Sunteți pe pagina 1din 6

EJINME-03039; No of Pages 6

European Journal of Internal Medicine xxx (2015) xxxxxx

Contents lists available at ScienceDirect

European Journal of Internal Medicine

journal homepage: www.elsevier.com/locate/ejim

Original article

Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi
consensus of the Spanish Society of Internal Medicine
Javier Ena a,, Ricardo Gmez-Huelgas b, Demetrio Snchez-Fuentes c, Miguel Camafort-Babkowsk d,
Francesc Formiga e, Alfredo Michn-Doa f, Emilio Casariego g,
the Working Group of Diabetes and Obesity of Spanish Society of Internal Medicine
SEMI Diabetes and Obesity Working Group
a
Internal Medicine Department, Hospital Marina Baixa, Alicante, Spain
b
Internal Medicine Department, Hospital Regional Universitario, FIMABIS, Mlaga, Spain
c
Internal Medicine Department, Hospital Nuestra Seora de Sonsoles, vila, Spain
d
Geriatric Unit, Internal Medicine Department, Hospital Clnic, University of Barcelona, August Pi i Sunyer Biomedical Research Institute (IDIBAPS), Barcelona, Spain
e
Geriatric Unit, Internal Medicine Department, Hospital Universitari Bellvitge, IDIBELL, Barcelona, Spain
f
Internal Medicina Deparment, Hospital de Jerez de la Frontera, Universidad de Cdiz, Cdiz, Spain
g
Internal Medicine Department, Hospital Lucus Augustis, Lugo, Spain

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: Aims: To develop consensus-based recommendations for the management of chronic complex patients with type
Received 14 June 2015 2 diabetes mellitus using a two round Delphi technique.
Received in revised form 28 September 2015 Methods: Experts from the Diabetes and Obesity Working Group (DOWG) of the Spanish Society of Internal Medi-
Accepted 19 October 2015 cine (SEMI) reviewed MEDLINE, PubMed, SCOPUS and Cochrane Library databases up to September 2014 to gather
Available online xxxx
information on organization and health care management, stratication of therapeutic targets and therapeutic ap-
proach for glucose control in chronic complex patients with type 2 diabetes mellitus.
Keywords:
Risk assessment
A list of 6 recommendations was created and rated by a panel of 75 experts from the DOWG by email (rst round)
Glycated hemoglobin and by open discussion (second round). A written document was produced and sent back to DOWG experts for clar-
Nursing home ication purposes.
Institutionalization Results: A high degree of consensus was achieved for all recommendations summarized as 1) there is a need to re-
Long-term care design and test new health care programs for chronic complex patients with type 2 diabetes mellitus; 2) therapeutic
Terminal care targets in patients with short life expectancy should be individualized in accordance to their personal, clinical and
social characteristics; 3) patients with chronic complex conditions and type 2 diabetes mellitus should be stratied
by hypoglycemia risk; 4) age and specic comorbidities should guide the objectives for glucose control; 5) the risk of
hypoglycemia should be a key factor when choosing a treatment; and 6) basal insulin analogs compared to human
insulin are cost-effective options.
Conclusion: The assessment and recommendations provided herein represent our best professional judgment based
on current data and clinical experience.
2015 European Federation of Internal Medicine. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

1. Introduction 13.8%; however, in subjects aged 75 years or older, the prevalence of di-
abetes mellitus was 37.4% [1].
The prevalence of diabetes continues to increase around the world Diabetes mellitus is often associated with other chronic conditions in
and more people with diabetes are suffering from chronic conditions. Western Europe. In the ObEpi survey, such comorbidities included obe-
A national survey conducted in Spain between 2009 and 2010 showed sity, 43.1%; high blood pressure, 59.1%; dyslipidemia, 59.9%; myocardial
an overall prevalence of diabetes mellitus adjusted for age and sex of infarction or angina pectoris, 9.7%; revascularization, 7.8%; heart failure,
7.4%; sleep apnea, 8.3%; and osteoarthritis, 10.7% [2]. Other chronic clus-
ters associated with type 2 diabetes are cognitive impairment and de-
Abbreviations: CCM, Chronic Care Model; CGW, Core Working Group; DOWG, pression [3,4], and diverse types of neoplasms such as prostate, breast,
Diabetes and Obesity Working Group; NPH, Neutral Protamine Hagedorn; SEMI, Spanish liver, pancreas, bladder and colon cancer [5]. Moreover, the presence
Society of Internal Medicine; T2DM, type 2 diabetes mellitus.
Corresponding author at: Internal Medicine Department, Hospital Marina Baixa,
of multiple chronic conditions is intimately related to polypharmacy
Alicante, Spain. Tel.: +34 966859957. and inappropriate therapies with considerable impact on the elderly
E-mail address: ena_jav@gva.es (J. Ena). health [6].

http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015
0953-6205/ 2015 European Federation of Internal Medicine. Published by Elsevier B.V. All rights reserved.

Please cite this article as: Ena J, et al, Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi consensus of the
Spanish Society of Internal..., Eur J Intern Med (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015
2 J. Ena et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2015) xxxxxx

Clinical practice guidelines are usually focused on a single condition 2.3. Delphi surveyrst round
although some of them can provide recommendations for diabetes care
in specic populations [7,8]. Nevertheless, most clinical practice guide- These six statements were proposed for their acceptance by 75 In-
lines do not consider the underlying scientic evidence, the patient ternal Medicine specialists, selected among the most active members
goals at short- and long-term, or the applicability of the recommenda- of the DOWG, having the adequate background and proved expertise
tions for patients with multiple chronic conditions [9]. in the topics under discussion. The participation was unrewarded. In
Patients with multiple chronic conditions account for most outpa- September 2014, according to the Delphi method, the survey was ini-
tient visits and hospitalizations in the general internal medicine depart- tially performed through a web platform. Participants should anony-
ments. Therefore, in order to elaborate a series of recommendation for mously answer the questionnaire scoring the statements in a 5-point
the management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic Likert scale (from 1: totally disagree to 5: totally agree). For the analysis
conditions, a group of experts from the Spanish Society of Internal Med- of the consensus, median percentages were considered after clustering
icine (SEMI) carried out a literature review using a Delphi technique to the 5 points into three groups: 1 + 2 disagreement, 3 neither agreement
examine an integrated approach for the management of patients with nor disagreement, 4 + 5 agreement.
multiple diseases, from a clinical and public health perspective.

Methods 2.4. Delphi surveysecond round

2.1. Study design In the second stage, all 75 specialists were invited to participate in a
plenary session held in Seville in October 17th, where each panelist
We used the Delphi technique, dened as a systematic method of so- from the core working group presented a summary of the literature re-
licitation and collation of the informed judgment on a particular topic view as well as the results of the rst ballot. Then, a second round of
[10]. anonymous voting started during the meeting using an electronic sys-
tem (Televoter LOGOS Av Com s.r.l. Faenza, Italy).
2.2. Participants A minimum agreement of 75% was needed to reach a consensus.

Initially, two project coordinators dened three conceptual points of


debate: (1) organization and health care, (2) stratication of therapeu- 2.5. Post-meeting assessment of draft statements
tic targets and (3) therapeutic approach for the management of chronic
complex patients with type 2 diabetes. Subsequently, six panelists were In January 2015, a document summarizing the consensus statement
independently selected among the SEMI active members, based on their and the main issues raised in the group discussion that followed the pre-
adequate background and proven expertise in the topics reviewed. sentations of each panelist in the plenary session of Seville was drafted
These eight members formed the core working group. and sent to all participants for review and approval. The nal statement
Panelists searched MEDLINE, SCOPUS and Cochrane Library data- document collects recommendations which represent the best criteria
bases from January 1966 to September 2014 using the following search of the consensus panel, based on their expertise and the relevant litera-
criteria chronic disease, comorbidity, diabetes mellitus, disease manage- ture revised.
ment, elderly, end of life care, glycated hemoglobin, health care, hypoglyce-
mia, institutionalization, long-term care, nursing home, quality-adjusted
life years, risk assessment, terminal care, type 2 diabetes mellitus. Results
After a careful review of the literature identied, the panelists pro-
posed two statements per each area of debate, summarizing controver- 3.1. Delphi surveyrst round
sial or unsolved questions related to the topics to be discussed. The
topics and statements proposed for discussion were: In the rst ballot performed online, all 6 statements, evaluated by a
total of 55 participants (73% of the selected specialists), reached and
Organization and health care for patients with type 2 diabetes and
widely surpassed the minimum percentage needed for consensus
multiple chronic conditions
(Fig. 1).
1 The current health care process needs to be redesigned to adequately
manage chronic patients with multiple diseases.
2 For hospitalized patients with short life expectancy, health care proto-
cols allowing the individualized treatment of type 2 diabetes are needed.

Stratication of therapeutic targets in patients with type 2 diabetes


and multiple chronic conditions
3 For diabetic patients with multiple chronic conditions, stratication
based on the risk of hypoglycemia is essential for the overall assess-
ment of the patient.
4 If patients with short life expectancy are excluded, a specic control
target must be established for diabetic patients with multiple chron-
ic conditions, based on their age and comorbidities.

Therapeutic approach for patients with type 2 diabetes and multiple


chronic conditions
5 The risk of hypoglycemia should be a key factor when choosing ap-
propriate drugs to control blood glucose in elderly patients with ad-
vanced comorbidities. Fig. 1. Results of rst-round of the Delphi survey. Percentage of voters scoring the six state-
6 Basal insulin analogs are cost-effective options compared to human ments who were divided into three groups: 1 + 2 disagree, 3 neither agree nor disagree
insulin. (NA/ND), 4 + 5 agree.

Please cite this article as: Ena J, et al, Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi consensus of the
Spanish Society of Internal..., Eur J Intern Med (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015
J. Ena et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2015) xxxxxx 3

3.2. Delphi surveysecond round

According to the methodology of the project, a new questionnaire


should have been prepared in order to redene the statements not hav-
ing reached the agreement in the rst ballot to be voted during the
meeting plenary session. Due to the results obtained, the core working
group decided to pose the same questionnaire to vote after the presen-
tation and debate of the topics. Hence, the six statements were again
anonymously voted during the plenary session by 58 attendees (77%
of the selected specialists) (Fig. 2). Considering the percentages of
agreement (points 4 + 5), all six statements remained well over the re-
quired 75%. Three statements (2, 3 and 4) had a better score and the
other three (1, 5 and 6) had a slightly lower score (Fig. 3).

Discussion
Fig. 3. Percentages of participants who agreed on the six statements in the rst- and sec-
We used a Delphi method to obtain consensus for best practices on a ond-round.
range of topics related to the management of patients with type 2 diabe-
tes and multiple chronic conditions. The following provides a descrip-
tion of the presentations made on the topics for discussion.
However few studies have rigorously evaluated the effectiveness of
this approach and their results suggest that interventions improve
4.1. The current health care process needs to be redesigned to adequately some outcomes [1315].
treat chronic patients with multiple diseases Despite the scant evidence on the effectiveness of the current pro-
grams in multimorbidity patients, we consider reasonable the need of
The Chronic Care Model (CCM) is a systematic approach designed in redesigning the health care process by coordinating professionals and tai-
1996 with the aim of improving the care of chronically ill patients. It ad- loring the care to the patients' goals. Any reform should start with a pilot
vocates in favor of a productive interaction between trained health care phase and be carried out following a plandocheckact (PDCA) model
providers and actively informed patients. More than a reproducible spe- which enhances the continuous and dynamic process of improvement
cic intervention, CCM is a reference point in which various worldwide [16].
organizations base their strategies and programs for improving the sys-
tem of chronic illness care. It has six major components: health care or-
ganization, community resources, patient self-management support, 4.2. For hospitalized patients with short life expectancy, health care proto-
clinical information systems, delivery system design and decision sup- cols allowing the individualized treatment for type 2 diabetes are needed
port [11,12].This literature review has been complex due to the variabil-
ity and inaccuracy in the multimorbidity denitions, type of programs The possibility of T2DM patients being institutionalized is high. Differ-
and results considered. We have identied a huge number of different ent studies show a prevalence of 2630% diabetics in geriatric residences
programs based on the CCM. Each program has its specic characteris- [17].
tics, considering the country, community and health system idiosyncra- Institutionalized T2DM patients differ from community diabetics in
sy; although they have common points, including most of the their higher risk of comorbidities as well as other complications such
aforementioned and other actions such as stratifying the population as functional disabilities, cognitive impairment, hypoglycemia, malnu-
by level of risk and focusing the actions on the most vulnerable people, trition, fall as well as other problems related to the geriatric syndrome.
performing comprehensive integrated patient's assessments and per- This situation makes the treatment and care of these patients difcult
sonalized care plans, promoting the involvement of multidisciplinary which often leads to frailty and reduced life expectancy [18].
teams and fostering the continuity of care and transition management. Nursing homes and hospitals seem to be the ideal setting for opti-
mizing the most appropriate treatment for any individual patient. In
residents with diabetes it is important to address the prevention of hy-
poglycemia, metabolic complications, infections and hospitalizations, as
well as the introduction of end-of-life care in a timely manner [19]. This
approach should vary based on life expectancy once a detailed assess-
ment of the patient's overall condition has been done. In patients with
a chronic complex status and a life expectancy lower than 612 months,
the aim should be to avoid symptomatic hyperglycemia (N 270 mg/dl)
and minimize hypoglycemia while reducing most concomitant drugs
[20]. On the other hand, chronic complex T2DM patients at the end of
life, but with a higher life expectancy, should be carefully assessed to de-
termine comorbidities, functional and cognitive status and frailty [21].
Interventions must focus on the needs of this population, prioritizing
the patients' quality of life [22]. The diabetes control may be less strin-
gent (HbA1c 7.58.5%) while it is important to maintain a proper hydra-
tion and protein intake, monitor diabetes-related complications and
rationalize the pharmacotherapy considering the risk/benet balance
[23,24].
Fig. 2. Results of second-round of the Delphi survey. Percentage of voters scoring the six
In conclusion, therapeutic measures for institutionalized patients
statements who were divided into three groups: 1 + 2 disagree, 3 neither agree nor dis- with short life expectancy must be individualized in accordance with
agree (NA/ND), 4 + 5 agree. their personal, clinical and social characteristics.

Please cite this article as: Ena J, et al, Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi consensus of the
Spanish Society of Internal..., Eur J Intern Med (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015
4 J. Ena et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2015) xxxxxx

4.3. For diabetic patients with multiple chronic conditions, stratication of comorbid conditions [27,3133]. However there are few guidelines ad-
the hypoglycemia risk is essential for the overall assessment of the patient dressing the management of specic comorbidities, especially in the el-
derly population, who represent the majority of chronic complex patients.
Again, this literature search has been difcult due to the variability, in- The presence of long-term comorbidities is associated with
accuracy of denitions on multicomorbidity and the lack of specic scales polypharmacy and higher risk of undesirable effects. In the treatment
for assessing the risk of hypoglycemia in complex chronic patients. of elderly diabetics with comorbidities, short life expectancy or frailty,
Age and multicomorbidities are closely related, especially in the the choice of glucose lowering regimens should search for improving
T2DM population. Elderly patients with multiple conditions may fall the quality of life and ensuring the patient's safety, minimizing the
within the frailty denition, which increases the risk of physical and risk of adverse effects [36]. Hypoglycemia is regarded as an independent
cognitive impairment and death. It is known that elderly patients are risk factor for adverse outcomes in elderly T2DM patients [26]; it may
at an increased risk of hypoglycemia [25], an important risk factor for lead to lethal arrhythmias, falls caused by dizziness, confusion, or infec-
morbidity and mortality, which is associated with reduced quality of tion as a consequence of aspiration during sleep. Hence, in patients at
life, increased health care costs, and poor adherence to treatment [26]. risk, the selection of hypoglycemic agents should favor those with less
Other factors associated with hypoglycemia in T2DM are the nutritional risk of precipitating such event [27].
status, cognitive function, self-care ability and medications. Therefore, it Chronic kidney disease, highly frequent in T2DM, increases the risk
is important to develop tools to measure frailty, to identify variables as- for hypoglycemia. When choosing hypoglycemic agents, a dose reduc-
sociated with hypoglycemia as well as risk predictors, in order to help in tion of drugs with renal excretion must be considered as well as a thor-
the decision-making process concerning clinical management, dis- ough assessment of their contraindications. In patients with severe
charge plan, and follow-up of patients [27,28]. hepatic disease, the use of sulfonylureas or insulin secretagogues can in-
In this context, the Multidimensional Prognostic Index (MPI) has crease the risk of hypoglycemia. On the other hand, hypoglycemia may
been constructed upon the information obtained from a Comprehensive exacerbate myocardial ischemia and may cause lethal arrhythmias [40],
Geriatric Assessment (CGA) that included clinical, functional, cognitive, thus, drugs with these adverse effects should be avoided in patients
nutritional, and social parameters, and was validated for stratifying hos- with coronary artery disease. In patients with heart failure, glitazones
pitalized elderly patients into groups at various risks of mortality [25]. A are contraindicated and secretagogues should be used with caution
recent study has concluded that stratifying elderly diabetic patients due to the risk of hypoglycemia.
using the MPI can be useful for identifying patients at risk who may In conclusion, there is sufcient evidence that the risk of hypoglyce-
need individualized treatment [29]. mia and related-complications, especially in elderly patients with long-
In spite of the scarcity of data, the available evidence shows that a term comorbidities, should condition the choice of an appropriate hypo-
global evaluation of multimorbid elderly patients could help us in glycemic treatment.
selecting those that could benet from a tailored treatment, reducing
or avoiding the risk of hypoglycemia. 4.6. Basal insulin analogs are cost-effective options compared to human
insulin
4.4. If patients with short life expectancy are excluded, a specic control tar-
get must be established for diabetic patients with multiple chronic condi- The cost of the T2DM therapy has increased signicantly over the
tions, based on their age and comorbidities last decade, partly because of the higher patient survival and an in-
creased willingness to use insulin due to the more convenient adminis-
The morbi-mortality results obtained from several interventional trations the newer presentations offer as well as a better patient
studies suggest that aggressive glucose management is not always ben- education. Insulin analogs provide some advantages over human insu-
ecial [30]. This has lead to a change in the paradigm the lower, the lin: fewer injections which favor treatment adherence, less fear of
better. In 2009, ADA Standards of Medical Care in Diabetes recom- dose adjustments, more exibility in the administration times and
mended less stringent HbA1c goals for patients with specic character- user-friendly injection devices. In addition, the decrease in hypoglyce-
istics, such as limited life expectancy, extensive comorbid conditions or mia events and inpatient hospital costs has also a positive impact on
a history of severe hypoglycemia [20]. In 2011 and for the rst time, the pharmacoeconomics [41]. Various studies have analyzed the cost-
Spanish Society of Diabetes (SED) published recommendations which, effectiveness of insulin analogs compared with conventional insulin.
taking into account the available evidence, suggested the individualiza- Cameron et al. [42] did not prove that the routine use of insulin analogs
tion of treatment based on the characteristics of each patient [31]. Now- was cost-effective in all diabetic patients, although their use may prove
adays, it is broadly accepted that the objectives of glucose control to be cost-effective for those at high risk of hypoglycemia. For his side,
should consider patient frailty and the presence of comorbidities [32, Davidson [43] shares this idea and concludes that insulin analogs only
33]. The most recent joint proposal of the American Diabetes Associa- provide benets in patients with nocturnal hypoglycemia.
tion (ADA) and the European Association for the Study of Diabetes The National Institute for Clinical Excellence (NICE) considers that
(EASD) establishes specic recommendations for different diabetic pop- insulin glargine is likely to be cost-effective in subjects requiring more
ulations, including but not limited to comorbidities, disease duration, than one dose of Neutral Protamine Hagedorn (NPH) insulin, in those
vascular complications, risk associated with hypoglycemia or age [30]. who require assistance with their insulin injections or in those present-
The literature search made in this context has shown the scarcity of ing with NPH-related hypoglycemia [44]. Also, in Spain, a retrospective
clinical trials focused on multimorbid T2DM patients. Hence, our argu- cost-utility analysis performed from the perspective of the Spanish
ments should be based on the main good clinical practices (GCP) [27, Health System concluded that insulin glargine is more efcient, pro-
3436], as well as the specic recommendations for elderly patients [31, duces less hypoglycemic events and has a better control of HbA1C levels
3739]. than NPH insulin [45].
Based on the available data we consider that basal insulin analogs
4.5. The risk of hypoglycemia should be a key factor when choosing medica- should be considered cost-effective in T2DM complex patients where
tions for blood glucose control in elderly patients with advanced hypoglycemia is associated with a high risk of complications.
comorbidities
4.7. Strengths and limitations
The revised guidelines emphasize the need of individualizing goals
and treatment strategies according to patients' characteristics such as The Delphi method has shown its robustness in providing valid con-
age, risk of hypoglycemia, life expectancy, advanced complications or sensus ndings. All six statements discussed reached a consensus. The

Please cite this article as: Ena J, et al, Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi consensus of the
Spanish Society of Internal..., Eur J Intern Med (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015
J. Ena et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2015) xxxxxx 5

study sample had a high percentage of academically engaged specialists [5] Thanopoulou A, Pectasides D. Real life cancer comorbidity in Greek patients with di-
abetes mellitus followed up at a single diabetes center: an unappreciated new diabe-
in internal medicine whose opinions did not differ greatly from those of tes complication. J Diabetes Res 2014;2014231425. http://dx.doi.org/10.1155/2014/
specialists without academic involvement. 231425.
[6] Garn N, Olaya B, Perales J, Moneta MV, Miret M, Ayuso-Mateos JL, et al.
Multimorbidity patterns in a national representative sample of the Spanish adult
4.8. Conclusion population. PLoS ONE 2014;9(1), e84794. http://dx.doi.org/10.1371/journal.pone.
0084794.
This expert panel has reached a consensus regarding the need for a [7] American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes2015
abridged for primary care providers. Clin Diabetes 2015;33(2):97111. http://dx.
tailored health care process to treat patients with diabetes and chronic doi.org/10.2337/diaclin.33.2.97.
diseases, the individualization of treatment for patients with short life [8] Boyd CM, Darer J, Boult C, Fried LP, Boult L, Wu AW. Clinical practice guidelines and
expectancy, the stratication of hypoglycemia risk in the overall assess- quality of care for older patients with multiple comorbid diseases: implications for
pay for performance. JAMA 2005;294(6):71624. http://dx.doi.org/10.1001/jama.
ment, the addition of age and multiple chronic conditions as factors to
294.6.716.
establish therapeutic targets, and the addition of the risk of hypoglyce- [9] Bernabeu-Wittel M, Alonso-Coello P, Rico-Blzquez M, Rotaeche Del Campo R,
mia as a key factor for selecting blood glucose lowering drugs. The as- Snchez Gmez S, Casariego Vales E. Development of clinical practice guidelines
sessment and recommendations provided herein represent our best for patients with comorbidity and multiple diseases. Rev Clin Esp 2014;214(6):
32835. http://dx.doi.org/10.1016/j.rce.2014.04.001.
professional judgment based on current data and expertise. [10] Linstone H, Turoff M. The Delphi method. Techniques and application. Sydney/
Tokyo: Addison-Wesley Publishing Company; 1975.
5. Learning points [11] Wagner EH, Austin BT, Von Korff M. Organizing care for patients with chronic illness.
Milbank Q 1996;74(4):51144.
[12] Boult C, Wieland GD. Comprehensive primary care for older patients with multiple
There is a need for health services to conduct more research in pa- chronic conditions: Nobody rushes you through. JAMA 2010;304(17):193643.
tients with multiple chronic conditions and T2DM. http://dx.doi.org/10.1001/jama.2010.1623.
[13] Coleman K, Austin BT, Brach C, Wagner EH. Evidence on the Chronic Care Model in
Underlying diseases, life expectancy and patient preferences should the new millennium. Health Aff (Millwood) 2009;28(1):7585. http://dx.doi.org/10.
be considered when selecting therapeutic targets for glucose control 1377/hlthaff.28.1.75.
in patients with type 2 diabetes mellitus and multiple chronic condi- [14] Mery G, Wodchis W. Management of populations with multiple chronic conditions
in Ontario: suggested components of standard care and performance measurement
tions. for shared accountability. Health System Performance Research Network (HSPRN);
The use of therapies with low risk of hypoglycemia should be a 2013(Available from: http://www.hsprn.ca/uploads/les/HSPRN%20Multimorbid%
major consideration for selecting drug regimens. 20Populations%20%28Evidence%20Brief%20May%2012%202014%29%20April%
202013.pdf.).
[15] Smith SM, Soubhi H, Fortin M, Hudon C, O'Dowd T. Managing patients with
multimorbidity: systematic review of interventions in primary care and community
settings. BMJ 2012. http://dx.doi.org/10.1136/bmj.e5205 345e5205.
Funding support [16] Public Internal Control Systems in the European Union. Continual organisational im-
provement by integrating internal control into the management cycle. Discussion
Boehringer Ingelheim and Lilly Laboratories Alliance. The funds facil- Paper No. 2; 2014 Available from: http://ec.europa.eu/budget/pic/lib/docs/
pic_paper2_en.pdf.
itated the meeting of the panel of experts. Boehringer Ingelheim and
[17] Durn Alonso JC. Investigadores del estudio Diagerca. [Prevalence of diabetes
Lilly Laboratories Alliance had no role in the study design, or data collec- mellitus in geriatric patients in nursing homes of Cadiz. Diagerca study]. Rev Esp
tion, analysis and interpretation; or in the writing of the report or in the Geriatr Gerontol 2012;47(3):1148. http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2011.11.003.
decision to submit the article for publication. [18] Araki A, Ito H. Diabetes mellitus and geriatric syndromes. Geriatr Gerontol Int 2009;
9(2):10514. http://dx.doi.org/10.1111/j.1447-0594.2008.00495.x.
[19] Sinclair A, Morley JE, Rodrguez-Maas L, Paolisso G, Bayer T, Zeyfang A, et al. Diabe-
Statement of human and animal rights tes mellitus in older people: position statement on behalf of the International Asso-
ciation of Gerontology and Geriatrics (IAGG), the European Diabetes Working Party
for Older People (EDWPOP), and the International Task Force of Experts in Diabetes.
Non applicable J Am Med Dir Assoc 2012;13(6):497502. http://dx.doi.org/10.1016/j.jamda.2012.
04.012.
Conict of interests [20] End of Life Diabetes Care. Full strategy document. october Commissioned by
Diabetes UK2nd ed.; 2013(Available from: https://www.diabetes.org.uk/Upload/
Position%20statements/End-of-life-care_strategy_Doc111113.pdf.).
The authors state that they have no conicts of interest [21] Formiga F, Rodrguez Maas L. Type 2 diabetes mellitus in the elderly, new evidence
to apply the knowledge in daily clinical practice. Rev Esp Geriatr Gerontol 2013;
48(2):534. http://dx.doi.org/10.1016/j.regg.2012.11.002.
Acknowledgments [22] Hager KK, Loprinzi P, Stone D. Implementing diabetes care guidelines in long term
care. J Am Med Dir Assoc 2013;14(11):715. http://dx.doi.org/10.1016/j.jamda.
We acknowledge Roco Ibez and Arantxa Garca Boehringer 2013.05.020 (851 e).
[23] American Diabetes Association. Standards of medical care in diabetes2009. Diabe-
IngelheimLilly Alliance for supporting the initiative and to Maribel
tes Care 2009;32(Suppl. 1S):1361. http://dx.doi.org/10.2337/dc09-S013.
Ruiz for the SEMI Working Group and meeting coordination. Medical [24] Benetos A, Novella JL, Guerci B, Blickle JF, Boivin JM, Cuny P, et al. Pragmatic diabetes
writing assistance has been provided by Dr. Eliana Mesa, from Anaile management in nursing homes: individual care plan. J Am Med Dir Assoc 2013;
MC, and funded by Boehringer IngelheimLilly. 14(11):791800. http://dx.doi.org/10.1016/j.jamda.2013.08.003.
[25] Bramlage P, Gitt AK, Binz C, Krekler M, Deeg E, Tschope D. Oral antidiabetic treat-
ment in type-2 diabetes in the elderly: balancing the need for glucose control and
References the risk of hypoglycemia. Cardiovasc Diabetol 2012;11122. http://dx.doi.org/10.
1186/1475-2840-11-122.
[1] Soriguer F, Goday A, Bosch-Comas A, Bordi E, Calle-Pascual A, Carmena R, et al. [26] Moghissi E, Ismail-Beigi F, Devine RC. Hypoglycemia: minimizing its impact in type 2
Prevalence of diabetes mellitus and impaired glucose regulation in Spain: the Di@ diabetes. Endocr Pract 2013;19(3):52635. http://dx.doi.org/10.4158/EP13005.RA.
bet.es Study. Diabetologia 2012;55(1):8893. http://dx.doi.org/10.1007/s00125- [27] de Vries NM, Staal JB, van Ravensberg CD, Hobbelen JS, Olde Rikkert MG, Nijhuis-van
011-2336-9. der Sanden MW. Outcome instruments to measure frailty: a systematic review. Age-
[2] Eschwege E, Basdevant A, Crine A, Moisan C, Charles MA. Type 2 diabetes mellitus in ing Res Rev 2011;10(1):10414. http://dx.doi.org/10.1016/j.arr.2010.09.001.
France in 2012: results from the ObEpi survey. Diabetes Metab 2015;41(1):5561. [28] Pilotto A, Ferrucci L, Franceschi M, D'Ambrosio LP, Scarcelli C, Cascavilla L, et al. De-
http://dx.doi.org/10.1016/j.diabet.2014.11.007. velopment and validation of a multidimensional prognostic index for one-year mor-
[3] Alonso-Morn E, Satylganova A, Orueta JF, Nuo-Solinis R. Prevalence of depression tality from comprehensive geriatric assessment in hospitalized older patients.
in adults with type 2 diabetes in the Basque Country: relationship with glycaemic Rejuvenation Res 2008;11(1):15161. http://dx.doi.org/10.1089/rej.2007.0569.
control and health care costs. BMC Public Health 2014;14769. http://dx.doi.org/10. [29] Pilotto A, Noale M, Maggi S, Addante F, Tiengo A, Perin PC, et al. Hypoglycemia is in-
1186/1471-2458-14-769. dependently associated with multidimensional impairment in elderly diabetic pa-
[4] Formiga F, Ferrer A, Padrs G, Corbella X, Cos L, Sinclair AJ, et al. Diabetes mellitus as tients. Biomed Res Int 2014;2014906103. http://dx.doi.org/10.1155/2014/906103.
a risk factor for functional and cognitive decline in very old people: the Octabaix [30] Inzucchi SE, Bergenstal RM, Buse JB, Diamant M, Ferrannini E, Nauck M, et al. Man-
study. J Am Med Dir Assoc 2014;15(12):9248. http://dx.doi.org/10.1016/j.jamda. agement of hyperglycemia in type 2 diabetes: a patient-centered approach: position
2014.07.019. statement of the American Diabetes Association (ADA) and the European

Please cite this article as: Ena J, et al, Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi consensus of the
Spanish Society of Internal..., Eur J Intern Med (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015
6 J. Ena et al. / European Journal of Internal Medicine xxx (2015) xxxxxx

Association for the Study of Diabetes (EASD). Diabetes Care 2012;35(6):136479. for type 2 diabetes mellitus. Executive summary. Diabetes Metab 2011;37(Suppl.
http://dx.doi.org/10.2337/dc12-0413. 3S):2738. http://dx.doi.org/10.1016/S1262-3636(11)70962-4.
[31] Menndez Torre E, Lata Tejedor FJ, Artola Menndez S, Milln Nez-Corts J, [39] Gmez Huelgas R, Dez-Espino J, Formiga F, Lata Tejedor J, Rodrguez Maas L,
Alonso Garca A, Puig Domingo M, et al. Recommendations for the pharmacological Gonzlez-Sarmiento E, et al. Treatment of type 2 diabetes in the elderly. Med Clin
treatment of hyperglycemia in type 2 diabetes. Aten Primaria 2011;202(4):e19. (Barc) 2013;140(3):e1-12. http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2012.10.003 (134).
http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2010.07.012. [40] Nordin C. The case for hypoglycaemia as a proarrhythmic event: basic and clinical
[32] Ismail-Beigi F, Moghissi E, Tiktin M, Hirsch IB, Inzucchi SE, Genuth S. Individualizing evidence. Diabetologia 2010;53(8):155261. http://dx.doi.org/10.1007/s00125-
glycemic targets in type 2 diabetes mellitus: implications of recent clinical trials. Ann 010-1752-6.
Intern Med 2011;154(8):5549. http://dx.doi.org/10.7326/0003-4819-154-8- [41] Grunberger G. Insulin analogs-are they worth it? Yes! Diabetes Care 2014;37(6):
201104190-00007. 176770. http://dx.doi.org/10.2337/dc14-0031.
[33] Ismail-Beigi F. Clinical practice. Glycemic management of type 2 diabetes mellitus. N [42] Cameron CG, Bennett HA. Cost-effectiveness of insulin analogues for diabetes
Engl J Med 2012;366(14):131927. http://dx.doi.org/10.1056/NEJMcp1013127. mellitus. CMAJ 2009;180(4):4007. http://dx.doi.org/10.1503/cmaj.081180.
[34] AmericanDiabetes Association. Standards of medical care in diabetes2014. Diabe- [43] Davidson MB. Insulin analogsis there a compelling case to use them? No! Diabetes
tes Care 2014;37(Suppl. 1S):1480. http://dx.doi.org/10.2337/dc14-S014. Care 2014;37(6):17714. http://dx.doi.org/10.2337/dc13-2915.
[35] Garber AJ, Abrahamson MJ, Barzilay JI, Blonde L, Bloomgarden ZT, Bush MA, et al. [44] National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE). Guidance on the use of
American Association of Clinical Endocrinologists' comprehensive diabetes manage- long-acting insulin analogues for the treatment of diabetesinsulin glargine. NICE
ment algorithm 2013 consensus statementexecutive summary. Endocr Pract technology appraisal guidance 53. http://www.nice.org.uk/guidance/ta53/re-
2013;19(3):53657. http://dx.doi.org/10.4158/EP13176.CS. sources/guidance-guidance-on-the-use-of-longacting-insulin-analogues-for-the-
[36] International Diabetes Federation. Managing older people with type 2 diabetes. treatment-of-diabetes-insulin-glargine-pdf; 2002. [updated December 2014].
Global guideline. http://www.idf.org/sites/default/les/IDF-Guideline-for-older- [45] Rubio-Terrs C, Rodrguez J, Bolinder B, de Pablos P. Cost utility analysis of the dia-
people-T2D.pdf; 2013. (Available from). betes mellitus treatment with glargine insuline or nph insuline in Spain. Rev Esp
[37] Kirkman MS, Briscoe VJ, Clark N, Florez H, Haas LB, Halter JB, et al. Diabetes in older Econ Salud 2003;2(6):31324 [Available from: http://healthvalue.org/pdfs/
adults. Diabetes Care 2012;35(12):265064. http://dx.doi.org/10.2337/dc12-1801. rees%202004.pdf.].
[38] Sinclair AJ, Paolisso G, Castro M, Bourdel-Marchasson I, Gadsby R, Rodrguez Maas
L, et al. European Diabetes Working Party for Older People 2011 clinical guidelines

Please cite this article as: Ena J, et al, Management of patients with type 2 diabetes and multiple chronic conditions: A Delphi consensus of the
Spanish Society of Internal..., Eur J Intern Med (2015), http://dx.doi.org/10.1016/j.ejim.2015.10.015

S-ar putea să vă placă și