MIC DEJUN DELICIOS SALATE URBANE

LA UN PRE AVANTAJOS CITY SALADS

OUR DELICIOUS BREAKFAST Salat NISA 345 g ............................................................... 29.5
Ton, anchois, ou fiert, cartofi nature, fasole verde, mix de salat, dressing Vinaigrette
MIC DEJUN BUN DIMINEAA 380 g ............................. 13.9 NICE SALAD
Ou ochiuri sau omlet, unc de Praga, cacaval, unt, msline, roii, baghet Tuna, anchovies, boiled egg, boiled potatoes, green beans, mixed salad leaves and house
GOOD MORNING BREAKFAST
Vinaigrette dressing
Two fried eggs or an omelette, Prague ham, pressed cheese, olives, tomato, crusty
baguette and butter
SALAT OSLO 245 g ........................................................... 30.5
MIC DEJUN MEDITERANEAN 380 g ................................. 13.9 Somon afumat, brnz tip Feta, capere, castravei, ceap roie, mix de salat
Ou ochiuri sau omlet, cacaval, brnz telemea, unt, msline, roii, baghet OSLO SALAD
MEDITERRANEAN BREAKFAST Smoked salmon, Feta-type cheese, capers, cucumber, red onion and mixed salad leaves
Two fried eggs or an omelette, pressed cheese, Telemea cheese, olives, tomato, crusty
baguette and butter SALAT ISTANBUL 385 g ......................................... 24.0
Mix de salat, legume coapte: ardei gras, ardei capia, ceap, usturoi, vinete,
MIC DEJUN MARINRESC 280 g ..................................... 14.9 dovlecei, roii, dressing
Baghet, crem de brnz, somon afumat, ceap roie, msline, roii
ISTANBUL SALAD
SAILORS BREAKFAST
Mixed salad leaves, grilled bell pepper, red pepper, onion, zucchini, eggplant and
Crusty baguette, cream cheese, smoked salmon, red onion, olives and tomato
tomato with garlic and dressing
OMLET CU LEGUME 190 g .............................................. 12.9
2 ou, ciuperci proaspete, ceap, ardei gras SALAT ATENA 490 g ........................................................ 23.0
VEGETABLE OMELETTE Castravei, roii, brnz tip Feta, ulei de msline, ceap roie, ardei gras, msline Kalamata
Two-egg omelette with fresh mushrooms, onion and bell peppers ATHENS SALAD
Cucumber, tomato, Feta-type cheese, red onion, bell pepper, Kalamata olives and olive oil
OMLET BUNDETOT 220 g ................................................ 14.5
2 ou, unc de Praga, ciuperci proaspete, ceap, ardei gras SALAT CAESAR 275 g ..................................................... 26.0
BUNDETOT OMELETTE Salat Romaine, piept de pui, crutoane cu usturoi, dressing Caesar pregtit n cas i
Two-egg omelette, Prague ham, fresh mushrooms, onion and bell peppers
parmezan ras
BUTUR LA ALEGERE CAESAR SALAD
Choose your drink Romaine lettuce, chicken breast, garlic croutons, homemade Caesar dressing and grated
parmesan
Espresso, ceai cald romnesc, lapte dulce
Espresso, Romanian tea or milk
SALAT LYON 290 g .......................................................... 25.0
Piept de pui, mix de salat, roii, struguri, dressing de brnz, miez de nuc prjit
Oferta este valabil zilnic, ntre orele 07:00 i 12:00.
LYON SALAD
Breakfast is served daily, from 7 a.m. until 12 midday.
Grilled chicken breast, tomatoes, grapes, roasted walnuts, mixed salad leaves and cheese
dressing
ANTREURI / STARTERS
GUSTAREA BIBLIOTECARULUI 285 g ............................ 24.0
Chiftelue, cacaval pane, ficei de pui n bacon pregtii la grtar, ciuperci umplute cu
legume, mix de salat, pine prjit
LIBRARIANS DISH
Meatballs, fried breaded cheese, grilled chicken livers wrapped in bacon, grilled
vegetable stuffed mushrooms, mixed salad leaves, toast

GUSTAREA GRDINARULUI 390 g ................................. 19.5 Sarea se pune la bucatele gtite pe

grtar, ctre final. Fripturile rmn astfel
Salat de vinete proaspete, zacusc tradiional, fasole btut, roii, ceap, msline
Kalamata, ardei copi umplui cu crem de brnz, pine prjit
GARDENERS PLATTER
Fresh eggplant, smokey eggplant zakuska and haricot bean fasole btut dips, tomato, suculente, iar legumele i pstreaz
onions, Kalamata olives and grilled marinated peppers filled with cream cheese, toast
proprietile naturale i frgezimea la
CACAVAL PANE interior.
PREGTIT CU PESMET I VERDEURI 460 g ............... 17.5
Servit cu cartofi prjii
CRUMBED AND FRIED PRESSED CHEESE
With hand-cut chips

GUSTAREA CIOBANULUI 500 g ....................................... 13.9

Mmlig cu brnz i smntn
SHEPHERDS PLATTER
Polenta with sour cream, grated Romanian telemea cheese

SALAT DE VINETE OLTENEASC 280 g ................ 13.5

Vinete proaspete coapte pe tabl i tocate la mn
FRESH EGGPLANT DIP AND ONION

ZACUSC TRADIIONAL 200 g .............................. 12.9

SMOKEY EGGPLANT ZAKUSKA DIP

FASOLE BTUT CA LA BUZU 250 g ..................... 8.5

Cu ceap clit i usturoi
HARICOT BEAN FASOLE BTUT DIP
With roasted onion and garlic
CIORBE, SUPE, CREME
SOUPS, CREAM SOUPS
Ciorbele sunt servite cu ardei iute
All of ours soups are served with a chili pepper on the side
SUP DE PUI CU TIEI FCUI N CAS 350 g ......... 10.9 Orice sortiment de mici se poate comanda i la bucat.
CHICKEN BROTH WITH HOMEMADE NOODLES
CIORB DE VCU / BEEF AND SOURED VEGETABLE 350 g ..... 12.5
CIORB DE BURT / SOURED TRIPE 350 g ............................ 12.5
CIORB DE FASOLE CU AFUMTUR 350 g ................ 11.5
SMOKED PORK AND BEAN SOUP
BOR DE COCO CU TIEI DE CAS 350 g ........ 11.9
ROOSTER AND SOURED VEGETABLE WITH HOMEMADE NOODLES
CREM DE LEGUME CU CRUTOANE 350 g ........... 10.9
CREAM OF VEGETABLE WITH CROUTONS
CREM DE ROII CU CRUTOANE 350 g ................. 10.9
CREAM OF TOMATO WITH CROUTONS
PREPARATE BUNDETOT
BUNDETOT DISHES
MOUSAKA DE VINETE - 350 g ...................................... 20.5
Cu smntn
EGGPLANT MOUSAKA
With sour cream
COTLET DE PORC - 500 g ..............................................37.5
Cu legume de toamn i sos de ciuperci
PORK CHOP
With oven baked fall vegetables and mushroom sauce
TOCHITUR DE LNG CLUJ 570 g ............................... 36.5
Ceaf de porc, vin, past tomate, mutar, usturoi, crnai de oaie, muchi de viel, piept
de pui, mmlig
STEW FROM NEAR CLUJ
Warming stew of pork, beef, chicken and lamb sausage with polenta
SRMLUE ROMNETI 700 g ..................................... 26.0
Cu mmlig i ciuc de ardei iute
ROMANIAN SRMLUE
Meat-stuffed cabbage leaves with polenta and roasted hot pepper
TOCNI SNTOAS 600 g .................................. 16.5
Din legume zemoase i gustoase, servit cu mmlig
VEGETARIAN STEW
Made from juicy and tasty vegetables, sauted, polenta on the side
TIGAIE DE DUMINIC 280 g ............................................. 23.5
Buci aurii de pui trase la tigaie cu legume proaspete
SUNDAYS PAN
Golden fried chicken pieces with sauted market fresh vegetables
NIEL FRANZ IOSIF 180 g ............................................... 20.5
niel din piept de pui sntos tras n pesmet cu verdeuri
FRANZ IOSIF SCHNITZEL
Our classic breadcrumb and herb chicken schnitzel
MICI / SKINLESS SAUSAGES
These are traditional Romanian skinless sausages dating back centuries and our recipes
are influenced from the old times
MICII LUI IORDACHE - 380 g .............................................. 23.9
De vit i miel
Beef and lamb skinless sausages
MICI DE LEHLIU GAR - 380 g ............................................ 20.5
De vit i porc, picani
Beef and pork skinless sausages with a touch of smoked Turkish chili
MICI DE OBOR - 380 g ........................................................... 19.5
De vit i porc
Beef and pork skinless sausages
MICI DE MEDGIDIA - 380 g ................................................... 19.5
De oaie, porc i vit
Beef, pork and lamb skinless sausages
PLATOUL MICILOR - 900 g .................................................. 42.5
2 mici de Obor, 2 mici de Medgidia, 2 mici de Lehliu Gar, 2 mici de-ai lui Iordache
OUR GRAND TRADITIONAL ROMANIAN SPECIALTY MICI PLATTER
2 beef and pork Obor, 2 beef, pork and lamb Medgidia, 2 spicy beef and pork
Lehliu Gar and 2 beef and lamb Iordaches
Poriile conin 3 mici, cartofi prjii i 3 tipuri de mutar.
There are 3 Mici per portion with hand-cut chips and mustard
You may also order individual types: please ask your waiter.
FRIGRUI / GRILLED SKEWERS
FRIGRUIE DE ANTRICOT CU LEGUME - 180 g ......... 45.0
YOUNG BEEF RIBEYE AND VEGETABLES SKEWER
FRIGRUIE ASORTAT LA GRTAR - 180 g ............ 22.5
Piept de pui, ceaf de porc, crnai de oaie
MIXED GRILLED MEAT SKEWER
Chicken breast, pork neck, mutton sausages
FRIGRUIE DE BERBECU CU CEAP - 440 g ................ 36.5
Cu mmlig rumenit
LAMB AND ONION SKEWER
Served with grilled polenta
FRIGRUIE DE PORC CU LEGUME - 380 g ...................... 26.0
Cu cartofi prjii
PORK AND VEGETABLE SKEWER
Served with hand-cut chips
CRNURI ALESE / NOBLE MEATS
MUCHI DE VIEL ROS - 300 g ........................................ 73.0
Cu cartofi copi i mix de salat
Vielul este crescut pn la 6-12 luni cu o diet echilibrat bazat pe lapte i furaje
naturale, n spaii generoase i cu o atent supraveghere.
ara de origine: Olanda.
ROSE VEAL FILLET
Served with skin-on wedges and mixed salad leaves
Our veal is raised from the age of 6 to 12 months with a natural diet based on milk and
natural food stuffs, our cattle live in generous spaces and under careful observation in
the Netherlands.
ANTRICOT DE VIEL - 400 g ................................................ 67.0
Servit cu cartofi copi i mix de salat
YOUNG BEEF RIBEYE
Served with skin-on wedges and mixed salad leaves
BURGERUL CITY GRILL - 330 g .......................................... 29.5
Chifl, carne de porc, vit i oaie, maionez, salat, cacaval, bacon i ceap roie, servit
cu cartofi prjii
CITY GRILL BURGER
On an Artisan bun with mayo, lettuce, cheese, bacon and red onion, hand-cut chips on
the side
STEAK BURGER BLACK ANGUS - 440 g ........................... 38.5
Servit cu mix de salat i cartofi copi
BLACK ANGUS STEAK BURGER
Served with mixed salad leaves and skin-on potato wedges
FRIPTURA LUI PINTEA - 900 g ............................................ 37.9 VARZ CLIT 250 g .................................................... 9.2
Friptur de porc servit cu cartofi prjii i varz alb BRAISED CABBAGE
OUTLAWS STEAK
Pork steak served with hand-cut chips and white cabbage salad
OREZ CU LEGUME 250 g .............................................. 8.0
RICE WITH VEGETABLES
COASTE DE PORC MARINATE
LA GRTAR - 370 g ....................................................... 48.5 MMLIG 300 g ........................................................... 5.0
Cu sos curry POLENTA
GRILLED MARINATED PORK RIBS
With curry sauce
PASTRAM DE OAIE - 480 g ............................................... 38.5 SALAT DE ARDEI COPI 210 g ................................ 11.5
Cu mmlig rumenit i brnz de burduf
PASTRAMI ROASTED PICKLED BELL PEPPERS
Served with grilled polenta and Romanian Burduf goats cheese
SALAT DE SFECL I HREAN 210 g ........................ 9.4
PULPE DE PUI AURII LA GRTAR - 160 g ........................ 22.0 BEETROOT AND GRATED HORSERADISH
GRILLED BONELESS CHICKEN LEG
MIX DE SALAT 50 g .................................................... 8.0
PIEPT DE PUI LA GRTAR - 170 g ...................................... 20.5 MIXED SALAD LEAVES
GRILLED CHICKEN BREAST

CEAF DE PORC - 180 g ....................................................... 22.0 SALAT DE ROII I CASTRAVEI 230 g .................. 8.9
GRILLED PORK NECK TOMATO AND CUCUMBER SALAD

CRNAI CITY GRILL - 180 g ............................................... 23.5 SALAT DE GOGOARI MURAI 200 g .................. 10.5
CITY GRILL PORK SAUSAGES ROMANIAN GOGOARI PICKLED RED PEPPER SALAD
With emmenthal cheese inside (our favourite)
SALAT DE VARZ MURAT - 200 g ........................... 7.8
CRNAI DE PLECOI - 105 g ............................................. 24.5 SAUERKRAUT SALAD
DRY SPICY LAMB PLECOI SAUSAGES
SALAT DE CEAP ROIE 210 g ................................ 4.9
SPECIALITI / SPECIALTIES RED ONION SALAD

PLATOU MARELE GRTAR 1000 g .................................. 70.5
Crnai cu cacaval, mici de Medgidia 2 buc., ceaf de porc, antricot de viel, piept de
pui, cartofi gratinai, gogoari, castravei murai
GRAND GRILL MEAT PLATTER
City Grill pork sausage with emmenthal cheese, two traditional Medgidia skinless
sausages, pork neck, young beef ribeye, chicken breast, skin-on potato wedges, pickled
red peppers and cucumbers
PLATOU DE TOAMN 1000 g ......................................79.0
Micii lui Iordache 2 buc., cotlet de berbecu, frigruie de berbecu, pastram de oaie,
brnz de burduf, mmligu fript, varz murat, sos de usturoi cu smntn
FALL PLATTER
2 beef and lamb skinless sausages, lamb chop, lamb skewer, pastrami, Romanian
Burduf goat cheese, grilled polenta, sauerkraut, garlic and sour cream sauce
La City Grill Covaci, toate specialitile sunt atent pregtite pe grtarul cu jar.
In City Grill Covaci, all our specialities are cooked on the chargrill.
SALAT DE CASTRAVEI MURAI 200 g .................. 7.8
PICKELED CUCUMBERS
SALAT DE MURTURI ASORTATE 195 g ............... 7.8
MIXED PICKLES
SALAT DE VARZ ALB - 200 g .................................. 7.5
WHITE CABBAGE SALAD
SALAT DE ROII 300 g ............................................... 8.9
TOMATO SALAD
Toate murturile sunt fcute special pentru lanul City Grill, folosind reete tradiionale i
fr conservani.
All our pickles are made especially for City Grill to authentic traditional recipes and have
no artificial flavourings, preservatives or chemicals.

PETE / FISH Carnea de porc merge cu arome

SOMON LA GRTAR 200 g ............................................... 39.8 puternice i tradiionale, precum cimbru,
SALMON CUTLET
enibahar, usturoi, ceap i semine
PSTRV LA GRTAR 240 g ............................................ 33.5
TROUT ON THE GRILL de coriandru, i se las la macerat n
ALU LA CUPTOR CU LEGUME 235 g ......................... 33.0 diferite tipuri de alcool, care ptrund n
OVEN BAKED ZANDER SERVED WITH VEGETABLES
Petele filetat poate conine oase.
fibr i o frgezesc.
Filleted fish may contain bones.

GARNITURI I SALATE
SIDE DISHES AND ACCOMPANIMENTS
FASOLE VERDE 200 g ..................................................... 9.0
GREEN BEANS

LEGUME ASORTATE LA GRTAR 150 g .................. 11.9

MIXED GRILLED VEGETABLES

LEGUME DE TOAMN LA CUPTOR 200 g ................ 9.5

Sfecl roie, dovleac, pstrnac, morcovi
OVEN BAKED FALL VEGETABLES
Beetroot, pumpkin, parsnip, carrot

CARTOFI COPI 250 g .......................................................... 9.9

OVEN ROASTED SKIN-ON POTATO WEDGES

CARTOFI PRJII 180 g ................................................ 8.0

HAND-CUT CHIPS

PIURE DE CARTOFI 250 g .................................................... 8.0

MASHED POTATOES
PINEA CASEI / BREAD PRIGAT NECTAR - 250ml ..................................................................... 9.0
Diverse arome / Various flavors

PINE RUSTIC ALB / RUSTIC WHITE 200 g ...................................... 4.4
PINE RUSTIC NEAGR / WHOLE WHEAT - 200 g ................................ 5.0
BAGHET RUSTIC / CRISPY BAGUETTE - 200 g ...................................... 4.4
NECTAR - 750ml .................................................................................. 28.0
Diverse arome / Various flavors
ICE TEA - LIPTON - 200ml .................................................................... 8.5
Lmie, piersici, green, red, ment, zmeur / Lemon, peach, green, red, mint, raspberry

DESERTURI FCUTE N CAS PEPSI, MIRINDA, 7UP, MOUNTAIN DEW - 250ml ......................... 8.0
EVERVESS - 200ml ................................................................................ 8.0
HOMEMADE DESSERTS Ap tonic / Tonic water

TORT DE LMIE 170 g ........................................................... 14.5 LAPTE DULCE / MILK - 330ml ................................................................. 6.0
LEMON CAKE RED BULL - 250ml ............................................................................... 15.5
Energizant / Energizer
PLCINT CU BRNZ 200 g .................................................14.5
CHEESE PIE ROCKSTAR - 250ml ............................................................................... 9.0
Energizant / Energizer
TORT DE BISCUII - 200 g ................................................................. 14.2
BISCUIT, NUT, RAISIN, COCOA AND BUTTERMILK CAKE SUC DE MERE BRAN / BRAN APPLE JUICE - 1000ml .............................. 28.0
TORTUL CASEI CU CIOCOLAT I VIINE 220 g ...................... 16.5
CHOCOLATE CAKE
CAFEA, CEAI / COFFEE, TEA
House specialty chocolate cake with sour cherries

BUDINC DE CURMALE 290 g .............................................. 17.9

Budinc de curmale servit cald n sos de caramel i ngheat de vanilie CIOCOLAT CALD JULIUS MEINL .............................................. 11.0
STICKY TOFFEE PUDDING Bianca Bahia si Moro Ciok
Served with caramel sauce and a scoup of vanilla ice cream HOT CHOCOLATE JULIUS MEINL

NGHEAT FCUT-N CAS / HOMEMADE ICE CREAM 200 g ........... 17.0 ESPRESSO .......................................................................... 7.2
CREM DE ZAHR ARS / CREME CARAMEL - 190 g ............................... 11.0 ESPRESSO DUBLU / DOUBLE ESPRESSO ............................. 13.8
PAPANAI CU SMNTN I DULCEA 400 g ...................... 17.0 ESPRESSO FR COFEIN ............................................ 8.5
ROMANIAN DOUGHNUTS WITH SWEET CHEESE, SOUR CREAM AND JAM
DECAF ESPRESSO

BUTURI FR ALCOOL CAFF LATTE ....................................................................................... 9.6

NON ALCOHOLIC DRINKS CAFFE LATTE FR COFEIN / DECAF CAFFE LATTE ............................... 9.6

LIMONAD / LEMONADE 600 ml | 1000ml .................................. 10.9 | 18.9 CAPPUCCINO CU SPUM DE LAPTE / CAPPUCCINO WITH MILK ........ 9.9

LIMONAD CU SIROP DE SOC / ELDERBERY LEMONADE - 500 ml ........ 13.5
LIMONAD CU CTIN / SEA BUCKTHORN LEMONADE - 500 ml .............. 17.0
LIMONAD CU MIERE / HONEY LEMONADE - 600ml | 1000ml ...... 11.9 | 19.9
CITRONAD CU MIERE / HONEY CITRONADE - 600ml | 1000ml ... 14.2 | 22.5
FRESH DE PORTOCALE / FRESH ORANGE JUICE - 330ml | 500ml ......... 13.5 | 21.0
FRESH DE GRAPEFRUIT / FRESH GRAPEFRUIT JUICE - 330ml | 500ml .... 16.5 | 23.0
FRESH DE MERE / FRESH APPLE JUICE - 330ml | 500ml ..................... 13.5 | 23.0
BUCOVINA - 330ml | 750ml ......................................................... 6.5 | 10.5
Ap mineral carbogazoas sau plat / Still or mineral water
BORSEC - 330ml | 750ml ............................................................. 6.5 | 10.5
Ap mineral carbogazoas sau plat / Still or mineral water
CAPPUCCINO CU LAPTE I FRIC ............................................. 9.9
CAPPUCCINO WITH MILK AND WHIPPED CREAM
CAPPUCCINO FR COFEIN / DECAF CAPPUCCINO .......................... 9.9
CEAI JULIUS MEINL / JULIUS MEINL TEA ................................................. 7.5
Darjeeling Monteviot, Earl Grey, Wild Cherry, Chinese Jasmine, Peppermint, Chamomile
CEAI ROMNESC ................................................................................ 7.5
Mueel, tei, suntoare, busuioc, ment, salvie i linite de var (amestec de plante)
ROMANIAN TEA
Chamomile, linden, St. Johns wort, basil, mint, sage and summer serenity (plant mix)
AMARETTO COFFEE ......................................................................... 14.0
Amaretto, sirop de zahr, espresso, fric
Amaretto, sugar syrup, espresso, whipped cream

IRISH COFFEE ................................................................................... 16.0

J&B, zahr brun, espresso, fric / J&B, brown sugar, espresso, whipped cream

specialitatea buctarului / chefs choice Siganture dish by Chef Dana Popescu AFFOGATO COFFEE .......................................................................... 10.0
Espresso, ngheat / Espresso, ice cream

AMARETTO FRAPP ........................................................................ 15.0

Cafea instant, lapte, fric, topping, Amaretto, zahr
produse de post / vegetarian nou / new Instant coffee, milk, whipped cream, topping, Amaretto, sugar

ENGLISH FRAPP ............................................................................ 16.0

Cafea instant, lapte, fric, topping, J&B, zahr
List alergeni alimentari / List of food allergens
Instant coffee, milk, whipped cream, chocolate sprinkles, J&B, sugar
List alergeni alimentari
Produsele noastre / List
conin alergeni of food
sau urme allergens
ale acestora:
Produsele Our products may contain allergens or traces of them.
noastre conin alergeni sau urme ale acestora: SWEET FRAPP ................................................................................ 15.5
Our3. products
1. Gluten 2. Crustacee may5.contain
Molute 4. Pete allergens
Alune 6. Lupin 7. Alune or traces
de copac of them.
8. Soia 9. Ou 10. Lapte 11. elin Cafea instant, lapte, fric, topping, ngheat, zahr
12. Mutar 13. Susan / 1. Gluten 2. Crustaceans for example Prawns, Crabs, Lobster, Crayfish 3. Molluscs 4. Fish Instant coffee, milk, whipped cream, topping, ice cream, sugar
1. Gluten 2. Crustacee
5. Peanuts 3. Molute
6. Lupin 7. Nuts 4.9.Pete
8. Soybeans 5.Milk
Eggs 10. Alune 6. Lupin
11. Celery 7. Alune
12. Mustard de copac 8.
13. Sesame
Soia 9. Ou 10. Lapte 11. elin 12. Mutar 13. Susan / 1. Gluten 2. Crustaceans for
example Prawns, Crabs, Lobster, Crayfish 3. Molluscs 4. Fish 5. Peanuts 6. Lupin 7.
COCKTAIL-URI ALCOOLICE,
NON-ALCOOLICE / COCKTAILS,
NON ALCOHOLIC COCKTAILS
CAMPARI ORANGE ............................................................. 21.0
Campari, suc de portocale / Campari, orange juice
APEROL SPRITZ ................................................................. 20.5
GORDONS TONIC ............................................................... 19.5
J&B COKE ............................................................................. 18.0
RUM & COKE ....................................................................... 19.0
ZUM ZUM .............................................................................. 15.0
Suc de grapefruit, suc de portocale, suc de viine, maracuja
Grapefruit juice, orange juice, cherry juice, maracuja
RAINBOW ............................................................................. 15.5
Suc de portocale, grenadine, Blue Curaao, suc de lmie
Orange juice, Grenadine, Blue Curaao, lemon juice
BERE / BEER
Draught
URSUS PREMIUM - 400ml ..................................................... 7.0
URSUS NEFILTRAT
(NEPASTEURIZAT PROASPT) - 400ml .......................... 9.9
URSUS UNFILTERED (UNPASTEURISED)
PERONI NASTRO AZZURRO - 400ml .................................... 8.5
METRU DE BERE URSUS - 4 l ............................................. 58.5
METER OF BEER URSUS
METRU DE BERE PERONI NASTRO AZZURRO - 4 l .........73.5
METER OF BEER PERONI NASTRO AZZURRO
METRU DE BERE URSUS NEFILTRAT
(NEPASTEURIZAT PROASPT) - 4 l ..............................81.5
METER OF UNFILTERED BEER URSUS (UNPASTEURISED)
Sticl / Bottle
URSUS LA GLEAT MIC 5 STICLE ............................... 39.5
URSUS SMALL BUCKET - 5 bottles
URSUS PREMIUM - 500ml ..................................................... 8.9
URSUS PREMIUM - 330ml ..................................................... 8.5
URSUS FR ALCOOL / NO ALCOHOL - 500ml .......................... 9.9
URSUS BLACK - 500ml ........................................................... 9.5
URSUS COOLER - 500ml ......................................................... 9.9
URSUS COOLER FR ALCOOL / NO ALCOHOL - 500ml ........ 9.9
REDDS LIGHT - 400ml ............................................................ 9.5
REDDS CRANBERRY - 400ml ................................................ 9.5
PERONI NASTRO AZZURRO - 500ml ................................. 10.9
PERONI NASTRO AZZURRO - 330ml ................................... 9.9
GROLSCH WEIZEN - 450ml .................................................. 14.0
GROLSCH SWING TOP - 450ml ........................................... 13.0
GROLSCH - 500ml .................................................................. 10.5
PILSNER URQUELL - 330ml ...................................................13.0
MILLER GENUINE DRAFT - 330ml ........................................ 14.0
ST. STEFANUS - 330ml .......................................................... 19.0
ALUNE / PEANUTS .................................................................... 12.0
VODKA
SMIRNOFF RED - 40ml .......................................................... 11.0
ABSOLUT - 40ml ..................................................................... 12.5
City Grill Primverii
Bd. Primverii nr. 3
0726 626 262 / 021 233 98 18
City Grill Covaci
Str. Covaci nr. 19
0727 626 262
www.citygrill.ro
BUTURI TRADIIONALE ROMNETI
ROMANIAN TRADITIONAL DRINKS
PALINC BRAN / BRAN PALINKA - 40ml ..................................... 9.9
UIC BRAN / BRAN PLUM BRANDY - 40ml .................................. 7.0
VIINAT BRAN / BRAN SOUR CHERRY BRANDY - 40ml ............... 9.8
AFINAT BRAN / BRAN BLUEBERRY BRANDY - 40ml ..................... 9.5
VIINAT SABER RDUI - 40ml .......................................12.5
SABER RDUI SOUR CHERRY BRANDY
AFINAT SABER RDUI - 40ml ........................................12.5
SABER RDUI BLUEBERRY BRANDY
BITTER MAMAIA / MAMAIA BITTER - 40ml .................................... 5.5
BITTER SAMARO SATU MARE - 40ml ..................................12.0
SAMARO SATU MARE BITTER
LIBOVI / SLIVOVITZ - 40ml .................................................... 11.0
TEQUILA
JOSE CUERVO SILVER - 40ml ............................................. 14.5
JOSE CUERVO GOLD - 40ml ................................................ 14.5
GIN
GORDONS - 40ml .................................................................. 12.0
ROM / RUM
CAPTAIN MORGAN - 40ml ................................................... 13.0
ZACAPA 23Y.O. - 40ml ........................................................ 45.0
WHISKY & IRISH
JACK DANIELS - 40ml ........................................................... 18.0
J&B RARE - 40ml .................................................................... 14.0
JOHNNIE WALKER RED - 40ml ............................................ 14.0
JOHNNIE WALKER BLACK - 40ml ...................................... 26.5
JOHNNIE WALKER GOLD - 40ml ........................................ 44.0
JOHNNIE WALKER PLATINUM - 40ml .............................. 59.0
IRISH BUSHMILLS - 40ml .................................................... 17.0
CONIAC / COGNAC
CAMUS VS - 40ml .................................................................. 21.5
CAMUS VSOP - 40ml ........................................................... 35.9
DIGESTIVE / DIGESTIVES
JAGERMEISTER - 40ml .......................................................... 12.0
FERNET BRANCA - 40ml ....................................................... 16.0
APERITIVE / APERITIFS
CINZANO ALB/ROU - 40ml .................................................. 9.0
CAMPARI - 40ml ................................................................ 11.9
LICHIOR / LIQUOR
SHERIDANS - 40ml ................................................................ 18.0
BAILEYS - 40ml ...................................................................... 15.5
City Grill Floreasca
Calea Floreasca nr. 175 (col cu os. Pipera)
0727 543 333
City Grill Bneasa
Bneasa Shopping City, etaj 1
0799105 542
VINURI / WINES
VINURI ROII
RED WINES
CUPAJE / BLENDINGS
SMERENIE; OPRIOR.......................................................... 225.0
CUVE UBERLAND; RECA................................................189.0
DRGAICA ROIE; OPRIOR.............................................143.0
TERRA ROMAN; CUVE CHARLOTTE; S.E.R.V.E .........170.0
TARLA 101; DEALU MARE ....................................................87.0
CAMELEON BLACK; LACERTA WINERY.............................79.0
PUTEREA VOINEI; SEGARCEA ...........................................92.0
DOMNUL DE ROU N ROU; AVINCIS.............................54.0
CAMELEON RED; LACERTA WINERY..................................79.0
TRIBUN; ALIRA........................................................................79.0
CABERNET&MERLOT; CORCOVA.......................................79.0
LEAT 6500; M1. CRAMA ATELIER ....................................125.0
BRNCOVEANU; DEALU MARE.........................................135.0
FETEASC NEAGR
LA PUTERE; RECA ................................................................90.0
ECLIPSE; BASILESCU.............................................................79.0
MOIA DE LA TOHANI; RESERVE........................................75.0
SERAFIM; LICORNA WINEHOUSE.......................................64.0
CALOIAN; OPRIOR ...............................................................65.0
PATIMA SERII; SEGARCEA....................................................92.0
FLOAREA SOARELUI; HALEWOOD .....................................59.0
NAIDA; DOMENIILE OSTROV................................................66.0
CERVUS MAGNUS MONTE; CEPTURA ..............................75.0
DOMENIILE SMBURETI.....................................................58.0
CASTEL HUNIADE; RECA....................................................45.0
ARTISAN; AURELIA VIINESCU...........................................87.0
CABERNET SAUVIGNON
SOARE; VINARTE ..................................................................170.0
ALIRA .........................................................................................90.0
CHATEAU VALVIS; SMBURETI .....................................189.0
NEGRINI .................................................................................... 79.0
LA CETATE; OPRIOR ..........................................................109.0
CASTEL BOLOVANU; VINARTE ............................................80.0
DOMENIILE SMBURETI..................................................... 71.0
PURCARI .................................................................................. 77.0
CERVUS MAGNUS MONTE; CEPTURA ..............................75.0
KARAKTER; AURELIA VIINESCU.......................................89.0
MERLOT
PRINCIPELE RADU; TOHANI ..............................................157.0
PRINCE MATEI; VINARTE ....................................................170.0
MENESTREL; ROTENBERG....................................................99.0
RAPSOD; ROTENBERG..........................................................75.0
NEGRINI .................................................................................... 78.0
PRINCE MIRCEA; VINARTE................................................. 117.0
ALTELE / OTHERS
SYRAH RESERVE; CORCOVA ............................................ 121.0
RAR NEAGR DE PURCARI............................................... 77.0
NEGRU DE PURCARI ...........................................................189.0
VINUL CAVALERULUI, PINOT NOIR; S.E.R.V.E.................56.0
PREMIUM, PINOT NOIR; VILLA VINEA...............................83.0
VINURI ROS / ROS WINES
SERAFIM; LICORNA WINEHOUSE.......................................58.0
ALIRA ......................................................................................... 87.0
TERRA ROMAN; S.E.R.V.E ..................................................85.0
ROS; AVINCIS........................................................................93.0
AREZAN; M1. CRAMA ATELIER............................................87.0
CORCOVA.................................................................................65.0
MOIA DE LA TOHANI RESERVE; CUVE DOLETTE ........87.0
TARLA 101; MEHEDINI ........................................................78.0
ELITE; SEGARCEA....................................................................62.0
LILIAC.........................................................................................86.0
FLOAREA SOARELUI; HALEWOOD .....................................47.0
CAMELEON PINK; LACERTA WINERY ................................ 77.0
SOLE; RECA .........................................................................120.0
NEGRINI .................................................................................... 78.0
EPICENTRUM; GRBOIU........................................................83.0
CALOIAN; OPRIOR ...............................................................65.0
KARAKTER; AURELIA VIINESCU.......................................83.0
NEC PLUS ULTRA; JIDVEI .....................................................54.0
CERVUS MAGNUS MONTE; CEPTURA ..............................75.0
PREMIUM; VILLA VINEA........................................................79.0
TERASE DANUBIENE; VINARTE ...........................................63.0
BYZANTIUM ROS EUXINE; HALEWOOD..........................83.0
PURCARI .................................................................................. 77.0
RESERVE; DOMENIILE OSTROV ..........................................66.0
Pentru felurile principale se recomand
la preparate din carne de pasre i miel
fript vinuri spumante ros.
 Maetrii buctari spun ntotdeauna c
cea mai bun marinat pentru carnea VINURI ALBE
de vit are, pe lng condimente, vin
rou. Reeta este, pe ct de simpl, pe
WHITE WINES
att de gustoas, iar preparatul cpta
un gust delicios. CUPAJE
SOLO QUINTA; RECA.........................................................159.0
RUSALCA ALB; OPRIOR ................................................143.0
TARLA 101; LECHINA TRANSILVANIA.............................78.0
CAMELEON GREEN; LACERTA WINERY............................. 77.0
DOMNUL DE ROU N ALB; AVINCIS.................................54.0
MYSTERIUM TRAMINER & SAUVIGNON BLANC; JIDVEI .... 91.0
BYZANTIUM BLANC DE TRANSYLVANIE; HALEWOOD .......79.0
ARTISAN WHITE; AURELIA VIINESCU.............................83.0
BRNCOVEANU; DEALU MARE.........................................142.0

SAUVIGNON BLANC
PRESTIGE; SEGARCEA...........................................................92.0
MOIA DE LA TOHANI; RESERVE........................................75.0
NEGRINI .................................................................................... 78.0
NEC PLUS ULTRA; JIDVEI .....................................................54.0
PREMIUM; VILLA VINEA........................................................65.0
CORCOVA.................................................................................65.0
CERVUS MAGNUS MONTE; CEPTURA ..............................75.0
La o friptur bun merge un vin pe msur! TERASE DANUBIENE; VINARTE ...........................................63.0
Alege din recomandrile specialitilor notri. CASTEL HUNIADE; RECA....................................................45.0
A great steak needs a great wine. PURCARI .................................................................................. 77.0
Choose from our sommelier recommendations.
CHARDONNAY
SOLE; RECA .........................................................................120.0
THEIA; HALEWOOD .............................................................. 115.0
CHATEAU VALVIS; SMBURETI .....................................157.0
PRESTIGE; SEGARCEA........................................................... 81.0
CORCOVA.................................................................................65.0
DOMENIILE SMBURETI.....................................................58.0
TERRA ROMAN; S.E.R.V.E ................................................ 115.0
SPARKLING WINE
VIN SPUMANT /
ALB/WHITE
ROU/RED

ROS

carne de vit / beef carne de porc / pork

carne de pui / chicken carne de miel, oaie, berbecu / lamb

carne de pete / fish fructe de mare / sea food

RIESLING
CALOIAN RHEIN; OPRIOR..................................................65.0
TEZAUR; JIDVEI .......................................................................65.0
VINUL CAVALERULUI; S.E.R.V.E..........................................54.0
Vinul alb acompaniaz perfect carnea
slab de pasre i d un gust excelent
petelui. Aa c, v recomandm
alul cu legume la cuptor, alturi de
un vin alb.
Asocierea clasic de vin
cu mncare este bazat pe culoare.
Astfel, carnea alb de pui i pete
merge cu un vin alb.
ALTELE / OTHERS
PRESTIGE TMIOAS ROMANEASC; SEGARCEA...... 81.0
GRIGORESCU, DRY MUSCAT; JIDVEI ................................47.0
ECLIPSE, FETEASC REGAL; BASILESCU.......................54.0
SERAFIM, FETEASCA ALB; LICORNA WINEHOUSE ......58.0
AREZAN, CRMPOIE; M1.CRAMA ATELIER....................87.0
LIVIA, PLVAIE; GRBOIU .....................................................47.0
TECTONIC, SRBA; GRBOIU...............................................87.0
TECTONIC, GEWURZTRAMINER; GRBOIU.......................87.0
FLOAREA SOARELUI FETEASC REGAL; HALEWOOD.......47.0
YOUNG LILIAC FRUITY; LILIAC............................................78.0
YOUNG LILIAC FRESH; LILIAC .............................................78.0
NAIDA, CRMPOIE; DOMENIILE OSTROV ......................66.0
VINUL CASEI ROU, ALB, ROS
HOUSE WINE RED, WHITE, ROS
PAHAR / GLASS - 200ml ...........................................................8.0
CARAF / CARAFE - 500ml | 1000ml .......................14.2 | 28.0
STICL / BOTTLE - 750ml.........................................................29.0
VINARS
ZARAZA ***** VSOP .............................................................. 12.0
JIDVEI VSOP............................................................................. 13.0
MIORIA 12 ANI XO................................................................ 12.0
BRANCOVEANU XO................................................................ 17.0
SPUMANTE / SPARKLING WINE
RHEIN EXTRA BRUT ROS ...................................................99.0
RHEIN EXTRA BRUT IMPERIAL ...........................................99.0
JIDVEI MRGRITAR ROS..................................................59.0
JIDVEI MRGRITAR ALB.....................................................59.0
SOLE CHARDONNAY .............................................................92.0
CHAMPAGNE LANSON....................................................... 370.0
VINURI LICOROASE
LIQUEUR WINES
LACRIMA LUI OVIDIU ROU / ALB - 200ml.................... 18.0
RED / WHITE
ICE WINE - 375ml................................................................. 115.0
IGRI / CIGARETTE
DUNHILL, VOGUE, KENT, PALL MALL
* La preul zilei / *At the price of the day
Un grtar bun se pregtete din timp.
Indiferent ce preparate aruncai pe
crbunii ncini, secretul const n
macerarea pentru cteva ore a crnii n
vin, condimente sau sucuri din fructe.