dollar aussi perdait du terrain face
la devise japonaise, 110,68 yens pour un
dollar contre 110,89 yens lundi.
La qute de scurit se poursuit car les
inquitudes gopolitiques continuent d'oc-
cuper les gros titres de la presse de par le
monde, du fait des tests de missiles en Co-
re du Nord, de la frappe amricaine en Sy-
rie et la monte du soutien pour (le candi-
dat de la gauche radicale) Jean-Luc Mlen-
chon dans la course la prsidentielle en
France, dont le premier tour aura lieu dans
moins de deux semaines, a relev Ipek Oz-
kardeskaya, analyste chez London Capital
Group.
Les derniers sondages montrent que le
centriste Emmanuel Macron et la candidate
d'extrme droite et anti-europenne Marine
Le Pen sont au coude coude et cela inquite
les investisseurs, selon des analystes.
Les enqutes d'opinion tmoignent
aussi d'une forte dynamique du candidat de
gauche radicale Jean-Luc Mlenchon, dont
le ton est plutt dfiant envers l'Union eu-
ropenne (UE).
Les cambistes se dtournaient ainsi
mardi de la monnaie unique europenne
au profit des valeurs refuge que reprsen-
tent leurs yeux le franc suisse et le yen.
Outre les incertitudes politiques en
France et par extension en Europe, la
menace d'une action militaire la fois au
Proche-Orient (aprs les frappes amri-
caines sur la Syrie la semaine dernire, et
contre la Core du Nord assombrit les mar-
chs, a ajout Tony Cross, analyste chez
TopTradr.
Sur le plan conomique, la prsidente de
la Rserve fdrale amricaine (Fed) Janet
Yellen, s'exprimant lundi sur la conjoncture
amricaine, a assur que l'conomie des
Etats-Unis tait plutt solide, ce qui
conforte les investisseurs sur la poursuite
de la baisse des taux d'intrt amricains et
favorise le billet vert.
A la mi-mars, la Fed avait dcid de re-
lever une nouvelle fois ses taux face
l'amlioration de l'conomie amricaine.
Par ailleurs, selon certains analystes, la
semaine devrait rester calme en matire
d'changes alors que le week-end de Pques
commencera vendredi par un jour de fer-
meture sur de nombreuses places finan-
cires mondiales qui resteront galement
closes lundi.
La livre britannique se stabilisait face
la monnaie europenne, 85,30 pence
pour un euro, comme face au dollar,
1,2414 dollar pour une livre.
La devise suisse montait lgrement
face l'euro, 1,0679 franc pour un euro,
aprs avoir atteint 1,0667 franc, son ni-
veau le plus fort en cinq semaines et demie.
La monnaie suisse s'apprciait gale-
ment face au billet vert, 1,0074 franc pour
un dollar.
La devise chinoise tentait de se repren-
dre face au dollar, 6,9016 yuans pour un
dollar contre 6,9030 yuans lundi son ni-
veau le plus faible la fin des changes en
trois semaines.
L'once d'or valait 1.256,94 dollars contre
1.250,05 dollars lundi.
APS
CONOMIE DK NEWS 7
INDUSTRIE
Coup d'envoi du 1er Salon international
de la mtrologie Alger
La premire dition du Salon international de la mesure, l'instrumentation, l'accrditation
et de la Qualit "Mesurexpo" a ouvert ses portes hier Alger avec la participation d'une
quarantaine d'exposants nationaux et trangers (France, Italie, Portugal, Pologne, Tunisie
et Maroc).
Les participants cette ma-
nifestation conomique acti-
vent dans les domaines de la
mesure, l'talonnage, l'analyse,
le contrle, la normalisation,
l'accrditation, la mtrologie
lgale et la mtrologie indus-
trielle.
En marge de ce salon, des
communications seront don-
nes par des experts sur des
thmes portant essentiellement
sur la mtrologie di ension-
nelle, la mtrologie au service
de la qualit et le pesage indus-
triel. "Notre parrainage et notre
prsence dans ce premier salon
Mesurexpo est un signale fort
travers moi et aussi celui des
pouvoirs publics quant notre
ferme volont de promouvoir la nationales, qui intgre pour la met une valuation rigoureuse ner les confusions qui exis-
mtrologie dans toutes ses di- premire fois les autres aspects de la conformit des produits taient en dfinissant claire-
mensions", a dclar le minis- majeurs de la mtrologie, au- aux normes, garantit la loyaut ment les branches et en les
tre de l'Industrie et des mines, tres que la mtrologie lgale, des transactions, veille la qua- mettant en cohrence tous les
Abdeslam Bouchouareb, en savoir la mtrologie industrielle lit des produits et des services niveaux. Il vise aussi com-
marge de l'inauguration de ce et fondamentale. et augmente, par consquent, bler certaines insuffisances no-
salon de trois (3) jours. Ce texte qui vient remplacer le niveau de protection du tamment en ce qui concerne la
Lors de sa visite des stands une loi datant de 25 ans, a-t-il consommateur et de l`cono- mtrologie industrielle qui
des diffrents exposants, le mi- poursuivi, est "un systme bti mie nationale. On distingue souffrait de carences en terme
nistre a appel investir davan- sur une nouvelle architecture trois types de mtrologie: lgale, de prise en charge rglemen-
tage dans les diffrentes filires organisationnelle adapte sur fondamentale et industrielle. La taire.
de la mtrologie et rpon- une infrastructure mtrolo- mtrologie lgale englobe l`en- En fait, le nouveau texte de-
dre, de ce fait, la forte de- gique fort organise et garante semble des rgles imposes vrait permettre la modernisa-
mande du march national , en de la loyaut des transactions et par l`Etat concernant le sys- tion du dispositif national de
rappelant que la facture d'im- changes nationaux et interna- tme d`units, la production ou mtrologie, outil important
portation des services s'lve tionaux, de la protection de l`utilisation d`instruments de d`une conomie rgule de
11 milliards de dollars/an. l'conomie nationale et des in- mesures. concurrence.
Selon lui, un dveloppement trts du consommateur". Le La mtrologie fondamen- A cet effet, le texte propose "la
plus fort d'un tissu d'entre- ministre a, pour l'occasion, tale (scientifique) contient les mise en place des mthodes,
prises et d'organismes activant lanc un appel l'endroit des applications de la mtrologie au instruments et quipements
dans les mtiers de la mesure et investisseurs intresss parmi plus haut niveau (talons pri- de mesurage unifis et
de la mtrologie accompagnera les fabricants mondiaux repr- maires, recherche...), alors que conformes au systme inter-
l'lan vers l'exportation et le sents au salon Mesurexpo 2017 la mtrologie industrielle re- national de mtrologie, de sorte
placement des produits alg- de "se tourner ds prsent pose sur des applications nces- garantir galement leurs va-
riens sur les marchs tran- vers la recherche de partenaires saires l`industrie notamment lidations l`tranger, au bn-
gers. locaux l'effet d'investir dans la des raccordements aux talons fice des produits locaux expor-
"Si la mtrologie est pour fabrication de diffrents ins- nationaux. Le systme national ts".
les spcialistes la science de la truments". de mtrologie prcdent repo- Il s`agit aussi de dvelopper
mesure et de ses applications, Pour rappel, la nouvelle loi sait sur plusieurs textes lgisla- les capacits nationales en pres-
elle est pour nous, pouvoirs sur la mtrologie, adopte r- tifs notamment la loi 90-18 re- tation mtrologique travers
publics, un vecteur de souverai- cemment par le Parlement, est lative au systme national lgal un rseau national de labora-
net nationale et un pilier de une refonte globale de l'ancien de mtrologie, qui fixait les r- toires spcialiss. Dans ce cadre,
l'difice national de la qualit", systme de mtrologie en vue gles gnrales concourantes le texte prvoit l`institution
a-t-il relev. de l'adaptation aux normes in- la protection du citoyen et de d`un Conseil national charg
Evoquant la nouvelle loi sur ternationales et aux nouveaux l`conomie nationale. de dfinir et de coordonner la
la mtrologie, qui sera publie instruments scientifiques et Mais l`une de ses lacunes est politique nationale de mtrolo-
la semaine prochaine au jour- techniques utiliss dans le do- qu'il ne distinguait pas les dif- gie et de sa coordination, ainsi
nal officiel, le ministre a indiqu maine de la mtrologie, avec frentes branches de la mtro- que d`une entit nationale
que ce texte visait l'instauration l`objectif de renforcer l`offre logie (fondamentale, indus- charge du contrle de l`appli-
d'un cadre cohrent et global des produits locaux et leur cr- trielle et lgale) et n`assurait cation des normes de mtrolo-
pour assoir un vritable sys- dibilit sur les marchs natio- pas, en consquence, sa coh- gie, et d`un rseau de labora-
tme national de mtrologie nal et tranger. rence. Dans ce cadre, le nou- toires d`talonnage, de rf-
conforme aux normes inter- En effet, la mtrologie per- veau texte intervient pour limi- rence et d`essai.
PTROLE:
La Russie continuera cooprer
avec l'Opep sur la rduction de la production
La Russie continuera cooprer avec la production aux Etats-Unis, dans les cette dmarche. Nous ne ferons pas appel
l'organisation des pays exportateurs de pays de l'Opep, principalement en Arabie et nous n'allons pas interrompre ce proces-
ptrole (Opep) dans le cadre de l'accord sur Saoudite, et galement une croissance de sus parce que nous sommes intresss
la limitation de la production de ptrole, la production en Russie, a estim de son maintenir le prix.
mme si le niveau des prix actuels du brut ct l'expert de Raiffeisenbank, Andrei D'autre part, nous allons toujours recou-
reste en de de ses esprances, estiment Polischuk. rir aux opportunits qui permettent de
des analystes cits par l'agence TASS. Nous aurons une ide sur tout cela dans ne pas rduire le prix, a -t-il ajout.
L'objectif tait d'atteindre une four- une courte priode de temps, au cours du Une source de l'organisation de l'Opep
chette de prix entre 55 et 60 dollars le ba- second semestre de 2017, a t-il dit. avait indiqu lundi l'agence TASS que la
ril, mais une combinaison de facteurs n'a Un non renouvellement de l'accord de Russie n'est pas en train d'examiner l'op-
pas encore permis cela, a indiqu le vice- rduction pourrait conduire une chute tion de se retirer de l'accord, et n'a pas ex-
Premier ministre russe Arkady Dvorkovich, des cours du baril de ptrole, jusqu' 40 dol- prim son mcontentement des rsultats
ajoutant que l'action tait nanmoins ap- lars, voire 30 dollars, selon les experts. de cet accord. Les efforts de lOpep, qui
proprie et la situation est bien meilleure Cependant, selon l'analyste Alexei Ka- s'est accorde sur une limitation de sa
qu'elle ne l'tait auparavant Si l'accord ne lachev du groupe Finam, la Russie essaiera production au premier semestre 2017,
venait pas tre reconduit, pour une rai- simultanment de poursuivre sa coopra- pourraient tre renouvels jusqu' la fin de
son ou pour une autre, les prix du ptrole tion avec l'Opep et prserver sa part dans l'anne, une dcision qui serait alors prise
vont probablement baisser parce que nous la production mondiale de ptrole. et annonce lors de la prochaine runion
aurons simultanment une croissance de Nous allons participer activement officielle de l'Opep, fin mai Vienne.
8 DK NEWS
Dintenses efforts sont
entrepris dans la wilaya
dOuargla pour valoriser et
prserver son cheptel
camelin et rechercher les
voies de son intgration
dans la dynamique de
dveloppement
conomique de la rgion.
La responsabilit de la promo-
tion de cette richesse animale im-
plique la contribution de tous, no-
tamment les chameliers, ladoption
de mthodes appropries dans la
pratique de ce type dlevage avec
une dimension conomique au
regard de la rentabilit de la filire
en termes de produits drivs et
damlioration des revenus des
leveurs.
Les chameliers de la rgion in-
tensifient cet levage pour sa pro-
duction de lait, pour ses bienfaits
divers, la viande cameline, de plus
en plus prise, lexploitation de son
poil dans le tissage traditionnel, en
NAMA
Convention
de formation
dans le
domaine de
montage
industrielle
Des sessions de for-
mation dans plusieurs
domaines de montage
industrielle seront lan-
ces prochainement
Nama, en application
d'une convention signe
lundi par la direction de
wilaya de la formation et
de lenseignement pro-
fessionnelles et la socit
euro-africaine des rali-
sations industrielles ac-
tivant dans la rgion, a-t-
on appris des services de
la wilaya. Dans ce cadre,
90 jeunes chmeurs ins-
crits auprs de lagence
de lemploi ANEM dans
la commune de Meche-
ria bnficieront dune
formation intensive de
deux mois permettant
leur intgration directe-
ment comme travail-
leurs aux chantiers du
projet de ralisation de
la station de production
dnergie lectrique de
1.663 megawatts
Touifza (nord-ouest de
la wilaya), selon un com-
muniqu du cabinet du
wali de Naama.
Des formateurs alg-
riens et trangers de la
section fret et montage
mcanique relevant de la
socit euro-africaine
des ralisations indus-
trielles charge, avec
dautres socits indus-
trielles, de la ralisation
du projet de la station
prcite, a-t-on indiqu.
Il est attendu d'autres
sessions de formation
avec le groupe sud-co-
ren Samsung, la so-
cit tunisienne Siri, la
socit Gnral Elec-
tric, a-t-on ajout.
APS
RGIONS Mercredi 12 avril2017
OUARGLA:
De grands efforts pour valoriser
et prserver le cheptel camelin
plus de son attractivit touristique.
Pour linspecteur vtrinaire
El-Bouti Khemra, la mission de
lleveur est complmentaire aux
efforts de lEtat pour la valorisation
de cette activit pastorale, travers
notamment le contrle vtri-
naire, la ralisation de points
dabreuvage et leur quipement en
kits solaires et le soutien des prix
de laliment de btail.
Prvention continue du cheptel
camelin des zoonoses...
Selon le mme responsable,
quelque 10.000 camlids ont t
vaccins lanne dernire dans la
wilaya d'Ouargla pour prvenir le
cheptel de diffrentes zoonoses,
dont certaines sont dangereuses et
ravageuses, en labsence de prise
en charge vtrinaire.
Mene par des vtrinaires re-
levant de la direction des services
agricoles (DSA), cette campagne a
influ positivement sur la sant
animale, en contribuant la rduc-
tion 2% du taux de mortalit des Les efforts dploys ces dernires ressources en eau sans recourir prises ptrolires, notamment
camlids affects par les maladies
parasitaires.
annes se sont orients vers la
sensibilisation des 6.500 chame-
aux dplacements la recherche de
points deau, a expliqu Harkati
travers la zone ptrolire de Hassi
Messaoud, en plus des accidents de
Inscrite au titre du programme liers recenss travers la wilaya sur Debebna. circulation qui fauchent annuelle-
ministriel pour la protection de la la ncessit dviter la transhu- Ce programme, a prcis le ment de nombreux camlids.
richesse animale, notamment ca- mance et de se tourner vers dau- mme responsable, a cibl la wilaya Le prsident de lassociation
meline, dans les rgions du Sud, tres modes dlevage, notamment dlgue de Touggourt, les com- des leveurs de camlids dAin-El-
cette campagne vise limmunisa- lintensif qui est plus rentable, a- munes de Rouissat, Hassi-Mes- Beida (Ouargla), Mansour Bel-
t-il fait savoir. saoud, Ngoussa, Ouargla et la mansour, a dplor, ce titre, la
tion contre toute contagion para-
commune frontalire dEl-Borma. mort dune quarantaine de 40
sitaire susceptible daffecter le
Une vingtaine de puits raliss et Lopration sera reconduite, au ttes chaque mois, des suites din-
cheptel camelin estim prs de
quips en kits solaires... regard des rsultats positifs enre- toxication ou de chute dans ces
35.000 ttes dans la wilaya dOuar-
Lintrt accord par lEtat pour gistrs, dautres rgions par la bourbiers, dagression par les
gla.
la promotion et la prservation ralisation de 43 autres puits dans chiens errants et daccidents de la
Le plus gros de ce cheptel se r-
de la richesse cameline, source des zones enclaves et dpour- route.
partit travers les communes de
vivrire pour de nombreuses fa- vues de lnergie lectrique, a-t-il M. Belmansour a soulign, dans
Hassi-Messaoud, Taibet, El-Hed-
milles du Sud du pays, sest gale- assur. ce contexte, limportance de la
jira, Ngoussa (Oued Nsa) et Rouis-
ment traduit par la ralisation de coordination et de la conjugaison
sat (Sahara dEl-Hadeb), a fait sa-
20 puits pastoraux et points Protger les camlids des bour- des efforts des leveurs et des ser-
voir M. Khemra.
dabreuvage dans diffrentes r- biers et des accidents de la vices concerns pour la protec-
La mthode de transhumance,
gions et leur quipement en kits route... tion de la richesse animale, ca-
connue localement sous lappella-
solaires, une premire dans la wi- De nombreuses associations meline notamment, et de trouver
tion de El-Hemil, du cheptel ca-
laya, a rvl, de son cot, le conser- locales dleveurs de camlids les voies et moyens adquats pour
melin en plein dsert figurent
vateur des forts de Ouargla. saisissent, chaque fois que loc- la lutte contre les dangers mettant
parmi les modes dlevage dcris
Visant lamlioration des condi- casion se prsente, lopportunit en pril ce cheptel et, ainsi, le d-
du fait de ses consquences regret-
tions de vie dans les zones encla- pour tirer lalarme contre les veloppement de la filire et son in-
tables dues notamment aux acci-
ves, des populations nomades risques, encourus par le cheptel ca- tgration dans la dynamique de d-
dents de circulation qui causent
notamment, cette opration a per- melin en transhumance, des bour- veloppement conomique de la
annuellement dimportantes
mis la mobilisation permanente de biers abandonns par les entre- wilaya.
pertes de cette richesse animale.
MILA
Vers lapprovisionnement de 11 communes
du barrage de Teblout
Un bureau dtudes communes situe au nord Boussaleh , Ain Beida Ha- lement 10 communes de la
tranger, a expos, lundi au de la wilaya de Mila ( en riche , Tasssadane Haddada wilaya de Mila. Par ailleurs,
sige de la wilaya de Mila, plus dun volume similaire ,Minar, Zarza,Elayadi un rapport des ressources
les principaux axes de son vers dautres commune de Berbes, Tessala Lemtai , Te-
en eau a permis daborder
tude technique portant la wilaya de Jijel ) pour un rai Bainen, Chigara , Ha- une seconde tude portant
sur lapprovisionnement en cot total de 26 milliards mala , a-t-on dvoil.
sur lalimentation de 7
eau potable de 11 com- DA. A cette occasion, le wali a communes situes au sud
munes situes dans la par- Le directeur de lADE a, abord la faisabilit de lin-
de la wilaya de Mila partir
tie septentrionale de cette pour sa part, fait savoir que tgration ce projet de du barrage de Bni Haroun.
wilaya, partir du barrage cette tude technique du communes situes sur les
Les chiffres avancs par
de Teblout ( Jijel). Interve- projet dapprovisionne- berges du barrage Bni Ha-
la direction des ressources
nant au cours dune ru- ment en eau de ces rgions roun, citant les deux com-
en eau rvlent que le cot
nion du conseil de wilaya, montagneuses sera finali- munes Chigara, et Hamala.
des programmes actuels
prsid par le chef de lex- se en juin prochain ce qui A ce titre, il a t propos
cutif local, M. Mohamed permettra de prsenter le la ralisation dune station dinvestissements publics
Djamel Khanfar, en pr- dossier de ce projet au gou- de traitement des eaux du dans ce secteur et dont le
sence du directeur gnral vernement en vue de son fi- barrage de Bni Haroun taux davancement a atteint
de lAlgrienne des eaux nancement, rappelant que dans loptique dalimenter les 90%, est estim 11 mil-
(ADE), Hocine Zair, le re- la capacit de stockage du localits de Hamala, Chi- liards DA, rpartis sur 51
prsentant du bureau barrage de Teblout est esti- gara, Grarem Gouga, Sidi oprations dans le cadre de
dtude portugais Coba a me 294 millions m3. Les Merouane et permettra la mobilisation des res-
expliqu que ce projet communes concernes par dallger la pression sur la sources en eau et la requa-
porte sur lacheminement ce projet de raccordement station de traitement de Ain lification des rseaux ur-
de 145.000 m3/ jour vers les sont Bouhatem , Deraji El Tin qui alimente actuel- bains.
Mercredi 12 avril 2017
TRIBUNAL CRIMINEL DE OUARGLA :
Perptuit par contumace lencontre
de trois narcotrafiquants
Une peine demprisonnement vie a t prononce lundi par contumace par le tribunal
criminel dOuargla lencontre de trois individus (B.Ab, B.Ad et LS) pour chargement et
transport de stupfiants dans le cadre dune bande criminelle organise.
Dans cette affaire, deux autres indivi-
dus, B.M.H (34 ans) et B.H (30 ans) ont
cop chacun dune peine de 20 ans de
prison ferme assortie dune amende de
cinq (5) millions DA, pour dtention et
transport de drogue.
Selon larrt de renvoi, laffaire re-
monte au mois de septembre 2016
lorsque les services de la gendarmerie na-
tionale, agissant sur informations faisant
tat dune tentative dacheminement
de drogue vers Ouargla partir de lOuest
du pays via Touggourt, ont intercept
lentre Est de la ville dOuargla deux v-
hicules conduits par B.M.H et B.H.
Les gendarmes ont dcel une quan-
tit de 5,2 quintaux de rsine de canna-
bis dans le vhicule conduit par B.M.H,
sachant que la deuxime voiture servait
pour la reconnaissance dans cette op-
ration dacheminement de la drogue
Trois ans de prison
ferme l'encontre
des 3 lycens
SOCIT DK NEWS 9
CONSTANTINE :
10.000 foyers
sensibiliss aux
risques lis au
monoxyde de
carbone
10.000 foyers ont t sensibiliss dans la wilaya
de Constantine aux risques lis au monoxyde de
carbone au titre d'une campagne lance en sep-
tembre 2016 par la socit de distribution de
llectricit et du gaz de lEst (SDE), a-t-on appris,
lundi, auprs de la responsable de la communi-
cation. Visant informer la population sur les
risques lis des installations dfectueuses et au
manque dentretien de leurs quipements (chauf-
fage, chauffe bain ), lopration de porte porte
initie par cette entreprise a galement cibl
1500 lves de diffrents tablissements sco-
laires ainsi que des stagiaires des centres de for-
mation professionnelle, a affirm Ouahiba Takh-
rist lAPS. Au cours de cette opration qui se pour-
suivra jusqu la fin du mois davril, 150 mises en
demeure ont t tablies, dont 100 au centre-ville
vers le reste de la bande criminelle prsents laudience, par le reprsentant de Constantine, justifies, selon cette mme res-
Ouargla. du ministre public qui avait aussi r- ponsable, par la dfaillance du bloc de scurit du
La sentence confirme ainsi la peine re- clam le paiement dune amende de 50 chauffage, labsence daration, obstruction des
quise lencontre des mis en cause, millions DA chacun. gaines dvacuation des gaz brls ainsi que la
non-conformit de linstallation.
A lissue de cette campagne de sensibilisa-
Le Tribunal crimi-
nel de Sidi M'hamed
L'affaire remonte
au mois de dcembre
huis clos, les accuss
ont dmenti avoir
tion, les laurats du concours de dessin lanc tra-
vers les tablissements seront rcompenss, a-t-
(Alger), section des 2016 lorsque la vic- frapp la victime d-
mineurs, a prononc
lundi une peine de 3
time a t agresse la
sortie du lyce par les
clarant l'avoir unique-
ment pouss par terre
on indiqu, ainsi que les femmes au foyer laurates
du concours de la meilleure installation int-
ans de prison ferme
l'encontre de trois ly-
trois accuss, (gs
entre 16 et 17 ans) sco-
sans citer les raisons
de cet acte, ajoute la
rieure de gaz, a-t-elle indiqu. La socit de dis-
tribution dlectricit et de gaz de Constantine a,

impliqus dans cens impliqus dans

le meurtre de Rachid
lariss au lyce Mou-
loud Kacem Nait Bel-
mme source.
Le procureur de la
par ailleurs, cibl 6000 foyers dans le cadre de la
campagne de sensibilisation visant lutter contre

le meurtre de El Aifa, g de 16 ans,

Rachid El Aifa
Semaine de
sensibilisation sur le
risque sismique
Dans le cadre dapplication du Programme de
prvention et de la sensibilisation contre les divers
risques, la Direction gnrale de la Protection civile
organise une semaine de sensibilisation sur les dan-
gers du risque sismique au niveau de la wilaya de
Batna depuis hier.
Au cours de cette semaine de sensibilisation, un
riche programme sera effectu par les cadres de la Di-
rection gnrale de la Protection civile, et ceux de la
wilaya de Batna, ou plusieurs daras et communes se-
ront sillonns, notamment le chef le lieu de la wilaya,
dara dAin Touta, dara de Talakhment, commune de
Merouana. Ainsi que en application de la convention
liant le ministre de lIntrieur et des Collectivits
locales et le ministre de lEduction nationale rela-
tif la prvention contre les risques majeurs dans le
milieu scolaire un Programme daction sera effectu,
en matire de sensibilisation et de prvention du
risque sismique et cela en coordination avec la direc-
tion de lducation de wilaya de Batna, ou des conf-
rences sur le risque sismique serons prsents au pro-
fits des directeurs des tablissement des 03 cycles ( pri-
maire, moyen et secondaire).
Aussi cette campagne de sensibilisation stalera
pendant une semaine sous forme de plusieurs ateliers
qui traitent du risque sismique, savoir :
- Atelier sauvetage dblaiement,
- Atelier secourisme (le geste qui sauve),
- Exercices de simulation sur la manire dagir lors
dun sisme en utilisant le camion simulateur,
- Affiches et panneaux des risques majeurs,
- Communications sur le phnomne sisme sui-
vie de dbats,
- Emissions radiophoniques locales.
A souligner que la prvention du risque sismique
par la sensibilisation est le meilleur moyen pour r-
duire et inculquer aux citoyens les comporte-
ments adopter en cas de survenance dun sisme.
Cette campagne de sensibilisation aura pour objec-
tif de:
- Rduire la vulnrabilit au risque sismique,
- Favoriser une prise de conscience de la popula-
tion,
- Apporter une meilleure connaissance du risque,
- Prodiguer les consignes de prvention (conduite
tenir).
a-t-on appris auprs
kacem, Dar El Beida
(Alger).
des avocats des deux
parties.
Lors de l'audience,
qui s'est droule
ANNABA :
18 micro-entreprises de
jeunes activent dans le
recyclage des dchets
Pas moins de dix huit (18)
micro-entreprises, cres r-
cemm nt dans le cadre du dispo-
sitif daide lemploi des jeunes
dans la wilaya dAnnaba, activent
dans le domaine du recyclage et
du traitement des dchets durs,
a-t-on appris lundi des services
de la wilaya.
Ces entreprises de jeunes ont
bnfici d espaces de travail des moyens matriels utiliss a
au sein des dcharges publiques
contrles des communes dAn collecte et du traitement des d-
El Barda et de Berahal ainsi
quau centre denfouissement
technique (CET) de Guelta Zerga
afin de promouvoir et dencou-
rager les activits lies au traite-
ment et au recyclage des d-
chets durs, a-t-on fait savoir de
mme source. Activant en colla-
boration avec lentreprise pu-
blique de wilaya denfouisse-
ment technique, ces entreprises
sont parvenues, depuis leur mise
en service, en dcembre 2016,
rcuprer environ 110 tonnes
de dchets durs, dont la plupart
Rpublique avait re-
quis 10 ans de prison
ferme l'encontre des
accuss.
constitus de produits en plas-
tique et en mta. Dans une op-
ration lance entre la socit
Annaba propre et ces entre-
prises de jeunes, dix (10) tonnes
de carton et des restes des pro-
duits demballage destines au
recyclage ont t galement col-
lectes et rcupres, selon la
mme source. Le renforcement
permis la maitrise des activits de
chets durs, a-t-on soulign, no-
tant galement dans le mme
contexte laugmentation des ca-
pacits de stockage des espaces
de rception des dchets et la
mise en place des mcanismes
permettant une meilleure or-
ganisation ainsi que la valorisa-
tion des dchets recyclables.
Ces mcanismes visent pro-
mouvoir les activits de recy-
clage du plastique, du carton et
du mtal et les transformer
en matire premire exploitable
dans lindustrie, a-t-on affirm.
le gaspillage de llectricit, lance travers le ter-
ritoire de la wilaya, au mois de juin 2016, sous le
slogan mieux vous consommez, moins vous
payez, a prcis Mme Takhrist. Cette opration,
qui stendra jusqu la fin de lanne en cours, a
eu un cho favorable auprs des citoyens, selon
cette responsable, et ce grce aux conseils prodi-
gus aux mnages en matire de rationalisation
de llectricit dans lutilisation des appareils
lectromnagers. Outre cela, les services concer-
ns ont procd la mise en place de bureaux de
conseils et dorientation au niveau des sept (7)
agences commerciales de la socit de distribu-
tion de llectricit et de gaz, ouverts 24 h/24, o
un reprsentant, a-t-elle indiqu, donne des
conseils aux abonns concernant la consomma-
tion de lnergie lectrique. Affirmant que des le-
ons de sensibilisation ont t dispenses au ni-
veau des tablissements scolaires, cette mme
source a ajout que des consignes sont galement
donnes aux femmes au foyer dans le cadre dune
opration porte porte et de distribution de pros-
pectus explicatifs.
TLEMCEN :
Saisie de plus de 3
tonnes de kif trait
et de 801 grammes
de cocane durant le
premier trimestre
2017
Les services des douanes de la wilaya de Tlemcen
ont saisi plus de 3 tonnes de kif trait et 801 grammes
de cocane dans 28 oprations traites durant le pre-
mier trimestre de lanne en cours, selon un bilan
publi lundi par la cellule de communication de la
direction rgionale des Douanes de Tlemcen. Ces
oprations se sont soldes par larrestation de 39 per-
sonnes impliques dans des affaires de contre-
bande, de possession et de trafic de drogue qui ont
t dfres devant la justice, selon le bilan qui fait
tat de la saisie dautres produits de contrebande dont
375 litres de carburant et 31 moyens de transport dont
3 camions et 3 motocycles utiliss dans le trafic.
Les autres saisies, durant la mme priode, por-
tent sur 113 cartouches de cigarettes, 15 quintaux de
feuilles tabac, ainsi que des boissons alcoolises,
des vtements et des denres alimentaires d'une val-
leur de plus de 1,45 millions DA.
La valeur globale des produits saisies et des
moyens de transport est estime plus de 217,5 mil-
lions DA et lamende douanire 1,8 milliard DA, a-
t-on indiqu de mme source.
APS
10 DK NEWS SOCIT Mercredi 12 avril2017

TATS-UNIS: DUCATION DES FILLES

Coup d'arrt l'autorisation
des portables en vol
Le nouveau patron du rgula-
teur amricain des tlcoms a
pris position lundi contre le pro-
jet lanc en 2013 visant autoriser
les passagers passer des appels
sur leur portable dans les avions.
Retirer dfinitivement cette pro-
position serait une victoire pour
les Amricains travers le pays
qui, comme moi, apprcient
d'avoir un moment de tranquillit
30.000 pieds d'altitude (environ
9.100 mtres), a dclar Ajit Pai,
nomm fin janvier la tte de la
Commission fdrale des commu-
nications (FCC) par Donald
Trump.
Depuis 1991, les appels tl-
phoniques en plein vol sont inter-
dits aux Etats-Unis par craintes
d'interfrences avec les commu-
Deux adultes morts et
La jeune Pakistanaise Malala Yousafzai
nomme Messagre de la paix de l'ONU
La jeune Pakistanaise
Malala Yousafzai,
militante des droits
des femmes et prix
Nobel de la paix, a t
nomme lundi
Messagre de la paix
de l'ONU sur la
question de
l'ducation des filles.
nications entre les pilotes et les Vous tes le symbole de la
contrleurs ariens. cause qui est probablement la plus
Mais en 2013, la FCC avait importante dans le monde, l'du-
adopt une proposition autori- cation pour tous, et en particulier,
sant les compagnies ariennes l'ducation des filles, a dclar le
se doter des rseaux de tlphonie secrtaire gnral des Nations
mobile permettant aux passagers Unies, Antonio Guterres, lors de la
d'envoyer des textos et ventuel- crmonie de dsignation au sige
lement de passer des appels. de l'ONU New York.
Ce plan, qui avait soulev l'op- Selon le chef de l'ONU, Malala
position d'lus et de pilotes, a t Yousafzai est non seulement une
mal conu, a affirm M. Pai, hrone mais une personne trs
qui a dpos une motion visant engage et gnreuse et un exem-
l'abandonner purement et d- ple fantastique d'amiti et de sim-
finitivement et dont l'adoption plicit qui nous rend trs trs re-
est quasiment acquise. Je ne connaissants.
pense pas que poursuivre ce pro- Lors de l'annonce de sa nomi-
jet soit dans l'intrt gnral, a- nation, Antonio Guterres avait d-
t-il ajout, assurant tre sur la clar que la plus jeune laurate du
mme ligne que les pilotes et les prix Nobel de la paix avait fait
stewards. preuve d'un engagement indfec-
tible envers les droits des femmes,
des filles et de toutes les per-
sonnes. Son activisme coura-
geux pour l'ducation des filles a
dj motiv tant de personnes tra- 2012, pour s'tre oppose aux res-
vers le monde, a-t-il ajout. trictions l'ducation des femmes
J'tais ici sur cette mme scne imposes par les taliban. Malala
il y a presque trois ans et demi, lors Yousafzai a survcu l'attaque et
de mon 16e anniversaire et de ma est devenue depuis une dfen-
premire apparition aprs l'at- seure des droits de millions de
taque... et j'ai dit alors que l'duca- filles travers le monde qui une
tion tait un droit de chaque fille ducation formelle est nie.
et qu'on ne doit nier ce droit au- Suite sa nomination en tant
cun enfant... et c'est ce que je rpte que Messagre, Malala Yousafzai et
aujourd'hui, a dclar pour sa le secrtaire gnral de l'ONU ont
part la nouvelle Messagre de la dialogu avec des jeunes du monde
paix. entier sur la question de l'duca-
Si l'on veut progresser, il faut tion des filles. Les Messagers de la
duquer les filles. Lorsque vous paix des Nations Unies sont pour
duquez les filles, vous changez la plupart des clbrits. Leur rle
l'ensemble de la communaut, est de contribuer la sensibilisa-
l'ensemble de la socit, a-t-elle tion du public travers la plante
ajout. aux idaux et aux activits de l'Or-
La jeune Pakistanaise origi- ganisation, l'instar de Leonardo
naire de la valle de Swat est deve- DiCaprio, Messager de la paix sur
nue un symbole international de la la question du climat, et Charlize
lutte pour l'ducation des filles Theron, Messagre de la paix sur
aprs avoir t victime d'une ten- l'limination de la violence l'en-
tative d'assassinat, le 9 octobre contre des femmes.

deux blesss lors d'une NIGERIA

fusillade dans une cole
en Californie 2 ressortissants turcs enlevs dans le Sud
Deux ressortissants
Deux adultes sont morts lundi lors d'une fusillade dans une cole turcs travaillant pour une
primaire de San Bernardino en Califonie, qui a aussi fait deux bles- socit de construction
ss, probablement des enfants, a indiqu le chef de la police sur ont t enlevs par des in-
Twitter. Les deux victimes blesses de la fusillade - une tentative connus dimanche dans
de meurtre suivie d'une tentative de suicide - ont t hospitalises, leur htel dans le sud du
a prcis Jarrod Burguan, le chef de la police de San Bernardino, Nigeria, a annonc hier la
dj le thtre d'un attentat sanglant en dcembre 2015. police nigriane.
Deux ressortissants
turcs travaillant pour une
TRANSPORT entreprise de construc-
tion dans la zone du gou-
Reprise des vols entre vernement local d'Onna
ont t enlevs dimanche
cit par des mdias.
enlevs dans leur htel
dans la ville d'Eket.
Le porte-parole a pr-
cis qu'une opration de
police tait en cours pour
retrouver les deux res-
sortissants turcs.
En janvier dernier, un
enseignant turc avait t
kidnapp dans une cole
la priphrie de la capi-
tale conomique nig-
delta du Niger. Selon ce
riane Lagos, en compa-
gnie de deux employs de

le Tadjikistan et dans leurs chambres

d'htel, a prcis un
La zone de Onna est
une subdivision de l'Etat
porte-parole, les deux
hommes, travaillant pour
l'cole et cinq tudiants,
selon la police. Ils avaient
porte-parole de la police, tous t librs deux se-
l'Ouzbkistan aprs Chukwu Okechukwu,
d'Akwa Ibom, situ dans
la rgion ptrolifre du
une socit de construc-
tion base Onna, ont t maines plus tard.

25 ans d'interruption
Les vols rguliers entre le Tad-
jikistan et l'Ouzbkistan ont repris
hier aprs 25 ans d'interruption,
a indiqu une source proche de
l'aroport tadjik de Douchanb.
Un vol de la compagnie Uzbe-
kistan Airways en provenance de
Tachkent s'est pos 08h03 lo-
cales (03h03 GMT) Douchanb,
affirme une porte-parole de l'a-
roport cit par l'AFP.
L'Ouzbkistan avait interdit
les liaisons ariennes avec son
voisin en 1992 lorsqu'une guerre
y avait clat. Depuis, les rela-
tions entre les deux pays d'Asie
centrale sont restes tendues, no-
tamment au sujet du partage de
l'eau. Les vols devaient reprendre
en fvrier dernier mais l'vne-
ment avait t annul.
APS
Fermeture du campus de l'universit
Abdou Moumouni de Niamey aprs
de violentes manifestations
Le gouvernement nigrien a dcid
hier de fermer jusqu' nouvel ordre
le campus de l'universit Abdou Mou-
mouni de Niamey, aprs de violentes
manifestations des tudiants dans les
rues de la capitale, a annonc mardi
une source officielle cite par les
agences de presse. Toute la matine
de lundi, les manifestants ont occup
plusieurs carrefours de la capitale en
brlant des pneus et rigeant des bar-
ricades, selon les agences. De vio-
lents affrontements ont clat entre
forces de l'ordre et manifestants. Ces
affrontements ont fait plusieurs bles-
ss des deux cots et plusieurs tudiants
ont t interpels, a indiqu le minis-
tre en charge des Enseignements su-
prieurs Mohamed Ben Omar, qui est
intervenu lundi soir la tlvision
nationale, insistant qu'endpit des blesss admis l'hpital national de tudiants et de l'aide sociale, et de
vnements l'anne ne sera pas blan- Niamey. Les tudiants ont manifest l'apurement des arrirs de bourses,
chie, et les examens vont se faire dans dans les rues de Niamey pour exprimer selon les agences de presse.
les dates indiques. Les responsa- leur colre suite la non satisfaction L'universit Abdou Moumouni de
bles de l'union des scolaires nigriens, par les autorits de tutelle du paiement Niamey compte pour cette anne aca-
cits par les agences de presse, eux, par- des allocations des lycens et collgiens, dmique plus de 23.000 tudiants
lent d'une vingtaine de leurs camarades du paiement temps des bourses des inscrits.
Mercredi 12 avril2017 SOCIT DK NEWS 11

CHINE : BURUNDI: ALLEMAGNE

10 morts dans un Les tudiants 54% des Allemands
carambolage dans le sud dnoncent pensent que leur pays a
du pays une tentative atteint ses limites en
de politisation termes de l'acceptation
de leur grve des rfugis
Les tudiants des uni-
versits burundaises ont
dnonc lundi une tenta-
tive de politisation de leur
mouvement de grve,
lanc il y a deux semaines
pour protester contre la
transformation de la
bourse scolaire en prt
remboursable aprs les
tudes.
Dix personnes ont t tues et sur une autoroute prs de Nan- Le prsident burundais
une autre blesse dans un accident ning, capitale du Guangxi, quand Pierre Nkurunziza a sign
de la route survenu lundi soir quatre vhicules, savoir trois ca- le 1er fvrier un dcret
dans la rgion autonome Zhuang mions et une voiture, sont entrs transformant la bourse Environ 54% des Allemands montre que 59% d'entre eux
du Guangxi, a rapport l'agence en collision. d'tude laquelle avait pensent que leur pays a atteint ses croient encore que les deman-
Chine nouvelle citant la police lo- Le bless a t hospitalis. droit tout tudiant du pu- limites en termes de l'accepta- deurs d'asile devraient tre ac-
cale. Une enqute sur les circons- tion des rfugis, selon un r- cueillis. Et une plus grande majo-
blic ou du priv, sous cer-
L'accident s'est produit 21h00 tances de l'accident est en cours. cent sondage ralis par la fonda- rit, environ 88% sont pour des
taines conditions (natio-
tion Bertelsmann. permis de travail acclrs, et
nalit, un seul redouble- Le sondage montre que l'Alle- 77% souhaitent voir leur intgra-
ment par cycle...), en un magne en gnral est toujours tion dans la socit allemande.
FRANCE prt-bourse.
Les nouveaux entrants
une socit qui est ouverte aux de-
mandeurs d'asile, cependant
Une grande majorit des per-
sonnes interroges ont rpondu
Le camp de migrants l'universit devront ds-
ormais rembourser l'ar-
beaucoup moins d'Allemands
veulent maintenant accepter plus
que les immigrants qui ont l'in-
tention de travailler ou d'tudier
de Grande-Synthe dtruit gent avanc, une fois leurs
tudes termines. Les
de rfugis. Et les Allemands de
l'Ouest et l'Est montrent une cer-
en Allemagne sont les bienve-
nus, soit une augmentation conti-
par un incendie conditions d'octroi poses
taine diffrence dans leur accep-
tation de rfugis, selon l'en-
nue depuis 2012.
Parmi les effets positifs de l'im-
par le nouveau dcret de- qute, qui montre que 65% des migration, la facilit la cra-
Le camp de blanche, selon les mises feu volon- viennent aussi plus dra-
Grande-Synthe, dans mdias. taires en plusieurs personnes interroges dans la tion d'entreprises internationales,
coniennes, selon des m- partie ouest du pays et 33% dans la lutte contre la pnurie de pro-
le nord de la France, Selon les sources, endroits diffrents,
qui accueillait prs la bagarre aurait ce n'est pas possible dias. l'est disent qu'ils accueillent favo- fessionnels qualifis, et des reve-
de 1.500 migrants a clate vers 18h45 autrement, a indi- Ce dcret a dclench rablement les rfugis. Mais les nus supplmentaire de cotisa-
t dtruit lundi soir (heure locale) pre- qu Olivier Care- une mobilisation imm- deux chiffres ont baiss par rap- tions tirs des rgimes de retraite,
par un incendie, ont nant fin vers 20h00 melle, directeur de diate des tudiants. Ceux port 74% et 53% il y a deux ans, reprsentent 56%, 41% et 34% res-
rapport hier les m- avant de reprendre cabinet du maire de de l'Universit du Burundi ce qui montre un changement pectivement.
dias. Le camp est un 21h00, impliquant Grande-Synthe. Ou- (UB) et de l'Ecole normale d'attitude. L'Allemagne a dj ac- Mais toutes ces mesures posi-
amas de cendres, a cette fois 600 mi- vert en mars 2016 cept plus de 1,2 millions de de- tives ont diminu de plus de 10%
suprieure (ENS), deux
affirm le prfet du grants, soit plus d'un Grande- Synthe, le mandeurs d'asile au cours des par rapport l'tude prcdente.
des trois universits pu- deux dernires annes. En consquence, plus d'Alle-
Nord, Michel L a- tiers des occupants camp humanitaire
bliques, ont lanc un mou- Malgr le changement de sen- mands ont reconnu l'impact n-
lande la presse, du camp. A 2 heures dit de la Linire,
prcisant qu'il sera du matin (mardi), le hbergeait depuis vement de grve fin mars. timent des Allemands envers les gatif : la charge de l'tat-provi-
impossible de re- feu n'tait pas en- 1.500 personnes A l'Institut national de demandeurs d'asile, l'enqute dence, 79%
mettre des cabanons core matris. Le dans 300 cabanons, sant publique (INSP), la
troisime de ces universi-
la place de ceux qui
existaient aupara-
camp a t entire-
ment vacu puis
principalement des
Kurdes irakiens. Il ts publiques, qui regrou- AFRIQUE
vant.
A l'origine du si-
ferm. Une dizaine
de personnes au-
tait gr par des b-
nvoles et l'aspect
pent 18.000 tudiants, ils
ont envoy un pravis de
Le Togo accueille une runion
nistre, une rixe entre
prs de 200 Afghans
raient t blesses
selon plusieurs m-
mdical tait pris en
charge par l'ONG
grve leur direction qui africaine sur les services de
court jusqu'au 15 avril.
et Kurdes ayant fait
six blesss l'arme
dias locaux.
Il a d y avoir des
Mdecins sans fron-
tires.
Nous, reprsentants recherche et de sauvetage
des tudiants des universi- Une runion de
ts publiques (...), nous haut niveau sur l'am-
SCHERESSE nous inscrivons en faux
contre la politisation de
lioration de la fourni-
ture des services de
Le HCR avertit contre un nos dolances, ont accus
lundi, dans un communi-
recherche et de sauve-
tage en Afrique s'ou-
risque de morts massif qu commun, des repr-
sentants des tudiants de
vre lundi Lom, se-
lon des mdias, citant
en Afrique et au Ymen ces trois universits.
des responsables to-
golais. La rencontre
Le Haut- Commissariat de Edwards, dplorant que cette crise Ils dnoncent l'impli- de Lom regroupe les
l'ONU pour les rfugis (HCR) a humanitaire semble devenir in- cation des corps de scu- pays membres de la
alerthier sur le risque d'un nom- vitable alors qu'elle aurait pu rit, c'est--dire la police Commission africaine
bre de morts massif provoqu tre vite. et le Service national de de l'aviation civile, les l'absence de cadre conscience des dci-
par la famine dans la Corne de La Somalie, le Soudan du Sud, renseignement (SNR), qui organisations inter- lgislatif appropri et deurs et obtenir un
l'Afrique, au Nigeria et au Ymen, le Nigeria et le Ymen sont touchs ont selon eux envenim la nationales et le Centre au dfi de collabora- engagement des Etats
alors que la scheresse frappe une par une grave scheresse et sont situation en pratiquant conjoint de coordina- tion et de coopration mettre en uvre les
partie du continent africain. galement en proie des violences tion aronautique et entre les Etats. En normes et pratique
l'intimidation et l'in-
Le risque d'un nombre de ou conflits arms. Les Nations maritime afin d'y pr- matire de re- recommandes, et
carcration des tudiants. cherche-sauvetage, discuter d'un projet
morts massif provoqu par la fa- unies qui rclament la commu- senter leur point de
mine parmi les populations de la naut internationale 4,4 milliards Le Burundi traverse une vue des meilleures un seul pays ne peut d'organisation des
Corne de l'Afrique, du Ymen et du de dollars pour faire face la fa- crise politique maille de pratiques et partager pas couvrir tous ces services de recherche
Nigeria s'accrot, a dclar un mine qui menace ces pays, n'ont violences depuis la candi- leurs expriences, se- domaines. Les gens et de sauvetage sur le
porte-parole du HCR, Adrian Ed- reu pour l'instant que 21% de ces dature en avril 2015 du pr- lon le directeur du ne meurent pas parce plan rgional pour la
wards. L'ONU craint d'ailleurs que fonds, soit 984 millions de dol- sident Nkurunziza un service de sauvetage qu'il y a accident mais scurit de l'aviation
la situation soit pire que lors de la lars, a indiqu un porte-parole du troisime mandat contro- togolais, le colonel parce qu'il n'y a eu de en Afrique.
famine de 2011 qui avait tu plus de Bureau de coordination des af- vers et sa rlection en Gnama Latta sur la rec erche temps. Elle devrait aboutir
260.000 personnes dans la Corne faires humanitaires (Ocha), Jens tlvision nationale Donc il faut se mettre l'adoption d'une d-
juillet de la mme anne.
de l'Afrique. Laerke. Au Soudan du Sud, (TVT). Les partici- ensemble pour tre claration et des ob-
Ces violences ont dj fait plus efficace, a confi jectifs pour l'amlio-
La situation actuelle est le rsul- quelque 100.000 personnes sont pants vont prcis-
de 500 morts 2.000 vic- colonel Latta. Cette ration de la fourni-
tat d'une multitude de facteurs: s- dj confrontes la famine, et en- ment dbattre des
cheresses, manque de fonds et viron un million d'autres sont ds- times, selon les sources problmatiques lies runion servira aussi ture des services de
conflits, qui provoquent des dpla- ormais au bord de la famine, selon (ONU et ONG). au manque de res- de forum pour susci- recherche et de sauve-
cements massifs, a expliqu Adrian le HCR. APS sources financires, ter une prise de tage.
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 12 avril 2017

ACCIDENTS DOMESTIQUES : Talons hauts :

DES RISQUES SOUS-ESTIMS
Un accident domestique grave se produit toutes les trois minutes en France. Ils tuent 20 000
personnes et en blessent 4.5 millions. Pourtant, les Franais nen peroivent pas les risques
et nont pas les bons rflexes ni pour les viter, ni pour intervenir.
Au constat de ces chiffres alar-
mants, GEMA Prvention sest as-
soci linstitut de sondage
Opinion Way pour raliser une
tude sur les perceptions des acci-
dents domestiques et les compor-
tements des Franais. Les
accidents de la vie courante
(AcVC) se rpartissent entre les
accidents domestiques, les acci-
dents survenant lextrieur, les
accidents de sport et les accidents
de vacances. Mais une grande par-
tie des mamans pensent aux acci-
dents de la route quand on parle
daccidents domestiques !
Des risques sous-estims
Si les accidents de la route
tuent 3 645 personnes en 2012, les
AcVC ont provoqu la mort de prs
de 20 000 personnes. Ils reprsen-
tent mme la principale cause de
dcs chez les jeunes enfants, avec
prs de 500 victimes ges de 1 15
ans chaque anne, ce qui corres-
pond un chiffre deux trois fois
suprieur celui des accidents de
la route.
Dans les faits, les suffocations
ou touffements constituent la
premire cause de mortalit chez
les enfants de moins de un an et
tuent prs de 3 000 personnes par
an. Et chaque anne, les lectro-
cutions font 200 victimes et 250
enfants de moins de 15 ans tom-
bent par la fentre, dont 30 en d-
cdent. Les chutes, les brlures,
les intoxications ont tu pas moins
de 1376 personnes en 2008. Les
attention
au risque
de blessures
Porter des talons hauts n'est
pas si anodin. Selon une tude
scientifique amricaine, le port
de talons hauts expose des
blessures et des problmes
musculo-squelettiques long
terme. Mieux vaut donc limiter
noyades restent la premire cause
l'usage des escarpins et adapter
de dcs par AcVC chez les moins
ses chaussures aux situations.
de 25 ans.
vos risques et prils :
telle pourrait tre une recom-
La maison un lieu risques
mandation prciser aux
Les franais ont bien
clients avant de leur vendre des
conscience que la cuisine est une
chaussures talons hauts, au
pice dangereuse (71% la citent
vu d'une tude scientifique
dont 59% en premier), mais ils
amricaine.
sous-estiment la dangerosit des
Une tude publie dans la
autres pices. En effet, 39% men-
revue Journal of Foot and Ankle
tionnent ensuite la salle de bains,
Surgery rvle que 123 355 acci-
27% le garage, 16% le jardin, 7% le
dents ont eu lieu entre 2002 et
salon et 3% la chambre. Ces chif-
2012 cause du port de talons
fres montrent de lignorance des
hauts aux tats-Unis.
risques rels, puisque 21% des ac-
Des chercheurs de l'univer-
cidents domestiques se produi- sit d'Alabama Birmingham
sent dans le salon et que la
(tats-Unis) se sont appuys
chambre reste un haut lieu de
sur les donnes de la Commis-
danger, notamment pour lenfant.
sion amricaine de sret des
produits, qui possde un sys-
tme de surveillance lectro-
COMMOTIONS CRBRALES :
UN DANGER POTENTIEL !
Dans un livre choc et bien document, un chercheur canadien sonne l'alarme : les commotions c-
rbrales lors du sport sont sous-estimes et souvent ngliges. Or, non prises en charge, elles
peuvent avoir des consquences lourdes.
Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis plus connaissance et sa vigilance reste normale, ce
d'un an, elle souffre d'une importante baisse
d'nergie, de fatigue, de troubles du sommeil
qui ne veut pas dire qu'il n'a rien eu. S'il vomit,
perd l'quilibre, tient quelques minutes des
et de l'attention, de pertes de mmoire. Son propos confus, se plaint de maux de tte (85%
gnraliste diagnostique une dpression la- des cas), il doit aussi sortir du terrain et tre
quelle elle ne croit pas. Elle consulte une psy- surveill. Dans 30% des cas, les symptmes
chothrapeute qui doute, elle aussi, du apparaissent 24 48 h aprs l'accident. Des
diagnostic. Au cours des entretiens, la thra- tourdissements, des troubles de la concen-
peute apprend que Vronique fait du judo. tration ou de la mmoire pendant quelques
Elle est ceinture noire et pratique la compti- jours (mme en l'absence de perte de connais-
tion dans ce sport de combat qui comporte des sance, rptons-le), une sensibilit aux sons
projections au sol. La possibilit de squelles ou la lumire, sont des signes de commotion
de commotions crbrales est alors voque crbrale.. En ce cas, affirme Dave Ellemberg
puis confirme par des tests neuropsycholo- : il faut retirer le sportif de la pratique
giques. Pour le Dr Dave Ellemberg (neuropsy- quelque temps et lui conseiller de se reposer.
chologue au CHU Sainte Justine Montral et La reprise de l'activit ne pourra avoir lieu que
auteur du livre "Les commotions crbrales lorsque tous les symptmes auront disparu et
dans le sport), qui est amen l'valuer par la avec l'accord du mdecin. Qu'on se le dise...
suite, Vronique est bien victime de blessures
crbrales passes inaperues. Et chez nous
Ne pas confondre...
aussi, de nombreux sportifs professionnels ou
-Les commotions crbrales rsultent
amateurs, jeunes ou vieux, sont victimes des
d'une secousse violente sur la tte ou de se-
suites de commotion crbrale sans le savoir.
cousses minimes mais rptes. Sous l'effet du
choc, le cerveau est dplac l'intrieur du
Tempte sous un crne

ASTUCES POUR UN DOMICILE SANS DANGER

Pour accueillir des enfants
ou des personnes ges, il
est important de penser
quelques petits dtails qui
peuvent viter bien des ac-
cidents. Le point avec le
Docteur Christophe Tri-
valle, mdecin griatre.
Faire la chasse aux
obstacles
Un guridon qui trane, le jouet
de son animal domestique ou des
plantes vertes gares au milieu
d'un couloir sont autant de piges
sournois, multipliant les risques
de chutes. Il est impratif de bien
dgager les lieux de passage et de
ranger les bibelots dans des vi-
trines.
Repenser l'clairage
Il doit tre puissant, pour viter
les zones d'ombres, et diversifi.
L'idal : des ampoules de 75 ou 100
watts. L'ide fute : installer les in-
terrupteurs prs des poignes de
porte, pour ne pas avoir les cher-
cher. Trs pratique, le dtecteur
de mouvements allume la lumire
sur le passage.
LES ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE SONT 10 FOIS
Eloigner les tapis
Ils sont jolis mais ils n'ont pas
leur pareil pour faire trbucher
quand ils sont positionns sur les
parties de la maison o l'on
marche. Si vous n'arrivez pas
vous rsoudre les mettre la
cave, fixez-les au moins avec de
l'adhsif double face.
Adopter la douche
italienne
De plain-pied, sans rebord, elle
limite le risque de perdre l'quili-
tiplier les prises de courant. Et
installer celles-ci hauteur des
interrupteurs, pour viter d'avoir
se baisser.
Couvrir le coin des
meubles
Une astuce qui ne cote rien,
ou presque, mais peut viter bien
des blessures : recouvrir d'un em-
bout molletonn les coins des ta-
bles et des meubles de rangement.
Si l'on s'y cogne, c'est moins dou-
loureux...Et cela protge aussi les
petits enfants.
Bien choisir le
revtement du sol
bre l'entre et la sortie. Plus be-
Attention l'effet patinoire des
soin d'enjamber le bord comme
parquets trop cirs. La moquette
avec une baignoire. Equipe de
vite de glisser, mais peut se rv-
tapis antidrapants, d'un sige et
d'une barre de maintien accro-
ler encombrante si on utilise
cher au mur, c'est encore mieux.
canne, un dambulateur ou un
fauteuil roulant. Linolum, PVC
ou carrelage reprsentent des
Supprimer les fils qui bons compromis.
tranent
Comment ? En les fixant au Scuriser les escaliers
mur ou en diminuant leur nom- C'est la zone de tous les dan-
bre : le tlphone sans fil, c'est trs
bien aussi. L'ennemi numro un,
gers. Pour s'en protger, il faut
d'abord installer une rampe so-
c'est la rallonge. Mieux vaut mul- lide, pour faciliter monte et des-
cente. Idalement, la hauteur de
chaque marche ne doit pas dpas-
ser 16 cm. Pour mieux les distin-
guer, les dernires marches en
haut et en bas peuvent tre peintes
dans une couleur diffrente de
celles du milieu.
Garder l'essentiel
porte de main
Dans la cuisine, privilgier les
meubles la bonne hauteur, celle
des yeux. Pas question d'utiliser
l'escabeau pour aller chercher les
ustensiles dont vous avez fr-
quemment besoin ! Quant au plan
de travail, il doit permettre de s'as-
seoir, pour prparer les repas
assis.
Choisir un lit ni trop
haut,
ni trop bas
Sinon, difficile de s'y installer,
ou d'en descendre. Si vous n'avez
pas les moyens de changer votre
literie, vous pouvez installer des
cales de rehaussage. Le lit mdica-
lis est un investissement, mais il
permet d'ajuster la hauteur et de
redresser facilement le haut du lit
(manette).
nique des blessures traites
aux urgences des hpitaux. R-
sultat : d'aprs les chiffres enre-
gistrs, le nombre de blessures
aux pieds dus au port de chaus-
sures talons a doubl en 10
ans. Au niveau statistique ce-
pendant, seules 8 femmes sur
100 000 se blessent cause de
leurs talons. Mais cette propor-
tion varie aussi selon l'ge,
puisque les 30-39 ans compta-
bilisent 11 femmes sur 100 000
et les 20-29 ans, sans doute plus
tmraires, comptent 18,4
femmes blesses sur 100 000.
Au total, 80% des blessures
dues aux talons hauts touchent
le pied ou la cheville, alors que
les 20% restants concernent
l'paule, le genou, le tronc, le
cou ou la tte. Les blessures
sont gnralement des fou-
lures, des entorses ou plus ra-
rement des fractures. Selon les
chercheurs, marcher rguli-
rement avec des talons hauts
rduirait en fait le mouvement
des muscles de la cheville, ce
qui engendre des troubles
musculo-squelettiques long
terme. Une courbure de la co-
lonne vertbrale et des dou-
leurs sciatiques peuvent ainsi
apparatre.
Au vu de ces donnes, les
chercheurs appellent les
femmes modrer l'utilisation
de talons hauts, en adaptant les
chaussures porter en fonction
Le terme de commotion crbrale s'ap-
plique une secousse violente sur la tte ou
des secousses minimes mais rptes. Sous
l'effet du choc, le cerveau est dplac l'int-
rieur du crne. Les commotions les plus fr-
quentes sont associes aux sports de contact et
de collision (football, rugby, judo patinage...).
Le choc peut videmment tre brutal : le cer-
veau d'un sportif qui subit un trauma violent
endure la mme force d'impact qu'une voiture
lance sur un mur de briques 70km/h. Mais
la rptition des blessures, commotion aprs
commotion, augmente la svrit des s-
quelles et peut les rendre tout aussi graves
qu'un choc violent. Si le match se poursuit, les
entranements reprennent, la lsion suivante
sera plus risque de complication que la pre-
mire, affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut re-
douter le syndrome du second impact , plus
grave, qui provoque une flambe des proces-
sus inflammatoires et un gonflement du cer-
veau. . Des situations, vu leur frquence, qu'il
faut mieux prvenir.
Une pidmie silencieuse
Une tude canadienne publie en 2002 rap-
porte que 60% des sportifs universitaires ont
eu des symptmes de commotions crbrales
en une seule saison. Depuis 2011, aux Etats-
Unis des campagnes de prvention sont orga-
nises dans les campus, sur les stades pour
alerter sur le syndrome post-commotionnel.
Si le cerveau est fragilis ds la premire dans 90% des cas, il n'y a pas de perted e
Traumatisme crnien : il augmente le risque
de dcs prmatur
Les personnes qui survivent d'un choc la tte. Pour les au-
commotion, il a des facults de rcupration
grce la plasticit neuronale. Mais, au-del
de trois commotions, les tudes le montrent
bien, il va tre dbord, et son fonctionnement
altr , explique le Dr Ellemberg. Chez les
sportifs, mais aussi chez les personnes ges
qui chutent, les bbs qui sont secous , les
commotions crbrales rptition peuvent
entraner des squelles permanentes. Des
maux de tte chroniques s'installent ou des
vertiges rcurrents, le fonctionnement psy-
chique est altr. La personne a du mal se
concentrer, lire un roman, se souvenir des
consignes ou planifier son travail, mme sa
personnalit peut changer du tout au tout, on
l'a vu avec de grands boxeurs. Le risque de ma-
ladie d'Alzheimer est multipli par dix. Voil
pourquoi, aprs un coup sur la tte, mme ap-
paremment anodin, il faut rester vigilant.
Pour prserver ses facults crbrales, Vro-
nique, la judoka, a d abandonner la comp-
tition.
Aprs une collision, soyez
attentifs aux petits signes
Si le sportif perd connaissance suite la col-
lision, c'est vident : il s'arrte de jouer. Mais
l'heure qui suit.
examin les dossiers mdicaux
crne. Exemples : les chocs pendant le sport,
les bbs secous, les personnes ges qui
chutent. Elles peuvent sembler anodines et
entraner pourtant des squelles dramatiques.
-Les traumatismes crniens regroupent les
coups sur la tte qui vont du traumatisme
lger n'entranant pas de lsions (90 95% des
cas) aux traumatismes plus graves responsa-
bles d'hmorragie crbrale voire de contu-
sions trs graves. C'est ce qui a conduit le
champion de Formule 1 Schumacher l'hpi-
tal o on a d le plonger dans un coma artifi-
ciel pour tenter de protger son cerveau.
Qui et quand appeler ?
Quand il y a eu perte de connaissance ou
lors de l'apparition de signes suspects dis-
tance du traumatisme, appeler le 16 (samu) ou
le 18 (pompiers).
Ce qui doit alerter : des propos confus, des
vomissements, des maux de tte qui augmen-
tent au cours des cinq premires heures (voire
pendant 12 h), une pupille plus dilate que
l'autre, une faiblesse unilatrale (bras gauche
plus faible que le droit par exemple), des sou-
venirs qui ne se fixent toujours pas aprs 24 h
. C'est peut-tre un hmatome intracrnien
qui grossit.
Ce qui doit rassurer : le mal de tte qui se
stabilise (y compris pendant quelques jours
mais sans augmenter), les troubles d'quilibre
qui disparaissent dans les minutes voire
et 2,6 fois plus de risques que

PLUS NOMBREUX QUE CEUX DE LA ROUTE

Les premiers rsultats de l'enqute MAVIE
mene par l'Inserm viennent d'tre
publis. Au total, 10% des sonds ont
dclar avoir t victime d'un accident de
la vie courante ncessitant des soins
mdicaux au cours de l'anne coule,
contre 1% pour les accidents de la route.
Depuis novembre 2014, l'Inserm invite plus
de 100 000 Franais participer une
tude sur les accidents de la vie courante.
rendus publics ce 18 mai 2015. Au total,
seuls 1% des interrogs dclarent avoir
subi un accident de la route au cours de
l'anne coule et 1% un accident
professionnel. En revanche, 10% des
sonds affirment avoir t victimes d'un
accident de la vie courante. Derrire cette
appellation se cachent de multiples
domaines, tels que la vie domestique, le
sport, le bricolage, les loisirs ou encore le
dcdent la suite de ces accidents, ce qui
est fait la troisime cause de mortalit en
France, aprs les cancers et les maladies
cardiovasculaires.
D'aprs les premiers rsultats, les
accidents lis aux sports sont les plus
frquemment cits, avec une incidence
deux fois plus importante chez les hommes
que chez les femmes. Les sports en quipe
avec ballon arrivent en tte avec 19%,
6% des accidents de la vie quotidienne,
alors qu'ils font partie des trois sports les
plus pratiqus par les sonds avec la
natation.
Les handicaps psychiques ou moteurs et
les enfants sont particulirement touchs
par les accidents de la vie courante. Les
auteurs de l'tude rappellent que tous les
Franais sont vivement invits participer
l'tude en remplissant le questionnaire
de l'occasion et de l'activit.
Bien que les hauts talons peu-
vent tre lgants, il serait bon,
d'un point de vue sanitaire, que
les femmes adeptes des talons
hauts comprennent les risques
lis ces chaussures et les bles-
sures potentielles qu'elles in-
duisent lors d'activits
dangereuses , soulignent les
auteurs. Selon cette tude, la
moiti des accidents lis aux ta-
In topsant.fr
une lsion crbrale ont trois fois
plus de risques de dcder pr-
maturment ou de souffrir de
troubles psychiques. Leur cer-
veau semble en effet garder les
traces de ce choc la tte.
Alors que Michel Schumacher
n'est toujours pas sorti du coma
la suite d'une chute ski ayant
provoqu un traumatisme cr-
nien, une tude parat dans le
teurs de cette tude (les cher-
cheurs de l'Universit d'Oxford et
ceux de l'Institut Karolinska de
Stockholm) mene pendant plus
de 40 ans sur la population su-
doise, les survivants de lsions
traumatiques crbrales doivent
tre suivis bien aprs avoir rcu-
pr de leur traumatisme cr-
nien, car ce dernier augmente
considrablement le risque de
218.300 survivants de lsions c- leurs frres et surs", explique le
Dr Seena Fazel, l'un des auteurs
rbrales traumatiques, ainsi que
de l'tude. Pour les chercheurs,
de 150.513 de frres et surs, et
ce risque accru s'explique par le
ont compar ces donnes avec
fait que des parties du cer-
celles d'un groupe tmoin de
plus de deux millions de per- veau jouant un rle dans le juge-
ment et l'valuation du risque
sonnes.
pourraient avoir t affectes par
"Nous avons alors constat
le premier choc la tte. C'est
que les personnes ayant survcu
ainsi que les victimes de commo-
six mois aprs une lsion cr-
tion crbrale, mme lgre,
brale couraient trois fois plus de

Et si seulement 14 000 personnes ont milieu scolaire. Ce phnomne est tel que suivis par les sports de raquette (18%) et du site de l'observatoire MAVIE, afin de Journal of American psychiatry sont plus risque de suicide et de
rpondu au questionnaire en ligne chaque anne, l'institut de veille sanitaire les sports de combats (11,5%). Marche et grossir les donnes et aboutir une tude lons hauts surviennent en effet soulignant les effets long terme dcder prmaturment. Les risques de mourir prmatur- blessures mortelles.
(MAVIE), les premiers rsultats ont t (InVS) estime que 20 000 personnes jogging en revanche ne reprsentent que scientifique de grande ampleur. domicile. scientifiques britanniques ont ment que ceux du groupe tmoin
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Mercredi 12 avril 2017

ACCIDENTS DOMESTIQUES : Talons hauts :

DES RISQUES SOUS-ESTIMS
Un accident domestique grave se produit toutes les trois minutes en France. Ils tuent 20 000
personnes et en blessent 4.5 millions. Pourtant, les Franais nen peroivent pas les risques
et nont pas les bons rflexes ni pour les viter, ni pour intervenir.
Au constat de ces chiffres alar-
mants, GEMA Prvention sest as-
soci linstitut de sondage
Opinion Way pour raliser une
tude sur les perceptions des acci-
dents domestiques et les compor-
tements des Franais. Les
accidents de la vie courante
(AcVC) se rpartissent entre les
accidents domestiques, les acci-
dents survenant lextrieur, les
accidents de sport et les accidents
de vacances. Mais une grande par-
tie des mamans pensent aux acci-
dents de la route quand on parle
daccidents domestiques !
Des risques sous-estims
Si les accidents de la route
tuent 3 645 personnes en 2012, les
AcVC ont provoqu la mort de prs
de 20 000 personnes. Ils reprsen-
tent mme la principale cause de
dcs chez les jeunes enfants, avec
prs de 500 victimes ges de 1 15
ans chaque anne, ce qui corres-
pond un chiffre deux trois fois
suprieur celui des accidents de
la route.
Dans les faits, les suffocations
ou touffements constituent la
premire cause de mortalit chez
les enfants de moins de un an et
tuent prs de 3 000 personnes par
an. Et chaque anne, les lectro-
cutions font 200 victimes et 250
enfants de moins de 15 ans tom-
bent par la fentre, dont 30 en d-
cdent. Les chutes, les brlures,
les intoxications ont tu pas moins
de 1376 personnes en 2008. Les
attention
au risque
de blessures
Porter des talons hauts n'est
pas si anodin. Selon une tude
scientifique amricaine, le port
de talons hauts expose des
blessures et des problmes
musculo-squelettiques long
terme. Mieux vaut donc limiter
noyades restent la premire cause
l'usage des escarpins et adapter
de dcs par AcVC chez les moins
ses chaussures aux situations.
de 25 ans.
vos risques et prils :
telle pourrait tre une recom-
La maison un lieu risques
mandation prciser aux
Les franais ont bien
clients avant de leur vendre des
conscience que la cuisine est une
chaussures talons hauts, au
pice dangereuse (71% la citent
vu d'une tude scientifique
dont 59% en premier), mais ils
amricaine.
sous-estiment la dangerosit des
Une tude publie dans la
autres pices. En effet, 39% men-
revue Journal of Foot and Ankle
tionnent ensuite la salle de bains,
Surgery rvle que 123 355 acci-
27% le garage, 16% le jardin, 7% le
dents ont eu lieu entre 2002 et
salon et 3% la chambre. Ces chif-
2012 cause du port de talons
fres montrent de lignorance des
hauts aux tats-Unis.
risques rels, puisque 21% des ac-
Des chercheurs de l'univer-
cidents domestiques se produi- sit d'Alabama Birmingham
sent dans le salon et que la
(tats-Unis) se sont appuys
chambre reste un haut lieu de
sur les donnes de la Commis-
danger, notamment pour lenfant.
sion amricaine de sret des
produits, qui possde un sys-
tme de surveillance lectro-
COMMOTIONS CRBRALES :
UN DANGER POTENTIEL !
Dans un livre choc et bien document, un chercheur canadien sonne l'alarme : les commotions c-
rbrales lors du sport sont sous-estimes et souvent ngliges. Or, non prises en charge, elles
peuvent avoir des consquences lourdes.
Vronique, 54 ans, canadienne. Depuis plus connaissance et sa vigilance reste normale, ce
d'un an, elle souffre d'une importante baisse
d'nergie, de fatigue, de troubles du sommeil
qui ne veut pas dire qu'il n'a rien eu. S'il vomit,
perd l'quilibre, tient quelques minutes des
et de l'attention, de pertes de mmoire. Son propos confus, se plaint de maux de tte (85%
gnraliste diagnostique une dpression la- des cas), il doit aussi sortir du terrain et tre
quelle elle ne croit pas. Elle consulte une psy- surveill. Dans 30% des cas, les symptmes
chothrapeute qui doute, elle aussi, du apparaissent 24 48 h aprs l'accident. Des
diagnostic. Au cours des entretiens, la thra- tourdissements, des troubles de la concen-
peute apprend que Vronique fait du judo. tration ou de la mmoire pendant quelques
Elle est ceinture noire et pratique la compti- jours (mme en l'absence de perte de connais-
tion dans ce sport de combat qui comporte des sance, rptons-le), une sensibilit aux sons
projections au sol. La possibilit de squelles ou la lumire, sont des signes de commotion
de commotions crbrales est alors voque crbrale.. En ce cas, affirme Dave Ellemberg
puis confirme par des tests neuropsycholo- : il faut retirer le sportif de la pratique
giques. Pour le Dr Dave Ellemberg (neuropsy- quelque temps et lui conseiller de se reposer.
chologue au CHU Sainte Justine Montral et La reprise de l'activit ne pourra avoir lieu que
auteur du livre "Les commotions crbrales lorsque tous les symptmes auront disparu et
dans le sport), qui est amen l'valuer par la avec l'accord du mdecin. Qu'on se le dise...
suite, Vronique est bien victime de blessures
crbrales passes inaperues. Et chez nous
Ne pas confondre...
aussi, de nombreux sportifs professionnels ou
-Les commotions crbrales rsultent
amateurs, jeunes ou vieux, sont victimes des
d'une secousse violente sur la tte ou de se-
suites de commotion crbrale sans le savoir.
cousses minimes mais rptes. Sous l'effet du
choc, le cerveau est dplac l'intrieur du
Tempte sous un crne

ASTUCES POUR UN DOMICILE SANS DANGER

Pour accueillir des enfants
ou des personnes ges, il
est important de penser
quelques petits dtails qui
peuvent viter bien des ac-
cidents. Le point avec le
Docteur Christophe Tri-
valle, mdecin griatre.
Faire la chasse aux
obstacles
Un guridon qui trane, le jouet
de son animal domestique ou des
plantes vertes gares au milieu
d'un couloir sont autant de piges
sournois, multipliant les risques
de chutes. Il est impratif de bien
dgager les lieux de passage et de
ranger les bibelots dans des vi-
trines.
Repenser l'clairage
Il doit tre puissant, pour viter
les zones d'ombres, et diversifi.
L'idal : des ampoules de 75 ou 100
watts. L'ide fute : installer les in-
terrupteurs prs des poignes de
porte, pour ne pas avoir les cher-
cher. Trs pratique, le dtecteur
de mouvements allume la lumire
sur le passage.
LES ACCIDENTS DE LA VIE COURANTE SONT 10 FOIS
Eloigner les tapis
Ils sont jolis mais ils n'ont pas
leur pareil pour faire trbucher
quand ils sont positionns sur les
parties de la maison o l'on
marche. Si vous n'arrivez pas
vous rsoudre les mettre la
cave, fixez-les au moins avec de
l'adhsif double face.
Adopter la douche
italienne
De plain-pied, sans rebord, elle
limite le risque de perdre l'quili-
tiplier les prises de courant. Et
installer celles-ci hauteur des
interrupteurs, pour viter d'avoir
se baisser.
Couvrir le coin des
meubles
Une astuce qui ne cote rien,
ou presque, mais peut viter bien
des blessures : recouvrir d'un em-
bout molletonn les coins des ta-
bles et des meubles de rangement.
Si l'on s'y cogne, c'est moins dou-
loureux...Et cela protge aussi les
petits enfants.
Bien choisir le
revtement du sol
bre l'entre et la sortie. Plus be-
Attention l'effet patinoire des
soin d'enjamber le bord comme
parquets trop cirs. La moquette
avec une baignoire. Equipe de
vite de glisser, mais peut se rv-
tapis antidrapants, d'un sige et
d'une barre de maintien accro-
ler encombrante si on utilise
cher au mur, c'est encore mieux.
canne, un dambulateur ou un
fauteuil roulant. Linolum, PVC
ou carrelage reprsentent des
Supprimer les fils qui bons compromis.
tranent
Comment ? En les fixant au Scuriser les escaliers
mur ou en diminuant leur nom- C'est la zone de tous les dan-
bre : le tlphone sans fil, c'est trs
bien aussi. L'ennemi numro un,
gers. Pour s'en protger, il faut
d'abord installer une rampe so-
c'est la rallonge. Mieux vaut mul- lide, pour faciliter monte et des-
cente. Idalement, la hauteur de
chaque marche ne doit pas dpas-
ser 16 cm. Pour mieux les distin-
guer, les dernires marches en
haut et en bas peuvent tre peintes
dans une couleur diffrente de
celles du milieu.
Garder l'essentiel
porte de main
Dans la cuisine, privilgier les
meubles la bonne hauteur, celle
des yeux. Pas question d'utiliser
l'escabeau pour aller chercher les
ustensiles dont vous avez fr-
quemment besoin ! Quant au plan
de travail, il doit permettre de s'as-
seoir, pour prparer les repas
assis.
Choisir un lit ni trop
haut,
ni trop bas
Sinon, difficile de s'y installer,
ou d'en descendre. Si vous n'avez
pas les moyens de changer votre
literie, vous pouvez installer des
cales de rehaussage. Le lit mdica-
lis est un investissement, mais il
permet d'ajuster la hauteur et de
redresser facilement le haut du lit
(manette).
nique des blessures traites
aux urgences des hpitaux. R-
sultat : d'aprs les chiffres enre-
gistrs, le nombre de blessures
aux pieds dus au port de chaus-
sures talons a doubl en 10
ans. Au niveau statistique ce-
pendant, seules 8 femmes sur
100 000 se blessent cause de
leurs talons. Mais cette propor-
tion varie aussi selon l'ge,
puisque les 30-39 ans compta-
bilisent 11 femmes sur 100 000
et les 20-29 ans, sans doute plus
tmraires, comptent 18,4
femmes blesses sur 100 000.
Au total, 80% des blessures
dues aux talons hauts touchent
le pied ou la cheville, alors que
les 20% restants concernent
l'paule, le genou, le tronc, le
cou ou la tte. Les blessures
sont gnralement des fou-
lures, des entorses ou plus ra-
rement des fractures. Selon les
chercheurs, marcher rguli-
rement avec des talons hauts
rduirait en fait le mouvement
des muscles de la cheville, ce
qui engendre des troubles
musculo-squelettiques long
terme. Une courbure de la co-
lonne vertbrale et des dou-
leurs sciatiques peuvent ainsi
apparatre.
Au vu de ces donnes, les
chercheurs appellent les
femmes modrer l'utilisation
de talons hauts, en adaptant les
chaussures porter en fonction
Le terme de commotion crbrale s'ap-
plique une secousse violente sur la tte ou
des secousses minimes mais rptes. Sous
l'effet du choc, le cerveau est dplac l'int-
rieur du crne. Les commotions les plus fr-
quentes sont associes aux sports de contact et
de collision (football, rugby, judo patinage...).
Le choc peut videmment tre brutal : le cer-
veau d'un sportif qui subit un trauma violent
endure la mme force d'impact qu'une voiture
lance sur un mur de briques 70km/h. Mais
la rptition des blessures, commotion aprs
commotion, augmente la svrit des s-
quelles et peut les rendre tout aussi graves
qu'un choc violent. Si le match se poursuit, les
entranements reprennent, la lsion suivante
sera plus risque de complication que la pre-
mire, affirme le Dr Dave Ellemberg. Il faut re-
douter le syndrome du second impact , plus
grave, qui provoque une flambe des proces-
sus inflammatoires et un gonflement du cer-
veau. . Des situations, vu leur frquence, qu'il
faut mieux prvenir.
Une pidmie silencieuse
Une tude canadienne publie en 2002 rap-
porte que 60% des sportifs universitaires ont
eu des symptmes de commotions crbrales
en une seule saison. Depuis 2011, aux Etats-
Unis des campagnes de prvention sont orga-
nises dans les campus, sur les stades pour
alerter sur le syndrome post-commotionnel.
Si le cerveau est fragilis ds la premire dans 90% des cas, il n'y a pas de perted e
Traumatisme crnien : il augmente le risque
de dcs prmatur
Les personnes qui survivent d'un choc la tte. Pour les au-
commotion, il a des facults de rcupration
grce la plasticit neuronale. Mais, au-del
de trois commotions, les tudes le montrent
bien, il va tre dbord, et son fonctionnement
altr , explique le Dr Ellemberg. Chez les
sportifs, mais aussi chez les personnes ges
qui chutent, les bbs qui sont secous , les
commotions crbrales rptition peuvent
entraner des squelles permanentes. Des
maux de tte chroniques s'installent ou des
vertiges rcurrents, le fonctionnement psy-
chique est altr. La personne a du mal se
concentrer, lire un roman, se souvenir des
consignes ou planifier son travail, mme sa
personnalit peut changer du tout au tout, on
l'a vu avec de grands boxeurs. Le risque de ma-
ladie d'Alzheimer est multipli par dix. Voil
pourquoi, aprs un coup sur la tte, mme ap-
paremment anodin, il faut rester vigilant.
Pour prserver ses facults crbrales, Vro-
nique, la judoka, a d abandonner la comp-
tition.
Aprs une collision, soyez
attentifs aux petits signes
Si le sportif perd connaissance suite la col-
lision, c'est vident : il s'arrte de jouer. Mais
l'heure qui suit.
examin les dossiers mdicaux
crne. Exemples : les chocs pendant le sport,
les bbs secous, les personnes ges qui
chutent. Elles peuvent sembler anodines et
entraner pourtant des squelles dramatiques.
-Les traumatismes crniens regroupent les
coups sur la tte qui vont du traumatisme
lger n'entranant pas de lsions (90 95% des
cas) aux traumatismes plus graves responsa-
bles d'hmorragie crbrale voire de contu-
sions trs graves. C'est ce qui a conduit le
champion de Formule 1 Schumacher l'hpi-
tal o on a d le plonger dans un coma artifi-
ciel pour tenter de protger son cerveau.
Qui et quand appeler ?
Quand il y a eu perte de connaissance ou
lors de l'apparition de signes suspects dis-
tance du traumatisme, appeler le 16 (samu) ou
le 18 (pompiers).
Ce qui doit alerter : des propos confus, des
vomissements, des maux de tte qui augmen-
tent au cours des cinq premires heures (voire
pendant 12 h), une pupille plus dilate que
l'autre, une faiblesse unilatrale (bras gauche
plus faible que le droit par exemple), des sou-
venirs qui ne se fixent toujours pas aprs 24 h
. C'est peut-tre un hmatome intracrnien
qui grossit.
Ce qui doit rassurer : le mal de tte qui se
stabilise (y compris pendant quelques jours
mais sans augmenter), les troubles d'quilibre
qui disparaissent dans les minutes voire
et 2,6 fois plus de risques que

PLUS NOMBREUX QUE CEUX DE LA ROUTE

Les premiers rsultats de l'enqute MAVIE
mene par l'Inserm viennent d'tre
publis. Au total, 10% des sonds ont
dclar avoir t victime d'un accident de
la vie courante ncessitant des soins
mdicaux au cours de l'anne coule,
contre 1% pour les accidents de la route.
Depuis novembre 2014, l'Inserm invite plus
de 100 000 Franais participer une
tude sur les accidents de la vie courante.
rendus publics ce 18 mai 2015. Au total,
seuls 1% des interrogs dclarent avoir
subi un accident de la route au cours de
l'anne coule et 1% un accident
professionnel. En revanche, 10% des
sonds affirment avoir t victimes d'un
accident de la vie courante. Derrire cette
appellation se cachent de multiples
domaines, tels que la vie domestique, le
sport, le bricolage, les loisirs ou encore le
dcdent la suite de ces accidents, ce qui
est fait la troisime cause de mortalit en
France, aprs les cancers et les maladies
cardiovasculaires.
D'aprs les premiers rsultats, les
accidents lis aux sports sont les plus
frquemment cits, avec une incidence
deux fois plus importante chez les hommes
que chez les femmes. Les sports en quipe
avec ballon arrivent en tte avec 19%,
6% des accidents de la vie quotidienne,
alors qu'ils font partie des trois sports les
plus pratiqus par les sonds avec la
natation.
Les handicaps psychiques ou moteurs et
les enfants sont particulirement touchs
par les accidents de la vie courante. Les
auteurs de l'tude rappellent que tous les
Franais sont vivement invits participer
l'tude en remplissant le questionnaire
de l'occasion et de l'activit.
Bien que les hauts talons peu-
vent tre lgants, il serait bon,
d'un point de vue sanitaire, que
les femmes adeptes des talons
hauts comprennent les risques
lis ces chaussures et les bles-
sures potentielles qu'elles in-
duisent lors d'activits
dangereuses , soulignent les
auteurs. Selon cette tude, la
moiti des accidents lis aux ta-
In topsant.fr
une lsion crbrale ont trois fois
plus de risques de dcder pr-
maturment ou de souffrir de
troubles psychiques. Leur cer-
veau semble en effet garder les
traces de ce choc la tte.
Alors que Michel Schumacher
n'est toujours pas sorti du coma
la suite d'une chute ski ayant
provoqu un traumatisme cr-
nien, une tude parat dans le
teurs de cette tude (les cher-
cheurs de l'Universit d'Oxford et
ceux de l'Institut Karolinska de
Stockholm) mene pendant plus
de 40 ans sur la population su-
doise, les survivants de lsions
traumatiques crbrales doivent
tre suivis bien aprs avoir rcu-
pr de leur traumatisme cr-
nien, car ce dernier augmente
considrablement le risque de
218.300 survivants de lsions c- leurs frres et surs", explique le
Dr Seena Fazel, l'un des auteurs
rbrales traumatiques, ainsi que
de l'tude. Pour les chercheurs,
de 150.513 de frres et surs, et
ce risque accru s'explique par le
ont compar ces donnes avec
fait que des parties du cer-
celles d'un groupe tmoin de
plus de deux millions de per- veau jouant un rle dans le juge-
ment et l'valuation du risque
sonnes.
pourraient avoir t affectes par
"Nous avons alors constat
le premier choc la tte. C'est
que les personnes ayant survcu
ainsi que les victimes de commo-
six mois aprs une lsion cr-
tion crbrale, mme lgre,
brale couraient trois fois plus de

Et si seulement 14 000 personnes ont milieu scolaire. Ce phnomne est tel que suivis par les sports de raquette (18%) et du site de l'observatoire MAVIE, afin de Journal of American psychiatry sont plus risque de suicide et de
rpondu au questionnaire en ligne chaque anne, l'institut de veille sanitaire les sports de combats (11,5%). Marche et grossir les donnes et aboutir une tude lons hauts surviennent en effet soulignant les effets long terme dcder prmaturment. Les risques de mourir prmatur- blessures mortelles.
(MAVIE), les premiers rsultats ont t (InVS) estime que 20 000 personnes jogging en revanche ne reprsentent que scientifique de grande ampleur. domicile. scientifiques britanniques ont ment que ceux du groupe tmoin
14 DK NEWS AFRIQUE Mercredi 12 avril 2017

BURKINA: RELANCE DES NGOCIATIONS AU SAHARA OCCIDENTAL:

Procs Le Maroc a refus
de Compaor
et son de rencontrer Ross (ONU)
gouvernement Le Maroc a oppos un
niet catgorique au
le 27 avril dplacement de
lmissaire onusien,
Christopher Ross,
Rabat en vue de
relancer le processus de
ngociations au Sahara
occidental occup, a
rapport hier lONU.
Un haut responsable
du secrtariat gnral de
lONU a t inform lors
dune runion ultrieure
que le Maroc nallait plus
L'ex-prsident burkinab Blaise Compaor, recevoir lenvoy person-
qui vit en exil en Cte d'Ivoire, et les ministres nel du SG de lONU en rai-
de son dernier gouvernement seront jugs le 27 son de sa prtendue partia-
avril pour leur implication prsume dans la lit en faveur du Sahara
rpression de l'insurrection populaire d'octo- occidental, a indiqu le
bre 2014 qui avait conduit la chute du rgime, secrtaire gnral de
a annonc lundi la Haute Cour de justice. lONU, Antonio Guterres, ple africain quil devait, dans la rgion, afin de mier depuis sa nomination
La Haute Cour de Justice va statuer sur le dans son rapport prlimi- alors, effectuer. sengager dans une solu- la tte du secrtariat
dossier de l'insurrection populaire, le jeudi 27 naire sur le Sahara occi- Le chef de tion au conflit conform- gnral lONU, Guterres a
avril (...) dans la salle d'audience du Tribunal de dental, dont une copie a t l'Organisation des Nations ment aux orientations du affirm que la solution au
grande instance de Ouagadougou, prcise un publie mardi par la presse unies a ajout que lmis- Conseil de scurit. A ce conflit doit dterminer le
communiqu du Parquet gnral. amricaine New York. saire de lONU lui a envoy titre, la Mission de l'Onu statut final du territoire du
Les membres du dernier gouvernement du Le 24 fvrier jai reu le 23 janvier sa lettre de pour l'organisation du Sahara occidendal.
un missaire du Maroc qui dmission effective. rfrendum au Sahara Le conflit au Sahara
Premier ministre Beyon Luc Adolphe Tiao, y
ma transmis la volont du Guterres a indiqu avoir occidental (Minurso) et occidental doit prendre fin
compris l'ancien prsident Blaise Compaor
Roi Mohamed VI de trou- ritr au prsident sah- conformment au mandat pour permettre de faire
qui tait aussi ministre de la Dfense, sont
ver une solution au conflit raoui, Brahim Ghali, lors qui lui a t confi par le face aux dfis scuritaires,
poursuivis pour complicit d'homicide volon- du Sahara occidental en
taire et coups et blessures volontaires. de son dplacement New Conseil de scurit contri- conomiques et humani-
confirmant que le Maroc York, sa grande attention bue dune faon impor- taires dans la rgion, a-t-il
La justice reproche aux ministres leur par- nallait plus recevoir
ticipation au Conseil extraordinaire des minis- doeuvrer relancer les tante promouvoir un affirm en soulignant que
Christopher Ross, a ngociations avec une nou- environnement stable et le Conseil de scurit avait
tres du 29 octobre 2014 au cours duquel ils ont enchan le secrtaire
dcid de (faire appel ) l'arme pour rprimer velle dynamique et un nou- pacifique, ncessaire la enjoint au secrtariat
gnral dans son rapport vel esprit afin de parvenir reprise des ngociations, a gnral de faciliter la tenue
les manifestants contre la modification de la transmis lundi au Conseil
constitution. une solution politique soulign le SG de lONU en de ngociations directes
de scurit mutuellement acceptable indiquant que la mission entre les deux parties qui
Au cours de ce Conseil des ministres, il a t Evoquant le blocage des au conflit opposant le de lONU joue un rle pri- doivent aboutir lautod-
dcid de prendre une rquisition complmen- ngociations et le manque Front Polisario et le Maroc, mordial en tenant le secr- termination du peuple
taire spciale faisant appel l'arme pour main- de coopration du Maroc mais quil avait besoin tariat gnral de lONU et sahraoui.
tenir l'ordre avec usage d'armes feu, avait qui ont conduit la dmis- pour cela de laide des deux le Conseil de scurit Le SG de lONU a, par
expliqu le parquet en fvrier. sion de lmissaire onu- parties afin de crer lenvi- informs des dveloppe- ailleurs, lanc un appel la
Parmi les trente-quatre membres du dernier sien, Guterres a fait savoir ronnement propice la ments qui surviennent communaut internatio-
gouvernement, deux anciens ministres -- que son prdcesseur, Ban relance du processus onu- dans les territoires occu- nale et aux nouveaux dona-
Clothilde Ky (dlgue au Budget) et Yacouba Ki-moon, a voqu en sien. ps. teurs pour augmenter leur
Oudraogo (Sport) --, qui n'avaient pas parti- marge de la COP 22 la Le chef de lONU a Guterres a recommand contribution financire au
cip ce Conseil des ministres, ont bnfici de ncessite de relancer les regrett ce propos le fait cet effet de prolonger le programme des rfugis
non-lieu. ngociations avec le roi de ne pas mettre profit le mandant de la Minurso sahraouis en indiquant
Les autres ministres ont t inculps mais Mohamed VI mais ce der- cadre des ngociations, dune anne jusquau 30 que les besoins humani-
bnficient de libert provisoire avec interdic- nier lui a rpondu quil ne mis en place grce aux avril 2018. Dans son rap- taires des sahraouis sl-
tion de quitter le pays. pouvait pas recevoir Ross deux navettes diploma- port prliminaire sur le vent 75 millions de dol-
Rabat avant un long pri- tiques menes par Ross Sahara occidental, le pre- lars en 2017.

RDC LE MINISTRE SOUDANAIS DES AE, IBRAHIM

L'ONU souligne l'impratif GHANDOUR :
de la mise en uvre scrupuleuse Le Soudan impose des visas
de l'Accord politique aux Egyptiens pour des raisons
Le reprsentant spcial du secrtaire
gnral en Rpublique dmocratique du
dterminant de la communaut interna-
tionale, et garantir une transition
de scurit
Congo (RDC), Maman Sidikou, a pris acte consensuelle devant conduire la tenue Le Soudan a impos
ce week-end de la nomination par le pr- d'lections libres, rgulires et transpa- des visas d'entre aux
sident Joseph Kabila, le 7 avril, d'un nou- rentes, dans le respect de la Constitution. Egyptiens gs de 18
veau Premier ministre en la personne de A cet gard, le reprsentant spcial a 50 ans afin d'empcher
Bruno Tshibala, et a soulign l'impratif rappel, encore une fois, qu'il n'y a pas l'infiltration de terro-
de la mise en uvre scrupuleuse de d'alternative la mise en ?uvre intgrale ristes, a annonc le
l'Accord politique du 31 dcembre 2016. et de bonne foi de l'Accord politique ministre soudanais des
Dans un communiqu de presse sign le 31 dcembre 2016 sous la facilita- Affaires trangres,
publi dimanche, le reprsentant sp- tion de la Confrence piscopale natio- Ibrahim Ghandour.
cial, qui est galement chef de la Mission nale du Congo (CENCO). La dcision d'impo-
de stabilisation de l'Organisation des Il a ritr l'engagement de la ser des visas aux
Nations Unies en RDC (MONUSCO), a MONUSCO, dans le cadre dfini par la Egyptiens a t prise
soulign la lourde responsabilit qui rsolution 2348 du Conseil de scurit, aprs consultations
incombe l'ensemble des acteurs poli- ne mnager aucun effort pour aider, en entre les deux pays, a explique que les autori- quait des explosifs,
tiques congolais en cette phase critique troite coordination avec les partenaires assur le ministre ts auraient vraisem- selon des mdias.
de l'histoire de leur pays. internationaux concerns, notamment Ibrahim Ghandour. blablement impos Le prsident gyp-
La retenue et l'esprit de dialogue sont l'Union africaine, la mise en ?uvre Les Egyptiens cette mesure aprs l'ar- tien Abdel Fattah al-
plus que jamais ncessaires. Il revient scrupuleuse de cet accord. n'avaient depuis 2004 restation de plusieurs Sissi a dclar
aux acteurs congolais de faire prvaloir De faon plus spcifique, M. Sidikou a pas besoin de visa pour ressortissants de pays dimanche soir un tat
en toutes circonstances l'intrt national soulign sa disponibilit, travers ses entrer au Soudan, mais arabes la suite d'une d'urgence pour trois
et les aspirations de leur peuple au bien- bons offices, appuyer tout effort natio- les ressortissants sou- explosion survenue mois, aprs des atten-
tre et la bonne gouvernance sur toutes nal visant crer des conditions qui danais nepouvaient, dans un appartement tats la bombe contre
autres considrations, a-t-il dit. soient de nature permettre la pleine eux, se rendre en de la capitale en fvrier. deux glises coptes
Selon lui, c'est cette condition qu'ils mobilisation de la communaut interna- Un homme avait t
Egypte sans avoir d'Egypte qui ont fait 44
pourront consolider la paix et la stabilit tionale et garantir son accompagne-
obtenu un visa. La bless dans l'apparte- morts.
obtenues de haute lutte, avec l'appui ment effectif du processus politique.
presse soudanaise ment alors qu'il fabri- APS
Mercredi 12 avril 2017 MONDE DK NEWS 15
CORE DU NORD/TATS-UNIS PHILIPPINES:
Pyongyang promet de rpondre 5 morts dans
au dploiement insens des combats sur
une le touristique
de la Marine amricaine
La Core du Nord a demand ses conseillers
promis hier de de lui prparer toute la
gamme des options possi-
rpondre l'envoi bles pour faire pression
insens d'un sur les autorits nord-
groupe aronaval corennes et les obliger
amricain vers la interrompre leur pro-
Pninsule corenne, gramme d'armement
nuclaire, selon une
avertissant qu'elle source officielle
tait prte pour la dimanche.
guerre alors que Il a mme menac Cinq personnes, dont un policier, ont t tues
la tension monte d'une action unilatrale hier dans des combats avec 10 membres prsums
encore d'un cran amricaine contre la de l'organisation terroriste Abou Sayyaf sur l'le
Core du Nord si la Chine
dans la rgion. ne russissait pas faire
touristique de Bohol, dans le sud des Philippines,
ont annonc les autorits.
KCNA, aprs l'annonce Nous prendrons les entendre raison son voi- Cinq corps ont t rcuprs sur les lieux des
Le dploiement sin.
par Washington de l'envoi mesures de contre- combats, a dclar la tlvision ABS-CBN
insens amricain pour Dans le cadre de ses
vers la pninsule attaque les plus fermes Manille le porte-parole de l'arme, le gnral
envahir la RPDK recherches pour disposer
corenne du porte-avions contre les provocateurs, Restituto Padilla. Au moins un policier a t tu, a
(Rpublique populaire d'un missile balistique
USS Carl Vinson et sa afin de nous dfendre par annonc dans un communiqu Dionardo Carlos,
dmocratique de Core, intercontinental tte
flotte. la voie des armes, a ainsi porte-parole de la police nationale.
ndlr) a atteint une phase nuclaire qui lui permet-
La Rpublique popu- prcis le porte-parole du Les forces de scurit rapportent que le
proccupante, a dclar trait de frapper le sol am-
laire dmocratique de chef de la diplomatie de groupe arm est quip notamment d'armes de
un porte-parole du minis- ricain, la Core du Nord a
Core est prte ragir, Pyongyang, toujours cit gros calibre, mais qu'il est dsormais coinc dans
tre nord-coren des d'ores etdj men cinq
quel que soit le type de par KCNA. une zone isole de Bohol, a dclar dans un com-
Affaires trangres cit essais nuclaires, dont
guerre voulu par les Etats- Le prsident Donald muniqu le gnral Eduardo Ano, chef de l'tat-
par l'agence officielle deux en 2016.
Unis, a-t-il ajout. Trump a rcemment major de l'arme philippine.
Il s'agirait de la premire opration sur cette le
RUSSIE-ITALIE touristique de l'organisation Abou Sayyaf, qui est
une ramification extrmiste de l'insurrection
Le prsident italien appelle de Moscou sparatiste qui a fait plus de 100.000 morts depuis
les annes 1970 dans ce pays d'Asie du Sud-Est.
unir les efforts contre le terrorisme ITALIE-G7-SYRIE
Le prsident italien Sergio vont bientt s'amliorer, en dpit
Mattarella a mis l'accent, hier
Moscou, sur la ncessit d'une
des dures moment qu'elles traver-
sent actuellement. La Syrie au centre
conjugaison des efforts dans la lutte
contre le terrorisme, lors d'une ren-
Nous avons connu des moments
difficiles, mais votre visite laisse d'une runion
contre avec son homologue russe
Vladimir Poutine, rapportent les
esprer que la situation s'amlio-
rera. Nous voulons dpasser toutes du G7
medias russes. les difficults et les malentendus
Les ministres des Affaires trangres du G7,
Renouvelant ses condolances afin que nous puissions cooprer
runis depuis lundi en Toscane (Italie), ont
la Russie aprs l'attaque terroriste normalement nouveau, a dclar
entam hier une runion sur la Syrie largie la
de Saint- Petersbourg, le prsident Poutine.
Turquie et des pays arabes, ont rapport des
italien a affirm que cet vnement Soulignant que l'Italie tait l'an-
mdias. La runion regroupe les ministres des
tragique confirme la ncessaire cien partenaire de confiance de la
Affaires trangres des sept grandes puissances
coordination des efforts dans la lutte Russie, Vladimir Poutine a cepen-
(Etats-Unis, Allemagne, Japon, Royaume-Uni,
contre le terrorisme, ainsi que le dant not qu'au cours des dernires
Canada, France et Italie) et des hauts diplomates
renforcement de la coopration annes, nos changes ont diminu
de Turquie, des Emirats arabes unis, de l'Arabie
entre nos institutions de lois et nos de 2,5 fois.
saoudite, de la Jordanie et du Qatar.
services spciaux. Les changes commerciaux entre
Le ministre italien, Angelino Alfano, hte de la
Tous les efforts doivent tre les deux pays ont diminu durant les
runion, avait expliqu lundi qu'il s'agissait de
orients vers la lutte contre ce trois dernires annes, passant de 54
trouver les moyens de relancer le processus en
flau, a dclar Sergio Mattarella. milliards de dollars 20 milliards.
vue d'une solution politique en Syrie et d'loigner
Le 3 avril dernier, un attentat Toutefois, il y a aussi des ten-
le spectre d'une escalade militaire.
l'explosif dans le mtro de Saint- dances positives. Au dbut de l'an-
sident italien en Russie sert dissi- Lors de cette runion annuelle, d'autres sujets
Ptersbourg a fait 13 morts et plus de ne, le chiffre d'affaires a augment
per les tensions, estimant que les lis notamment la lutte contre le terrorisme, la
50 blesss. Pour sa part, le prsident de plus de 30%, a ajout le prsident
relations entre Moscou et Rome situation en Ukraine, ainsi que l'accord sur le
russe a soulign que la visite du pr- russe.
nuclaire iranien seront abords.
Les runions ministrielles du G7 (Etats-Unis,
CUBA-VENEZUELA Japon, Canada, Allemagne, Royaume-Uni, France
et Italie) permettent traditionnellement de pren-
Maduro accuse les Etats-Unis de chercher dre le temps de discuter, l'cart de la presse, avec
des dlgations rduites.
faire clater le Venezuela
Le prsident vnzulien Nicolas Maduro a accus TURQUIE :
lundi les Etats-Unis d'uvrer au blocage du dialogue avec
l'opposition de son pays afin de faire clater le Explosion prs
Venezuela.
La vrit vraie est que l'ordre a t donn
Washington pour le +zro dialogue+ au Venezuela, dans le
d'un QG de la police
but de faire clater notre pays et (permettre) une invasion
trangre, a accus le prsident vnzulien, vis depuis
Diyarbakir
10 jours par une nouvelle vague de manifestations de l'op- Une forte explosion s'est produite hier prs
position dans son pays. d'un QG de la police turque dans la ville de
Le Venezuela est dans le viseur, a poursuivi M. Diyarbakir (sud-est) faisant au moins quatre bles-
Maduro en clture d'une runion de pays de la gauche ss, selon des sources mdicales.
latino-amricaine convoque Cuba pour raffirmer le La dflagration, dont les causes n'taient pas
soutien sans faille de ces gouvernements amis au leader connues dans l'immdiat, a t entendue dans
socialiste. toute la ville, selon des mdias.
Dans une dclaration commune, ces pays de l'Alliance Cette rgion est le thtre d'affrontements
bolivarienne pour les peuples de notre Amrique (Alba) ajout les membres de l'Alba au sujet du leader rgional quasi-quotidiens entre les forces de scurit
ont condamn les attaques et manipulations concertes uruguayen, qui ne mnage pas ses critiques envers le pr- turques et lments du Parti des travailleurs du
contre le gouvernement de M. Maduro, attaques qui selon sident vnzulien. Kurdistan (PKK), interdit en Turquie.
eux menacent sa souverainet comme son indpendance La tenue de cette runion ministrielle avait t organi- Aps la rupture d'un fragile cessez-le-feu visant
et sa stabilit, ainsi que celles de toute la rgion. se pour contrer les vives critiques mises l'tranger mettre fin au conflit qui a fait plus de 40.000
Nous condamnons la conduite intrusive, illgale et contre l'attitude du gouvernement de M. Maduro face la morts depuis 1984, les violences entre le PKK et
pro-imprialiste du secrtaire gnral de l'Organisation crise politico-conomique qu'il affronte depuis plusieurs Ankara ont repris l't 2015.
des Etats Amricains (OEA) Luis Almagro, ont encore mois. APS
16 DK NEWS CULTURE Mercredi 12 avril 2017

CINMA ALGRIE - SUISSE

L'acteur algrien
Cherif Azrou prim
Oujda
L'acteur algrien Cherif Azrou a reu dimanche
Oujda le Prix de la meilleure interprtation mascu-
line du 6e Festival maghrbin du film d'Oujda, pour
son rle dans L'toile d'Alger de Rachid Benhadj, a-
t-on appris auprs des organisateurs.
Adaptation libre du roman ponyme de l'crivain
algrien Aziz Chouaki, L'toile d'Alger explore les
annes de violence terroriste et la monte de l`extr-
misme religieux dans les annes 1990 et droule, en
102 mn, l`histoire d'un chanteur d`un quartier
populaire d`Alger qui rve de devenir une star Le
film a dj t prim, rcemment 32e Festival
d'Alexandrie du cinma mditerranen et au 12e
Festival international du film pour lenfance et la
jeunesse (Fifej) de Sousse (Tunisie).
Dans la catgorie long mtrage le Grand prix de ce
festival a t attribu au ralisateur marocain Hakim
Belabbes pour Pluie de sueur, une oeuvre qui a
galement reu le Prix de la meilleure interprtation
fminine attribu l'actrice Fatima Zahra Bennacer.
Dans la catgorie court mtrage, l'actrice franco-
libanaise Soraya Baghdadia reu le Prix du meilleur
rle fminin pour son rle dans le film Le voyage de
Keltoum du ralisateur algrien Anis Djad.
Sorti en 2016, Le voyage de Keltoum est la troi-
sime oeuvre du ralisateur Anis Djad aprs la sor-
tie en 2014 de Passage niveau, doublement prim
au Maroc, et de Le hublot galement prim aux
Journes cinmatographiques d`Alger en 2012.
Dans cette catgorie, le court mtrage Coeur
sacr des frres marocains Hicham et Samir Harak,
a remport le Grand prix ainsi que le Prix du meil-
leur scnario.
Six longs mtrages et douze courts mtrages
taient en comptition ce festival organis par
l'Association Cin Maghreb.
Le long mtrage Timgad de Fabrice
Benchaouche distingu au 12e Fifog
Le long mtrage
Timgad, du
Franco-Algrien
Fabrice
Benchaouche, une
comdie sur le
retour au pays
d'origine et ses
alas a reu le prix
de la mention
spciale au 12e
Festival
international du film
oriental de Genve
(Fifog), qui a pris fin
dimanche, ont
annonc les
organisateurs.
En comptition dans la catgo- le devenir de son quipe de foot- Meunier, catgorie dans laquelle
rie Long mtrage avec 35 autres ball, baptise Juventus de ont figur Chroniques de mon
films, dont, galement, Timgad, en plein dclin et la village, une fiction de Karim
Maintenant ils peuvent venir recherche d'un entraineur pour Traidia et le film d'animation
(2016) de l'Algrien Salem l'aider se qualifier un tournoi Tales of Africa (2015) de Djilali
Brahimi, Timgad a t rcom- international. Beskri.
pens pour le jeu des acteurs et Le long mtrage Timgad a t Le Fifog d'or du court mtrage,
l'originalit du scnario, crit le coproduit par l'Agence algrienne galement convoit par le film
jury sur le site officiel du festival. pour le rayonnement culturel Echappe (2015) coralis par
Servi par une pliade de com- (Aarc), et les maisons de produc- l'Algrien Hamid Saidji et le
diens algriens et marocains aux tions BL.Films et Alia films. Britannique Jonathan Mason, est
personnages extravagants et gro- Par ailleurs, les longs mtrages, revenu au film Le fils (Turquie)
tesques dont , Sid Ahmed Agoumi, Bavo virtuose (France-Belgique- de Ayta Uzun, alors que
Fatouma Bouamari, Lamri Armnie) de Lvon Minasian et Ennemis intrieurs (France) de
Kaouane et Samir El Hakim, le Malaria (Iran) de Parviz Selim Azzazi s'est adjug le Fifog
long mtrage, co-crit par l'cri- Shahbazi, se sont partags le Fifog d'argent.
vain Aziz Chouaki et Fabrice d'or, plus haute distinction du fes- Fond en 2006, le Festival inter-
Banchaouche, raconte en 90 tival, alors que Wedding Dance national du film oriental de
minutes, le retour de Djamel, (Turquie) de Cigdem Sezgin a t Genve se veut une vitrine du
archologue, sur la terre de ces prim du Fifog d'argent. cinma de l'Orient travers des
anctres pour y effectuer des Le Fifog d'or de la critique a t projections, des dbats et autres
fouilles et sa rencontre avec la attribu au film Kabullywood rencontres entre professionnels
population locale proccupe par (Afghanistan-France) de Lounis du 7e art.

HISTOIRE
Collecte de plus de 1.000 tmoignages sur la guerre de Libration
nationale Oran
Plus de 1.000 tmoignages vivants
sur lhistoire de la guerre de
Libration nationale totalisant un
volume horaire important ont t col-
lects Oran, a-t-on appris lundi du
directeur des moudjahidine de la
wilaya.
Ces tmoignages dune valeur histo-
rique importante, recueillis depuis le
dbut de lopration au niveau natio-
nal, seront mis la disposition des
chercheurs pour lcriture de lhis-
toire de lAlgrie, a soulign Sid
Ahmed Trari en marge du colloque
national sur lattaque de la Grande
poste dOran (5 avril 1949), organis
par le Laboratoire des manuscrits de
civilisation islamique d'Afrique du
nord relevant de la facult des sciences
humaines et civilisation islamique de
luniversit dOran en collaboration
avec la direction prcite.
Le mme responsable a indiqu que
ce travail a t accompli avec la colla-
boration de toutes les structures rele-
vant du ministre des Moudjahidine,
dont le muse du moudjahid dOran,
auprs de personnes ayant vcu la
guerre de libration nationale afin de
contribuer lcriture de lhistoire
pour les gnrations futures par fid-
lit aux sacrifices des chouhada.
La direction des moudjahidine
d'Oran, a-t-il dit ce propos, a adopt
une mthode nouvelle de collecte de
tmoignages reposant sur des sances
collectives sur un fait historique pr-
cis, signalant que 200 sances ont dj
t organises.
M. Trari a mis laccent sur le traite-
ment minutieux des tmoignages
recueillis qui constitueront des rf-
rences dans lhistoire et la mmoire
de la nation, soulignant "c'est une
course contre la montre que nous
menons pour profiter au maximum
des tmoignages de moudjahidine",
faisant remarquer que 289 moudjahi-
dine et ayant droits sont morts en 2016
dans la wilaya dOran, ce qui rend
ncessaire dacclrer lopration de
collecte (tmoignages).
Au sujet du colloque, le directeur
des moudjahidine a considr encou-
rageant davoir davantage d'clairages
de plus de 30 docteurs et chercheurs
universitaires sur les faits historiques
de l'attaque de la Grande poste d'Oran.
Les communications, programmes
lors de la premire journe de cette
rencontre de deux jours, ont eu trait
notamment aux circonstances de
cration de l'Organisation secrte (OS)
et sa relation avec lopration de l'at-
taque de la poste dOran mene dans le
but de procurer de l'argent pour
financer lachat d'armes, ainsi qu'une
chronologie de cette opration.
Les membres de familles des parti-
cipants cette opration, linstar de
Leila Hamou Boutllis, fille du chahid
Hamou Boutllis, les veuves des
moudjahidine Bennaoum Benzerga et
Kedifi Benali ont t honors cette
occasion. A noter que l'attaque histo-
rique de la Grande poste dOran a vu la
participation, entre autres personnali-
ts, de Hocine Ait Ahmed, Ahmed
Benbella, Hamou Boutllis, Souidani
Boudjemaa, Ahmed Benalla, Belhadj
Bouchaib (Si Ahmed) et Djelloul
Nemiche dit si Bakhti. Elle s'est solde
par la rcolte de plus de 3 millions de
francs franais pour lachat de 600
700 armes en prvision du dclenche-
ment de la glorieuse guerre de
Libration nationale.
APS
Mercredi 12 avril 2017
IMAGERIE SPATIALE:
Des conventions cadres entre l'ASAL et les
utilisateurs recommandes
Les participants au workshop Alsat-utilisateurs organis dernirement Oran ont recommand l'tablissement de
conventions cadres entre l'Agence spatiale algrienne (ASAL) et les secteurs utilisateurs, pour assurer une meilleure
utilisation de limagerie spatiale.
Selon les recommandations
de cette rencontre, rendues pu-
bliques lundi, ces conventions
rgiraient les modalits de four-
niture, aux utilisateurs, de l'ima-
gerie Alsat et des produits valeur
ajoute dans un systme d'infor-
mation gographique (SIG).
Les participants ont prconis
lutilisation des spactiocartes (do-
cument cartographique ayant
pour fond des images-donnes sa-
tellites combines des infor-
mations tires de cartes dj exis-
tantes) produites partir des
images haute rsolution Alsat 2
pour la cartographie des champs
ptrolifres et les oprations d'ex-
ploration.
Les spatiocartes constituent
des documents cartographiques
mtriques d'une grande utilit
pour les tudes ptrolires dans
les rgions dsertiques dpour-
vues de cartographie actualise.
Elles sont ralises dans des
dlais s'tendant d'autres do-
maines, notamment celui de la
cartographie d'urgence pour la
gestion des crises associes aux
risques majeurs.
Les participants ont recom-
mand l'intgration de l'imagerie
Alsat dans le processus de main-
tenance engag par lAgence na-
TECHNOLOGIE DK NEWS 17
tionale du cadastre, car rpondant
aux exigences du cadastre step-
pique et saharien des cots
comptitifs et dans des dlais re-
quis.
Ils ont, en outre, plaid pour la
mise contribution effective de
l'imagerie satellitaire Alsat l'ac-
tualisation de la carte nationale
d'occupation des sols, de la carte
de sensibilit des terres l'rosion,
la dlimitation et la cartographie
de la salinit des sols, au suivi spa-
tio-temporel de la salinit dans les
primtres irrigus et enfin la
cartographie de l'emprise du ca-
dre bti sur les terres agricoles
(mitage agricole).
Pour ce qui est de la relation
avec lUniversit, les participants
universitaires et chercheurs ont
exprim le vu de disposer de kits
pdagogiques gratuits partir
d'images Alsat de la banque de
donnes archives, susceptibles
d'appuyer leurs travaux et ensei-
gnements et d'largir le champ
des investigations en matire
d'applications Dans ce sens, la
mise en place d'un portail d'infor- et partage d'exprience) a t vi- ront l'ventail des applications inities au niveau des divers sec-
mations et d'change entre la vement recommande. L'Agence susceptibles d'tre ralises et teurs d'activits pour dfinir les
communaut des utilisateurs na- spatiale algrienne (ASAL) a t permettront une identification/ stratgies sectorielles l'horizon
tionaux o seront indiqus les appele, cet effet, initier des actualisation des besoins des sec- 2035, avec l'impratif de formula-
tudes et projets raliss sur la ateliers de sensibilisation par sec- teurs. Cet objectif sera en double tion du Programme spatial natio-
base d'images Alsat (best practices teurs. Des ateliers qui prsente- concordance avec les dmarches nal l'horizon 2040.

Publicit
TECHNOLOGIE R P U B L I Q U E A L G R I E N N E D M O C R AT I Q U E E T P O P U L A I R E
Des cyberattaques contre au
moins 40 cibles commandites
par la CIA

Des cyberattaques contre 40 cibles tra-
vers 16 pays auraient t commandites
par la CIA (agence centrale du renseigne-
ment) des Etats-Unis, a divulgu le site Wi-
kiLeaks dans le cadre de l'opration Vault
7 o il est prcis que des outils d'espion-
nage et des protocoles oprationnels ont t
utiliss.
Vault 7 rassemble 8.761 documents et fi-
chiers qui proviendraient d'un rseau isol
de haute scurit du Centre pour le rensei-
gnement informatique de la CIA, selon la so-
cit de scurit informatique Symantec
qui a rapport l'information.
Et, dans le rapport sur ses interventions
de scurit, Symantec, qui est base Moun-
tain View, en Californie, sur la cte ouest des
Etats-Unis, n'a pas mentionn l'origine de
ces attaques.
Elle a donn au groupe qui a utilis ces
outils le nom de Longhorn et indiqu
que ces outils suivaient de prs le calendrier
de dveloppement et les caractristiques
techniques mentionns dans les documents
divulgus par WikiLeaks. Longhorn a in-
fect 40 cibles dans au moins 16 pays au
Moyen-Orient, en Europe, en Asie et en
Afrique, a ajout Symantec.
Le groupe Longhorn partage certains
des protocoles cryptographiques mention-
ns dans les documents Vault 7 et emploie
les mmes tactiques que celles rvles
[par WikiLeaks] pour viter la dtection, se-
lon le rapport, qui prcise que les simili-
tudes troites entre ces outils et ces tech-
niques, il ne fait aucun doute que les activi-
ts de Longhorn et les documents Vault 7
sont le travail d'un mme groupe.
Selon Symantec, Longhorn, qui est actif
depuis 2011, a exploit des vulnrabilits
Zero-day pour infecter ses cibles et infiltrer
des gouvernements, des organisations inter-
nationales et des cibles des secteurs de la fi-
nance, des tlcommunications, de l'ner-
gie, de l'arospatial, de la technologie de l'in-
formation, de l'ducation et de l'exploitation
des ressources naturelles.
APS
DK NEWS Anep : 509 788 du 12/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Mercredi 12 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
Grey's Anatomy Football / Ligue Top chef
Ralisateur : Rob Corn Le monde de des champions LA DEMI-FINALE
Avec : Ellen Pompeo , Justin Un fils
Chambers
RALISATEUR : ALAIN
Jamy BAYERN MUNICH (DEU) / REAL
MADRID (ESP)
CES ANIMAUX SI PROCHES DE
BERLINER
NOUS !
AVEC : MICHLE LAROQUE ,
MAXENCE PERRIN

Tous les membres d'une famille

arrivent aux urgences aprs le
carambolage de leur convoi fu-
nraire. L'accident a t caus
par la plus jeune fille du dfunt,
qui n'avait plus donn de ses
nouvelles depuis une dizaine
d'annes. Peu aprs, la veuve est
victime d'une crise cardiaque.
Elle est dclare morte mais re-
vient peu aprs miraculeuse-
ment la vie. De retour de New
York, Arizona est tiraille entre
Andrew et Alex, qui elle re-
proche de compromettre sa car-
rire. Bailey accepte de laisser
Ben se charger des sanctions
infliger son fils pour s'tre
battu avec un autre enfant.
Mme si elle est ravie d'avoir sa
fille, April a hte de reprendre le
travail. Alex, qui doit se conten-
ter de travailler au dispensaire,
est dcid rcuprer son poste.
Enfin, Meredith repousse les
avances de Nathan pour ne pas
faire souffrir Maggie...
Marie et mre de trois adoles-
cents, Mathilde, qui travaille au
planning familial d'une ville de
province, accueille une jeune
fille, venue se faire administrer
la pilule du lendemain. Trs
vite, elle peroit le trouble de
La, visiblement en grande d-
tresse, qui finit par avouer
qu'elle a t victime d'un viol,
lors d'une fte, quelques jours
auparavant. Mathilde dcou-
vre avec effroi que l'agresseur
n'est autre que son propre fils,
Florian, g de 16 ans. Sous le
choc, elle choisit de ne pas rv-
naire, et Valrie Dufour, tho-
ler La son lien de parent
avec Florian, qui voque de son
ct un rapport consenti, et mi-
nimise la gravit des faits...
Pour la douzime semaine de
comptition, Franck, Jrmie
En observant le comportement et Julien, les trois demi-fina-
des chiens, des perroquets, des Ce choc des quarts de finale est listes encore en lice, vont de-
chats, des cochons, ou encore charg d'motion pour Carlo voir se montrer imbattables
des singes et des cacatos, Jamy Ancelotti, l'entraneur du
sur leur propre terrain : ils
Gourmaud et Myriam Bouna- Bayern. Le coach italien re-
ont en effet le loisir d'imagi-
faa explorent leur intelligence trouve, en effet, sur sa route le ner eux-mmes le thme de
et leurs sentiments. Si les ani-
Real Madrid, son ancien club, et leur preuve, qu'ils imposent
maux savent compter et chan- Zinedine Zidane son ex-adjoint. galement leurs adver-
ter, peuvent se rvolter contre Dans ce combat tactique entre saires. Quelle stratgie adop-
l'injustice, tre dpressifs, et deux favoris pour la victoire fi- ter ? Faut-il choisir la facilit
mme dvelopper un sens de nale, les individualits de- ou chercher mettre son ri-
l'humour, il convient cepen- vraient faire la diffrence val en difficult, quitte
dant de distinguer le vrai du l'instar de Franck Ribry pour prendre des risques ? Les
faux. Tout au long de l'mis- les Bavarois et Cristiano Ro- chefs de brigade sont en cui-
sion, des spcialistes intervien- naldo pour les Madrilnes. Ce- sine pour pauler leurs can-
nent pour expliquer et inter- pendant, pousss par les 75 000 didats et les pousser se d-
prter les comportements des spectateurs de l'Allianz Arena, passer une fois de plus. Aux
animaux. Claude Bata, vtri- les partenaires de Robert Le-
portes de la grande finale, la
wandowski ont l'objectif de
moindre erreur peut se rv-
logue, dcryptent galement les s'imposer sans prendre de buts ler fatale. Quel chef verra
vidos amplement diffuses sur
avant un match retour difficile son poulain limin avant la
Internet. Madrid le 18 avril. dernire ligne droite ?

Jeux Paris est tout petit pour

Citation ceux qui saiment dun
Samoura-Sudoku n1552 aussi grand amour.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de * Jacques Prvert
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1552
1. Etranglement du gland de la verge dynastie - Chute de la paupire su-
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque par le prpuce prieure
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque - In-
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu finitif
par la logique pure. 4.Elments minces dont la tranche
est utilise pour le revtement d'un
tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la XIXe
8.Interjection - Bourgeon secon-
daire situ sur le ct
du bulbe de certaines plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur
chez les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas nces-
saire au sens de la phrase Vieux

1.Ancien procd de sparation de marine de la mythologie grecque -

l'argent et du plomb par Casque
liqufaction 7.Pote tragique grec
Horizontalement:

2.Imitation des premiers sons mis
par un bb - Rivire du Zare -
Ancien
3.Caractre de ce qui est rapide -
Thtre nation al populaire
4.Cardinal franais - Auteur-
compositeur et chanteur belge
5.Intercde auprs de Dieu - Prtre
6.Divinit lunaire, infernale et
8.Qui est moi - Ville de Grce -
Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se trouve -
Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de ses
mauvaises herbes - Vitesse
Mercredi 12 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n252

Solution Cest arriv un

12 avril
1992 : signature Bamako du Pacte national
Mots Croiss n1551 Grille gante n251 consacrant le rglement du conflit du Nord du Mali.
2002 : dclenchement du coup d'tat contre
Hugo Chvez au Venezuela.
SCRIPTURAIRE 2011 : rsolution n 1976 du Conseil de scurit
Sudoku n1551

AIOLInSAUNER des Nations unies ayant pour sujet : la

LAPINEnIXODE situation en Somalie.
2011 : arrestation de Laurent Gbagbo, ancien
INAnSOULnCUI prsident de la Rpublique de Cte d'Ivoire,
FORMOLnLATIN aprs quatre mois de conflit arm.
InTENEREnART
COZESnPRIVEE Clbrations :
ALnSnBRAVOnR - Journe mondiale de la maladie de
TYRnMAnIEnMn Parkinson, en l'honneur de la naissance de
IMAGERIEnVIN James Parkinson en 1755.
OPTERIONSnEU - Costa Rica : Da de Juan Santamara4, Fte de
Juan Santamara, clbre la mort de ce hros
NESLEnSTABLE costaricien la bataille de Rivas au Nicaragua
en 1856.
20 DK NEWS
BODY BUILDING :
Le championnat
seniors les 14 et
15 avril Bousmail
Soixante-onze (71) athltes prendront
part au championnat national seniors de
powerlifting, prvu les 14 et 15 avril, la salle
omnisports Bou Ismail (Tipasa), a indiqu
hier la Fdration algrienne de bodybuil-
ding, fitness et powerlifting.
Huit catgories seront engages dans
cette comptition savoir: -59kg, -66kg, -
74kg, -83kg, -93kg, -105kg, -120kg et + 120kg.
Trois mouvements sont au programme,
il s'agit de : flexion des jambes (squat), dve-
lopp couch et soulev terre, ajoute la
mme source, soulignant que la pese des
athltes aura lieu vendredi partir de
08h00. Les athltes prsents ont obtenu
leur qualification suite leur distinction
aux championnats rgionaux qui se sont
drouls respectivement Tbessa, Blida et
Mascara, en mois de janvier 2017.
NATATION/ALGRIE/
RECORD 1500 M NAGE
LIBRE :
Souad Cherouati
bat le record
d'Algrie et
composte son billet
pour les Mondiaux
La nageuse algrienne Souad Cherouati a
battu le record d'Algrie du 1500 m nage
libre lors de la Swin Cup d'Eindhoven (Pays-
Bas), dispute du 6 au 10 avril, ralisant par
la mme occasion les minimas pour les
championnats du monde prvus en juillet
Budapest (Hongrie).
Cherouati (28 ans) qui a ralis un
chrono de (17:01.12) a amlior de six
secondes l'ancien record national dtenu
par Majda Chebaraka avec un temps de
(17:07.82).
Avec ce chrono, la nageuse algrienne
confirme son bon dbut de saison et com-
poste son billet pour les Mondiaux prvus
du 12 au 28 juillet dans la capitale hongroise,
Budapest.
LECTIONS
DE LA FDRATION
ALGRIENNE D'ESCRIME
Nous sommes
toujours en attente
d'une dcision
du ministre
Le secrtaire gnral de la Fdration
algrienne d'escrime (FAE), Abdelkader
Saidi, a indiqu lundi que son instance est
dans l'expectative et attend une dcision du
ministre de la Jeunesse et de Sports pour la
tenue de l'Assemble gnrale lective
(AGE) de la FAE. Jusqu' prsent, nous
n'avons reu aucune information sur la date
de la tenue de l'AGE. A ce jour, nous sommes
toujours en attente d'une dcision du MJS,
a dclar Saidi l'APS.
Le ministre de la Jeunesse et de Sports
nous a contact 48h avant la tenue de l'AGE
prvue initialement le 25 fvrier dernier,
pour arrter le processus jusqu' nouvel
ordre, ajoute le secrtaire gnral de la
FAE. Le prsident sortant, Abderraouf
Bernaoui (41 ans), la tte de la FAE depuis
2013, est l`unique candidat pour le mandat
olympique 2017-2020.
Les membres de lAssemble gnrale de
la FAE, runis le 11 fvrier en session ordi-
naire, avaient adopt l`unanimit les
bilans moral et financier de Bernaoui et son
bureau fdral pour l`exercice 2016, ainsi
que pour le mandat olympique 2013-2016.
SPORTS Mercredi 12 avril 2017
VOLLEY-BALL / CHAMPIONNAT DAFRIQUE FMININ
DES CLUBS CHAMPIONS (GR. C - 4E J) :
Victoire du GS Ptroliers face
Army du Rwanda (3-0)
Les volleyeuses algriennes du GS Ptroliers se sont imposes contre leurs homologues
rwandaises d'Army sur le score de 3 sets 0 (25-20, 25-12, 25-20), en match comptant
pour la 4e journe du championnat dAfrique fminin des clubs champions (Groupe C),
disput lundi Monastir (Tunisie).
De son ct, le deuxime reprsen-
tant algrien dans cette comptition
savoir l'ASW Bjaia avec un bilan d'une
victoire et deux dfaites, est dj limin
de la course aux quarts de finale et
jouera son dernier match de poule face
aux Egyptiennes d'Al Ahly, mardi
(16h00).
La 27e dition du championnat
dAfrique fminin des clubs champions
regroupe 17 clubs repartis en 4 poules.
Les deux premiers de chaque groupe
l'issue de la phase de poule seront qua-
lifis aux quarts de finale.
Classement : Pts J
1) Pipeline 6 2
C'est la deuxime victoire des (24-26, 23-25, 16-25). 2) GS Ptroliers 6 3
Ptrolires dans la comptition, aprs Avec un bilan de deux victoires et une
celle obtenue devant les Camerounaises dfaite, les volleyeuses du GSP sont assu-
3) Army
4) Bafia
3
0
3
2
de Bafia (25-12, 25-14, 25-17), contre une
dfaite face aux Kenyanes de Pipeline
res de la qualification aux quarts de
finale prvus partir de demain.
Reste jouer / Mardi :
Pipeline (KEN) - Bafia (CMR).
6 quipes dont le GS Ptroliers en quarts de finale
Six quipes dont l'un des deux reprsentants algriens le GS
Ptroliers, ont assur leur qualification aux quarts de finale du
avec un bilan d'une victoire et deux dfaites, a t limin et
joue son dernier match de poule face aux Egyptiennes d'Al-
championnat d'Afrique des clubs champions de volley-ball
(dames), l'issue de la 4e journe dispute lundi Monastir
Ahly, mardi (16h00).
Les deux derniers qualifis pour les quarts de finale seront
(Tunisie). Les quipes qualifies pour le prochain tour prvu connus lors de la dernire journe du premier tour prvue
partir daujourdhui sont le CF Carthage, club organisateur mardi.
(groupe A) Al-Ahly d'Egypte (Groupe B), Pipeline du Kenya et La 27e dition du championnat dAfrique fminin des clubs
GS Ptroliers (groupe B), Al-Shams d'Egypte et CS Sfaxien champions regroupe 17 clubs repartis en 4 poules.
(groupe D). Les deux premiers de chaque groupe l'issue de la phase de
L'autre reprsentant algrien dans ce tournoi l'ASW Bjaia, poule se qualifieront aux quarts de finale.
ATHLTISME/ 13E CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2017 (JUNIORS) :
La comptition maintenue du 28 juin au 2 juillet
Tlemcen (FAA)
Les 13e dition des cham- demandant de dcaler ce
pionnats d'Afrique d'athl- rendez-vous, demande aus-
tisme de la catgorie sitt refuse par l'instance
juniors, est maintenue sa continentale.
date initiale du 28 juin au 2 La CAA a motiv le main-
juillet Tlemcen, a annonc tien de cette date par la
la fdration algrienne remise en cause de la parti-
d'athltisme (FAA) lundi sur cipation des fdrations en
son site officiel.
L'instance algrienne a
raison notamment du che-
vauchement entre les cham-
voqu, lors la premire pionnats du monde U-18 qui
runion de son nouveau auront lieu du 12 au 16 juillet
Bureau fdral tenue lundi prochain Nairobi (Kenya).
dernier, la possibilit de
dcaler cette comptition
L'instance africaine a
galement expliqu son
d'une semaine (7-10 juillet)
pour ne pas concider avec
refus par les contraintes du
calendrier international et
la fin du mois de Ramadhan
et la fte d'At El Fitr. La
FAA a adress une corres-
pondance la
Confdration
d'athltisme
africaine
(CAA) lui
l'impossibilit de trouver
une date favorable.
ATHLTISME/DOPAGE :
Les champions russes Shubenkov et Kuchina
autoriss concourir sous drapeau neutre (IAAF)
Les champions du monde russes Sergey Shubenkov (110 m
haies) et Maria Kuchina (hauteur) sont autoriss concourir
sous drapeau neutre dans les comptitions internationales,
alors que la Russie reste exclue pour dopage institutionnalis, a
annonc hier la Fdration internationale d'athltisme (IAAF).
Cinq autres athltes ont reu la mme autorisation du "Doping
review board" (le comit charg d'valuer la situation en matire
de dopage) et pourront, comme Shubenkov et Kuchina, notam-
ment participer aux Mondiaux de Londres, en aot 2017, s'ils
acceptent cette proposition.
Il s'agit des perchistes Olga Mullina et Illia Mudrov, le sauteur
en hauteur Daniil Tsyplakov et les marcheurs Yana Smerdova et
Sergey Shirobokov. Comme le demi-fond dames, la marche
russe a t particulirement gangrene par un dopage institu- spcialiste du 800 m Yuliya Stepanova, la lanceuse d'alerte qui
tionnalis qui avait conduit l'IAAF exclure le pays de toutes les avait permis, avec son mari Vitaliy Stepanov, ancien employ de
comptitions internationales, dont les Jeux de Rio en aot 2016. l'Agence antidopage russe Rusada, l'enqute internationale de
La Russie ne sera pas rintgre avant novembre 2017, avait dmarrer. La perchiste Anzhelika Siderova, qui faisait partie de
annonc l'IAAF lors de son dernier conseil, estimant que les la premire liste, avait pour sa part refus l'offre et n'avait pas
progrs, dans la lutte antidopage en particulier, se faisaient " dfendu son titre lors des Championnats d'Europe en salle
petits pas". Avant les sept de ce mardi, cinq Russes avaient t dbut mars Belgrade.
prcdemment invits concourir sous drapeau neutre, dont la APS
Mercredi 12 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

L'Olympique Marseille entre SKIKDA

en scne pour Ghoulam
L'Olympique Marseille (Ligue 1 franaise de football) aurait affich son dsir de
s'attacher les services du dfenseur international algrien de Naples (Serie A italienne)
Faouzi Ghoulam, rapporte hier le site spcialis Foot sur 7.
Le latral gauche des Verts
serait galement pist par l'au-
tre pensionnaire de l'lite fran-
aise le Paris SG qui voit en
lui le remplaant idal pour
le Brsilien Maxwell, annonc
sur le dpart.
Sous contrat avec le club
napolitain jusquen juin 2018 et
AFFAIRE SERAING:
Le TAS confirme l'interdiction de la TPO par la Fifa
Le Tribunal arbitral du sport
a confirm l'interdiction de la
tierce proprit (TPO) dans le
football par la Fifa, dans le litige
opposant l'instance interna-
tionale et le club belge du RFC
Seraing, premier club sanc-
tionn dans une affaire de ce
type, a annonc le TAS lundi.
Le club belge avait t sanc-
tionn par la commission de
discipline de la Fifa en sep-
tembre 2015 d'une interdic-
tion de transferts sur quatre p-
riodes conscutives et d'une
amende de 150.000 francs
suisses (136.249 euros) pour
avoir enfreint les rgles rela-
tives la proprit des droits
conomiques des joueurs par
des tiers (TPO) et l'influence
de tiers sur deux contrats
conclus respectivement en jan-
vier et juillet 2015.
Si le TAS a confirm la vali-
COUPE DE LA CONFDRATION (16ES DE FINALE
refusant de parapher un nou-
veau bail, Ghoulam serait plus
que jamais sur le dpart au
terme de cette saison.
En effet, daprs informa-
tions de la radio CRC, relies
par Foot sur 7, Ghoulam aurait
rcemment rencontr son en-
traneur Maurizio Sarri pour lui
dit des rglements de la Fifa
au regard du droit europen
(libre circulation, droit de la
concurrence et droits de
l'homme) et du droit suisse, il
a cependant rduit la dure
de l'interdiction de recrute-
ment trois priodes conscu-
tives considrant que la sanc-
tion inflige au club belge tait
trop svre.
Le RFC Seraing, proprit
depuis juillet 2013 du groupe FC
Metz et club frre de l'actuel
15e de Ligue 1, avait fait appel le
9 mars 2016 de sa sanction. La
Cour d'appel de Bruxelles avait
donn raison la Fifa une se-
maine plus tard en dboutant
notamment le fonds d'investis-
sement Doyen Sports et la
Ligue de football professionnel
espagnole qui contestaient l'in-
terdiction de la tierce proprit
dans le football. En dcembre
faire part de son dsir de quit-
ter le club du sud de l'Italie.
Nayant pu faire changer
davis son dfenseur, Sarri au-
rait dcid de sappuyer sur le son arrive en janvier 2014,
Croate Ivan Strinic pour pallier
son absence.
Outre les deux clubs fran-
ais, l'ogre allemand du Bayern
2014, le comit excutif de la
Fifa avait dcid d'interdire la
TPO, qui permet des investis-
seurs extrieurs d'acheter tout
ou une partie des droits cono-
miques d'un joueur afin de
percevoir une partie de la va-
leur du futur transfert du
Munich est galement trs in-
tress par le profil de lex-
Stphanois (26 ans). Titulaire
indiscutable au Napoli depuis
des divisions professionnelles et fminines,
Ghoulam s`est impos comme
l`un des meilleurs de Srie A au
poste d`arrire gauche.
joueur. La Fifa avait agi de la
sorte pour, explique-t-elle, ment l'organisation de la Coupe du monde
prserver l'indpendance des
clubs et des joueurs et garantir
l'intgrit des matches et des
comptitions. Cette interdic-
tion est entre en vigueur le 1er
mai 2015.
Octroi de
subventions
pour 57 clubs
de football
amateurs
Pas moins de 57 clubs de football ama-
teurs de Skikda, socitaires de diffrentes
divisions, dont une quipe fminine, ont b-
nfici lundi de subventions publiques, au
cours d'une crmonie tenue au sige de la
wilaya, en prsence des autorits locales et
militaires, a-t-on constat.
Ces aides financires, estimes plus de
83 millions de dinars, s'inscrivent dans le ca-
dre de l'application des directives de soutien
des pouvoirs publics en vue de promouvoir
le football amateur, a indiqu le chef de l'ex-
cutif local, Mohamed Hadjar.
Octroyes par la Caisse nationale de la
promotion des initiatives des jeunes et des
activits sportives des clubs amateurs, ces
subventions sont susceptibles d'aider les
clubs de football de Skikda promouvoir et
dvelopper cette pratique sportive, a
ajout Hadjar, qui a incit les responsables
de ces quipes faire preuve d'esprit spor-
tif pendant les matchs.
Ces subventions ont t ventiles sur 43
clubs de football voluant dans les divi-
sions d'honneur et pr-honneur ainsi que
10 quipes de l'inter-rgions, alors que le
reste a t rpartis sur les clubs de la divi-
sion inter-ligues, ceux de l'amateur et ceux
a-t-on expliqu.
Les prsidents des clubs concerns par
cette aide de l'Etat ont salu cette initiative,
qui a dot chaque club d'une somme qui va-
rie, selon la division de chaque quipe, en-
tre 500 et 1,5 million de dinars, a-t-on not.
FOOTBALL/MOND
IAL-2026 :
Les Etats-Unis,
le Mexique et le
Canada
prsentent une
candidature
conjointe
Les fdrations amricaine, canadienne
et mexicaine de football ont annonc lundi
New York qu'elle se portaient conjointe-
2026.
C'est un jour important pour le football
aux Etat- Unis et en Amrique, nous pensons
que c'est la bonne dcision pour notre rgion
et pour notre sport, a dclar lors d'une
confrence de presse Sunil Gulati, le prsi-
dent de la Fdration amricaine en pr-
sence de ses homologues canadien Victor
Montagliani et mexicain Decio de Maria.
Avoir trois pays en lice rend notre can-

BIS/RETOUR) MC ALGER- YOUNG AFRICANS : didature plus forte.

A nous trois,nous avons une cinquantaine

40,000 billets en vente partir de vendredi
40,000 billets pour le match MC Alger
- Young Africans (Tanzanie) seront mis en
vente partir de vendredi au stade du 5-juil-
let d'Alger pour cette rencontre prvue sa-
medi (18h00) comptant pour les 16es de fi-
nale bis (retour) de la Coupe de la Conf-
dration africaine de football (CAF), a ap-
pris l'APS lundi auprs de la direction de
l'enceinte olympique.
L'opration de vente des billets dbutera
partir de 9h00 et se poursuivra jusqu'
19h00, prcise la mme source, souli-
gnant que le prix de l'unit est de 300 di-
nars.
Le jour du match, la vente des billets re-
prendra jusqu'au coup d'envoi de la ren-
contre. Lors du match aller disput samedi
de stades qui rpondent aux critres de la
Fifa,nous avons les infrastructures htelires
(...) C'est aussi un symbole d'unit largement
dernier au stade de Dar Es Salaam, le vainqueur se qualifiera pour la phase de positif dans le monde dans lequel nous vi-
MCA s'est inclin sur le score de 1 0. Le poules de cette comptition. vons, a-t-il soulign.
La Fdration internationale de foot-
ball (Fifa) doit dsigner le, ou les pays-
Programme et arbitres des matchs du MCA et JSK hte(s) du Mondial-2026 en mai 2020.
Cette candidature conjointe fait dj fi-
Programme et arbitres des matchs du MC Alger et de la JS Kabylie en seizime de fi-
nale Bis retour de la Coupe de la Confdration de football prvus les 15 et 16 avril: gure de favorite alors que les deux pro-
chaines ditions auront lieu en Russie
(2018) et au Qatar (2022) et que la Fifa a in-
Samedi 15 avril 2017
Stade 5 juillet (Alger): MC Alger- Young Africans (TAN)/ 18h00 arbitres: diqu en 2016 que ni l'Europe, ni l'Asie ne
pourraient tre considres pour l'dition
Yakhouba Keita (GUI) Aboubacar Doumbouya (GUI), Mamady Tere (GUI)
2026.
Le Mondial 2026 sera organis pour la
Dimanche 16 avril 2017
Stade du 1er novembre(Tizi Ouzou): JS Kabylie- TP Mazembe (RDC)/ 18h00 premire fois en prsence de 48 nations,
dont 9 quipes africaines.
arbitres:Ali Lemghaifri (MRT),Abderrahman Warr (MRT), El Hassan
Dia(MRT). APS
22 DK NEWS SPORTS Mercredi 12 avril 2017

QUIPE DU FLN : COUPE DU

Mohamed Maouche : L'architecte, MONDE 2018:
c'tait Mohamed Boumezrag L'lite de
L'ancien joueur et entraneur Mohamed Boumezrag a t prsent comme tant "Le grand l'arbitrage
architecte" de la glorieuse quipe de football du FLN, qui avait port haut le drapeau
algrien pendant la Guerre de libration nationale (1958-1962), ont affirm hier Alger des
mondial se
anciens membres encore en vie de cette quipe. prparent
"Dans la concrtisation de ce projet, cha-
cun d'entre nous avait apport une pierre
Florence
l'difice, mais force est de reconnaitre que
c'est le regrett Mohamed Boumezrag qui (Italie)
tait le grand architecte" a affirm Mohamed
Maouche, un des cadres de l'quipe du FLN, 61 arbitres dlite dont lAlg-
lors d'un forum Co-organis par l'Associa- rien Mehdi Abid Charef, issus des six
tion Machal El Chahid et le journal El confdrations, pressentis pour of-
Moudjahid. ficier pendant la Coupe du Monde ,
"L'ide de crer cette quipe avait germ Russie 2018, ont pris part un smi-
dans l'esprit de Boumezrag son retour de naire thorique et pratique au Cen-
Moscou (Russie), o il avait pris part aux Jeux tre Technique Fdral di Cover-
de la jeunesse de 1957. ciano de Florence (Italie) sous la
Il m'avait contact juste aprs pour m'ex- conduite de Pierluigi Collina, prsi-
poser le projet, et partir de l, on a com- dent de la Commission des Arbitres
menc se voir rgulirement, chaque mer- de la FIFA, et Massimo Busacca, di-
credi au caf du Luxembourg Paris, pour recteur de larbitrage de la FIFA.
tout mettre en place" a ajout Maouche. Les intervenants se sont attards
"Le choix du 13 avril 1958" pour rassem- de France, en prvision du Mondial de 1958 piti. Il fallait, au contraire que notre quipe sur un certain nombre de points im-
bler les dix premiers joueurs qui allaient for- en Sude. impressionne et donne une trs bonne portants : protger les joueurs et
mer le noyau de l'quipe du FLN "n'tait pas "Mais lorsque Abdelaziz Bentifour est image, mme en dehors du terrain" a-t-il af- limage du jeu, assurer la cohrence
fortuit" selon Maouche, car cette date runis- venu me voir, je n'ai pas hsit un seul ins- firm. Un massage reu 5 / 5 par les mem- et luniformit, lire le jeu dun point
sait toutes les conditions ncessaires pour tant tout plaquer, car devant la cause na- bres de l'quipe du FLN qui pendant leur de vue technique et tactique ou en-
passer l'acte. tionale, il n'y avait qu'un seul choix faire" tourne en Afrique, en Europe et en Asie ont core comprendre les diverses men-
"C'tait un dimanche et il y avait une a ajout Makhloufi. remport 45 matchs sur un total de 60, ne talits individuelles et collectives.
journe de championnat, en France. "Nous tions les premiers ambassadeurs concdant que onze nuls et quatre dfaites. Pendant toute la semaine, les
Boumezrag avait remarqu que non seu- de la jeune nation algrienne et les premiers "Aucune quipe ne nous avait domin" a participants ont visionn des clips ti-
lement les joueurs algriens allaient tre reprsentants du peuple algrien libre" a in- affirm Makhloufi "Mis part peut tre la rs de situations relles.
confronts dans duels directs, notamment diqu l'ancien dfenseur de l'quipe du Hongrie qui, cette poque l, tait au som- Ils ont aussi pris part des
au Stade Louis II, o il y avait cinq joueurs, FLN, Hamid Zouba. met de sa gloire. Mais nous tions bons. Nous sances dentranement pratiques
entre l'AS Monaco, qui recevait Angers, mais "Mis part certains pays voisins, comme avions galement une trs bonne quipe, avec des joueurs.
pas seulement, puisque ces matchs se drou- l'Espagne et l'Italie, qui savaient que l'Alg- la fois physique et trs technique. Ces sessions taient filmes, afin
laient dans des villes situes proximit des rie tait en guerre contre la France, le reste L'amalgame tait parfait" a conclu l'ancien de permettre aux arbitres de recevoir
frontires italienne et suisse. du monde n'avait aucune ide de ce qui se Stphanois. les commentaires en temps rel de
Autrement dit, une bonne porte de sortie passait chez-nous. Les membres de l'quipe du FLN ont leurs instructeurs.
pour quitter la France" a-t-il indiqu. Beaucoup d'ailleurs considraient que continu servir le football algrien mme Le sminaire tait divis en plu-
L'ancien meneur de jeu de l'quipe du l'Algrie n'tait qu'un dpartement fran- aprs l'indpendance 1962. sieurs parties consacres aux tests
FLN, Rachid Makhloufi a alors pris la parole ais. Ils taient d'ailleurs prsents dans les physiques, aux sessions thoriques,
pour rappeler qu' ce moment-l, la majo- L'objectif du FLN tait de prouver le staffs techniques ou dirigeants de l'quipe na-
larbitrage vido et aux sances pra-
rit des joueurs algriens effectuaient leur contraire et c'est notre quipe qu'incom- tionale lors des rares titres internationaux
tiques avec des joueurs locaux.
service militaire sous le drapeau franais, fai- bait cette lourde responsabilit" a expliqu remports par celle-ci, notamment, le re-
Au cours de ce stage, les arbitres
sant qu'ils ne pouvaient circuler librement. le natif de Bologhine. grett Abdelhamid Kermali, qui tait entra-
ont d nous prouver quils avaient
"On tait considrs comme des dser- Zouba a affirm que de toute sa carrire neur national pendant la Coupe d'Afrique des
de joueur, il n'ait ressenti la pression ou le nations de 1990, remporte par les "Verts" bien leur place parmi les candidats
teurs qui allaient tre rapidement recher-
chs. besoin d'obligation de rsultat que lorsqu'il contre le Nigeria au stade du 5-Juillet. une place en Coupe du Monde.
Il fallait donc qu'on sorte rapidement du tait membre de l'quipe du FLN. L'initiative de cette journe commmo- Ils vont devoir continuer nous
territoire franais" a-t-il insist. "On devait reprsenter l'Algrie sur la rative du 59e anniversaire de la cration de convaincre au cours des prochains
L'ancien N 10 de l'AS Saint-Etienne n'a pas scne internationale, mais pas n'importe l'quipe du FLN a t prise par l'association mois, prcise Collina.
manqu de rappeler au passage qu'il tait po- comment. Il ne fallait pas donner l'image de "Machal El Chahid", en collaboration avec Ils ont pu travailler diffrents as-
tentiellement slectionnable avec l'Equipe pauvres malheureux, dont le monde aurait le journal El Moudjahid. pects de leurs performances, no-
tamment lors des sessions pratiques
OLYMPIQUE LYONNAIS sur le terrain.
Toutes ces expriences leur se-
Le prsident Aulas fait les yeux doux pour ront utiles lors de leurs prochaines
sorties. Lutilisation des arbitres as-
prolonger Rachid Ghezzal sistants vido (VAR) a t lun des
points cruciaux de ce sminaire.
Le prsident de l'Olympique termine. aucun engagement, il y a juste eu Rachid Ghezzal a confi la ra- Chaque session thorique de-
Lyonnais (Ligue 1 franaise de Moi je le crois quand il dit un change qui a t positif. dio algrienne que si l'Italie vant le tableau noir a donc t suivie
football) Jean Michel Aulas sem- quil na pas sign ailleurs et Rachid est un garon intelli- constituait une solution idale dune sance pratique sur le terrain.
ble croire un accord encore ma foi, sil peut apporter sa gent, qui a fait une excellente sai- pour le joueur en fin de contrat Busacca estime que les arbitres
possible avec Rachid Ghezzal pierre ldifice jusqu la fin de son lanne dernire, cette anne l'OL, il n'tait pas impossible ont prouv, tout au long de la se-
pour la prolongation du contrat saison il faut quil soit en il joue moins et cest peut-tre en non plus que ce dernier pro- maine, quils taient dj prts di-
de l'international algrien dont confiance. Et pour cela, il faut raison dun manque de longe finalement avec Lyon. riger des rencontres de haut niveau
le bail arrive expiration. que tout le monde respecte le confiance. Ghezzal (24 ans), pur produit lors des prochains tournois FIFA.
Depuis le dbut, je fais tous joueur. a dclar Aulas ce lundi Faisons-lui confiance , a ex- de la formation lyonnaise, est Selon moi, ces arbitres sont sur
les efforts afin quil ny ait pas soir, sur la chaine du club OL-TV. pliqu Jean-Michel Aulas, qui courtis par plusieurs clubs eu- la bonne voie. Le premier rendez-
danimosit, car je me souviens Peut-tre quil va partir, car ne veut surtout pas que le public ropens entre autres Sville, AS vous au programme nous emm-
des annes o sur le mme su- il est en fin de contrat, mais prenne en grippe Rachid Ghez- Monaco, et West Ham. nera en Rpublique de Core au
jet il y a eu des problmes avec peut-tre quil va rester et moi ce zal alors que rien nest fait dans Le joueur figurait dans le mois de mai, pour la Coupe du
des joueurs. qui mintresse cest de me por- ce dossier, que ce soit dans le groupe des 23 ayant pris part la Monde U-20.
Ce lundi midi, on a discut ter sur le futur et la possibilit de sens dune prolongation ou dun dernire Coupe d'Afrique des Il faudra tre prt, mais ils le
avec son frre de manire tout prolonger le contrat de Rachid. dpart. nations CAN-2017 dispute au sont.
fait saine et laffaire nest pas Je nai aucune certitude ni Le frre et reprsentant de Gabon. Ils progressent quotidiennement,
ce qui en dit long sur leur valeur.
Le slectionneur de l'Argentine Edgardo Bauza limog Nous voulons les meilleurs arbi-
tres pour nos tournois.
Le slectionneur de l'Argentine Edgardo ch son billet pour la Russie. et de mauvaise gestion. Le premier sminaire a t orga-
Bauza a t limog, a annonc lundi soir le Tapia n'a pas annonc qui remplacerait Dernier pisode en date: une grve de plu- nis tout de suite aprs la Coupe du
nouveau prsident de la Fdration argen- Bauza et a convoqu une confrence de sieurs jours des footballeurs pour des retards Monde au Brsil, il y a bientt trois
tine de football, Claudio Tapia. presse mardi 19H30 locales (22H30 GMT). de salaires. ans.
J'ai annonc Bauza qu'il cesse d'tre le Le slectionneur tait arriv la tte de Pour y mettre fin, les chanes de tlvision A mesure que la Coupe du Monde
slectionneur de l'Argentine, a dclar Ta- l'Albiceleste en juillet 2016 alors que l'AFA et l'Etat ont d mettre la main la poche. 2018 en Russie approche, notre tra-
pia aux journalistes en sortant du sige de la tait en pleine tourmente et avait t place Cette priode trouble a eu des cons- vail commence porter ses fruits.
Fdration argentine de football (AFA). sous la tutelle de la Fifa. quences sur les performances de la slection Je suis satisfait de ce que nous
Cinquime au classement des qualifica- Depuis le dcs de Grondona en 2014, ex- albiceleste, qui doit en outre composer avec avons dj accompli, mais il reste en-
tions de la zone Amrique du Sud pour la puissant bras droit de Sepp Blatter, l'AFA est l'absence de sa star Lionel Messi pendant les core beaucoup faire..
Coupe du monde 2018, l'Argentine, fina- passe par maintes luttes intestines pour le trois prochains matches de qualifications au APS
liste du Mondial 2014, n'a toujours pas dcro- pouvoir, agrmentes de soucis judiciaires Mondial-2018.
Mercredi 12 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

KANT VERS
GALATASARAY ?
KANT
N'entrant pas dans les plans de Zindine
Zidane, le latral gauche du Real
VERS LE
Madrid, Fabio Coentrao pourrait tre
libr ds cet t (il est sous contrat
jusqu'en 2019) afin de favoriser son
REAL ?
dpart. C'est du moins ce que souhaite Selon Don Balon, NGolo
le Galatasaray, qui envisage Kant pourrait atterrir en Es-
srieusement de recruter l'international pagne ds la saison prochaine.
Portugais. En effet le club Turc qui Le Real Madrid, galement
pourrait perdre Lionel Carole cet t, a intress par lattaquant des
fait de Coentrao une priorit. Blues Eden Hazard, souhai-
terait faire signer linterna-
tional franais le plus rapi-

FILIPE LUIS :
dement possible. Zindine Zi-
dane, lentraneur du leader
du championnat
espagnol,
VARDY ME na jamais
cach
son ad-

RAPPELLE DIEGO mira-

t i o n
pour

COSTA lan-
cien

Filipe Luis a compar le caractre de Jamie

Vardy celui de Diego Costa et se mfie
de Riyad Mahrez avant le match de C1
contre Leicester.
Finaliste malheureux de la dernire Ligue des cham-
pions, l'Atltico Madrid reoit Leicester en quart
de finale de C1 ce mercredi soir. Les Colchoneros
ont hrit du tirage le plus abordable sur le
papier, nanmoins, ils se mfient tout de mme
du champion d'Angleterre en titre qui s'est
offert le scalp du FC Sville en huitime de
finale. Filipe Luis a encens Riyad Mahrez et a
compar le caractre de Jamie Vardy celui de Caen-
Diego Costa. "Je n'ai pas vu Jamie Vardy jouer nor- nais, champion dAn-
mment, mais il me rappelle beaucoup Diego Costa, il gleterre avec Leicester
se bat sur chaque ballon pendant le match. Il gagne des la saison dernire. Le
duels sur les longs ballons, a un bon jeu de tte, prend bien les es- coach franais serait
paces. Nous allons devoir tre trs concentr parce qu'il est trs aussi intress par les
dangereux. Un des meilleurs joueurs avec qui j'ai jou est Eden profils de Thibaut Cour-
Hazard, mais Leicester a Riyad Mahrez, qui fait des choses similaires tois et de Marco Alonso.
que mon ancien coquipier. Il peut tre le nouveau Hazard s'il se
donne les moyens, il a beaucoup de qualits", a comment Filipe
Luis.

Arsenal rech ute encorelundi Eden Hazard y croit

de nouveau
dfaite ce
remont aprs la
tait s
Le coach Alsacien sse, de nombreuse
confrence de pre
Crystal Palace. En t voques. Le mouth trois buts
un,
ant son avenir ont ne suis Blues face Bourne
questions concern y rp ond re:" Je
Aprs la victoire des
,
n'a pas souhaiter ance sur son dauphin
principal intress qu'il est, je prfre e tou jours 7 points dav
ler de a. A l'heure Che lsea pos sd
tre face aux Che rrie s,
pas d'humeur par ltat dcevant", a t-il
indiqu. ue de la ren con atio n.
ce rsu Tottenham. liss un point sur sa situ
me concen trer sur e la plus longue de e, Eden Hazard a fait e, mais si on fait bien le
club traverse la cris linternational belg trbuch
Rappelons que le c de Wen ger . atte nde nt quo n rre, on
l'arriv sur le ban Les autres clubs s parce quen Anglete
son histoire depuis ons. Il faut tre prt quipes.
job, on finira champi re des poin ts contre toutes les
t perd ner le
ne sait jamais, on peu els, on sait ce quon a faire pour gag
onn lancien
Mais on est professi t pas fini. a dclar
les Spurs, tout nes
RANIERI NE titre. Quand on voit
joueur du LOSC.

CROIT PAS
UNE TRAHISON
Licenci de son poste d'entra-
JANUZAJ
neur de Leicester en fvrier, Claudio
Ranieri attend une nouvelle oppor-
tunit pour travailler. Alors que des
POUSS
rumeurs sur une trahison de cer-
tains de ses anciens joueurs, dont
Kasper Schmeichel et Jamie Vardy,
VERS LA
ont circul ces dernires se-
maines, l'Italien estime qu'un
tel scnario n'est pas possi-
SORTIE
ble. "Je ne peux pas croire g de vingt-deux ans,
que les joueurs aient parl ce dernier ralise une
aux propritaires, a indi- saison en demi-teinte,
qu le Transalpin au mi- sous les couleurs de
cro de Sky Sports. Je
Sunderland. Il y a
ne crois pas qu'ils
m'aient tu. Non, quelques jours, d'autres
non ! Peut- journaux indiquaient
tre qu'il tait pist par plu-
que sieurs clubs franais (le
PSG, l'OM, Monaco et
quelqu'un a agi Lyon, ndlr). Le quoti-
juste dans mon dos. dien ajoute au-
Dj, l'an pass, j'avais eu jourd'hui que l'AS
quelques problmes et on a pour-
Roma, Naples, l'AC Milan, la Ju-
tant gagn le titre." Depuis son d-
part, les Foxes ont remport six de ventus Turin, l'Inter Milan et des
leurs sept dernires rencontres clubs de Premier League se sont
toutes comptitions confondues. galement renseigns.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
ALGRIE - BENGLADESH
M. Bensalah souligne
l'importance
de la dimension
parlementaire
entre l'Algrie
et le Bangladesh
pour la consolidation
des relations bilatrales
Le prsident du Conseil de la nation,
Abdelkader Bensalah, a soulign hier lors d'une
audience accorde l'ambassadeur de la
Rpublique du Bangladesh Alger, Mohammed
Abdul Hye, l'importance de la dimension parle-
mentaire pour la consolidation des relations entre
les deux pays.
"La rencontre a permis de souligner l'impor-
tance de la dimension parlementaire pour la
consolidation des relations entre les deux pays et
d'aborder les relations bilatrales historiques et le
rle jou par l'Algrie pour l'indpendance du
Bangladesh", a indiqu le Conseil de la nation dans
un communiqu.
Les deux parties ont galement affirm "la
dtermination des dirigeants des deux pays dve-
lopper la coopration dans divers domaines" souli-
gnant "la ncessit de tirer profit des potentialits
des deux pays afin de hisser la coopration au
niveau escompt".
Dans ce contexte , le prsident du Conseil de la
nation a "prsent ses remerciements l'ambassa-
deur du Bangladesh pour l'organisation russie
par son pays de la dernire session de l'Union
interparlementaire
ALGRIE-LITUANIE
M. Boutarfa
s'entretient avec son
homologue lituanien
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa,
s'est entretenu, hier Bruxelles, avec son homo-
logue lituanien, Zygimantas Vaiciunas, sur les
perspectives de coopration entre les deux pays, a
indiqu une source diplomatique.
MM. Boutarfa et Vaiciunas qui se sont rencon-
trs en marge de la runion annuelle de dialogue
politique de haut niveau sur l'nergie entre
l'Algrie et l'UE, ont examin les relations entre
l'Algrie et la Lituanie dans le domaine de l'nergie
et les perspectives de coopration nergtique
entre les deux pays, notamment dans le domaine
du gaz naturel liqufi (GNL) et des nergies
renouvelables, selon la mme source.
Les deux parties ont voqu ltat actuel du
march international du gaz naturel et son volu-
tion ainsi que les opportunits daffaires et les
perspectives futures de nouer une relation com-
merciale, a-t-on ajout.
MM. Boutarfa et Vaiciunas ont convenu, ce
titre, de mettre en relation les compagnies spcia-
lises en hydrocarbures des deux pays en vue
d'examiner les possibilits de dvelopper une rela-
tion commerciale, notamment dans le domaine du
GNL.
Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
Mercredi 12 avril 2017 / 15 rajab 1438- N 1580 - Quatrime anne
Le Prsident Bouteflika dcerne
des mdailles de l'ordre du mrite national
au rang de Athir et Achir des hommes
de lettres, de l'art, des chercheurs
et des acadmiciens
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika a dcern des mdailles
de l'ordre de mrite national au rang de Athir et Achir des hommes de lettres,
de l'art, des chercheurs et des acadmiciens, selon des dcrets prsidentiels publis
au Journal officiel n 20.
En effet, selon le dcret prsiden-
tiel du 28 mars 2017, portant attribution
de la mdaille de l'ordre du mrite na-
tional au rang de Athir titre pos-
thume, le prsident Bouteflika a d-
cern cette mdaille M. Boualem
Bessah, homme de lettres et cri-
vain.
Le prsident Bouteflika a dcern,
galement, la mdaille de l'ordre du
mrite national, au rang de Achir,
titre posthume, selon un autre d-
cret prsidentiel, MM. Abderrah-
mane Hadj Salah, acadmicien et
chercheur linguistique, Abou Laid
Doudou, crivain, traducteur et acad-
micien, Nabhani Kriba, philosophe Yamina Mechakra, crivain et cher- cien, Nacerddine Sadouni, historien,
et penseur, Cheikh Bouamrane, phi- cheur universitaire et Baya Mahied- Mohamed Abou El Kacem Khemar,
losophe, penseur et acadmicien, dine (Fatma Hadda), artiste peintre. pote et Fadhel Noubli, musicien ainsi
Mouloud Mammeri, penseur, cri- Le chef de l'Etat a aussi dcern la que Mmes Hasna El Bacharia, artiste
vain et anthropologue, Chabane Oua- mdaille de l'ordre du mrite national et Djouher Amuis Ouksel, crivain et
hioune, crivain et romancier, Djamel au rang de Achir MM. El Cheikh ducatrice.
Amrani, pote, Brahim Beladjrab, ar- Sad Kaabache, savant et exgte du Ce dcernement intervient confor-
tiste et chercheur en patrimoine, Saint Coran, Abdelmadjib Meskoud, mment la Constitution notamment
Amar At Za (Amar Ezzahi), artiste po- artiste, Houari Blaoui, artiste Akli Ya- ses articles 91 (6 et 10 ) et 143 (alina
pulaire, Tayssir Akla, musicien et ar- hiatene, artiste, Mounir Bouchenaki, 1er), la loi n 84-02 du 2 janvier 1984
tiste, Ahmed Ben Bouzid (Cheikh At- expert en archologie, Lounis At Ma- portant cration de l'ordre du mrite
talah), artiste et homme de thtre, guelet, pote et artiste, Mohamed La- national et au dcret n 84-87 du 21 avril
Mohamed Salim Riad, ralisateur ci- mari, artiste, Larbi Dahou, crivain et 1984 modifi et complt portant or-
nmatographique, Hadj Rahim, ra- pote, Mohamed Salah Sedik, cri- ganisation et fonctionnement du
lisateur cinmatographique et Mmes vain, Choukri Mesli, artiste plasti- Conseil de l'ordre du mrite national.
ATTENTAT DE STOCKHOLM :
Bensalah signe le registre de condolances
lambassade de Sude Alger
Le prsident du Conseil lances, et assure les fa-
de la nation, Abdelkader milles des victimes de notre
Bensalah a sign lundi profonde compassion tout
l'ambassade du Royaume en souhaitant un prompt
de Sude Alger, au nom du rtablissement aux bles-
prsident de la Rpublique, ss, a ajout le prsident du
Abdelaziz Bouteflika, le re- Conseil de la nation.
gistre de condolances suite Vendredi dernier, un at-
l'attentat qui a frapp ven- tentat au camion blier a t
dredi dernier la capitale commis par un homme
Stockholm faisant quatre dans une rue commerante
morts et de nombreux bles- trs frquente dans le cen-
ss. tre-ville de Stockholm, fai-
Jai appris avec une pro- sant au moins quatre morts
fonde affliction lattentat cet acte ignoble, nous vous au nom du prsident de la et 15 blesss.
terroriste qui a cibl le cen- ritrons notre entire dis- Rpublique, Abdelaziz Bou- Le prsident du Conseil
tre de la capitale Stockholm position conjuguer nos teflika, au nom du gouver- de la nation tait accompa-
faisant plusieurs victimes efforts pour radiquer ce nement et du peuple alg- gn du ministre des Affaires
innocentes, a crit M. Ben- flau qui menace le monde riens et en mon nom per- maghrbines, de l'Union
salah. entier, a affirm M. Bensa- sonnel, au roi, au gouverne- africaine et de la Ligue des
Tout en condamnant lah. En cette douloureuse ment et au peuple sudois Etas arabes, Abdelkader
circonstance, je prsente ami, mes sincres condo-
avec la plus grande vigueur Messahel.
ALGRIE - SUDE
Le secrtaire gnral du MAE s'entretient
Stockholm avec la secrtaire d'Etat auprs
du MAE sudois
Le secrtaire gnral du ministre permis aux deux responsables de service des valeurs de paix, de scu-
des Affaires trangres, Hassane Ra- passer en revue les diffrents volets rit et de dveloppement dans le
behi, a tenu, hier Stockholm, des de la coopration bilatrale, ainsi monde", relve la mme source.
consultations politiques avec la secr- que l'examen des voies et moyens Elles ont, cette occasion, ex-
taire d'Etat auprs du ministre su- pour son volution vers une phase prim "leur satisfaction quant la si-
dois des Affaires trangres, Mme An- qualitative nouvelle", prcise le com- militude des positions des deux pays
nika Soder, indique un communiqu muniqu. Les deux parties ont, ga- sur nombre de sujets d'actualit in-
du ministre des Affaires trangres. lement, chang "leurs analyses sur ternationale", ajoute le communi-
Ces consultations qui s'inscrivent les questions rgionales et interna- qu.
"dans le cadre du dialogue politique tionales d'intrt commun, en rit- APS
traditionnel entre les deux pays, ont rant l'engagement des deux pays au