Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
MONDAY,25JANUARY2016 PautanLuar
HURAIANSUKATANPELAJARAN
poetryarchive.org!VisitMOE!VisitJPNPerak!
SINGTOTHEDAWNMINFONGHO TheStarNewspaper!UtusanMalaysia!New
straitsTime!PPDPerakTengah!
SingtotheDawntellsofDawan,ayoungvillagegirlwholivesin
Thailand,winsascholarshiptostudyinacityschool.Herbrother, CLEANCALENDAR
Kwai, places second and is initially jealous, causing a rift between GetPaidOnline!
the two previouslyclose siblings. This hostility is further
exacerbated by Dawan's father, who feels that the city is no place
for a female. Dawan faces obstacles at every turn, and eventually
overcomestheseobstaclesandprovestoherselfandtoothersthat
she is fully capable of handling the scholarship and the
responsibilityitentails.
Like
hitcounter
hitcounter
FOLLOWERS
Followers(28)Next
https://www.youtube.com/watch?v=sXHgMRA4myw
TheAuthor:HO,Minfong1951
Follow
PERSONAL:BornJanuary7,1951,inRangoon,BurmadaughterofRihHwa(an
economist)andLienfung(achemistandwritermaidenname,Li)HomarriedJohnValue
Dennis,Jr.(asoilscientist),December20,1976children:Danfung(son),MeiMei WORLDTIMESERVERCLOCK
(daughter),Christopher.Education:AttendedTunghaiUniversity,Taichung,Taiwan,1968
69CornellUniversity,B.A.(honors),1973,M.F.A.,1980.Religion:Agnostic.Hobbiesand
otherinterests:Swimming,hiking,growingthings.
ADDRESSES:Home893CayugaHeightsRd.,Ithaca,NY14850fax:6072723335.
AgentTraceyAdams,McIntoshandOtis,Inc.,310MadisonAve.,NewYork,NY10017.
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 1/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
Emailminfong@aol.com.
CAREER:Writer.StraitsTimesnewspaper,Singapore,journalist,197475Chiengmai
University,Chiengmai,Thailand,lecturerinEnglish,197576CornellUniversity,Ithaca,
NY,Englishliteratureteachingassistant,197880CatholicReliefServices,Thai
Cambodianborder,nutritionistandreliefworker,1980SingaporeUniversity,writerin
residence,1983.Presenterofvariouswritingworkshopsinmiddleschoolsandhigh
schoolsintheUnitedStatesandinternationalschoolsinSwitzerland,Indonesia,Thailand,
Poland,andMalaysia,1990
https://www.youtube.com/watch?v=D4Ss3vJpFOo
KUALALUMPUR
WithSingtotheDawn,Hoattemptedtoavoidthesepitfallsandcreatedarealisticstoryof
onegirl'sstrugglestogetaneducation.Dawanachievesfirstplaceonagovernment Therewasanerrorinthisgadget
examforahighschoolscholarship,anexaminwhichheryoungerbrothercomesin
second.Butherrealfightcomesafterthetest:nowshemustconvinceherfatherandher
BLOGARCHIVE
brotherthatshethegirlofthefamilyshouldbeallowedtogotothecityandstudy.She
enliststheaidofhertimidmother,ofaBuddhistmonk,andofacousinwhohaslivedin 2016(14)
thecity.SupportalsocomesfromhergrandmotherandfromaflowergirlnamedBao. December(5)
Dawanlearnsanimportantlessonalongthewaythatshemuststruggletobecomefree. November(1)
Finallysheconvincesherbrothertogivehisblessingandsheleavesforschool,her
October(4)
fatherstillresistant."Theauthor'sloveofhernativecountrysideisevidentinhervivid
descriptions,"commentedCynthiaT.SeyboltinaSchoolLibraryJournalreview.Seybolt September(1)
alsonotedthatDawan'sstory"providesaperspectiveonwomen'sliberationfarremoved April(2)
andmuchmoreimportantthanbreakingintothelocalLittleLeague."Thoughmany
January(1)
reviewersnotedthatthisfirstnovelwasslowinpartsbecauseoffrequentdescriptive
SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
passages,aKirkusReviewscriticmaintainedthat,"underneaththedelicatelotus
imagery,thissmall,understatedstoryisinfusedwithpassionanddetermination,"such
2015(18)
thatDawanconfrontsherbattleforfreedomandequalitywitha"ragesopowerful"thatit
makes"thisotherwisemodestnarrativevibrate."ThebookwasillustratedbyHo's 2012(77)
youngerbrother,Kwoncjan,andproceedsfromitssaleswereusedtohelpsetupa
nursingscholarshipforvillagegirlsinThailand. ABOUTME
Minfong,age6,withhertwobrothersathomeinBangkok
TajunijahbtA.M .S.AbooBacke r
Greetings.Learningnewthingssparkup
theoldspiritinmeandkeepmegoing
strongintheneweraofcommunication.
So,joinme.
Viewmycompleteprofile
Meanwhile,Hograduatedfrom
Cornell and returned to Asia, working as a journalist on the Singapore
StraitsTimesandthenasalectureratChiengmaiUniversityinThailand.
WhileinThailand,sheobservedfirsthandthemilitarycoupofOctober6,
1976. During these postcollege years, Ho worked in "prisons and
plywood factories," as she once explained. "I have transplanted rice
seedlingsandhelpedapeasantwomangivebirthIhaveattendedtrade
union meetings in stuffy attics and international conferences in plush
hotels.Thereissomuch,somuchbeautyandsomuchpainintheworld
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 2/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
aroundmewhichIwanttowriteaboutbecauseIwanttoshareit."Butit
would be another decade before she wrote her second book, using
muchofthematerialaccumulatedduringheryearsinThailand.
MinfongwithvillagefriendsinChiengmai,Thailand,1978
Marriedin1976toasoilscientistshemetduringherCornellyears,Ho
returned to the United States and settled in Ithaca, New York. She
finished an M.F.A. in creative writing at Cornell while working as a
teaching assistant. She also spent some time in relief work along the
ThaiCambodianborderin1980,gainingexperiencethatwouldinforma
laternovel,TheClayMarble.
WithhusbandJohnDennisandchildrenDanfungandMeimei
SingToTheDawnMinfongHo
ChapterOne:
DawanandKwaisatonthericketyoldbridgeabovetheriver
DawanaskedKwaiwhatwouldhedoifhegotthescholarship
Dawanfeltthatshewouldnotgetthescholarshipbecausesheisagirl,
insteadKwaimightgetthescholarship
Talkedabouthowunfairitisthatthesacksofricestackedupbeneaththe
houseisforthetaxcollector
Theirparentsthoughtthatitwasfoolishandwastefultosendgirlstoschool
ChapterTwo:
Teacheraskedstudentswhattheysawbeneaththeirhouseinthemorning
Hadalongdiscussionwiththestudentsaboutthelandlordtakingawaysacks
ofricebeneaththeirhouses
Astudentspottedtheheadmasterheadingtotheirclassandthestudent
shouted"he'scoming"
TeacherandstudentimmediatelypretendedthattheyarehavingGeography
lessonsuntiltheheadmasterwentaway
Teacherandstudentdiscussedwhattheyshoulddoiftheywonthe
scholarship
TeacherannouncedthatDawanwonthescholarship
ChapterThree:
ClassmatessurroundedDawanassoonastheyheardthatshewonthe
scholarship
KwaiwasunhappyandsadthatDawanwonthescholarshipinsteadofhim
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 3/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
Dawantoldherfamilythatshegotthescholarshipandthatmadeherparents
angry.Herfatherwasespeciallyangryandsaidthatshetookherown
brother'schanceawayfromhim.
Dawan'sgrandmotherhoweversupportedher
DawanandhergrandmotherheadedtoNoi'shouseandhalfway,Dawan's
motherdecidedtogowithDawaninsteadofhergrandmother
ChapterFour:
Noisaidthatgoingtothecitywasuseless
ArmyofficermadedealwithNoi'sfamilyinordernottobringGhantothearmy
ChapterFive:
KwairealisedthatNoiandGhandonotsupportDawaningoingtothecity
Kwaicameinsecondintheexamination
IfDawandoesnotgotothecity,Kwaigetstogoinsteadofher
ChapterSix:
Dawan'sfatherdidn'twanthertogotothecity
Kwaiaskedhisfatherifhehadwonthescholarship,wouldheallowhimtogo
tothecity
Kwai'sdadthoughtthatboysgoingtothecitytofutherhisstudieswouldbe
betterthangirls
ChapterSeven:
Dawanwenttothemarketplacealoneandmetagirlthatsellslotusbudand
cagedsparrows
Dawanrealisedthatthegirl,Bao,wasthesisterofherclassmate
ChapterEight:
Dawanwenttoseetheoldmonk
Dawan'steacherandtheoldmonkaregoodfriends
OldmonkdoesnotreallyseewhyDawanshouldgotothecityschool
ChapterNine:
BaoallowedDawantofreeabirdforfree
Bao'sbrother,Vichai,cametothemarketstallandhitherbecauseshefreed
abirdforfree
KwaistoppedVichaifromhittingBao
AfterrealisingthatBaoknewaboutwhathappenedbetweenDawanand
Kwai,KwaiwantedtoslapBao
KwaipushedDawanawaywhenshetriedtostopKwai,unfortunatelyshe
landedontopofapileofbrokenbirdcages,injuringherself
CousinNoihelpedDawanwithherwound
ChapterTen:
DawanandKwaiwereattheriver
KwaiwasthinkingaboutDawan'swords,abouthimbeingabully
DawanpassedKwaiherumbrellacaringlyasitwasraining
Kwaimadeadecision
ChapterEleven:
Kwai'sfatherheardfromhisteacherthathegotsecondinthetestandwas
angryatKwaifornottellinghimso
FatherspoketobothKwaiandDawantogether
FatherwasveryreluctantandunconvincedthatDawanshouldgotothecity
school
AftermuchpersuasionfromDawanandKwai,fatherfinallyallowedDawanto
gotothecityschool
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 4/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
ChapterTwelve:
KwaiwillmissDawanonceshegoestothecityschool,noonewillbethere
towatchthesunrisewithhim
ChapterThirteen:
AtfirstDawanwasunsureifshewantedtoleaveasshewillmisseverything
inhervillage
AfterhergrandmothertalkedtoDawan,shedecidedtogo
Whenshewasboardingthebustogotothecity,Kwaiwasnowheretobe
seen
Althoughmanypeopleinthevillagesentheroff,shewasnothappyasKwai
wasnotthere
Duringthebusjourney,shesawKwaionthebridgethattheyusuallywentto,
hewaswavingather.Biddinggoodbye
Synopsis
The story is about a young Thai girl called Dawan who wins a
scholarship to study in a city school. She faces the disapproval of her
father who thinks that studying is not for girls and she should give the
scholarshiptoherbrotherasheissecondinthetest.Dawantriesmany
waystoconvinceherfathertoletherpursueherstudies.
Dawantriestoconvinceherfatherthatheshouldgiveherachanceto
study.Whensheapproachesanyoneforhelp,shekeepsonfailingbut
shenevergivesupandcontinuestodosoandsucceedinhermission.
Eventhoughshefailedmanytimes,shemanagestoconvinceherfather
intheend.Whenthebusarrives,shealmostchangeshermindbecause
she is going to miss singing to the dawn. After her grandmother
convincesher,shedecidestogo.
The story ends with Dawan sitting on the bus going to the city. When
shepassesthebridge,sheseesherbrother,Kwaisingingthesongthat
they sing every dawn. Then, she sings together with Kwai until she
cannot see Kwai anymore. Next, she looks at the lotus flower her
grandmothergiveshertoconvincehertogo.Assheseesitunfold,she
becomesmoreconvincedhergrandmotherisright,sheshouldgotothe
city,likethelotusunfolding.
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 5/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
Thecountryside
Dawanwassurroundedbyacrowdofcuriousandchatteringclassmatesafterthe
teacherannouncedthatshewonthescholarship.Herbrotherwasstandingaloneinthe
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 6/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
doorway.
Dawanfoundthestrengthtoinformherfatheraboutthescholarship.Haltinglyshesaid,"I
wonthetheprize.IcangototheCityandstudysomemorenow."
MrPhasprasofferedtohelpGhanandhiswifeNoibylendingthemonethousandwitha
fortypercentinterest.Theyaccepthistermsastherewasnochoiceforthem.
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 7/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
"You'reonlyagirl.Youwon'tbeabletofight,ortoargueloudly,ortoleadpeopleintime
ofcrisis.Allyouaregoodatisstudyingthat'showyougotthescholarshipinthefirst
palace,"saidKwairudelytoDawan.
DinnerwastenseandasilentmealuntilherfathersaidKwaiisaboyandmoreschooling
wouldbeusefulandKwaiwouldbeusefultohimtoo.HetoldDawanangrilytowaitfor
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 8/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
hispermissiontocontinuehisstudyinthecity.
Bao,Vichai'ssistershockedtolearnthatDawanisschoolingandasksDawanwhat
schoolingisallabout.Shesellslotusbudsandcagedsparrowseverymorninginthe
marketplaceandshetellsDawanthatshewillbesellinglotusbudsandcagedsparrows
fortherestofherlife.
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 9/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
"Allyouyoungstersarealike,talkingofflyingawayandbeingfree",themonksaid.
Dawanargueswithhimasthemonkliveinsideapeacefulmonastery,withfoodand
clothesprovidedandnobodybullieshim.Heneverexperiencesthepainlivinginworld
outsidethetemple.
VichaihitsBaoinpublicbecauseshegivesDawanasparrowforfree.
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 10/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
Undertheshelteroftheorangeumbrella,Kwaiwatcheshersisterlimpinghome.Hehad
hurtDawanbadalybutDawanleavesherumbrellaforhimtositundertherain.She
limpshome,wetandcoldandtired.Kwaisuddenlymakeshisdecision.
KwaireachesoutimpulsivelyandgentlybrushedawispofdamphairawayfroDawan
cheekandtellsherthatheissurethathewantsDawantocontinueherstudiesinthe
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 11/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
City.
"HoldontothislotusandwatchitunfoldduringyourlongbusridetotheCity.Itislike
yourself,thislotusbud,allshutuptight,smallandafraidoftheoutside.Butwithgood
waterandstrongsunlight,it'llunfold,petalbypetalbypetal.Andyouwilltoo,Dawan,you
willunfoldtoo"
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 12/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
Dawanstuckherheadwayoutofthewindowtocatchaglimpseofthebridgeonwhich
shehadsooftengreetedthesun.
SETTING
1.Dawan'shouse
2.Theriver,thebridgeandthenarrowpathleadingtotheriver
3.Thevillageschool
4.Noi'shouse
5.Bao'sflowerstallinthemarketpalce
6.Thetemple
7.Thebus
8.TheCitySchool
CHARACTERS
1.Dawan
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 13/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
2.Kwai
3.Dawan'sfather
4.Dawan,smother
5.Grandmother
6.CousinNoianadGhan
7.Bao
8.Theteacher
9.Theheadmonk
10.Vicahai
11.MrPhaspras
12.Thelandlord
13.Thevillagers
14.Thevillagestudents
15.Takchit
16.Theheadmasterofthevillageschool
THEMES
1.Familylove
2.Poverty
3.Genderdiscrimination
4.Responsibility
5.Siblingrivalry
6.Beingfairandjust
7.Standingupforwhatisright
MORALVALUES
1.Donotbejealousofoursiblings'success
2.Loveourfamilymembers
3.Beresponsible
4.Behelpful
5.Befairandjust
6.Berational
7.Behardworkingandcourageous
PostedbyTajunijahbtA.M.S.AbooBackerat03:46
Recommend this on Google
7comments:
ApizKadir 20July2016at19:06
Itisreallyabighelp.Thankyou!
Reply
HusnaHash 30July2016at00:32
Thiscommenthasbeenremovedbytheauthor.
Reply
HusnaHash 30July2016at00:34
theinformationsarecompact!
Reply
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 14/15
1/10/2017 Literaturewithouttears:SINGTOTHEDAWNMINFONGHO
Hirose Diary's 8August2016at07:45
Thiscommenthasbeenremovedbytheauthor.
Reply
M urfiqahYasmin! 27December2016at06:37
thisisabiggoodhelp.thankyou:)
Reply
Enteryourcomment...
Commentas: Selectprofile...
Publish Preview
Subscribeto:PostComments(Atom)
Therewasanerrorinthisgadget
PictureWindowtemplate.PoweredbyBlogger.
http://tajsmkis.blogspot.my/2016/01/singtodawnminfongho.html 15/15