DK NEWS

MTO

19 : ALGER
28 : TAMANRASSET
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
p. 2
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 - 17-18 Rajab 1438 - N 1582 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1 www.dknews-dz.com

ALGRIE-THIOPIE: ALGRIE-MEXIQUE ALGRIE-FINLANDE ALGRIE-UNICEF

Signature M. Boutarfa Inauguration Le reprsentant
de 5 accords s'entretient avec du nouveau de l'Unicef
de coopration l'ambassadeur sige de se flicite
du Mexique sur
4 Diplomatie : lambassade de la qualit de
Inauguration officielle la coopration dAlgrie la coopration
du sige de l'ambassade de
l'Ethiopie en Algrie
nergtique Helsinki avec l'Algrie P. 24
P.p 6-24 P. 24 P. 24

LGISLATIVES
DU 4 MAI 2017

6E JOUR DE LA CAMPAGNE LECTORALE

Les dfis politiques et socio-

Les dfis politiques conomiques ont constitu

les principaux thmes mis
en avant hier par les partis
candidats aux lgislatives du
4 mai prochain au sixime

et socio-conomiques jour de la campagne lecto-

rale, en appelant la mobili-
sation des forces vives pour
les relever. Depuis la wilaya
de Skikda, le secrtaire

principaux thmes gnral du Rassemblement

national dmocratique
(RND), Ahmed Ouyahia, a
soulign la ncessit de sor-

mis en avant
Ph : Archives

tir de la crise financire

sans recourir l'endette-
ment extrieur.
P. p 4-5

M.BEDOUI PARTIR DE MDA : LICENCES DIMPORTATION : DOUANES La gestion

BANQUE DALGRIE

L'Etat a mobilis tous les

1543 Le nouveau code des rserves de
demandes des Douanes vise un change du pays
moyens financiers ncessaires dposes accompagnement est scurise,
la ralisation des programmes jusqu'au performant des
le dinar stable
de logements inscrits depuis juin
P. 3
12 avril P. 7 investisseurs P. 7 2016 P. 7

LE MINISTRE DE LA CULTURE, MDN

SANT AZZEDINE MIHOUBI : F TBALL LUTTE CONTRE
L'Etat COUPE DE LA CONFDRATION
LE TERRORISME
16 casemates
COMMENT protge et AFRICAINE (16ES DE FINALE pour terroristes
BIEN prserve le
BIS/RETOUR) : contenant une
RCUPRER Jouable pour quantit d'armes
patrimoine le MCA, mission
dcouvertes
APRS LA Skikda, Batna et
matriel et difficile pour Bordj Bou-Arrridj
GRIPPE immatriel n Toutes les mesures ont t prises

P.p 12-13 P. 16 la JSK P. 21

pour la prise en charge de la famille
du terroriste arrt Skikda P. 3
2 DK NEWS
CLIN D EIL
Vendredi 14-Samedi 15 avril 2017
CLIN
Horaires des prires
Samedi 18 Rajab
CE MATIN L'HTEL SHERATON
1er Forum de neuropsychiatrie Fajr 04:33
Le laboratoire pharma- tiques dans la dpression Dohr 12:48
ceutique algrien, Bio- seront les principaux point
pharm, organise ce matin autour desquels vont s'ar- Asr 16:29
partir de 9h l'htel Shera- ticuler les travaux. Des
ton d'Alger, le 1er Forum de sommits mondiales dans Maghreb 19:27
neuropsychiatrie. Les trou- le domaine telles que les
bles de la cognition et d- Prs Philippe Nuss et charles Isha 20:52
mences, ou va la recherche peretti seront prsents
en schizophrnie, les nou- cette rencontre scienti-
velles approches thrapeu- fique.

JEUNESSE ET SPORTS TRAVAIL, EMPLOI LUNDI AU CRASC

Ould Ali Zralda ET SCURIT SOCIALE Journe d'tude sur
Mohamed El Ghazi les crits identitaires
et Sidi Fredj historiques et mmoriaux
En prvision de la prochaine sai-
demain Mostaganem
son estivale, le ministre de la Jeunesse Le Centre de recherche en an-
et des Sports, M. El Hadi Ould Ali, ef- thropologie sociale et culturelle
fectuera aujourd'hui, une visite de tra- (Crasc) d'Oran, organise lundi 17
vail et d'inspection au niveau de avril partir de 9h, une journe
l'Agence nationale des loisirs de la jeu- d'tude consacre aux crits iden-
nesse (ANALJ). Le ministre se rendra titaires historiques et mmoriaux :
au camp de jeunes De Zralda puis Entre rsistance et rcriture ?
aux camps de Sidi Fredj.
LIBRAIRIE CHAB DZAR
TAJ
Prsentation du recueil
Ghoul Tlemcen et Relizane Le ministre du 16 avril, une visite de
Travail, de l'Emploi travail et d'inspec- de posie populaire
Dans le cadre de la campagne lec- et de la Scurit So- tion aux structures
torale pour les lgislatives de mai Les ditions ANEP, organise cet aprs-midi partir de 15h
ciale, M. Mohamed relevant de son sec- la librairie Chab Dzar sise 1, avenue Pasteur, Alger-Cen-
2017, le prsident du parti de TAJ, le Dr
Amar Ghoul, animera aujourd'hui,
EL Ghazi, effectuera teur dans la wilaya tre, une rencontre consacre la prsentation du recueil de
deux meeting populaires dans les wi- demain dimanche de Mostaganem. posie populaire (Ed. Vescera) par son auteur le pote Tou-
layas de Tlemcen et Relizane. fik Ouamane suivie dune vente ddicace.

CE MATIN AU TNA SALLE IBN ZAYDOUN

Confrence :
Le roman algrien
Mto Max Min
Lila Borsali
en concert
sur scne Alger 25 12 L'interprte
Le Thtre national de musique an-
algrien (TNA), orga- Oran 28 12 dalouse, Lila
nise ce matin partir Borsali, ani-
de 10h l'Espace Moha- Annaba 23 12 mera un
med Guettaf, une
concert ce soir
confrence ayant pour
thme "Le roman al-
Bjaa 24 14 partir de 19h
grien sur scne", ani- la salle Ibn Zay-
me par les Prs Mourad Senouci, Ziani Che- Tamanrasset 28 13 doun (Office
rif Ada et Mohamed Bourehla. Riadh El Feth).

4 OOREDOO MAGPHARM
4DEMAIN LUNIVERSIT
Protgez votre Smartphone Remise de dons DE BOUMERDS
avec le service exclusif pour lassociation Journe nationale de lAgro-
Scurit Plus alimentaire, Engineering
Ooredoo, innovateur technolo-
TAKWA et Environnement
gique, lance son nouveau service ex- Aprs le don de 70
clusif Scurit Plus offrant une fauteuils roulants adap- A loccasion de la journe du
protection optimale des Smartphones ts 14 quipes de Han- savoir clbre le 16 avril de
ainsi quune sauvegarde et une restau- dibasket en octobre chaque anne, le dpartement
ration des donnes personnelles. Ce 2016, Magpharm renou- de chimie de la facult des
service offre une licence antivirus velle son engagement sciences de luniversit Mha-
originale McAfee Active Protection en collaboration avec med Bougara de Boumerds,
compatible avec les Smartphones sous Android et iOS pour lassociation ADAM en en collaboration avec le labora-
assurer une protection optimale et globale aux adeptes des offrant 20 personnes toire de technologie alimen-
nouvelles technologies. Scurit Plus est une solution ef- mobilit rduite issues taire, organise dimanche 16
ficace pour protger son smartphone et optimiser ses per- de familles dmunies, membres de lAssociation avril, la 1ere Journe nationale
formances, sauvegarder et restaurer les donnes personnelles, TAKWA de Meftah, des fauteuils roulants. La de lagro-alimentaire, engi-
protger sa navigation sur Internet (WiFi et donnes mobiles) crmonie aura lieu cet aprs-midi partir de neering et environnement, accompagne dun salon
et ses applications, activer son antivol travers la localisation, 13h30 au sige de la Direction gnral sis Dar El Agro-alimentaire. Prs de 200 chercheurs venus de
le verrouillage et la suppression des fichiers distance, ainsi Beida. Ces fauteuils, rpondant leurs besoins et plusieurs universits et centres de recherche du pays,
quune large panoplie de fonctionnalits de protection. Afin adapts leur environnement, leur permettront dbattront des solutions permettant aux industries
de bnficier du service Scurit Plus , le client peut tout de se dplacer plus facilement, de s'insrer davan- de lagro-alimentaire de satisfaire la demande du
simplement crer son compte sur : http://ore.do/antivirus ou tage dans la socit et de moins sentir le poids du consommateur en produits scuriss, en constante
http://securiteplus.ooredoo.dz puis tlcharger sa licence ori- handicap, que ce soit pour eux ou pour leurs fa- augmentation, dans un contexte de crise environne-
ginale via Google Play ou AppStore. Pour accder ce service, milles. travers ce don, MAGPHARM soutient mentale et dvolution mondiale dengineering
le client peut choisir entre deux formules : la formule men- cette Association qui apporte rconfort, espoir, croissante. LAgro-alimentaire, Engineering et En-
suelle 100 DA et la formule annuelle 990 DA. Afin doffrir confiance et sourire aux personnes mobilit r- vironnement constitue une approche tridimen-
ses clients la possibilit de dcouvrir ce nouveau service in- duite et rend hommage celles et ceux qui sionnelle originale pour rpondre aux dfis de la s-
novant, Ooredoo propose une offre limite permettant une consacrent leur temps et leur nergie pour leur curit alimentaire combine la protection de len-
souscription annuelle seulement 300 DA au lieu de 990 DA. venir en aide. vironnement.
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 ACTUALIT DK NEWS 3
M. BEDOUI PARTIR DE MDA :
L'Etat a mobilis tous les moyens MDN
LUTTE CONTRE LE TERRORISME
financiers ncessaires la ralisation 16 casemates pour terroristes
des programmes de logements inscrits contenant une quantit d'armes
Le ministre de Bouteflika.
l'Intrieur et des Lors de son ins- dcouvertes Skikda, Batna et
Collectivits
locales,
pection de la mos-
que El-Ihsane dans Bordj Bou-Arrridj
la commune de Seize (16) casemates pour
Noureddine
Mda, le ministre a terroristes contenant 12
Bedoui, a indiqu soulign que la bombes et 7 mines de confec-
jeudi Mda que Mosque tient une tion artisanale ont t dcou-
l'Etat avait place essentielle dans vertes mercredi par des dta-
mobilis tous les la socit au mme chements de l'Arme natio-
moyens financiers titre que l'imam qui nale populaire (ANP)
ncessaires la contribue la trans- Skikda, Batna et Bordj Bou
ralisation des mission du message Arreridj, indique jeudi le
programmes de en faveur de la paix, ministre de la Dfense
logements prvus, de la scurit et de la nationale (MDN) dans un
stabilit. Des acquis communiqu.
dont ceux de type
raliss grce des Dans le cadre de la lutte
location-vente de hommes, le prsi- antiterroriste et lors des op-
l'Agence nationale dent Bouteflika leur rations de fouille et de recherche, des dtachements de lArme nationale
d'amlioration et tte, a-t-il affirm. populaire ont dcouvert, le 12 avril 2017 Skikda, Batna et Bordj Bou
de dveloppement que tous les moyens l'Algrie, savoir la Il a, cet gard, Arreridj (5e Rgion militaire), 16 casemates pour terroristes contenant 12
du logement financiers nces- non ingrence dans appel tout un cha- bombes, 7 mines de confection artisanale, 3 paires de jumelles, des den-
(AADL). saires la ralisation les affaires int- cun contibuer la res alimentaires et divers objets, note la mme source.
de ces projets de rieures des autres sensibilisation en Par ailleurs et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la cri-
L'Etat ralisera logement ont t pays. faveur de la prserva- minalit organise, des dtachements de lANP et des units de Gardes-
tous les programmes mobiliss, a-t-il Au sujet des lgis- tion des acquis afin frontires ont arrt Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar
de logements inscrits ajout. latives du 4 mai pro- de relever les dfis (6e RM), 23 contrebandiers et saisi 4 vhicules tout-terrain, 3 tlphones
dans le Programme Par ailleurs, le chain, M. Bedoui a qui se posent nous, satellitaires et divers outils dorpaillage.
du prsident de la ministre a affirm raffirm qu'elles a-t-il dit. A Tiaret (2e RM), Illizi (4e RM), Souk-Ahras (5e RM) et Tamanrasset (6e
Rpublique, dont que l'Algrie sou- permettront au peu- Les imams et les RM), des dtachements de lANP et des lments de la Gendarmerie
ceux de type location- cieuse de la prserva- ple algrien de notables de la ville de nationale ont apprhend 42 immigrants clandestins de diffrentes
vente (AADL), a pr- tion de sa stabilit et dmontrer son unit, Mda qui ont ren- nationalits, conclut le communiqu.
cis M. Bedoui qui de la protection de sa cohsion et son contr M. Bedoui ont
prsidait la crmo- ses frontires fera attachement aux salu les efforts
nie de pose de la pre- face quiconque, ter- acquis, notamment consentis par le pr- Toutes les mesures ont t
mire pierre d'un roriste ou autre, qui la paix et la stabilit
projet de 300 loge- envisagerait de lui raliss grce la
sident de
Rpublique au ser-
la
prises pour la prise en charge
ments de type loca-
tion-vente. Pour dis-
porter atteinte, rap-
pelant le principe
politique judicieuse
du prsident de la
vice du pays et en
faveur de la prserva-
de la famille du terroriste arrt
siper toute ambi-
gut, je tiens dire
ancr dans la poli-
tique extrieure de
R p u b l i q u e ,
A b d e l a z i z
tion de la paix et de la
stabilit.
Skikda
Toutes les mesures ont t prises par les services concerns pour la
prise en charge de la famille du terroriste arrt lundi dernier Skikda,
M. NOURI DEVANT LE PARLEMENT : indique jeudi un communiqu du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Encourager et diversifier l'investissement Cette famille a t retrouve dans une situation lamentable, notam-
touristique dans le Sud et rationaliser ment leur tat de sant physique et psychologique, surtout celui des
enfants, relve la mme source, assurant que les services concerns ont
l'utilisation du foncier dans les ZET pris les mesures ncessaires pour prendre en charge cette famille du cot
psychologique, dhygine et dhabillement.
Le ministre de projets touristiques sont Une fois encore, le mme scnario se reproduit et nous nous retrou-
l'A m n a g e m e n t d u en cours de ralisation vons devant des enfants innocents, dont le seul pch est quils sont ns
Territoire, du dans le Sud, prcisant dans les fins fonds des forts et des montagnes, issus de parents qui ont
Tourisme et de que le taux d'avance- choisi de leur donner un avenir incertain entre lobscurit, lignorance et
l ' A r t i s a n a t , ment des travaux varie la misre, loin de la vie humaine la plus banale, regrette le MDN.
Abdelwahab Nouri, a entre 50 et 60%. Il a Lorsque vous regardez leurs yeux, vous observez les rayons despoir
affirm jeudi Alger ajout que 9700 hec- et la crainte de revenir la situation dont ils se trouvaient. Quils soient
qu'il faut encourager tares ont t affects la srs que leur place est dans la socit o il y a la famille, lhabitat, la sco-
et diversifier l'investis- ralisation de ces nou- larit et la srnit et non dans un avenir fatal o les remords ne serviront
sement touristique, veaux projets pour le en rien, note la mme source, raffirmant que la chance est encore
notamment au sud du dveloppement du tou- donne tous ceux qui ont gar le chemin pour quils reviennent, rom-
pays pour construire risme saharien. pent avec les actes criminels et rejoignent leurs concitoyens et la chaleur
une destination touris- Evoquant l'impor- de la patrie.
tique privilgie, et tance de la mise en place
rationaliser l'utilisa- des plans d'amnage-
tion du foncier dans avec les parties concernes ment touristique, le SCURISATION DES FRONTIRES ET LUTTE
les Zones d'expansion touris- ministre a relev l'existence
tique (ZET).
lever les obstacles entravant
ce jour le renforcement et de 180 plans d'amnagement
CONTRE LA CRIMINALIT ORGANISE
Rpondant aux questions
orales de deux membres du
l'amlioration du tourisme touristique au niveau natio-
nal. L'objectif, a-t-il dit, tant
3 narcotrafiquants limins
saharien.
Conseil de la nation sur l'tat Quatre circuits touris- de mettre un terme l'anar- et une importante quantit
d'avancement des projets tou- tiques ont t rcemment chie qui a longtemps caract-
ristiques dans les rgions du ouverts Tamanrasset et ris le foncier touristique d'armes et de munitions
sud et sur l'importance d'ta-
blir des plans touristiques
Illizi, en sus de la conclusion
d'accords avec les compagnies
dans les zones extension
touristique (ZET) estimes rcupre au sud de Tindouf
pour prserver le foncier dans ariennes pour proposer des plus de 200 ZET au niveau Un dtachement de l'Arme nationale populaire (ANP) a limin, hier
les ZET, le ministre a indiqu prix concurrentiels aux tou- national. Parmi les objectifs au niveau de la bande frontalire algro-mauritanienne, au sud de
que le plan national d'amna- ristes, notamment trangers, fixs dans le cadre de ces Tindouf, trois narcotrafiquants et rcupr une importante quantit
gement touristique l'hori- a affirm le ministre, mettant plans de ramnagement tou- d'armes et de munitions, indique un communiqu du ministre de la
zon 2030 et la stratgie touris- l'accent sur l'impratif d'am- ristique, la rationalisation de Dfense nationale (MDN).
tique nationale constituaient liorer les services, de changer l'exploitation du foncier dans "Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
deux rfrences majeures les mentalits et d'ancrer la les ZET, a soutenu le premier criminalit organise, un dtachement de l'Arme nationale populaire,
pour valoriser les potentiali- culture du tourisme durable. responsable du secteur qui a appuy par deux hlicoptres, a limin, le 14 avril 2017, au niveau de la
ts diverses que recle Au volet de l'investissement annonc la mise en place bande frontalire algro-mauritanienne (Secteur oprationnel Sud
l'Algrie et la rhabilitation de touristique, notamment dans d'une commission multilat- Tindouf, 3me Rgion militaire), trois (3) narcotrafiquants et dtruit un
la destination touristique les rgions du sud, M. Nouri a rale pour pallier les disfonc- vhicule tout-terrain", note le communiqu.
nationale. fait savoir que sur 1674 projets tionnements dans ces Cette opration a permis de rcuprer "deux (2) mitrailleuse de type
Il a rappel, cet effet, le touristiques approuvs au rgions. M. Nouri a mis en FM, un (1) lance roquettes de type RPG-7, un (1) pistolet mitrailleur de
plan national d'amnagement niveau national, 415 projets avant les efforts consentis par type Kalachnikov (PMAK), un (1) pistolet automatique, une (1) paire de
touristique est essentielle- sont destins aux rgions du son secteur en collaboration jumelles, un (1) tlphone satellitaire et une importante quantit de
ment ax sur l'appui et l'en- sud offrant une capacit de avec le ministre de munitions", prcise la mme source.
couragement de l'investisse- 45.000 lits, ce qui permettra la l'Agriculture en faveur de la "Cette opration de qualit au cours de laquelle nos units ont encore
ment, en accordant des facili- cration de 17.000 postes concrtisation de ces projets fait face des criminels narcotrafiquants lourdement arms, est le rsul-
ts aux investisseurs pour ra- d'emploi, ajoutant que le cot touristiques dans les rgions tat de la permanente vigilance et l'entire disposition des forces de lANP,
liser leurs projets, notam- de ces projets est de 241 mil- concernes sans altrer le mobilises le long des frontires", ajoute le communiqu du MDN.
ment dans le Sud, ajoutant liards de dinars. Le ministre a foncier agricole, notamment APS
que son dpartement uvrait rappel dans ce sens que 133 le patrimoine forestier.
4 DK NEWS
ail 2 017
ti ves 4 m
Lgisla
La communaut
algrienne
en France dans
les zones 1 et
2 votera le jeudi
4 mai
Le vote pour l'lection des membres de l'As-
semble populaire nationale (APN) pour les
zones 1 et 2 se droulera jeudi 4 mai 2017 dans les
locaux des reprsentations consulaires alg-
riennes en France, a annonc jeudi le ministre
des Affaires trangres dans un communiqu.
Le vote pour l'lection des membres de l'As-
semble populaire nationale pour les zones 1 et
2 se droulera, conformment au dcret prsiden-
tiel n 17-57 du 4 avril 2017, portant convocation du
corps lectoral pour l'lection des membres de
l'Assemble populaire nationale, le jeudi 4 mai
2017 dans les locaux des reprsentations consu-
laires algriennes en France, a-t-on indiqu.
Dans le souci de facilitation et de rapproche-
ment des lieux de vote pour permettre au plus
grand nombre d'lecteurs d'exprimer leurs suf-
frages et en coordination avec les autorits locales
du pays de rsidence, les ressortissants alg-
riens pourront galement voter en conformit
avec l'article 33 de la loi organique n 16-10 du 25
aot 2016 relative au rgime lectoral, pendant les
journes de samedi et de dimanche 29 et 30
avril 2017 dans les bureau de vote ouverts cet ef-
fet, y compris en dehors des enceintes consu-
laires, a ajout la mme source.
Les consulats gnraux et consulats commu-
niqueront, chacun en ce qui le concerne les
adresses des bureaux de vote ouverts pendant les
deux journes prcites, a-t-on prcis. ral qui repose sur plusieurs axes ayant trait
Le ministre, qui a rappel que cette lection
intervient dans la mme priode que les lections
prsidentielles franaises (23 avril et 7 mai 2017)
a relev que cette dcision a t prise en concer-
tation avec les autorits franaises et aprs
consultation de la Haute instance indpendante
de surveillance des lections, par le ministre des
Affaire trangres et le ministre de l'Intrieur et
des Collectivits locales.
Ouyahia : Ncessit de sortir de la crise finan-
cire sans recourir lendettement extrieur La communaut nationale tablie l'tranger,
Ould Abbas plaide pour une campagne civi-
lise
Benyounes : Voter en force veut dire que le
peuple est runi autour de lEtat et de ses insti-
tutions
Douibi : La promotion de laction politique
est la solution aux problmes socioconomiques
du pays
Sahli : L'Alliance nationale rpublicaine
pour un discours politique raliste
Ghouini plaide Laghouat pour la poursuite
dans la construction dun difice dmocratique
sain
Benbaibeche : Les lections, unique voie
pour oprer le changement souhait par le peu-
ple
LUnion Nahda-Adala-Bina : une participation
massive des citoyens aux prochaines lgisla-
tives coupera court aux convoitises extrieures
Naima Salhi: le boycott des lections nest pas
une solution
Hanoune : La forte mobilisation des ci-
toyens lors du dpouillement, seul garant de la
transparence du scrutin
Benhamou : LEtat a besoin de dputs qui
servent les intrts du peuple LAlgrie dispose blies l'tranger dans l'organisation et
datouts pour viter lendettement extrieur
(Amar Ghoul)
Mohamed Said : il faut sanctionner les lus
qui ont chou durant leur mandat
Touati : Le bulletin de vote est une force pour
atteindre le changement escompt
M. Sellam appelle un vote massif le 4 mai pro-
chain pour oprer le changement escompt
Baccalaurat professionnel, prime de chmage
et prorogation du cong maternit, atouts du
Front El Moustakbal
Khaled Bounedjma : les rsultats des pro-
chaines lgislatives ne sont pas tranchs davance
ACTUALIT
Les dfis politiques et socio-conomiques mis
en avant au 6e jour de la campagne lectorale
Les dfis politiques et socio-
conomiques ont constitu les
principaux thmes mis en avant
vendredi par les partis candidats
aux lgislatives du 4 mai prochain
au sixime jour de la campagne
lectorale, en appelant la
mobilisation des forces vives pour
les relever.
Depuis la wilaya de Skikda, le secrtaire
gnral du Rassemblement national d-
mocratique (RND), Ahmed Ouyahia, a
soulign la ncessit de sortir de la crise
financire sans recourir l'endette-
ment extrieur.
Pour M. Ouyahia, l'Algrie doit viter
de retomber dans l'erreur commise dans
les annes 1980 en recourant l'endette-
ment extrieur, en mettant en garde
contre des problmes plus grands que
peut engendrer un recours la dette.
L'Etat doit dpasser cette crise, la
troisime de son histoire aprs celles de
1986 et 1998, par le biais de la rationalisa-
tion des dpenses, mais pas au dtri-
ment de l'investissement, a-t-il prcis,
en mettant l'accent, galement, sur l'im-
portance de perptuer le soutien et l'en-
couragement de l'Etat l'investissement,
en gelant les projets en fonction des prio-
rits.
De son ct, le secrtaire gnral du crdibilit, en plaidant pour l'exploitation
parti de l'Alliance nationale rpublicaine
(ANR), Belkacem Sahli, a affirm Djelfa
que le discours de son parti tait raliste
et loin de tout populisme qui respecte les
intrts suprmes du pays.
Il a prsent lors d'un meeting les
grandes lignes de son programme lecto-
la politique, le social, l'conomie, la s-
curit et la dfense nationale.
M. Sahli a soulign, par la mme occa-
sion, que son parti soutenait le dialogue,
l'entente et le consensus national en
vue de prserver les acquis raliss.
Le prsident du Front national algrien
(FNA), Moussa Touati, a, quant lui, d-
clar Adrar que le bulletin de vote
constitue une force pour atteindre le
axe important des programmes lectoraux
des partis en lice
La communaut nationale tablie
tranger occupe une place de choix dans
les programmes des partis en lice pour les
lgislatives du 4 mai prochain.
Pour le parti du Front de Libration Na-
tionale (FLN), la communaut nationale
tablie l'tranger a dmontr qu'elle tait l'tranger, la dfinition de cadres rgle-
une force de front pour la consolidation
du processus national, d'o la ncessit de
lui assurer toutes les conditions nces-
saires qui lui permettent de contribuer ef-
ficacement l'dification de l'conomie
nationale et lui garantir les facteurs qui fa-
vorisent son attachement la partie.
Mettant en avant l'importance d'assu-
rer celle-ci la protection ncessaire et de
dfendre ses intrts, le parti propose la
mise en place de mcanismes facilitant le
recours aux comptences des ressortis-
sants algriens tablis l'tranger notam-
ment sur les questions caractre strat-
gique.
Le FLN appelle dans ce sens l'impli-
cation des comptences algriennes ta- ciaux lors des vacances d't.
l'animation de congrs et sessions de
formation, outre la cration d'institu-
tions bancaires pour renforcer la pr-
voyance, l'accompagnement de l'investis-
sement et la leve des restrictions bureau-
cratiques.
Pour sa part, le parti Front El-Moustak-
bal a insist sur la mise en place de services
consulaires uvrant faciliter la cration
d'associations par et pour la commu-
naut nationale tablie l'tranger, outre
un cadre rglementaire d'information
et de concertation destin aux cadres,
professionnels, chercheurs, dtenteurs de
capitaux et chefs d'entreprises tablis
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
changement escompt qui ne peut se de son parti sera ax sur le respect du prin-
concrtiser qu' travers la force du peu- cipe d'quit et de justice, la relance des
ple, seul habilit dfendre la Nation et projets de dveloppement et la rforme de
ses constantes, en appelant les lecteurs la politique salariale et fiscale, mettant en
barrer la route aux partisans du boy- avant l'importance de renforcer l'unit na-
cott. tionale et d'appliquer le principe de soli-
Pour sa part, le parti El Karama, a es- darit et de cohsion.
tim Sidi Bel Abbs, que l'Etat avait be- Dans le mme contexte, la secrtaire
soin de dputs qui servent les intrts du gnrale du Parti de l'quit et de la pro-
peuple. Il est temps pour que l'Etat alg- clamation (PEP), Naima
rien fasse confiance en l'homme politique Salhi a, de son cot, considr Ouar-
et que le dput soit au service du pays et gla, que le boycott des lections n'tait pas
non un opposant, a dclar son prsident une solution, et a appel une forte par-
Mohammed Benhamou. ticipation aux prochaines lgislatives.
Il a estim qu'en cette conjoncture Le boycott ne fera que renforcer la
particulire, l'Algrie est appeles tour- fraude et le dtournement des voix des
ner la page du pass et amorcer une nou- lecteurs, a-t-elle dit, avant d'en appeler
velle re empreinte de transparence et de au sens de responsabilit des lecteurs
dans le choix de leurs reprsentants afin
de toutes les potentialits humaines, en d'oprer le changement escompt et
particulier les jeunes cadres, dans tous les d'carter les +anciennes figures+ dfini-
domaines. tivement de la scne politique.
A l'instar des autres partis en lice, les Par ailleurs, le ministre de l'Intrieur
membres de l'alliance Nahda-Adala-Bina et des Collectivits locales, Noureddine Be-
(Mouvement Nahda, mouvement El-Bina, doui a affirm lors d'une visite Mda,
Front de la justice et du dveloppement) que l'opration de dlivrance des cartes
ont appel Blida, une participation mas- d'lecteur au niveau des communes se
sive au scrutin du 4 mai. poursuivait, relevant que les citoyens ins-
Ainsi, le prsident du mouvement El- crits sur les listes lectorales et n'ayant pas
Bina, Mustapha Belmehdi, a estim qu'une encore obtenu leur carte peuvent voter le
participation massive le jour du vote jour du scrutin condition d'tre munis
coupera court aux convoitises ext- d'une pice d'identit nationale.
rieures et donnera au monde une image Il a assur, en outre, que toutes les
honorable de l'Algrie. conditions matrielles et morales sont ru-
Pour le prsident du Front de la justice nies pour faire des lections lgislatives
et du dveloppement (FJD), Abdallah une russite travers l'ensemble du ter-
Djaballah, il a expliqu que le programme ritoire national.
l'tranger, tout en leur assurant les faci- Il souligne en outre le droit de cette
lits ncessaires leur permettant de par- communaut investir en Algrie, tout en
ticiper au dveloppement national. bnficiant des avantages accords aux lo-
Le parti a propos ainsi la cration d'un caux et en encourageant la promotion
dpartement ministriel charg des af- de l'exportation des produits algriens in-
faires de la communaut nationale tablie dustriels, agricoles et d'artisanat.
De son ct, le Rassemblement pour la
mentaires pour favoriser une diplomatie culture et la dmocratie (RCD) met en
conomique en direction du continent avant l'importance de promouvoir la cul-
africain dont la rgion sahlo-saharienne, ture et les arts algriens travers les cen-
et ce sur la base de rseaux financiers et tres culturels nationaux l'tranger, ou-
bancaires. tre l'largissement et l'approfondisse-
La cration d'un corps de consuls ad- ment des relations de l'Algrie avec les pays
joints dans les rgions forte concentra- de l'UE et de l'Amrique du Nord, notam-
tion de ressortissants algriens revt, ment le Canada qui abrite une forte com-
pour le Front El-Moustakbal, une impor- munaut algrienne.
tance extrme, condition de placer ce L'Union Ennahda-Adala-Bina appelle
corps sous l'autorit d'un consul itinrant, pour sa part la cration d'une cole al-
appelant l'institution d'une tarification grienne-arabe dans les pays o est
spcifique au transport arien et terres- concentre la communaut nationale,
tre au profit des ressortissants algriens et d'un centre culturel pour rassembler les
tablis l'tranger, valable tout au long de familles algriennes.
l'anne, outre l'organisation de vols sp- Le programme propose la prise en
charge par l'Etat du rapatriement des
Quant au parti du Front du Rassemble- dpouilles, la mise en place de mosques
ment National Dmocratique (RND), il a au profit de notre communaut dans les
consacr un large volet la dmarche so- pays d'accueil ainsi que des banques al-
lidaire et participative envers la commu- griennes au service de notre commu-
naut nationale l'tranger, proposant des naut pour l'encourager investir en Al-
mesures en sa faveur, portant essentiel- grie.
lement sur le renforcement des liens en- Il propose galement de garantir des
tre l'Algrie et sa communaut, outre son billets de voyages des prix raisonnables,
implication dans le dveloppement natio- l'ouverture d'une ligne arienne directe
nal. pour la communaut nationale tablie en
Le programme lectoral du parti est ax Amrique, la cration d'un haut conseil
sur le ncessaire tablissement de liens en- pour la communaut pour veiller sur
tre les oprateurs tablis tranger et les ses intrts, la cration d'un ministre
organisations patronales locales, outre la oud'un dpartement d'Etat charg des af-
mobilisation de l'expertise de la com- faires de la communaut nati Time out
munaut par voie de conventionnement. APS
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
M.BEDOUI LA AFFIRM :
Le peuple algrien prouvera le 4 mai prochain
sa cohsion et son unit
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui a affirm jeudi Mda que le peuple algrien
lancera, lors des lgislatives du 4 mai prochain, un message fort au monde entier de sa cohsion et son unit.
Inaugurant le groupe scolaire Moha-
med El-Aid El-Khalifa Tablat dans le ca-
dre de sa visite de travail dans la wilaya de
Mda, M. Bedoui a dclar que les Alg-
riens lanceront le 4 mai prochain (jour des
lgislatives) un message fort au monde en-
tier de leur cohsion et leur unit, sou-
lignant que le programme quinquennal
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika sera concrtis sur le ter-
rain en dpit des conditions particu-
lires que traverse l'Algrie sur le plan
conomique.
Le ministre a rassur les habitants de
Tablat quant un imminent approvi-
sionnement en gaz naturel.
L'Algrie jouit de la paix, de la scu-
rit et de la stabilit, grce la politique
judicieuse du prsident de la Rpublique
et les sacrifices des forces de l'Arme na-
tionale populaire (ANP) et des services de
scurit, a-t-il soutenu, appelant les
Algriens prserver et adhrer aux ac-
quis de paix et de stabilit.
Dans la commune de Mouhoub, M.
Bedoui a annonc que sur instruction du
prsident de la Rpublique, l'Etat a mo-
bilis 400 milliards de centimes, pour ef-
facer les squelles du sisme, soulignant
que la rgion renait travers sa recons-
truction.
M. Bedoui a procd dans la matine
l'inauguration d'une piscine baptise du
nom du chahid Mohamed Rebiai la
salle omnisports de Tablat.
Apres avoir cout les proccupations
des sportifs de la rgion, le ministre a or-
donn l'acclration de la ralisation de
stades de proximit.
ACTUALIT
Lors de la remise de contrats aux inves-
tisseurs, M. Bedoui a soutenu que l'cono-
mie nationale continuera ses progrs
dans tous les domaines notamment les in-
dustries manufacturires, relevant une
amlioration en matire de foncier indus-
triel grce la lutte contre la bureaucra-
tie, conformment aux fermes instruc-
tions du prsident de la Rpublique. Le
ministre poursuivra sa visite dans la wi-
laya par l'inspection et l'inauguration de
plusieurs projets et chantiers de dvelop-
pement dans diffrents secteurs.
L'opration de dlivrance des cartes
d'lecteur aux citoyens inscrits sur les
listes lectorales se poursuit
M.Bedoui a affirm que lopration
de dlivrance des cartes d'lecteur au ni-
Lgisla
veau des communes se poursuivait,
relevant que les citoyens inscrits sur les
listes lectorales et nayant pas encore ob-
tenu leur carte peuvent voter le jour du
scrutin condition dtre munis dune
pice didentit nationale .
Evoquant certaines propositions des
partis, au cours de la campagne lectorale,
relatives au prolongement de l'opration
de dlivrance des cartes d'lecteur aux ci-
toyens jusquau jour du scrutin (4 mai),
M. Bedoui a indiqu, lors dune conf-
rence de presse au terme de sa visite M-
da, que cette opration se poursuit au
niveau des communes et que tous les ci-
toyens peuvent demander leur carte
d'lecteur condition quils soient inscrits
sur les listes lectorales et de se prsen- ment au fait des dfis auxquels il est
ter au bureau de vote munis d'une pice
DK NEWS 5
tives 4
mail 2
017
d'identit nationale.
Il a relev dans ce sens que toutes les
conditions matrielles et morales sont
runies pour faire des lections lgislatives
une russite travers l'ensemble du ter-
ritoire national tout en rappelant qu'un
accord a t sign entre le ministre de
lIntrieur, la Haute instance indpen-
dante de surveillance des lections (HIISE)
et le ministre des Affaires trangres
pour permettre uniquement aux mem-
bres la communaut algrienne tablie
en France de voter le jeudi 4 mai en plus
des deux jours consacrs au vote pour no-
tre communaut ltranger .
Le ministre de lIntrieur a lanc les
prparatifs pour les lgislatives ds la
promulgation de la loi lectorale et de la
loi relative la HISSE avec laquelle nos ser-
vices travaillent en coordination, a ajout
M. Bedoui. La femme algrienne a de tout
temps t l'avant-garde aux cots de
lhomme pour dfendre sa partie et elle
prouvera encore une fois sa prsence tra-
vers une participation massive lors des l-
gislatives du 4 mai prochain , a lanc le mi-
nistre.
A une question concernant l'affichage
des photos de candidats dans des en-
droits inappropris, le ministre a indi-
qu nous avons donn des instructions
pour prendre en charge cette question.
Par ailleurs, le ministre a affirm que
l'Algrie fera barrage tous ceux qui u-
vrent excuter des agendas extrieurs
, rappelant que le peuple algrien est de-
venu plus conscient et il est parfaite-
confront et qu'il sera la hauteur.

Grine satisfait des conditions La HIISE enregistre

de travail au centre d'enregistrement
audiovisuel et la Tlvision et Radio
nationales
Le ministre de la Communi-
cation, Hamid Grine qui a effec-
tu jeudi une tourne au centre
d'enregistrement audiovisuel
Club des pins (Alger) et aux
siges de la Tlvision et la Ra-
dio nationales, sest dit satisfait
des conditions de travail et des
moyens humains et techniques
dgags par ces institutions dans
le cadre de la campagne lecto-
rale pour les lections lgislatives
du 4 mai 2017.
M. Grine a entam sa tourne
en se rendant au centre denre-
gistrement des missions Ex-
pression directe, consacres
aux candidats pour sexprimer et
expliquer leurs objectifs et le
programme du parti quils repr-
sentent.
Sur place le ministre a eu
discuter avec des candidats qui
sapprtaient effectuer lenre-
gistrement de leurs interven-
tions dans le cadre de lmission
Expression directe, lesquels ont
exprim leur satisfaction quant
au droulement de cette opra-
tion dans sa globalit.
De son ct, M. Grine sest
rjoui de la raction des can-
didats et a ainsi encourag ces
derniers ainsi que les techni-
ciens de la Tlvision et de la Ra-
dio nationales persvrer dans
leurs efforts et surtout veiller au
bon droulement de lopration
denregistrement des interven-
tions de tous les candidats.
Par la suite, le ministre sest
rendu au sige de la Tlvision
nationale o le directeur gnral
Toufik Khelladi lui a fourni des
explications concernant la cou-
verture mdiatique des lections
lgislatives avant, durant et aprs en place par les quatre chanes (1,
la campagne lectorale.
M. Grine a visit les studios
denregistrement et de diffu-
sion de la Tlvision nationale et
a longuement discut avec les
journalistes sur les conditions de
travail, mettant l'accent sur le
service public quils doivent as-
surer avec lensemble des partis
politiques sans aucune exclu-
sion.
En ce sens, la Tlvision alg- des lgislatives de 2017 consiste
rienne a mobilis un total de
900 personnes, entre journa-
listes et techniciens, pour assu-
rer la couverture mdiatique
des lections travers lensem-
ble du territoire national, a expli-
qu M. Khelladi.
Au sige de la Radio nationale,
M. Grine a galement reu des
explications sur le dispositif mis
2,3 et internationale) ainsi que
Radio-net qui sont mobilises
pour la russite de la couver-
ture mdiatique de cet vne-
ment, a expliqu au ministre le
directeur gnral de la Radio
nationale, Chaabane Lounakel.
M. Grine sest dit galement
satisfait des moyens, humains
et techniques, mobiliss par la
Radio, relevant que la nouveaut
convocation du corps lectoral jusqu' l'annonce officielle des
en lintroduction en force des
nouvelles technologies de linfor-
mation et de la communication.
35 saisines et adresse
39 avis durant les
quatre premiers jours
de la campagne
La Haute instance indpendante de surveillance des lec-
tions (HIISE), a reu au cours des quatre premiers jours de la
campagne lectorale, pour les lgislatives du 4 mai prochain,
35 saisines et a adress 39 avis pour affichage anarchique de listes
lectorales, a-t-on appris jeudi auprs de cette instance.
La HIISE a adress 39 avis dont 17 des partis politiques ayant
affich de faon anarchiques les listes de leurs candidats ou pla-
card des photos grand format des ttes de listes au niveau de
certaines entres d'institutions et mme des habitations, selon
un document rendu public par cette instance et dont une co-
pie est parvenue l'APS.
Suite ces avis, la HIISE instruit les concerns de remdier
ces dpassements et d'informer l'Instance par crit des me-
sures prises dans ce sens.
Paralllement, la HIISE a enregistr 35 saisines dont 24 ma-
nant de partis politiques portant dans leur ensemble sur le re-
tard accus dans l'opration de dlgation des candidats aux
prochaines lgislatives et des claircissements sur la situation
juridique des fonctionnaires candidats durant la campagne lec-
torale.
Institue par la constitution de fvrier 2016, la HIISE veille
garantir la transparence et la probit des lections depuis la
rsultats du scrutin.
APS
6 DK NEWS COOPRATION Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017

A L G R I E - E T H I O P I E
M.Lamamra : Trouver les moyens de renforcer la coopration
conomique entre l'Algrie et l'Ethiopie
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra a soulign jeudi
Alger la ncessit de trouver les moyens de renforcer la coopration conomique entre l'Algrie et l'Ethiopie, notant que les liens
politiques entre les deux pays sont excellents.
Il faut trouver les voies et les moyens quent, il faut se prparer pour la concur-
pour renforcer la coopration cono- rence pour avoir sa part de march,
mique, car les liens politiques entre les l'heure de la mondialisation,a-t-il ajout.
deux pays sont excellents, a dclar M. La- M. Lamamra a soulign que nous de-
mamra, l'ouverture de la 4me session vons rendre compte au prsident de la R-
de la commission mixte algro-thio- publique, Abdelaziz Bouteflika et au pre-
pienne, conjointement prside avec son mier ministre thiopien, en tant fidles
homologue thiopien Workneh Gebeyhu. leurs orientations et la mesure des pro-
M. Lamamra a prcis que le mot cl messes qui leur ont t faites.
de la coopration tait de travailler en- Pour M. Lamamra, l'Ethiopie est un
semble pour la diversification des deux norme march pour ceux qui veulent in-
conomies, soulignant que nous avons vestir, sachant qu'elle avait toujours eu un
beaucoup apprendre mutuellement. taux de croissance important pendant
Le chef de la diplomatie algrienne a des annes. Il a ajout que l'conomie de
soutenu que les deux pays taient des l'Ethiopie avait t modernise et com-
forces conductrices pour le processus ptitive, prcisant notamment, dans ce
d'intgration des deux peuples respectifs, cadre, que la compagnie arienne de ce
relevant qu'il est important de travailler pays est la plus dynamique dans le
pour nos pays et la promotion des causes monde.
africaines. L'Algrie est un pays leader et il est
Nous pouvons dire que l'Algrie a t temps de diversifier l'conomie, a-t-il
l'avant garde pour la promotion de soulign, ajoutant que l'Algrie peut tre
l'unit africaine, et Addis Abbeba est le lieu de nos dirigeants, nous voulons relever volont politique existe, le savoir faire y utile pour l'Ethiopie, notamment dans
idal (de la rencontre) pour les leaders certains dfis et surmonter les difficults, est. Il est ncessaire de montrer qu'il y le domaine de l'exploration du gaz.
africains, tant il y a beaucoup de conflits a-t-il dit, estimant qu'il faut crer un en- a cet esprit de travailler ensemble, a-t-il Ce qui est important c'est d'aller de
en Afrique, hrits notamment de la p- vironnement adquat pour promou- poursuivi. On doit apprendre de l'exp- l'avant, avec audace et voir les opportuni-
riode coloniale. Mais grce au leadership voir et renforcer ce partenariat, car la rience de tout un chacun. Par cons- ts offertes, a-t-il dit.

Le MAE thiopien pour une impulsion ALGRIE - TURQUIE

du partenariat avec l'Algrie La communaut
Le ministre thiopien des Affaires trangres, Workneh Ge-
beyhu, a appel jeudi Alger, donner une impulsion au par-
d'intrt commun, soutenant que nous sommes particulirement
pour la coordination des positions sur les questions africaines et turque tablie
tenariat gagnant-gagnant avec l'Algrie.
L'Algrie avait toujours t leader dans le panafricanisme, en
internationales. Les relations entre les deux pays sont troites
et stratgiques, s'est-il rjoui, relevant cependant que nous
en Algrie compte
faveur d'une intgration sociale et conomique.
Elle joue un rle important et nous attendons une impulsion
n'avons pas exploit toutes les potentialits, notamment au plan
conomique.
quelque 10.000
d'un partenariat gagnant-gagnant, a-t-il indiqu l'ouverture de M. Gebeyhu a lou le courage du peuple algrien en combat- personnes
la 4me session de la commission mixte algro-thiopienne, co- tant le colonialisme franais, faisant ainsi de lui, a-t-il poursuivi,
prside avec le ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres le symbole de la lutte contre la colonialisme. La communaut turque tablie en Alg-
et de la coopration internationale, Ramtane Lamamra. Il ajout, Il a indiqu, par ailleurs, que son pays ne mnagerait aucun ef- rie compte quelque 10.000 personnes, la
dans ce sillage, que cette commission tait l'occasion de renfor- fort pour une Afrique intgre, pacifique et stable, ajoutant que majorit dentre-elles sont des ingnieurs
cer les relations entre les deux pays, soulignant que a fait deux nous soumettrons les proccupations africaines au Conseil de s- et des cadres, a indiqu, jeudi Oran, lam-
dcennies que l'Algrie avait fait des tapes exemplaires au plan curit de l'ONU. Il a, en outre, soulign que son pays avait enre- bassadeur de Turquie en Algrie, Mehmet
conomique, en ralisant une industrie modle. Le chef de la di- gistr une croissance conomique faisant d'elle l'une des plus im- Poroy. Interrog en marge de la signature
plomatie thiopienne a soulign la convergence de vues entre portantes de la rgion, ajoutant qu'il est impliqu dans la lutte dune convention entre la Direction de
les deux pays sur les questions rgionales et internationales antiterroriste et la rglement des conflits. lurbanisme dOran et lagence turque de
coopration et de dveloppement (TIKA),
Inauguration officielle du sige de l'ambassade portant sur la rnovation du deux sites da-
tant de la priode ottomane, le Palais du Bey
de l'Ethiopie en Algrie et la Mosque du Pacha , le diplomate turc
affirm que lAlgrie rserve le meilleure
Le ministre d'Etat, ministre des Affaires pour le dveloppement en Afrique. Il a culier sur le plan conomique, notant accueil la communaut turque qui se
trangres et de la Coopration internatio- ajout avoir eu le privilge de prendre qu'elle devra jouer un rle de facilita- sent dans son second pays.
nale, Ramtane Lamamra et le ministre part, un an plus tt, aux discussions entre teur pour les oprateurs et autres touristes Concernant la coopration bilatrale,
thiopien des Affaires trangres, Workneh les chefs d'Etats des deux pays, durant les- algriens dsireux de se rendre en Ethio- lambassadeur turc a assur que les deux
Gebeyehu ont procd, jeudi Alger, quelles ces derniers ont dcid, outre de la pie. parties dploient beaucoup defforts pour
l'inauguration officielle du sige de l'am- question de l'ouverture de l'ambassade, de Il a saisi cette opportunit pour lancer dvelopper des partenariats notamment
bassade d'Ethiopie en Algrie. faire du partenariat entre les deux pays un un appel la communaut des affaires en dans le domaine conomique.
M. Lamamra a affirm, lors d'une cr- exemple suivre au niveau continental. Algrie pour investir dans son pays, mettant Dans ce sillage, il a indiqu que la pre-
monie laquelle taient convis des repr- Tout en qualifiant l'inauguration de la en avant les progrs importants qui y ont mire partie du projet du mga-complexe
sentants du corps diplomatique accrdit nouvelle reprsentation diplomatique de t raliss pour assurer un environne- de textile, en cours de ralisation Sidi El
Alger et diverses personnalits, que l'ab- son pays d'historique pour la relation en- ment favorable aux oprateurs, faisant de Khettab, dans la wilaya de Relizane, fruit
sence d'une ambassade thiopienne en tre les deux pays, le chef de la diplomatie l'Ethiopie une des principales destinations d'un partenariat algro-turc, sera finalise
Algrie n'a pas constitu jusque-l un obs- thiopienne a, pour sa part, soulign que d'investissements directs en Afrique et la fin de lanne en cours. Il a not quil
tacle pour le rapprochement entre les son pays attachait toujours une grande im- dans le monde. sagit du plus grand investissement turc en
deux pays, rappelant l'existence d'une re- portance ses relations stratgiques et de L'Algrie et l'Ethiopie ont travaill et tra- Algrie. Le mga-complexe, dont la pre-
prsentation diplomatique de l'Algrie Ad- longue date avec l'Algrie, rappelant le par- vaillent en troite collaboration dans les fo- mire pierre a t pose en juin 2016, sera
dis-Abeba depuis plus de 40 ans. tenariat stratgique qui lie les deux parties rums rgionaux et internationaux et ont rig sur une superficie de 250 hectares.
Considrant les relations entre les deux depuis 2013. une analyse et une position de principe Ncessitant un investissement de 58
pays comme tant trs exceptionnelles, M. Gebeyhu a, en outre, souhait que la communes sur de nombreuses questions, milliards DA, il devra gnrer quelque
il a relev que l'Algrie, tout comme l'Ethio- nouvelle ambassade contribue au renfor- a dclar, de son ct, le premier ambassa- 25.000 postes demploi. Le projet est ra-
pie sont gnralement une locomotive cement des relations bilatrales, en parti- deur d'Ethiopie en Algrie. lis en deux phases par l'entreprise turque
Astay. La premire, s'talant de 2015
La coopration bilatrale au centre d'un entretien 2018, porte sur la ralisation de huit units
de tissage et de confection, d'un centre
entre Tebboune et le ministre dEtat thiopien charg d'affaires, d'une cole de formation aux m-
tiers de tissage et de couture d'une capacit
du Commerce d'accueil de 400 stagiaires et d'une cit
rsidentielle de 567 logements destins au
Le ministre de lHabitat, de communiqu du ministre. cement des changes commer- rience avec leurs homologues personnel. La deuxime phase concerne
lUrbanisme et de la Ville, mi- Cette rencontre s'inscrit dans ciaux. Par ailleurs, les deux thiopiens. la ralisation de 10 autres usines de produc-
nistre du Commerce par int- le cadre de la consolidation et parties ont convenu de lorga- M.Tebboune a salu, par ail- tion, entre autres, d'accessoires de vtements
rim, Abdelmadjid Tebboune, a de la promotion de la coopra- nisation de foires en Ethiopie et leurs, la coopration entre lAl- prt--porter et de fibres synthtiques.
voqu jeudi Alger avec le tion bilatrale, notamment en Algrie en vue de faire grie et lEthiopie, a ajout le Sur un autre volet, M. Poroy, a rappel que
ministre dEtat thiopien dans le domaine conomique, connaitre les produits des deux communiqu. Pour sa part, des conventions ont t signes avec les uni-
charg du Commerce, Ayana prcise la mme source qui a pays, outre lenvoi dun groupe M.. Zidaye a exprim sa par- versits de Mda et Constantine pour len-
Zidaye, les moyens de consoli- ajout que les deux parties ont dexperts algriens spcialiss faite comprhension des me- seignement de la langue turque. La pre-
der la coopration bilatrale, exprim leur volont de dve- dans le commerce extrieur et sures prises par le gouverne- mire promotion ayant suivi une formation
notamment dans le domaine lopper la coopration entre les la coopration conomique, ment algrien concernant le en langue turque, est sortie en 2016 Alger.
conomique, a indiqu un deux pays, travers le renfor- en vue de partager leur exp- commerce extrieur. APS
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 CONOMIE DK NEWS 7
LE GOUVERNEUR DE LA BANQUE D'ALGRIE, M.LOUKAL LA INDIQU : LICENCES DIMPORTATION :
La gestion des rserves de change du pays 1543 demandes
est scurise, le dinar stable depuis juin 2016 dposes jusqu'au
Le gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Loukal, a indiqu mercredi que la ges- 12 avril
tion des rserves de change du pays tait scurise, que toute fluctuation
de devises n'avait aucun impact sur les fondamentaux de l'conomie nationale Le nombre de demandes dposes pour l'obten-
tion des diffrentes licences d'importation depuis
et que le dinar algrien s'tait stabilis progressivement partir de juin 2016. l'ouverture, le 1er avril, des contingents quantitatifs
La gestion des rserves de change pour limportation des produits et des marchandises,
du pays est scurise et les fluctuations a atteint 1543 demandes jusqu' mercredi 12 avril ,
sur les devises n'ont aucun impact sur a indiqu jeudi un communiqu du ministre du
les fondamentaux de l'conomie natio- Commerce.
nale, a soutenu le gouverneur de la La commission charge de l'examen des de-
Banque d'Algrie qui rpondait aux mandes de licences d'importation dvoilera ultrieu-
proccupations souleves par les mem- rement les rsultats de sa runion, ajoute le com-
bres du Conseil de la nation lors dune muniqu.
sance plnire dans laquelle il a pr- A cet effet, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme
sent le rapport sur la situation cono- et de la Ville, ministre du Commerce par intrim, Ab-
mique et financire du pays. delmadjid Tebboune, a mis en avant, lors d'une ru-
Selon lui, le dinar algrien s'est sta- nion largie avec les cadres centraux du ministre
bilis progressivement partir de juin du Commerce et les membres de la commission
2016, une situation favorise par le re- charge de l'examen des demandes de licences
cul de l'euro face au dollar. d'importation, l'importance de prendre les me-
Tout en relevant que la situation co- sures ncessaires en vue d'acclrer l'examen des
nomique tait trs critique, M. Lou- dossiers dposs au niveau de la commission.
kal a rassur que le pays avait trans- zone euro, et des revenus du ptrole, des hydrocarbures sur les marchs Il a galement salu le rle de cette commission,
cend la crise grce aux orientations du dont les prix sont en hausse, tant libel- mondiaux, un processus drosion des qui est charge, a-t-il dit, d'une mission noble
prsident de la Rpublique Abdelaziz ls en dollars, cette situation n'est que rserves de change s'est enclench in- savoir, la protection de l'conomie nationale tra-
Bouteflika. bnfique, assurant que cette tendance duisant une baisse du volume des liqui- vers la rglementation de l'importation et la protec-
Revenant sur les mesures adoptes a t maintenue au premier trimestre dits au niveau des banques. tion du consommateur.
par le gouvernement notamment le 2017. D'o, a-t-il tay, le recours des me- Le ministre du Commerce avait annonc samedi
paiement anticip de la dette ext- Il a galement considr que le nou- sures pour l'approvisionnement des l'ouverture, du 1er avril 2017 jusquau 15 avril 2017,
rieure et la cration du Fonds de rgu- veau modle conomique bas sur la di- tablissements bancaires dont le mar- des contingents quantitatifs pour limportation
lation des recettes qui ont permis versification des sources de richesses ch ouvert qui a constitu une r- des produits et des marchandises au titre des licences
d'amortir le choc, le gouverneur de la et articul autour de secteurs strat- forme radicale pour garantir la p- dimportation pour lanne 2017 , lesquels concer-
Banque dAlgrie a soutenu que sans giques tels l'agriculture, le tourisme, les rennit du financement des banques. nent 21 produits industriels et agricoles, et ce
ces mesures, le pays n'aurait pas t en nergies renouvelables, l'industrie et Le march ouvert, qui est de nature conformment aux dispositions du dcret excutif
mesure d'honorer ses engagements dautres secteurs productifs tait de na- renforcer la comptitivit du sys- 15-306 fixant les conditions et les modalits dappli-
extrieurs. ture prserver l'conomie nationale tme financier, permet de dvelopper cation des rgimes de licences dimportation ou dex-
Les fluctuations des devises sur le des risques lis aux fluctuations des les moyens de gestion de la politique portation de produits et marchandises.
march mondial durant le premier cours du ptrole. montaire du pays. Il s'agit, pour les produits industriels, des vhi-
semestre 2016 avaient t l'origine Les liquidits bancaires sont passes Le systme bancaire enregistre ac- cules de tourisme et autres vhicules automobiles
d'une dprciation du dinar, mais la par deux tapes: la premire est celle tuellement une dynamique d'expansion destins la revente en ltat, lexclusion de cer-
monnaie nationale a repris face l'euro ayant prcd la baisse des prix de p- avec 26 banques actives (6 publiques et taines sous-positions tarifaires (quinze), la collec-
avant qu'elle ne se stabilise partir de trole partir de la deuxime moiti de 20 prives reprsentant des banques tion destine aux industries de montage et les vhi-
juin 2016, a-t-il ajout expliquant que l'anne 2014, et la seconde est celle mondiales) et 10 tablissements fi- cules spciaux et engins (camions, ambulances, en-
la baisse des cours des matires pre- qui l'a suivie. nanciers de leasing, a-t-il fait valoir. gins ).
mires d'une part et le recul de la valeur Dans la premire tape, la hausse Ces tablissements comptent La liste comporte galement l'acier rond bton,
de l'euro face au dollar ont favoris une des prix de ptrole a eu un impact po- quelque 1.500 agences, a-t-il indiqu le fil machine, les bois ainsi que les cramiques.
reprise du dinar aprs les pertes es- sitif sur les liquidits bancaires et le ni- prcisant que la Banque d'Algrie Pour ce qui est des produits agricoles et agricoles
suyes au premier semestre 2016. veau de financement de l'conomie exhortait les banques intensifier leur transforms, la liste inclut les viandes bovines,
Il a galement relev quavec 70% par les banques tait de l'ordre de 26% prsence pour couvrir tout le terri- fraiches ou rfrigres, les fromages, les citrons frais,
des recettes du pays provenant de la (crdits). Mais avec le recul des cours toire national. les pommes, les bananes, l'orge, les aulx, le mas, les
tourteaux de soja, le concentr minral vitamin, le
L'ouverture de bureaux de change poly-phosphates ainsi que le double concentr de
tomate. La liste des contingents des produits sou-
est prmature et non prioritaire mettre au dispositif des licences pourrait ven-
tuellement tre largie dautres produits et contin-
Le gouverneur de la Banque d'Algrie, Mohamed Lou- de dtenteurs de passeports biomtriques, une simple gents, en temps opportun et dans les mmes formes
kal, a ritr que l'ouverture de bureaux de change tait pr- opration arithmtique renseignerait sur le montant de de- que prcdemment, souligne le ministre.
mature et ne constituait pas une priorit. vises mobiliser en cas d'une revalorisation de l'allocation Tout oprateur conomique, personne phy-
Les principaux motifs sont que le dinar algrien n'est pas touristique. sique ou morale, remplissant les conditions
convertible et que le pays ne connait pas une intense acti- Il n'est pas question d'alimenter les conomies tran- conformes la lgislation et la rglementation en
vit touristique, a expliqu mercredi M. Loukal dans sa r- gres (des pays destinataires des touristes algriens) alors vigueur, peut dsormais introduire une demande
ponse aux proccupations souleves par les membres du que l'conomie nationale a le plus besoin de ces devises, de licence dimportation dun produit ou dune mar-
Conseil de la nation lors d'une session plnire durant la- a-t-il soutenu Pour ce qui du taux de croissance prvu hau- chandise, dont le contingent est ouvert, en dposant
quelle il a prsent le rapport sur la situation conomique teur de 6,5% l'horizon 2020-2030, M. le dossier complet, comprenant le formulaire et le
et financire du pays. Loukal a considr que plus l'conomie sera diversifie, questionnaire didentification tlchargeable sur le
A ce propos, il a avis qu'une ventuelle ouverture de bu- plus l'assiette fiscale sera largie se traduisant par une hausse site web du ministre du Commerce (www.com-
reaux de change, qui ne constitue d'ailleurs pas une prio- des revenus fiscaux (hors fiscalit ptrolire notamment). merce.gov.dz), une copie du registre du commerce,
rit, risque de provoquer un puisement rapide des rserves Rpondant une autre question quant savoir si la une copie de la Carte didentification fiscale, une fac-
de change du pays. Banque d'Algrie envisageait de changer les billets de la ture pro-forma indiquant le produit, sa quantit, sa
Concernant la revalorisation du montant de l'allocation monnaie nationale pour lutter contre le march parallle, valeur, son origine ainsi que le mode de paiement,
touristique telle que demande par un membre du Conseil M. Loukal a considr que l'radication du march infor- un extrait de rle apur et une attestation de mise
de la nation, le gouverneur de la Banque d'Algrie a soutenu mel ncessitait plutt la coordination des efforts entre les jour avec la CNAS et/ou la CASNOS, selon le mme
qu'elle n'tait pas l'ordre du jour dans le contexte cono- diffrentes administrations notamment fiscale et com- avis.
mique actuel. Selon lui, en prenant en compte les 4 millions merciale.

DOUANES :
Le nouveau code des Douanes vise un accompagnement performant des
investisseurs
Le nouveau code des douanes inter-
vient pour simplifier et unifier des proc-
dures douanires selon les normes inter-
nationales en vue dun meilleur et perfor-
mant accompagnement des investisseurs
et entreprises algriennes, a indiqu, jeudi
Oran, le Directeur des relations pu-
bliques et dinformation la Direction g-
nrale des Douanes algriennes.
Lors dun point de presse, anim en
marge dune rencontre rgionale sur la vul-
garisation des nouveaux rglements du
code des douanes, Djamel Brika a soulign
que le texte de loi 04-17 modifi et compl-
ment au code des douanes permettra de
simplifier les procdures douanires et
leur unification avec les normes en vi-
gueur dans le monde. Ce texte de loi actua-
lis permettra un meilleur accompagne-
ment des oprateurs conomiques qui en
trouveront un cadre pour pratiquer et or-
ganiser des changes dans un espace com-
mercial assurant la prennit, la neutralit
et la transparence, a-t-il expliqu.
Ce nouveau code vise galement adop-
ter des notions consacres par les conven-
tions douanires internationales dont lAl-
grie a adhr en fournissant plus de garan-
ties aux oprateurs conomiques et in-
vestisseurs concernant lunification des
procdures de ddouanement, conform-
ment aux normes internationales en vi-
gueur. Avec ce nouveau code, le futur in-
vestisseur constatera le changement des
procdures adoptes en Algrie qui sont les
mmes contenues dans la Convention in-
ternationale de Kyoto, a assur le mme res-
ponsable.
Pour lui, lobjectif attendu de lactuali-
sation de ce texte de loi est de simplifier des
procdures douanires et plusieurs en-
traves existantes dans lancienne copie de
ce code ont t supprimes en prenant en
considration la Convention de Kyoto et de
toutes les conventions signes par lAlg-
rie dans le secteur des douanes.
Pour Djamel Brika, le nouveau code in-
tervient pour renforcer le contrle doua-
nier travers le droit linformation.
Les agents douaniers pourront acc-
der aux documents dans diffrentes admi-
nistrations sans opposition en vue dassu-
rer une meilleure performance dans le
domaine du contrle distance.
Cette rencontre rgionale, organise
lcole nationale des douanes dOran, est la
troisime du genre aprs celles tenues Al-
ger et Batna. Elle a runi des cadres des
douanes de la rgion Ouest du pays en
prvision de lentre en vigueur de cette loi,
adopte en janvier par lAPN.
Ce code vise principalement moderni-
ser et rformer ladministration des
douanes selon les exigences des nouvelles
mutations enregistres lchelle mondiale
et des orientations du nouveau modle
conomique national.
APS
8 DK NEWS RGIONS Vendredi 14 - Samedi 15 avril2017

Les clefs de 809 logements ont t remis, jeudi, par

TAMANRASSET :
Investir dans la
diversit des
l'Entreprise nationale de promotion immobilire
(ENPI) aux souscripteurs au programme de logement
promotionnel public (LPP) dans 6 sites dans les wilayas
d'Alger et de Tipasa.
LPP
potentialits
existantes
Remise des clefs de 809 logements
Les participants une rencontre sur le dveloppe-
ment local et rgional, tenue jeudi au centre univer-
Alger et Tipasa
sitaire Hadj Moussa Agh-Akhamoukh Tamanras- Il s'agit de 226 units pour le site
set, ont plaid pour linvestissement dans la diversit Amirouche de Reghaa, 113 units
des potentialits que recle la wilaya de Tamanrasset. Fazi Bordj el Bahri, 66 An Taya, 144
Les intervenants, universitaires et spcialistes, ont mis autres Ali Amrane Bordj el Kiffan et 180
en avant limportance de lexploitation des divers atouts Demrouche Bordj el Bahri et 80 Ko-
de cette rgion du grand Sud du pays, travers len- la.
couragement de linvestissement susceptible dimpul- Lors de la crmonie de remise des
ser le dveloppement local et rgional durable. Les par- clefs Amirouche (Reghaia), le minis-
ticipants ont appel investir notamment dans les ca- tre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la
pacits existantes dans le secteur du tourisme, de lagri- Ville et ministre du Commerce par int-
culture, de lindustrie et le dveloppent des changes rim, Abdelmadjid Tebboune, a soulign
commerciaux avec les pays du Sahel. Dans son inter- que cette opration s'inscrivait dans le
vention intitule Rle du tourisme dans lencoura- cadre du respect des engagements tenus
gement de linvestissement, Halima Tikhmarine, ins- vis--vis des souscripteurs aux diff-
pectrice du secteur du tourisme Tamanrasset, a mis rentes programmes de logement, af-
en relief les importantes opportunits offertes Ta- firmant que les trav ux de ralisation se
manrasset et constituant des facteurs susceptibles dat- poursuivaient, en dpit du recul des
tirer les promoteurs, en sus des capacits naturelles ressources financires du pays, le secteur
de la rgion qui ouvrent de larges perspectives pour de l'Habitat tant toujours prioritaire en
un avenir prometteur pour le dveloppement local. termes de dpenses publiques. Ledit site sera dot de plusieurs qui- rogatives du ministre de l'Industrie,
Elle a rappel, ce titre, que le schma national Au total 68.000 units de logements, pements publics dont deux coles pri- alors que le ministre du Commerce est
damnagement du territoire SNAT-2030 a class la toutes formules confondues, ont t maires, un lyce, un jardin d'enfant, un charg de la signature et la remise des
capitale de lAhaggar, dans le cadre du Schma direc- distribues ce jour dans la capitale de- centre de sant et un march de proxi- licences aux concerns.
teur damnagement touristique (SDAT, partie int- puis le dbut 2015, dont 45.000 units mit. Les mesures prises par le gouverne-
grante du SNAT), comme ple touristique par excel- destines l'radication de l'habitat A la question d'un journaliste, en ment dans le cadre de l'organisation
lence dans le grand Sud. prcaire, a dclar le ministre. marge de la crmonie de distribution de l'importation ne s'opposent pas aux
Linspectrice du tourisme a galement pass en re- Le site Amirouche comprend 822 lo- des licences d'importation de vhicule, engagements de l'Algrie avec les diff-
vue les axes retenus au SNAT et les objectifs qui lui sont gements LPP, dont les travaux de rali- le ministre a rappel que la distribution rents partenaires, notamment l'Union
assigns, linstar du dveloppement des ples dex- sation avaient dbut en 2015 aprs le re- des quotas aux concessionnaires auto- europenne (UE) ni avec son processus
cellence touristique et les avantages accords aux in- logement des habitants des chalets et la mobiles et la vrification du respect des d'adhsion l'Organisation mondiale du
vestisseurs touristiques. rcupration de l'assiette foncire. cahiers des charges relevaient des pr- commerce (OMC).
Elle a, en outre, mis laccent sur la ncessaire ex-
ploitation de lactuelle conjoncture conomique
marque une instabilit des prix du ptrole pour TIZI-OUZOU :
construire une conomie diversifie, tout en uvrant
aplanir les obstacles entravant le secteur du tourisme
dans la rgion.
Relancer lagriculture familiale pour crer
Le recteur du Centre universitaire de Tamanras-
set, Abdelghani Choucha, a relev, dans sa commu-
de la richesse et de lemploi
nication sur l'exploitation optimale des potentialits La relance de lagricul- de lagriculture familiale a vironnement de la pollution faire revivre llevage fami-
naturelles et matrielles et les infrastructures de la wi- ture familiale permettra de indiqu ce propos que cette et la sant du consomma- liale qui contribue au dve-
laya, certains aspects et exigences du dveloppe- crer de la richesse et de activit est un moyen de sti- teur des maladies induites loppement conomique et
ment local, les voies de leur traitement. lemploi dans les zones de muler lconomie locale et par lutilisation dengrais sociale des zone rurales a
Ce qui ncessite, a-t-il estim, lexploitation des montagne et de fixer les po- nationale, en permettant aux chimiques et de pesticides ( ajout ce mme responsa-
structures de formation existantes, le rle de linsti- pulations rurales, ont souli- jeunes de crer leurs pro- cas de lagriculture inten- ble qui a rappel que par le
tution universitaire dans la formation des promus dans gn Tizi-Ouzou, des parti- pres emplois dans leurs loca- sive), de lutter contre la pau- passe presque chaque fa-
les filires scientifiques, touristiques, industrielles, agri- cipants une journe tech- lits. Plusieurs activits peu- vret et de prvenir la d- mille pratiquait un petit le-
coles et environnementales. Selon le mme respon- nique sur les petits levages. vent tre dveloppes dans la gradation du sol. vages (ovin, avicole, caprin ou
sable, la wilaya de Tamanrasset recle dimportantes Lors de cette rencontre rgion de Kabylie qui a une Cette activit tradition- cunicole). La relance de cette
potentialits requrant la promotion de la ressource abrite, jeudi, par lInstitut de tradition et un savoir-faire nelle est la mieux adapte la activit permettra de rduire
humaine, notamment jeunes, en vue de leur bonne technologie moyen agricole en la matire, tel que les le- rgion de Kabylie ou les ter- la pression sur le march des
exploitation, selon les exigences du dveloppement spcialis en agriculture de vages apicoles, caprins, ovins, rains sont en grande partie viandes rouges et blanches
local. montagne (ITMAS), et orga- avicoles et le maraichage, a- privs et ou les exploitations notamment ce qui contri-
Dans ce mme ordre dides, Mohamed La- nise conjointement par cet t-il dit. Des activits compl- agricoles sont trs morce- buerait une baisse et a une
choubi, ancien ministre, a, dans un expos sur Le ter- tablissement, les directions mentaires dont la transfor- les et de superficie trs r- stabulation des prix de ces
ritoire, la socit et le dveloppement local, face aux des services agricoles des wi- mation des produits agri- duite , a soulign de son ct produits, a-t-il ajout.
crises internationales, a soulign le ncessaire inves- layas de Tizi-Ouzou et de Be- coles, la vente daliments, le directeur de lITMAS, Ta- La rencontre sset acheve
tissement dans la ressource juvnile, principal richesse jaia, et la Chambre dagri- peuvent galement tre mene Sad. par une prsentation dun
de la socit. Initie par le centre universitaire de Ta- culture de Tizi-Ouzou, les cres autour de cette agri- Le reprsentant de la pack dlevage familiale
manrasset, avec le concours de la direction du com- confrenciers ont ajout que culture familiale a relev M. chambre dagriculture de la (ovin, caprin, avicole et cuni-
merce et lAgence nationale de soutien lemploi des cette activit permettra de Bellil. wilaya de Tizi-Ouzou a re- cole) propos par une entre-
jeunes, cette rencontre a t riche en communications- valoriser les richesses spci- Ce mme intervenant qui lev quun regain dintrt prise priv.
dbats lies la situation de linvestissement local, fiques chaque territoire. a rappel que 40% de la pro- ces dernires anne pour Il sagit dun btiment en
travers les organismes de soutien linvestissement, Le subdivisionnaire de duction agricole mondiale cette activit, notamment charpente mtallique avec
les perspectives de dveloppement et les opportuni- Sidi Ach (wilaya de Bejaia), est issue de lagriculture fami- llevage familiale. un quipement dlevage (ci-
ts dinvestissement dans la wilaya de Tamanrasset, Boualem Bellil, qui a pr- liale, a soulign que cette Nous recevons au niveau terne de 1000 litres, extrac-
selon les organisateurs. sent une communication dernire offre galement de la chambre beaucoup teur, mangeoire, abreuvoir,
sur les avantages et les dfis lavantage de prserver len- dagriculteurs qui veulent humidificateurs ).

TRANSPORT FERROVIAIRE:
Rouverture partir
daujourdhui de la
nouvelle ligne
Thenia / Tizi-Ouzou
La Socit nationale des transports ferroviaires
(SNTF) a annonc jeudi dans un communiqu la
rouverture au trafic de voyageurs de la nouvelle
ligne lectrifie Thenia/Tizi-Ouzou.
A cet effet, des navettes en trains lectriques se-
ront assures quotidiennement pour le transport
de voyageurs, y compris les vendredis et les jours
fris, de la gare d'Alger vers Tizi-Ouzou et retour
via Thenia. Ainsi, six navettes sont programmes
de la gare Alger vers Tizi-Ouzou et vis-versa de
05h56 19h50.
APS
BCHAR :
La rforme de la formation en sciences
mdicales, au centre dune rencontre Taghit
La rforme de la formation en sciences
mdicales est au centre dune rencontre,
jeudi Taghit (Bechar), pour approfondir
la rflexion sur la refonte de cette forma-
tion, a-t-on appris auprs de la cellule de
communication de lUniversit Moha-
med Tahri de Bechar.
La rencontre regroupe les doyens des
facults de mdecine, sous la prsidence
du secrtaire gnral du ministre de
lEnseignement suprieur et de la Re-
cherche scientifique (MESR), et en pr-
sence notamment de reprsentants du mi-
nistre de la Sant, de la Population et de
la Rforme hospitalire.
Selon un communiqu du MESR, elle
couronne une srie de rencontres organi-
ses dans le courant de lanne 2016 pour
approfondir la rflexion sur le sujet de la
refonte de la formation mdicale pour lui
permettre de rpondre aux nouvelles ra-
lits de sant publique du pays, notamment
en ce qui concerne la formation de base du
mdecin, qui ncessit une adaptation aux
besoins nouveaux apparus avec lam-
lioration du niveau de vie et le vieillissement
de la population. Le rencontre exami-
nera galement la refonte des programmes
de formation en sciences mdicales, la lu-
mire des rsultats des travaux des trois
commissions constitues au cours dune
premire runion (fvrier 2016), est-il
prcis dans le communiqu.
La premire commission prsentera les
textes rglementaires ncessaires la
mise ne place de la future rforme, la se-
conde prsentera les conditions daccs aux
tudes de mdecine et la nouvelle archi-
tecture des enseignements, et la troi-
sime prsentera la rvision des pro-
grammes denseignement, thorique et
pratique, conclut le communiqu.
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
SELON UN COMMUNIQU DE LA DGSN
Plus de 200 accidents de la route
et 8 dcs depuis dbut avril
Plus de 200
accidents de la
circulation ayant
entrain la mort de 8
personnes ont t
enregistrs au
niveau des zones
urbaines durant la
priode allant du 4
au 10 avril 2017, a
indiqu jeudi un
communiqu de la
cellule de
communication
relevant de la
Direction gnrale
de la Sret
nationale (DGSN).
GUELMA :
15 blesss dans une collision entre un bus
et une voiture Sellaoua Anouna
Quinze (15) personnes ont t blesses
dans une collision entre un bus de trans-
port de voyageurs et un vhicule lger
survenue jeudi aprs midi lentre de
la commune Sellaoua Anouna (35km
louest de Guelma), a-t-on appris auprs
de la cellule de communication de la pro-
tection civile.
La mme source a indiqu que parmi
les personnes blesses, deux (02) qui
8 morts
et 239 blesss
en une
semaine
Huit (8) personnes ont trouv
la mort et 239 autres ont t
blesses dans 203 accidents de
la circulation en zones
urbaines entre le 4 et le 10
avril, selon un bilan des
services de la Direction
gnrale de la sret
nationale (DGSN), rendu
public jeudi.
Une baisse sensible (-05 cas)
est constate en nombre
d'accidents de la route par
rapport aux statistiques de la
semaine dernire alors que le
nombre de dcs a augment
(+03 cas) de mme que celui
des blesss (+14 cas), selon la
mme source.
Le facteur humain demeure la
principale cause des accidents
de la circulation avec un taux
de 97,04% suivi de facteurs
lis au vhicule et
l`environnement.
Dans ce contexte, la DGSN
appelle les usagers faire
preuve de vigilance et de
prudence, respecter le code
de la route et viter l`excs
de vitesse rappelant que le
numro vert 1548 et le numro
de secours 17 restent au
service des citoyens 24/24h.
SOCIT DK NEWS 9
SELON DIRECTION GNRALE
DES DOUANES
2 douaniers
trouvent la mort
dans un tragique
incident In
Gezzam
L'Inspection des Douanes de In Gezzam (W. Ta-
manrasset) a t mercredi le thtre d'un tragique
incident dans lequel le chef d'inspection division-
naire et un officier ont trouv la mort, a-t-on ap-
pris auprs de la Direction gnrale des Douanes.
Les Douanes ont vcu mercredi un tragique in-
cident dans lequel deux collgues des services de
In Gezzam ont trouv la mort, a prcis la Direc-
tion des Douanes dans un communiqu.
Un officier des Douanes, pris d'hystrie aurait
tir sur ses collgues en utilisant une arme de ser-
vice, touchant mortellement le chef d'inspec-
Le bilan de la Sret na- au bilan enregistr durant la et l'tat des route et des v-
tion divisionnaire de In Gezzam, selon la mme
source qui prcise que l'officier en question se
tionale fait tat de 203 acci- dernire semaine (-5 sinis- hicules, prcise-t-on de serait ensuite donn la mort.
dents survenus durant les
premires semaines d'avril
tres). Le nombre de bles-
ss a par contre augment
mme source. La DGSN a
appel au respect de la vi-
Suite cette tragdie, le Directeur gnral des
Douanes s'est immdiatement rendu sur les
ayant caus 8 dcs et 239 de 14 cas au mme titre que tesse requise et au contrle lieux, la tte d'une dlgation, pour s'enqurir
blesses. En dpit du chiffre
important, les accidents de
celui des dcs (+3 cas). En
tte de liste des principales
priodique du vhicule afin
d'viter les prjudices hu-
de la situation et connatre les causes de cet inci-
dent, a ajout le communiqu, prcisant qu'une
la route ont connu une causes de ces accidents le mains et matriels, conclut commission d'enqute avait t mise en place pour
baisse sensible par rapport facteur humain (97,04 %) le communiqu de la DGSN. en dterminer les circonstances.
BOUIRA
Un gendarme
assassin coups
de poignard Sour
taient bord du vhicule lger (25 et 32
ans) sont dans un tat grave, ajoutant que
source, prcisant que 13 parmi les bles-
ss taient bord du bus qui transportait El-Ghouzlane
des soins ont t prodigus aux blesss 29 voyageurs. Un jeune gendarme a t assassin dans la nuit
sur les lieux de laccident avant leur La commune de Selaloua Anouna est de mercredi jeudi dans son quartier natal dit G-
transfert lhpital El Hakim Okbi de traverse par la route nationale RN20 nie Sour El-Ghouzlane (sud de Bouira), a-t-on
Guelma bord de quatre (04) ambu- dans sa partie reliant Guelma Constan- appris de source scuritaire.
lances mobilises pour secourir les vic- tine, a-t-on prcis. La victime est un jeune de 25 ans originaire de
times. Une enqute a t diligente pour Sour El-Ghouzlane et exerant comme gen-
Les personnes blesses sont ges dterminer les causes exactes de l'acci- darme El-Oued. Il a t poignard au niveau du
entre 15 et 50 ans, a soulign la mme dent. ventre et du cur suite une rixe avec un des
jeunes du quartier avant dtre vacu par la suite
lhpital de la ville, o il a succomb ses
ORAN graves blessures, a expliqu la mme source.
Lauteur du crime a t aussitt arrt par les ser-
Les pompiers de lOuest vices de scurit, qui ont ouvert une enqute pour
du pays forms dans le domaine lucider les circonstances exactes de ce drame, a-
t-on ajout de mme source.
de la prvention et lintervention
dans les stades GHARDAA :
Un stage de formation lamlioration des connais- des exigences de la prven- Dons pour
sur la prvention et linter- sances des cadres de la pro- tion scuritaire, comme
vention dans les stades au
profit des services de la pro-
tection civile concernant
les dispositifs prventifs
lemplacement des issues
de secours et autres, a expli-
des familles
tection civile a pris fin, jeudi
Oran, a-t-on appris auprs
dans les stades, a not le
mme responsable, assu-
qu le Colonel Ferroukhi.
Lorganisation de cette
ncessiteuses
du responsable local de ce
corps constitu.
rant que cette formation,
encadr par des experts
formation vient au moment
o plusieurs projets de dEl-Menea
Des officiers de la protec- franais et des hauts cadres grands stades sont en cours Un don de prs de 12 tonnes de produits alimen-
tion civile des wilayas de de la DGPC, permettra de ralisation dans plu- taires, cartables, chaussures et couvertures, des-
lOuest ont pris part, du- lhomologation de la sieurs rgions du pays, tin des familles ncessiteuses de la rgion dEl-
rant dix jours, ce stage, ini- construction des stades se- lexemple de celui dOran Menea, a t fait jeudi par lassociation humani-
ti par la Direction gnrale lon les normes de scurit. (40.000 places) dont les tra- taire Tadjemi de la commune dEl-Atteuf (Ghar-
de cette institution dans le Lintervention de ce vaux sont bien avancs. Les daa), en collaboration avec lassociation Wissal
cadre de son programme de corps constitu en matire officiers participant ce dAlger, a-t-on constat.
cooprationinternationale, de construction des stades, stage ainsi que leurs forma- Pas moins de 230 familles ncessiteuses des
a indiqu lAPS le Colonel consiste en lorientation et teurs se sont dplacs sur le communes dEl-Menea et de Hassi El-Gara ont t
Mohamed Ferroukhi. au contrle de ces struc- chantier de ce stade pour vi- cibls par cette action humanitaire initie dans
Cette initiative vise tures publiques sur le plan siter ses diffrentes parties.
le cadre dune caravane de solidarit dnomme
adorateur dAllah. Dans une dclaration
18 candidats l'migration lAPS en marge de la crmonie de remise de ce
don, organise en prsence des autorits locales
clandestine intercepts , a prcis que Cette action s'inscrit dans le cadre
des efforts visant le dveloppement de la solida-
au large des Andalouses rit avec les familles ncessiteuses et lencrage de
Dix-huit candidats lmigration Ils ont t intercepts en mer par des la culture de la citoyennet auprs des algriens,
a indiqu lAPS le prsident de lassociation Tad-
clandestine ont t intercepts, aux pre- units de la faade maritime Ouest, 5
mires heures de la journe de ce jeudi, miles, au nord de la plage des Andalouses, jemi, Mohamed Benyoucef, en marge de la cr-
au large de la plage des Andalouses (An a prcis la mme source. Ces har- monie de remise de ce don, organise en prsence
El Turck), par les units de la faade ma- raga avaient pris le dpart, mercredi des autorits locales. Elle sinscrit galement
ritime Ouest, a-t-on appris de ce corps 21H30, partir de la plage de Madagh, dans le cadre des actions sociales menes par les
de scurit. lOuest dOran, avec pour destinations les deux associations (Tadjemi et Wissal) au profit des
Les 18 personnes, dont un mineur, ctes espagnoles. Les mis en cause ont t catgories ncessiteuses, notamment dans les do-
tous des Algriens, ont tent leur aven- remis, aprs leur dbarquement au port maines du soutien social et de sant, a ajout M.Be-
ture, laide dune embarcation pneuma- dOran, aux lments de Gendarmerie nyoucef.
tique. nationale, a ajout la mme source. APS
10 DK NEWS SOCIT Vendredi 14 - Samedi 15 avril2017

MEXIQUE: SELON INDONSIE

Explosion d'un camion- LUNICEF Onze morts dans deux
citerne dans un accident, L'Espagne, accidents de bateau
au moins 24 morts
troisime
pays de
l'Union
europenne
en termes de
pauvret
infantile
Au moins 11 personnes ont pri sagers taient des agriculteurs
Au moins 24 personnes ont pri morts. L'impact a provoqu une dans deux accidents de bateau qui se rendaient dans leurs
brles et neuf ont t blesses forte explosion et le chauffeur du distincts jeudi sur l'le de Java, en champs. Dans le second accident,
jeudi dans l'explosion d'un ca- camion-citerne et une vingtaine de Indonsie, ont indiqu les autori- un bateau a chavir en mer dans
mion-citerne aprs un accident passagers du bus sont morts car- ts de ce pays d'Asie du Sud-Est. la province de Java est, faisant
avec un bus dans le sud du boniss, ont ajout les autorits. Cinq autres sont portes dispa- deux morts. Les secours recher-
Mexique, ont annonc les autori- Carlos Vieyra, l'un des survi- rues la suite de ces incidents qui chent cinq occupants ports dis-
ts. vants de l'accident a racont aux se- se rptent souvent dans l'archi- parus. Six autres ont survcu
La collision a eu lieu en dbut cours qu'il se rendait en famille sur pel de 17.000 les et lots, o les liai- l'accident qui s'est produit dans
de matine sur une autoroute la la cte mexicaine, lorsque jeudi sons maritimes sont essentielles. une mer agite, a indiqu le chef
frontire des Etats de Guerrero et matin, les passagers ont senti "un Dans la province de Java ouest, de l'agence locale des catas-
Michoacan et il y a de nombreux impact" l'arrire du bus. un bateau en bois transportant 22 trophes, Abu Hasan.
dcs, selon Marco Csar Mayares, L'explosion s'est produite peu personnes a chavir sur un fleuve. Les accidents de bateaux sont
secrtaire de la protection civile du aprs. Les survivants ont essay de Neuf ont pri et 13 ont survcu, a frquents en Indonsie, en raison
L'Espagne est le troisime
Guerrero. Il avait, dans un premier sortir du bus "au milieu des dclar un porte-parole de la d'une scurit dfaillante et de la
pays de l'Union europenne
temps, fait tat d'un bilan de 20 flammes", selon la protection civile. police de la rgion, Yusri Yunus, surcharge frquente des embar-
enregistrant les plus fort taux
de la pauvret infantile, que prcisant que la plupart des pas- cations.
ce soit la pauvret relative ou
NOUVELLE-ZLANDE: celle ancre dans le temps,
SNGAL
qui touche 40% des enfants,
Une tempte moins a indiqu l'UNICEF Espagne.
"Le taux de la pauvret an-
Une vingtaine de morts dans
violente que prvu cre a progress de 9 points
entre 2008 et 2014 et l'Es-
un incendie dans le sud-est
Les autorits no- pagne est seulement devan- Au moins 20 per- des Tidjanes B, a ga- dition de la retraite
zlandaises s'atta- ce par la Roumanie et la sonnes ont pri et plu- lement fait dnormes spirituelle "Daaka" qui
chaient hier recenser Grce", a affirm l'organisa- sieurs autres ont t dgts matriels, se- avait dmarr samedi
les dgts provoqus tion onusienne dans un rap- blesses dans un in- lon la presse. La pro- devait se poursuivre
par le passage dans la port qui tudie la pauvret in- cendie survenu mer- pagation des flammes jusquau 17 avril. Ini-
nuit d'une tempte qui fantile dans les pays riches et credi Mdina Gou- a t favorise par la tie par le marabout
a cependant t beau- le rle de la crise conomique nass, dans le dparte- chaleur et le vent, rap- Thierno Mouhama-
coup moins violente et des politiques d'austrit ment de Vlingara portent les journaux dou Sadou B, alias
que ce que les prvi- dans l'aggravation de la situa- (sud-est du Sngal), dans ldition de Mamadou Hawoly B,
sionnistes redoutaient tion. a rapport la presse. jeudi, notant que le n en 1900 dans le d-
initialement. L'agence Le rapport relve aussi le Le sinistre qui a ra- feu qui sest dclar partement de Podor
mtorologique offi- taux lev de pauvret "s- vag le site abritant le au moment ou les fi- (nord), cette manifes-
cielle Metservice avait vre" et le creusement des "Daaka", retraite spiri- dles sapprtaient tation attire chaque
annonc que cette d- ingalits, soulignant que la tuelle qui runit accomplir la prire anne des milliers
pression issue du cy- pauvret a augment spcia- chaque anne les dAl Asr, a t ma- d'adptes venus de
fermer certaines indiqu qu'il faudrait adptes de la tariqa tris par les sapeurs plusieurs pays de la
clone Cook qui a frapp lement -jusqu' 56% de plus-
routes- et entran sans doute 48 heures tidjania de la famille pompiers. La 76me sous-rgion.
la Nouvelle-Caldonie chez les mnages comptant
des perturbations pour valuer l'ensem-
cette semaine risquait les enfants les plus pauvres,
dans les transports ble des dgts.
d'tre la plus violente c'est--dire les mnages for-
tempte depuis Giselle
ariens sur la cte est
de la Nouvelle-Z-
Les autorits re-
doutaient de graves
ms de quatre personnes (2
adultes et 2 enfants) avec un
LIBYE
en 1968, qui avait no-
tamment t l'origine
de l'chouement d'un
lande. "Le pire est
pass", a annonc
inondations car de
nombreuses rgions
revenu de moins de 700 euros
par mois, soit 8.400 euros
97 migrants disparus dans
ferry qui avait fait 53
morts.
John Crouch, prvi-
sionniste Metser-
de l'Ile du Nord
taient dj dtrem- par an.
Par ailleurs, l'Espagne est,
un naufrage au large
vice, tandis que des pes du fait des fortes
La tempte a pro- aux cts de la Lettonie et de
personnes vacues pluies qui ont accom-
voqu des coupures Chypre, le pays ayant connu
regagnaient leur do- pagn la tempte
de courant et arrach la plus forte progression du
micile. Sarah Stuart- Debbie la semaine
des arbres -ce qui a dsquilibre entre la protec-
Black, responsable de dernire.
contraint les autorits tion des personnes de plus de
la protection civile, a
65 ans et la protection des
enfants, a fait savoir l'UNICEF,
expliquant que durant la crise
TATS-UNIS conomique, la protection a
t dirige de manire beau-
Un mort et trois blesss coup plus efficace vers les
personnes du troisime ge
dans une fusillade dans le que vers les plus jeunes. Au moins 97 migrants sont por- bablement morts" mme si aucun
mtro d'Atlanta Citant les chiffres de la
Comptabilit nationale an-
ts disparus, dont quinze femmes et
cinq enfants, aprs le naufrage de
corps n'a pu tre repch dans l'im-
mdiat en raison des mauvaises
Une fusillade dans le mtro At- l'une des victimes tait une femme, nuelle de l'Espagne, l'organi- leur embarcation jeudi au large de conditions climatiques, a ajout M.
lanta a fait un mort et trois blesss, selon les tmoins. Les autorits du sation onusienne note que la capitale libyenne, a indiqu le Kacem. Depuis le dbut de l'anne,
ont rapport jeudi les mdias am- mtro d'Atlanta ont indiqu que le l'investissement dans la pro- porte-parole de la marine libyenne. au moins 590 migrants sont morts ou
ricains. L'incident a eu lieu vers suspect avait t arrt et qu'une tection de l'enfance s'est r- Le gnral Ayoub Kacem a indi- ports disparus au large de la Libye,
16h30 heure locale (21h30 GMT) enqute tait en cours. La nature duit de 11,5 milliards d'euros qu que ce chiffre avait t donn par selon un bilan provisoire de l'Orga-
dans la station de West Lake, o de l'attaque reste inconnue. entre 2009 et 2015. 23 rescaps de diffrentes nationali- nisation internationale pour les mi-
l'assaillant semble avoir tir sans Le prsident amricain Donald Les familles nombreuses, ts africaines, secourus par les garde- grations (OIM) arrt fin mars. Les
les familles monoparentales ctes libyens 6 miles au large de Tri- Europens envisagent des mesures
distinction sur les passagers, a Trump avait dclar en janvier
poli. La coque de l'embarcation tait pour bloquer l'arrive de milliers de
rapport la chane de tlvision qu'Atlanta tait "infeste de crimi- et les adolescents ont t les
compltement dtruite. Les 23 mi- migrants depuis la Libye. Ces me-
municipale WGCL, citant des t- nels" lors d'une querelle avec le d- catgories les plus touches grants, tous des hommes, ont sur- sures alarment les ONG, qui redou-
moins. L'assaillant et les victimes put dmocrate du Congrs John par cette forme de pauvret, vcu en s'agrippant un "ballon" qui tent de mauvais traitements l'en-
seraient tous des jeunes gs d'une Lewis, qui reprsente Atlanta et sa a indiqu le rapport. tait bord de l'embarcation. contre des migrants qui resteraient
trentaine d'annes, et au moins priphrie. APS Les migrants disparus sont "pro- bloqus en Libye.
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 SANT DK NEWS 11

LE MINISTRE DE LA SANT M. BOUDIAF LA INDIQU : SELON LE DG

1450 mdecins spcialistes DE LINSTITUT
pour les wilayas du Sud PASTEUR, DR ZOUBIR
HERATH
1450 mdecins spcialistes seront affects dans les wilayas du Sud dans le cadre
du service civil, a indiqu jeudi Alger, le ministre de la Sant, de la Population L'limination de
et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. la leishmaniose
Dans une rponse aux proccupations
des membres du Conseil de la nation, lors
d'une sance plnire consacre aux ques-
rside dans la
tions orales prside par M. Abdelkader Ben
Salah, prsident du Conseil, M. Boudiaf a fait
production d'un
tat de l'affectation au Sud de 1450 mdecins
spcialistes sur un total de 2400 diplms vaccin contre la
en 2017.
Cette dmarche s'inscrit dans le cadre des maladie
efforts visant pallier graduellement le La lutte contre de Leishmaniose et
manque flagrant de mdecins spcialistes
son limination rside dans la pro-
dans les rgions du Sud et des Hauts pla-
teaux, rappelant les mesures prises par le duction d'un vaccin contre cette mala-
l'Etat pour faciliter la mission de ces derniers die, a indiqu jeudi le directeur gn-
en termes de conditions socio-orofession- ral de lInstitut Pasteur, Dr Zoubir He-
nelles. rath.
En rponse un snateur de la wilaya de La production de ce vaccin contri-
Tbessa concernant le manque de mdecins buera la rduction, voire l'limina-
spcialistes, notamment en cardiologie, tion de cette maladie et d'autres patho-
gncologie et l'ouverture d'une clinique de logies telles que la tuberculose et la po-
chirurgie pdiatrique, le ministre a indiqu liomylite, a prcis le mme respon-
que la wilaya jouissait d'une bonne couver- Le ministre a saisi cette occasion pour tat de l'installation d'un rservoir en plus sable qui intervenait lors dun smi-
ture sanitaire pour la prise en charge des be- rappeler que le nombre de polycliniques des 48 bouteilles disponibles et des 22 en r- naire national sur la leishmaniose, or-
soins de toute la population, relevant l'exis- fonctionnant 24h/24h est de 723 travers l'en- serve, affirmant que cette quantit est suf- ganis luniversit de Msila en pr-
tence de 7 hpitaux publiques, 6 tablisse- semble du territoire national, ajoutant que fisante pour ravitailler l'hpital dont la sence des cadres du secteur de la sant
ments de sant de proximit et 33 polycli- ces polycliniques assurent des presta- consommation, a-t-il dit, ne dpasse pas 12 des wilayas de Msila, de Biskra de
niques comprenant 09 salles d'accouche- tions spcialiss de base et leur nombre sera bouteilles par jour. Bordj Bou Arreridj et de Batna.
ment. augment court terme en fonction des be- Concernant la relance du projet d'un h-
Concernant la mise en place d'une cli- Des cas enregistrs ont montr que
soins nationaux. pital dans la commune de Benchicao, d'une
nique de chirurgie pdiatrique, M. Boudiaf le mdicament utilis dans le traite-
Rpondant une question du snateur capacit de 160 lits, M. Boudiaf a fait tat
a affirm que le ministre prendra en de la wilaya de Mda relative la fluctua- d'une tude en cours de prparation pour ment de cette maladie connu sous le
charge cette proccupation dans la me- tion de l'approvisionnement de l'hpital de relancer ce projet une fois les conditions pro- nom Glukantin, sest avr inefficace
sure des moyens disponibles. Beni Slimane en oxygne, M. Boudiaf a fait pices runies. dans le traitement de certains patients
atteints de cette pathologie dans la r-
gion de Boussada, ce qui nous amne
CHU DE CONSTANTINE penser trouver un autre traite-
ment, a-t-il affirm.
Cration prochaine dunit durgence Dr. Herath a ajout, ce propos,
que cette situation appelle uvrer
psychiatrique trouver des mdicaments alternatifs
pour le traitement de cette pathologie,
Une unit durgence psy- diaire devra assurer des soins soins et qui tient compte de portance de lutter contre la stig- soulignant que la leishmaniose cutane
chiatrique sera prochaine- somatiques aux personnes vi- leurs particularits et difficults matisation ciblant ces per-
ment cre au centre hospitalo vant avec des troubles psy- ventuelles pour une meilleure sonnes. touche surtout la population du bas-
-universitaire CHU de Constan- chiques, a soulign le mme matrise des facteurs de risque. Les prjugs persistant en- sin dEl Hodna compos des wilayas de
tine pour permettre une meil- responsable, prcisant que le Tout retard de diagnostic so- core chez le personnel soignant Msila, de Batna et de Biskra, zones o
leure prise en charge soma- psychiatre ne peut pas lui seul matique peut engendrer des constituent galement un des la maladie est apparue dans les an-
tique des patients, a annonc dcouvrir ou diagnostiquer les consquences graves pour les facteurs rendant la prise en nes 1980, transmise par piqre de cer-
jeudi le directeur local de la cas somatiques, do lurgence, personnes souffrant de trou- charge de ces malades plus ou taines espces de phlbotomes.
Sant et de la population (DSP), a-t-il ajout douvrir cette unit bles psychiatriques, ont souli- moins difficile, ont encore sou- Afin de lutter contre la leishma-
Laid Benkhadim. durgence. gn les participants ce smi- lign des professionnels de la niose cutane et viscrale, il a t sug-
La ralisation de cette unit Une commission mixte com- naire, ouvert luniversit des sant mentale qui ont appel gr plusieurs solutions dont lradica-
t dcide sur une proposi- pose de spcialistes de lhpi- sciences islamiques Emir Abdel- multiplier les formations et in- tion des herbes alimentant les rats de
tion des professionnels de la tal psychiatrique et de profes- kader, qui ont insist sur lim- tensifier la communication pour champs et de sable en plus de lorgani-
sant mentale qui se sont rf- seurs du CHU sera installe portance de laccompagnement permettre ces malades de sation des oprations darrosage en
rs aux nombreuses tudes cli- pour tudier les modalits et les de ces malades sur les plans trouver leur place dans la so- pesticides pour llimination des mous-
niques et pidmiologiques pr- mesures mettre en uvre pour mdical, psychologique et social cit. tiques.
conisant lassociation des soins mener bien cette opration galement. Les modalits de la thrapie
Le nombre de personnes atteintes de
somatiques la prise en charge considr comme ncessaire Ltiquette de malade men- cognitive et comportementale
psychiatrique pour un meil- dans la cartographie locale de la tal figurent parmi les entraves pour une meilleure prise en Leishmaniose recenses entre 2000 et
leur rsultat, a indiqu M. Ben- sant mentale, a ajout M. Ben- les plus frquente dstabili- charge de la dpression figurent 2013 tait de 157.597 cas dont un pic avait
khadim en marge dun smi- khadim. sant le processus de prise en parmi les thmes voqus au t enregistr en 2005, o le nombre de
naire scientifique sur la sant Dans ce sens, le DSP a indi- charge de cette catgorie de pa- cours de ce sminaire scienti- cas avait atteint 30.000 lchelle na-
psychiatrique organis locca- qu quil tait essentiel que les tients, ont par ailleurs soulign fique qui a constitu une occa- tionale pour se fixer 6.500 cas en
sion de la clbration de la jour- personnes souffrant de trou- les participant cette rencontre sion pour dbattre galement les 2013 grce aux vastes oprations dar-
ne mondiale de la sant. ble psychique bnficient dun scientifique qui a t mise risques psycho-sociaux en mi- rosage de pesticides qui ont permis
Ce futur service interm- suivi somatique adapt leur be- profit pour sensibiliser sur lim- lieu professionnel. llimination des moustiques qui trans-
mettent cette maladie lhomme, se-
lon M. Herath.
BATNA : Le recul des campagnes de prven-
tion et darrosage en pesticides aprs
Cration de la 1re quipe de coordination charge de 2013 a favoris lmergence de cette
la transplantation rnale partir dun donneur dcd maladie ce qui ncessitera lintensifi-
cation de ce genre de campagnes pour
La premire quipe de coordination ganes ont inspect plusieurs fois le centre pour deux annes conscutives, le premier la matrise et la lutte contre cette patho-
charge de la transplantation rnale par- de nphrologie du CHU de Batna ainsi que en Algrie en matire de concrtisation de logie, a-t-il prcis.
tir dun donneur dcd a t cre Batna, les quipements modernes mis en place, et son programme de greffe rnale. Tous les secteurs sont concerns
a affirm jeudi le chef de service de la n- affirm que cette infrastructure, conformes Le taux de russite des transplantations pour la lutte contre la leishmaniose
phrologie et de lhmodialyse au centre aux normes internationales, permettra aux rnales dans ce centre a dpass 98 %, a-t- travers lanimation des bureaux de
hospitalier universitaire (CHU) de la wilaya, praticiens de raliser avec succs des op- on rappel, signalant quaprs la greffe r- prvention des communes en plus de
Dr Ahmed Bougroura. rations de greffe rnale partir dun don- nale ralise au mois de mars 2014 par le Pr lorganisation rgulire des campagnes
Sexprimant en marge de la clture du neur dcd. Hocine Chaouche, 150 oprations simi- dlimination des chiens errants et des
sixime colloque international sur les ma- Cet objectif sera ralis, au cours de laires ont t ralises ce jour. rats de champs et de sable qui peuvent
ladies nphrologiques, organis du 11 au 13 lanne 2017, par le staff mdical, dirig par Organis par lassociation Aurs sant causs la leishmaniose cutane, a d-
avril au centre de divertissement scientifique le mdecin spcialis en ranimation au ser- en collaboration avec le dpartement des ma- clar, de son ct, le wali, Mokdad El
de Batna, Dr Bougroura a indiqu que vice des urgences mdicales de lhpital de ladies nphrologiques et de lhmodialyse Hadj. Plusieurs communications por-
cette quipe de coordination est la premire Batna, Mourad Lahmar, a-t-on soulign. du CHU de Batna, sous le slogan le rein, un tant sur des thmes inhrents, entre au-
en Algrie avoir laval pour le lancement Pas moins de 80 oprations de greffe r- organe qui runi toutes les spcialits, le col- tres, au milieu et lenvironnement, le
des oprations de greffe de rein partir dun nale partir de donneurs vivants ont t pro- loque international des maladies nphro- rat du champ et du sable et les m-
donneur dcd. grammes pour cette anne, dont 20 ont t logiques a constitu une occasion de forma- thodes de lutte contre la leishmaniose
Il a galement fait savoir que des spcia- ralises, a inform le chef de service de la tion continue dans ce domaine et un lieu ont t prsentes lors de cette rencon-
listes de lAgence franaise de biomdecine nphrologie et de lhmodialyse qui a not dchange d'expriences scientifiques, a-t- tre rgionale.
et de lAgence nationale de greffe dor- que le centre de nphrologie de Batna a t, on relev. APS
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017

COMMENT BIEN RCUPRER

APRS LA GRIPPE
Impratif : vous hydrater
Pour rcuprer plus vite aprs un m-
chant rhume ou une grippe, il est important
de boire beaucoup car l'eau contribue li-
qufier les scrtions dans les poumons.
Buvez de prfrence du th car il contient de
la thophylline, un bronchodilatateur natu-
rel qui vite la contraction anormale des
bronches.
Si votre gorge est irrite, ajoutez une cuil-
lre caf de miel dans votre th : non seu-
lement il apaise l'irritation mais en plus, il
stimule la production de salive, ce qui aide
galement liqufier le mucus.
Essentiel : combattre la
douleur
La grippe s'accompagne souvent de cour-
batures et de fatigue qu'il est important de
soulager pour rcuprer la forme au plus
vite. Certes, il n'y a pas de traitement parti-
culier pour soigner la grippe mais les anti-
douleurs permettent de soulager les
symptmes. Aspirine, paractamol, ou anti-
inflammatoires non strodiens : prenez
l'antidouleur que vous avez dans la pharma-
Ncessaire : viter la
cie. Avec malgr tout une petite prfrence
pour le paractamol, qui provoque moins surinfection
Une fois que vous tes sur la voie du rta-
d'effets secondaires (1000 mg, trois fois par
blissement, il faut viter tout prix d'tre en
jour). Pas d'inquitude si la fatigue dure au-
contact avec une personne qui est, elle aussi,
del d'une semaine : c'est un dlai habituel-
enrhume ou grippe. En effet, vos dfenses
lement observ dans le cas de la grippe.
TOC : ILS SONT DUS UN
DYSFONCTIONNEMENT CRBRAL
Les troubles obsessionnels compulsifs (TOC) seraient des
troubles psychiatriques ayant une manifestation crbrale,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue de
l'American Journal of Psychiatry. Pour les chercheurs, les TOC
ne seraient pas des manifestations d'angoisse. Obsession de
la propret de l'ordre ou du lavage et peurs irrationnelles, les
TOC se manifestent de plusieurs faons et sont peu connus
des chercheurs. Les chercheurs de l'Universit de Cambridge
(Royaume-Uni) ont tudi 37 patients atteints de TOC et 33
volontaires sains. Ils ont observ grce des imageries par
rsonnance magntique (IRM) que la rptition des
mouvements augmente l'activit d'un ganglion situ dans la
rgion crbrale implique dans le contrle des habitudes.
Selon les rsultats de cette tude, les compulsions seraient
provoques par le systme de contrle des habitudes et les
traiter tt permettrait de stopper le processus.
CANCER DE L'ENDOMTRE : UN MDICAMENT
ANTI-OSTOPOROSE PRVIENDRAIT SON APPARITION
immunitaires sont loin d'tre revenues au
top, et vous risqueriez une rechute un peu
plus svre. Comme en priode d'pidmie
de gastro, pensez vous laver les mains le
plus souvent possible : c'est le geste essentiel
pour viter la propagation des virus.
Certaines coutumes rendent notre vie plus facile, comme la
prparation automatique de son caf le matin; d'autres vont
trop loin et prennent le contrle de nos vies d'une manire
bien plus insidieuse, en modelant nos prfrences, nos
croyances et - dans le cas d'un TOC - nos peurs , explique le
Pr Trevor Robbins, chercheur en neuroscience. De telles
conditions, lorsque des habitudes rptitives et
msadaptes dominent notre comportement, sont les plus
difficiles traiter, par thrapie cognitivo-comportementale
ou par mdicaments. Pour les chercheurs, ces conclusions
sur les TOC peuvent s'appliquer de nombreux troubles
psychiques. Une gamme de comportements humains sont
considrs comme des exemples d'impulsivit, comme l'abus
de drogue ou d'alcool ou la boulimie. Ces comportements ont
en commun la perte de contrle , explique le Dr Claire Gillan,
chercheuse au dpartement de psychologie de l'Universit.
Prendre des bisphosphonates contre l'ostoporose r-
duirait de moiti le risque de cancer de l'endomtre, la mu-
queuse qui tapisse l'utrus, selon une analyse scientifique
amricaine. Nombreuses sont les femmes qui, aprs la m-
nopause, prennent un traitement contre la perte osseuse,
aussi appele ostoporose. Constitu de bisphosphonate, il
diminue le risque de fractures lies la dminralisation
osseuse. Mais certaines tudes lui attribuent d'autres ver-
tus, notamment une action anti-cancer. Une analyse am-
ricaine publie dans la prestigieuse revue scientifique
Cancer, suggre ainsi que les bisphosphonates prvien-
draient le risque de cancer de l'endomtre, la muqueuse in-
terne de l'utrus. Les femmes suivant un tel traitement
rduiraient de moiti leur risque de dvelopper ce cancer.
Les chercheurs du Henry Ford Health System de Dtroit
(Etats-Unis) ont analys les donnes de 29 254 femmes, par-
ticipant une large tude du National Cancer Institute. La
prise de mdicaments contre l'ostoporose y tait dtaille.
Les scientifiques se sont concentrs sur le bisphospho-
Revigorant : boire
du bouillon de poule
Ce remde est utilis depuis des sicles
non sans raison : la cystine, un acide amin
libr par la volaille pendant la cuisson, est
chimiquement similaire un mdicament
commun pour le traitement de la bronchite.
Le bouillon de poule amincit le mucus et
apaise les symptmes de nez bouche et de
gorge irrite.
Quant la vitamine A des carottes s et les
composs sulfurs de l'oignon, ils stimulent
les dfenses immunitaires et font barrire
contre les virus.
Utile : booster les dfenses
immunitaires
Pour donner un petit coup de pouce des
dfenses immunitaires bien affaiblies par le
virus de la grippe, n'hsitez-pas faire une
cure de probiotiques. Ces complments ali-
mentaires contiennent des lactobacilles, des
bactries bonnes pour la sant, qui renfor-
cent la flore intestinale perturbe par les at-
taques du virus grippal.
Enfin, n'hsitez pas vous tourner vers
les plantes adaptognes, c'est--dire les
plantes qui augmentant la capacit de notre
corps s'adapter aux diffrents stress,
comme le ginseng ou le rhodiola qui rqui-
librent assez bien l'organisme.
rduisaient de moiti leur risque de cancer de l'endomtre,
par rapport des femmes ne prenant pas ce traitement.
Cette tude suggre que les femmes qui ncessitent un
traitement contre l'ostoporose et qui ont un risque accru
de cancer de l'endomtre ont tout intrt choisir le bis-
phosphonate au nitrogne pour rduire leur risque de d-
velopper ce cancer a dclar le Dr Sharon H. Alford, auteur
principal de l'tude. L'quipe a cependant prcis que ces
rsultats sont nuancer, puisqu'ils ne sont pas significatifs
pour tous les types de cancer de l'endomtre. De plus, au-
cune donne n'est disponible quant la dose idale de
bisphosphonate prendre pour avoir les meilleurs effets
anti-cancer, avec le moins d'effets indsirables possibles.
Le cancer de l'endomtre est le 4e cancer le plus frquent
chez la femme, et reprsente prs d'un cancer gyncolo-
gique sur deux. Chaque anne, on estime ainsi plus de 7
000 le nombre de nouveaux cas de cancer de l'endomtre.
Les bisphosphonates, frquemment utiliss chez les
femmes mnopauses, constituerait, si leur action bn-
CANCERS DE LA
THYRODE :
Ils sont
souvent
sur-traits
De plus en plus de cancers de la
thyrode faible risque sont diag-
nostiqus grce aux nouvelles tech-
niques dimagerie mdicale. Mais
les experts scientifiques mettent en
garde contre des surtraitements
parfois plus nocifs que la maladie.
Les nouvelles techniques d'ima-
gerie mdicale permettent de diag-
nostiquer des cancers de la thyrode
avec des taux de mortalit extrme-
ment faibles. Des symptmes sou-
vent ngligeables, sont sur
diagnostiqus, selon les experts de
la revue British Medical Journal
(BMJ).
L'indicateur le plus commun du
cancer de la thyrode, un nodule
dans la rgion de la thyrode du cou,
se trouve tre malin dans 5 % des
cas. Le pronostic des patients at-
teints de cancer de la thyrode est
souvent excellent, et les experts de
la revue BMJ dnoncent que le sur-
diagnostic implique majoritaire-
ment un surtraitement.
Le nombre de diagnostics de
cancers de la thyrode aux Etats-
Unis a tripl au cours des 30 der-
nires annes, et pourtant, le taux
de mortalit est rest stable. La
mortalit associe ce cancer est
aussi en baisse en France (375 dcs
l'an dernier contre 478 en 1999),
malgr une multiplication par trois
des nouveaux cas de cancers (8.211
en 2012 contre 2.531 en 1990), selon
les chiffres de l'Institut national du
cancer (INCa). Ce qui conduit les
scientifiques conclure que les
diagnostics de ces cancers sont inu-
tiles et exposent les patients des
traitements dangereux, dont ils
n'ont pas besoin.
Le Docteur Juan Brito et ses col-
lgues de la clinique Mayo (Minne-
sota) confirment que la hausse du
nombre de cancers de la thyrode
est essentiellement due au sur-
diagnostic.
Selon les auteurs, le traitement
standard du cancer de la thyrode
est l'ablation chirurgicale de la thy-
rode associe ou non une cure
d'iode radioactif. Et au-del de son
cot, l'ablation de la thyrode com-
porte des risques opratoires, tan-
dis que le traitement l'iode
radioactif peut avoir des effets se-
condaires court terme (inflam-
mation des glandes salivaires),
voire long terme, avec un risque
accru de leucmie (multipli par
cinq).
Ils proposent donc de dbapti-
ser ces micro-cancers afin de d-
dramatiser le diagnostic et
permettre aux patients qui le sou-
In topsant.fr
RHINITE ALLERGIQUE
On empche le nez de couler
La rhinite allergique pollinique, plus connue sous le nom de rhume des foins, touche avec une fr-
quence plus leve les personnes habitant le pourtour mditerranen et le nord de l'hexagone.
Les symptmes les plus frquents sont des ternuements en salves, une abondante rhinorrhe
(nez qui coule clair), une obstruction nasale et des dmangeaisons des narines.
En automdication
- Un antihistaminique en vente libre en
pharmacie. Ce sont souvent les mmes pro-
duits que ceux qui sont dlivrs sur prescrip-
tion, seuls le conditionnement et le nom
changent. Parmi les plus vendus, Actifed aller-
gie 10 mg, Humex allergie Cetirizine ou Dol-
liallergie (1cp par jour), Drill allergie
cetirizine 10 mg (1 comprim sucer par
jour...). Ils agissent rapidement sur l'coule-
ment nasal et les dmangeaisons, moins bien
sur le nez bouch, et s'accompagnent de som-
nolence dans environ 15 % des cas. Demander
toujours conseil son pharmacien, car cer-
tains sont contre-indiqus en cas de glau-
come, de troubles du rythme cardiaque, de
pathologie de la prostate, et sont incompati-
bles avec d'autres traitements (certains anti-
mycosiques, etc)
- Un mdicament homopathique, Rhinal-
lergy,compos de six substances actives qui
a l'avantage de n'avoir aucune contre-indica-
tion et ne provoque ni fatigue, ni somnolence.
Sucer un comprim toutes les 1 2 heures ds
les premiers symptmes sans dpasser 6 com-
prims par jour, pendant une semaine au
maximum.
- Des plantes l'action antihistaminique
naturelle. Un comprim 4 fois par jour de cas-
sis-plantain (Phytostandard) raison de 3
4 comprims par jour pendant 7 10 jours
maximum.
- Une inhalation de feuilles d'orties, prpa-
res avec 40 g de fleurs de camomille achetes
chez l'herboriste. Faire infuser le tout dans un
litre d'eau bouillante. Trs efficace pour r-
duire les ternuements et les irritations na-
sales.
Les comportements adopter
- Un lavage des fosses nasales. J'effectue
plusieurs fois par jour, un lavage des fosses
nasales avec du srum sal ou de l'eau de mer
(spray eau de mer Physiotonique, spray Isoto-
nic Quinton, spray nasal Humer 100% eau de
mer) afin de dbarrasser mes muqueuses na-
BLESSURES : un muscle biomtrique
capable de se rparer cr en laboratoire
Mettre au point un muscle ar-
tificiel dans un laboratoire est
dsormais possible. Ce tissu est
capable de se contracter et gu-
rir d'une blessure comme un
muscle humain.
Des chercheurs de l'univer-
sit de Duke, aux Etats-Unis, ont
russi cultiver un muscle bio-
mtrique en laboratoire, dot
des mmes fonctions qu'un vrai
muscle. Il peut donc se contrac-
ter et piocher dans un stock de
cellules souches pour se rparer
en cas de besoin. Les scienti-
fiques ont dtaill leur exp-
rience dans la revue spcialise
de l'tude, Nenad Bursac.
PNAS. Le muscle que nous
En effet, aprs une stimula-
avons fabriqu reprsente une
tion lectrique, le muscle biom-
sales des pollens qui s'y sont accumuls. Si Je prviens les rcidives
vous avez les narines sensibles, privilgiez - Je fais une cure de magnsium, afin de li-
plutt un produit tel que Stimunal Spray au miter la libration d'histamine l'origine des
calendula. symptmes : 2 3 comprims par jour, avaler
- Limiter les sorties. Je reste autant que de prfrence distance des repas.
possible l'intrieur, fentres fermes. Si je - Par temps sec et venteux, ou entre deux
dois sortir, de retour chez moi, je prends une averses, je reste autant que possible la mai-
douche et je rince abondamment mes che- son, car le pollen y est trs abondant l'ext-
veux.
Je consulte quand ?
rieur. Si je dois sortir, je choisis le meilleur
moment en consultant auparavant le site du
Rseau national de surveillance arobiolo-
- Si mon nez continue de couler ou/et si je
ressens toujours des dmangeaisons nasales,
gique qui fournit des relevs polliniques pour
chaque rgion.
- Je lave souvent draps et vtements l'eau
de mme que si mes symptmes rapparais-
trs chaude et j'vite de les faire scher l'ex-
sent peine le traitement termin. Car si vous
trieur o ils agissent comme un aimant
ne traitez pas votre rhinite, elle risque de s'ag-
pollens.
graver en intensit et en dure, voire de s'ac-
- Je fais une cure de probiotiques (Lacti-
compagner d'asthme.
- Si je commence tousser le soir, avoir biane ALR) associs l'acide romarinique (an-
une respiration sifflante, souffrir de gne tihistaminique) ou la querctine
(anti-inflammatoire), pour agir sur mon ter-
respiratoire, autant de signes d'atteinte bron-
chique. rain allergique en jouant sur ma flore intesti-
- Si je suis enceinte. Les antihistaminiques nale. 80 % du systme immunitaire est en effet
fabriqu par la muqueuse intestinale.
sont possibles, mais il est recommand de de-
mander l'avis d'un allergologue.
rsultats aux tests en laboratoire.
Pour finaliser l'exprience, les
chercheurs ont implant leur
cration dans des rats, en obser-
vant son intgration tous les
deux jours pendant deux se-
maines. Les rsultats obtenus
sont trs prometteurs : le muscle
s'est renforc et des cellules sont
parvenues se dplacer travers
les veines qui s'y sont dvelop-
pes. Les chercheurs se concen-
trent maintenant sur les
possibles domaines d'applica-
tion d'une telle dcouverte, en
particulier pour rparer des
blessures musculaires. Mais le
muscle artificiel classique, at-
muscle biomtrique pourrait
teignant ainsi la mme force
dj servir l'industrie pharma-
qu'un muscle humain. Le pro-

nate contenant du nitrogne, considr comme celui qui a fique est avr, un moyen simple de freiner l'apparition de importante avance sur le ter- ceutique pour tester des mol-
haitent d'opter pour une simple trique s'est contract avec dix cessus de rparation a gale-
le plus d'activit anti-cancreuse. Aprs avoir pris en ce cancer, dont la survie 5 ans tait en moyenne de 76% en rain, affirme le principal auteur cules en cours de fabrication.
surveillance . fois plus de puissance qu'un ment obtenu de trs bons
compte les facteurs annexes, tels que l'IMC, le tabagisme, 2010.
l'hormonothrapie, l'ge et l'origine ethnique, les analyses
ont rvl que les utilisatrices de ce type de bisphosphonate
 SANT
12 DK NEWS DK NEWS 13
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017

COMMENT BIEN RCUPRER

APRS LA GRIPPE
Impratif : vous hydrater
Pour rcuprer plus vite aprs un m-
chant rhume ou une grippe, il est important
de boire beaucoup car l'eau contribue li-
qufier les scrtions dans les poumons.
Buvez de prfrence du th car il contient de
la thophylline, un bronchodilatateur natu-
rel qui vite la contraction anormale des
bronches.
Si votre gorge est irrite, ajoutez une cuil-
lre caf de miel dans votre th : non seu-
lement il apaise l'irritation mais en plus, il
stimule la production de salive, ce qui aide
galement liqufier le mucus.
Essentiel : combattre la
douleur
La grippe s'accompagne souvent de cour-
batures et de fatigue qu'il est important de
soulager pour rcuprer la forme au plus
vite. Certes, il n'y a pas de traitement parti-
culier pour soigner la grippe mais les anti-
douleurs permettent de soulager les
symptmes. Aspirine, paractamol, ou anti-
inflammatoires non strodiens : prenez
l'antidouleur que vous avez dans la pharma-
Ncessaire : viter la
cie. Avec malgr tout une petite prfrence
pour le paractamol, qui provoque moins surinfection
Une fois que vous tes sur la voie du rta-
d'effets secondaires (1000 mg, trois fois par
blissement, il faut viter tout prix d'tre en
jour). Pas d'inquitude si la fatigue dure au-
contact avec une personne qui est, elle aussi,
del d'une semaine : c'est un dlai habituel-
enrhume ou grippe. En effet, vos dfenses
lement observ dans le cas de la grippe.
TOC : ILS SONT DUS UN
DYSFONCTIONNEMENT CRBRAL
Les troubles obsessionnels compulsifs (TOC) seraient des
troubles psychiatriques ayant une manifestation crbrale,
selon les rsultats d'une tude publie dans la revue de
l'American Journal of Psychiatry. Pour les chercheurs, les TOC
ne seraient pas des manifestations d'angoisse. Obsession de
la propret de l'ordre ou du lavage et peurs irrationnelles, les
TOC se manifestent de plusieurs faons et sont peu connus
des chercheurs. Les chercheurs de l'Universit de Cambridge
(Royaume-Uni) ont tudi 37 patients atteints de TOC et 33
volontaires sains. Ils ont observ grce des imageries par
rsonnance magntique (IRM) que la rptition des
mouvements augmente l'activit d'un ganglion situ dans la
rgion crbrale implique dans le contrle des habitudes.
Selon les rsultats de cette tude, les compulsions seraient
provoques par le systme de contrle des habitudes et les
traiter tt permettrait de stopper le processus.
CANCER DE L'ENDOMTRE : UN MDICAMENT
ANTI-OSTOPOROSE PRVIENDRAIT SON APPARITION
immunitaires sont loin d'tre revenues au
top, et vous risqueriez une rechute un peu
plus svre. Comme en priode d'pidmie
de gastro, pensez vous laver les mains le
plus souvent possible : c'est le geste essentiel
pour viter la propagation des virus.
Certaines coutumes rendent notre vie plus facile, comme la
prparation automatique de son caf le matin; d'autres vont
trop loin et prennent le contrle de nos vies d'une manire
bien plus insidieuse, en modelant nos prfrences, nos
croyances et - dans le cas d'un TOC - nos peurs , explique le
Pr Trevor Robbins, chercheur en neuroscience. De telles
conditions, lorsque des habitudes rptitives et
msadaptes dominent notre comportement, sont les plus
difficiles traiter, par thrapie cognitivo-comportementale
ou par mdicaments. Pour les chercheurs, ces conclusions
sur les TOC peuvent s'appliquer de nombreux troubles
psychiques. Une gamme de comportements humains sont
considrs comme des exemples d'impulsivit, comme l'abus
de drogue ou d'alcool ou la boulimie. Ces comportements ont
en commun la perte de contrle , explique le Dr Claire Gillan,
chercheuse au dpartement de psychologie de l'Universit.
Prendre des bisphosphonates contre l'ostoporose r-
duirait de moiti le risque de cancer de l'endomtre, la mu-
queuse qui tapisse l'utrus, selon une analyse scientifique
amricaine. Nombreuses sont les femmes qui, aprs la m-
nopause, prennent un traitement contre la perte osseuse,
aussi appele ostoporose. Constitu de bisphosphonate, il
diminue le risque de fractures lies la dminralisation
osseuse. Mais certaines tudes lui attribuent d'autres ver-
tus, notamment une action anti-cancer. Une analyse am-
ricaine publie dans la prestigieuse revue scientifique
Cancer, suggre ainsi que les bisphosphonates prvien-
draient le risque de cancer de l'endomtre, la muqueuse in-
terne de l'utrus. Les femmes suivant un tel traitement
rduiraient de moiti leur risque de dvelopper ce cancer.
Les chercheurs du Henry Ford Health System de Dtroit
(Etats-Unis) ont analys les donnes de 29 254 femmes, par-
ticipant une large tude du National Cancer Institute. La
prise de mdicaments contre l'ostoporose y tait dtaille.
Les scientifiques se sont concentrs sur le bisphospho-
Revigorant : boire
du bouillon de poule
Ce remde est utilis depuis des sicles
non sans raison : la cystine, un acide amin
libr par la volaille pendant la cuisson, est
chimiquement similaire un mdicament
commun pour le traitement de la bronchite.
Le bouillon de poule amincit le mucus et
apaise les symptmes de nez bouche et de
gorge irrite.
Quant la vitamine A des carottes s et les
composs sulfurs de l'oignon, ils stimulent
les dfenses immunitaires et font barrire
contre les virus.
Utile : booster les dfenses
immunitaires
Pour donner un petit coup de pouce des
dfenses immunitaires bien affaiblies par le
virus de la grippe, n'hsitez-pas faire une
cure de probiotiques. Ces complments ali-
mentaires contiennent des lactobacilles, des
bactries bonnes pour la sant, qui renfor-
cent la flore intestinale perturbe par les at-
taques du virus grippal.
Enfin, n'hsitez pas vous tourner vers
les plantes adaptognes, c'est--dire les
plantes qui augmentant la capacit de notre
corps s'adapter aux diffrents stress,
comme le ginseng ou le rhodiola qui rqui-
librent assez bien l'organisme.
rduisaient de moiti leur risque de cancer de l'endomtre,
par rapport des femmes ne prenant pas ce traitement.
Cette tude suggre que les femmes qui ncessitent un
traitement contre l'ostoporose et qui ont un risque accru
de cancer de l'endomtre ont tout intrt choisir le bis-
phosphonate au nitrogne pour rduire leur risque de d-
velopper ce cancer a dclar le Dr Sharon H. Alford, auteur
principal de l'tude. L'quipe a cependant prcis que ces
rsultats sont nuancer, puisqu'ils ne sont pas significatifs
pour tous les types de cancer de l'endomtre. De plus, au-
cune donne n'est disponible quant la dose idale de
bisphosphonate prendre pour avoir les meilleurs effets
anti-cancer, avec le moins d'effets indsirables possibles.
Le cancer de l'endomtre est le 4e cancer le plus frquent
chez la femme, et reprsente prs d'un cancer gyncolo-
gique sur deux. Chaque anne, on estime ainsi plus de 7
000 le nombre de nouveaux cas de cancer de l'endomtre.
Les bisphosphonates, frquemment utiliss chez les
femmes mnopauses, constituerait, si leur action bn-
CANCERS DE LA
THYRODE :
Ils sont
souvent
sur-traits
De plus en plus de cancers de la
thyrode faible risque sont diag-
nostiqus grce aux nouvelles tech-
niques dimagerie mdicale. Mais
les experts scientifiques mettent en
garde contre des surtraitements
parfois plus nocifs que la maladie.
Les nouvelles techniques d'ima-
gerie mdicale permettent de diag-
nostiquer des cancers de la thyrode
avec des taux de mortalit extrme-
ment faibles. Des symptmes sou-
vent ngligeables, sont sur
diagnostiqus, selon les experts de
la revue British Medical Journal
(BMJ).
L'indicateur le plus commun du
cancer de la thyrode, un nodule
dans la rgion de la thyrode du cou,
se trouve tre malin dans 5 % des
cas. Le pronostic des patients at-
teints de cancer de la thyrode est
souvent excellent, et les experts de
la revue BMJ dnoncent que le sur-
diagnostic implique majoritaire-
ment un surtraitement.
Le nombre de diagnostics de
cancers de la thyrode aux Etats-
Unis a tripl au cours des 30 der-
nires annes, et pourtant, le taux
de mortalit est rest stable. La
mortalit associe ce cancer est
aussi en baisse en France (375 dcs
l'an dernier contre 478 en 1999),
malgr une multiplication par trois
des nouveaux cas de cancers (8.211
en 2012 contre 2.531 en 1990), selon
les chiffres de l'Institut national du
cancer (INCa). Ce qui conduit les
scientifiques conclure que les
diagnostics de ces cancers sont inu-
tiles et exposent les patients des
traitements dangereux, dont ils
n'ont pas besoin.
Le Docteur Juan Brito et ses col-
lgues de la clinique Mayo (Minne-
sota) confirment que la hausse du
nombre de cancers de la thyrode
est essentiellement due au sur-
diagnostic.
Selon les auteurs, le traitement
standard du cancer de la thyrode
est l'ablation chirurgicale de la thy-
rode associe ou non une cure
d'iode radioactif. Et au-del de son
cot, l'ablation de la thyrode com-
porte des risques opratoires, tan-
dis que le traitement l'iode
radioactif peut avoir des effets se-
condaires court terme (inflam-
mation des glandes salivaires),
voire long terme, avec un risque
accru de leucmie (multipli par
cinq).
Ils proposent donc de dbapti-
ser ces micro-cancers afin de d-
dramatiser le diagnostic et
permettre aux patients qui le sou-
In topsant.fr
RHINITE ALLERGIQUE
On empche le nez de couler
La rhinite allergique pollinique, plus connue sous le nom de rhume des foins, touche avec une fr-
quence plus leve les personnes habitant le pourtour mditerranen et le nord de l'hexagone.
Les symptmes les plus frquents sont des ternuements en salves, une abondante rhinorrhe
(nez qui coule clair), une obstruction nasale et des dmangeaisons des narines.
En automdication
- Un antihistaminique en vente libre en
pharmacie. Ce sont souvent les mmes pro-
duits que ceux qui sont dlivrs sur prescrip-
tion, seuls le conditionnement et le nom
changent. Parmi les plus vendus, Actifed aller-
gie 10 mg, Humex allergie Cetirizine ou Dol-
liallergie (1cp par jour), Drill allergie
cetirizine 10 mg (1 comprim sucer par
jour...). Ils agissent rapidement sur l'coule-
ment nasal et les dmangeaisons, moins bien
sur le nez bouch, et s'accompagnent de som-
nolence dans environ 15 % des cas. Demander
toujours conseil son pharmacien, car cer-
tains sont contre-indiqus en cas de glau-
come, de troubles du rythme cardiaque, de
pathologie de la prostate, et sont incompati-
bles avec d'autres traitements (certains anti-
mycosiques, etc)
- Un mdicament homopathique, Rhinal-
lergy,compos de six substances actives qui
a l'avantage de n'avoir aucune contre-indica-
tion et ne provoque ni fatigue, ni somnolence.
Sucer un comprim toutes les 1 2 heures ds
les premiers symptmes sans dpasser 6 com-
prims par jour, pendant une semaine au
maximum.
- Des plantes l'action antihistaminique
naturelle. Un comprim 4 fois par jour de cas-
sis-plantain (Phytostandard) raison de 3
4 comprims par jour pendant 7 10 jours
maximum.
- Une inhalation de feuilles d'orties, prpa-
res avec 40 g de fleurs de camomille achetes
chez l'herboriste. Faire infuser le tout dans un
litre d'eau bouillante. Trs efficace pour r-
duire les ternuements et les irritations na-
sales.
Les comportements adopter
- Un lavage des fosses nasales. J'effectue
plusieurs fois par jour, un lavage des fosses
nasales avec du srum sal ou de l'eau de mer
(spray eau de mer Physiotonique, spray Isoto-
nic Quinton, spray nasal Humer 100% eau de
mer) afin de dbarrasser mes muqueuses na-
BLESSURES : un muscle biomtrique
capable de se rparer cr en laboratoire
Mettre au point un muscle ar-
tificiel dans un laboratoire est
dsormais possible. Ce tissu est
capable de se contracter et gu-
rir d'une blessure comme un
muscle humain.
Des chercheurs de l'univer-
sit de Duke, aux Etats-Unis, ont
russi cultiver un muscle bio-
mtrique en laboratoire, dot
des mmes fonctions qu'un vrai
muscle. Il peut donc se contrac-
ter et piocher dans un stock de
cellules souches pour se rparer
en cas de besoin. Les scienti-
fiques ont dtaill leur exp-
rience dans la revue spcialise
de l'tude, Nenad Bursac.
PNAS. Le muscle que nous
En effet, aprs une stimula-
avons fabriqu reprsente une
tion lectrique, le muscle biom-
sales des pollens qui s'y sont accumuls. Si Je prviens les rcidives
vous avez les narines sensibles, privilgiez - Je fais une cure de magnsium, afin de li-
plutt un produit tel que Stimunal Spray au miter la libration d'histamine l'origine des
calendula. symptmes : 2 3 comprims par jour, avaler
- Limiter les sorties. Je reste autant que de prfrence distance des repas.
possible l'intrieur, fentres fermes. Si je - Par temps sec et venteux, ou entre deux
dois sortir, de retour chez moi, je prends une averses, je reste autant que possible la mai-
douche et je rince abondamment mes che- son, car le pollen y est trs abondant l'ext-
veux.
Je consulte quand ?
rieur. Si je dois sortir, je choisis le meilleur
moment en consultant auparavant le site du
Rseau national de surveillance arobiolo-
- Si mon nez continue de couler ou/et si je
ressens toujours des dmangeaisons nasales,
gique qui fournit des relevs polliniques pour
chaque rgion.
- Je lave souvent draps et vtements l'eau
de mme que si mes symptmes rapparais-
trs chaude et j'vite de les faire scher l'ex-
sent peine le traitement termin. Car si vous
trieur o ils agissent comme un aimant
ne traitez pas votre rhinite, elle risque de s'ag-
pollens.
graver en intensit et en dure, voire de s'ac-
- Je fais une cure de probiotiques (Lacti-
compagner d'asthme.
- Si je commence tousser le soir, avoir biane ALR) associs l'acide romarinique (an-
une respiration sifflante, souffrir de gne tihistaminique) ou la querctine
(anti-inflammatoire), pour agir sur mon ter-
respiratoire, autant de signes d'atteinte bron-
chique. rain allergique en jouant sur ma flore intesti-
- Si je suis enceinte. Les antihistaminiques nale. 80 % du systme immunitaire est en effet
fabriqu par la muqueuse intestinale.
sont possibles, mais il est recommand de de-
mander l'avis d'un allergologue.
rsultats aux tests en laboratoire.
Pour finaliser l'exprience, les
chercheurs ont implant leur
cration dans des rats, en obser-
vant son intgration tous les
deux jours pendant deux se-
maines. Les rsultats obtenus
sont trs prometteurs : le muscle
s'est renforc et des cellules sont
parvenues se dplacer travers
les veines qui s'y sont dvelop-
pes. Les chercheurs se concen-
trent maintenant sur les
possibles domaines d'applica-
tion d'une telle dcouverte, en
particulier pour rparer des
blessures musculaires. Mais le
muscle artificiel classique, at-
muscle biomtrique pourrait
teignant ainsi la mme force
dj servir l'industrie pharma-
qu'un muscle humain. Le pro-

nate contenant du nitrogne, considr comme celui qui a fique est avr, un moyen simple de freiner l'apparition de importante avance sur le ter- ceutique pour tester des mol-
haitent d'opter pour une simple trique s'est contract avec dix cessus de rparation a gale-
le plus d'activit anti-cancreuse. Aprs avoir pris en ce cancer, dont la survie 5 ans tait en moyenne de 76% en rain, affirme le principal auteur cules en cours de fabrication.
surveillance . fois plus de puissance qu'un ment obtenu de trs bons
compte les facteurs annexes, tels que l'IMC, le tabagisme, 2010.
l'hormonothrapie, l'ge et l'origine ethnique, les analyses
ont rvl que les utilisatrices de ce type de bisphosphonate
14 DK NEWS AFRIQUE Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017

THIOPIE-RYTHRE SAHARA OCCIDENTAL-MAROC

L'ONU appelle L'Afapredesa confirme l'existence de fosses
trouver des communes au Sahara occidental occup,
solutions pacifiques dnonce les violations marocaines
aux conflits affectant Le prsident de
l'Association des
la Corne de l'Afrique familles des
prisonniers et disparus
La Commission du trac de la frontire entre
sahraouis (Afapredesa),
l'Erythre et l' Ethiopie a soulign mercredi l'impor-
tance de trouver des solutions pacifiques aux Abdeslam Omar a
conflits affectant la Corne de l'Afrique et de mettre confirm jeudi
pleinement en uvre les accords cette fin. Dakhla (camp des
L'organe de l'ONU, qui a ft mercredi ses 15 ans rfugis sahraouis)
d' existence, a regrett que la dcision de la
l'existence de fosses
Commission relative la dmarcation de la frontire
entre les deux pays, adopte conformment l' communes au Sahara
Accord de paix d'Alger sign en 2000, n'ait toujours occidental occup,
pas t applique et que les relations entre l' dnonant le refus des
Ethiopie et l'Erythre ne soient pas encore normali- autorits d'occupation
ses, selon un communiqu onusien. marocaines l'accs au
La Commission a appel l' Ethiopie et l' Erythre territoire sahraoui, aux
appliquer la dcision de la Commission des
observateurs
demandes d' indemnisation, prise en 2009, et d'u-
internationaux.
vrer pour jeter les bases d' une paix complte et
durable, avec l' appui des Nations unies et des autres Intervenant en marge
partenaires, ajoute le communiqu. des travaux de la
Confrence internatio-
nale estudiantine et juv-
CAMEROUN: nile de solidarit avec le
L'ONU encourage peuple sahraoui dont les
travaux ont dbut mer-
les autorits rtablir credi avec la prsence de
plus de 110 participants
Internet dans les trangers, M. Omar, cit
par l'agence de presse sah-
rgions anglophones raouie SPS, a relev que
les autorits d'occupation
marocaines refusent l'ac-
cs aux observateurs
internationaux et des
organisations des droits
de l'Homme par peur de
dcouvrir les fosses com-
munes et les restes des
victimes dans les terri-
toires sahraouis occups.
Le prsident de
l'Afapredesa a galement
condamn les violations
des droits de l'Homme
commises par les autori-
ts d'occupation maro-
caines contre les
Sahraouis qui luttent
pacifiquement pour arra-
cher leur indpendance,
appelant faciliter l'accs
au territoire sahraoui
Moulay Mohamed Brahim
occup, aux observateurs
internationaux et faire la
lumire sur le sort de plus
de 500 Sahraouis disparus
depuis le dbut de loccu-
pation marocaine du
Sahara occidental.
Dans ce contexte,
Abdeslam Omar a souli-
gn la ncessite de llar-
gissement de la mission
des Nations unies pour le
rfrendum au Sahara
occidental (Minurso) la
protection et la surveil-
lance des droits de
lHomme. Cette rencon-
tre, qui se tient sous le slo-
gan Ensemble pour lib-
rer la dernire colonie en
Afrique, entre dans le
cadre de la consolidation
des liens de solidarit
multidimensionnelle avec
le peuple sahraoui et avec
ses tudiants et ses jeunes,
a affirm le secrtaire
gnral de lUnion gn-
rale des tudiants de Sakia
El-Hamra et Oued El-
Dhaheb (Ugesario),
Saleh.
Les participants traite-
ront, durant les trois jours
de la confrence, de plu-
sieurs axes visant per-
mettre une meilleure
comprhension par la
catgorie cible de thmes
tels que la dcision de la
Cour de justice euro-
penne, la question des
droits de lHomme dans
les territoires sahraouis
occups et celle de la spo-
liation des richesses natu-
relles du Sahara occiden-
tal par loccupant maro-
cain, ainsi que la partici-
pation politique des
jeunes, a prcis M.
Moulay lors de l'ouverture
de la rencontre.

Le Reprsentant spcial du Secrtaire gnral
pour l'Afrique centrale, Franois Louncny Fall, a
exhort jeudi les autorits camerounaises exami-
ner avec diligence les difficults des populations et
des entrepreneurs des rgions anglophones du
Nord-Ouest et du Sud-Ouest, qui sont privs
d'Internet depuis mi-janvier 2017, selon un commu-
niqu publi jeudi par l'ONU sur son site.
C'est une situation dplorable. Mais je suis per-
suad que cet important outil de dveloppement, de
communication et d'panouissement collectif sera
progressivement rtabli sur l'ensemble du territoire
camerounais, a-t-il indiqu avant de quitter le
Cameroun le 13 avril au terme d'une visite officielle
de quatre jours.
Au cours de cette visite, M. Louncny Fall, qui est
galement chef du Bureau rgional des Nations
Unies pour l'Afrique centrale (UNOCA), a fait un tat
des lieux et pu apprcier l'impact des mesures
rcemment prises par le gouvernement pour rpon-
dre aux proccupations des avocats et des ensei-
gnants d'expression anglaise.
J'ai eu des changes fructueux et pleins d'espoir
avec les toutes les parties prenantes, a soulign le
Reprsentant spcial au cours d'une confrence de
presse Yaound le 12 avril. Il a rencontr des repr-
sentants du gouvernement, des membres de la
socit civile, des leaders de l'opposition, des mem-
bres du corps diplomatique et ceux du systme des
Nations Unies.
Il s'est aussi entretenu avec des personnes arr-
tes et dtenues en lien avec la situation dans le
Nord-Ouest et le Sud-Ouest, notamment Matre
Felix Nkongho Agbor Balla et l'animateur radio
Mancho Bibixy.
J'encourage le gouvernement camerounais
prendre toutes les mesures qu'il jugerait appro-
pries, dans les meilleurs dlais et dans le cadre de la
loi, afin de crer des conditions favorables au renfor-
cement de la confiance ncessaire la sortie de
crise, a not M. Louncny Fall.
Dans cette perspective, il a soulign que la pour-
suite d'un dialogue sincre et constructif tenant
compte des acquis est primordiale. Il a ajout que,
le cas chant, les Nations Unies restent disposes
continuer accompagner cette dynamique afin de
contribuer aux efforts des autorits et de leurs parte-
naires dans la recherche de solutions consensuelles
et durables cette situation.
SAHARA OCCIDENTAL :
Adala UK dnonce la poursuite des violations
des droits de l'enfant par le Maroc
Les forces d'occupation maro- Alkanti a t sauvagement abattu enfants sans la prsence de leurs
caines continuent de violer les droits et bless dans plusieurs parties de parents, est une violation flagrante
de lenfant au Sahara occidental, et son corps, avant dtre embarqu de de la convention des Nations Unies
ce chaque jour et avec dinnombra- force et brutalement dans le vhi- relative aux droits de lenfant, signe
bles faons, a dnonc lorganisa- cul de la police et transport dans pourtant par le Maroc.
tion britannique de dfense des un endroit inconnu. Ses voisins ont Lorganisation a recommand
droits du peuple sahraoui, Adala UK. protest en solidarit avec lui. La lONU et lensemble de la commu-
Aucun des enfants se trouvant police a exig de sa famille de calmer naut internationale denvoyer des
proximit des manifestations paci- les manifestants et de ne pas dposer observateurs aux territoires occups
fiques rgulires qui ont lieu dans plainte au sujet de lagression contre du Sahara occidental pour aider
les territoires occups du Sahara lenfant, en contre partie de sa lib- garantir les droits de lHomme du
occidental pour exiger le droit des ration. Libr, lenfant tait trau- peuple sahraoui.
Sahraouis lautodtermination, matis et dans un tat critique. Elle a exhort en outre, le gouver-
nest labri de la violence de la La mre de Alkanti a finalement nement marocain mettre fin sa
police marocaine, souligne lONG dpos plainte contre les agents de politique dimpunit pour les viola-
dans un communiqu. la police pour violences et enlve- tions commises par ses propres
Elle cite plusieurs cas, dont celui ment. Ce genre de plaintes nabou- forces contre les citoyens sahraouis,
de Alkanti Alalaoui, un garon de 12 tissent jamais quelque chose, car et en particulier, les enfants.
ans, sourd et handicap, qui a t elles ne sont pas prises en charge, En novembre 2016, Adala UK avait
arrt par les forces marocaines le note Adala UK. prsent un rapport sur labus des
29 mars dernier alors quil tait assis Elle relve que larrestation, le droits de lenfant au Sahara occiden-
devant la porte de sa maison. transfert et linterrogatoire des tal lONU.
EGYPTE
Le Caire dit avoir identifi le kamikaze
de l'attentat contre l'glise de Tanta
Le ministre gyptien de l'Intrieur a annonc jeudi
avoir identifi le kamikaze ayant perptr dimanche un
attentat meurtrier contre l'glise Mar Girgis Tanta,
dans le nord du pays.
La veille, il avait annonc l'identification du kamikaze
ayant perptr le mme jour une attaque contre une
glise d'Alexandrie. Les deux attentats, mens le jour de
la fte des Rameaux, ont fait 45 morts et ont t revendi-
qus par le groupe terroriste autoproclam Etat isla-
mique (Daech/EI).
Le ministre a indiqu dans un communiqu que le
kamikaze avait t identifi comme Mamdouh Amin
Mohamed Baghdadi, n en 1977 Qena en Haute Egypte,
Mercredi, le ministre de l'Intrieur avait identifi
gouvernorat o il rsidait.
l'auteur de l'attentat contre l'glise d'Alexandrie comme
Selon le texte, il tait cadre d'une cellule terroriste.
Mahmoud Hasan Moubarak Abdallah, n Qena en 1986.
Le ministre a galement annonc l'arrestation de
La premire attaque a vis dimanche l'glise Mar
trois membres de cette cellule.
Girgis Tanta, tuant 28 personnes. La seconde a t per-
Le ministre a galement annonc augmenter la
ptre l'entre de l'glise Saint-Marc Alexandrie, co-
rcompense offerte quiconque offrira des informations
tant la vie 17 personnes.
permettant l'arrestation d'un membre de la cellule lie,
En raction, le prsident gyptien a dcrt l'tat d'ur-
selon lui, aux attaques de dimanche, passant de 100.000
gence pour une dure de trois mois.
livres gyptiennes (5.100 euros) 500.000 livres (26.000
APS
euros).
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
CONFLIT SYRIEN :
Poutine et Erdogan prnent une enqute
rapide sur l'incident d'Idlib
Le prsident russe
Vladimir Poutine et
son homologue turc
Recep Tayyip
Erdogan ont ritr
leur volont
d'encourager le
processus de paix en
Syrie et ont
prconis une
enqute impartiale
sur l'incident d'Idlib,
durant lequel des
dizaines d'habitants
ont t intoxiqus,
indique un
communiqu du
Kremlin.
Les prsidents russe et
turc se sont prononcs,
lors d'un entretien tl-
phonique, pour une
enqute internationale
immdiate, objective et
dtaille sur l'incident
impliquant des armes chi-
miques survenu dans la
province d'Idlib le 4 avril,
lit-on dans le communi-
qu.
L'entretien tlpho-
nique a eu lieu l'initiative
de la Turquie. Les deux
prsidents se sont dit dis-
poss poursuivre le tra-
vail conjoint visant ren-
forcer le rgime de cessez-
le-feu en Syrie et encou-
rager le processus de paix
syrien selon diffrents for-
mats.
Les Etats-Unis ont
effectu, dans la nuit du 6
au 7 avril, une frappe de
missiles contre la Syrie,
accusant le gouvernement
syrien d'avoir eu recours
des armes chimiques
Idlib. La Russie a critiqu
la dmarche de
PRISONNIERS POLITIQUES PALESTINIENS:
Les forces israliennes doivent mettre fin
leur politique illgale et cruelle
Les forces de loccupa-
tion israliennes doivent
mettre fin leur politique
illgale et cruelle
lgard des dtenus poli-
tiques palestiniens et res-
pecter le droit internatio-
nal des prisonniers, a
plaid jeudi, lorganisation
de dfense des droits de
lHomme, Amnesty
International.
LONG a soulign dans
un communiqu que les
prisonniers politiques
palestiniens de Cisjordanie
occupe et de Ghaza, sont
privs de visites familiales
rgulires, affirmant
quau-del de la cruaut
de cette situation, elle
constitue une violation
flagrante du droit interna-
tional.
La raction dAmnesty
intervient quelques jours
de la grve de la faim dci-
de par les prisonniers
politiques palestiniens
pour marquer la Journe
du Prisonnier palestinien,
le 17 avril.
Lorganisation qui cite
des tmoignages auprs
MONDE DK NEWS 15
PNINSULE CORENNE:
La Russie
trs inquite
des habitants de Khan
Cheikhoun reste contro- du regain de
verse.
Par ailleurs, le vice-
ministre russe des Affaires
tensions, appelle
trangres Guennadi
Gatilov avait dclar jeudi
la retenue
l'agence Sputnik quil faut La Russie, trs inquite du regain de tensions
dans la pninsule corenne, a appel hiertoutes
enquter non seulement
sur lattaque chimique les parties la retenue et viter toute action qui
Idlib, mais galement sur pourrait tre interprte comme une provoca-
les consquences de la tion, a indiqu le Kremlin.
frappe amricaine sur la Moscou suit avec une grande inquitude la
base arienne syrienne de monte des tensions dans la pninsule corenne.
Nous appelons tous les pays la retenue et les met-
Shayrat.
En rpondant la ques- tons en garde contre toute action qui pourrait tre
Washington et a rclam la responsabilit aux forces tion sur une mission d'en- interprte comme une provocation, a dclar le
des preuves. gouvernementales qute sur les vnements porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, des
Mardi 4 avril, une syriennes. Celles-ci rejet- dans la province syrienne journalistes.
frappe arienne sur la ville tent ces accusations. d'Idlib, le vice-ministre a Le prsident amricain Donald Trump a pro-
de Khan Cheikhoun dans Les autorits russes exi- signal qu'elle devrait tre mis jeudi que le problme nord-coren serait
la province d'Idlib, en gent une enqute impar- forme pour enquter trait. Il avait annonc auparavant l'envoi vers la
Syrie, a t suivie par l'in- tiale sur cette affaire avec non seulement sur l'at- pninsule corenne du porte-avions Carl Vinson,
toxication aux produits l'implication de taque d'Idlib, mais gale- escort par trois navires lance-missiles, puis vo-
chimiques de nombreux l'Organisation pour l'inter- ment sur les consquences qu une armada comprenant des sous-marins.
habitants. diction des armes chi- de la frappe amricaine sur Un tel porte-avions transporte en gnral 70
Des sources locales miques (OIAC). En l'ab- la base arienne de 80 avions ou hlicoptres, dont une cinquantaine
proches de l'opposition sence d'une telle enqute, Shayrat. Selon M. Gatilov, d'avions de combat.
font tat de 80 morts et de l'origine de l'intoxication la mission doit avoir accs La Core du Nord a promis de rpondre l'en-
200 blesss et en imputent aux produits chimiques tout.
voi insens de ce groupe aronaval, se disant
prte pour la guerre.
5.000 terroristes venus des pays europens IRAK
Une totalit de 5 000 terroristes sont che en mars 2011 par un soulvement
venus des pays europens en Syrie, a populaire contre le pouvoir en place, qui Les rgles d'engagement
dclar Ayman Soussan, vice-ministre s'est militaris avec le temps.
syrien des Affaires trangres l'agence Des groupes terroristes, tels que le inchanges sous
russe Sputnik. Front Nosra (ex-branche d'Al Qaida en l'administration Trump
Nous avons une statistique selon Syrie) et le groupe terroriste autopro-
laquelle environ 5 000 terroristes se trou- clam Etat islamique (EI/Daech) sont Les rgles d'engagement relatives aux frappes
vant chez nous sont venus des pays de apparus dans le pays procdant une amricaines contre le groupe terroriste autopro-
l'Union europenne. Imaginez que ces 5 srie de crimes meurtriers visant les clam Etat islamique (Daech/EI) sont restes
000 terroristes reviennent en Europe et forces armes syriennes et leurs soutiens, inchanges sous l'administration du prsident
ils peuvent le faire. Ce sera une catas- et la population. Ces groupes terroristes, Donald Trump, a dclar jeudi Baghdad un com-
trophe pour la scurit et la stabilit des incluant des combattants trangers venus mandant amricain.
pays europens et leur population, a pour la plupart des pays d'Europe sont Aprs sa prise de fonctions en janvier, M.
indiqu M.Soussan cit vendredi par combattus par les forces gouvernemen- Trump avait ordonn la mise en place d'un nou-
l'agence. tales syriennes avec le soutien de forces veau plan pour dfaire le groupe ultraradical, et
Il a galement indiqu qu'un petit russes. Daech est aussi combattu en Syrie appel des recommandations pour changer les
groupe d'extrmistes tait d'ores et dja et en Irak voisin par une coalition inter- rgles d'engagement pour l'arme.
parvenu semer le chaos et la peur nationale mene par les Etats-Unis. Nous avons toujours les mmes rgles d'enga-
Bruxelles et Paris. Le Le conflit syrien a fait 320.000 gement qui taient en vigueur avant l'arrive la
La Syrie fait face une crise dclen- morts et des milliers de, rfugis. prsidence de M. Trump, a dclar des journa-
listes le gnral Rick Uribe, l'un des responsables
au sein de la coalition internationale antiterro-
ristes mene par les Etats-Unis.
Nous n'avons pas chang nos procdures en
raison d'un changement au sein de (...) l'adminis-
tration, a-t-il ajout, insistant sur le fait que la
coalition tudie avec attention les cibles de faon
viter toute victime civile.
Pas moins 1.000 dtenus Les frappes de la coalition ont rcemment t
sont interdits de recevoir critiques pour avoir caus des pertes civiles
des visites familiales. Une Mossoul-Ouest, d'o les forces irakiennes tentent
vingtaine est isolment. de chasser l'EI avec l'aide de Washington.
La grande majorit des La coalition a ainsi admis qu'un de ses bombar-
prisonniers sont des dements avait probablement jou un rle dans la
hommes, 57 sont des mort de nombreux civils le 17 mars dans cette par-
femmes. 13 sont des filles tie de la grande ville du nord de l'Irak.
de moins de 18 ans. Le gnral Uribe a estim que, mme aprs la
Au moins 500 per- reprise totale de Mossoul par les forces irakiennes,
sonnes sont dtenues sans la guerre contre l'EI, qui contrle d'autres secteurs
inculpation ni procs, en Irak, ne sera pas pour autant finie.
entravant les garanties exi- Le fait qu'on en ait fini avec Mossoul ne signifie
ges par le droit internatio- pas qu'on en ait fini avec Daech en Irak, mme si
nal pour prvenir la dten- cela constituera un coup svre pour le groupe
des prisonniers et des adjointe pour lAfrique du tion arbitraire, note
terroriste, ajout le gnral Uribe.
membres de leurs familles, Nord et le Moyen Orient Amnesty.
voque les souffrances de dAmnesty, Magdalena
ces dernires pour avoir Mughrabi, a relev que les
t prives de voir leurs
proches dtenus pendant
autorits doccupation
israliennes doivent ces-
IRAN:
de nombreuses annes.
Les dtenus politiques
ser d'imposer des restric-
tions excessives aux droits Rohani candidat la prsidentielle
palestiniens sont gale-
ment empchs dappeler
de visite afin de punir les
prisonniers et leurs du 19 mai
leurs familles par tl- familles et veiller au res- Le prsident iranien Hassan Rohani s'est inscrit vendredi pour tre candidat l'lec-
phone. pect des normes interna- tion prsidentielle du 19 mai prochain afin d'obtenir un second mandat de quatre ans,
LONG relve que les tionales relatives aux a rapport la tlvision iranienne.
consquences de priver conditions demprisonne- M. Rohani avait t lu en 2013 ds le premier tour avec plus de 50% des suffrages,
une personne emprison- ment. bnficiant d'un large soutien des partis modrs et rformateurs.
ne de voir ses proches LONG relve quactuel- Les candidats ont jusqu' samedi pour s'inscrire pour la prsidentielle. Le Conseil
pendant longtemps peu- lement, 17 prisons isra- des gardiens de la constitution, instance contrle par les religieux conservateurs, aura
vent tre dvastatrices. liennes comptent 6.500 ensuite jusqu'au 27 avril pour approuver les candidats autoriss participer au scrutin.
Cite par le communi- prisonniers palestiniens, APS
qu, la directrice rgionale dont au moins 300 enfants.
16 DK NEWS CULTURE Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017

PATRIMOINE LE MINISTRE DE LA CULTURE, AZZEDINE MIHOUBI :

Bel Horizon ditera
un ouvrage sur
le patrimoine
de la ville dOran
LAssociation Bel Horizon dOran prpare
un ouvrage sur le patrimoine de la ville, qui sera
dit au titre du projet patrimoine, financ par
le ministre de la culture et lUnion europenne
UE, a-t-on appris de cette association.
Louvrage, intitul Oran patrimoine sera le
premier titre dune srie Histoire civilisationnelle
de la ville dOran quditera lassociation, a in-
diqu son prsident Kouider Metar.
Cette publication, conue pour tre un outil
de travail pour les chercheurs et un guide pour
les touristes nationaux et trangers, sera le fruit
dune collaboration de membres de lassociation,
dhommes de culture, dhistoriens, dcrivains,
darchitectes et autres passionns de lhistoire de
la ville.
La publication de cet ouvrage, prvue en oc-
tobre prochain, vise mettre en vidence le pa-
trimoine matriel et immatriel de la capitale de
lOuest du pays ainsi que son histoire.
Par ailleurs, dans le cadre du projet Patri-
moine, lassociation Bel Horizon procde ac-
tuelle la formation dintermdiaires du patri-
moine. Trente tudiants en premire anne mas-
ter du dpartement darchitecture de lUSTO b-
nficient de cette opration lance depuis un an.
Cette formation qui se poursuivra jusqu
octobre prochain, porte sur un volet thorique d-
di la connaissance des chartes internatio-
nales concernant le patrimoine ainsi que la r-
glementation nationale et le cadre juridique
portant sur la prservation, la protection et la va-
lorisation du patrimoine.
Un volet pratique est prvu dans cette forma-
tion et consistant en des sorties sur le terrain au
niveau des sites archologiques et historiques de
la rgion.
TIZI-OUZOU :
La 4e dition
du salon du livre
de Boudjima du 20
au 22 avril
L'Etat protge et prserve le patrimoine
matriel et immatriel
Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi a affirm jeudi au Conseil de la nation, en
rponse une question orale concernant le site historique Hippone Annaba, que l'Etat
protge et prserve le patrimoine matriel et immatriel.
L'Algrie comme d'autres pays de la
Mditerrane recle de nombreux vestiges
romains, dont 200 sites archologiques
Annaba seule relevant des ministres de
la Culture et des Affaires religieuses et des
wakfs, a indiqu le ministre devant le
Conseil de la nation lors de d'une sance
consacre aux question orales sous la
prsidence de Abdelkader Bensalah.
Pour M. Mihoubi, la protection du pa-
trimoine et sa promotion sont des missions
auxquelles l'Etat s'attele, prcisant que plus
de 1000 agents de scurit relevant de l'Of-
fice national de la protection des biens cul-
turels sont en charge de de cette mission.
L'amnagement des sites archolo-
giques exige la mobilisation des moyens,
des enveloppes financires et des exper-
tises en matire de protection et d'amna-
gement, a-t-il reconnu. dans ce sens, que les fouilles archolo- motion incombe au ministre de tou-
Des sessions de formation sont orga- giques se poursuivent au niveau de plu- risme.
nises dans le cadre d'un partenariat avec sieurs sites notamment Romains et Nu- Concernant les activits artistiques et
des trangers parmi lesquels, des Alle- mides notamment les pyramides de Tia- culturelles organises sur des sites archo-
mands pour l'amnagement du muse de ret. Il a soulign galement la ncessit logiques notamment Romains, M.Mi-
Cherchel et des Turques pour la rstaura- de faire de ces sites archologiques une houbi a indiqu qu'ces pratiques sont d-
tion de la mosque Ketchaoua, a rvl M. ressource conomique et touristique en conseills, rappelant les thtres alterna-
Mihoubi. octroyant des concession pour leur exploi- tifs raliss Timgad et Djemila afin de
Le ministre de la culture a fait savoir, tation , ajoutant que la mission de pro- prserver les sites authentiques.
CINMA
En attendant les hirondelles de Karim
Moussaoui slectionn au Festival de Cannes
Le long mtrage En attendant les hirondelles du ralisateur arrivs une tournant de leurs vies o les questionnements de-
algrien Karim Moussaoui a t retenu dans la section Un cer- viennent pesants et o les grandes dcision , comme celle de quit-
tain regard du 70e Festival de Cannes prvu du 17 au 28 mai, an- ter le pays, s'imposent avec insistance.
noncent les organisateurs. Karim Moussaoui a intgr le paysage cinmatographique al-
Ce premier long mtrage du ralisateur, qui sera prsent en grien en 2013 avec la sortie du moyen mtrage Les jours
avant-premire Cannes, est une coproduction algro-franaise
dveloppe dans le cadre de la rsidence de la Cinfondation
d'avant, plusieurs fois prims dans des manifestations interna-
tionales. En comptition officielle, 18 films sont en lice pour la
du festival de Cannes qui est en comptition dans cette section
avec 15 autres uvres.
Palme d'Or dont Happy End de l'Autrichien Michael Haneke,
Les Proies de l'Amricaine Sofia Coppola, Rodin du Franais
En attendant les hirondelles est prsent comme une u-
vre traitant de l'Algrie d'aujourd'hui, entre traditions et aspi-
Jacques Doillon et L'Amant double de Franois Ozona, Won-
derstruck de l'Amricain Todd Haynes, ou encore Okja du Co-
ration la modernit, travers les histoires de trois personnages ren Bong Joon-Ho.

La 4e dition du salon du livre de Boudjima, MUSIQUE

une vingtaine de kilomtres au nord de Tizi
Ouzou, se tiendra du 20 au 22 avril en prsence
dune vingtaine de maisons ddition et une
soixantaine dauteurs, a-t-on appris jeudi des or-
ganisateurs.
Lvnement quorganise lAssemble popu-
laire communale (APC) en collaboration avec le
mouvement associatif sera ddi cette anne,
lcrivain, linguiste et anthropologue Mouloud
Mammeri dont le centesnaire de la naissance est
ft depuis le mois de fvrier dernier travers tout
le territoire national, a indiqu le prsident de
lAPC, Smal Boukherroub.
Prvu au niveau de la bibliothque municipale
Mohia, ldition de cette anne sera place sous
le thme A Boudjima, je lis, je menrichis, a-t-
il affirm soulignant que la littrature de jeunesse
et lhistoire constitueront les deux axes princi-
paux de ce rendez-vous annuel devenu incontour-
nable pour les adeptes du livre et de la lecture.
Des confrences sur lhistoire et le printemps
amazigh, dont le 37me anniversaire sera com-
mmor le jour de louverture du salon, sont ga-
lement au programme de la manifestation dans
le but doffrir aux jeunes gnrations une occa-
sion de connatre leurs origines, a-t-il expliqu.
Outre les crivains algriens qui seront pr-
sents en force Boudjima, le salon connatra la
participation de quatre (4) auteurs trangers,
savoir litalien Nicolai Ricardo et les tunisiens
Amina Arfaoui, Saf Allah Blili et Aziz Krichne,
a-t-il soulign.
Des maisons ddition dAlger et Constantine,
en plus de celles activant au niveau de la wilaya
de Tizi Ouzou prendront part aux expositions
vente de livres, ainsi quaux diffrentes activits
prvues en la circonstance, a-t-il encore fait sa-
voir. Le programme comportera, en effet, des ta-
bles rondes sur lcriture, le livre et son impact
dans la socit, lhistoire, des hommages des au-
teurs tels que Mouloud Mammeri et Nabil Fares,
des prsentations douvrages et une dizaine
dateliers ddis aux enfants, a-t-il ajout.
Spectacle indit de chant andalou et de danse
flamenco prsent par Hasna Hini et Samara Alger
Un spectacle indit de mu-
sique andalouse et de chants et
danses Flamenco a t pr- (au qanun) Smail Hini, un des
sent jeudi soir Alger par la
chanteuse Hasna Hini et la
danseuse de Flamenco Samara
et son guitariste Sergio Mate-
sanz, dans un change proli-
fique qui a runi deux genres
musicaux du patrimoine m-
diterranen.
Organis par l'Office Riadh
El Feth (Oref), Sinfonia Anda-
lousa, intitul du spectacle, a
permis au nombreux public de
la salle Ibn-Zeydoun d'appr-
cier, une heure et demie du-
rant, une prestation rendue
dans une rencontre onirique
entre huit musiciens algriens,
un instrumentiste et un vo-
caliste espagnols, dirigs par le
professeur Smail Hini.
Il n'aura fallu que d'une
rencontre entre Hasna Hini
et Samara, deux artistes alg-
riennes tablies en Espagne,
pour que jaillisse l'tincelle
d'un projet artistique unique,
brillamment men avec Man-
sour Brahimi la mandoline,
Lamouri Mohamed Lamine
aux percussions, Said Gaoua au
cajon, (percussion en forme de
caisse), Madjid Ouagnoun
la deuxime voix, Samir Assas
la derbouka et le remarqua-
ble violoniste virtuose Kheired-
dine M'Kachiche.
Sous l'impulsion et le re- et les sons amples et compres- compte deux CD son actif,
gard acadmique de son pre ss du Cajon , caractrisant Min touratina (de notre pa-
le genre Flamenco, ainsi que trimoine-2008) et Chiar Er-
matres de la musique anda- les envoles phrastique de rouh wel qalb (Posie de lme
louse qui a vou sa vie la for- Kheireddine M'Kachiche et et du cur-2010).
mation des jeunes, Hasna Hini Mansour Brahimi , ont bti de Connue du public d'Alger
au luth, a entonn, en solo ou belles passerelles culturelles et o elle y est ne, Samara sini-
en duo avec le chanteur Raul exprim les motions de la vie tia trs jeune au piano, au vio-
Jinenez, une dizaine de pices dans ses joies et ses peines. lon et la danse classique,
des terroirs Hawzi, Chabi et Le public qui a savour le avant de dcouvrir quelques
espagnol, galement expri- spectacle dans la dlectation, annes plus tard Paris, alors
me travers la fermet du pas a pris du plaisir apprcier, jeune tudiante, sa passion
et du regard, la grce du geste dans une randonne mditer- pour le chant et le Flamenco.
prcis, l`lgance du mouve- ranenne, des chants et des Aprs des tudes universi-
ment et la contraction du corps danses de diffrents registres taires en journalisme et en
qui donnent Samara, dans artistiques, manant de la tra- conomie, elle suit une forma-
ses multiples tenues flam- dition populaire. tion de danse et obtient le di-
boyantes, un charisme impo- Etablie Madrid (Espagne), plme de la Fondation Cristina
sant. Hasna Hini, diplme par ail- Heeren dArt Flamenco, pour
Les pices, Ya zahwet bali leurs en musicologie Paris, a, se perfectionner ensuite au-
ya ghali, Koulili bellah ya ds lge de huit ans, adhr prs de grands matres de ce
chema, Atfekkart wedjrat lAssociation Essendoussia, genre de musique.
demati du regrett El Ha- puis El Inchirah, pour parti- Parmi ses plus grandes
chemi Guerouabi (1938-2006), ciper comme soliste, alors sources dinspiration, des dan-
Parom pom pom de Manolo quelle na que 15 ans au Festi- seurs aux univers trs diff-
Escobar (1931-2013), Rosa Ma- val de Ghaza (Palestine). rents tels que Milagros Menji-
ria, Soleada, Ech'Chema Partie Paris, elle adhre bar, Jos Galvan, Carmen Le-
du regrett Kamel Messaoudi lAssociation Les airs anda- desma ou encore Ursula Lo-
(1961-1998), Alger, Alger de lous et poursuit une forma- pez.
Lili Boniche (1921-2008), Nou- tion acadmique, avant de Chef duvre du patrimoine
bet Sika (une partie), Ala Fas- senvoler nouveau pour Ma- immatriel de lhumanit, le
kini (inqilab), Ma teftakar ya drid o elle progresse dans Flamenco, exhalant les par-
ghazali (n'raf ), Rit el qa- son art, avec des formations fums mditerranens de l`An-
mar kad ghass (khlas 1) et marocaines et gitanes. dalousie, est class depuis 2010
Ya ma dellalouk ya badri Fire de stre frotte de par l`Organisation des Na-
(khlas 2), ont constitu le r- grands matres de la musique, tions Unies pour l`Education,
pertoire rendu dans des at- comme les regretts Boudje- la Science et la Culture
mosphres conviviales. Le jeu ma Fergane et Amar Ezzahi, (Unesco).
d`accords inverss la guitare ainsi que son pre, Hasna Hini APS
Vendredi 14- Samedi 15 avril 2017
SELON UNE TUDE
Dcouverte de fourmis aidant Apple dveloppe une technique
leurs blesss pour la premire fois de suivi du diabte
Le gant informatique Apple dveloppe de- projet disposerait d'une quipe ddie qui com-
Des scientifiques ont dcouvert pour la premire fois une
espce de fourmis qui prend soin de ses soldats blesss
en les ramenant l'abri pour qu'ils gurissent.
Dans une tude publie mercredi par le
journal amricain Science Advances, les
chercheurs ont dcouvert que lorsqu'une
fourmi africaine de l'espce Matabele est
blesse dans un combat contre des ter-
mites, elle "appelle" ses camarades de four-
milire en produisant des substances chi-
miques. La fourmi blesse est alors rapatrie
jusqu' la fourmilire o elle peut rcup-
rer aprs avoir reu un traitement consistant
gnralement liminer les termites qui res-
taient attaches sur son corps.
"Nous avons observ un comportement
d'entraide envers des animaux blesss pour
la premire fois chez des invertbrs", sou-
ligne dans un communiqu l'auteur de
cette tude, Erik Frank, doctorant de l'uni-
versit de Wurzburg en Allemagne.
"C'est une dcouverte inattendue, en
particulier pour des insectes sociaux, chez
lesquels l'individu a gnralement peu de va-
leur. Les fourmis africaines Matabele sont
rpandues dans le sud du Sahara et se sp-
cialisent dans la chasse aux termites.
Elles mnent des chasses contre ces
proies deux quatre fois par jour.
Avanant en longues files, les fourmis s'at-
taquent aux termites sur leurs sites de nour-
riture, tuant de nombreuses ouvrires et ra-
menant leurs proies la fourmilire. Tou-
USA
Les premires missions spatiales
d'Orion probablement reportes
Les deux premires missions de la cap-
sule Orion dans le cadre du nouveau pro-
gramme d'exploration habite au-del de
l'orbite terrestre, et de Mars plus long
terme, seront probablement retardes, se-
lon un rapport de la Nasa publi jeudi, vo-
quant de multiples dfis techniques et bud-
gtaires.
Pour l'heure, le premier lancement
d'Orion par la fuse Space Launch System
(SLS) est prvu au plus tt en novembre 2018,
sans quipage.
Une seconde mission, cette fois avec des
astronautes bord, est programme au
plus tt en aot 2021.
Mais "ces deux premires missions d'ex-
ploration (EM-1 et EM-2) sont confrontes
de multiples obstacles techniques qui vont
probablement retarder leur lancement",
selon un rapport du bureau de l'inspec-
teur gnral de la Nasa, rdig au terme d'un
audit de neuf mois.
Le document cite notamment des re-
tards dans la mise au point du module de ser-
SCIENCES DK NEWS 17
TECHNOLOGIES
puis plusieurs annes, et dans le plus grand se- prenait une trentaine de personne dbut 2016
cret, une technique de suivi du diabte via des et qui est base bonne distance - plusieurs ki-
capteurs, a rapport mercredi la chane am- lomtres - du sige du groupe de Cupertino (Ca-
ricaine CNBC. Selon CNBC, qui dit se baser sur lifornie). Une telle technique, qui se baserait
trois sources sans citer leurs noms, le projet notamment sur des capteurs optiques et im-
s'inscrit dans une ide lance par l'emblma- pliquerait probablement les montres "Apple
tique fondateur de la marque la pomme, Steve Watch" lances en 2015, placerait directement
Jobs, qui envisageait d'utiliser des objets Apple sur un terrain dj explor depuis plu-
comme une montre connecte pour mesurer sieurs annes par Google puis sa maison
diffrents signes physiologiques, dont la gly- mre, Alphabet. Alphabet, qui dveloppe
cmie. Une telle technique permettrait au dia- aussi un projet de lentilles connectes avec le
btique de s'assurer de faon continue de son suisse Novartis, a lanc fin 2016 une coentre-
taux de glycmie et d'viter, comme c'est actuel- prise avec le laboratoire franais Sanofi afin de
lement la rgle, de se piquer rgulirement le concevoir des objets connects pour suivre cette
bout des doigts. CNBC affirme que le projet est maladie. Le groupe en question, Onduo, a an-
devenu une ralit voici plus de cinq ans - M. nonc de premiers produits d'ici deux ou
Jobs tant lui dcd en 2011 - et qu'il est trois ans. Les grands laboratoires comme Sa-
maintenant suffisamment avanc pour qu'Ap- nofi sont confronts une rosion de leurs
ple procde des essais de faisabilit et se ventes de traitements du diabte face une
penche dj sur les questions de rgulation. Le concurrence de plus en plus rude.
tefois, ces attaques rencontrent une forte r-
sistance, et les fourmis doivent combattre les
termites de la caste guerrire, rapportent les CHINE
chercheurs.
Ces combats font des blesss et des morts, Lancement du premier satellite
car les termites soldates sont trs capables
dans l'utilisation de leurs mchoires puis- de tlcommunications haut dbit
santes pour se dfendre, selon les cher- La Chine a procd mercredi au lancement munications de la Chine", a indiqu Tian Yu-
cheurs. Heureusement pour les fourmis du premier satellite de tlcommunications long, ingnieur en chef de l'Administration
blesses, leurs camarades les rcuprent fr- haut dbit, Shijian-13, depuis le centre de lan- d'Etat de la science, de la technologie et de l'in-
quemment pour les ramener la fourmi- cement de satellites de Xichang, dans la pro- dustrie pour la Dfense nationale. Diffrent des
lire. Presque toutes les fourmis secourues vince chinoise du Sichuan (sud-ouest). satellites prcdents aliments par des produits
ainsi participent aux assauts suivants, par- Avec une capacit de transfert de 20 GBPS chimiques, Shijian-13 est le premier satellite
fois moins d'une heure aprs avoir t bles- et une dure de vie orbitale conue de 15 ans, chinois fonctionnant l'lectricit. L'utilisa-
ses. Lors des expriences contraignant les ce satellite, a t envoy en orbite par une fu- tion de l'lectricit comme combustible devrait
fourmis blesses rentrer la fourmilire se porteuse Longue Marche-3B. amliorer jusqu' dix fois l'efficacit du satel-
seules, 32% mouraient en route, principale- Ce satellite permettra non seulement aux lite par rapport ceux qui utilisent des produits
ment cause de dprdations d'araignes. passagers des trains grande vitesse de regar- chimiques comme combustible, a indiqu
Les secours, en revanche, rduisaient la der des vidos en haute dfinition plus facile- Zhou Zhicheng, commandant en chef du sys-
mortalit au combat prs de zro, sans cot ment, mais aidera aussi les personnes sur les tme de satellite Shijian-13, ajoutant que cela
pour le sauveteur, ce qui signifie que ce com- lieux frapps par des catastrophes naturelles pourrait prolonger la dure de vie et rduire
portement bnficiait non seulement l'in- signaler les urgences "Le lancement consti- considrablement le poids au lancement du sa-
secte bless mais aussi l'ensemble de la co- tue une tape trs importante dans le do- tellite.
lonie. Un modle montre que le sauvetage maine de la technologie de satellites de tlcom- APS
des fourmis blesses permettait de conser-
ver une taille de colonie suprieure de Publicit
28,7%. "De toute vidence, il est rentable pour
la colonie dans son ensemble d'investir RPUBLIQUE ALGRIENNE
dans les services de secours", observent les
chercheurs.
D M O C R AT I Q U E ET P O P U L A I R E
vice d'Orion, fourni par l'Agence spatiale eu-
ropenne (ESA), ainsi que dans les modifi-
cations du bouclier thermique de la capsule.
Il constate aussi des difficults dans la
conception des logiciels pour le lanceur, la
capsule et les systmes au sol de lancement
au Centre spatial Kennedy en Floride.
L'inspecteur gnral craint que la Nasa
ne puisse rgler tous ces problmes temps
pour un lancement en novembre 2018.
Le cot total du programme SLS/Orion et
de l'amnagement du pas de tir devrait at-
teindre environ 23 milliards de dollars en fin
d'anne fiscale 2018.
Et l'exploration habite de Mars devrait
dpasser 33 milliards de dollars d'ici 2033.
Par ailleurs, sur requte de la Maison
Blanche, l'administrateur par intrim de la
Nasa a demand en fvrier l'agence de faire
une tude de faisabilit (cot, scurit,
contraintes techniques) pour mettre des
astronautes bord d'Orion ds le premier vol
fin 2018.
Le rapport s'interroge galement sur le
projet de la Nasa d'effectuer une mission ha-
bite vers Mars la fin des annes 2030 ou
au dbut des annes 2040.
L'agence ne fournit notamment pas de
date pour une mission prliminaire consis-
tant en un vol autour de la Plante rouge.
Pour atteindre son objectif martien d'ici
le milieu des annes 2030, la Nasa devra met-
tre au point des quipements cruciaux
comme un habitat conu pour l'espace loin-
tain, un atterrisseur sur la surface de Mars
et des capsules capables de dcoller de cette
plante. Selon le rapport, le dveloppe-
ment et la construction de ces systmes
devraient tre entrepris dans les annes
2020 et la dcision de lancer ces programmes
tre prise dans les cinq prochaines annes.
DK NEWS Anep : 510 185 du 15/04/2017
18 DK NEWS DTENTE Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017

Programme de la soire
19:55 20:00 19:55 20:00 20:00
The Voice, la Football / Hawaii 5-0
plus belle voix Meurtres Championnat Ralisateur : Bobby Roth
EPISODE 8 Les annes Avec : Alex O'Loughlin , Scott
Grasse de France
bonheur Caan
Ralisateur : Karim Ouaret
Avec : Lorie , Annie Gregorio
Ligue 1
MONACO / DIJON

Sur Twitter via #lesanneesbon-

Les auditions l'aveugle termi-
heur. Souvenirs et bonne hu-
nes, place aux battles : Zazie,
meur sont au programme de
Florent Pagny, Mika et M Pokora
cette soire emmene par Pa-
ont, en effet, chacun, une quipe Lorsqu'une star des rseaux so-
trick Sbastien. La troupe de
compose de seize talents mini- ciaux glorifiant les armes feu
Priscilla folle du dsert, Nicole
mum. Sur un nouveau plateau est tue par un fusil d'assaut r-
Croisille, Amir, Frdric Fran-
transform en ring, deux candi- A Grasse, un cadavre, recouvert cemment vol pour complter sa
ois, Soprano, Marina Kaye, S-
dats d'une mme quipe s'af- de graisse brlante, est re-
bastien El Chato, Isabelle Bou- collection, le 5-0 comprend qu'il a
frontent sur une mme chanson trouv dans une cuve enfleu-
lay, Art Company, Idir, Grard affaire un justicier anti-armes.
lors d'un face face en public. Ils rage. Rapidement, un tatouage
Lenorman, Tal, Alan Stivell, le Kono et Adam sont finalement
vont devoir donner le meilleur dcouvert sur la victime permet
bagad de Lann-Bihou, David runis lorsque ce dernier est li-
d'eux-mmes dans le but de d-
Carreira, Maggie Reilly, Hermes d'orienter les investigations br de prison. Le reste de
crocher leurs places pour
House Band, Roch Voisine, Ka- vers la lgende de la 13e note, l'quipe, touch par cette situa-
l'preuve ultime. A l'issue de leur
maleon, Didier Barbelivien, les graal mythique des parfu-
prestation, leur coach choisira le tion, fait de son mieux pour don-
Bodin's, Michel Leeb et Blond & meurs, dont l'origine remonte
talent le plus convaincant, celui ner un peu de temps libre Kono.
Blond & Blond viennent voquer l'Egypte ancienne. Marianne
qui pourra accder la pro- Mais les enqutes en cours se r-
les petits secrets et les souvenirs Dusseyre, commandant, est
chaine tape du concours. vlent trs chronophages. Sans
intimes de ces annes. Une soire charge de l'affaire et se voit
Chaque coach conserve le droit perdre de temps, les agents sui-
la fois nostalgique et festive, o
de voler un talent un autre
la musique tient la premire contrainte de faire quipe avec vent ainsi la piste du tueur et s'in-
coach pendant l'ensemble de la Sophie Mournel, son ex-belle- tressent un groupe de mili-
place, mise en perspective par les
phase des battles. Mais, cette an- fille. Une collaboration qui est
artistes en personne, qui racon- tants, qui rendent hommage aux
ne, grce au vol de talent per- loin de l'enchanter. Ensemble,
tent pour le public leur parcours trs nombreuses victimes par
manent, il peut dcider de le elles mnent l'enqute dans Championnat de France
et les anecdotes les plus croustil- armes feu...
remplacer par un autre concur- l'univers trs particulier des
lantes qui ont maill les grands Ligue 1. 33e journe. Mo-
rent qu'il estime meilleur. parfumeurs...
moments de leur carrire. naco / Dijon.

Jeux Ce qu'il y a de scandaleux

Citation dans le scandale, c'est
Samoura-Sudoku n1554 qu'on s'y habitue.
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
* Simone de Beauvoir
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
Mots croiss n1554
1.Pique-niquer 10.Garon d'curie - Durillons "
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 11. Ile allonge prs de Venise - Pierre
Verticalement :

rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. 3.Cuites de manire prendre une 12. Relatif au palais de l'Elyse Di-
couleur dore - Historique rige
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu 4.Eclore
par la logique pure. 5.Halte - Pleurer
6.Aumne - Sigle de l'angl. Human
Immuno- Deficiency Virus - Note
7.Bote - Harem
8.Cale en forme de V - Or - Ruins
9.En les - Met qqch en mouvement

l. Ch.-l. de c. des Yvelines celle du proton

2.Petite pomme - FI. d'Espagne - 8.Olifiante
Plante potagre bulbe 9.Unit de mesure d'quivalent de
Horizontalement:

3.Vingtime lettre de l'alphabet dose d'une radiation ionisante -

grec - Fondatrice amricaine du
mouvement Science chrtienne
4. Circonstance - Hasards -
Osmium
5.Sarcasme
6.Chlorure de sodium - Enfant
7.Ce qui est lui - Toute particule
subatomique de masse suprieure
Lumen
10.Drame japonais - Thulium -
Cadmium -. Atoll
11. Fleurettiste - Pronom indfini
12. Etat de distraction (pl.) -
Mammifre quid
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 DTENTE DK NEWS 19
Grille gante n254

Solution Cest arriv un

15 avril
1992 : la Constitution de la Rpublique socialiste du
Mots Croiss n1553 Grille gante n253 Vit Nam est adopte par la huitime Assemble
nationale.
1993 : le Limoges CSP devient le premier club
DAMASQUINAGE franais de sport collectif remporter le titre de
Sudoku n1553

ECUMEUXnAMES Champion d'Europe, Athnes, face aux Trvisans.

STEATOMESnNS 1994 : signature des accords de Marrakech.
HInRnIAXARTE 1999 : Abdelaziz Bouteflika devient le 7e prsident de
OFFREnLARCIN l'Algrie indpendante.
UnRETSnCDnLn Clbrations :
LIASnESTELLE - Core du Nord : Arirang Festival (en), Festival
ILInFRAISIER Arirang, commmorant la naissance de Kim Il-sung,
EnCREDITnESE prsident de la Rpublique populaire dmocratique
REHEnETUDESn de Core.
EDENTAnDOSER - tats-Unis : Jackie Robinson Day, journe
d'hommage Jackie Robinson.
SEnEMULESnSA - tats-Unis : Tax Day (en), dernire journe pour
payer ses impts.
20 DK NEWS
CHAMPIONNAT D'AFRIQUE
DE BILLARD:
8 athltes
retenus pour
le rendez-vous
de la Tunisie
Huit joueurs de billard ont t slec-
tionns par le staff technique de l'quipe
nationale d'Algrie pour prendre part au
championnat d'Afrique de cette discipline,
prvu en Tunisie du 12 au 15 mai, a indi-
qu l'instance fdrale ce jeudi.
Les slectionns ont t choisis l'issue
d'un stage prparatif qui s'est droul au
club de billard Red Bull Sidi Bel Abbes
avec la participation de 23 joueurs.
L'quipe nationale de billard conduite
par l'entraineur national Mohamed Cha-
kib El Ghaossi effectuera un stage Oran,
du 5 mai prochain jusqu'au dbut de cette
chance internationale. L'objectif de
cette participation est de se classer parmi
les six premiers malgr la difficult de
cette mission, a indiqu le prsident de
l'instance fdrale Amine Myadi.
Plusieurs pays africains comme
l'Afrique du sud, l'Egypte et la Tunisie
comptent dans leurs effectifs des joueurs
professionnels, alors que les ntres sont
des amateurs,a t-il ajout.
Maydi estime que le manque de
moyens empche d'inviter des experts
trangers pour former des entraineurs et
des techniciens algriens. Pour lever le
niveau national, la fdration inscrit les
entraineurs pour prendre part aux diff-
rents stages organiss l'tranger. La der-
nire participation de l'Algrie une com-
ptition internationale remonte l'anne
2006 o elle avait dcroch la 12me place.
Noms des slectionns:
Labyod Rabie - Farhi Zohir - Fikrachi
Amine - Besbes Fayal - Ben Ghlem
Ryad - Yakoub Khaled - Ben Aissa Hi-
chem - Chayda Abass
Entraneur: Mohamed Chakib El
Ghaossi.
PRVUE CE WEEK-END
SADA
La 1re phase
du championnat
national de
gymnastique
rythmique
La ville de Saida abritera, ce week-end,
la premire phase du championnat natio-
nal de gymnastique rythmique (filles)
avec la participation d e six wilayas, a-t-on
appris du directeur technique de la ligue
de wilaya de gymnastique.
Berrachedi Hadj Ahmed Rafik a indi-
qu lAPS que cette comptition verra la
participation de 50 athltes toutes catgo-
ries confondues, reprsentant les wilayas
dAlger, Oran, Bjaa, Ain Defla, Sidi Bel
Abbs et Saida.
Les laurates seront qualifies aux
2mes et 3mes phases du championnat
national de cette discipline. Au terme des
trois phases, huit gymnastes de chaque
catgorie seront slectionnes pour pren-
dre part au Festival national de gymnas-
tique rythmique, prvu en novembre pro-
chain Tipaza, lissue duquel la cham-
pionne dAlgrie 2017 sera dsigne,
ajoute-t-on de mme source.
TENNIS:
22 joueurs trangers
inscrits au tournoi
international des
jeunes Hydra
SPORTS Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
LE MINISTRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS,
EL HADI OULD ALI PARTIR DE MOSTAGANEM :
Elaboration de textes
dapplication concernant
le contrle mdical
des sportifs
Des textes dapplication dvelopper la mdecine spor- (8) wilayas dans louest du
concernant le contrle tive compte tenu du rle pri- pays. En marge du colloque,
mdical des sportifs sont mordial qu'assume cette sp- une convention a t signe
actuellement en cours cialit dans la prservation de entre les directions de la jeu-
la sant des athltes, le dve- nesse et des sports DJS et celle
dlaboration, a indiqu,
loppement du sport et dans la des moudjahidine en vue de
jeudi Mostaganem, le prparation physique des prserver la mmoire natio-
ministre de la Jeunesse et lites. nale et sensibiliser les jeunes
des Sports, El Hadi Ould Dans ce contexte, El Hadi de lintrt quils doivent por-
Ali. Ould Ali a rappel lintrt ter lhistoire de lAlgrie.
Intervenant louverture port par les pouvoirs publics Le ministre a donn le coup lement inspect les travaux
du 2me colloque rgional au dveloppement de cette denvoi de la caravane des damnagement du complexe
sur la mdecine sportive, le spcialit en lui consacrant jeunes de Mostaganem de- sportif Commandant Ferradj
ministre a soulign que le les moyens humains, mat- vant visiter des sites histo- dont le taux davancement a
Centre national de mdecine riels et financiers ncessaires. riques, touristiques et sportifs atteint 65 %. Sur place, M.
sportive (CNMS) sera renforc Il a invit les participants au dAlger et de Blida. Ould Ali a insist sur lach-
par des textes dapplication colloque dgager une vision Dans la commune ctire vement des travaux au plus
concernant le contrle mdi- de la mdecine sportive de Ourah, M. Ould Ali a tard en juillet prochain pour
cal des sportifs. Ces projets mme de rpondre toutes les donn le coup denvoi du tre prt pour la prochaine
de textes, en cours dtude proccupations et relever tous 3me tour national de cy- saison sportive.
par une commission comp- les dfis et simprgner clisme (sniors et juniors) au- Dans une dclaration la
tente, permettront aux sportifs des nouvelles connaissances quel participent 110 coureurs presse, le ministre a annonc
de toutes les disciplines et de dans ce domaine. reprsentant 12 quipes ve- que Mostaganem bnficiera
tous les niveaux de bnficier Cette rencontre, initie par nus de sept (7) wilayas. Au chef dun centre dentrainement et
danalyses mdicales et din- le CNMS, a regroup 100 par- lieu de wilaya, le ministre a de prparation de slections
terventions chirurgicales sp- ticipants entre praticiens, inaugur un stade de proxi- nationales en collaboration
cifiques, a-t-il prcis. paramdicaux et psycho- mit couvert en gazon artifi- avec la FAF. Il a ajout que
M. Ould Ali a ritr la vo- logues et autres agents rele- ciel et donn le coup denvoi Mostaganem abritera une
lont de lEtat promouvoir et vant du secteur de la jeunesse de la coupe dAlgrie inter- comptition internationale
et des sports venus de huit quartiers de football. Il a ga- en boxe.
11E DITION DU SEMI-MARATHON DE L'ANP :
13000 participants dont 400 dames (record)
La 11e dition du semi-marathon or- aux cts de la plus jeune participante Ha-
ganis par l'Arme Nationale Populaire dir Faghmous (16 ans). La course tait
(ANP), vendredi Alger, a t marque par difficile entre les athltes des quipes na-
une participation record de 13.000 athltes tionales militaires, mais j'ai russi d-
dont 400 dames. Le coup d'envoi de la crocher la premire place, a dclar
course masculine a t donn au niveau Drifel Nassim en enchainant: Cette
du complexe Mohamed Boudiaf, alors que courses est une tape dans la prparation
celui de la course dames a t siffl au ni-
veau du terrain de Golf de Dely- Ibrahim
pour le championnat du monde mili-
taire de la Hongrie en dcembre prochain.
pour atteindre le Centre de regroupement
des quipes nationales militaires Ben
Je vais prparer ce rendez-vous Stif .
De son ct, Ben Derbal Malika (Pro-
Aknoun (Alger), point d'arrive des deux
courses.
tection civile) a estim que le niveau de la
course tait lev. La direction gnrale
Drifel Nassim, du Centre de regroupe-
ment et de prparation des quipes natio-
darmerie nationale a remport la course nous a offert tous les moyens pour rali-
ser des rsultats positifss'est-il rjoui.
de la catgorie de 50 ans et plus. Chez les
nales militaire de Ben Aknoun, a remport
la course chez la catgorie (18- 35 ans), tan-
dames, l'athlte Ben Derbal Malika de la Cette 11me dition du semi-marathon de
l'ANP a vu la participation des athltes de
protection civile s'est distingue en rem-
dis que la catgorie (35 ans- 50 ans) a t portant la course. l'Arme Nationale Populaire, la Sret na-
domine par l'athlte Snani Rabie (l'Ecole D'autre part, les plus vieux participants tionale, la Gendarmerie nationale, la
technique - Blida). cette 11e dition Bihrat Boualem (81 ans) Protection civile, les Douanes, la Direction
L'athlte Boutaleb Ahmed de la Gen- et Abroug Samia (57 ans) ont t honors des prisons en plus de quelques citoyens.
CHAMPIONNAT ARABE DE KUNG FU WUSHU :
L'ASSN Amman pour dfendre son titre
Le club algrien de l'AS Sret nationale prendra part medi, avaient dcroch 16 mdailles d'or et deux en argent
la 11e dition du championnat arabe des clubs de Kung Fu dans les diffrentes spcialits lors de la dernire dition du
Wushu qui aura lieu Amman ( Jordanie) du 16 au 22 avril, avec championnat arabe dispute en 2016.
l'objectif de dfendre les titres dcrochs lors de la prcdente
dition, a indiqu l'entraineur de l'ASSN Ismail Ben Kherchi. Liste des athltes retenus :
Nous avons slectionn treize athltes dont 3 femmes pour Messieurs : Walid Larbi (-52 kg), Waheb Larbi (-56 kg), Ath-
prendre part ce rendez-vous arabe avec l'objectif de man Halil (-60 kg), Youcef Hamrit (-65 kg), Amin Laib (-70
conserver les titres obtenus lors de la dernire dition et d- kg), Bilel Kouissem (-75 kg), Mohamed Yahiaoui (-80 kg), Ab-
crocher le maximum de mdailles d'or, a dclar l'entrai- delhakim Momo (-85 kg), Amin Nedjari et Hakim Akroub
neur Ben Kherchi l'APS. La 11e dition du championnat arabe (techniques traditionnelles).
des clubs de Kung Fu Wushu va regrouper 18 clubs reprsen-
tant neuf pays arabes : Algrie, Palestine, Irak, Jordanie, Ko- Dames : Yasmine Saidi (-52 kg), Louiza Lazazi (-65 kg) et
weit, Bahrain, Tunisie, Egypte, Maroc et l'Arabie Saoudite. Chahinez Nouyadji (techniques traditionnelles).
Les athltes de l'AS Sret nationale qui rallieront Amman sa-
Vingt-deux (22) athltes En plus de l'Algrie, pays Les joueurs algriens qui tition seront officis par le
trangers seront prsents
au tournoi international des
hte, et qui sera reprsente
par plus de 20 athltes dans
sont dans le top 16 au classe-
ment national des deux ca-
juge arbitre algrien Moha-
med Mouterfi. Ce tournoi
jeunes U12 et U14 garons et
filles, organis par le tennis
les deux catgories, trois au-
tres nations ont confirm
tgories, prendront part
ce tournoi, a expliqu Sa-
sera ddi la mmoire du
dfunt Hariche Rachid, an-
club de Hydra, du 15 au 17 leur participation, il s'agit lah Bouzidani directeur du cien entraineur au tennis
avril, a appris jeudi l'APS de la Tunisie, le Maroc et tournoi. club de Hydra - Alger.
auprs des organisateurs. Oman. Les tableaux de la comp- APS
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 SPORTS DK NEWS 21

L'ENTRANEUR DU TP
COUPE DE LA CONFDRATION AFRICAINE MAZEMBE (RD CONGO),
(16ES DE FINALE BIS/RETOUR) : PAMPHILE MIHAYO :
On ira
Jouable pour le MCA, mission Tizi-Ouzou
difficile pour la JSK pour valider la
Les deux reprsentants algriens engags dans la Coupe de la Confdration africaine de football (CAF) : le MC
qualification
Alger et la JS Kabylie, joueront respectivement aujourdhui et demain leur avenir dans cette comptition l'oc-
casion des 16es de finale bis (retour), avec l'objectif de se qualifier pour la phase de poules.
Battu l'aller Dar Es Sa- placement pour prserver son
laam face aux Tanzaniens de maigre avantage. Notre ad-
Young Africans (1-0), le MCA versaire n'est plus un inconnu
aura cur de renverser la va- pour nous, d'autant que nous
peur samedi (18h00) au stade avons tudi son style de jeu
du 5-juillet devant un large pu- lors du match aller. Nous de-
blic algrois qui sera certaine- vons profiter de ses faiblesses
ment une source de motiva- pour le contrecarrer et arra-
tion pour les coquipiers du cher cette qualification qui
capitaine Abderrahmane Ha- nous tient cur. Je demande
choud. nos supporters d'tre pr-
Le Doyen, auteur de deux sents en masse et nous soute-
victoires chez lui depuis le nir jusqu' la fin match, a
dbut de son aventure dans affirm le milieu offensif mou-
cette preuve, aura cur de louden Walid Derrardja.
se qualifier pour la phase de Pour cette rencontre, le
poules, qui constitue l'un des MCA va bnficier de nou-
objectifs du club de la capitale veau des services de l'anima-
Du ct des Young Afri- face au TP Mazembe qui reste L'entraineur du TP Mazembe (RD
cette saison. teur de jeu Zakaria Mansouri,
cans, pied d'uvre Alger un adversaire respectable, Congo), Pamphile Mihayo s'est dit confiant
Toutefois, les Mouloudens de retour d'une suspension,
depuis jeudi, plusieurs dfec- mais on peut encore prten- pour le match retour contre la JS Kabylie,
devront rester vigilants face alors que l'attaquant Hicham
tions sont enregistres pour dre la qualification. Nous prvu demain Tizi-Ouzou, pour le
un adversaire qui a fait le d- Nekkache est incertain.
cause de blessures l'image de devons donner le maximum compte des 16es de finale bis/retour, de la
celle de l'attaquant zambien pour y parvenir. La coupe de Coupe de la Confdration africaine de
Justin Zulu ou encore Chirwa la Confdration n'est pas no- football, assurant que son quipe se dpla-
PROGRAMME DES MATCHS RETOUR Atia Mgomo, auteur d'une tre objectif, mais on doit d- cera pour valider le billet de la qualifica-
belle prestation en match al- fendre nos chances jusqu'au tion.
ler. Ce match sera dirig par bout, a indiqu le coach des Deux buts au match aller (2-0), ce
ALLER un trio arbitral guinen condit Canaris Mourad Rahmouni. nest pas suffisant pour prtendre que la
Recreativo de Libolo (Angola)- CNaPS (Madagascar) (1-1) par Yakhouba Keita assist de Comme lors du match al- qualification est acquise, a indiqu Mi-
Smouha (Egypte) - Bidvest (Afrique du Sud) (0-0) ses compatriotes Aboubacar ler, la JSK devra se passer en- hayo, mais on ira Tizi-Ouzou pour pro-
ASEC Mimosas (Cte dIvoire) - Mounana (Gabon) (1-2) Doumbouya et Mamady Tere. core des services des deux duire un bon match et valider la qualifica-
MC Alger (Algrie) - Young Africans (Tanzanie) (0-1) La JS Kabylie, battue en milieux Billel Mebarki et Sa- tion, sans pour autant se contenter de ces
El Masry (Egypte) - KCCA (Ouganda) (0-1) match aller face au tenant du mir Aiboud, blesss, alors deux buts davance, assurant sur le site
JS Kabylie (Algrie) - TP Mazembe (RD Congo) (0-2) trophe le TP Mazembe de la qu'elle va bnficier du re- officiel du club.
Mbabane Swallows (Swaziland) - Leopards AC (Congo) (0-1) RD Congo (2-0) est appele tour de Malik Raiah. Au lendemain du match aller, le travail
MAS Fs (Maroc) - FUS Rabat (Maroc) (1-2) sortir le grand jeu demain au Le TP Mazembe avait rem- pour les Corbeaux a repris dans le mme
Zesco (Zambie) - Rangers (Nigeria) (2-2) stade du 1er novembre de Tizi- port la Coupe de la Confd- esprit de groupe afin de continuer am-
CS Sfaxien (Tunisie) - RC Kadiogo (Burkina Faso) (2-1) Ouzou (18h00) pour esprer se ration, dans sa dernire di- liorer les choses qui vont de mieux en
Hilal Obeid (Soudan) - Port Authority (Gambie) (1-1) qualifier au prochain tour. tion, en battant en finale le MO mieux sur le plan tactique et technique, a
Club Africain (Tunisie) - Port Louis (Maurice) (2-1) La mission des coquipiers Bjaia (aller 1-1, retour 4-1). soulign le coach.
Supersport United (Afrique du Sud) - BYC (Liberia) (1-1) de Ali Rial s'annonce compli- Cette rencontre sera diri- Le technicien congolais a reconnu que
Platinum stars (Afr.du Sud) - AS Tanda (Cte dIvoire) (0-2) que face un adversaire ge par le Mauritanien Ali le match aller n'tait qu'une premire
Ittihad Tanger (Maroc) - Horoya (Guine) (0-2) aguerri pour ce genre de ren- Lemghaifri, assist de ses manche, et que le plus important reste
dez-vous et qui espre de sur- compatriotes Abderrahman faire au retour devant une quipe alg-
Match aller croit conserver son titre. No- Warr et El Hassan Dia. rienne qui n'est pas facile manier, sur-
Rivers United (Nigeria) - Rayon Sport (Rwanda). tre mission ne sera pas facile tout chez elle.
On sait que la JSK marque beaucoup
la maison et qu'elle a inscrit 4 buts un de
LIGUE 2 MOBILIS : LIGUE 1 FRANAISE DE FOOTBALL ses derniers adversaires, mme contre le
TP Mazembe a lui sera difficile de faire
e (33E JOURNE) LILLE OSC :
La 28 journe autant. Je ne dis pas que le TPM est une su-
per quipe du continent, mais on travaille
Touch aux ischio-jambiers, surtout pour tre capable de se qualifier,
fixe au samedi a expliqu Pamphile Mihayo.
Benzia forfait face Rennes Mme s'il reconnat qu'il n'est pas facile
22 avril (LFP) L'attaquant international algrien de
de manuvrer les quipes maghrbines
chez elles dont celles d'Algrie, le coach du
La 28e journe du championnat de Ligue Lille OSC Yassine Benzia, touch jeudi TP Mazembe dit avoir son ide pour
2 Mobilis de football se jouera le samedi aux ischio-jambiers l'entranement, contourner le dispositif offensif de la JS
22 avril, a annonc hier la Ligue de foot- a dclar forfait pour le dplacement Kabylie et maintenir les filets de son gar-
ball professionnel (LFP) sur son site offi- Rennes samedi dans le cadre de la 33e dien de Gbohouo.
ciel. journe du championnat franais de Pour notre part, on a ralis la pre-
Deux billets d'accession en Ligue 1 sont Ligue 1 de football, rapportait hier la mire tape en marquant deux buts mme
en jeu aprs la monte assure du Para- presse locale. si on en voulait plus. Il y a un match retour
dou AC qui a survol la comptition de- Nous avons perdu Yassine Benzia, qu'on veut bonifier, car cest au terme de
puis pratiquement le dbut de la saison touch aux ischios, a annonc l'entra- celui-l quune quipe va se qualifier, et on
En bas du tableau, plusieurs quipes neur de Lille Franck Passi aux mdias. tachera d'arracher ce billet, a conclut Mi-
jouent leur survie l'image de l'AS Aucun autre dtail na t donn par le hayo.
Khroub (15e, 24 pts) le WA Boufarik (14e, technicien franais qui attend certai- La dlgation du TP Mazembe est atten-
28 pts) ou encore le GC Mascara (13e, 32 nement lavis des mdecins du club due, ce jeudi en soire Alger, aprs un vol
pts). avant den dire plus. spcial, avec un effectif au complet com-
Seulement, cest un norme coup pos essentiellement des 18 jours qui
Programme de la 28e journe (16h00) : dur pour le LOSC (13e, 37 pts) qui perd taient sur la feuille du match de la pre-
lun de ses meilleurs lments pour un mire manche Lubumbashi que les Cor-
Bjaia : JSM Bjaia - MCE Eulma dplacement trs important dans ce beaux avaient remport 2-0, sur deux rali-
Skikda : JSM Skikda - CRB Ain Fa- sprint final de la saison. Le joueur g sations de Nathan Sinkala (10e) et Salif
kroun 22 ans devra passer des examens appro- convocation en slection le 25 mars Coulibaly (90+5) .
Boufarik : WA Boufarik - MC Saida fondis pour connaitre la nature exacte 2016 l'occasion de la rception de Le match retour programm 18h00
BB Arrridj : CABB Arreridj - Paradou de sa blessure et la dure de son indis- lEthiopie (7-1) aux qualifications de la sera arbitr par un trio mauritanien com-
AC ponibilit. Benzia vient de prolonger Coupe d'Afrique des nations CAN-2017. pos de: Ali Lemghaifri, Abderrahman
Chlef : ASO Chlef - USM Blida son contrat avec le club du Nord de deux Il avait inscrit son premier but avec les Warr et El Hassan Dia. L'quipe du TP Ma-
El Khroub : AS Khroub - RC Arba saisons supplmentaires, soit jusquau Verts lors de la victoire en dplacement zembe est compose de: Gbohou - Issama -
Bousada : Amel Bousada - GC Mas- mois de juin 2021. face aux Seychelles (2-0) en juin 2016, Coulibaly - Mondeko - Kasusula - Sinkala -
cara Il avait rejoint Lille l't 2015 en dans le cadre des mme qualifications. Mika - Kalaba - Elia - Mputu - A. Traore -
Oran (Bouakeul) : ASM Oran - US Biskra. provenance de l'Olympique Lyon pour Benzia a dclar forfait pour la dernire Matampi - Kimwaki - Zola - Kouame -
un contrat de quatre ans. CAN-2017 dispute au Gabon en raison Asante - Singuluma et Malango.
APS Le joueur avait honor sa premire d'une blessure.
22 DK NEWS
Les slectionneurs
de l'quipe nationale
d'Algrie depuis 1963
-Kader Firoud : janvier 1963- mars 1963
-Smal Khabatou, Abderhamne lbrir et El Ka-
mel: juillet 1963 - octobre 1963
- Smal Khabatou, Abderhamne lbrir : octo-
bre1963- octobre 1963
-Smal Khabatou :octobre 1963 juillet 1964
-Abderrahmane Ibrir : juillet 1964 juin 1965
-Abderrahmane Ibrir, Abdelaziz Bentifour et
Smail Khabatou :juillet 1965
dcembre 1965
-Smal Khabatou : fevrier1966 - mars 1966
-Lucien Leduc (France): novembre 1966 -
janvier1969
-Sad Amara, Ibrir: mars 1969 - mars 1969
-Abdelaziz Bentifour, Hamid Zouba : aot
1969 dcembre 1969
-Hamid Zouba : dcembre 1970 avril 1971
-Hamid Zouba, Abderhamne Ibrir: avril 1971
avril 1971
-Smail Khabatou: mai 1971 mai 1971
-Rachid Mekloufi : septembre 1971 -octobre
1972
-Mohamed El Kenz, Abdelhamid Sellal: octo-
bre 1972 - avril 1973
-Sad Amara : mai 1973 - octobre 1973
-Valentin Makkri (Roumanie): fvrier 1974 -
juin 1975
-Rachid Mekhloufi : aot 1975 - avril 1979
-Mahieddine Khalef : juin 1979 - juillet 1979
-Mahieddine Khalef,Zdravko Rajkov (ex :You-
goslavie ): septembre 1979
-septembre 1980
-Zdravko Rajkov septembre: 1980 - mai1981
-Abdelkader Bahmane : mai 1981 - mai1981
-Evguini Rogov ( ex-URSS ), Mohamed
Maouche, Rabah Saadane : juillet 1981
- fvrier 1982
-Mahieddine Khalef: mars 1982 - aot 1982
-Hamid Zouba : septembre 1982 -janvier 1984
-Mahieddine Khalef: fvrier 1984 - octobre 1984
-Rabah Saadane :dcembre 1984 - juin 1986
-Evguini Rogov (URSS) : octobre 1986 -
mars1988
-Kamel Lemoui : juillet 1988 - octobre1989
-Abdelhamid Kermali: octobre 1989 - fvrier
1992
-Meziane Ighil, Abderhmane Mehdaoui : f-
vrier 1992 - octobre 1993
-Rabah Madjer : avril 1994 - juin 1995
-Ali Fergani, Mourad Abdelouahab : juin 1995
- juin 1996
-Hamid Zouba: octobre 1996 - janvier 1997
-Hamid Zouba , Abdelhamid Kermali : janvier
1997 - janvier 1997
-Abderhamane Mehdaoui : janvier 1997 - d-
cembre 1998
-Meziane Ighil, Marcel Pigulea (Roumanie):
juillet 1998 aot 1998
-Meziane Ighil : aot 1998 - janvier 1999
-Rabah Saadane : fvrier 1999 - mars 1999
-Rabah Saadane, Boualem Charef : avril 1999
- juin 1999
-Nacer Sendjak, Abdelghani Djaadaoui: dcem-
bre 1999 - avril 2000
-Abdelghani Djaadaoui : mai 2000 - juillet 2000
-Abdelghani Djaadaoui, Mircea R?dulescu
(Roumanie): septembre 2000 -
fvrier 2001
-Hamid Zouba,Abdelhamid Kermali : mars
2001 - juillet 2001
-Rabah Madjer : juillet 2001 - mai 2002
-Hamid Zouba: mai 2002 - janvier 2003
-Georges Leekens (Belgique) :janvier 2003 -
juillet 2003
-Rabah Saadane : juillet 2003 - fvrier 2004
-Cheradi Rachid : mai 2003 mai 2004
-Robert Wasseige (Belgique): mai 2004 - sep-
tembre 2004
-Ali Fergani :septembre 2004 - juin 2005
-Meziane Ighil: juin 2005 - mai 2006
-Jean Michel Cavalli (France): mai 2006 - oc-
tobre 2007
-Rabah Saadane: octobre 2007 -septembre
2010
-Abdelhak Benchikha: septembre 2010 - 4
juin 2011
-Vahid Halilhod?i? (Bosnie Herzgovine): 22
juin 2011 - 30 juin 2014
-Christian Gourcuf (France): 06 septembre
2014 - 29 mars 2016
-Nabil Neghiz: 02 juin 2016 - 02 juin 2016
-Milovan Rajevac (Serbie) 05 septembre 2016
09 octobre 2016
-Georges Leekens (Belgique) 12/novembre
2016 23 janvier 2017
-Lucas Alcaraz (Espagne) 13-avril 2017- .....
APS
SPORTS Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017
SLECTION ALGRIENNE DE FOOTBALL
L'Espagnol Lucas Alcaraz
pour remettre la slection
sur les bons rails
L'ex-entraineur du FC Grenade (Liga espagnole) Lucas Alcaraz est le nou-
veau slectionneur de l'quipe d'Algrie de football en remplacement du
Belge Georges Leekens, qui avait dmissionn aprs la dbcle des Verts
lors de la Coupe d'Afrique des Nations CAN-2017, a annonc la Fdration
algrienne de football jeudi.
Le prsident du Paradou AC (Ligue 2) par l'ancien dfenseur international an-
Kheireddine Zetchi, lu le 20 mars der- glais d'Arsenal Tony Adams.
nier la tte de la FAF, a jet son dvolu Le nouveau patron des Vert dont la du-
sur un technicien espagnol qui vient re du contrat n'a pas t prcise par la
peine d'tre dbarqu de son poste par la Fdration algrienne de football, tentera
direction du FC Grenade, l'ancienne de remettre la slection algrienne sur de
quipe de Yacine Brahimi . bons rails aprs les dernires contre-
Ag de 50 ans, Alcaraz, est arriv en oc- performances en qualifications du Mon-
tobre dernier Grenade en remplacement dial 2018 ou l'quipe est lanterne rouge de
de l'phmre Paco Jemez. Mais il n'a pas son groupe avec un seul point galit
russi redresser la trajectoire de avec la Zambie et surtout aprs la mdio-
l'quipe, qui est 19e de Liga avec 20 points cre prestation lors de la phase finale de la
et sept longueurs de retard sur le pre- CAN-2017 au Gabon ou les partenaires de
mier non-relgable. Ryad Mahrez avaient quitte le tournoi ds
En tant que joueur, Lucas Alcaraz a en- le premier tour en concdant une dfaite
tam sa carrire de footballeur avec les contre la Tunisie (2-1) et deux nuls face
quipes de jeunes du Real Jan. Il a jou respectivement au Zimbabwe et le Sn-
ensuite avec le FC Grenade tout en suivant gal sur le mme score 2-2.
des cours pour devenir entraneur. En Lucas Alcaraz qui entamera ses fonc-
2000, Alcaraz prend les rnes du Re- tions la tte des Verts dans les pro-
creativo de Huelva et parvient mener le chains jours selon la FAF, aura pour mis-
club jusqu'en premire division en 2002. sion de qualifier les Verts la prochaine
En 2006, il fait monter le Real Murcie phase finale de la CAN-2019 qui aura Campos a indiqu la FAF sur son site of-
en premire division. En dcembre 2012, lieu au Cameroun et tentera galement ficiel . L'instance fdrale a annonc
il est recrut par l'Aris Salonique qu'il de relancer les Verts dans les liminatoires plus tt dans la journe, le recrutement
quitte le 29 janvier 2013 pour rejoindre le de la Coupe du Monde 2018. L'Algrie en- de l'ex-entraineur du FC Grenade pour
FC Grenade qu'il parvient sauver de la tamera la campagne des liminatoires de prendre la tte de la slection algrienne
relgation en D2. Lors de la saison 2013- la CAN-2019 en juin prochain en accueil- en remplacement du Belge Georges Lee-
2014, Grenade parvient encore une fois lant le Togo dans le groupe D, compos kens qui avait dmissionn juste aprs la
se maintenir en D1. Alcaraz quitte le club galement du Benin et de la Gambie. dbcle des Verts lors de la Coupe
la fin de la saison o il est remplac par d'Afrique des Nations CAN-2017 au Gabon.
Joaqu?n Caparr?s. Jesus Canadas, entraineur adjoint et Ag de 50 ans, Alcaraz, est arriv en octo-
Le 21 octobre 2014, il est recrut par Le- Miguel Angel Campos, prparateur bre dernier Grenade en remplacement
vante UD la suite du limogeage de Jos physique de l'phmre Paco Jemez. Mais il n'a pas
Luis Mendilibar. Il est dmis de ses fonc- Le nouveau slectionneur de l'quipe russi redresser la trajectoire de
tions une anne aprs en octobre 2015. nationale d' Algrie de football l'espagnol l'quipe, qui est 19e de Liga avec 20 points
Le 15 octobre 2016, il dbute sa troi- Lucas Alcaraz va travailler avec deux col- et sept longueurs de retard sur le pre-
sime exprience sur le banc du FC Gre- laborateurs espagnols, ladjoint Jesus mier non-relgable. Il a t limog le 10
nade (lanterne rouge de la Liga) par une Canadas et le prparateur physique Mi- avril 2017 par la direction du FC Gre-
svre dfaite 7 1 face l'Atltico de Ma- guel Angel Campos, a annonc la Fdra- nade .
drid. Le 18 fvrier 2017, lors d'un match tion algrienne de football (FAF) jeudi. Le nouveau patron des Verts prendra
face au Betis de Aissa Mandi, il devient le Le nouveau slectionneur national ses fonctions dans les prochains jours, se-
premier entraneur du championnat es- Lucas Alcaraz et en accord avec le prsi- lon la FAF. Le prochain match officiel de
pagnol qui aligne onze (11) joueurs de dent de la Fdration algrienne de foot- la slection algrienne aura lieu dbut
onze nationalits diffrentes. Mais les ball, viendra avec deux collaborateurs es- juin prochain contre le Togo pour le
rsultats ngatifs enregistrs par son pagnols : un adjoint et un prparateur compte de la premire journe des qua-
quipe ont pouss la direction du club physique. Ladjoint est Jesus Canadas et lifications de la CAN-2019 dont la phase
le limoger le 10 avril 2017, et il est remplac le prparateur physique est Miguel Angel finale aura lieu au Cameroun
EUROPA LEAGUE DE FOOTBALL (QUARTS DE FINALE/ALLER) :
Fortunes diverses pour les
internationaux algriens
Les trois internationaux
algriens engags avec leurs
clubs respectifs en Europa
league de football ont connu
des fortunes diverses au
terme des quarts de finale (al-
ler) de la comptition dis-
puts jeudi soir. Le club alle-
mand de Schalke 04 o vo-
lue le milieu international al-
grien Nabil Bentaleb s'est in-
clin sur la pelouse de l'Ajax chec domicile par les An- joueurs de l'entraineur Jos Morel (85e) n'offre une vic-
Amsterdam (2-0). Davy glais de Manchester United Mourinho qui veulent re- toire inespre pour la for-
Klaassen, auteur d'un doubl (1-1). L'Armnien Henrikh trouver leur grandeur sur le mation rhodanienne. Titula-
(23 s.p., 52) a permis au club Mkhitaryan a ouvert le score plan europen. ris par Bruno Genesio,
nerlandais de prendre une pour le club mancunien la Laiss sur le banc, So- Ghezzal a cd sa place
option en vue des demi-fi- 37e minute de jeu avant que fiane Hanni a fait son appa- Maxwel Cornet au dbut de
nales de l'preuve, mme si Leander Dendoncker ne re- rition la 65e minute de jeu seconde priode (52e) sans
la formation de Ruhr n'a pas mette les pendules l'heure en remplacement de Nicolae trop briller lors de la pre-
encore dit son dernier mot. en fin de match (86e). Stanciu. Enfin, l'Olympique mire mi-temps. Le coup
Align d'entre par l'en- Avec ce rsultat, Ander- Lyon (Ligue 1 franaise) de d'envoi de cette rencontre a
traineur Markus Weinzierl, lecht a compliqu sa mission Rachid Ghezzal a d attendre t retard de 45 minutes
Bentaleb a pris part l'int- en vue du dernier carr d'au- la 83e minute de jeu pour aprs l'envahissement du
gralit de la rencontre. An- tant que le dplacement galiser (1-1) face aux Turcs terrain du Parc OL par des
derlecht (Div.1 belge) de So- Manchester jeudi prochain du Besiktas grce Corentin spectateurs.
fiane Hanni a t tenu en s'annonce difficile face aux Tolisso avant que Jeremy
Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 FOOT MONDIAL DK NEWS 23

MOURINHO ZIL NE VEUT PAS

AURAIT DES PARLER DE SON
VUES SUR ZIL AVENIR AVANT LA FIN
Mezut zil, souvent critiqu depuis son DE LA SAISON
arrive Arsenal en 2013, garde Mesut zil a indiqu qu'il parlera
toujours une bonne cote sur le march de son futur avec Arsenal la fin de
des transferts. Lide dun dpart lors du la saison afin de se concentrer sur
les rsultats de l'quipe.
prochain mercato estival, nest pas
Sixime de Premier League, Ar-
exclure. Le Daily Mirror rvle que Jos senal est toujours la lutte pour une
Mourinho qui la eu sous ses ordres au place en Ligue des champions. Les
Real Madrid aimerait le faire venir Gunners sont galement obnubils
Manchester. par la prolongation de contrat de
Mesut zil et Alexis Sanchez, en fin
de contrat en juin 2018. Nan-

ZIDANE : "JE SUIS moins, aprs avoir refus une

premire offre de prolon-
gation, Mesut zil a avou

PROCCUP
avant la rencontre
contre Middles-
brough que son
avenir n'est pas

PAR BALE" la priorit et qu'il

se concentra
dessus unique-
Zinedine Zidane est inquiet de l'tat de sant de ment en fin de
Gareth Bale, a rendu hommage Cristiano saison.
Ronaldo et a lou l'attitude de son quipe. "Pour le mo-
ment, le plus im-
portant est Arsenal,
Quelques jours aprs la victoire en quart de finale aller pas moi ou d'autres
de Ligue des champions contre le Bayern Munich, le joueurs. L'quipe a
Real Madrid va vite devoir se reconcentrer sur le cham- une passe plus dif-
pionnat. Les Merengue vont faire face au Sporting Gijon ficile et ce stade
ce samedi et devront faire sans Gareth Bale, sorti en de la saison, je ne
cours de jeu contre les Bavarois, forfait, comme l'a suis pas important,
prcis Zinedine Zidane en confrence de presse. mon avenir n'est pas
Les cibles du Real Madrid important, aucun autre
"Gareth Bale est forfait pour demain, il ne sera pas joueur n'est important. Ce
avec nous. Ce qui est sur c'est qu'il a quelque chose, qui importe, c'est le club.Nous
un oedme et nous n'allons pas prendre de risque allons parler en t et clarifier
avec lui. Nous allons voir jour aprs jour son volution. les choses alors. l'heure ac-
Nous verrons mardi. J'espre que dans peu de temps tuelle, ce serait mauvais de penser
il sera avec nous. C'est musculaire. C'est la partie cela", a confi Mesut zil dans
o il a eu son opration et lorsque le match recom- une interview accorde Sky Sports.
mence il a t gn la cheville. Je suis inquiet
parce que je ne veux pas voir les joueurs blesss
dans la dernire ligne droite. Mais nous ne pouvons
rien faire. Nous ne pouvons pas prendre de risque. le retour de la
Demain il ne sera pas l, c'est clair, ensuite nous
verrons", a dclar Zinedine Zidane. L'entraneur piste Mandz ukic
du Real Madrid a encens CR7 et Karim Benzema : on, lattaquant
cette sais
Exil sur laile gauche buts en
"Il faut tre content de ce que Cristiano Ronaldo a dit, ans, 27 matchs et 5
Mario Mandzukic (30 la
qu'il va rester au top jusqu' la fin et cela me plat. cett e sais on) pourrait bien quitter
Seri e A mpique de
C'est vrai qu'il est bien, motiv, trs bien. Ses 100 buts ? t. Alors que lOly
Juventus Turin cet les rang s, le
s sont sur
Ils sont peu nombreux les joueurs qui vont arriver Marseille et Besikta le
t de nouveau dans
marquer 100 buts sur la scne europenne. Nous n'allons Croate se retrouverai le Daily Mirror, les
n
pas parler du reste. Cela se voit que Karim Benzema est viseur dArsenal. Selo pe
raient dune envelop
bien. C'est grce lui seul. C'est vrai qu'il est bien physi- Gunners, qui dispose pour recruter,
ros
quement, il connat l'importance d'tre bien toute l'anne de 120 millions deu ich, dj
buteur du Bayern Mun
mais encore plus maintenant, vu que nous jouons sur tous lorgneraient lancien
Affaire suivre.
les tableaux. Nous jouons tous les trois jours". cibl lt dernier.

KLOPP LAISSE PLANER

GUARDIOLA LE DOUTE SUR LE FUTUR
DE STURRIDGE
OUVRE LA PORTE
UN RETOUR Jrgen Klopp est heureux de pou-
voir compter sur Daniel Sturridge
DE HART mais ne sait pas si l'Anglais sera
encore Liverpool la saison pro-
chaine.
Pep Guardiola regarde les per- Frein par les blessures cette sai-
formances de Joe Hart et consi- son, Daniel Sturridge n'est plus
dre qu'il peut revenir Man- considr comme un titulaire
chester City l't prochain. du ct de Liverpool. An-
Prt l't dernier au Torino, nonc sur le dpart en jan-
Joe Hart pourrait revenir Man- vier, l'international an-
chester City lors du prochain glais pourrait bel et bien
quitter Anfiled l't pro-
mercato. Pouss vers la sortie
chain afin de se relan-
par Pep Guardiola, l'interna-
cer. Avec l'absence de
tional anglais ralise de bonnes
Sadio Man, bless,
performances en Serie A et Daniel Sturridge va
pourrait finalement avoir avoir du temps de
convaincu l'entraneur espa- jeu dans le sprint
gnol de lui redonner une final. SI Jrgen
chance la saison prochaine Klopp est heu-
alors que Manchester City a un reux de rcup-
rel problme au poste de gar- rer l'attaquant,
dien de but. L'ancien entraneur il n'est pas en
du Bayern Munich a confi suivre mesure d'assu-
de prs Joe Hart et a ouvert la rer qu'il sera
porte un retour du gardien an- toujours pr-
glais l't prochain. sent la saison
prochaine.
DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction RDACTION ADMINISTRATION
Edit par la SARL
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
DK NEWS Abdelmadjid TAREB
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
Directeur gnral FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 14 - Samedi 15 avril 2017 / 17-18 rajab 1438- N 1581 - Quatrime anne

ALGRIE - MEXIQUE Crmonie de recueillement au cimetire

M. Boutarfa s'entretient
avec l'ambassadeur
du Mexique sur la
coopration nergtique
Le ministre de l'Energie, Noureddine Boutarfa,
a reu jeudi l'ambassadeur du Mexique Alger, Juan
Jos Gonzalez Mijares, avec qui il s'est entretenu sur
la coopration en nergie et sur la conjoncture p-
trolire. Durant cette audience, les deux parties ont
voqu l'volution des marchs ptroliers et les ef-
forts communs entrepris pour la stabilisation des
marchs dans le cadre de l'accord de Opep et non
Opep, a indiqu le ministre dans un communiqu.
M. Boutarfa et M. Gonzalez Mijares ont aussi
abord les opportunits de coopration et les
changes d'exprience entre l'Algrie et le Mexique,
notamment dans le domaine des hydrocarbures et
de la formation Pour rappel, l'Opep et des pays pro-
ducteurs hors Opep dont le Mexique ont convenu,
en dcembre 2016 Vienne, d'un accord, le premier
du genre depuis une quinzaine d`annes, pour agir
ensemble en rduisant leur production d`un total
avoisinant 1,8 mbj partir de janvier 2017 raison
de 1,2 mbj par l'Opep et 600.000 bj par onze pays
hors-Opep (Azerbadjan, Brunei, Bahren, Guine
quatoriale, Kazakhstan, Malaisie, Mexique, Oman,
Russie, Soudan et Sud Soudan). Dans son rapport
publi lundi dernier, l'Opep a indiqu que la produc-
tion mondiale a atteint 95,82 millions de barils par
jour (mbj) en mars dernier, soit une baisse de
230.000 barils par jour (bj) par rapport fvrier, mais
un surplus de 220.000 bj sur un an. A elle seule, l'Opep
a vu sa production diminuer de 153.000 bj, 31,93 mbj
sous le plafond qu'elle s'tait fixe. Aprs une
contraction de 690.000 bj 57,32 mbj en 2016, l'of-
fre non-Opep devrait s'tablir 57,89 mbj cette an-
ne, soit une croissance de 580.000 bj, une nouvelle
fois rvise la hausse. Celle-ci proviendra essen-
tiellement des Etats-Unis (+540.000 bj, soit 200.000
bj de plus que la prcdente estimation), o le
nombre de puits de forage en activit se multiplie.
Quant la demande mondiale d'or noir, elle devrait
progresser de 1,27 mbj 96,32 mbj, selon une pr-
vision de l'Opep.
ALGRIE - UNICEF
Le reprsentant
de l'Unicef se flicite
de la qualit de la
coopration avec l'Algrie
Le reprsentant du Fonds des Nations unies pour
l'enfance (Unicef) en Algrie, Marc Lucet, s'est f-
licit jeudi Alger, lors de son audience avec la mi-
nistre de la Solidarit nationale, de la Famille et de
la Condition de la femme, Mounia Meslem, de la qua-
lit de la coopration tablie entre l'Algrie et l'or-
ganisation onusienne. Lors de cette audience, M. Lu-
cet, aprs avoir pass en revue les diffrents pro-
grammes mis en oeuvre, s'est flicit de la qualit
de la coopration tablie entre l'Unicef en Algrie et
le secteur de la solidarit nationale, de la famille et
de la condition de la femme, prcise un commu-
niqu de ce ministre. Pour sa part, la ministre a
prsent un expos relatif au programme du gou-
vernement en matire de prise en charge de l'en-
fance, notamment la petite enfance, les enfants han-
dicaps et ceux en situation en difficult. Enfin, les
deux parties ont exprim leur volont de consoli-
der la coopration bilatrale pour la promotion et
le bien-tre de l'enfant algrien, conclut la mme
source.
d'El Alia la mmoire de Ahmed Ben Bella
Une crmonie de recueillement a t organise jeudi au cimetire d'El Alia la mmoire
de Ahmed Ben Bella, premier prsident de la Rpublique, l'occasion de la cinquime anne
de son dcs survenu le 11 avril 2012 l'ge de 96 ans.
La crmonie a t marque par la pr-
sence du ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh, du ministre de l'Indus-
trie et des mines, Abdesselam Bouchouareb,
du ministre des Affaires maghrbines, de
l'Union africaine, et de la Ligue des Etats
arabes, Abdelkader Messahel, des membres
de la famille du dfunt et des moudjahidine
qui l'ont connu durant la guerre de libration.
Une gerbe de fleurs a t dpose cette oc-
casion aprs rcitation de la Fatiha.
La fille du dfunt prsident de la Rpu-
blique Ahmed Ben Bella a exprim, lors de cette
crmonie, son souhait de voir les Alg-
riens aimer leur pays comme l'ont aim la g-
nration des hommes qui ont dclench la
Guerre d'indpendance en se sacrifiant pour
leur pays, appelant les Algriens penser
pour les intrts de l'Algrie avant leurs in-
trts personnels. Pour sa part, Athmane Be-
louizdad, un des membres des 22 et frre de
Mohamed fondateur de l'Organisation spciale
(OS), a voqu l'engagement de Ahmed Ben
Bella pour la cause algrienne, soulignant le
dvouement et le sens du sacrifice chez cette
gnration de rvolutionnaires. De son ct,
Abdelkader Abdessadok, compagnon de feu
Ahmed Ben Bella, a mis en vidence la gran-
deur de l'ancien prsident de la Rpublique,
qui constitue un symbole des luttes du peu-
ple algrien, relevant que Ben Ben Bella fut
un des premiers, aprs Mohamed Belouizdad,
avoir prparer, planifier et doter la rvolu-
tion de l'armement ncessaire.
Le secrtaire gnral du parti du Front de
libration nationale, Djamel Ould Abbes, a rap-
pel, quant lui, que le dfunt Ahmed Ben
Bella tait un des fondateurs du Front de lib-
ration nationale et son premier SG aprs l'in-
ALGRIE - ETHIOPIE :
Signature de 5 accords de coopration
Les travaux de la 4e session de la Commis-
sion ministrielle mixte algro-thiopienne
ont t sanctionns par la signature, jeudi Al-
ger, de cinq accords de coopration, l'issue
desquels les deux pays ont affich leur enga-
gement insuffler une dynamique nouvelle
aux relations bilatrales.
Cinq accords ont t signs lors d'une c-
rmonie prside par le ministre d'Etat, mi-
nistre des Affaires trangres et de la Coop-
ration internationale, Ramtane Lamamra, et
son homologue thiopien, Workneh Ge-
beyhu. Il s'agit de trois accords de coopration
dans le secteur du commerce, de la commu-
nication, et de la protection de la vgtation et
de la quarantaine vgtale, alors que les deux
autres accords concernent des mmoran-
dums d'entente dans le secteur de l'levage et
la pche, et celui des ressources en eau. A cette
occasion, M. Lamamra s'est flicit des rsul- trangres, qui a mis en exergue la conver-
tats de cette commission avec la signature de
ces accords susceptibles d'insuffler une dyna-
mique nouvelle la coopration bilatrale dans
le secteur conomique et hisser le partenariat
au niveau de la qualit des relations politiques
particulires qu'entretiennent les deux pays.
Pour M. Lamamra, il s'agit d'une tape qui
permettra d'ouvrir de nouvelles perspec-
dpendance, soulignant le rle important
qu'il avait jou dans le processus de la Rcon-
ciliation nationale. N le 25 dcembre 2016
Maghnia dans une famille de paysans, Ahmed
Ben Bella a poursuivi ses tudes secondaires
Tlemcen jusquau brevet pour effectuer
par la suite son service militaire en 1937.
De retour en Algrie en 1945, il est affect
par les vnements du 08 mai 1945, il quitte
l`arme pour adhrer au Parti du peuple al-
grien et au Mouvement pour le Triomphe des
liberts Dmocratiques (PPA-MTLD).
Responsable de lOrganisation spciale
(OS) pour lOranie, Ahmed Ben Bella organise
en 1949, l`attaque de la poste dOran avant de
devenir membre du comit central du MTLD
et de remplacer Hocine Ait Ahmed la tte de
l`OS. En mai 1950, il est arrt Alger. Deux
ans plus tard, M. Ahmed Ben Bella est
condamn par le Tribunal civil de Blida 7 ans
de prison pour atteinte la sret de l`Etat.
tives en vue du renforcement du partenariat
entre les deux et la diversification des domaines
de coopration, citant titre exemple les sec-
teurs du commerce et celui des chemins de fer.
Il a soulign, dans ce cadre, l'importance d'im-
pliquer le secteur priv pour atteindre les ob-
jectifs fixs cet effet, travers, notamment,
la multiplication des changes entre les op-
rateurs conomiques des deux pays. M. La-
mamra a fait part, par la mme occasion, du
projet ouverture d'une ligne arienne directe
entre les deux pays d'ici la fin 2017, qui, au-del
de son impact dans le dveloppement de la coo-
pration conomique, contribuera au rappro-
chement entre les peuples des deux pays. La
culture doit aussi occuper une place impor-
tante dans le renforcement des relations bi-
latrales travers les changes entre les deux
parties, a-t-il soulign. Le ministre des Affaires
pour la ralisation des objectifs tracs. Il a in-
gence de vues des deux pays, a plaid pour
l'intensification de la concertation politique
au niveau bilatrale, ainsi que continentale et
internationale. M. Lamamra a ajout, que
grce la volont politique des deux pays et
les orientations de leurs prsidents, les rela-
tions bilatrales devront se renforcer davan-
tage, et la 5me session de la commission mixte
En 1952, il s`vade de prison en compagnie de
Ali Mahsas pour rejoindre en 1953 le Caire, o
il rencontre Hocine Ait-Ahmed et Mohamed
Khider avec qui il forme, par la suite, la dl-
gation extrieure du Front de Libration Na-
tionale (FLN). Le 22 octobre 1956, Ahmed Ben
Bella est arrt par les forces franaises la suite
du piratage de l`avion qui transportait la d-
lgation algrienne de Rabat vers Tunis. Il sera
emprisonn dans diffrents lieux de dtention
en France jusqu`a la signature des accords
d`Evian.
Membre du CNRA de 1956 1962, Ahmed
Ben Bella a occup successivement le poste de
vice-Prsident du conseil (en dtention) le 19
septembre 1958, le 18 janvier 1960 et enfin le
27 aot 1961 (toujours en dtention).
M. Ahmed Ben Bella est lu le 15 septem-
bre 1963,Prsident de la Rpublique, Prsident
du conseil. Renvers le 19 juin 1965, M. Ah-
med Ben Bella est emprisonn jusqu`en juil-
let 1979. Il est assign la rsidence Msila,
avant dtre libr en octobre 1980.
Une anne plus tard, il quitte lAlgrie
pour stablir en France o il fonde le Mouve-
ment pour la Dmocratie en Algrie (MDA) en
1984 et dite un journal appel EL-BADIL (al-
ternative). Le 21 janvier 1990, il dpose le dos-
sier d`agrment du MDA et le 29 septembre
de la mme anne il rentre au pays. Trois ans
plus tard, M. Ahmed Ben Bella quitte lAlg-
rie pour la Suisse.
M. Ahmed Ben Bella retourne en Algrie
aprs llection du Prsident Abdelaziz Bou-
teflika le 15 avril 1999. En 2000, il prend la di-
rection de l`Organisation non-Gouverne-
mentale (ONG) Nord-Sud et participe un
Sommet contre la mondialisation organis
Beyrouth.
prvue Addis Abeba constituera une nouvelle
occasion pour la consolidation de ces relations.
Pour sa part, M. Gebeyhu a exprim, gale-
ment, sa satisfaction de la russite des travaux
de cette 4me session, dans la mesure o elle
a t couronne par la signature de cinq ac-
cords de coopration, a-t-il dit. Il a not, ce
propos, que les discussions, qui se sont d-
roules dans esprit constructif, ont t fruc-
tueuses, ce qui permettra de donner un nou-
vel lan aux relations bilatrales en gnral,
et la coopration conomique en particulier.
Le chef de la diplomatie thiopienne a appel
profiter de l'opportunit existante pour al-
ler de l'avant dans cette coopration et hisser
le niveau des relations la hauteur des ambi-
tions des deux pays et de leurs moyens, en ex-
primant son engagement pour la mise en
uvre des accords signs entre les deux pays
diqu, en outre, que les relations politiques
excellentes entre les deux pays doivent contri-
buer au dveloppement d'une coopration co-
nomique aussi excellente. Il a soulign, par
ailleurs, que les deux pays sont importants
sur la scne continentale travers le rle
qu'ils jouent en faveur du rglement des
conflits en Afrique.

ALGRIE - FINLANDE :
Inauguration du nouveau sige de lambassade dAlgrie Helsinki
Le secrtaire gnral du ministre des Affaires Etrangres
(MAE), Hassane Rabehi, a procd jeudi, en compagnie de
Peter Stenlund, secrtaire d'Etat au ministre des Affaires
trangres finlandais, l'inauguration officielle du nouveau
sige de l'ambassade d'Algrie Helsinki, indique un com-
muniqu du MAE. Etaient prsents l'inauguration Mme
Nawel Settouti, ambassadrice d'Algrie en Finlande, des re-
prsentants dinstitutions officielles finlandaises et des
membres de la communaut nationale tablis dans ce pays.
A cette occasion, les deux responsables ont prononc, tour
tour, des allocutions dans lesquelles ils ont lou l'excel-
lence des relations entre les deux pays et soulign l'impor-
tance des potentialits dont ils disposent offrant de grandes
perspectives pour une coopration gagnant-gagnant. M.
Peter Stenlund a, en particulier, exprim la haute consid-
ration de son pays l'gard de l'Algrie pour les multiples suc-
cs remports grce aux rformes engages par le prsident
de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, aux plans poli-
tique, social et conomique, et galement l'action construc-
tive de sa diplomatie, son rle stabilisateur dans la rgion et
son apport en matire de paix et de scurit au bnfice de
la communaut internationale. La crmonie d'inaugura-
tion a t prcde par la tenue de consultations politiques
entre les deux parties ayant permis l'examen de l'tat de la
coopration bilatrale et les opportunits en vue de sa den-
sification l'avenir. Les deux responsables se sont
concerts sur les sujets d'actualit internationale et rgio-
nale et sont convenus de prserver la rgularit du dialogue
politique afin dassurer une plus grande coordination des
positions entre les deux pays au service de la paix, de la sta-
bilit et du dveloppement, souligne la mme source. A cet
effet, les deux responsables ont procd la signature d'un
mmorandum d'entente portant tablissement de consul-
tations politiques entre les ministres des Affaires trangres
des deux pays, ajoute le communiqu du MAE.
APS