Discos
Crtica atractiva la escrita por Giacinto
de laa a laz
MOISS EN LA CATEDRAL
Las cuatro representaciones
que tuvieron lugar el pasado ju-
nio en la catedral de Miln se
enmarcaron dentro de la expo-
sicin universal de Miln 2015,
que tuvo lugar entre mayo y
octubre del ao pasado, y la
eleccin de la obra Mos in
Egitto vino precedida de un
concierto que conmemoraba
la reapertura de la Scala tras
la Segunda Guerra Mundial, en
el que Toscanini incluy la Pre-
ghiera del IV acto Dal tuo ste-
llato soglio. Este espacio poco
habitual para acoger represen-
taciones opersticas presenta
una problemtica de partida
cual es la acstica, con el riesgo
del sonido perdindose en un
espacio tan amplio, lo cual ha
obligado al director Francesco
Quattrocchi a elegir unos tiem-
pos que permitieran la mayor
claridad musical. Pero este ha
sido el menor de los problemas
de esta deficiente produccin.
Cualquier representacin
de Rossini obliga a elegir entre
las varias versiones disponibles.
En este caso tenemos la de la
primera representacin en N-
poles en 1818 que fue revisada
al ao siguiente; en 1827 rea-
liz una adaptacin en francs
para su representacin en Pa-
rs con el nombre de Mose et
Pharaon; y la tercera versin
es la versin en italiano de la
versin de Pars traduciendo de
una lengua a la otra. Para estas
funciones de julio en la catedral
de Miln, esta ltima versin
es la que se ha elegido, en una
representacin semiescnica,
donde el coro est esttico en
dos grupos a ambos lados del
escenario, mientras los nue-
ve solistas deambulan por un
escenario vaco con un bello
vestuario de Franca Squarciapi-
no y el apoyo de unos efectos
visuales plasmados tanto en el
fondo como las columnas de
la catedral, con un efecto sor-
prendente.
Si he calificado esta produc-
cin como deficiente es debido
a que han cortado tanta msi-
ca que han dejado la pera en
slo 80 minutos, de los cuales
23 minutos es la suma de los
actos tercero y cuarto. No es
slo que hayan amputado esce-
nas enteras, dejando a algunos
de los protagonistas sin ningu-
na aria, ni tampoco que todas
las repeticiones habituales de
las cabalettas hayan desapare-
cido o que los nmeros finales
66
Msica enormemente
Scelsi
se hayan convertido en algo
raqutico, donde antes de crear
la tensin necesaria el nme-
ro acaba, sino que despus de
la famosa Preghiera del acto
cuarto termina la representa-
cin, omitiendo todo el Finale
IV. En fin, dudo mucho que
esta representacin sea la que
Rossini pretenda (de los n-
meros bailables del acto III, ni
hablamos: suprimidos como es
costumbre en todos los teatros
de pera).
Y an nos queda una sor-
presa desagradable en el re-
parto. Ya hace aos que Rug-
giero Raimondi dej de ser el
gran bajo bartono, pero an
as mantiene un estado vocal
aceptable, si no tenemos en
cuenta la prdida del registro
grave. El punto negro de la re-
presentacin es la Sinaide de
Isabelle Kabatu, no tan mayor,
pero con un vibrato de una os-
cilacin excesiva y total prdida
del brillo la voz, cantando sin
fiato alguno. Mejor estn los
cantantes que desempean los
otros papeles, en especial el
Faraone de Polinelli, bajo de
buen color y emisin; Ganci,
tenor valiente como Amenofi,
hijo del Faran; y la Anaide de
Tamburrino, un papel endiabla-
do por su dificultad tcnica, que
est bien solventado.
Pobre Rossini!
Jernimo Marn
ROSSINI: Mos. Raimondi, Kabatu, Ganci,
Mihai, Polinelli. Veneranda Fabbrica del
Duomo di Milano Orchestra and Chorus
/ Francesco Quattrocchi. Escena: Cecilia
Ligorio y Tiziano Mancini.
CMajor, 735308 DVD
80/22 DTS Sub. Esp.
Msica Directa
Muy atenta y transparente
la interpretacin de la pianista
Marisa Blanes
No deja de ser sorprenden-
te la extraordinaria fortuna
discogrfica que est logran-
do la msica de Giacinto Scel-
si, un autor cuya trayectoria
creativa result, a lo largo de
su vida, prcticamente secre-
ta, exceptuando un reducido
grupo de intrpretes y com-
positores, y que slo fue re-
descubierto pblicamente en
1987, cuando ya era octoge-
nario y apenas le quedaba un
ao de vida. La msica com-
pleta para flauta, en combina-
cin con otros instrumentos,
que recoge este monogrfico,
supone quiz una de las me-
jores puertas de acceso a un
universo sonoro en el que se
perciben buena parte de los
intereses que los espectra-
listas franceses haran suyos
dcadas ms tarde.
Msica enormemente
atractiva, con el impulso im-
provisatorio y la constante
movilidad de las lneas ins-
trumentales que caracterizan
el segundo periodo de la
produccin de Scelsi (dcada
de 1950), tras una profunda
crisis existencial que le hizo
romper con las ataduras de
la escritura ms acadmica
de sus inicios, y que cuenta
aqu con una entregada in-
terpretacin de la flautista
Claudia Giottoli, brillante tc-
nicamente y con un perfecto
equilibrio entre una suerte de
ldica presencia y un aura
encantatoria, casi ritual. Una
alternativa parangonable a la
referencial versin de Fabric-
ciani (Stradivarius).
David Corts Santamarta
SCELSI: Obra completa para flauta. Claudia
Giottoli, flauta. Varios intrpretes.
A Brilliant, 95039 DDD 70
Smele
El Shostakovich de la pos-
guerra trataba de conjugar su
ilimitado fervor hacia Bach
(con cierto espritu neoclsi-
co) con el inexorable avance
de la modernidad musical
(periodo de notable tensin,
inundado de corrientes ob-
sesionadas con la suprema-
ca). Compleja tarea, tras
casi haber renunciado a esa
modernidad por impo-
sicin poltica. Uno de las
consecuencias fueron estos
24 Preludios y Fugas, en
una personal rememoranza
del Clave bien temperado.
El resultado es hipntico,
personal. Con menos atadu-
ras formales de lo que uno
pudiera pensar, su escucha
se realiza sin apenas esfuer-
zo. En mi modesta opinin,
todo un hito del piano con-
temporneo, y seguramente
todava por descubrir para
el gran pblico. Salvo algu-
na grabacin de la poca
sovitica y la recientemen-
te publicada en Naxos, por
Konstantin Scherbakov (no
la he escuchado), este regis-
tro de la alicantina Marisa
Blanes, creo que nos da la
justa medida de este intere-
sante corpus musical. Su lec-
tura es atenta, transparente.
Y sobre todo emotiva, cuan-
do llega el momento serlo.
Sorprendente. Edicin ms
que recomendable. Proba-
blemente ineludible. Enho-
rabuena a la intrprete y a
quienes han apoyado el re-
gistro del sello IBS.
Juan Berberana
SHOSTAKOVICH: 24 Preludios y Fugas.
Marisa Blanes, piano.
IBS-102015 3 CD DDD 185
E Smele A