1.

- Norma IEEE 43-2013 para ensayos de

resistencia de aislamiento

Cerca del 80% de los ensayos desarrollados en mquinas elctricas son para verificar el
estado de su sistema de aislamiento. Es por esto que se resea a continuacin la nueva
versin de la norma 43 de IEEE que se public en marzo de 2014, y que sustituye a la
anterior IEEE 43-2000 (Prcticas para pruebas de resistencia de aislamiento en
maquinaria elctrica).

La norma IEEE 43-2013 describe el procedimiento recomendado para la medicin de la resistencia

de aislamiento en bobinados de mquinas rotativas mayores a 750 W (1 HP), utilizando corriente
continua. Se aplica a mquinas sincrnicas, mquinas de induccin, mquinas de corriente
continua (CC) y condensadores sincrnicos. Cabe destacar que este estndar no se aplica a
transformadores, para los cuales se tienen otras normas.
Curiosamente, la mayora de las aplicaciones actuales de mquinas
elctricas son en corriente alterna (CA), sea 50Hz o 60Hz; por esta
razn es que se supondra que los ensayos al sistema de aislamiento
deberan ser en CA, pero no es as: los ensayos en CC dominan sobre aquellos desarrollados en
CA. Las razones son las siguientes:

Los ensayos en CA muestran cierta ambigedad, ya que un bobinado bueno o marginal (lmite
aceptable) tiene altas capacitancias, por lo que la interpretacin puede ser complicada. En
bobinados extremadamente

La cantidad de corriente que fluye en ensayos de CA es superior a los realizados en CC,

requiriendo equipos ms grandes, con volmenes y pesos significativos.

Un aspecto importante es que la norma es de uso voluntario, y tiene como propsito hacer frente
a las siguientes consideraciones:

a) Establecer la resistencia de aislamiento y el ndice de polarizacin del bobinado.

b) Examinar los factores que afectan o cambian sus caractersticas.

c) Recomendar las condiciones del ensayo, para que sean realizadas de manera uniforme.

d) Recomendar mtodos para evitar resultados errneos.

e) Servir de base para estimar la idoneidad del bobinado de mantenerse en servicio, o para ser
sometido a un ensayo de sobre voltaje siguiente.
a) Establecer los valores mnimos aceptables.

Principales cambios
Los principales cambios incluidos en la nueva versin de la norma son los siguientes:

Revisin del Circuito Equivalente del ensayo, que divide la corriente en cuatro componentes:
corriente de fuga, de capacitancia, de conductancia y de absorcin. Ahora se refleja mejor la
corriente de absorcin.

La mencin sobre los efectos que tienen las capas de recubrimiento para el control de estrs
mecnico que se colocan en los bobinados de mquinas grandes.

La provisin de otros factores de correccin de temperatura segn el tipo de material aislante.

Por ejemplo, en materiales termoplsticos, como asfltico mica, y en termoestables, como epoxi
mica.

Directrices ms detalladas sobre la interpretacin del ndice de polarizacin.

La adicin de ms informacin en el anexo C, sobre la degradacin de la aislamiento en algunos

tipos de bobinados, a partir del anlisis de la carga y descarga.

El reconocimiento de que los bobinados de estator que incluyen materiales para soportar estrs
de tensin tendrn un ndice de polarizacin cercano a 1.0 (cuando el mnimo recomendado es de
1.5 para clase de aislamiento A, y de 2 para clase B y mayores).

Se incluy un nuevo anexo D, que ofrece una breve introduccin a los perfiles de resistencia de
aislamiento. Esta tcnica implica la interpretacin de la condicin de un sistema de aislamiento
por medio del perfil a lo largo de los 10 minutos que dura el ensayo. La Figura 1 presenta un
ejemplo para un motor en buen estado.

No se presentaron cambios significativos en la forma de interpretar los resultados de los ensayos,

los cuales se revisan a continuacin.
Resumen de los aspectos ms importantes

El ensayo consiste en alimentar el bobinado con corriente continua, a travs de la carcasa. La

Figura 2 muestra un diagrama simplificado, indicando que el terminal negativo del instrumento se
conecta al bobinado, y el positivo a carcasa o tierra. La corriente I fluye a travs de las capas
aislantes, y los materiales contaminantes en caso que existan, en especial la humedad (ver figura
2). El ensayo demora como mnimo un minuto, y el nivel de tensin aplicado depende de la
tensin de placa de la mquina, segn la Tabla 1. En general, la tensin aplicada es cercana a la
de la mquina, por lo tanto no es una prueba destructiva. El valor de resistencia de aislamiento
debe ser interpretado, una vez que se ha corregido segn la temperatura de la mquina a 40 C,
segn la Tabla 2.

Aplicacin de la norma

A continuacin, enumeramos algunas recomendaciones y comentarios explicativos sobre el uso

de la norma IEEE 43-2013.

1. Cundo se recomienda realizar el ensayo de resistencia de aislamiento?

Antes de arrancar una mquina recin instalada, o con mucho tiempo detenida.

Como parte de un programa de mantenimiento predictivo.

Luego de un disparo de un fusible o interruptor automtico.

Cuando la mquina presente alguna falla, que se relacione con el sistema de aislamiento.
 Luego de ser reparado, sea en el taller propio o externo.

Ensayos a partes de la mquina, como: aisladores, borneras, conmutadores, porta escobillas,

porta fusibles, accesorios, etc.

2. Dnde se recomienda realizar el ensayo?

Primeramente, conviene hacer el ensayo en el centro de control de

la mquina.

En caso que el nivel de aislamiento est por debajo del mnimo

recomendado, se deber hacer directamente en la caja de
conexiones. Si al desconectarlo el valor sube a niveles seguros, se
puede concluir que los conductores son los que presentan el dao.

Cuando la mquina se alimente por medio de un equipo electrnico

(arrancador suave), se deber desconectar antes de realizar el ensayo.

3. Cules son las limitaciones de la norma?

Los ensayos de aislamiento en corriente continua no estn directamente relacionadas con la

medicin de la Rigidez Dielctrica, a menos que el dao sea muy avanzado.

No es posible identificar un nivel de aislamiento en que el sistema fallar.

Algunas mquinas grandes pueden tener valores bajos; en casos as las tendencias a lo largo
del tiempo es la mejor herramienta para la toma de decisiones.

Una simple medicin de aislamiento dice poco, como si se tienen tendencias.

Los ensayos pueden no detectar problemas, como vacos por mal barnizado o deterioro trmico
avanzado.

En vista de que son realizados con la mquina apagada (OFF LINE), el ensayo no detecta
problemas propios de la rotacin, como puede ser: pobre fijacin de la aislamiento, vibracin,
movimiento, entre otros.

4. Cmo afecta la humedad los resultados obtenidos?

Cuando la temperatura del bobinado baja del punto de roco, permite que agua se deposite
sobre ste.

El efecto de la humedad es aumentar la corriente durante el ensayo, y baja el nivel de

resistencia de aislamiento.

Esto no implica que el bobinado est daado, ms bien se dice que tiene humedad.

En mquinas detenidas se recomienda mantenerlo a 10C por encima de la temperatura

ambiente, para evitar que se humedezca.

2.- Norma IEC 60085-01: 1984

ndice de Polarizacin
Cuando deseamos obtener el ndice de polarizacin IP, se realiza la prueba de resistencia
durante 10 minutos. El resultado de dividir la lectura de resistencia a diez minutos entre
la lectura de 1 minuto d como valor el IP. El resultado es un nmero adimensional y se
puede considerar independiente de la temperatura. En general, una relacin baja indica
poco cambio, consecuentemente aislamiento pobre, mientras que una relacin alta
indica lo opuesto. Las referencias a valores IP tpicos son comunes en la literatura, lo
que hace que esta prueba sea fcilmente empleada. Los valores mnimos recomendados
para el IP estn basados en la clase de los materiales de aislamiento y se aplican a todos
los materiales de aislamiento indiferentemente de su aplicacin de acuerdo con el IEC
60085-01: 1984.

Generalmente los valores de IP son entre 2 a 5. Pero un IP muy alto (mayor de 5) puede
estar indicando problemas de resecamiento en el aislamiento y posiblemente, luego de
una inspeccin visual observemos zonas quebradizas en el aislamiento. Efectos de la
temperatura en las medidas de resistencia. Las variaciones de temperatura pueden tener
un efecto crtico en las lecturas de resistencia de aislamiento. La resistencia cae
marcadamente con un incremento en la temperatura para el mismo aparato. Cada tipo de
material aislante tiene un grado diferente de cambio de resistencia con la temperatura.
Se han desarrollado tablas de factores de correccin por temperatura para distintos tipos
de aparatos elctricos y pueden adquirirse del fabricante. A falta de estas, se recomienda
que uno desarrolle sus propias tablas de factores de correccin registrando dos valores
de resistencia para el mismo equipo a dos temperaturas diferentes. Se puede trazar
entonces una grfica de resistencia (en una escala logartmica) contra temperatura (en
una escala lineal). La grfica es una lnea recta y puede extrapolarse para cualquier
temperatura de modo que los factores se pueden leer directamente. En lugar de datos
detallados, la regla prctica es que por cada 10 C de incremento en temperatura, la
resistencia se reduce a la mitad; o por cada 10 C de disminucin de la temperatura, la
resistencia se dobla. Por ejemplo, una resistencia de 100 Gohmios a 20 C se hace 25 G
a 40 C. Porqu es importante la correccin por temperatura? Considere el siguiente
ejemplo de un motor probado en momentos diferentes del ao a temperaturas diferentes
(todas dentro de una banda de 15 C). Los ajustes de temperatura se hicieron usando la
correccin por la regla prctica antes mencionada.