Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
LA ASAMBLEA GENERAL,
DESTACANDO que estos derechos esenciales no nacen del hecho de ser nacional de un
determinado Estado, sino que tienen como fundamento los atributos de la persona humana; y que
estos derechos humanos deben ser reafirmados, desarrollados, perfeccionados y protegidos para
consolidar en Amrica una cultura que se caracterice por la existencia de instituciones democrticas,
libertad personal, justicia social y el derecho de sus pueblos a la libre determinacin;
CAPTULO I
ARTCULO 1
Los pueblos de Amrica tienen una legtima aspiracin a la justicia social y sus gobiernos la
responsabilidad de promoverla.
Todas las personas nacen libres e iguales en dignidad y derechos. Los Estados Miembros
reafirman su compromiso con el respeto universal y la observancia de los derechos humanos y de las
libertades fundamentales como elementos esenciales para lograr la justicia social y fortalecer la
democracia.
ARTCULO 2
ARTCULO 3
desarrollo con justicia social para sus pueblos y contribuir as a fortalecer la gobernabilidad
democrtica.
Los Estados Miembros fortalecern y promovern las polticas y los programas dirigidos al
logro de sociedades que ofrezcan a todas las personas oportunidades para beneficiarse del desarrollo
sostenible con equidad e inclusin social.
ARTCULO 4
ARTCULO 5
CAPTULO II
ARTCULO 6
ARTCULO 7
Los Estados Miembros harn esfuerzos en el plano nacional e internacional, segn sea
apropiado, basados en el respeto por los derechos humanos y el Estado de derecho, dentro del marco
de las instituciones democrticas, para eliminar los obstculos al desarrollo con miras a lograr la
plena vigencia de los derechos civiles, polticos, econmicos, sociales y culturales.
-5-
ARTCULO 8
La promocin del trabajo decente, la reduccin del desempleo y del subempleo y la atencin
a los desafos del trabajo informal son elementos esenciales para alcanzar el desarrollo econmico
con equidad.
ARTCULO 9
En este sentido, reconocen el importante papel de las micro, pequeas y medianas empresas,
as como el de las cooperativas y otras unidades de produccin que contribuyen a la plena
incorporacin en el mercado laboral de mujeres y jvenes, as como de personas con discapacidad y
otros grupos excluidos.
ARTCULO 10
Los Estados Miembros promovern, con participacin del sector privado y la sociedad civil,
el desarrollo sostenible por medio del crecimiento econmico, el desarrollo social y la conservacin y
uso sostenible de los recursos naturales.
ARTCULO 11
CAPTULO III
ARTCULO 12
ARTCULO 13
ARTCULO 14
ARTCULO 15
Los Estados Miembros tambin reconocen la necesidad de adoptar polticas para promover la
inclusin, prevenir, combatir y eliminar todo tipo de intolerancia y discriminacin, especialmente la
discriminacin de gnero, tnica y racial para resguardar la igualdad de derechos y oportunidades y
fortalecer los valores democrticos.
ARTCULO 16
ARTCULO 17
Los Estados Miembros reafirman que el goce del grado mximo de salud que se pueda lograr
es uno de los derechos fundamentales de todo ser humano sin discriminacin y reconocen que la
salud es una condicin fundamental para la inclusin y cohesin social, el desarrollo integral y el
crecimiento econmico con equidad. En este contexto, los Estados Miembros reafirman su
responsabilidad y compromiso de mejorar la disponibilidad, el acceso y la calidad de los servicios de
atencin de la salud. Los Estados Miembros estn comprometidos con estos esfuerzos nacionales en
materia de salud de acuerdo con los principios promovidos por la Agenda de Salud para las Amricas
2008-2017: los derechos humanos, la universalidad, la integralidad, la accesibilidad e inclusin, la
solidaridad panamericana, la equidad en salud y la participacin social.
ARTCULO 18
Toda persona tiene derecho a una alimentacin adecuada sin discriminacin. Los Estados
Miembros se comprometen a realizar los esfuerzos necesarios para erradicar el hambre y la
desnutricin.
Los Estados Miembros se comprometen a tomar las medidas necesarias para la plena
realizacin del acceso a una alimentacin adecuada, sana y nutritiva, incluyendo medidas que
promuevan las condiciones para que ninguna persona padezca de hambre.
ARTCULO 19
Toda persona tiene derecho a la educacin sin discriminacin. El acceso a una educacin de
calidad en todos los niveles y modalidades es vital para lograr mayor equidad, mejorar los niveles de
vida, fomentar el desarrollo sostenible, desarrollar el capital humano, reducir la pobreza, fortalecer
las instituciones democrticas, transmitir valores cvicos y sociales, formar ciudadanos responsables
y comprometidos con la sociedad, y promover la inclusin social.
ARTCULO 20
Los Estados Miembros reconocen que el agua es fundamental para la vida y bsica para el
desarrollo socioeconmico y la sostenibilidad ambiental y que el acceso no discriminatorio de la
poblacin al agua potable y a los servicios de saneamiento, en el marco de las legislaciones y
polticas nacionales, contribuye al objetivo de combatir la pobreza.
-8-
Los Estados Miembros, con base en sus realidades nacionales, se comprometen a continuar
trabajando para garantizar el acceso al agua potable y a los servicios de saneamiento para las
presentes y futuras generaciones.
ARTCULO 21
Los Estados Miembros debern adoptar y ejecutar, con la participacin del sector privado y
de las organizaciones de la sociedad civil, estrategias, planes y polticas para enfrentar estos desafos
como parte de sus esfuerzos para el desarrollo y para el beneficio y el goce de todas las personas y
generaciones.
ARTCULO 22
Los desastres naturales y los provocados por el hombre afectan tanto a las poblaciones como
a las economas y al medio ambiente. Reducir la vulnerabilidad de los pases frente a estos desastres,
con especial atencin a las regiones y comunidades ms vulnerables, incluidos los segmentos ms
pobres de las sociedades, es esencial para garantizar el progreso de nuestras naciones y la bsqueda
de una mejor calidad de vida.
ARTCULO 23
CAPTULO IV
ARTCULO 24
ARTCULO 25
Los Estados Miembros reconocen que las personas, individual y colectivamente, son las
protagonistas y las beneficiarias del desarrollo de la cultura, lo que implica su participacin en la
formulacin e implementacin de polticas culturales. Al respecto, fomentarn la participacin de las
personas en la vida cultural en un marco de pluralidad y respeto a la diversidad de las expresiones
culturales, la inclusin social, el mejoramiento de la calidad de vida de todos los pueblos, el
fortalecimiento de su identidad y dignidad, y la preservacin y difusin del patrimonio cultural, en
alianza con otros actores y sectores sociales.
ARTCULO 26
Los Estados Miembros reconocen que en sus sociedades coexisten e interactan diversas
culturas, por lo que es necesario fomentar polticas y programas que favorezcan la cooperacin y la
solidaridad entre las mismas, as como la participacin plena y efectiva de todas las personas y los
grupos con identidades culturales en el marco de la democracia y el respeto a los derechos humanos y
las libertades fundamentales.
ARTCULO 27
La diversidad cultural es uno de los rasgos caractersticos de las naciones y los pueblos del
Hemisferio. El reconocimiento de la igualdad de las personas dentro de la diversidad es una premisa
central para las democracias de la regin. Por tanto, los Estados Miembros se comprometen a valorar,
respetar, promover y proteger la diversidad y el dilogo culturales entendiendo que la proteccin de
la diversidad cultural abarca la salvaguarda de los modos de vida, los sistemas de valores, las
tradiciones y las creencias.
- 10 -
ARTICULO 28
ARTCULO 29
Toda persona tiene derecho a disfrutar del patrimonio cultural y natural. En ese sentido, los
Estados Miembros se comprometen a continuar impulsando acciones y polticas tendientes a la
proteccin y preservacin del patrimonio cultural material, a la salvaguarda del patrimonio cultural
inmaterial, incluidas acciones de concientizacin acerca del valor de ese patrimonio, al fomento de
las condiciones de su produccin, reproduccin y transmisin, y a la proteccin de los diversos
modos de creacin artstica y cultural. Asimismo, los Estados Miembros tienen la responsabilidad de
promover el respeto a las creencias, tradiciones y valores de los pueblos, comunidades, grupos e
individuos.
ARTCULO 30
ARTCULO 31
Los Estados Miembros fortalecern y promovern polticas pblicas para difundir y divulgar
la cultura en sus diversas manifestaciones. La promocin de la pluralidad y diversidad de los medios
de comunicacin favorece el logro de estos objetivos.
ARTCULO 32
En la lucha contra la pobreza y en el esfuerzo por mejorar la calidad de vida de todos los
pueblos, los Estados Miembros reconocen que apoyar e invertir en la cultura contribuye al desarrollo
econmico y social, la creacin de empleos, la generacin de ingresos y la construccin de
identidades culturales, especialmente entre los adultos jvenes.
- 11 -
CAPTULO V
ARTCULO 33
El desarrollo integral abarca, entre otros, los campos econmico, social, educativo, cultural,
cientfico, tecnolgico, laboral, de la salud y ambiental, en los cuales deben obtenerse las metas que
cada pas defina para lograrlo.
ARTCULO 34
ARTCULO 35
351735872.doc