PyT-66.

qxd 16/08/2008 12:43 Page 17

REPORTAJE A JUAN ECHEVERRIA,VICEDIRECTOR DE FAA DE ENTRE RIOS

El pueblo tom en
sus manos la resolucin
de los problemas que
la democracia formal
no resolva

Juan Echeverra,
Vicedirector de
Federacin Agraria
Argentina de la
provincia de
Entre Ros

PYT: Cul es su apreciacin sobre la re- nero que se generaba en el interior producti-
belin agraria y los resultados conseguidos
hasta este momento?
Bueno, esto mas que una rebelin agraria,
si bien comenz como una lucha gremial, por
reivindicaciones concretas (que eran recupe-
rar la rentabilidad en el ltimo rincn donde
se haba refugiado el productor; el nico
rincn que quedaba con rentabilidad que
eran los granos, particularmente la soja), se
transform en el gran grito del interior mas
profundo, el interior productivo de la Argen-
tina, contra estas polticas de concentracin
econmica de monopolio de los recursos na-
cionales en el unicato de la chequera K, como
dijimos en el tnel en su momento.
Se descubri la inmensa cantidad de di-
vo de la Argentina, nada mas que con el 40%
de la produccin en manos de los producto-
res, ya que el otro 60%, como qued claro
tambin en esta lucha, est en manos de gru-
pos muy concentrados que hacen la produc-
cin, que son fideicomisos y pools de siembra
que hacen extracciones naturales y financie-
ras y no productivas y que, por lo tanto, no
dejan un peso de ese recurso en el interior.
Bueno, todos estos elementos fueron los
que se fueron descubriendo en esta gran pue-
blada nacional y que hizo que comenzasen a
participar de sta sectores directamente vin-
culados al campo como los obreros de la in-
dustria metalmecnica, los propios patrones o
dueos de esa industria, los proveedores de in-

n 66 / agosto-octubre de 2008 / 17
PyT-66.qxd 16/08/2008 12:43 Page 18
sumos, los acopiadores de cereales que a su
vez son proveedores de insumos. Pero tam-
bin otros sectores que al descubrir que sus
pueblos o sus lugares se movan econmica-
mente fundamentalmente por el impulso del
sector agropecuario, comenzaron a participar
tambin en la pelea, y tambin sectores asala-
riados como los sectores de servicios, el docen-
te, los empleados de salud, particularmente en
Entre Ros, donde comenzaron a requerir lo
que a ellos les corresponde, en este caso en
particular, y a travs de los maestros rurales,
sueldos, viticos, vehculos para moverse y
concurrir a los lugares de trabajo, etc. As que
en definitiva se transform en el gran grito del
interior productivo.
Ya hasta este momento lo que se ha he-
cho es ms un triunfo poltico que econmi-
co porque le hemos torcido el brazo, le he-
mos ganado la pulseada o le hemos ganado
la batalla, (el nombre que se le quiera po-
ner), concretamente en este enfrentamiento,
que fue ms generado desde el gobierno
proponiendo un campo de batalla con rendi-
ciones incondicionales, con ponerse de rodi-
llas o cosas por el estilo, y donde el pueblo en
su conjunto con esta inmensa pueblada, que
tiene que ver con lo de Rosario, con lo de Bs
As, pero tambin tiene que ver como ser con
la pueblada del da del encarcelamiento de
los compaeros productores en Guale-
guaych, donde en Paran particularmente
se movilizaron mas de 25.000 personas y
que reclamaban una Asamblea Legislativa,
movilizacin que se transform despus en
una reunin legislativa en asamblea donde
los sectores populares, particularmente los
del campo, participaron, o sea que todo eso
fue un avance en poltica, que hizo que en
esta etapa hasta ac, hayamos conseguido
ms un triunfo poltico que un triunfo
econmico. Porque estamos en las mismas
condiciones que antes del inicio del conflic-
to, o sea que particularmente para pequeos
y medianos productores el 35% de retencio-
nes los siguen marginando de la posibilidad
de la produccin granaria. Particularmente,
no se ha resuelto en profundidad lo del trigo
y lo de otros cereales, no se ha resuelto lo de
la leche, ni lo de la carne, ni las economas
regionales as que la lucha tiene que seguir.
18 / PolticayTeora
Cul es la situacin de la lechera y qu
plantean en esta lucha los pequeos y me-
dianos productores?
La lechera hace un montn de aos que
viene sumamente golpeada y el dato de la fal-
ta de rentabilidad que viene manejando el sec-
tor tiene que ver con que han desaparecido,
nada ms que en el gobierno de Kirchner,
aproximadamente 15.000 tambos en la Ar-
gentina. En Entre Ros, particularmente, el
gran xodo tambero se dio sobre el final, du-
rante el gobierno de Duhalde esencialmente,
luego de la crisis del 2001, donde despus de
la devaluacin la leche qued en valores de al-
rededor de entre 8 y 13 centavos con un costo
de produccin de 18 centavos. Y ah fue la gran
cada de los 3.000 y pico de tambos que tena-
mos, a menos de 1.500, y hoy habr alrededor
de 1.250 en Entre Ros. O sea, la situacin de
la lechera es desastrosa. El acuerdo que se ha
firmado en los ltimos tiempos sobre la base
de comprar a un par de dirigentes, uno cor-
dobs y otro santafesino junto con el inten-
dente de Rafaela, Santa Fe, donde se fija un
pago por parte de la industria de 94 centavos y
un subsidio o una compensacin por parte del
estado de 14 centavos, va a resolver el proble-
ma seguramente de grupos muy concentrados
de la economa como son SanCor, Serensima,
y Williner, que van a poder recibir los 16 cen-
tavos que el Estado propone, o que reciben
permanentemente, los 16 centavos que el esta-
do les repone sobre algunos productos que
venden. Pero va a ser el acabose, la destruc-
cin de toda la pequea y mediana industria
de los pueblos y del interior de la Argentina
porque no tienen ninguna posibilidad de ac-
ceder a ese tipo de subsidios, o sea que en En-
tre Ros, particularmente, las industrias que
son medianas o grandes para nosotros como
Tonuti, Gotte, Luciano Weiner, etc.; es decir
industrias medias queseras y dulceras y
dems, estn muy preocupadas, y ya con-
vocndose junto con nosotros los productores
pequeos y medianos para ver cmo se resuel-
ve este tema. Porque la industria con esos 94
centavos que tiene que poner sin subsidio
tambin se va a ver sumida en una crisis tre-
mendamente profunda y los nicos que van a
poder pagar esa plata son, o las industrias ex-
portadoras (como en Entre Ros sera La Ciri-
PyT-66.qxd 16/08/2008 12:43 Page 19
la, que se qued con la planta industrial de
Nestl en Nogoy), o las empresas que estn
en el mercado interno pero altamente subsi-
diadas como las que nombr anteriormente.
Por lo tanto la lechera tiene una crisis re-
almente profunda y sin una solucin Y que
hace, por otra parte, que con 10.000 millo-
nes de litros de leche por ao (que es lo que
se est produciendo en la Argentina) este-
mos al borde del desabastecimiento interno.
Inclusive hay que tener en cuenta que el va-
lor que hoy se le paga al productor de entre
83, (y an cuando llegara a 94 centavos) tie-
ne que ver con un valor de leche en polvo in-
terno de 3.140 dlares, siendo que la leche en
el mercado externo vale 5.000 dlares. O sea
que si tuvisemos que importarla, estaramos
seguramente pagando el litro de leche en las
gndolas por lo menos 70% ms. Si, por el
contrario, realmente diramos un precio de
rentabilidad para los productores pequeos y
medianos (por ej. de $1,25), con la gentica
que hoy tiene la Argentina, nada ms que
dndole de comer a esa gentica, se incre-
mentara en ms de un 30% la produccin.
Esto tcnicamente seria bastante fcil de ex-
plicar pero no es el mbito. Y tendramos ese
30 o 40% de excedente exportable que
podramos colocar en el mercado internacio-
nal a 5.000 dlares la tonelada, con una dife-
rencia de 1.500 dlares entre el precio de
corte interno y el precio de exportacin, que
tranquilamente podra ir a subsidiar, mo-
mentneamente, algunos productos de la ca-
nasta bsica como leches, yogures, quesos
cremosos, etc. para el mercado interno. O sea
que el tema de la lechera es crisis profunda y
soluciones posibles realmente ms que fci-
les e interesantes de realizar. Pero estamos
ante un gobierno que propone polticas de
alta concentracin econmica. Por lo tanto
estas medidas son difciles de entenderlas, en
la lgica del matrimonio presidencial.
Las decisiones son resultado de la discu-
sin democrtica en asamblea. Cmo es el
ida y vuelta entre Uds. los dirigentes y los
compaeros y compaeras que protagoni-
zan las acciones de lucha?
La lucha en el tnel subfluvial que comenz
activamente el 24 de marzo por una represin
de gendarmera que trat de impedir que tu-
viramos acceso a la ruta, y que ya en ese mo-
mento habamos recorrido los pueblos desde
Ensenada, que era un corte de la zona sur
donde estaban todos las aldeas ruso alema-
nas, digamos de los alemanes del Volga, como
aldea Brasilera, Spacencuten, Mara Luisa;
tambin estaba la gente de San Benito de Ta-
bossi, de Alcaraz que era una filial en ciernes
que despus se form, estaban todos los pue-
blos que haban sido convocados. Haba alre-
dedor de 600 personas. Estbamos en el tnel
en ese momento y fue una experiencia intere-
santsima que hizo que productores que nun-
ca haban estado en la lucha y ante una aren-
ga de Entre Ros es nuestro, la ruta es
nuestra, que no podan impedirnos manifes-
tar por lo que nos corresponda, que eran
nuestras reivindicaciones gremiales en ese
momento al inicio de la lucha, la gente pech
muy fuerte, hubo enfrentamientos pecho con-
tra pecho, brazo contra brazo, hombre contra
hombre. Nos dimos cuenta que la gringada
con muchos kilos y mucha experiencia de le-
vantar bolsas de hasta 70 kilos de maz del
suelo, tenamos una fuerza fsica que era posi-
ble pechar contra gendarmera. As fue que
inclusive se quedaron varios muchachos con
souvenires de la pelea, ya que hay escudos
de gendarmera, bastones, insignias, gorros,
gas pimienta, que fueron rescatados de la pe-
chada hasta que ganamos la ruta.
Esto hizo que los pueblos, en general, em-
pezaran a participar y a comentar las expe-
riencias en cada uno de ellos y eso nos llev
a pensar en la posibilidad de que armsemos
la organizacin, por ejemplo, que los turnos
de los movimientos en el tnel sean por de-
legados de pueblos. Estos delegados de pue-
blo, adems de participar activamente en la
lucha junto con la tropa, junto con otras per-
sonas que venan, por otra parte, iban a lle-
var las discusiones a los pueblos. Desde ah
se comienza con una marcha muy importan-
te el da 26 de marzo a la casa de gobierno
donde se hace un tractorazo, con una mar-
cha masiva de ms de 15.000 personas, y
que dicho por la gente de Paran es la mas
grande de la historia de Entre Ros, compa-
rable a la asuncin del peronismo all por el
73, cuando volvi Pern.
n 66 / agosto-octubre de 2008 / 19
PyT-66.qxd 16/08/2008 12:43 Page 20
En Paran y en general en Entre Ros se
vienen dando experiencias avanzadas de
multisectoriales, con el corte del tnel sub-
fluvial y el tractorazo rodeando la casa de
gobierno Cmo se lleg a ello y qu refle-
xiones les suscita?
Al domingo siguiente del tractorazo, hubo
una convocatoria a una mateada en el tnel
subfluvial, o sea en el puesto de lucha del t-
nel, alrededor de una carpa que habamos
armado donde se juntan entre 10 a 12 mil
personas, y donde vienen masivamente los
pueblos del interior. Empieza la gran parti-
cipacin docente, y de una lista en particu-
lar, la lista rojinegra que dirige ACMER Pa-
ran, junto con la participacin de la
Corriente y los jubilados de la CCC, junto al
centro de almaceneros, el presidente de los
transportistas y algunos sectores de salud
del hospital San Martn. Con todo esto ms
la presencia masiva de la poblacin, se co-
mienza a formar la multisectorial en la prc-
tica, con la participacin de conjuntos
folclricos, artistas, sectores de las fuerzas
armadas, un cartel de la polica de Entre
Ros que aparece por unas compaeras tra-
bajadoras de seguridad que lo dejan en un
lugar y nos piden que lo colguemos. Esa pri-
mera mateada es una experiencia realmente
inolvidable. Todo empieza a configurar co-
mo lo que como decamos al principio; deja-
ba de ser la lucha por las reivindicaciones de
los temas agropecuarios para transformarse
en la gran pueblada nacional por la dignidad
de los pueblos del interior, por una forma de
hacer poltica distinta, por una democratiza-
cin de la distribucin de los recursos y la ri-
queza, tambin por la federalizacin de la
distribucin de la riqueza. Esta es la situa-
cin que nos lleva a este ejemplo de multi-
sectorial que tiene varias expresiones en su-
cesivos hitos de la lucha, mateadas todos los
domingos, pero que tiene un punto decisivo
y donde la gente participa ya con ansias de
resolver a favor del pueblo a travs de la de-
mocracia directa lo que no resuelven con es-
ta democracia, esta pseudo democracia de la
cual participamos, ese punto decisivo tiene
que ver con la pelea del da de la detencin
de los compaeros que despus la vamos a
contar.
20 / PolticayTeora
Una de las caractersticas que tuvo esto co-
mo dije antes fue la participacin de 19 pue-
blos o sea haba delegados de 19 lugares dis-
tintos, entre dos y cuatro delegado por
pueblo, delegados suplentes y dems. Esto se
dio adems porque ante la irrupcin de los
Auto convocados en el primer da de la pelea,
que fue el mircoles anterior inclusive a ese
24 de marzo que describ antes, nos junta-
mos, previo a esa vuelta que describ que
habamos dado incluso con el director titular
de Federacin Agraria por distintas localida-
des de la zona, nos habamos juntado y en un
momento que haba que decidir qu haca-
mos, si levantbamos hasta el lunes, o si nos
quedbamos y dems, como en las clsicas
irrupciones de los autoconvocados empieza
cada uno a ser el ms luchador o el menos lu-
chador, a criticarse, a no ponerse de acuerdo.
Entonces ah se nos ocurre -a mi me haba to-
cado dirigir de alguna manera la asamblea
por ser el director de Federacin Agraria- di-
rigir el da de lucha; que se vaya cada uno a
los distintos rincones, o distintos lugares,
atrs de los distintos tractores a resolver pue-
blo por pueblo cual era la decisin. En ese
momento se dio as la posibilidad de organi-
zarse. Decidimos que nos quedbamos hasta
las 5 de la tarde y despus levantbamos y
volvamos el da 24 que ya describ como fue
la cuestin ese 24. Esa metodologa despus
la fuimos implementando cuando se estabili-
za el corte a partir del 24, donde se empiezan
a ver los delegados dejar los nmeros de tel-
fono y dems, y previo a las asambleas en l-
neas generales se hacan reuniones de delega-
dos de pueblo, como para ya ms o menos ir
consensuando las posiciones de las asamble-
as, que en definitiva se terminaban ratifican-
do o rectificando en asambleas del conjunto
de los participantes. Inclusive hubo asamble-
as muy numerosas con la participacin de
gente de la ciudad.
As se fueron dando distintos pasos, as se
fue manejando la lucha, se fue decidiendo la
extensin de los cortes, se fue decidiendo en
cada momento qu es el endurecimiento de
la lucha, qu se llevaba a la Reunin Inter-
cortes que se realizaba normalmente en Vi-
llaguay, donde se juntaba el corte de Cha-
jar, Gualeguaych, Victoria, el Tnel,
PyT-66.qxd 16/08/2008 12:43 Page 21
Villaguay y Federal, que eran los que nor-
malmente se mantuvieron activos en todo
este tiempo. Donde no siempre las expresin
fue totalmente democrtica como s se da-
ban en el tnel, y gener, por otro lado, inte-
resantes debates por parte de los muchachos
del tnel contra otros que objetivamente no
haban decidido las posiciones en forma de-
mocrtica. Bueno, eso hizo que participaran
activamente los pueblos, los pueblos organi-
zados. Haba 16 o 18 casillas agropecuarias
para armar el campamento, haba varias
carpas, participaron mucho las mujeres,
muchas de ellas en forma activa en las deci-
siones polticas. Y en muchos casos tambin,
como es habitual en el campo en muchos ca-
sos, y que es un debate pendiente, en la rea-
lizacin de tortas fritas para todo el corte,
grandes cocinadas. Culmin en varios he-
chos importantes como fueron el da del pa-
dre particularmente, con una chocolateada
que ya se vena haciendo todas las noches.
Cuando Kirchner dijo el fro los va a co-
rrer, ac se hizo una enorme salamandra,
con un viejo horno de crianza de pollitos
beb. Ah es donde se juntaba la gente a la
noche para mitigar el fro y tambin se usa-
ba para hacer chocolate, torta asada. Todo
esto fue llevando a que se hagan varias co-
sas, entre ellas una actuacin, que sali in-
clusive en algunos medios nacionales, de
Cretina Kirchner, una parodia de los dis-
cursos de Cristina hecho por las mujeres que
termin, en el da del padre con una choco-
lateada con regalos para todos los padres.
Dentro de los delegados de pueblos haba
algunos que tenan mucha vinculacin con la
Iglesia lo que determin en un momento de-
terminado la colocacin de una virgen, en otro
momento la vinculacin con la iglesia con la
cual tuvimos importantes reuniones inclusive
un acto ecumnico con 8 religiones con los
mismos partcipes particularmente, el rabino
judo nos dice que uno de los xitos que haba
tenido la lucha agraria era haberlos juntado
porque nunca se haban podido juntar. Muy
buena relacin con la iglesia catlica.
Cul es su reflexin sobre cmo el pue- rior, del federalismo.
blo enfrent la represin?
El da del encarcelamiento de los produc-
tores en Gualeguaych realmente fue el da
del quiebre donde la pulseada se gano, don-
de se comenz a quebrarle el brazo al gobier-
no de Cristina Kirchner. Si bien en el mo-
mento de la encarcelada ramos 30 o 40
productores que enfrentamos a gendarmera
porque tenamos mas de 100 tractores a la
vera de la ruta en el tnel, en un perodo
muy cortito de 10 15 minutos empez a lle-
gar la gente y en una hora y media ramos
ms de 25.000 personas del pueblo de Pa-
ran en esa lucha.
El pueblo enfrent la represin con la or-
ganizacin que fue madurando en los 120
das de lucha. Primero con los tractores ante
la avanzada de gendarmera y despus, ante
la inminencia de la represin, las mujeres
que a lo largo de todo el proceso estuvieron
presentes se colocaron al frente de los gen-
darmes en cordn, con los brazos unidos y
cantaron el himno, haba jvenes, nias,
abuelas. Fue un momento emotivo y tenso.
Mientras llegaba la gente de Paran con ban-
deras, bocinas, en bicicletas, motos, a pie.
Glorioso lo del tnel porque, no solamente
se hizo retroceder a gendarmera, primero con
los tractores y despus con la presencia masi-
va de la gente, sino que se la corri literalmen-
te, como sali en Clarn, haciendo que se me-
tan dentro de los albergues del tnel como
una forma de evitar una confrontacin que iba
a ser absolutamente desfavorable para ellos
por la inmensa cantidad de gente que haba.
A partir de ah la seguridad la tom la
misma gente, los delegados de los pueblos,
los que armaron cordones para que no se
avance, inclusive al interior del tnel que
podra haber sido inseguro para la propia
gente, as que a partir de ah resolvimos ca-
minar hasta la casa de gobierno de Paran,
exigindole a los legisladores que haban de-
mostrado algn grado de adhesin a la lucha
agraria, la constitucin de una asamblea le-
gislativa para hacer cambiar la posicin del
gobierno de Entre Ros que est totalmente
alineada con el kirchnerismo, hacia la posi-
cin favorable al pueblo que era a favor de la
lucha agropecuaria, de los pueblos del inte-
Se hace esa marcha. Nos reciben legislado-
res de la oposicin y algunos justicialistas
n 66 / agosto-octubre de 2008 / 21
PyT-66.qxd 16/08/2008 12:43 Page 22
opositores, dicindonos que era imposible en
ese momento por cuestiones legales convocar
a la asamblea legislativa, pero se convoca pa-
ra el da siguiente a una reunin legislativa en
asamblea donde participamos productores
agropecuarios de las distintas ramas, tanto
productores granarios, como lecheros, como
de carne, del cinturn hortcola de Paran
que es otro de los sectores importantsimos
que se autoconvoc con nosotros en esta lu-
cha, y donde se saca la resolucin de la asam-
blea legislativa en apoyo de la lucha agrope-
cuaria pidiendo la derogacin de la 125.
O sea que realmente, esto a su vez corona
con un cacerolazo el da lunes 16 de junio.
Cacerolazo nacional que tambin se da en
forma importante en Paran. Pero el da del
encarcelamiento propiamente de los com-
paeros con la participacin masiva de to-
dos los sectores realmente yo creo que est-
bamos en un punto culminante donde el
El pueblo de Paran se moviliza
a la casa de la gobernacin de
Entre Ros en repudio a la
represin a los chacareros.
18 de junio de 2008.
22 / PolticayTeora
pueblo tom en sus manos e inclusive quiso
entrar a la casa de gobierno, por decisin de
alguna manera de los dirigentes, lo impedi-
mos en ese momento. No consideramos que
era el momento oportuno porque no saba-
mos exactamente cmo estaba la situacin
en el resto del pas. Pero realmente se lleg a
un momento donde se exigi la constitucin
de una asamblea legislativa, donde se estuvo
a punto de tomar la casa de gobierno o sea
que el pueblo haba tomado en sus manos la
resolucin de los problemas que la democra-
cia formal no resolva, con formas multisec-
toriales. En ese momento en la direccin es-
pecfica de ese da de lucha, si bien se ley
un documento multisectorial, falt la coor-
dinacin multisectorial de esa lucha, pero
fue una demostracin importantsima de
democracia directa de tomar en las manos la
resolucin de los problemas. ///