CASO:

SUMILLA: Denuncia Concusin.

SEOR FISCAL DE LA FISCALA PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE CHIMBOTE

Jhonatan Castillo Valverde, identificado con DNI N 39304546, con domicilio real en Miraflores
Alto MZ 5 LT 7 Chimbote, Provincia del Santa, departamento de Ancash y con domicilio procesal
en Av. Pardo N 631 Chimbote, a usted respetuosamente digo:

De conformidad con el Articulo 326 numeral 1 del Cdigo Procesal Penal, que faculta
a cualquier persona a denunciar un hecho delictuoso ante la autoridad respectiva, acudo a su
despacho a fin de formular DENUNCIA PENAL contra ANAIS CASTILLO LPEZ en su calidad
de supervisora de salubridad de la Gerencia de la Municipalidad de Chimbote, quien haga de su
vez, con domicilio legal en la Av. Jos Glvez N 536 Chimbote, provincia del Santa,
departamento de Ancash; por el delito contra Administracin Pblica en la modalidad de
Concusin tipificado en el artculo 382 del Cdigo Penal, por los fundamentos de hecho y
derecho que a continuacin paso a exponer.

I. FUNDAMENTOS DE HECHO

1. Con fecha 12.10.2016, la seora Anais Castillo Lpez se apersona a mi negocio,

identificndose como la supervisora de salubridad de la Municipalidad, as mismo
ella en todo momento se encontr en compaa de un chico al cual solo llamaba
Arnold, ella lo presento como su ayudante, el rubro de mi negocio es de venta de
comida (restaurante), y nos indico que su presencia era motivada a un operativo
inopinado para determinar que sitios de expendio de comidas incumplen con las
normas.

2. Ella realizo su operativo en las instalaciones de mi restaurante sin menores

contratiempos, en todo momento fueron ayudados por mis trabajadores, y al
momento de revisar mi certificado de salubridad ella se percata que dicho
documento caducaba el 15 de noviembre, en otras palabras, en algo ms de un
mes de la fecha de intervencin.

3. Ella al finalizar con su operativo, me indica que el lugar est dentro de los
estndares permitidos, y que por el certificado ella me podra ayudar a gestionarlo
ms rpido, a lo que le agradezco y le indico que lo referente a los documentos se
 encarga mi esposa. Que yo solo me encargo de estar en el restaurante como
cajero y a la vez poder responder ante cualquier operativo o eventualidad.

4. Con fecha 23.10.2016, mi esposa Mirella Fow Soto, se apersona a la municipalidad

a poder tramitar el nuevo certificado de salubridad, es ah donde es atendida por la
denunciada, y est le explica que para dicho certificado se tiene que volver a
inspeccionar el local para comprobar si cumple con los requisitos o no, a lo que mi
esposa responde que das atrs le fueron a inspeccionar el local y no encontraron
ninguna causa para multarlos o quitarles el certificado de salubridad que est por
vencerse, entonces la seora Anais Castillo Lpez le indica que dicho operativo no
acredita nada para un nuevo certificado y que la inspeccin se debe de realizar si o
si.

5. Con fecha 26.10.2016, la seora Anais Castillo Lpez acompaada por el

muchacho de aquella vez, llegan al restaurante en horas de 8:30 de la maana,
horario en el que normalmente mis trabajadores estn volviendo a limpiar mesas y
sillas, y trapeando los pisos para as abrir el restaurante (el restaurante opera
desde las 11:30 A.M. hasta las 08:30 P.M.). Es ah en donde empieza a anotar
algunas observaciones.

6. Al finalizar su inspeccin me dijo que tena ciertas observaciones que pueden ser
subsanadas rpidas por mi, y que a la vez si yo deseo que ella me trmite el
certificado de salubridad, a lo cual le respondo, que si eso no sera abusar de su
confianza, a lo que me indica que no, que lo har acorde a ley, que solo le de el
dinero del certificado y ella me lo tramitar y me llamar cuando este listo.

7. Entonces le pregunto cuento es dicho certificado, ella me indica que actualmente el

certificado anda costando 400 nuevos soles, a lo que refiero, que el certificado
anterior me cost solo 100 nuevos soles, y ella me indica que se haban
aumentado los costos de certificados y que incluso me est haciendo el favor de
tramitarme el certificado, y que no est tomando en cuenta las observaciones que
ella hizo, como para demorar ms en la entrega de certificado o cancelar el
certificado con el que contaba.

8. Sin ms que decirle acced a darle los 400 nuevos soles, con la finalidad de poder
seguir trabajando y que mis empleados sigan con sus labores, es ah donde ella
me indica tambin que le expida un vale de 100 nuevos soles, para as poder
canjearlo por comida en mi restaurante, a lo que a regaa dientes acced puesto
que estaba abusando de su cargo, cuando por fin cerramos el trato, al expedirle el
vale y entregarle los 400 y esperando una boleta de pago o algn medio que
 pruebe que le di dicha cantidad, ella me indica que en el momento no tiene nada
para ello pero que no desconfe, que es una mujer de palabra y que a ms tardar
en una semana me llamaba para darme el certificado.

9. Al plazo de esa semana, ella me llama y me apersono a la municipalidad ha

recoger el nuevo certificado, ella me entrega y me da una boleta de 100 soles por
concepto de pago por certificado, a lo cual le reclamo puesto que el dinero
entregado fue 400 y no 100, a lo que me responde que no tengo pruebas de ello y
que si pretendo hacer algn escndalo en las instalaciones del municipio ella ir a
mi local y me quitar el nuevo certificado y as mismo me crear tales
observaciones que me har acreedor al pago de 1 UIT.

10. Por lo expuesto precedentemente, es evidente seor Fiscal, que la seora Anais
Castillo Lpez, supervisora de salubridad de la Municipalidad de Chimbote, ha
cometido el delito tipificado en el artculo 382 del cdigo penal, ya que abusando
de su cargo me hizo darle un dinero mayor al requerido para la expedicin de un
certificado y a la vez un vale de consumo, ests acciones contravienen nuestro
ordenamiento jurdico.

II. FUNDAMENTO DE DERECHO

1. En amparo al artculo N 326 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, el cual seala:
Cualquier persona tiene la facultad de denunciar los hechos delictuosos ante la
autoridad respectiva, siempre y cuando el ejercicio la accin penal para
perseguirlos sea publico.

2. En amparo del artculo N 382 del Cdigo Penal, el cual seala: El funcionario o
servidor pblico que, abusando de su cargo, obliga o induce a una persona a dar o
prometer indebidamente para s o para otro, un bien o un beneficio patrimonial,
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de dos ni mayor de ocho
aos.

3. En amparo del artculo N 383 del Cdigo Penal, el cual seala: El funcionario o
servidor pblico que, abusando de su cargo, exige o hace pagar o entregar
contribuciones o emolumento no debidos o en cantidad que excede a la tarifa legal,
ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de uno ni mayor de cuatro
aos.

4. En amparo al artculo N 336 del Nuevo Cdigo Procesal Penal, el cual seala: 1.
Si de la denuncia, del Informe Policial o de las diligencias Preliminares que realizo,
aparecen indicios reveladores de la existencia de un delito, que la accin penal no
 ha prescrito, que se ha individualizado al imputado y que, si fuera el caso, se han
satisfecho los requisitos de procedibilidad, dispondr la formalizacin y la
continuacin de la Investigacin Preparatoria. Cualquier persona tiene la facultad
de denunciar los hechos delictuosos ante la autoridad respectiva, siempre y cuando
el ejercicio la accin penal para perseguirlos sea publico.

EN CUANTO AL TIPO PENAL:

La accin penalmente sancionada consiste en abusar de su cargo para obtener un

beneficio. Es por ello que como requisitos se requiere que la persona que desarrolle el
delito se encuentre dentro de un cargo, ya sea funcionario o servidor pblico, y que
adems de ello en pleno ejercicios de funciones, haga mal uso de su cargo para
obtener un beneficio para s o para un tercero, en el presente caso, la denunciada hizo
abuso de su cargo para obtener un beneficio para si mismo.

III. MEDIOS PROBATORIOS

1. Recibo de 100 nuevos soles por concepto de pago por certificado de salubridad.

2. Certificado de salubridad.

3. Vale expedido por mi restaurante por la cantidad de 100 nuevos soles, a nombre de
Anais Castillo Lpez.

4. Testimonio de Mara San Miguel Velez, trabajadora que estuvo presente al

momento de entregar los 400 nuevos soles.

IV. ANEXOS

1.A. Copia de mi DNI.

1.B. Recibo de 100 nuevos soles por concepto de pago de certificado de salubridad
1.C. Certificado de salubridad
1.D. Vale expedido de mi restaurante por la cantidad de 100 nuevos soles, a
nombre de Anais Castillo Lpez
1.E. Testimonio de Mara San Miguel Velez, trabajadora que estuvo presente al
momento de entregar.

NICO OTROSI.- Por convenir a mi derecho, nombro como mi abogado

defensor al letrado que suscribe el presente escrito. Por tanto: Pido a usted, Seor
Fiscal, formalizar la presente denuncia con arreglo a Ley. Chimbote 03 de Noviembre
del 2016.