Automatizacion de plantas de tratamiento de agua Oda caietnome lawn Summon Aware saab a 49 moe Hest Simonet faeetons eercieg ence ee eee ‘BERGA CRPLTAIN ee Notocompany of process mantorny ‘nu conto syatams for a spect ‘lat wnres wey om nee, ‘Srejevanale comet sions lage datibarcontelspstone, Tooter thtermprecoes conta! connate large and expensive Sjstans. n realty tere se 2 ‘numberof tanderd on cout ard Woe and sofware pets tat ‘eat grate in sa Out ‘Sophisteated poses conte yo toma, The paparchows how lovee Samsneweontaseaepes oho histando ales usvares agua ce buena calead, et procose pecs fermeorado cone ulescn de Miz, motes equposy sttamae aut. rnstos. 2 CARACTERISTICAS DEL La rtoncen do soe seinen [PROCESO DE TRATAMIENTO lables tiane como cjetios DEAGUAPOTABLE %- Pelepara clan dol pestle Sade itarpesva de gam: lprooes de wetalene de agua des antes capnesdeprove poabe stonasunproseeaaam anrcbatusrions en net Pine poeltpo deronccnes que as nies dala naan fpreconanaderasaequscces 2. Sopara'y evict Schnee ‘i rabajardo con ido que” ee matras arta pot (Gueredecondsonesdptmespara agua gun poian demu a ‘sums guodeseranaizade hac aos torpor ‘oo cualquier oro pos que ules oconpirar a eal ‘aya acer utero, os deni, Sn de be msmoa{] Se 'ens acer asta docada La songlcin so raizs on at (apa dl sna caracerando lage eon ain. de cma {oma ollovarse acaba s voce" det to orien cao sr ‘les y paras ae ifluye, a gérea, ol oer (ale apart), Insiuronacon ssecoda,csie: le bactetar moore cos oe ‘vewrosalginasceractsizss nis patsnens, sa yas Iporanice de ese prec. susan qu podvoen oor y ‘stores Laeoapulasncomienza ‘21 tapas net proceso de oho! miamo retain nur 88 tratamiento ‘regan oe coaplariosal sua Biccaments conse as elapae Sura soamons tmoveree de ee ‘aucorforranstprcsse,asaber gun. Basen, sent en {oma deapua eencon desc Una sor do reacoenee eas Y oarnsntles conguocsn toss” quinine oneieecoaguatee lucon, sedmeracon,facin y_superice as at pats, le ‘oan Dospue ce et +slPcad de apie aguas fmaclagus oa loaparesudst ma] fn [Elpecnecdeconguosenoe lor Eniagua 1 semuesra ciara: zat con afscdaon, nen mma de tecubs esque del porelcul is partouss yore. Procite de ratte ‘Sbtzadeschocan unasco cas, Eom oe! agua taptacin) es pars tamarensguce mayors La lewadaweato en aboeatonay et feclsaun se ering port ‘Seer de conduc hasta aed lrto gue fa ooo 8 ‘Bara pose sur por graedad © poooles Neues, ‘or ombeo, depenendo de Lasoarenanon es elprcsto de beacon Foros departs iseas ave ap, por son des Renaaeyaresoa Weare Davie reece “tomo de wien aoecaco, tera on steponson 1 2 Icotjtve ele et preare ‘oon sds eros paseo [Sseusponiasenetaqua pasar fame arene, anvacta, tcstere Le fil eruove ca aed Getnn okies senttles ( inde io. prone de esi. fete nent Aencactn Ge calc’ tin ce (ene un sozcunse we 8 Stoppeeon esabeotserenene osu ees reson yes: ‘Node assenaes nas moras ‘atom marae ea dl memo, LGineasinssicrapormedode uals cermien ecera una tore suponic, dade le tego ur gan casreto eos ‘tran sme. ‘erro. en ec se basanon ‘Sintratoaerteas, quest falevourearasc aacaponon Sincomunenenyeloesce Inetopecseate prareoearn Clonee asconice do col y Sontension ot ors. Ene peers 8 bata fa Iromunentaen esd eocerats ania nan oo as pincoaes ‘atatieseproces. eno es ca atu yi, eehret ey ero ida pral cua a8 {sepimaioeseroscineinatn ‘Benin mentee aude lor ‘SerariosInaes 6 cna 2. CONTROL DEL PROCESO ‘mario agua poate so cabo otslgerrias preps variates ‘reseran bs asasemas cecal ‘isadecindes, dors es mp (oases y nar ncaa gue ‘Stone quonogars ura per Sen conpist el pura Sono {indo logar un anon nas 2 hate yuna suarteanen oo 411 Conto de uebnded Tretwetmars lope pte {eval meorarcata moder {toned ms loge tate \arunson cota tem ‘rly eras ube cold Stata tte pra fence desarotcresisencne Estes eac, re e ies teary masinpe tie, eu dead stems de Somes be stancersacc: copreecon.aoesaenae 8:11 Controle adelante ‘ujoturteesa uae entra ‘ateies deena acta sia pusce que peese alae So ra Enesotpe decals tenen en Godse rads ater cotbe- ‘a)yconalindsaustarelbuce 1 Spots 8 cone a as craters Samana soln teste (weigaa2).qusosisora vale Gekarectencsimnctoos ise presenta un cambio busco Gotu oc tbiedad, osama otc twee seta ‘imental a bead a. ieee tte (oars (Como se cose on i Sua, e ‘ulead pera ena Se ‘aca propoorandoiacman ‘3 hyp os con para 0. (oneal tamgne Pia Sel lc, torubedae {ahcn ob tuted ae sal To ‘tl granu eon draco ‘Une aerate importante pare nels bandos roar la colette Iss conseones del au cra ast Ibex (atastbedades yrs ‘hatpoaie) Pvt se ‘oir praia dosiieaeon eos ‘eos 08 soguames uma ‘eacenrasatern he sera popacera nara tole caltadeel aqua ptte, ee Sa oe ee eee eet Zoe SS a a SS —iorarselsrohuadela oa meray pen as eral St te) EE) iow ents Stree cero oy see] enn detesartos o> | mapmocrann race a costeasn ooo pe hip oo frac requanao pra cal aoe apt dt ere a ogi oo Prescabuogea portrdels cus ‘Se ttuscn grogamads en ‘opreosatr Es el ‘pleapoiasefaidehu dean: ‘proveronandelnsoranda ge ‘izodatpasoar ava ‘todo onelslpont stage ‘inde puede renege por fa saosin ao un conasan ae ‘eaten dopeaincaa de SPconacelasimeninfguis, Pare comole conser ‘pntade deporgacsauoe}ste (las aclonas para gv puods tamer su pane de acuerd Sanlszonacrnoeestaieh logue ‘epresentar un mt carne ‘Sols atmo oatesoan do Doce oo scaptason de he ocr de cond Specter usar uncntladr cin carctersicasopuentes at Cero enolcuspussancke termina aca oe Spintaads Saco ‘orensopermicestass. ‘orcad acters ge del agin yee Igo do ard e dat ts, on sister. o8 com ‘de adelante dehy {5 ona un ctl nts ‘ressodoiadeatencen ‘Seooroattner enact ‘slsevanenes ono auc dasa ert ‘lo cual oye score fel restate ebro ucts tenor neers eo enantio oeneesa yo (uo a ma or lubed major Aiebosor a demand de core, de ge quoi presonoin de mayer aniéad de sustancine Itorzaneos aren Festus con esa hve orase- facsin serum saa doa ‘ino de ruptumesse ave nape ‘nie pros el cot figua Debio ale rotaroe deter a fecren cota pute sot ‘Srperaco con ura son pioalriograllogrinosuncar Deena acon at colar 9 la weet ue eevee eon ‘ompo nal de eosaen et roca 34 Cont de ve de losos Erman de oes o's capa ‘Sepua api en samen de spucerteadaoreseteonarese {er 81 fuetn es panconimats ‘arn io que sya armover laspareuspreseresenciagia, sna CNOA 2. nb‘hms i vata a soe pea ue nme (es, lous se tern 2 banc at fabotasaqueesersct Suciado ono! cone {itor momento ens ‘boecenaes, | Poreirazteloora Ge Momeni conn Sets corre oso 8 [tel cacranad onovessou: ‘alos par contol esa va 35 Ouse vases rio ceteinaopueion rue. {uncon rate afte do a panto ce proese, ‘one decoas vero frerce ‘lyfe parece sen 4 plea ios excueras bases Score rntioner fs vl de agus 0 Fo Sim ila acres pane a ae ele ie, smn te a ‘que cea, doa ome ques prechroguaraaurnsey sae: newetm eae far atraconarnertc Elcom getyo es npensato ‘iso de agua us ea pasardo Dna tuber, garde eos Sloncliaudoadelemnatsa son Scones ecg por ne dost ‘Sevbucenals cua Enlai 7 o moan ean cncmtenne ae EEA VCOMRTACON a eden 35 Conte operacin astoses 3{ahaa Bacausecn onan tation que engi av sopcton Stent mince are tevaracabo ‘mano aecuaeo ct toes Deno de esto equpo de ine ‘Munentasin raquo reereuen- tan Tas vals. cuyo sesio- amen seharemtwes drach: Goresalctrece (canal coraris ‘e420 ma ode voiae, donor ‘Sense dete natn gu carempe: fo Un puro imponane «constr ‘es que ain aad pre ‘ono de ean del agua eas Dosen norraimerte areas Stoeaperwraycertal Porta) ‘rave, latter emplescodone {rato prefererente con seta ‘decane cod-z0mA gape 1 astra rango mnie, me roy pesos dope (rant marp pedo user Scconfaciaas comoregundo de {hud manatee cotun St Iwan: ge ra! esr Cambio dent! cal gun l aor ete ngs, edo (uel erage porta acoso jo cues cnvelfonde subi le demnuyacunnaoton Se blr yas conser caroa Yelesude consortia {vatincermarpespuscetan- ben solar par coat ae Det agin se vaso, rey araeguarissargconre8 [vos senor dae ‘Torclons deta bes esos No obtarie, eu eparansn race ermarrans en ds eta, [Stnnteabertao card, px Sineetacble aque achuatree ‘Sécreosquelecenesiasposicn. tes esata apace Gora ESTMION OFF comoer eleaeoce Sense 0 Para conocer demande ca 1) 8 api neesaroaretavara ‘abo unfevado opti, or cowe. West posers dean aude. met, gandoee un men ot rade aga para esta rosea Elelenemoeergeda de jcuar stouencasmerte las sap Qot Cempenc proceso ce vasa uode earuncerraceeoun PLE sen esta dapat santo se Progra, toma go 1b. fcr pars lear elie. titers el PLS eeu modu: lac y foxes, asl como a ‘spenlzacon ene mano de roses sacuenenie arena 40, necro ena en eae ‘Se algnosrequermaric a {otecies camo eran to pra poos des o star Frssotsndo gus su stot as eceudaces ambience y de ‘Sntablisada uncnearone 4. umzacion oe. CCOMPUTADOR PARA ‘CONTROL V SUPERVISION Lauszacondeicanpuatersiza ‘elec de proven oi \ingran aug bon aso venar ‘duspresert, onlne ase dex ‘ean le Sapo part anes {osas ls vests co prove er ova pa, a ne naa ‘cd eorcapls one sae de mando as vedas, ool rte eaten ela entoma Pracbcamente cornu [otters de cota basados ‘PC porn al ano coos Is estetoesYequordss or ‘ocee, fs comuneaatn co or ‘teers conelacres, ace eter eicoguacorsupentsa- {o pernanentemente el proce ‘Acemas dees so ponder net Steers toa se conaadoes © Price, Seudeo polar y erences poemtio dn od Sas edatores upanisrs. eats enero page sara laseunaredocroudaporedele ore que led on operon 8 ‘torn a updo ha ou ‘oiafla Conscaan aos et {ons sesamin trae roe ‘spss, com po arp im. petra parasoca opera {Seale riomestnamse cece ea aes panes Fun? Alone dc eit Bagane ct !NORYCRIUTACN Sep eirie et Va tie Master at sorrel for lectin es Une ot scons en UA si Sat Ge Conte especiltsen Ste ‘tas os Unrate Val, Iedecie172y Plane Depararrniode Skeweiaa Ae Vette atomtieceret la'misma Sv ea, des Iveta es w utmalascon ohne. ‘anata y eyes esas ox Bian de Ee desdeingene ‘ater projec 4p on fs Ado: Pint ese rene de Aon eer, co Sep @e ae ) ooo Ge) ‘Spanos Sepasmenaelngensrsect 2 ji